DB AMSTERDAMMER. VERKOOPING VAN VASTE GOEDEREN, op Maandag 17 September, in de Brakke Grond. l. Een Hui» in de Kleine Katteuburgeratrant, 178. 2. Een Huis in de Oostenburgervoorstraot. 45. 8. Een Huis op het Hoedemakerspad, 125. 4. Een Huis in de Egelantierstraat,,in de Kuipersgang, 186. 5. Een Zomer- en Winterverblijf, aan den Hoorlemmerweg, 149. 6. Drie Huizen in de Watergraafsmeer, aan dun Ringdijk, in de Schngcrluan, 24, 23 en 24a. 7. Een Loods aan do Haarlemmer Houttuinen, 64. 8. Een Loods aan de Haarlemmer Honttuinen, 66. Musea, Tentoonstellingen, 's RIJKS MUSEUM VAN SCHILDERIJEN, Trippenhuis, Ktoveniersburgwal, 29. Dagelijks kosteloos te bezichtigen. Van* l Mei tot 81 Augustus van 10?5 uurj van l September tot 30 April van 10?4 uur. Op Zon- en Feestdagen echter eerst van af 121/2 uur. MUSEUM VAN DER HOOP. Voormalig Oude Mannenhuis. Dagelijks te bezichtigen. Van l April tot 30 September v? < 10?5 uur, Zondags van 12?5 uur. Van l November tot %,Februari iederen werkdag, (behalve den laaUten Woensdag d t . maand) van 10?3 uur, Zondags van 12?3 uur. lu Maart en October van 10?4 uur, Zondags van 12?4 uur. MUSEUM FODOR. Keizersgracht bij de Vijzelstraat, 809. Geopend in de maanden Februari?October in de week dagelijks, behalve des Dinsdags, \an 10?4 uur, Zondags van 11?4 uur. In de maanden November?Januari dagelijks, behalve des Dinsdags, van 11?3 nar. De teekentngen en gravuren in omslagen zijn tweemaal 's weeka op afzonderlijke toegangkaarten, tegen betaling van /l.?per persoon, te bezichtigen. MUSEUM VAN OUDHEDEN. Spuistraat bij de Mol*teeg> 135. Geopend dagelijks van 10?4 uur. Entreegeld 25 cent, des Zondags 10 cent. ZOÖLOGISCHE TUIN: NATURA ARTIS MAGISTRA, Plantage Middenlaan. Dagelijks den gehcelcn dng geopend voor de leden. Entree (alleen -"- voor- vreemdelingen) 50 cent. . . Voor Stedelingen (uitgezonderd des Zondags) 25 Cents. TU1NBOUWSCHOOL LINNAEUS. Watergraafsmeer. Entreegeld 50 cent. HORTUS BOTANICUS. Plantage Middenlaan. Dagelijks geopend. Entree 25 cent. PALEIS DES KONINGS, Op den Dam. Dagelijks te bezichtigen. Ingang aan de achterzijde (IJï.Z. Voorburgwal.' PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. Frederiksplein» Tentoonstelling van Kunst toegepast op Nijverheid. Zondag Matinee Musicale 11/2 uur. Entree 99 cent Concert op het Voorplein 8 n, n *9 Maandag Ochtend-Concert ten 11/3 uur. Entree 49 cent. Des Avouds Volksconcert, ten 8 uur. Entree 25 cent. Abonnementskaarten gedurende de Tentoonstelling voor- en namiddags. Abonnement voor een Heer ? 15. ti a tt en Dame 20. PUBLIEKE VERMAKELIJKHEDEN. STADSSCHOUWBURG. Vereeniging het Nederlandsch Tooneel. Zondag 16 September Maandag 17 Dinsdag 18 Woensdag 19 Donderdag 20 Zaterdag 21 GRAND THEATRE A. VAN LIER. De Kinderen van Kapitein G r a n t. Amstelstraat, Voorstellingen door liet gezelschap on Ier Directie van den heer VICTOE DBIKSSENS, Zondag 16 en Maandag 17 September, Eerste Voorstellingen van: Po Wees van Brussel óf de val van Alva. Pryzen der plaatsen, Balcon en Stolles / 1.25, Loge ? 1.?, Par terre / 0.75, Gallery Loge / 0.50, Gallery / 0,35. Diploma's geldig. Aanvang 8 uur. FRASCATI. Nes. Directie PBOT & KJSTENJUKEB, Zondag 16 September en volgende dagen; Dr. Oi en zijn Licht, groot Toovcrzangspel met Hydro-Oxygeen en ElectroDynamische verlichting. Optreden van Mevr. S. Spoor als Gast. Gewone prijzen. Aanvang 7Va uur. SALON DES VARIETÉS. In de Amstelttraat. Directie van N. Judels en L. Bouwmeester. Zondag 16 September, Willem de Houtvlotter. Maandag 17 September Matse van de Waterleiding. Aanvang 8 uur. Entree 60 Cent. THEATRE TIVOLI. Ne».,?Directie W. PIERRB DE BOER. ' Eiken avond afwisselende Voorstellingen. Toegang 60 Aanvang 8 uur. Cent. N GEZONDEN. Aan de redactie van het weekblad De Amsterdammer." De mededeeling dat er van Madeira geen wyn meer wordt verzonden, behoort tot de fabelen. Het eiland Madeira produceert wel degelyk wederom wjjn en wel in voldoende hoeveelheid vóór de consumptie. Het meest wordt echter onder den naam van Madeira, ten onzent Spaansche wyu geconsumeerd. Van waar komt dit? Eone gewoonte van het publiek, niets anders. Voor eene halve eeuw, by voorbeeld, dronk men als middagdrank meestal echten Madeirawyn. De hoogere prijzen der wynen vooral veroorzaakt door de meerdere consumptie, maakt dit alleen nog mogelijk aan de hoo gere standen. Thans gebruikt men meestal witte Spaan» sclie wijnen, maar noemt en blijft ze noemen Madeira. Evenzoo de Engelschen met de Sherry. Xeres de la Frontera zelf brengt zeer weinig en dan nog hooge en precieuse wynen in den handel, en toch noemt ieder Engelschman witten Spaanschen wyn (Xéres) Sherry, welke grootendeels van Cadix wordt verscheept. Juister zou het dus zijn, van Cadixwijn te spreken, evenals alle wynen, die aan de Gironde groeien, Bor deaux wijnen heeten, naar de plaats van afscheping. De raad, Spaansche wynen te drinken, wordt dus al lang gevolgd, alleen men vergunt zich het onschuldige genoegen, ze te gebruiken onder den naam van Madeira. Nu £e opmerking dat men zoo zelden echten Portwyn drinkt. Zeker is 't, dat er vele surrogaten of fac,onwyn van dien aard in den handel worden gebracht. I)e solide wijnhandelaars, en er zijn er'velen ten onzent, gebruiken ze niet. Jaarlyks komen er van Oporto ver scheidene schepen met wijn geladen te Amsterdam en Rotterdam binnen; men zie slechts aan de cargalijsten welke groots hoeveelheden clite 'Portwfltf, naar ver houding altijd van het gebruik hier te lande, voor den solièden wynhandel worden aangevoerd. Nauwelijks echter zijn er enkele frauduleuse hande lingen van slijters en obscure handelaars geconstateerd of men roert de groote trom en beschuldigt een tak van handel, wier leden meestal behooreu tot de gegoede en respectabele standen in de maatschappij, van niets meer of minder dan vergiftiging! Men vergeet echter namen te noemen! Men doe het en stelle de schuldigen aan de kaak l Het gaat echter niet aan voor die handelingen den geheelen wijahandel aansprakelijk te stellen. Ten slotte nog iets! Men m eene niet, dat er voor het groote en toenemende gebruik van roode Taf elwijnen, geen wijn genoeg groeit. Integendeel, de wynbouw neemt toe. Levert Bordeaux al de wijnen niet meer, de zuivere, aan die type van wyn nabykomende soorten, als daar zijn, Hongnarsche, Cettische en Spaan sche wynen leveren voldoende en toenemende hoeveel heden op, voor het gebruik. Bovendien Californië, Australiëen Zuid-Afrika, de toekomst-landen van roode en witte wynen, zijn ons een waarborg, dat de soliede handelaars niet behoeven te vreezen met surrogaten te moeten knoeien, om aan de vraag te kunnen voldoen. Men zij gerust! Bij eenigen twijfel kan men zich langs scheikundigen weg zekerheid verschaffen. Ons dagelyksch bestuur heei't er voor gezorgd, dat de gelegenheid daartoe open is. Overtuigt men pen handelaar ? van vervalsching, maak zijn naam bekend. Openbaarheid in dezen is het eenige geneesmiddel, maar men alarmeere niet in het donker. De wynhandel hier te lande heeft genoeg concurrentie van het buitenland; maakt men het hem nog moe iel ijker met dergelijke en andere ver dachtmakingen, dan kon c* aardoor mettertyd wel eens een bloeiende tak van handel te niet gaan. Van Uwe onpartijdigheid kan ik eene spoedige opname in Uw volgend nnmmer met volle recht verwachten. Amsterdam, 7 Sept. F. N. S.... Jr; TOONEELNIEUWS, De kinderen van kapitein <»rant is op ditoogenbliic thegreat attrnction" van den Hollandschen schouwburg op 't LeidschepUnu; 't is nu eeomaal nicc anders. In September'* tweede week moet er, kennis of niet, een kermisttuk worden gegeven all zoodanig is het dan ook wel waardig te worden gezien, prach tige decoratiën, optochten, gevechten, watervallen, afgronden en bergen, zee en land, alles komt er in voor en voor de liefhebbert. van dat genre van stukken is nu de gelegenheid geboden hun hart eens op te halen, 't Is' te hopen dat de directie * Het Neder lundtch Tooneel" met dit spektakelstuk zóó* goede zaken maakt, dat ze in staat gesteld worde om, ook desnoods voor miuder bezette zalen, degelijke stukken -te geven, stukken die voor verstand en hort iets te denken en te voelen geven, want wat men ook in «De kinderen van 'kapitein Grant" moge vinden er is geen leidende gegedachte in. Het is een fabriekmatig in elkaar gezet tooneclgetimmerte" dat alleen gered wordt voor wissen ondergang door de waarlijk prachtige mise en scène, de oogverblindende cost urnen, fraaie dansen enz., enz. 't Lydt echter geen twijfel of het Amsterdamsche publiek zal avond aan avond de zaal vullen. De heeren Prot en Kistemaker in Frascati kunnen op een wel» verdienden bijval bogen. Het kcrmisstuk 0r« Ox wordt avond aan avond opgevoerd en wij hebben ons ten zeerste verwonderd over de uitmuntende decoraties en costumes; waarlijk het is wel de moeite waard eens te gaan zien wat die Directie zich al opofferin gen heeft getroost om deze opvoering te doen schitteren. Wie eens heel erg wil lachen moet een bezoek brengen aan de heeren Judels en Bouwmeester, waar Mafte van de Water* leiding wordt opgevoerd; de allerzotste scènes en alleraardigste coupletten maken het dan ook begrijpelijk dat de zoal alle avonden eivol is. In den Schouwburg van Lier voert het Vloamsche toonrelgezelschap van den heer Victor Drie&sens verschillende stukken on, waarover wij denkelijk in cea volgend nummer zullen spreken, de waarde van dit gezelschap is genoeg bekend. Een bezoek aan Oom Goudmans) in het lokaal Tivoli, onder Directie van den heer Pierre de Boer kunnen wij onzen lezers niet aanbevelen, zulke opvoeringen kunnen de toekomst der onderneming het meest schuden, en doet het ons genoegen die flauwe grap vervangen te zien. Wie een waarlijk door eenvoudige schoonheid en waarheid uit* muntend tooneelspel wil gaan zien, begeve zich naar den Salon des Variétes van Bons & Judels in de Amstcistraat wanneer Vriend Prilst gegeven wordt, 't Is jammer dat degelijke en reine stukkeu als het bovengenoemde zoo zeldzaam zijn. Ofschoon eigenlijk de intrige van het stuk doodeenvoudig en volstrekt niet ingewikkeld is en geen enkel der tooneelen op cflcct is berekend boeit Vriend FriU" van het begin tot het einde door de onge kunstelde fricsche dialoog, de natuurlijke handeling en het logisch verband der bedrijven onderling. De karakters zijn meesterlijk geteekend en ieder l trok ter is op zich zelf een geheel, daardoor juist is «Vriend FriU" een tooneelspel dat gezieu en herzien kan worden zonder te vervelen, dat oa een» e«u gullen kch en ion, .?. weer een traan ontlokt, in n woord een goed stuk. Jammer is het echter dat de verlaler zijn taak zoo slecht heeft vervuld. Overal geeft de vertaling blyken van oppervlakkig te zijn geschied zooals duidelijk uit de talrijke germanismen blijkt is Vriend FriU" uit het Dttitsth vertaald zoodat door die dubbele overzetting, (het oorspronkelijke is Fnmsch,) het stuk veel heeft geleden. Gezegden al», gij wilt u over mij lustig ronken," i» bepaald DuiUoh, waarom niet vroolijk maken" of gij houdt mij voor 't lapje" opgepoetste dames" is geen Hollaudsch men petst wel laarzen maar geen dames op, laat mij ongeschoren" zoek u daar zelf een vrouw"" is bepaald fout «doselbst" beteckcnt, daar ter plaatse" of eenvoudig daar", lass raich ungcechoren", beteekent in den voorganuden zin laat mij met rust." «Een treurig daarzijn" is treu rig om te hooren, waarom niet vertaald een treurig bestaan," ditzyn enkele proeven van deHollandeche overzetting van «Vriend FriU" die waarlijk wel een betere vertaling waard is. De opvoering was met eenige uitzonderingen goed te noemen. Rabbi David Sichell werd op meesterlijke wijze door Louis Bouwmeester vervuld. Tot in de kleinste bijzonderheden was zijn spel uitmuntend, zijn «preken, loopen, staan, zijne houding in n woord alles getuigde van diep ernstige studie, zelden zagen we hem beter spelen. FriU Bouwmeester t peelde de rol van zyn naamgenoot vriend FriU met zeer veel succes; natuurlijk vroolyk, gaf hij den goed hartige n gastronoom viygezel terug, enkele keeren was zijn opvat ting wat te veel niais" moor 't geheel voldeed en toont dat ook hij met recht een gaarne gezien tooneelspeler is. Mevrouw v. Engers, die de rol van Suze vervulde, scheen mij minder voor die taak berekend, ze speelde niet kwaad, maar ietwat gedwongen, niet ingenue genoeg. Frcderik de laudmeter (de heer Snoek) was vrij akelig, styf, gedwongen, zonder eenige zeggingskracht, 't eenige wat hy na tuurlijk deed was 't stampen met zijn wandelstok daar waar 't niet te pas kwam Hanu, de ontvanger (Mr. Ketting) gaf zyn vriend Frederik in bovenstaande eigenaardigheden nieU toe, 't was jammer, want al zyn die twee rollen slechU bijrollen, toch, moest de directie zorgen dat ze in beter handen waren, omdat ze wezenlijk wanneer ze goed worden vervuld tot het succes van *t stuk groote]ijks bijdragen. Vader Christoll, (Christel is de eigentlijke naam) de Hr Blaaser was redelyk, maar waarom zag die man er zoo vreemd uit, syn gelaaUklenr was die van iemand die teveel pruimen heeft gegeten, een landman ziet er gewoonlijk eerder door de zon verbrand en rood dan zóó doodsbleek uit büna bad ik toen hij optrad met Vondel uitgeroepen, «daar is de vader zelf zoo bleek als afgemat." Cothorina (Mevr. Bruin) begreep hare rol en speelde natuurlyk, eenvoudig en waar. Joseph de Zigeuner zag er als een boertje & la Kloris en Roosje uit. By leek op alles behalve op een Zigeu ner, over zyn zeggen valt niet te oordeelen onulat men hem «niet kon,verstaan, de cottumes waren overigens vrij juist vooral dat van Vriend FriU en den rabbi de grime van David Sichell was uitmuntend de decoratiën lieten te wenschen over, de kamer van het eerste bedryf was niet juist en de kersenboom* in den tuin had wel ieU van eene groote bloemkool, 't Is jammer dat de direc tie anders zoo goed op de hoogte van tooneel-versiering en schik king niet een, beter kunstenaar koos om die decoratie te schilderen Afgezien echter van deze kleine vlekken is de voorstelling van Vriend FriU een volkomen succes te noemen, JEQUÜS. r~ L^=5