Historisch Archief 1877-1940
«ui B-8 febraui
l'
D«te weak waren de TartatiCn to de Ru.««iiche fondsen
ttttaagrtjk te noemen. Het gerucht, dat de
vredespreliiainairen g*teek«nd waren, veroorsaakten den
2en eeu« reende beweging; doch de ongunstige
Engeloche depêches waren weder ovrcaak, dat de meeate
fondsen een groot gedeelte van die ryring moesten
opgeven, hoewel ze toch nog hooger dan de vorige
week «loten.
Ten slot te verbeterden vun de Kussisr- e
staatsfondsen: 6e serie en 4's pCl. -)ÖO D.^pCt., 4'i't pCt.
180ÜV 'i pCt., Hamburger Kussen l5 s pCt., 5e serie
Is.pCt., Leeuing 1822 2's pCt., terwijl 4>'i pCt. 1875
eu 6 pCt. löo'46C i lis. UW ?« 4 's pCt. verloren.
i87.3rs die 4 dezer de. pj-ys van ftV ., bereikten bleven
Si9 il pCt., terwyl de nieuwe Leeuing Sti' M pCt. -loot,
na deu 2eu 87i'» j.Ct. te zijti gewee>t.
Vnn de Russische Spoorwegmarkt wonuen ('hafkow
?Azow en Oblig. Orel Viteb.-k ''s pCt., Kurak Charkuw
en Poti TiflH',j pCt.. K:onw llrest, Morsclnmsk Sysran
en MÜSCOU Jaroslaw l pCt.. Moscou Siuolensk I's pO.,
Hiask Winsma 2 pCt. en Aand. rel Vitehak 2 '4 pt't.
Minder gelukkig waren Losowo Sewustopol di.:
ss pCt., Kursk Cnurkow Azow die :it pC't., Jelez
Urel en 4 pCt. Russ. Hyp. Spoorw. die l' s eu I's pCt.
lager werden afgegeven.
Rusfische Loten, die den 2en tot lüOij « Kil pCt.
noteerden, uluiten circa 1M pC't.
Van OostiMirijkschéfondsen, waarin i&e handel vrij
levendig was, lieven Papierrente l-'io pt'r.,
Xilverrente 5C1»')» pCt., Loten ? lSr>4 gingen '3 p<-'t. en
Loten 1800 l pCt. achteruit, terwijl die van 18(54
l '.'s j't't. opliepen. Oosteur. liankact. kwamen ! 2|)L-t. op.
Hoiig.mi'schéfondseu waren medeiii willige stemming,
Vnn Portugezen verbeterden de 3 pi *. ij en de
»> pC'ts. 1 4 pCt.
In Ituliaausche Stafttsfondseii ging weinig om, zoo
ook in Oblig. Ziu'd Ital. Spoorw. eu Vietor Lmainiel
Spoorw., die echter in vaste stemming bleven.
Voor Grieken was eenisre vraag, doch de
ko»rsverbstering was Van weiiiig bclaiig.
Turken werden l1» pCt. lager afgegeven en 6 pCt.
Egypte verloren niet minder dan 4 pCt.
Spannsche fondsen zeer va.-:r. l p(_'r. uitoiilund
verbeterden i* pCt. en de 2 pC-. idi-ni "».pCt. De
laat sten behaalden den Oden zelf» il en koers vau 21» pt't.
Vim Peruanen, waarin e.ene willige stemiuing wa".
sluiten rfe ft pCt. Itf72 KIK, pft. en do U pCt. 1#70
l'2\t pCt. . '
'Onze Nederlandschc Stnat^fond-en waren in vaste
stemming.
Van Industricele en Vinancieele ondernemingen,
die over het algemeen m willige steniüung
verlveerdeu. wonnen Aand. Nederl. Handel Maatschappij op de
? Kescoiitre 1 1 pCt., Anud.lioll. Ijzeren Spoorw. ' 2 pCt ,
Aand. L Iltuidelsb., Aand. Omiiibu^ Mati;<>vh. en 01>lig.
Gest. Centr. Spoorw. :; i pCt., Aaud. Am-terd. Uauk,
Aand. Koninkl. Xed, Soomb. Maatscn.. Oblig. Ind.
Handelsbank-, Aand. Stoomv. Maut-cli. Nederland eu
Oblig. Zeeland l pCt., Aand. Kiiinial-Muats-'.'liappij
I's pCt. enAanil. Stoomy. Maatschappij Java l'-jpi-'t.
Alleen Aand. Indische Spoorweg verloren l pCt.
Amerikaansche Staatsfoiul-en waieV) in iiauwo stem
ming. De '4i'j pCt., 1S7G verloren ''t pCt., de 5 pCt.
1871 l pCt, de C pCt. 18G1 U4 l"s pf't. eüdr !i pCt.
i?t54 1«4 pUt.
Van de Aruerikftansclie SpoorwegfonJsen verbeter
den Volgel. Erie Stiare.s; U pCt., Xorth Westciu
Union eu Winona St. Peter "-s pCt.. Meuonionee en
?Illinois Shares i» pCt;. West Wi-con^iu 5 4 pCt.,
Mudison -:« pCt.., Au-liison Topi-ka l pCi-,
Ut-denip. tton Bouds l''j pCt., Ciiicago South Western l'* p(Jt.
en.Cleveland Monut Vwnon 2 pCt., terwijl Atlantic
MiaFisippi en Ohio l. pCt., CVriif. Chicago Xoitli
We.-torn s,, pCt,, C ilifomia Oiegon en Pittsburg
Fort Wiv^-ue U pCt., Sau Joa.piiu Valley eu Missuuri'
Kansus Texas l pCt. luuer wei den verhandeld. ,
? eld op prolongatie, hoewel in hït begin d-, i; week
aangeboden, blijft iets meer gevra"gd tot 3 a
3' j pCt. .- ? . . " ? ' ?
? - ; AMslF.K-DAM. '
Java, i'voi*-!t«rt» ft.)
73 bn. Koflir. i53 coll, Kiualjast, 1CIJ k u. Thw, »1 c"H.
Xottn 3ii coll. Fui-li*. N. H: M.?\ain.lMt 0371 bn.
Kuffii'. 9Ti W. Tiu, N. H. M.
Scliepca lu
Te Amsterdam naar;
Batavia, Amcrik. B.rk M* X. Clert, kapt. J. T.. Connnt.
Adres Ool.-mrdt-i Bruinier'en Th. Breaker.
; Batavia, .Ned. U«rk Mr. Jacot ra* Lttatf. knjit. II. J.
Beekman. Adn-s (te Vrie* Ac Co. .
Batavia, Xcd. Fregat Te!a*ak, kapt. J. It. Lunink: Adrc»
B. J, Car»t i, Co. . : :
Btttavia, Xwtedschi Ba»k..<«'f:OM«/rt,.k»pt. O. :L. I,a'xdb«rg.
Adrci Ooljonrdt & Uruitucr. en B. j. vin Hengel. .
Bremen, Uiiitiche «cliip Ftilai CitiAarina, kapf. C. Sicracr».
Adrci J. C. nn O?, n & Zoon. '
Bneno» AyretB, DuitseLe Bark 'Stiftte '3f Ivcit, k:ipt. Hamen
Adret BÏJ. Car»t 4 (Jo. " ?'.'.
Carftcao, Ntd. Scioonir-Brik HcrmaiiKi Itaati kapt. W;-W.
'ceoitra. Adres B. Winr.llioawer.
CnraQao,1 Xed. Schooner-Brk Gouttntur <>e Saitnlle, -kapt.
F. A. Woikiog. Adru E. Windhbnwcr.
Hamburg, St. alle 5'dagen. Adres van E»'i vad Ommeren.
HuU, St. Woeusdig-? en Zaterdag. 'Adr«* fwbr. Scheller tn
Oemr.:eding Sf Penning. ?; . . ? ? j , ' . .
Leith, St. Zatcrdngs. Adrci Gcmmcning & Penning.
Liverpool,' St. v.'d. Cork Steumship Compj'. Adrej «n Er &
van Omm^rtn ? . .
Lotaden, St. Pïnidag tn Vrijdig. Aürn Nobel & Holttapifei.
Hacassar (dir.}, Ntd. Bark oVnWi»* H'ilMmna. kapt.
P. W. Spier. Adrei Oolg«rdt A Bruinier,' .
Maoagar, NeJ. Brik 2 Gttntton, kupt. R. H. O. Schmldt.
Adw. Canoc l Bilnéen B. i. CaMt 4 Co.
lUouur, NeU.' Sehoonir S'. N., ktpt J. m> Doijïeiibodf.
: Adre» Wed. Jan van Wesel 4 ?n. .. :.
Kacassar, (dir.) Ned; Schboner' Triitl, kapt. K. W. Sch'enk. .
Ad» De Vriei & Co.
Padang, (dir.) Ned. Buk Attloiult*, kapt. U Ouwelmnd.S«n.
Adrea. Ool^iurdt & Bniiaier. , ?' . '
Bt Petersborg, Ned. Scbaoncr Pitt Bei», kapt..... Ailra
Nobel & HoltupfTd. .
St. Petersburg, Ntd., Galjoot timia'lg, kapt, J. E. Kant.
Adre» Wed. Jan Suloa & Meijer. ;
Biga. Ned. B«ik Stad Lcydin, kapt P. Hnisman. Adru Wed.
Jan Siilm Sc Mtijcr. i
BBfflBrung i,dtr.), N'ed Birk Intuultt lUrian'xt LoiMe,
ktpt. J. H. P. Junjeua. AJrea Ojl)rtardt fc Bruiuier.
' Sanurang (dir.) Ned.. Bark Téariecte U, k>pt. T. D. Gttllürdi.
Ad. M de Vfl«4.Co. , < ?' .
Bamarang. N*t ttuk Anatirdam, kapt S. KraUingn. Adru
j ? d'Aroiud * Ce. ..-.?,-?
kapt. P. U. Mulder.
,^ b«pt. C. (>u\vphand.
Adre* tolpudt & BroiaUr.
Soereoaya t.dir.}, Ned. Rjt Cttlurut, lu^t. M. Kiina«r*r,
Adres >J. J. Ctrst ik Co. en O, W, TU BaruTdd KOOT en
P. A r» E» & Co, Rolt,
Soerabaya (dir.), Zwvedtclu Buk ffiml'tjiy, kapt, A. 3.
Johaneson. Adres de Vries & Co. eu Meijer i Co.
Soera'jay», Ned. Clipp.-r nert,vte, kapt. H. 1. KUsen.
Adr«a de W«l. Jan van Weavl & Koon.
Soerabaya, N'rd. Fregat Jm>W, k.pt. K. C Haacke. Adres
d'Aru.ud a Co.
Suriname, Netl. Brik Comeüa i' Getrlnida, kapt. O, G. A.
Wieleui:», Adre* vau il T Wuudeu & t.ub.'r.
Sorinime, Sc l. link rw-mèH* 3~ Marlt, kapt. J. F. van Doejt.
Ailr« v. Tulitriiftt i Pa .n.
Sttrinanie, N J link A J ia*» .W
-Vdro t-u TubtTiwi i Duin.
Suriname. Xed. Sehoouer Canltfirt
Ada» vau i'er Womleii m 1.ulier.
TeBotterdam naar
Batavia, Xed Fngut A'c</r*, kapt. f,, van RoDZendaal. Ailm
kiltj|.er, van Dam & SIUCT eu Hu lig & Blokhuijzen.
Gibraltar, Ned. Schip .-Irr&iftf. kapt. O. vau i-r Gna.nv.
Adres P. VarkevUser A: Xuneh. t
Huil eu Goole, St. > 0. fiuule Stn»a Sl.inpiny LV. lederen
DhiaUjC ru Z.iU'rdag. Ailir* Huilig i: Pietcr>.
Jersey, Xed. Scbmjuer /'m/r, k.pt. J. L. vnn den jViudt.
Adres Pu. van Oiniuvreu.
LUsabcm, famiMrai-u; kapt. II. Woartman.AdrraSefUwen&Cu.
Londen, Geu. JsttMiu Nnv. Cv., tlki'L. Uiustbit en Zateïdag.
A.lrrs Gebr. uiith.
Londen rU H.inii.li. S;. ihgcl^U bihalve Zondags 2.30 ulu.
AJre» lludig. «: Pu-ter*.
Manchester, Sheffield, Lincoln eni. via Guiu»bi, St.
Uinsdagelt Zilerdagavulul. AJns Ktivi X C\>,
Plymouth, Bristol eu Cardiff, St. (7,a. kapt. N'icholas.
Porto, Nt-d. Scjip Mina, kapt. II. Hartman. Adres P.
Varkevi«er & Zuilen.
Sttmarang, iilir.) X«l. Cii]i|..-rfregit -Ktimeatrlaxékapt f. de
Juut;. Ailr^s Kuijjier, v tn lUm \ Suieer. HitJuli & lokhuijzvn.
S&marang, NouriWh Clipiierfci-^ut ('terelnnd. kapt. C. Knudseu.
Ailrts Kuij[k-r, vau Uu.» \ .S.ueer eu VVainb.T^ie & Zoon,
amarang. Onntl. ka|.i. .1. 11, l'auls. Adres Hudigii &
Blokliaij/iu. Knijper v..n l>.m i Smeer,'It-jtt.-rJani. Oolguurd &
Uruiuier. Auisterd.iiii. '
Sam&raug iJir.) Nul. Clijip'rf.eg-it AtUmserwaard', kapt,
J. Zwart. Adres ViTilegt' ,\' de \VljJ.
:, (d.r.) Ned. CiippertVe_'at CtirHeüu, k;ipt. S, Ie Clercq,
?nc i; de W m.
Slouleii ponri
Indië, vau de Stoaui'.'.-Maat^ch. Nederland.
Fvbr..y«'ni rt" Orit»jè. U. Herkulbaoh v.d.Sprenkc
Febr. S'nil Ha,:rleia P. A. Je Boer.
Mrt. ' rvar<r«ar'i T. J. Auk.'S.
Mrt. Cujrrtrf, ...j. t'. Gmivlt v, R-j!T.!iin.
April 'Print Hendrik M. C. liraat.
.Mei Cff.'ta: ?? C. A. Hakker.
Juni AVa/r,? der y^trlimlet. A. O. .M. Uruvus.
Juni Prinecs Aaulia E W. Fabritius.
Indië, van, de Ratterdamsohe Lloyd.
Febr. ArliJnf G. J. M* t s
?Mrt. llamj^n W. L.'31. Munt r.'.
April .Dreatlis: W. S. Kram -;-j.
M.-i Ih'trijtie! N. X.
Juiii iriilerton \ : .... R. J. Blni-'-ih'-i.
Juli Tdfthpto* R. Chitt-nn.
New-York, van de Hotterd. Stoomv.-Maatscb.
Felir ir. A. Sc/ii'llcn '. J. J.iuz-n.
Mr». Maai P. va:i rt 'r !l"i-v«i.
.Mrt. /' Wand..' K. IK-d.!r..
Mrt. ScH.dam E. M. f L - uili, -r.
Amsterdam. 11 V^br.'ni t volii. il;a n. l;j"j u Bsnle run
L'fttittg. .Ver^tan^ pai-ti-n.. '
12 n. Itrakkf r,r.i=,l. a, perc'.' O.iJi-i-proiul. Xui'i st,l.
MMdi-1polilfr. jtr. 11.17 Si J prn-. On-l.--:.r. X.p-iHü'! .'i'!p.!:r.i).72.'i.5i
Mnfiurotul. Ornval.-Wei'^jifTzijiK., jcr, l..'iri."..
11. Tjilltvhip ,'a .{'tam-: Ilil/riif, srr. Cl to-,..
6 n. Hiiiti-n Krf, Kei/Fmii'ai'ht 4fi; Huis rn F.rf. Huilen
Bronitir*traat IS: H-iii fa 'E f, R ir-itstraal. 5?-. Ilitis.in-Krf. id.-10<l.
II.ii m Krf, !id. 10(ii Wi,ik,-lhui» m Kirf. li fit; Hul» ei
Krf. rriuti'Uj!n«>ht 1; Winkeiliuis, hoek Midi. u- en
DwnrsMiwitrr 4; 4 ltu!j! is cu nvii, Ijinenirrwiit 1SV?iflO;
Pokhuis en Krf i\t n-nmei-r!i. BfonwiTS|£rn.-lit 1S:,; p,kh'iii en
:: I'rf J.. S-.H-.!i,.iil. !!>:!: Hui* on prf. 1.. I..'id«i:h.'.livnr-ftr. 73.
?\Vin!;..|li'iij eüKrf. l.iu li'int.'int SI cu 5.1; Hui» en Ei-f,
I.i'idviiLT.irbt 117(*. 119-12:!; Ilnis eu Krf. O.Z. Aruistére S;
.Hui* i'ii.Erf, Kerk.nrant til; II i's en Erf, Tuimtraat 1; Huis
en Krf Hraftilew'.iTtUi'i'g i2: Wiuliejl.nis *".. Kr'.
Anjelicrsilraa' 5ti; \Viiikolhui< cu Krf. U'Mti'ritnul 4C; IlnÏJ en Erf,
ideni 4^; Zomer- en Wihterverljlijf, Hiarlemmerwi'g 21.
Anliiic-, Wiiinkori;nmo'en de Vcrraninr, Bolwerk Willerasp. 10.
12 Febr. Ztrau», T.ipijt)roed''ren.
15 Kïb'r. 3 n. Srattt Grond. .1.0 kisten Java-Vanillr.
Akkrum. 12 IV'br.T u. WJ.Souxitrn Tjalk ?'taigeJotaimi^TM t.
Alkmaar. H Febr. S u Ltnynfraal ?2, ^It-i.beien en jierajcn.
Amersfoort, 11 Félir. \\.nfZ.caan. Martlifacturtn.
13 Febr. 9 n. JT. ran Beft o/, Da.rratein. Paardi-it, Rilndïoe eni.
Arnhem. 13 F«br. 10 n..l.f:er-1* Kop'rgieierij,
tt'tttcr.toorliffiff dijt. Hun lOtnplet.'u Inventaris,
Bergen op Zoom. 12 Frbr. l u. t.tiiimtrt. Inboedel eni.
Broek in Waterland. 15 rêiir. 0 u. ffW. Kotitr. Hui»
' met st.il en Weilnml, gr. 2i *heet. '
Delfshavea. 15 Febr. 5 n.CafêliilféMri. Hui» en Erf, Nieuwe
Haven 27; IIuU en Erf, l'ottcriliimschc Dijk 93; Huis rn Erf,
id. SS; Huis en Erf, Oude Haren 33.
Deventer. 12 Febr. l u. Di'ye*t!a. Spiegel?.
Dieren. IS Febr. l u. Vafui ruit Gtldr.rtané. Herrrnhuis, tuin,
enz. gr. 19 nreu. . . .
Eindhoven.' 11 Febr, 5 u. lletemaa. Fubriek met venverij en
hoüiland, Kanilalitnut; 2 psri'. Hoóiland. id. gr. 0.55.80.
'BGravenhage. 11 Febr.'5-u. l'tmtutuü. Hui»,-Erf oii"?tiio.
Korte Voorhout l i J; Huis, Kromme Elleboug 13-, Caféd'Uriinge,
Srheveoin£eni Huii, Stille Yeerkaile Si; Huis, id. 4; Huii, lioek
\Vul:ian en V eenkade' 1; Huis met Tuin, Wageontraut 69. .
'B Graresande. 13 Febr: 5 u,. Logement ? SpMutcke l'laal.
D' verse pvrcnlen Bou«f-, Wei- en Hooilaüd. . .
Groningen. 14 F.-br, 7 u, H'tt. ckha/. Pukhuii Eendracht,
Gelkiu(featrait; Huis ct. Stil, Oudeuweg 553(JIai9 roet tt.1,
Buterdièp 1»^ 2 WóUingeu. id. 13» en 139a, ?
15 Febr. .7 u. fftd. EMof. Pakhuis: e Obrno, Hoekstraat 142;
Tuin, buiten de Heerepoort; Woniuf, Kleiue Rjuustraut B9;
Huis, hoek Araeland 2370; Huis, ? Po|>kcn-tmit 31.
Haarlem. 12 Febr. Verkoeploleatl. Meubelen.
Harderwijk, ia Febr.! S u. ll'ape* va» Daenttt. logement,
Markt; Huia, K Kerkstraat; Huis, Groote Poortatnuit; Sehuur,
OrooU Marktstaaat. '. ; \ .
16 Ftlir. 6' n, Waf«\.t(a Dntnttr. H-erenhuis met Tuin,
Donkcntraat; Sehuur, Kerkitraat; Huis, iJi-m. ,
Honrt W Kebr. IQ u. Boojtn. 30,800 Meel- eüGrannzakken.
Katwijk a B, 13 Febr. 11 u. Dt Raitam, Kalkbrauderij en
, Erf, Hwrenhuis, 2 \Voanbniiep, 'l'eelgrond enz. te Valkenburg'.
teenwarden. 11 Febr. 6 u. nu fPety. Huis roet groud, Ach-,
Icrhovensi-he Straatweg; Wiukelhuis, Barmuiiattrtat 4; Hnia,
PoptastcrK 1; \Vlokeluuu, dalileer kerkstraat .9. ' :
li Keur. 6 n. O. Ltttitrtt. Rog- m Weitiuoleu De Hoop,
Staddwalj Huis. Ruitenkwarlirr 37; Huis, VijverAuurt 34. ,
Leiden. 16 Febr. 7 u, Jltttin J.oye*t*t. Wiükeluuis,
Donkcr«teeg t; Hui», Maarsu iuite«K 3; Pjtkliuis, \Vuii(i|K<ort 102;
l'aktiuis, kerksteeg 3;, Huis, llwikaueh'teeg 9; Huil, Vliet48;
Huis, C,.oor.teeg 11; 3 Pakhuizen, Le»eul«al 63?69.
Maa»trioht. 18 Febr. 10 u. Xaftmulntt 8344. Meubelen.
10 .'Kinek. Hetréuhuia, Sial ei 'l'uitt, Ko'rtMUaat M99.
U ^b, ^ n. tn Bfm.
Oenntlutraat.
14 Ftbr g u. tt* Sju». Heen-nhuj<. Groot«trmt M»,1).
KMuwdonk, lïlVbr. 8n Overdekte A-k DttaM Ottronitn.
Boemond. 16 Febr. S u. W,J. £»?,/?Stoommetlnoleo,
kantoir. Porlisrjwouiuj «02. Sectie B. 1601?1616.
RoaendMl 11 Febr. £ u. Ar«AU/V 1000 h«t. Cokia.
Rotterdam. 11 Febr. J F. K Setxneif. Offtrt 116. Botken cu.
lG>t u. Kmpmftittias. 100 LIK Mltl.
IS Febr. «o. Xa/<trüt*it. SU b,okk«uT..b.«roMahopielioQt ea
t blokken (Vderhout.
6 u. 2 riuitm, Jnll'rrstraat 42 en 4i; Hui', Cri<pijn)aan 78.;
Pinid ru Erf. Do Utraat (!-. Paud en Erf, rtuo^traat iO: Puml
en Erf. O|i|»-it'97
U K. br. 10 .1 S'tii/er *7. Inboedel en7.
l'i F.br. 10 u. Kalltnl l'*lvoi>ol:<,al. Mfubiliireijo«leron i-ni.
IS F.-lir. |0 u. l'mcttitlnMd tm OrtrfetnitmMl»f. liSO lfB
I0/I6kii. JivaThec 10HO 12 ku. China('011510Thee; 1645'lSfcn.
. dito-, s;n u k-n. du».
IU u. l'erhmi,btmi/.'20i:» liu. Soueluiii hw;; UO i kr. O>ngo id.:.
SI.'4 kn. uru.pir.jr id.; Ss 4 kn. stof. id; 17 4 kn. VoryTh.r.
Sominolsdijk. 11 l\-br «u. t>M.'t. \Vijukuoper\i.'Grossiprdeiy.
Pak hui! i'nz.
Utrecht. 11 Krbr. m volji. dngcn. J. i. Btijtn. BwkeD, enz.
Wormerveer.' 10 ' F,-br. 7 u. De t»*,jt Pnot Lop-mcnt «c
Jouift'Priu».W«i;ciih.,Slall!i.gi'UZ. M.irkMr:Land.Puld,\Ve*l^ian.
Zierikze*. 13 K.br. U ii. 7"«e (Haren. UiiiiiHocvcmet 80.45.28
uiu-, Itust-li- .;n' Diimvruud ouder Renofe. '
Zwolle. 12 Febr. U1 u. Oitta». Huis met Tuiu. Molenstraat.
16 Keb.'l u. Kaai/tuis. Huis. hoek XVuluraaU'n Gtuihuitplein.
Amsterdam. U Febr. 12 u. Ctxtnlttttl. Bouwtu VAD
Wiiuinffen voor de Ambtenaren van h.'l OiKti-rJok.
16 Febr. 12 n. Direclit Amst. KanaalmaalKk. Ktisetigr, 6S3.
Maken Herg|il-.nt» met steiir.julikeu voor «aarlooie sluisdcorcn.
l u. "Bfttiiir Ri**e*'t'<ikit->!tn Kuilt»'tldtr»elie» folder.
Poldfrïinis tui^rn tb H'etcrïniipMrt. AfdatuiueD en dro"gliouileu
doorvnnrt brti*; in dfo Am^tcMijk. Makeu vau 2 SlnUd''uren
omlef die brug; l'itbaKjjeri-n van 1230 «irrkkiuile M. v . Kanaal'
Alkmaar. 12 Febr. 12 u. Ki-s'nnr ffuif/tifciscte in Duimt,
in de i'oelas!. Ij .ril; omli-rhond in-rkni t d. Hunil.bowhc
ice^'erinjc; l.e'-ercn van 1.100 OOOStraatkliiik.'rN(mop|>i-u) uanlv**rm.
Beemster. H. A". Kerttetlmtr, tij F.. Mtljer. Bonn e» eeuer
Kerk m.'t Toren.
Caberg. 11 Febr. 10 u. R. C. Kirkbeiluur, lij J. Hniiif*.
Bouwen vau e-^n Pd^tone.'
Clinge 13 Febr., l ... titutttnfeie^t. Bestralen van dim weg,
van Hu'st-Kjipellt-brnij door Kïei.«8lri»'»t, GraveaVrnat en liet
Jiirp Clinge lot (in-n» Nt-derla..d-Brljtiè; Ileslrateii wig vau (irens
Nid -rl.-Hel'r'c iloor ilurp Ka.iter tot dijk tmlder N'iciiii-Kiel Irreht
Dimperlo. 13 Febr. 11 u. G'i*"t.*'rr>t>l., b'j .ra* llrtrtfcn,
Maken Kini^tivrg van fïri.id en Hiz;iltAlA^ d-tor de
BiuniukJtriftt n. H.rclueit, lan.e 1M10.30 M., breeil l 10 M,
Dordrecht. 11 F*-br. 'Kurt/m fTtrmetit'eK'e.rken, Levering van
U.':no atnks U bij 11 eM. BazaltkrijYn.
12 u. Gemeenlek?** ri1die]>ru rn ilii'pli'iiul.-ii d-.-r Haveus en
Havenmonden ireflurn.de 5 j.r.rn; LeVrriiii 47"i M3 Riviereriut!
S h. f rff II't. Bniwdi' Wuituiiiniki-rij ra-t liirrnwnninx.
"s Grarenhage. 11 1-Vbr. l u. s<imltu*. LezL-'n
Rioolluidiug.-n tot vOortzpttii» ile'-rioirppine vr.n S.'lu'vvniiijieii.
13 Febr. 11 u. Gfui?, Sftltftttptf. Verbrtercu F.irerc. terreinen.
l u. Wnitf. Justitie. Sjirit; iiil.-vhtlld en vyniieuwin^eu Ptl
Aersirll niten-vaii ViTM-hUlfiide Rrchtijiebouw»».
Grostbuizen. 14 Trlr. 12 n. Gtmernteleif. Bmmcu Unadhnii.
? Hoageveen '12 F.-br. 12 u. G?m"nitlei'. Bunwco Seluml.
Leeuwarden. 11 Fi-lir. 3.30 u r»mm. adainulr.
Geranden>xseH [,'ftVerinir van VL'r.*cWllenJe betiooili^heilm g>d- 137S.
Leiden. 11 F. br. 1-2 n. Geii\ce»ielfti. Leveren van Rivii-rzand
cu geiva^schfti Oriut ue<litreiiJe G jaren
Maastricht. 15 Febr. 3 u. Omeamjtt Rfrft'raiïe en Domfjne*.
A'bi'i'ken h.iutcii en lurtselen nieuwe briw, rivier de Jekfr.
Middelbarg. 11 Febr. 10 u. JAWi'. llfaier.taal,tc. Lokaal
Frftf ttft'tft'r Aftnle;rL'rii vsn wi-rki-n op'b «t^anda .1 Oudi- H-ieven.
ITieuwerkerk ad. ITasel. 12 Febr. 11 n. Ketktoogdt*.
lfe>^ O'-ui'-ett'f. B niw.-n Pastorie.
Nieuw Bninen. M F..lir l n Bf.iinnr Jftrttt na Bei*!*,
i(i K nik E** B.mve.i S.-Snlsl.iii in h-i Zii,i-lrrbopr,ldi.-|i.
Rotterdam. 15 Frbr.. 10. u. ne-.tuar Pnn.i A'e.rt«'ltr,.aH,r
Ali/cm, t'erlntif'.atiiaf. A:mk'j!gc;i vsu i 20.900 M Otiiitn-rj;.
VERP ACIITI\« E>.
Brielle. 14 Feh. A'oi. U. L. M. fait Krmjtie. 5 jaar
Jaelitvcolit, Hwrliikhi-ia Abbcnhr.iek. llino h«t. ? ?-. .
Nieuwenhoorn., l D Felir. Bf.n<rinan»wonin|c rnz. pr. S.thei-t.
Rotterdam, l i Febr. 12 n. \"o/arilt"it. 18 htet. Vlatland.
\Vi|fiellllili:i}rfllllrr.
Znidland 15 Febr ot, T.otJT. Boo"n:nn»wnHinïin d<. gi-m.
Xi^-uwciihoorn met 53 he*-t. Bouuland en 14 heet. hunrland.
Postkantoor Amsterdam.
Vc»ond«t. uit AMSTERDAM in de 1ste helft der innam! Januari.
S. R, Schrcilm. Jr.. M. Buou, fi. vnn Pnttcu, \-an Sternsel
de Rooi. van der Kijl, II l'niiit. Kla.i-isp:i, P; Kuiper. Koppi?
van Tle'l; J. Van der Pol J. Pekelharing, Wed. H. Timmer»,
\!jonbotr, F. Hofman. A!ii, J. van Vilifen. R Aro-<d«, J.
Queride, ni-trleh. II. Prin». Bakker, Burman, A. J. R. B'.M-h,
van Bokrl, W. Meijer,. Meijer. W. D. Muller, Uiuk, J. Wolf,
Wa^*ehaar. P. X. Wijsman: Wa^selmaii. C ^Vier§lmi7pn. J. (.'.
Wiedenhof, K. nc«|iru, il. vnn I»itmi.-r. L. Coupman, C.
T.iller. man, N. .Pinken. Aii.ilrii'*».-.' Dirnc» AlVn. O. "*n Saanr, J. Seü'.1
J. Snthcrlanil, Mevr. H.'Pnnt. Mej. K. F, Stenjjbrene. Hi-j. L.
Mou>eii, Mej O:. de 11 .er, Mej, J. Jammer, M-j. I., lï. ten
Bak. Wrd. OcrriH. Wwl. Cniew. Weil. O ,g.ateiii, We.l.
Din^bmans?lioelfsuma, Wed: Djorenaivaard, Wed. A. de Jautir, Mej.
'V. '.vn'lla:.*. M"j. Dekker, Mej. H do Oroot.
.Wed. v. Halen.' Aard.'nbiirj.' H. KcM'jprgriu ''tXi'.iiWe Hiep.
Hiii(lv:n. Alkral.iir. lln-rentn. 'Xijmrgrn.
H.'.Scholtra. Alem. ;K. B<wn. Oiid-Kiirspel.
1). Hiiitemfi. Amcrif.i'irt I.; Timmer. Uuilerk a d A.
JV Fuucke. Ilergen 0|i Z. L. vnn der Jagt. Hottc-r.lniii.
?V. van der Meer. Beverwijk. -O. II. H-neb', ' ,
II. Uakker lIlDemcudaal. v.iii Hrr«, .»
van Schaik. Bfc.la. .*'. lloer». . »-?
K. Ebbcu'.out. -lius-um. J. Volgt; . . ,.
Di.d.-m»t> DifVruti-r. Mej. .\l. v. d. Macuen. i,
G. Timmer,'-« Diemceiirag, X. -Muller.- . ^'«?
liantcr»: K'nmun. Dordruelit. L. llerends. , - .
J. Ier \ViiiVel. ' 'sRra.'euuag.!. Si'Wiiunan. ' ,. '
J. v. d. Rcest. .;. Fikken. »
O. van Megclieleu, ., -J. J. v. d. Heide. »
L. C. Weldtager. 'f.'. lat. . IJijmatcrsw.
Mej M. T. d. Berg. * J. de Haas. Sehieilam.
(5. B. C'. Lei-n !cra. Ilmrli-ia. W. Fnrtuiu. ,
P, ,C. Sieverieea. ',-':" H.' K. KVlwrti Singapore.
II. OeliWijli. ' Haarlcmuierm; Wei van Steeg. , l'ilbourn.
F. J. TnniiCo. , . J. Mam.iiurv. * t'tre^ttt.
J. P.(Jijiteubog:iard. Harderwijk. Mitvr. J. Ui-gun. Vlissingcn. .
G. C. Hou r. Haarlem. . A. Steenbergen. '
,Visser. Hoqvn. \Ved. Wintrr.Vric*e, Wc«p.
Mej. v. d. Ho»t Kuiiierspad. J. M. G ie.revtld. Wie;-iugcn.
M vr. Br'iiu Knoop G. .!. Ikrindjtn. Winterswijk.
KoopmaiH. l.-.-iuen. A. Slot. . W.ierdeu.
P. vau \Vunkum. .Maraisrr. A. de ISaV. Wolleuuorp,
P. J. fr.ipiniin<2»0>Ioiii.ik..'U<l. H. van Kooje. < nwtv^riaeld.
Maler. : Muiden. Mej.M.-Schuiriug.
K. »nn ,Le>«en. N.-Aiu'sl.el. Valk.-ugiirg.
J. P. Morswi. Nitütreüiep. A; Alfering '
Biainakers. ?' ».' Wed. v.a. Roemi*:. , ,,
B. BuMiott. » .'.?'.' , ',.'.'
Bna/lrm. M. Dreactur?ZeUle, (D.); M. rin D»ljm
Buis«ut do Amorit?Saliu. (,>.)i H C M Teubner?Berend»*.
(D); TA. J. 6. Bauncubtrc-Kluo.terUnU. (I).);
M,3uyJe«Wrnne-n, (Z.); Wed. Wijapen-el-Turksma. (D); C. A. Hor
tus?Xoltinjr. (Z.)j A. vau Prang?Blit», (Z); H.C Clmwen
Krn ui, (D.). C Manheiui?fan ever, (Z.)i C. «n
Tin.treu?Cramer. (7..)- C. Bei-ker-Strlter. (D.) j H. S. F.
Kiupp-Saiur. (Z); i. i Bliudeubiicli?»»n d.-n Broeckê(Z.);
8. J. E Selwuleu-van d.-r Sluit, i D.): F. Willing?tt illtng,
(D.); I,. Ifo-r?Monk. (Z); J. Caesar?Ihrdeobeiy. (Z.); K.
do Vries -Umpii>, (l)); A Bi.-kel-van Melde. (Z.); D.
La<t?MiTsie Hri.ijn, (D); H. J. C. vau Gtwulluren?Hein: (7.).;
K. Print?3,-hi3[), (IJ.); A. Ter Cast Sniil. (Z) ; M. lv. J.
B,eb rt?Gnill.v, (Z.1; J. l'. O. \a?fljp?fllii-kmiiiiij. f.1».):
II. Forst n-Hiriong. (D.) %
Oat/rr/rvuird J d.: Bic en . Gr«« -. J. Sthimruian Jr. i'B
J. Hohgreïj; Dr, G. l'. F. Keru-uhtml eo Mi-vr. Wed. l»r.
Kortnum?llooti; X. Barg eu K. llesw; D. Kluit en M. M.
Luberti; A. Mitlendurir en M'. Seliolte; J. Teder» en C. I..
SI 11 l'. J fl.'Brunt en A fi. Heijermsns : C.' Ualnu-jjrr JBx.
ui J. J. v.tn Middellioveu.
(?f/rpuitit. 1. Prinsen cu M'. A. Muller; O. O. de Wilt e
A. S. Kruin» I.icli; B. t'orneliiis Sircur en J. <'. Ontsnoorn l
il. H. .Srhwarti ru C' M. SM-ger»; J. | Weerman enJ. E. Mikt;
II. C'. l'iippel lu'fi. l,:uidkr.>on. ?
Ortr/ti/f». J,n Hariueu Krikkenberg, 77 j.; Emclina
Ciruelia Jolianni ftrubbelaar, 56 j. ; S. Frcuk"!, 72 j.;
Jacqiic* Juscpb FnucoU Vcrdoiiek, 3 i j. Katl.riü'-- Jakolia
kroou. - S j.; Dirk Berkhunt, 77 j.; Jaeo'b Simon Hamburger,
SS ).; W.il. H. Th. Kver.?Smidt,. 04 j.; Anus lleleu»
Sebaatiamm Wijki.ig. 17 j.: Mr Wttlrare rnu Heukelom, 4 ! j. ;
I.u.'a» Poorlenaar, 70 j.: Mari» Elimbeth kraiitz. 6S j;
Geshia Donitoe-t lliiacr. 19 j i llcrumim Aaton. Hciurteh
Pirii-b», !?2 j.; Ali.lu Juhiuua Wilhrli..'»u lierrcbrug, i'i j :
C. A. L. Wippo, 42 j.
8S, HaU. / 10ÜO ?t*u
9t. Hui. in tuin, / »aaf) mr jaar. l Mei «.l.
$49. liufeahuii, B kamers. /+OÖ. Terstond.
304. Hui», / (.00 j«r jaur. l Mei.
:<1S. Hui», S kamers.
857. Jiovenbuu ? 00
,
:<1S. Hui», S kamers. ? 930 per jaar. l Mei.
00.
t.
Tentoonstellingen, enz.
Te bczi.'htip'u: Dugt'lijks vnu'IO?4 u. Zinulr^ van-li'fe?4 u
llniriiDi tan <ler Hoop. Ourtr .Matittnkiiu,
Te bcüirlitigen: Daitclijki ?. au JU-3 n. ZunAigi van IJ?3 u.
Mluëmn Fi.ilor. Kfi;rriararl.l «UB
Te bnirhtigDU! Ikt'.'li.its urhi.lvc DinjJ.ijrs vim 11?3 u.
Artl rt Amkltlae. Jlatta.
ScMUtrij *oorst.-!lfinli-'d? «lervcndf Christus,
Te btzii litii; u; Dngrlijk» MU 10-4 uur. Buiré-' i'3 et.
Suirunl itn Ouillirclcn. Sfnitliiial K!5. ^
Tek.i: litiüeii: l>:^i-lijk« van 10 V n. Kutrtr 23 cl. Xuu.laj!» 10 «1.
Z...5l>sl«rHt Tuin: \ntnra Arlt» .Unidotr». Plaxleyt.
T.- buifliii.-. u : Dag.'lijk» vm:r in i l,'liii:ou. K utree 50 et.
TülUbituivKrliiol LIliiiÉpui.. ' ftwfrrfjraa/iMrfcr. '
Te bczidiiLi-n : ])a;.-)ijkr. viiur vrwuuk-liiiiicn. Eutrée SO ft.
Uortm Bnlaulcin. l'/aMti'ye I'a^clijk' te liMii-Uti.eiu. Knti-é.- 23 ft.
with r* Konlii^K, Jittn. Te bi'ziehtt^cn du{Cflijki.
E*iil»llekv Vermakelijkheden.
Zirnd.. in Ffbr. Dora, IJraui», 5 bi.-dr. 8 u.
Mannd. 1 1 .' . ,. 7l's n.
Dia*). M , Qalathée, daarna La Trariata. 7',> u.
Wueii'd. 13 ,, Dora, Drara;i, 5 bc:lr. 7'j n.
7att-ril. l fi ,, . , "
fjii-nitii Tht-atre J. i-an Liet' A,itlehlmat.
1a\\\, !0 l'VIir, Mein Leopold, CliaracU-rbiM, ildcni, S n.
I't'atcati. .V,-.t. Diri'itU' PRUT en KiSTKSUütk,
.Zond. 10 Ki-fcr. De Nacht van 13 NoTember. drama. 8 u.
\Vu:u>d. IS ? f .
SaluH 'dff t'ai'li'te-** t,K:fflilr. (.r
Xo'd. 10 Kc'-r. l De rois door Berlijn in 80 uren.
Müjii'l. 11 ?( Hlij-p l 7 b di'. 8 uur.
TI:évtt'P -Tfl-oif \,-~ IVr.-i-ii.: IV. l'r.-:iiiiK np BOFH.
Znii.l. 10 rVbr. i' De roode .duivel .>f bet avontuur van
M.iaii.l. .11 ,. l Fer-dinand Wildzang, i.lij»». C laf. S u. 60 1.
P01-.V.
X>ii't. l" l'fV Matiiiée, l'j " Concort, S u. '
t Falet.r font' i'al'ift-lijt,
Zo...1. ,OKbi-.MatiU(!e Musicals; l' j .mr. H) Ct. ,
Groot Concert. S uur. 4!) ('t.
M ...l. Il V,>!ksv«,iit,U:il|' tPanlonVirginie. Su. 25('.
\V.).',i-d. l» ... Als .Mtwuiiijf 19 Cis.
I. .'.d. ? l ; . Classiek Concert: s uur. 09 Cti.
v njd. Ij Duitsche Opera.
/?j-.frd ifl lhV.1 Patüen Virginïe. 8 wsr 4fl ('t.
Diiïnlijk' Skatingrink, ]'? l ru i'.»»?3 liur. 49 Cl..
kl, JVfil 'i-l. fti'arr «»*car CarrJ-,
nrroritvrilc V...>r«ti-lliui'("i in d.- Hooge Evkuuat,
Paardendressnur, Gymnastiek c-n Pantomime: S uur.
Dimd, 1 1 Fubf. Vergadering Grondwet. 7'j nuï.
Zatt-rd. 16 ,. Concert vau lift Klurtnlijuvr kivnrU't. 99 Ct. Sn.
Sociëteit Matton Straucken Sc/nmn.
Zond.. 10 rYbr.Matinée Muaicale. l'.; n,
T fe: ia u u n
? ? <»?*?
lS9 Huis, ? 1000 pep jniir. Terstond.
.1«3. Gesiollecrili! kamer, ? 22 [icr maand. Terstond.
. ItW. Twc* Kamers, ? 150 per ja-ir. Ttr»tonil.
.in, f tel.
171.. Borrntmis, 7 kamers, ? 900 p.r jaar. l Mi'i.
288. Borrnhui». rMamcrs. ? 250 por jaar'., l Jlri.
30.
43.
M.
St
ol
169.
UK».
43.
, 58.
151.
40,
I.
11.
17.
li.
.87.
57.
«0.
70.
77.
?: 78.
130.
UI.
139.
141.
106.
r.
7.
l».
77.
135.
I.-J7115.
95.
71.
79.
10S.
Buvcuhin«. ", kamers, /'2W j.i-i-jiinr. l -Mei.
Huis, 6 KanW», ? 7hO p.-r janr. l Jlei. '
Iliivculinii, 2 kamer», ? 2.jO per juar. l Mi i.
Buvéuliuk 4. .kamer», ? 9*0 givr jiur. Tcr-'nnd.
l luis, ? SOO per jmir. Terstouil.
Huis, ? 18 i^rm..|.ind T.rstohd.
Mijveiiliiii». U kamers, f 20". Ti-rstninl.
Binnen nroinvei-ttt-aat.
XjcstofT'-erd,' Kamer, ? 10. per ma.ind. Terstond. . ,
jracitb van CaMitenttraat. '
Twee GestulKcnle Kamers, f 13 p. manad. Terèto;n1.
tlgelaitttcrit'ifacht.
Huis, ? 10 per maan.l. lYnioiid..
FcralnanU Holstraat. .
Bovmhuis, 3 kxmi-rs, ? StiO per jnar. Tcrijond.
fjiclitertrlie Kade.
RovcnhuU, 3 Uuur», ? 4V) per jaar. Terstond.
H .v, M hm s, 3 kifuiers, ? 230 ptr iitar. TeWnnil.
BnVe.ihi.U, !) kamer». /' .1W) per j,-.nr. l Mei.
ItoveiiuniV 2 liiimers. f S25.)>-r j:i»r. 'l Mei.-, . ?
llaarlemuiet'ttfik.
Bi-veiihirii. / SOI» jier jaar. Ter.to.nd.
Huis en-Tuin, O kamer», / 100 jv-r jaar. l Mei.
Buvrnlin». J ^25 per j;,ar. JVr^oml.
Itov.-iihiiis, ? 2.10 per janr. Terstun.l. , ?
ll'ivtutiuU, ? Z'iO par jajr. Teriluiid, . ' . .
l!uvci>b<ii>, 2 kiun-rs f 300 per-ja-r. Terstond. '
Bovenhuis,./ 18 pr jaaani. Terstund. ' ~
Boveuhiii». 2'kamers. /"230 per jnar. Ti-ritond.
Hui», 8 kamer».-/VSO'! per jaar. l Mei.
B-ivenhuis, / 'M p T janr.. Tersloinl.
BovL'iihuis,' 2 kamers, f 2.",0 pi-r ,iaar. Ten>liiud.
B>jvenhuii. 4 kamers, f 330 tier jaar. l Mei.
Haarleittme»' flouttafaeii. ;
Bovenhuis. 2 kauirr*, f 2"jO |I>T jaar. l- ^Ifi*
Bovtiihuii 2 kntners, / 200 per jaar. l Mei,
Huls. S kpmer», ? 800 per jn.ir l Mei.
l luis, 8- kam. r», /'211 |>er ji'ir. Terstond. ,
Huis. / >,t>Cl per j-mr. Terftn.i'd.
lloveuliiii», » kam.-r».' ?? 3V. per j?r. Terstond.
Uu\Jcnhiii!., 2 knin-rs- f 21-M p r .ja-.r Ternloisd.
Haarlcatmeftti'aat,
llovciiliuis. 2 kamc-rs. / 2."|0 pi r jaur. 'FersluiuK .
Bovenhuis, 2 kamera, f 230 per jaar. l Mei.
Huil, 8 kamers, ?.400 per-ja .r, l Mei,
Bovenhui», / 100 per jaar. Terstond.
Bqvenbub. f 8JO ptr jn«r. direct.
P. C*. Mooftft
Huis. ? 450 per j«ur. T. ruond.
T»ee geuieuUleerde kunrrs. l Murt.
Xieittve Hoorfttraaf.
Boreuhuis 2 kiunc.ii, ? S10 pi-r j .gr. l M, i.
Hoogte va m «Ie K inlijf.:
Bovru'unii, ? 3i5 per jnr Ten-luml,
Huis, ? 100 lier jrir. l M.-i.
iloïiiibui». ? ISO per JIT. l Mei.
HMlJekajHTf trant.
Uui«, 3 kanit-r», ? SOfl urr j:, ar 'IVrilund. '
Bovralmis. 2 ktn.i-ri, / 125 pi-r j«ir. IVrstnud.
, . Ituiarnstt-aat.
Tnee Kniuers. Ter>t.ind.
CoHStatttg* Hmygenetraat.
Bovfiihuis. 6 knuifrs, J 10QO per juir. Tentni.d.
Kleine Kmtteitlturgerltiraat.
IVivenliuii, ? 330 ucr i«ar. l .Mei.
s».
98.
1SV.
23.
lei.
1U3.
IU3.
9,
K.
?20.
4. B..ii-iitnu«, O tainirs. / 75') IH.T jmr. l Mei.
528. Hui», 5 kauieri, ? 1400.?ptr jaar. l .Mei.
Itfrkttfuat.
112. Hui», 4 kuMi.-n. ? .160 |«r ji.ur. l Mei.
143. Itoveu'iiii^, 3 kuiutrary 275 p r joar. l MeL
218 lluit. ? 4 U per j«nr. l M. i.
233. Muis, 7 kauiers, r 000 p' r ji.ir. l ,M«i.
273. Hui», t kiiuer*. f 2-'3. per juiir. Terstniul.
?26. Kam.'r, hnurpry» / 12 |»r maaud. TerM«nd.
20. g.-f toll'. erde Knuirr, / O ptr mninil. Terstond.
26. gcstólli-erde Kamer, ? U per iiuwnd. Teotoud.
49. llovcnlml*, f 17.50 pt-r nianud. l SKi.
85. Huis. / 750 p.-r j:.ar. l Mei.
101. Hovfuiiiii». ? SO per jaar. T, rslood.
7. Bovriiliniii, !1 kamer*, y'öUU jn-r jaar. l Mei.
7 Buveulmi», 3'k<uii-r». ? 450 pn' jair. l Mei.
7. 'i u..e'imeub.-leen!'.' Kamers, /' \-M p,r japr. Teri'..
' Ka.
utcuol'y'35 pt-r ma jld. i
? SO jwr intKim
.naanjifi
i'H. Huis, / 300 p r j-m r, l Mei.
SB.
110.
2ü7.
22».
4.
9.
3».
'83.
SS.
'102.
13S.
19 1.
210.
i'l*.
220.
28S.
2S*.
2S!1.
401.
4S8.
633.
786.
814.
Sul.
063.
9S3.
1013.
IOS3.
IOS5
10S7
1117..
2.
42.
4t'.
34.
93.
93.
121.
31.
"90,
101
221.
232.
4f4.
4S6.
510.
562.
t<).
5.5.
'
107.
1.
1.
17.
33.
'»»;
13fl.
214.
823;
81.
169,
1B9.
171.
S,
36,
64.
. 9.
'10,
84.
36.
47,'
51.
91;
107.
153.
162.
162.
170.
177.
llovcnbuis, ? 323 por jaar i .M.i.
kiiiii-.'r t--^ Aicouf, ./' 80 per utaüiid. IVr^t.iud,
UiiviMiUu". O kaïuirs. / «iO p. r ja, r. l Mei.
-'
iiviMiu. aïuirs. « p. r a, r. e.
TH w: gi'itvlli-i'nlr Ki.nu-n, ? «O p.r uiiuiad. Tei-sir
* ..
Ougfiüi'ubcl.-t.rdL" Kamers, y .-O per niunud.
Plantage liet-tilaa»,
Bovcuhul», 4 kii.me», / 450 p r jaar. l Mi-J.
IIui« en Tuin, 7 kam. H. /' 1000 jn-r'jaar, l M
Huis, 2 kamers?? 4:>0 per jaar. l Mei.
BovciJniii, 4 kaïiKi'S y 23 ]i»:r j!i-.r. l Hei.
ovi'nhuis 2 knm-jr», J 2i'5 p.-r jitir. Terstond.
liou-uhuis, ? 375 |hT jgar.'l Mei H7S.
Huis, 4 kaotevs, /' 500 per jaar. l Mei.
Buvriillui», 2 küinw. / 225 pi-r j"ar. .1 Mei.
)I,ive:-lnii-. 2 kaim-r>r ? 220 per j:«tr l Mri.
B>.venlnii.>, 2 kamers, /' 300 prr-j'.nr. l Mei.
Huis. ? 210 |»-r jaar.'l M, i.
Hovi-nhuis, ? li'j (icrja-ir. l Mei.
Huis eu Tuin; 11 kanvr», f 1400 per jikK' l IK
Hnvenhitis. -l- kamerji. f COO per jaar. l Mei.
ll,>v, nlnii*. 7 kaïm-r». ? SSO'per jaar. l Mei.
BiivcnhuU. 4 kumiT!«. / 550 per j mr. l Mfi
ll.iis. 8 kamers/, 12110. l Mei 1878.
Hui*, (i kamers. / 800 per jaar. Terstond.
Bui'eiihui^, 3 kamera, f 500 per jaar. Terstond.'
Bovei.hnis. 4 kamers, ? 500 pi f j -mr. l Moi,
Huis, ? 1000 \m .jniir. I Mei.
Huis, O kanirrs, /' C50 per j»ar, Tentond,
Huis, 5 k -niers, ? 1000 per jaar. 'IVrstoud.
Iliijs. 12 kame.r».-/ 1200 per jaar. l Mei."
Huis ui Tuiu. 7 k uu-H, f 1200 ptr jaar. l ll.-i.
Uitii, 7 kamers, ? 9ȟper jaar. l Mui,
ffaamgt'acht.
Huis, ? SpO per j.ur. l .Mei
Bovraliuis. 5 knm. r«, / 73D prr ji:w. l ,\l,-i,
-jvi-uhuis, 5 k;:3i«*. / «UO |.er jaar. l' Jlei.
. Heiuln-irndtpleia, .
BweubuU, / 10<l'.l p r jaar. ' ' ? .
Sarpliatiïtr-aat,
Huis u l'uih. 5 kuiiu-rs, /* 10UO.?per jmir. l l
lli.vehhuii, 4 kiu.iTS. /.7'10, |>«r jaar, Tentouil.
Huis, 9 Kamer.*, ? 1050 p.-r j.iar. Terstond.
. Singel.
Hui», 9 kann-rs, ? S:>0 pu- janr! l Jfri.
Huis. 9 kimv", ? 1200 per jn.-ir. t Mei.
Hui», 7 -ktimers. /. 1000 |«.-? j:,af. l Mei.
(!titaHi'erde Kamer, ? 10 p'cr maaiiil. 'IVrstond.
Huvrnlmis. C tnnii rs, f 1000 per jiur. Tcritoud.
Hui», 8 kiimeri,'/* l «W per jimr. l Mti.
Huis, S kntni-H. ? l WO.?p(r jaai'. Terstond.
BuvfBln:is, S ..kanten, f 300,?pi-r jniir. l Mei.
Vier ,ges_totreL-rde Knuiuif, ? SU per maand. Ttritun.
Splegeltti-aat
(Xieutve).Huis, 6- k:imi-r», huurprijs ? 500 per jn»r. l ili-i
HuU, 4 küiucrs, huurprijs ? 425 jivr ja-.-v. l M'i
. I'trecltttcliffffaat.
Uoi'ouliuii, 2 k»mi-rs ? 331) pur jaar. Ti'Htond.
«. Z. t'oorli&rgiral.
Huis. ? 550 prr jaar. l JJ.-i.
Uovruhuis. 3 krnurs, / 300 per jaar. l Mei.
-llui«, /SOO per j«nr. \ M4. ? ' .
rlovenhuis, 3 kiuncn, / 21.0 per jaar. l Mi i.
Hui», ? 700- prr janr. l Mei.
Ikn-euliuis, 6 koïncr», ? 600 per jaar. l Mei.
hovcnbuis, 2 kiimer», ? 27-> jier jaar. l Moi.
Hul*, ? 275. l Mei.
Boveuhuis. ? 230 per jaar. Terstond. J
M'ondelkade.
Hui»; ? o*S pet janr. Trrstqud.
Huil, f 3.50, per. n eet. Tfr»tond.
Bovi-nhuii ? 2?5 per jaar. Trrst-Jtid.
BüTuubuit, f 275 per jaar. Ti-ntoiiit.
Boveijhuis. ? 323 p:T jaar. l Mei. .
Bo>THhui.4, ? COO per jaar. Ter.-rt.in.].
Uorenbuis, ? 260 per jaar. T.-r»toud.
Muite H-aal. " .'~
Hui*. / 400 per jaar. l Mei. ?
BnvetiauU, ? i50;p-r jaw. TcmonJ.
BiKcnlmïn.rS kam V», ? 350 per' jaar. I Mei.
Bovtmbuis, 3 knnii-rs. ? 300 per jaar. Ttntou.d,
IVaftnnetttraat.
Bovfnli^i*. y* 3 30 ju-r wnrk..Trf»toiHd. ? .
(s...-tollc«rdi. Immer. J 1.50 |*r week.' 'lerstond.
(ir.iuti- Knnto'irlukiileu. f 300 per ja ir. Tesstuud.
Hui*. / SOO per jaar. Tefrloud.
Kant"»r i-d Mnjaiiju.
Bovciikuis, / 330 per ^sar, l Mei.
Bovenhuis, ? 300 per jaar. l Mei. ' :'
.?\ViuMhuif-. 15 Maart. :
Bovenhui», 3 kaïni-n. ? 700 per jaar. l Mei. ;
.
? 4. Ituia, / ?25 per jaar. 'iTsiond.
,
4. Bovfuliiii» kanitrs ? 240 p<-r j«»r, Tenlond
, ' JTai'acht.
8. Herenhuis, 3 kuuirfi, f 35(i tier j.inr. Terstond.
'f,amt*tfoat.
1. Huil un On'derüuii, jr-lie'l. / -'OS per jimr. l
7. Tuee Kamers, ? S.30 pr wwk Terstond.
15. Twee (jmtoirecrdc Kamer» / )fi pi-r maand, TVr-toal
21. .Buveuhiiit, 2 kamer», f- 200 |i,-r jaar. T^nly^i. .
B4 T»'M Kamer» / 3:.">0 p-r wii'k. Teriloud.
110..gt-'-toifierdii Kntn.-r, / li ,.er 'iiiaaiid. Terstuitd.
121, Itvtt gestoilueril,- Knitir». ? S'i per iiiaaud. 'IV
68 Bovenhuis, S kamers, / 500 per jaar. l Jlei.
Sto«uJriikkerij ELI.ERMAN. HAVMe Sr C*.
m 34,
ZONDAG 17 FEBBUABL
A°. 1878.
DE ilSTERDiHIHEIL
Verschijnt iederen Zoiidngochtenil.
Uitgavor»: ELLURMAN, H AU MS. &" C?.
Kantoor: llokiii 2.
Nieuws- en Advertentieblad
voor HANDEL, NIJVERHEID en KUNST
Abonnement per 3/m. . . . 60 Cts. fr.p.p. 75 Cta.
Afzonderlijke Nummers. ..... o
Advertentiën per regel ..... 10
Verirektireii dtr Spoor n «gen van .'
Utrecht (tUi>) 7.20(4), M.tft(r). O.?|4J. l». II
&aeltre.incn zijüuiiu^riiuid met vi-lte ei. ft:.->; Hein
'/?. H i"^i. 12.41. a.?i/rf), ».30, ».?<,«), 7.-(<).S.W -, ClaH.'Clll(Oo»Ur.p)'
.uiteiUi'djif- eiirrr!.|jiiiii)ci-re'j «p lirvda \ia Durd.-e.ht. (4) Atubrin, <e) Veiilo vi,t
g IS. I4IO5. M J»5.12.45, 3.?. S.?. 7.?. 8.40. i Rotterdam vh «Jen H»»J» (Holl.'noor) 6.SO, S.l S (a). «.25. »4«». in 40 («), 11.45(a). 3.0J. 3.35. «.«?(«), 7.10. 8,45.;
7.20. .«S,ë.40,10.35,12.10,».SO. 4.3i,7.1O. B.SO.9.SJ ; SEutphen Ma Auiernfoort (QiV) 7.20, «.««V), 12.10(«0.*.lO(«fj,7.4.0.. denHelcter (H»p)« 50.1Ü.05.4.SS.8.0S.
dtu Bjrfli eu (</i Lreuwardeo en Groniügeu.^- S too in boo ten _*rir; Kaauüsisil 7.80,?».?, O.li. 11.?.12,?. 2.30, 3.?, 4.?,4.15. S.?; aVn.'ineirend 7.?, 1Q.--,J0.45, 2.?. 4.?.i.15.
~-?~''" ' " --^~ ' ~'?-?^~- '-^ *, ^?~ ~?==^*
(tij dit ^iimiucr bi-liourt ron
IHUOUD.
Ecu lAU'1'ualionnlA Klacht. Staatkün.lis
Overivlit. Feuil'otou. - Stadszakca. Kunst:
T.-mi..1cujie vau i-u-:i li nu p. -- lïandelsberichton. - Advortentk'n
Kl.: Ijottorttmdo. -? Statistische on
luduenjcdc;lccl;ng»ri. - Allerlei. ln::.-/-ni.lin.
l),-ursiiieu«a. l'Ki'.Kiilij-liii. e!ir|«'ii in Indiu^. Virtrek*
Ut'U.le Bootcll. \rililllTU. ' A a lll.'l-stfl! i ll^t'U. '?Vrrjia^ht
illp-u. Uui-pji-rl. Mai:d.?Mti*Va. l'uljlii'ki-
V,-rui;i!ielijIv-bjdf». Tf btlllC /ijüde «'.i!:':1!^!-!!. ? . . .
IK- lii'L-r AUrt.ïi'i' lliiy Ilill -sclirocl' in h»t
Koln'ii:ii-i'iiuinnior vaii «rn (i* IluMin verschijnriiil tij;l i-hrit't
i-ril iirtilci-1. i'li.t <!*-? iiiin.lai'Tit, .Ier en!;elsr!nr Icwi"* niM
tri'kt. Hij lu-f-'i rak li:lin«lijl< dr "tii'ils
toi'iiouuitiuri»!;. .lic iin.\i'rilciiiUlJfiikl:\^-iMit'fi8k'lit.
.iu 'f iMJüiiiHlur oixicr ihit iloel vnn den linrin*iijt:tm1,
n'iienkt, als iniiUK'l om ilüiu-iloor ..(-n ln-tn-lsUiiiK k'
vcrwcrve-i.
Peïe kiii-inc fii'ooit lm'it»ii-!pi)rij; iupet^lKli-rkti' n:m.
Het bl.'i'k uit ci'ii nium-^iMiri'.ï.e aiiii-lyse tirr
volk-iti'l\\lig vau Is71, ilfit lift tot tal .Ier |ipr.-')in'n. ilic-lut
Icinr liuliooren, fjeUloinnii-n was tut l,7ii.s,-"ilHI zicU-n.
llieroiiili.'!1 nu» iiiituiirli.ik-ili' vroiiwt'ii.i'ii kinil.'ivn
liej;iepcn, ii*>cli uit- 'liïrijtA'r luivt /,:o'\ L'oiuakUt'liik |
i.lk-idoi!, dat ilc-li»»r'.'ii Viin meer dim ."ü<l.t<»i
linlsfïoüinncn. iu het Yerti'iii.iid Koningrijk tut .li- ren ui'
tiiiflert! stoort vrtn HCÜP .?iite_'orie lielioorcn. :
De .S;a''-lilliir iinitikl iK- .«[niiorkin^, dut dit l'oit,voor
"vale 'uudu'S, die hun I-.IHI.-U. li\n:js .Uv.on \vc^' con
iniddi'l vuil büstuiiirlriii'liti'i! te vcrrrlitiUVii, i'nr
iin'tiiuc'liti'i'pnd is, iilii'ii iiltlniii" hun kmilorcn niet
luiiluugewiioii bukwaani, o! x\\ 'zclven ze er licinid.luld
j.ijn en lii.j<!olii,lè;rn fonniM'li'i's bezitten, d. w. ?/.. over i
C.kruiwag.!U»" bcsc-liiliki-n kiuiiion. /ij noht-hot
omiio?.clijk Jat e.'n derJu' J.-i'l van dit huirli^jvr noit in
Ktasit ;il zijn lic-iioorlijk iu zijn eigen utidorlioud tüj
I)e fuiti'ii 8j.'riilXPii .niet. ?/.<><> duidelijk i u 't OH.L'. zoo
vi'rvoljjt du irlirijvcr, ten fi'jvoljto der pfowrlrlipit
tOL'Uitmu.'vau den rijkdnin. waarvan d t* kruimel*'
den grluriileu hoiigt'i lijders ten sroode komen, t'ii óók
?oiiul.it de leeftfld, waarop ieiniiiid oniiiliunkelijk xul
/ijn, i'.'ii' uaijiiierkfli.ik eind is teruggosi-hoven.
Menbegint ti'j,'eliwoOrdi(r reed.-" yroeg.'aniiilcM ui.iut^chn]i>
pclijketi \vedluop deel te nemen, .«-nnnoer mm bet
op ijn dertigste jaar dout. Ku bet is een nieuw"
versL'hijii.-él vau oiixc' d:igen de kalme berusting
? vau weluudenvezeil lieilen. die jirecic* iu stunt njjit
voor luui eijfen kiist oii'klo.erun te zorgen, wülkc
voerti.^' jaur guledeii xirh (lis liongciij,'.' dieren ge
jaagd zouden betoond bebbcii, nuiakt dut 111011 den
,reiiri^en toestand.niet aanstonds bemerkt.
Doch dat het Icxer vau tcleur^eritclilen bo^taut,
is uan j;ceii twijfel iidiTlicvi:,'. Daar bcvjnden x.idüii
Jill^'elitnd duiüi'iidón kna[i[»', vlijtigo en p|iaf-.seliilc
joii^ulieden, die rruchteluus i.|i>mi Instrekkini;? wach
ten.' wulke hun .TH finariiankelijke jioüitir
wrSi'bai't. Nu drie, vier. vijl' .jaar getobd te hebbi-ii
cpijt en voeden zich met het incdelijden vuil geluk
kiger broeder». Doch het is zoo, overal kau men
vijltisfjurtijB vaders outiuovteiv <lie er over jamme
ren, dut xij hun zonen geen goed b^zoldi^de betrek
kingen kiiniien bezorgen.
Natuurlijk worden niet weinigen watiliopi;.', stellen
trn sjotte hun ischen luKer, niaar a!'i|d binnen tle
sl'i'i-i' vu u het nrabtelijk leven, eu ij verheugen zich
als xij een nederiger plaat» kunnen l-eumchti^en,
wtiuriiiiitr duizenden mededingen. De dagbladen be
vatten soms lijsten vuil sollicitanten naar eun sccretui
s'li.wtje, wniirop hon,lerdi'li nnmcn ]ir:jk<>», en hoe
K.üot 'net corps UIÜR xiju, dut een begeerlijker
vai'-inien xetcl belegert eu bestormt, i« moeilijk te /.K^CII.
'l'och, zoo uieclit men, verkeert men )ias in 't
lioiiin der ellende, /ij, die a\> de eon of iindere wijs
stndeeren, nemen in tuintul .tue even sterk, als liet
grtd.1 der^encn die lezen cu schrijven kunnen.
TliL'i'r is n passiüii t'or fjettiu^' on by the gentlomaultv
j rotul.''' 3I*;ïi wil ..Ui-er" xiju. Al de xoneii vau een |
' .^eli-c-rde ol' iimbténaar moeleji 'in 't spoor van hun l
vudei' wandelen. Om bun spruiten een dergelijk.; oji- j
j voeding tu ,i;eveD, steken du ouders /.ich in sdiulden. [
De jongelieden zijn niet lui, maar zij heffeeren een i
i wer'czaanihoid die niet -droog'' i", /.ij wi-iiseheu tot j
t di'ii dpl'tijren 'stand te bebonreu. zells al uiiivuilgcn l
i ze fjeen inkomen, In,|>la:it.s van dit op te fjevi-n. j
i blijven /ij liever juren hrng onder 't .ouderlijk dak'of '
> Muilen uk-h tevreden met een tniclement, wuurvrtii :
zij niet. kniineu leven xunder oinlerH.tcuniiig to out- ;
i vangen, of cu dit is ecu goede ^ij MUI de kwade :
1 Kaak zien zich (.'t'dttongiHi ecu ^pttiirziiaisiheid te |
j. In-trachten als een Franschc boer. '
"ndertu'ssi-heii groeit do keurbende uuu. Alle
.ifu\'lingeii der maat)-ehaj.]iilijke werkplaats, waar meii i
.iri'i'ii kiH'itiial behoeft mede te liren-tcu om den iir- !
bi'id te.'boginucn, worden overstróómd. Slechts enkelen ;
KlüV'en,- .'n ulis bij de Ktygende welvaart een'ifroo- ;
t..i'.iK'1'sonei.'l van licdrli, die met hun hoofd weikf'ii, !
niKiiliv. de vraag na:..' hen neemt niet toeiu vcrhou- ,
diii^, tot, het aanbod. . j
Vroeger was 'men o[i zijn 2.">ste jrfar gereed um den ,
kost te verdienen, thans op zijn twee eu dertigste.
Nog tien j:.ar verder, en nis het ondcrwij* dan in
Kngfiiiud gelijk iu SchotUud zal zijn, zullen-t wu» !
millioeu uieuwe jéugfdïgs mededingers Verschenen zijn. |
voorzeker niet om ambtelijke lietrekkingt'n. inaur om j
al die 'plaatsen te bezetten, die nu verviJJ würd-en |
door hen, die o|> i'iC Kestudccri'en volgen, en dr/e ;
zullen up uieuw uuur boven gedrongen, wurdcii eir |
de menigte .van sollir.itiinfcu doen uuugroeien. l
liet vcrei-cht geen, breed betoog om iemand de
overtuiging te schenken, dut root-Hrittaniijëen
Ierland in dit ojizicht een zeer sterk nprekend voor-*
beeld van/ niidere landen is. Wol is daar tengevolge ,
1 van de ongelijke verdeclkig 'der uulatenscliap het
aantal .vludeereiidëii grüoter dan eldsrs, onnlat men
liin^s wetenschappelijken weg zijii stund wen.-i-ht
op te houden, die door het fortuin niet ge.-ti'tind
wordt, doch in alle beschaafde westers'che landen
vinden, wij' iu meer of minder nutte het/elfde
verKi'hijiiM'l. ' Xelfühet democratisch'! Amerika, hit
l)oxuli» voor ieder wie .s*luuli's Wkwaaniheii.1 hv/.it,'
zon i.U 't heet, trekt de intellectni-e!« gelukzuckrrs
iveds Biet meer tpt zich. Ook daar. vcrncenit-'liicii,
leven'duizenden'geleerden, althans lieden die
wetenDe gruute vraag is, wolk geuui'suiiddel zal m. n
moeten uuuwender. 'f
Do 8-hvijver iu de Kiigelschc Ki>vi'lii(nr meent,
dat er geen bestaat. Tot een verlaging vun dun
leveKB-atuiidiiaril," wut zeker het tnccit pi-ucti^ch zou
zijn, gelooft hij, zal men tiict geraken. Men mag
meer lust voor handel en nijverheid, vuor zaken"
krijgen, duch het onderwijs en du opvoeding \au duu
niöiiweii'ii tijd zullen er steeds toe leiden, dat men
er naar u-aclit door intellectueelo ontwikkeling in
zjjn onderhoud , te ? voorzien, 't Moet .den lieden
luchter nog gaan dan heden, de nood moet hen
tot emigratie dwingen. Maar waar hueu.i> Amerika
biedt geen vooruitzichten nun. en andere laiuk'ii be
loven v.einig goeds.
Daar zal altijd, zou is de tri u-lelooze slotsom vau
den schrgver van het bovengenoemde artikel, veel
leed op de wereld, geleüeli worden, en liediiesï'Mi wij
oud niet, de richting van den tegenwoordige» tijd,
.leidt er tue hen, die boven den Mroom zich verheven
wuuen, het leeuwendeel daarvan, te doen dragen.
De stand der geotudcerdeü, der mc-ü-t ontwikkelden
moet Innige.' lijden en wachlen, terwijl zij -die 'be
neden hen tauu, hun voorgaan in. xvelvaart tn
huiwordc'u zügeplaatst, cu ontvangen eeli zoer gering '"«chappelijk gevormd zijn, welke zich t.cvr.-deii.moeten
inli.iuiun. Xijn zij .W' .u-en of ingenieur*; zij komen 'M «Men met een karjg tiwtement, y.t-.ls met minder
ter-vht bij de een of aii'di-rc bank of in ecu handels
etabhVumcnt, onlvan^n oen ralaris dut- heit slechts
an bekwaihc- arbeiders voor hun -4workvcl mogen
k«imcii l.edi.ngen. Wat ons land betreft, men we.;t
?voorden hongerdood, kun vrüw-aivn. eu x.ij worden dof, l\'>u ook- hier 'dczo markt overvoerd is, en gchecli'
.' , r , i ' ...; l '. ' ? vu* sinintil V:ill llï't llOV.'IlLft'SL'lir.'V^llli 'OD honi.li.rdeU
lii.-ielons. of .untevlédfn,
Tot klagen zijn ze. te Irotacli. Xij vi'rlrergpn:Kun
vo'./imieii vau het bovengeschreven»! op
lui'j;us:cHjk zijn.
liet ij voorzeker geiuakkelijlii-.r te beweren, dut er
geen .remedie bcataah ka-n, dan li..'t remedie zelf uan
te geven,.doch het onvermogen om dit lautMc t<j vin
den, w.'ttigt nog niet het uitspreken van zulk ei n j
profetie der moedeloosheid. ? . . !?
Het v.ilt niet to.óntk-eiinen, dut het. intellei-tueele
v-ci'inDU'cn van gi-hc.^le.klassen geiliireinlv de la;it-le
20 il MO jaar veel iiiénr outwikk.:!..! i- ge\vordi'ii. dan
ooit t-; voren.
Natuurlijk moest de inedc-djii^iug i>p het teriviu,
waur kennis cu wetenschap heor-i:hii;.]>ij
voerrnibinnen een zeer kort tijdsbestek buiU'ii-[iorig aanwasn-n,
'en de nietiweie wereld, gelijk steeds peschic-dt. haar
o)JkoiiHii auukoudigeu door wnnorde iii de oude te
sti,-iitt-n. Do groote ma.^u, die iluor niiiinere idees of
krachten wordt gedreven, fekent nog altijd op de oude
toestanden, en ziet zich teleurgesteld ; want er bestaat
dishiiri'.'nnie tu-ithcn het heden, dat een kind vun liet
verleden i.?, i;n d.* toekoiiul. die zich in kiem reeds
luat wauriieinen. \Velk karakter die toekomst dragen.
hoc zij zijn zul. wanneer ze.ci-us haar vollen wasdom '
bereikt, heelt, kan numninl met eeuigeil schijn vau ze
kerheid zeggen, doch niBli miskent de teeüeh-ii iU-r
tydcn en de lessen der gescliiedeni», indin. HHMI
mwiit. .dat een iek'cvvrschühüel vau hut oo^'cnl.lik.
voor eeuwig in haar beeld zich zal veitooneii.
. 'ïwce '/.aken dient men in 't oo-.- te houden. On/e
gehcclc maatschappelijke wereld verkeert in ,si-ti!i!.r.
in een toestand van herscbeppinj,', vau voorhnividing
tot fuuaudoren.'xoo wij hnjieti. hongeren lcvc;:svoriii.
i'udn.Ier d.' krachten, die huur bewegen, bekleedt de
inU'lkvtuei'le'een i-ci-ste plu-.ns. ,
De laatste rorp! jnint de wïinvei'lioudriigén te
voorschijn, wamover men bier en elders klaagt.
De wetenschap tiiont zich S uiAurein. Xij is
h.utvt'rovereud. Huur «il 'men dicii"ii.
Duaruver' mug uien zich' verheug.",), 't be\vij-t in
iider geval, dat men nog iets hoogcia liefheeft dan
zijn dugclijksch blo...).
! Maar zouder brood leeft men nie^ 't Tegeuwicht
, büstuat en zul krachtig ge)Hr*/t; blijvet, al kwam
een.. inail de tievle- wereld tut die. mate vaii
ontwikkelingj dat. liit'iiiaml zoii willen leven, xuiidiT zyn gee.-t
te MJlienkcu wat hem tvekoint.
| lliiurop kuniiun wij -veilig'.rekniifn, bij de
vei-ineeidoring van den .studielust hct zullen «lechti)'li
ti,ekktlijk -wuiuigeu J.iju. die de vonrdccleii vuu »
>gO:i ve. s iiu-len, er niet me' kriicht.sinspaiiiiiiig
naar trachten.
Thans zijn vr te veel die te laat bedenken, dut
di« prozaïsche ^ot-Jcrcn oiiiiiialuar zijn. Het ij w.iar.
Haai z jn die niron .t«r Wetensjli ip, Wetuus.'h
i])pi.'lijker ihiii de we:unsi;li.i|i zi-lt. Xij vieezen niets meer
dun dut haai' g\'liie;lslor u-r*u huwelijk nul iUi.;ii
beneiluu haar stand.
Muur, xuudc.'i wij \villfiivragcii.zalditpretentieuse
van zelf niat vervallen, wanneer tel! gevolge der
intellectneele ontwikki-liitsr. die steeds toeneemt e;i
thaiiihier tn duur .-ociale waiivorhoudingun diept?.
de mannen vnn «'.keu1' niivr ca meer ecu stuud
begiiiueii te .vurmeii. waaronder de gekoterde, de
gi'Studeerde, zk-b thuii gevoelt V
En zal dan nog d<; ulkctr \aii de marnt. lièuiscn
.\vei'!fpluut.s zoo (/root blijven.'dat ot.danks il';
\oordce'en. die zy beloven, de lieden'.van'
wctPiisrliiippelijkcn aanleg zii-ti verre vin luur zullen -li<
tiJen'/Inilien die wereld rij-t, zul men lic' n»ir vcrncileiii g
uch.l'ii zich tot hajir te l egeven.'/
IJ.ieiheiil zul st.'cd-," haar sliiclrtolicru'Te'len". In
.gezonde, dagen zelf? -zullen de zieken niet iin'breki-n.
Doch te .verklaren 'du' d.' Icwu.il i.ngi'nee-ly';? i~.
i!iricliling onzer .eetnr haar slvch'.s kun erger inu!;cii.
schijnt ons (e hout gesproken, al moeten v.ij ook
'van dun tijd zelfhef gL-net'siniddt-1 wachten, zonder
te weteii op welke wij- en hui1 sj.,'...|i:r lu-t v>eiken'
zul. ' !
'f
Nog is de pi.i..:s niet bcpa.ild VUM het congies, :
waarop het Int vun Turkije bc -ii^i en de -vraagpunten
.der Oo-tel-jchc kwi»-tii>. die van internationaal be
lang zijn. bdiandi'lit zult-n MMIMOU. Deze onickerheid ''
is echter niet zoo veronti-it-tend vun :.urd,, uN de
zekurlu-id, dat I.u^h.ud nl h.'f niogclijke dyêr O'ii tlit
congres zelf. iiiilieii .het ei-jis tot staisd komjl al,
zijil gewii'ht ti.' iititnciiK'ii. 't lüijit \\;0 langer
hoe duidelijker, dat de t'/.aur met den Sultan vrodo..
wen^cht te sluiten, buiten de andere mogendheden !
om. en tevens, dat hij de min.'hl hezit dit to d'.en,
daar Turkije aan 'handen en voeten gebonden'aan
hem is overgeleve! d.
In 't ' Xoyrdeii worden de lloliau-.ve-tin^en Jnor
de Tnrksi.'he troejicn ontruim 1. in 't zuidrn .- ;:iuu de
vó'jrposten der liH^sische amice tut vo'or
Kun.-tautinopeU'-pooi-ttH, de xCwi"'iigti.-u ei. -lerli'.en xijn -io gned
ills'in ttu-lanus bi'/.i; en een talrijk le^i'i' rust iii
ll'.iti.'urye o[> zijn luuweitu. , ? '
' iafvcl l'acha is den li1'»" n;i ir Ailrianopni vertrok-,
ken. om met Sabdnllah l!ev. Ttuk«fh gez.int te
Uei'. lijn. dii) Ook weldra ilaür zul uiinkonue.n, uls
i;e\'"linai'hiimle der l'orte nnn lu'iiiitirh" dt>
vred-'-jndi-i:.hunileÜligeli vuort'tcz.-tteii. l'e taak-«!ur
itedefegei-i?.'den. bestaat nu lü'erïn. dat di1 givnzeii van liül^urtjc.
evenals die vun liuiii.-iii.. Servië' ei. ?>Iuutci.i.^ni.
«orden iilgehakend, d.it lu-t bvdru'g di-r oorlu ;svei','
ei'iilig vastgesteld en iei teriitoir it.tngewt'Zi'':i Wurdi'.
| hetwelk Slis waarborg voov de 'uitvoering' vau'het
verdrag voorluopig b.vt't ;:M Mijven. Tev iu zullen
di- pl'.utsi'ii in Dnl^iirije hr]i:i:.M worden, v.aai' )'n 't
_ vervolg .'Turk>cht' ii-iieju'ti .g.'trni/.ócn 'inoj.'. n !nnidcn-.
Mi-si vi'rwaL'ht il.it ook nu .Iczi-Uile'
guhciai/innighi'id a'Is bij hel >-,.- -tallen der
\.>óiliiopig,e-vi-.'h'.-vuoiwaardci.i z:il liee:s..'liL-n, -want 'ini-n begrijpt..i''..ii
lt)i>- land lu't' fongies gu.irne' uU iets overtiiilig'*-zul
doen.-voorkomen, in ieder'geval >!ri| go'.oii'ii
Vrvile!iliiiit|i.ings))unt dv'rlivriiudelagii'igvu \venscht '.estellen.
? Men zou geheel van gevoel misdeeld moeten zijn,
uls men op dit oogenblik geen medelijden had mot
de Jfnn t.-u-lit', nntie. Na .naauden lang gezucbt.
gcdeliii.Teeril en te Koiistatitinopcl geïntrigeerd te hebben,
is ilt- cri-die'aanvrage voor. leger en vloot door het
pai'l.'inent toegestaan, heeft de Britrche. vlag zich
ver tuut de Dardanclleii te pas.secreli en wappert zij
'?thans vour Turkije'» hoofdstad. Doch als oen Iwwij»
vun onmacht, door de gnusche wereld, niet het minst
dóór u.sluid zelf, btspüt. Het lïijk dut zich zoolang
uls een bê^ctiornier der zwakken had voorgedaan, kan
vun Turkije zelfs d-.-ii fiiin:iii niet verkrijgen die hom
d««:i doortocht door Je zec-eugteu moet toestaan, en uu'
i'iikeh- zijner toemscliepen zich daar bevinden, slnat
de luitii' di.' vices 01:1 't hart, want zij weet,dat
Itush.ud in -l;-ut y.ul zijn hun den terugtocht te be
letten. ,
l>o tuorn i'-algemeen, de
teleurstellingoubeachryf'lijk. Daar is geen twijfel nan of Itusland zal .zi'n
bvdr.iiging-gesiaiid iloon en Konst;\n'inopel bezetten,
en iniddclt'1'.viil op elke mogelijke wij» de vruchten
i luk!;-n v.iii Hrittunnie's.dralen. CieJijk gewoonlijk,
t,i.k' iiun di' vcrzijtle; van 't ' Kanaal wordt do
verwurrïi'g -leehts de.; te grootcr naar malo de
hch».-ite ' i>;iii' i.vi'iecii:-ti;iitiii:;ig en kalm' beraad zich
liiei-r doi?; 'aevoeleii. De dairbladen weten zelfs niet
vien zij t>. bi-$ .'liuMii.'1'ii hi.-l.ben; het een meent dat
I.-iid Dci-by behoort af te treden, ht-t ander verwijt
;!.;r' i:-hi'e'.e Kcgoeriiijf de vcruedcrinfj, die Engeland
firr'.er^'uiit en. 7,mti's en JJttili/ \t'tc$ uitgezondoi'd.
s!:i'iie.i- alleli kreten van woede, die alleen Iconisch
kiinti.'ti kliiikiin, .omdat de .macht tot wruakuéfeiiing ?
;:oo ^'i.-t.Ml als uut breekt; want hoezeer de bazuin
oul; M-hetJerl.'het leiiL'i- van reddende engelen.daagt
Uiisland Miji't oiiJeiliH-cheii zichzelf, gelijk en tart
zijn vijan.l op gevoelige wij*. Verklaarde-
GortschakolT. dat er geen bezwaar bdttond tegen het schrap
pen MUI het ai'ikel in de' vrcdesvoorwaurdcn
betreffu'iiile c n ortrli'g tusseheu den fzaar en den Sultan
over.'!e !:we?iw der .zceëugtcn. dat w il zeggen: de
.vaart i!»ur de ?'Durdiiiiellen en den IJusporii*. Lord
l.oftu.' Iu'.'ff niets te u nt woorden op Derby's depêche.
v, a.ii'iu gemeld verd, dat de Itegecriug deze verkla
ring van Gortschakoh" iuct gonocgeu h.t'l vernomen.
>[eii verwaardigt zich zelfs niet ons te woord te
.etaaii. m'i'ii iii-emt. ecu loopje niet ons! roept de
3Iurniii^f'Of'l' mi ,troojtig uit. Kn inderdaad het heeft er
veel van. ' .. . '
\\il wist de SluHiïiiiinl fce week ecu middel aan
te wiji....'ii om Lngela-ud uit d'eu nood te redden. Het
bhr.l' slof.L* voor Kreta ,en audero oorden te bezetten,
i-e (iiifken tc helpen, hun Th$j>alie en Epirus^e
sjlii-nkei'. Kiiypte vrij te verklaren vau het Turkech
gezag. doch men ge.voelt.' dat voor al die heroïsche.
pugingen legers noodig zijn die uien niet bezit, en
liu-- ;i.in dvli audctvn k.iut Kusland zich juist dan
V'orCi'h'.ijjd zou avhti'n zonder veel plkhtsplegiuge
''Koii.stat.Mixiptfl.vuor goed te bezetten.
't Is te ?begrijpen, dut. Etigtlaiiil onder deze
omstau
<)V dïe hirrip eeiiigej grond heeft zal de tijd moeten
leeien. ''Ongetwijfeld is uien tc W»»nen niet ingenomen
iiK't ilL'ii '.ó.ip vun zaken. De 11 >ngareu weren zich
.hipper in cp buiten'-de 'kam-ji'. Men wantrouwt
KsiJuinU bedoelingen.; De neutraliteit van de
Donaunionden i-t vóór uit Kijk ecu gewichtig vraugstufi.
De liitlividing vuiiMoütenegro aan de zcozijde. du
vrije vaart uitsluitend voor Kussische schepen dóór
uéUardunc!len,>Ziil het moeilijk kunnen goedkeureu.
Andivis-y werkt dun ook nog steeds voor-eon cou- ?
iViciitie: en daur de militaire toebereidselenüitblijveu
. 011 liusteiii-ijk, tusschen Duitschland en Kaslaitd, iu
een zoer gevaarlijke positie verkeert, mag men
'naivuit
Auistcrilaiuwhi'
JL-bTi'ÖVAN- JIAUaili.il M
Ie' anno iekc snikt. hövIger'üJi barst eindelük hl.
ijitiini.uif, zékan niet begrijp? waf of haar vader
u;i moeder zouden gedaan heliben, dat x,ij' er voor
Leioi-lit wordt WL-t ziukte 'en pijn. ' De .wiion.lcJi
vun den krunkliKzoeker aijn recht troosti-ijk; .'dut meent
Jliu óók, diu hum vol yorbaziiig heeft- «iingelioord en
i'u. haar l'ut zoo d!oi;/ig.smikt i-n sclij-uit, verliest haar
f.cdiild en dun man van do bedstcd.' wcgdliiigt iiu-1
du woorden : .
.Man! bun j« niet wy's1,- :kom je hier urn' dat
schaap' akelig te maken, ga heen, ik wil niets niet
j« to doen hebben, bon' jij cc,i Kickuniróostt-i-ï't
is \vat moois --ga maar liever naar je broers,
niis? H-üiiüi houden di^ er van; wij niet ' .iitttéi'ii diaait
ze hem <leu r"S toe, en- wendt zich tot do zrekc,
di>bitter schicit en zenuwachtig snikt'. Kom, lint wees
liedaiïrd. Stoor jb niet 'aan de jiraatjes van 'dien
4enrclair. 0;ixo lievo Heer. weet wel, dat jij niét slecht
bcr.tj «bit jij willens on weti'ns gccji xolide .lort.
- - \Vue! den hoovnardigen, -Xe zullen verncdri d 'wor
den; klinkt het iiitiisïclien uit het. midden der kamer.
Huil niet »«i, iluur 'drink ccn.«, Htakkur*. '.'!?? bent
he.;l«maal van btreek, vci volgt Jlic. .
e.h! Orqótmoe, snikt de kraiiko ik W:.. l wrl.
ieder n:ci.sjh is Blcch», maar ik diu-.l.t t'.,ch 'dp* ;
nüju be.-t had gedaan oui. . ? .
\Vees uiiiar gerust kindlief! als hij, en ze wijst met
den duim uchtemit, zóó .weinig op zijn kerfstok heeft,
u'ls jij, krijgt hij een stoel in den Hemel 0111 xijn
vromiirhuid'. liltijd als 't God blielV. . .'.,'.
, (iu zult den li.i.midei lleereu niet ijjp'.jk {febrniken,
klinkt. ..hét. w.'.'-r uit, de Icanicr. Uo'j.; i< ivut knlnier
lif.voiViCii en nu keóit Mie zieh'Wevr tot Strpi-l'. ?
Dot- me iiu u-jehlieft het plezier en ga heen. /ie je
dun nii'l. dat-incii liet i-r niis..'rabi'l vuil is geworden
de in:du v'ronw is kwiiad en'vergeet het anders door
; 'i |s uiijn plicht haar z.'.ó toe t« sjirekeiii opdat liuar
i harte pi| nieren geroerd-wplilen, zóó ids de profeet
j .Iciemia zegt: hint liiet af goed te doon.-cli
yoll.ardttot. di-li .'ind.i toe.' ? .-.?'? ? ' . "
j .Mu;ir je .doet g.ecli goed, j« doet kiynftd, «e-he'el't '
je imniGr< .liii't. geroej'cn, h.ut liniir nu't. vrc.li*. l* dat
'(.wure liclit ói)i bij meiisclien, die .je niet kent, te ko-.
men en .' verdrietig tf maken, je moest je schansen.
lieer 't is mij zoet. Miiaad tó lijden «m uwent\yil;
sditint d.' knmkbc/.oeki'i'-, terwijl hij, do oogen ver
draait al* c:Ti visch op 't droog.', en .zijn hoeJ vun
tien l.'.rolid IH'eiut. ?, : .. " ' [ '
Ni.ii eens, bid ik n niet heiïigell ornut, vervolgt hij,
\yi-ist'.'.niet weigerachtig de'woorden .(les leven* to
j '.Iso.ireii want gijliedeh behoort tot hen, van \vie do
pulinivt /.egt: zij weten niets en verstaan niets, xij.
v,'jir.di..lcii. iftccds in <ini-<ti>i;ïiinm'. ? .
Dut i.i wvl mogelijk nutwoot'dt Mie oj> drïftigcu.
toon en met die scjicrpo uitdrukking n de oogen,
die. huur UPII .niuiin>:vnn ,nde. ("il" vcrschufte, wandek'ii
in de 'dni.-iternis dut. doe il;'- muur jij niet, want als
,i'.j in den .lofikcv uitga om jnon kost t u verdienen
h'.-' JU b'epuiild nog op ecu oor.
? Mijn url.i'id is vuor heden zondi'1' loon gevsce.it,
muur ik zal wcilerkomrii i.'ii liiisschien Milt dan' 'l
giieiir zaad in vruchtbauidi.'i' aiinlt*. Kwezelt Stroef
ti'ixvijl hij ib> dein-midi'it.
lio.l |.fv.,.iir me, weerom kunu-n? noen, iiiiin'. a
jfhlielt iiic,l,'ga gerust mijn deur \uoiby er ij hier
toch niets 'te halen,, bitter of klare heb ik,nooit in
l, huis.
j Mie is bepaald grof' geworden muur ze hn-ft'er,
muciit lic, reden toe, en 'tis ecu ziiciit van -verlichting
j w:iard nn zo dé.dutir sluit achter deii onwdkóineii
.bezoeker, dien KC bij de laatste woorden er uit heeft
geschoven; . " ' . "' . ' .
.Stom van verbazing is de krunkbezooker in 't por
taal biijvun' sthan: de oude ] orsU'r heelt hem
dooigrond, zij heeft niet, huar eenvoudig g 'Zond verstand.
l begrepen dat hij .io rechte man.niut is om gódsdicnv
l stigc gevoelens bij xijn modem.nschcn optewekktii
i en uantékwceken. l.jing/aain--gaat hy-du trap af,
'op de onderste trede valt jiém juist' peil
jiassend antwoord in op hot -bitse gezegde bitter uf
kltiru" en hij slaat een oogenblik be-iluihlcor of hij
terug zal kèeren um Mie cetn iVrm tn antwoorden;
nmar zooveel gezond verstand liuiivest er nog luider
den zwarten hoed, dat hij begrijpt, .fat. 't mostert na
d.'ii m.ialtijil zon zijn.; daarom v.erknetikelt hij/.ich in
iitilte met de -gedachto, dat. bij 'l had kunnen eggiiii
en ga..t de duur uit, om bij stijn buurman den
ttirfdragnr'over de hardheid des harten der porster' een
Kii.bt in een glau-je. onverSneilon" t:1 siniiren.
liitiHschi'n heeft de oude 3fie h'aur hart lucht
gugevon door in zich zelve» te mompelen, zoo'n kwezel,
zoo'n luiicheluar, 'k zou inc schamen zoo deiilniuard
uit te -hangen, .\yecmm komen! hij moest, het .eens
proboeren.?. . ' , ? ' ^
Hutje heeft langzamerhand ha.tr schreien gvstuakt
«n. is door déongewone aandoening overmeesterd, in
slaap gevallen, tot groote verwondering en blijdschap
'van grootmociiftr, dio bij do lanUfe woorden in. do
lirdstc'lu kijkt. Ze; slaapt, hó! dat.iaceiidankzegging
waard; kim ze maar eens een. uur of .wat doorsl.-.pen,
di.t zoii haar goed doch, doliM ze bij zieh zülVcn,
terwijl /.K np li.ii.r tccuen nuar do laliifcl gaal-en <-r
ifcue bieikous uitneemt nttt in>g ucn stt'èkjf'tdn. iun.
Stilzitten, niet de handen o\e.' clka.ïi',. M iets wat /-.u
met \crataa'. Kun z.ttlit tikken doét haar i>p,:icn
i' - '
On. om te voorkouien i,lal de rust ,der /,iek>' ge.-toord
i wórde, opent'ze de deur, en met de wopiiicfn : /uehtjes
. \Villeiu! zo slaapt, luat ze een llinkcn jonani.ui met
eeti goedhartjg, blozend gclaut. binnenkomen.
i Hoe i-s 't van duag1'/vraagt xacht de binnentredende ;'
, tiiiiinci'inaii, di» Hief zijn ^itoeilcr .twoéveidit-piugcn '
j lager wiioilt, is lietje vut lieter, en geeft de doctor
, . . .
'k Xou zegscn .U.t ze wat rustiger was,'is het ant- ;
woord, op even aetlenipten toon gegeven, uiaar t> ;
lilijljt uóg erg. zwak. ? . ' ' '
Arme meid! zegt Willem, terwijl hij'et n grociie .
kun. op ta(Vl wt, Couiplhiieait van moeder en
als ze j<! riiut fttfi-onteert jufvrouw Dor-'niiiu. is
hier een kamietju -soep voor Het en of 'moeder
jij ook plezieren, kan tnct cctiste komen waken,
zv' heeft niet je te iloön, dat je- 's nacht op deirgrond
ligt, dan kun je van nacht m inoe icra bed ,-lapen.
Oude Miu'voelt iets raara in de1 keel. ne is zoo 1
weinig iiaii hartelykhcid .gewend, dat ze nie't wét :
wat.-te antwoorden eindelijk biengt ze tiit,daiikje
duizelidniaul, be-'t-- jongen, maar ik blijf liever boven,
ik /.uu tocH niet kunnen slapen, 't zal /ielt XI'M'I wel
schikken,- ovei'. dag slaap ik al'eu toe en tegen den
'avond n'eom ik een kussen en slaap op den jrrond
voor de bciUteê, d.in beu ik dadelijk" bij haiid il.t
I'et iu noodig lieeft. .
Xoo rtlsije wilt. is 't antwoord, .tuan'r moeder heeft.
nog een'matras over de hand, of je dïe dun wift
heiibcn: 't ia foeh zachter dan op de phinkeii ??als
we 't. geweten hadden dnt.ji in den liui.titeiil.tijd
zóó sliep, hadden we jo hut al eerder gevraagd.?','.
't. Is eerst sedert een paar tingen, omdat ze zoo yldc, ?
antwoord Mie, .je moeder is «cl goed eu do matras
wil ik graag hebben, -
. . .Io moet je maar'niet gmccicn, hoor! als je wnt
liuoili;» helil, en «ij licMir-n het, kan-.ji: 'l- geru .1
vru;>.'ji, /.egt YVill)'.in, <KV-v.yl.hii.ile umie gueilhaiti:;.
AU\i/,r.t en o|> dm .s-.li -nd.-i l .-hipt. .Ie bcni tu.-'i .- ti
ruar meluch, vuit.jl^t. hij, v..MI^III heli jt Oiu'. t-ens
vertelt, dat je zoo tobde, we xiju iuiuiers allemaal
op de, wereld om 'mekaar te. helpen.
De ?levensbeschouwing vun deïi jongen timiuei'iuau
is uic! by,:under vroom of verhcyeii, maar eenvoudig
eu IViscli en d.!--hartelijkherd kijkt zijn bruine oogeu ?
uit.. Dat"Édoet .Mie goêil, ze drukt heiu de .hand
tciwyl -jo znchtkens zogt. God zal 't je loouen,
Willem! jij i bent de eerste, die my ecu riem onder 't hart
sttekt.." ? -' " . ' . ' . ..'?'.'".
-Maak ihuir pecii drukte over, is htt trouwhartig;.
antwoord, we zijn hunlerr kuren. ......
net.fipi'cekwoord is eu blijft waar, een goede burir
js beter dan een verre vriepd" en goede buren vindt.
men hoofdzakelijk onder de volksklasse* :
Xoinler ondcrécheid dea persoous helpen diu buren
elkander, dikwijls met meer zelfopoffering, cubaat- .
zuchtighc'id en hartelykheid dan de intiemste vrienden
in d.) meer gegoede of rijke klassen der maatschappij
ui.it zonden doen; ''t is ulsof.dat woord we zijn
iinmers buren" Je verplichting in zich sluit: we moeten
olk:'.nder helpen en bijstaan." -Zoo denken ten ininat'a
NVilUim en zijn moeder er oyer. . .- ??'-,.
. Hou je maiir j{oed juffrouw! vervolgt 'Willem, ter
wijl hij zich tot liocngaau schikt, jo moet er maar 't
beste van hopen, stnikjoa kom ik terug met de inatias,
XH ii 't niittvourii der oude uiut bits-, maar ze ziet
met vttrlgévallen dcn.joiigmaii un, die, na nog ''.ceiw
\ rienüelijk tó hebben geknikt, de tnn» afgaat. ,
? . 'UU Kl:N VAX
V.in Xorgen wordt dan toch wakker ! ^oeie hemel
de linin slaapt ul*j'eeu marmot. Vuil Xorgelïsta op,
We hebhun ons verslapuu, 't is vgf minuten .voor
hall' aeln, mept, mevrouw Van X'irgcii op gi-ji.ag.lou
loon, turn ijl i.u ..''» jii'ofuiid négligé'1 iïi de .slaiipliainci'
dt. y.-idijiicii opent (.in lu-l lie\n ij.i^lielit in te laten.
llv! «A-t, half aulit? aulwooidt hn»r echt vriend, di«
?ï*