>.: .'t ' 'U ' il' Twee of dr'o kapsules genomen bij deuuten brengen spoedig verlichting te weeg en zijn meestal voldoende om de hardnekkigste verkoudheid of bronchitis te genezen. Men ziet zelfs dut het gebruik de reeds eciiivszins gevorderde teeriug geneest. In dat geval belet de teer d« decompositie van do tuberkels, en niet mede werking der natuur ia de genezing dikwijls sneller dan men had durven hopen. Men kan dit reeds zoo populaire geneesmiddel niet gelioeg aanbevelen, zoo wel van wege zyue uitstekende uitwerking als om zijn gocdkoo|>en prijs. leder Hacou.toch der teerkapsules bevat CO kapsuies De geiieele behandeling, kost dus slecht* zes a acht cents lier das eu ontstaat van hot gebruik 'van af kooksels, van patos en siropen. Onl zeker te zgn dat men de echte kupsuK-s heeft, moet men op de driekleurige hr.ndteekening van deu Heer Uuyot. op het etiquette letten. In ile meest goede apotheken zijn de kapsules te verkrijgen. VAM BIETiCHOTEN & HOtWEMS, W'ifnsfraar. R O T T E R II A JI, AGJK\TK\ voor NJEDEALANU van Til B TASITJE 'COMPACT, , Koord-Amrika. UA4RLEM!UEK|IIËEU. C. J. G, DE BOOIJ. Xot.iris, gevestigd te Haarlem, zal op DJAWZUG 19 F^BltlASI I(j7si, des mid dags, ten 12 uren, in het Verkooplokaal <lf Gontlcii Lecnir te AAJtLEM, in het openbaar ten verkoop aanbieden de Laudboinv-ExploiJalie genaamd DE DUBBELDE WOXIXG gelegen te Haarlemmermeer, naby' het Hoofddorp, tegenover de Gereformeerde Kerk, liun de Hoófdvaart, strekkende van en- over de i Hoofdvaart tot aan den Uweg. in de afdéelingcn Bcinsdorp en Uurgerveeii, zijnde de kavels 18, 10, 2 en 3 van Sectie L'en gedeeltelijk de kavel 2 vaii Sectie J. J. ]5evattende eene kapitale HL'ISMAXSWOXIXG, gedeeltelijk tot HEEREXHUIS ingerigt: SCHUREN, KOE- en PAARÜEXSTALLIXGEX, 11RAAXBEKEX, ARBEIDEHSWO^IXGEN. enz. De Landcryeii zijn sedert 10 jaren 'cu nog hy de eigenaars in eigen gebruik en beslaan eeue opper vlakte van i?üHectaren; 40 Aren, 7üCcntiareii, zy zijn gedeeltel^fc bezaaid ii met klaver bezet ep zijn na du betaling van doii koopprijs te aanvaarden. Ter bezichtiging is 'elkt^Aiierkdag' geleuenheid. mits zich aanmeldende by di«Bedrijfboer V. D, ^TEE Do.'AMARIL-SCHJjyEX «MI MACHINES van. bovenstaande Maatschappij overtroffen alle andere dergelijke toestellen in i|iiuliteit. ' ? ' Met het .gebruik dezer schijven wordt, groote be-riaring verkregen iu arbeidsloon en wordt veel werk verligt dut tot heden uit de hand werd afgevijld. . . \iior het svheipen van zagen nijndeze machines onovertroffen. Nadere inlichtingen, worden op aanvrage gegeven. . -( . 11 id Levensverzekering ? Maatschappij te S T E T TI N. A, VEUZilKKHD KAPITAAL TOT fLTIMO Januari 1S.78 ? 1 RCSEHVE- KX \VAAlvUORt_l-KAPlTAAL S::DEET 18;.7. » 91,890.159. BEDRAG DEH UET.VALDE VEHZKKEU1XÖEN TOT ULTIMO 1S7G . lA.tO3.9ei. ? Vitgebrcide Verslage» en Prospectussen, zoomede alle gewenschte inlichtingen zijn gratis verkrijg! baarv aan het BUREAU DER tiERMANIA. Hariiigpakkerij, bij den Heer H. l" L K I C I, Assuradeur, Leidsehegracht to AuigttriliilH en alom bij de 'Heercii l'orrcs-pondenten. (!12(1) iioovniNswii'TKrn. iu: nittKvTiK VAX IIKÏ,Brn::Ai DKR GEIIIIASU": A. W «l I, F r. «. i> l' V T K X, B K11JG. wordt OEVRAAGD, In Aa uabyheld vnu een U. K. Kerk, een HUIS, gelijkvloers; hiiiir)>rim ongeveer ?400. Franco brieven lij J. G. HOOGLAND, Utreehtschestrajit, Z 50. (027) TK HU V R OKI I voor eeuif?e maunden eeue kleine Rivier-Sleepboot, tot het slepen van Ponten. CondUiën mut opga:if van diepgang, lengte, l reedte, atoomverinoge.ii eu verdeie imichtiiigen wordcil teil spoedigste jnguu-aflit, onder lett. X. Y,, aan het ureau van i/c Atutttr-i; Hokin 2. O ASOHV AJI13.WKN. UITVERKOOP wegens verplaatsing van het. Magazijn van H. A. KAMPEK8 naar de Koizertgfaoht bij de Runttrait. Van af Donderdag'jl. zullen de voorra-iige Gasornamenten, allen vnn- Eiigelscli fabrikaat, tenen Fabrieksiiryzcn worden uitverkocht. Het MAGAZIJN 'Nieuwe Keizersgracht bij de Weesperttraat W. 62 zal geopend zyn van 'des morgens 10 tot 3 uur. , Amsterdam, Februari 1878. l'.^) JAOTH01M. Voor ZESTlCr ULDEX TE KOOP ecu uitmun tende zwartbonte, gladharige Jachthond, Franco brie ven, onder lett. H.-T., aan hét Uureau van ik Amxlertliimuicr, Rokiu 2. ('J30) Ulacliiiiist-ltankwei'k er. Een JONGMEXSCH van de beste getuigen voor zien, zag zich Knariie tegen l Maart verplaatst iii bovengenoemd A'ak. Franco brieven, lett. P. K., bij de Boekhandelaars SCHELTEMA .t HOLKEMA. lieursstraat 12, te Amsterdam. (','oli .1. M ir L L E R, . . aussa v»j iemand van middelbare leeftijd, PG.. die in militaire dienst beiieueu den rang van officier hij Administratie werkzaam is geivce.-st. Itricvcn' franco- onder letters l. O. A. by de boekhandelaars M. SCHOONKVELD ! * ZOON', Heursslrant 2, Anntcrdain. (!>32) VAiV fteïiitporteerde Havaiia Sigaren 94» .ei<lscliestrnsit liij de lleereiigrttclit* op de Dubbelde Woning. Dc gronden -aan de overzijde van de' Hooi'dvaait. belendende de eigendommen van de HU, J.' van Rolkeusteijn eu D. D. van Dijk en die van d*ii Hoófdvaart tot a;ui; den Uweg c cigendouimeii vi>n de 011. D. Veen Ji|?J. J. Korthals en ..lonkhcrren Mrs J. M. II. Rutget-s'van Rozenburg en' F. J. .1. 31. van Kyckevorsel. De veiling geschiedt bij perceelen en combinatii n. ?terwijl het geheel ten slotto gecombineerd 'zal wor den aangeboden. De Titels, Kaa,rtcil en Xotitiën liepen o)> eiken werkdag ter inzage bij den Notaris DE BOOlJ iii de (trootc Houtstraat, over de Xieuwsteeg. te Haarlem. alwaar NutitiOii te verkregen zijn eu op franco iianvrage zullen worden toeirezouden, Iu de maand Maart '187^ zullen de PAAIH'EN. liet VEE, de ^lESTVAAl.T ' en de LAXDHorWGEREED.SaLVrrEX dcz?r Exploitatie iu het 'openLaar worden verkocht. (Itliil N'.ii. lu'de Xbtltiën staat ubtisiïflijk dat het land deel uitutaiikt run N". 12 Sectie SS. der l'ulilcrkuart. dit moet zijn X". 3 dcrzelfdc >cciiv. van De grootste !IARMEBE\ SCHOORSTENMANTELS ltr. /.ii-li: Aiim<»pwl»»ii /Wn-.-v/wivi/ ^T. Ho<*oril»«H Mem-huil 1. ViJmtüKFil' i>?''jil,-nlra,i< 4J(i. Al ,]i/i- Miiuuijiicii /ijn -;i-,-'!- ruim \<.,,>r/'u u vua MflIUOflMTKKX.II.tXTELM vu>tliilU-uil iu kleur cu stijl. ? ' ' i ' ' C?. 4* J. COOM*. Fabrikanten. . l'AHIJ» 1MM J. Ten spoedigste GEVRAAGD' eene kiiapu.», zinde lijke Dienstbode, alsmede een Schoonmaakster, beiden tegen hoog loon. Franco brieven, onder lett. K. R., aan het Bureau vnn V/t' AutdMluiuuiei; Itokin2. l(lt;;;)) 7& J, F A l! KI E K VAN Slüiiikelels en WcitluigcD, tle MfotlamlKvhe Tiiht, Bickerstraut 20 on 22, te Amsterdam. In d« l'ruotlttülie Kr he«l|>at geWenheid voor e»u ui' i w eo jougelieden, zich theoretiteh en praotltcli u- lvkwumen in de Scheikunde, hier ter itedi-, te^en l ITijke conditieii. Itrieven franco ondir Iciters S. O. U. l U do bockhaudelatu* M. SUIIOOXLVELU iV /uOX, Reursstrunt 2, Am.terdaui. (!)3"i) VAN G WO T. (de ECHTE; met de driekleurige HaiidK-i.li^iiing) (iliiii) zijn i'i Ecu Kulden ' |MT Fluco» u ikrijn'inmr bij til'STAV. kllUSS, auirak (tt. kislertlam. JMagaztjïi van Thee. VMK3¥« ^ ., Aiiistei'd-.ini, lluiuruk «ver tic !ït".u>, 90. Leveren CHINESCH'E THEE iu nlU: l.el.cude «oorten van :it' de goedkoopste tot de aüerlijiiste. en Gros en *n Detail, Prij»oourant«n oratio. (!);!7) Hendriks en Van SleeiAergen, ?LVSTUUMENTMAKEHS <!>;#) 15i, bij de l'npeuijrn^ vervaardigen alle soorten:' zopal? : Beenbengels. Bacliincs legeli Bu verkroiumiiiu;»», Kuustarnien, Kiinslbeeüeu. enz. TBOMP 4 OWEKVALSCIITE UU Wij bevelen on» uan bij ieder, die piy's utelt op goeden, zuiveren Wijn. Proeven worden geleverd zonder verplidi'ina 'tot bestellen. . - (TO',1) Onze Prijs-Courant is voor'een ieder ver.kr.yi.'bnar. AMSTERUA.M, Keizersgratlit li(J de J. W. WIILEK-ES JIACDOSTALD, JPrinsenyracM. AJlSTEKDAliSCHE ludn^riëel. Redacteur en I. Kfcever ,vnn «leii ..l» K OlIKOEPIÜH" \oor «nnjcelioUen en (Alioiiiieuteiit /**??l»er *? IjlJ*teu.' Afzonderlijke' Xrn. IO Cent.) Ventilatie eu VerwnriMiii^ »an Gehouwen, Vertrekken, enz-, SauUaire Inrïelitiiigeii Voor afvoer vnu Tnecale F>tofleii verselillleude Kamper oiu*aiit tf. MAATSCHAPPIJ. VK1I, DROOOtiEUAAKTF, IN HET V. ? i . Op \WOElfSDAfT 13 MAA^T 1*ÏS zullen door de Amsterdatniche Kaim8linnntsc}i:ippy', teti overstaan 'van den Notaris J. J. ULAASENUzu.. te Amsterdam. in de roote 'Zaal van het l'tirl.: in de riaütuge (ingang Doklaan bij de Heerengracht -l, te Amsterdam. te beginnen des voormiddag* ten lO-in-eijireeies, in l Let opeiibiar ten verkoop . wórden aangeboden: omstreeks *«O llcf<ari'ii Sloaui \avigalioii o r. T m n n i W-E, o .v f -JK ,ir. VOOU GOKIIKBEM EX VEE. l)e Stoom-ichepeii dezer llii.iuchapi)ii vertrekken geregeld eiken DIZVS0AG en XATEKOAtt i» diri-cttf vcHiiuUil!? mot de LUXDOX AM) XiHtïIMVlJSTEUS RUUVAY. de tlIAXNEL ISLVNDS, " SIMANSCHE en VOKÏL"«EESriIÉIIAVEXS en .«1BRALTAK. : UOEDERKN worden tegen matige vracht vcrhoogiiig franco Domicilie geleverd.' Ieder Colli moet danrtou' yooivimi /.yn yan een plakétik'ct, graf i* hij de. Oiidergeteekeiideii verkrijgbaar. (.124- -'-?.., GEÜUOEDÉBS S3IITII, Agenten. . DACiELWKSCHE IflEXST voor Personen en Gocdcien tusseben i'MüidilXCiSK.V <-n ?''.-' l '?? -', ; ' via «l KKSSHiMlO. ;' . ' Vertrek uit AMSTERDAM (Oo'ter^,,.)^ tt. .V) m. - .. ? Vedrek uit LOXUEX: ' '/ , , IDEM ; , (l?ii"sl>:) :-!ii. m. , ; , \'iL;tfiria Station . . . '« u. 1"> m. 'L, IDEM ' (liol'l. Sp.) O u. "> in. dv* avonds Liulg.ite Hill, . . . , s .u. J:i'm. - Annkouiït te 'VLl^SlXGEX (dcsayond>),1> u. 30 m. l Holborn Viaduct...-. . S tu 10 iii. AtyetnecH JVeiteÈ'tnnctsefèl " 43»'e JAA«trAIW«. .. Prijs per Kwartaal ? 1.50, Franco per Post. Aan een iifJer diu met dit. blad wcnscht kennis te maken, wordt het gedurende vie- weken toegezonden. Men gove zijn adres op aan den Uitgvcr (y.ji LAITRUXS VAJf HULST <e KAJIPE.V. Amsterflajn-IEiiIl. ' Het eerste Kluste Uwren Schroefstoomschip K n n JF & T «r JT j&% 14 a pi. C. HAH19Y. 1 ? - uitiuuutend ingericht voor IWagier*, ....-, luaJt IHiUMlag 10 Felirunirl »uu deu Steiger, «ÓST'K'MI»OlittI>.|.!)3£. iu directe verbinding met liet Stoomschip' tUYVLDO,'Kapt. ...... naar COXSTAX H.VOl'EL MI OI)t;ysA. (!*U) Goederen worden in doorvracht en met directe ('onno^eiiienfeii aangenomen. Adres voor Passagiers, Goederen en Vee Viij de Agenten ; ?.'.'"'? i Glt'Httiieahtf/ 4* M*<>ii»tn(] geheel verkaycld en voorzien van Grèppen, uitri^akendo het Oostelijk gedeelte yan Droogmakerij VIII. ; Aanwijzing dier gronden zal gedaan worden ,«Wr ,1 i-, ' r\.^r*lrr*f.t. IF l lül.'l.1^ .!_._' Tir». . .1 -^ --il '.l _ ' 'in ?. _. uitgaande van het Wes'erhoofd te.Amsterdam. alwaar ten gerieve van gegadigden eej». stoombootje zal liggen. LOXDEN (voorin.) '«u. m : «omlagen u l riilijfn voorzien i'nn 2'k M. l>tlji:tl?n fiunncn itïni bounl rnn lift S'dvu ?'le'u'Hik vm'iken legen linu t'iin.: i'ooê- eul:rlf rnisf-i.i^O. . .?' < , InforniMic'n verstrekken: do-,Hoeren Agenten D. ft, P. - KIEVIÏ.S, te Amsterdam/gemachtigd Goedereu op Staat-s-Spoorwege ll'2 Cnnonstreet, !VüssiMiF.s, Juli '15TT. .'?'-.;' ' - »K mitECTIE. den' Opzigtor IL PSKES, dei Din.-dag3. dcii 1!1 n .-Infonnutifn verstrekkon: de llecren Agenten D. ft, P. - KIEVITS, te Aiiisterdani,- gemachtigd .120' Februurij en den j: Maart alsmede des Vrijdags Goedereu op donrvraelit-coniiö^enientpii anu te nemen;-al.imu.de de < ilaatsehappÜ. tot Exploitatie van 'i '. dfnÜJ Fpbrüarnen den l en^Maart,telkens-ton 10 ure, i Staat-s-Spoorwe-gen, liureau ZEELAXTl, te Utrecht de Hoeren LtEST, UIJLEV & C1',,, Iloofdag«nten, uitgaande van het Wes'erhoofd te.Amsterdam. alwaar ; 1-2 Canonstreet, te Loiiih:-n, ui '.- : i , (W). Great Emtem Bail.u ayGeregelde dagëlijkscho dienst tussclien ROTTJBRUAM cu ^ O W El K . , VIA HARIVIOI, Vo'or Passagiers, CiotMleren en :Vre, mét In deze. veiling zhllen mede ten verkoop worden , aangeboden -r- en zulks op de voorwaarden van 13 December 1Ï76 ' . . ? :' . i'Hiut 9& Jfecfarett. in laatstgemelde Veiling opgehouden.. .'. ' Do volledige Veilingsvoorwaardeo, zoomede een extract uit de Veilconditiën. met aanwijzing der Perceelen, Comliinutien, enzn «uilen van deu is Februari) l e.k.,af, -elk tegen. béta)ing .van / 0.25 verkrijgbaar zijn aan Ue Kantoren van de Amsterdamsche Ktinaalifsatschappij, op de Keizer.«gra«ht bij de Kegulters?. gracht, en >y bovcngenoeinden Xotaria, op de KeizcrsT gracht by de Spiegclstraat, 6J2. ' , De tusschenkomst van Jlakdaars wordt voor het koopën niet verefccht. ' i' Ann Heerpn Notarissen. Makelaars, Cöuimifisiouuttir» eu lasthebbers wordt door du verkoopster 'v ten ? honderd van den prijs der (loir hen gekochte* Per£ceelen uitgekeerd. Het pappoi-t, uit te brengeu, door den HooStccraar J. M/.VAN BEMMELEK. 'betrellende het Ech i; kundig .onderzoek van de Gronden met daurbij be1 hoorcnde Prpiielen van déboringeiil zartegen betaling. van ? l verkrijgbaar isijn ten .Kantore der Maatschappij , -üp l Maart e.k. '. 1 ' *? l ???:,'' ' . - . ? i , AtuateriJuM,-Vt Felmarij Ie7>*. De Directie; AIISTËRDAN (tui tle ?ïtluf/en rerlrekl f-ett Adres bij. VAX ES? i, VASf OMMERKV, CelilurscJieKade, W, Anistetduiu. P. .4, VA\ ES & ('<>?' RoUerdi\iu, E. G. LOEIIKS. Hambnrg. ?-??:? VB I» T n K H. T IJ Ut Vau K«>TTE;K1»A^I AagclIJkH 'M uaniidda^M te * uur «O iclï»> ?- - li<*^'Dli]% 'S a VOIldS 9 Hl»- t O Illlll., per spoor r/a /?<» . ' ZONDAGEN UITGEZONDERD; , ! Behalve de doorbiljettèn-naar alle Stations van bovengemelde Maatschappy, zijn ook dircc! -.?'.'. tien , naar versehillende plaatsen van ENGELAND, SGHOTLAND, IERLAND per Londen & Korth V , m of per Midland lUilway verkrijgbiiar gcsteW. .-?.*?-. -. . ? " ? , (94-). .. -; .. . .' '; i" UUPIG & l'IEÏEltö, A ...u'eii. ('M')' '.itlTTA', President.' M. F.DEJl!A'OHy,.V(r, De Heci-cn VAX HKEKEIiEN .v C', xnllen dom'de MkkelaaM 3fIJX!*!;EX-,V. S»('I1<J!LTEX op-Wociis op(Jag 20 Februari, ten l'J ure, bij In-ejirijving aanbieden: «19 Kielen j " . en «O.tl t'OÏPAJLi ia» nmcii \ ex Triest. Kadere inlichtingen bij bovengenoemde Makelaars, Amstcrdanl,' l Februari 1S7S. THE SI WEB fiAIlJFjlCTlJBIIG C"., NEW-YORKv 1 i , Grootste Niiai-Maehinqiifabriek' der wereld. , ??'?'''?.?' , ? ?' ' "?'-.. . .,??-', ..-'.' i .-- ,: '- .' ? P '-?? .V' ' .:V'"" ":?"-??'."?'. '" "-':'"":. ?'"'. ''< ~' .', -? .-..' ""' '? ''".';''." . De-'uulite rigineeló Singer Niiui-ihachines zijn iitegcnzuggelijk de beste en deugdzaamste Naaiinacliines vooi iuii«i«el|)k, a(s imnawerker^ gebruik. Iedere OriffincelC SinffOr MacllillC draagt het nevenstaande fabneksincrk; zoiMler dit 1 ? ' , - . ' * -'''-- - ' ,- ' merk i« Cecile Jflacliinc cht. ? l'rijs al naar uitvoering. ' \VcUelijl«clio ar'butalingcn vart'afjf 1.?/.onder prijsvérhóngin^. .', ? ? '. '' ?'?'?? - ' '' -' '? - " ' ..'?'' iicnei'a,al-Mlieptil voor liet Koningrijk der IXedeiflfxnderi: ,. . , , A Jltt S T E II l* A Mv W a r '' Van af be^in Maart: KALYERSTKAAT 2->, hoek HET SUCCES VM ; . ! r 'HIJ 1>A«; 'ix DE .? . . . $, is ?zijn uliovertri-r.Kiru «ITZWABTli ISiJLI1, i viltt 5 l-CIlt^ : \\utrr en Vuiir c-lii.u-r.i-ln; IL B J 71, ' BIJVOEGSEL behoorende bij DE AMSTERDAMMER van 17 Eebruari 1878. LETTERKUNDE 3tifnlieer tle Redacteur! Ik lees in het Vaderland van Douderdag II Februari: . liet 21 toto concour p.oéti(jue' iu Frankrijk' zal deu loden Februari geopend en den Isten Juni geslo ten worden. Kr zullen 10' gondel), ii veren en bron/.cn medailles wol deu uitgereikt. Voor liet programma wende men zich tot den president van het comit Evariste Carranco te Agen (dep. Lot et Uarronne). Waarschijnlijk, hebben ook anderen bladen dit be richt overgenomen. ' ' ? Opdat niet de een of ander in den waan moge zijn, dat uien hier te doen liee/t me^ een wedstrijd van letterkundige waaide, cene academische bckrooning of zoo iets, meen ik u wel eenige feiten te mogen mededeclon omtrent den heer E\aiiste Carlauce eu zijne speculatie. De heer Kvnriste Cam-anco schrijft achter zijn imam; commandeur des ordres de San Marino et de Saint Ueorgcs, officier do l'ordrède la Croix-liouge, docteur en droit de la iacultc de Philadelphic, président de la sociétc humanitaire, citoyen honoraire des villes, de (ünygliauo, Nicotcra et Philadclphie, l'orrespoudaut des académies de_ Gencve «t do Florence, de la Sociétéd'Instructioii populaire et doTIustitut National de Philadelpliic, Président d'IIoiineur des Saiiveteur.-i de Saöne-et-Loire, de Naples, do Mihui, de lieaiicaire. de Gaëto, etc., ctr. Do uitgeloofde priiüeu bestonden, voor den ISlen wedstrijd, iu eeue medaillo van verguld x.ilver, vyf jjilverun en tien bronzen medaille?, aangeboden door dciv heer Evariste Curraiice, Mevrouw- Cluire Carrance, den heer Muurice Cnrrance, ea Mej. Cóeckqlberg, allen wonende te I'oi-deaiix; verder uit 'eenige bundels >ei"zen van de HU. Carrauc», Voris en Colliu, door de schrijver!» aaiigcboden. De coiiditii/n om aan den wedstrijd deel te nemen zijn deüe: : Franco zijn werk inzenden; alle genres zijn tocgeliiten, proza, poëzie, heldendicht, ode, idylle, ballade, ficbcl,. . . tot zelfs brieven zijn bekroond. Voor ten minste ecu exemplaar inteekuncn op het. werk. 1.' Réveil, dat a\ het ingezondcne zal bevatten, Jfl>woi;c editie "i fr f>0 ctm. op velijn, papier 1:! l'r. Tegelijk, niet het letterkundig pj-oduct overzenden do'.fcw.'rtcH i'iin-jilaalitinif berekend a IU cciitititcs per regel; titel, motto, opdracht enondcrtceketiing als regels berekend, zegt het programma. .? ' De jongo poëten smaken dus de voldoening, dat tegen advertentieprijs hun werk gedrukt wordt, in het jaarboek van het .comitédc-s concours poéijues der i'auiilie C'arranee, . i Dok zonder de moeite'te nemen vnn zelf verzen t« maken, kan men bijdragen tot den bloei de/er onder neming. Men zendt dan, »pour cncouragcr IViciirrc déccntiialisatricc'' zegt het'programma, den prijs van 'Vijl'exemplaren van Ie Monde poétique aan den heer Evariste Carrancc, en ontvangt daarvóór het Diploriia van Mcrnhrc d'IIoiineur des concours poétii|iie5 de, Jiordeaux. ' ; Dat deze speculatie op do ydelhêid van het po titeerend publiek niet zonder succes gedreven woidt. bewijzen de cijfers van den isden wedstrijd. Kr zijn 77!i stukken ingezondeuj w'aarvan men er ;!00 als absoluut ongeschikt verworpen heej't Van de ?1711 overige, die i'i 10 Centimes per regel gedrukt i\orden,-zijn er 11 met medailles vereerd, l!* met accesüits, IJ met mcntions tres hoLorablcs, 1^ met mehtions honorables. terwijl 1^1 dicliturs uiention» .supplementaire^ gekregen hebben. Du lieer Martin kreeg een prix'exceptionnel, voor zijne lutjiri'cutioiiil (l'inic 'i-itri/i' Milrnyiv." . ? Ik geloof dat dit voldoende is Om te doeu zien op we!k principe deze poëtische wedstrijd berust. Onder al de namen der inzenders is er natuurlijk niet n <lio bekend klinkt. Onder de titels vnu de gelauwerde .«tukken merk ik op':.,.\~ntri' niliuiitistriition'Militaire" xcker didakti ch; thle ft Sfiinnciifitciii' "(.ruilt,:?/."' fltcfltftion'f sui'lu conn'rstitiiiii" -Les li'i-niulU'ri'g tic mi:!'' en Söui-enjrs: tle t'i/llirW, allen poëtische onderwerpen. '. Jlen ' kan ook hul'portret ^m den lieer'Evariste ('arrance koopcn voor l fr. il.ïC'cut. en de groep van het.comitépoetiq.ua' voor 2 francs. '?'"'. Uo)icnde, mijnheer de Kedactenr dat er voor de/c regelen cüplaatsje in ,uw blad kan gevonden worden, heb ik de eer te zijn. ' . : I'w Dr. , ' M. Gv 1... v. I<., eu iiidustrieCle Dr. Tftw heeft eene voordracht gehouden voor de liritish Association for théadvanceiueut of sciencc, eu .berekent daarin do volgende tijdperken voor de verdubbeling der bevolking in verschillende landen, altoos gegrond op het tgguiiwooi-dig vcrmeerderingscijfer, en met de vrij onzekere voorwaarde van gelijke politieke grenzen ; De bevolking van Frankryk zou verdubbelen in meer dan HOO jaar, 1 Van Italië. . in K») jaar. Spatijo. . 'JU Oostenrijk Wi Nederland ., 77 , Truien . UI n Xwedeii .?-«!, n Kngelund . , D3 Italiëtelde op .- 1 December 1S71, l><>.;SÜl,lüJ zielen. , lt*7i', ^li,'J72,3ljll of 171,^15 meer. 1«7<J, 27,105,558 .. , i«.t:J,lKt 1S74', i7,a8!l,!i5S r 1-34,405, 1S75, 27,4X2,174 ^ . 1!I2,^1I!' , lK7(i, 27,7ti«t,47ri . , a-7,301 ; . liet dichtiit Injvolkt is Lombardjje met Hij milliuen, déhoofdstad Home liaüin '74 '>t4,!)0l>, in '77 3^ VXK) in woners. De verhouding der bier productie iu de laatste jaren i? de volgende geweest : Uejeren leverde 0^(1 millioen kan, of per hoofd 219. Vurteniberg' .... S&l m. k. of per hoofd 154. IJelgie ...... 700 . 14fl. Gr.-lirittannie en Ierland SO^ti lltf. iSükscn ...... U,4 . liO.j l«>den . ...... 41. . ; B 5li. Klzas-l,otharingen' . . f3 n ., .. ' 'öl. Andere Duitïche (Staten 4IH> , . -Iff.'t Pruisen'. . . . . . 972 '., _ «i.f.. Nederland . . . . . 130 ,. _ '?,, . 37. ' /.weden en Noorwegen Noord-Ainerika . . . Frankrijk, ..... ; Kusland ..... . 7t>ü. 1)74 r ? lll. u.' , l vmi XX -f.Ynt jwr ft» «n, «.M:ll,^OCi\b«|,,P.4l 13 Cont jicr loek. Vier novellen vairMosenthal verschenen by de erven F. Uoliu, Onder don titel: l'itl<ctJooil*rl<cfii>n l1t''i te w n : in 't licht. . Kunft Slim], Jrpltl't's .ilorlilcr, ? RathwSe vniSrhlfiiii'cltje, \>icilen een zeer ondorhpudenjlo lectuur min, meer; nog in den Voriüvan vci> tellingen, clan vnn «oycllcn. Mosenthal verstaat de kunst om goede ménsclien to teekeneni, zonder dat ! hun dciigd ons hindert, of zijn toevlucht te'nemen tot het schetsen van heele slechten, ton ejnde;do . uer3te|i in' onnatiuirlijk heiiielscheij glans te doen, 'schitteren. -Jfiinfs Mine ia een keurig,'?hier en daar . diep tragisch verhaal. Xjjri figuren zjjn oorspronkelijk. ' Itachcltjccn SrMianicnljc «iet minder dan liuufs 3finc, 'ze vertpancii .«prekende karaktertrekken, gelyk het Rehwle' Jvotlsche fumilieJcr.cii, waaraan zij-ontleend zijn. . ' ? . ;. . ' . .,. , ... De hceif ? leurend van Hulst te Kumpcn; heeft de , tpcuiccl-litèrhtnur met (vier uitgaven, verrykt._'. Een pltsicngc tivomt, soloscftue voor coiie dame, im'ar het .. Duitsch bewerkt, «n Een. ieder het zijne .ofhdhidsf.'///.? c'vc'niciclit, van p. yon Mosar, beiden Vcrlanld door den Heer W. C. Uoüadi-d». Voorts Flik in l-'lok in dii Www van AV. Mets Fz., en De liïoetlzmgers door M. Hartgorink. liet eerste is niet onaardig, het tweede " leclit kotuioch, het,derde wat .plat,.-herinnert hier en daar iets'to veel aan .,<!<: liun ii" om op' oorspronkc-; , 'iikheid aanspraak" (ó kunnen maken, terwijl .het laatste, dat vnn den heef Hartgcrink, werkend I.id der IWdcrijkcrskamer ten iKate, zonder schade ónbc"prokert(kah blijven., : Xicnwe Uitgaven: ' ' Alnirinuk v/m liet Miliiiiii-e Kluiknttnlorï>6 J M:tlwat6r, voor 187»f. ' ' Jaue Worboise. lieier Mffteonttcn. ' , rtlt alle* slet, koopt h e i <l<nieltjfi. ij E!,t.T,li\lAN. HAli^lS & C"., AintterJjm. L'en lezer Aan de bhijipisit/ nitd Jfermii/ilc duit/te lie.'ft aan de redactie Vandat bind de vraag gezon den: welke zijn de ?"? grootste zeemogendheden van de wereld? Hoc groot is het aantal schepen dat tot elk land behoort 'f Het antwoord luidde, dat het uver/icht van het bureau Yeritn* de volgende iy~t. geeft:, Kiigeiand. . bezit .lo3S!oomscli. niet.'3,->.!f.}llOton. Do Ver. Stat. v.l . N.-Amerika } - »« , «,J,n3Ö.. Frankrijk. . 272 :-Uii,179 , Duitseblaiid . r'?22H . , ., 2/W.78Öj, Spanje. . .' ., 221 ;? : 17(i.:'.ll) J Italië. . . n l' 1.1 1 .,- n 11^7!» Xuor\veJ:en . 12J ., ' w "il.COf . , /.weden . . 2 UI .. ST.2f~ ., Ku-^land . . ., 140. .?lo:i.(»40 . Het aantal zeilschepen voor deze landen i* als .vujgt : Engeland .... 17.7ti.") mcl ry">_u'.!>:!lïton inhund. V. S. v. X-Anierika li,ïl)7 2,Mli,7:!l . n ' I''rankrijk ' . . . . ;.'>,'i(XJ ., ljli(i,7U7 .?n Duifsciiland. . . . :i,I4<! .'. f7:i,s(4 .-Spanje . . ... 2.744 r.:W>:;3 n Italië. ..... 4,402 ?'. 1,2!>B.!>85 Noorwegen. . . . 4,l3.ri ~ I.:i."i2.!i4!) . /.wedch . ' . . . . 1.Ü41 4(«,2.ts . , ?Hiii-land. . .:. 1.MI2 417,1173 .i, .. De oorlogsclicpeu der verschillende natie*', staan, wat hun aantal betreft, ongeveer in «evenredigheid niet deze getallen en tmnieninhoud. De stilstand in de ijxerfabrieken en kolenmijnen in Zukl-NVales is oorzaak van gröote eliendn voor de bevolking. Duizenden mensclien zyn er broodeloos en ontKaguelijk wordt er geleden .dooi' hen. die te fiei' zijn de hulp der diakonien.cn ondei-stcnningsibndseu in te roepen. ??. ?'? ? Tengevolge ..van de vele .jareli van vaor^poesl, heeft zich onder deze arbeiders -een geivocl van onal'liankelykhcid- ontwikkelt,, dat. de 'strengste .oni.l eriiuón' weet» te frotsccren. doch eindelijk, en wie weet in welke mate eu voor hou lang, z;vl moetenbezwyken. Een aantal gevallen iloon zich voor. dat de arbei denden .«Icohts H a:4 oliillincs p<:r weck kunnen v'erdieiien n toch liög niet C'en verzoek om liij*taii(l ? tot de comités Yrerd gericht, Het; slechtste district in geheel Xnid-VVales is waarschjjnUjijE Abersychiui. De ijzerwerken' daar vorsclmficn acht ijaar geledun niui 3(<JOi> ttii-nili-n.wurk en betaalden 12H.CHKJ pd. st- aan -Ipon uit. Thans vinden slechts SOU handen er werk en de looncil bedragen niet meer -d;ïn 44,(llK) pd. st. In vele hüisgeziiinen werd Silo .gereedschap verkocht, of verpand, de lieden slapen er op den blooten vloer en leven van hetgeen hun bedelende kindcreil ophalen, ^t'och xijn zelfs hier de aanvragen om hulp zeer weinig in geta4. Déannen lijden on dulden in de hoop op uitkomst. Doch slechts Inndvcrliiiiziiig schijnt het iniddi-l te zijn, dat ver lichting kan aanbrengen. ^Vau lierlpving der indus trie -vult niet -te denken, en de falJricketi en mijnen die nog werken, gebruiken nu reeds drie niaiinon ?whi'ir ren man n een jongen 'voldoende' zqudcn zijn. Op somniige plaatïcn worden snliatten gelds ver deeld. overn-ounaii de ? lijdenden reeds hun af'k'ec van de diakoliiün ,eu giivcn het gevoel van verant woordelijk' voor hurt' eigen onderhoud to ,zyn, jirijsi De vi;aarf is niet 16nger hoe aan genoeg voedsel te komen om te kunnen leven, maai- hoc het leven te rekken nfet hetgeen men ontving. Op cm der plaateen 'was n inspecteur getuige, dat. aan niet minder dnn 2,(KX) kinderen het middagmaal werd uitgedeeld. De binnci{landen van Afrika beginnen hoe laiiger hoe meer de aandacht te trekken; de eXpeditieVvan Livingstonc ,<in StAidey hebben iii.ingctoond hoc nitgeVreide velden er nog ter(doorvoi-schftig voor de liaufl liggen. Er wordt in, DiiitHchland'nu een nieuw plan op touw gezet, evenwel in' een anderen geest dan dut van lltni-y Stanley, Jcrwül l'Üdézen het avontuiulijke romaneske meer op don voorgrond stond, zooals den repoiler van den .Veir-4'oivt Htfatd niet kwalijk te nemen was, zal de Duitache expeditie een minder schitterend, maar licht duurzamer en degelijker karak ter drageh. De niaiincii die het denkbeeld uitwmrkcn zyn Dr. Schweinfurth uu Hohlfs. Hun plan is te Tripoli ecu vast s^talion als uitgiuigspuut voor oiiderzockingstochten te stiditen, en. op deze wijze meer dan dbor eene triomfantelijke waag halzerij iets goeds uit economisch en wetenschappe lijk oogpunt te verkrygen. . ? . Tripoli schynt hiertoe de a'angeWezWi plaals te zijn. Men weet wat Algiers langzamerhand voor Frankrijk en Eur pa wordt, eene kolonie zoo belang rijk als weinige anderen, vruchtbaar in wyn, m:iï's, alle zuidelijke vruchten en fijne .groenten, allerlei handelsartikelen en duavliij ook in de Imnrr. De/.e zelfde voordéelen kan met eenige administratie en exploitatie hut hoogland van Tripoli bieden dat nu ouder Turksch beheer niets oplever , het prachtige ^bergplatcau geniet een betrekkelijk fri-eb klimaat, en de verbinding met de oasen der tjalrira zou van daar uit met betrekkelijk geringe moeite geregeld te orjranisccren zijn. AU hoofd der expeditie zal optreden Erbard Itihlis, die in 1*73 bet laatst de Libijnsche woestijn deorkruiste. Xijn plan 'if, van Tripoli naar Weria en \\*an te trekken en zoo de oa«6 Kufara te bereiken, van waaruit verdere ontdekkingstochten zuilen onderno men worden. Hij berekent de ko."teri op lu.WiMark (/ '.'(.nut.?) 'sjaars. wat zeker dvie vierden te wci.nig is. De expeditie zal vijf jnar duren, on frclerrden in ver'chillcnde vakken zullen eraan deelnemen. De dieren- en plantenwereld van de Sahara on hare oa.ven, de .geologie en astronomie zullen allen hare speciale beoefenaars vinden, Ook oudheidkundigen zullen zich bij haar aansluiten om uit de ruïnen der Homeinsclie, Caitlmagsch* en andere Meden, Sa brut ha, Lept is Magnn, nog op te delven wat te .vinden is. ? In déritjgelschc ty'lschrifrfn voeren de dawei ce» Icvendigetl «trij l over de .vereischto n van gf7.ondhe.id, 'gc'toonheid en betamelijkheid in het. damestoilet. M- HaWv'is- 011 M> Cobbe zijn de voornaam-ie .<trijderel3^cll. Eeüe-menigte kwesties doen zich op.Men geeft toe dat eene vrouw baar bust ni:ig doen en moet doen om er uwt'? terugstootcnd uit ' te Kien. M:i3t' in hoevcj-rt1;1 Moet zij de muile volgen V .Moet zij hare voortanden hernieuwen, als ~/,e uitvallen? Dit geven bijna allen tue. VaKch haar ójizetten als het eigene dun wordt? Hier rij^t t\vy!el. Mai; zij hjirc.wangen een tintje geven, ah ze wat bleek zien, of haar voorhoofd en hals cui wua.-jèpoc-ler als ze niet bluuk genoeg zijn? \Vanr.i»do givns? Eeue andere dame beweert dar do vrmiw iMül'.'kkt-lijk luasr zijli. het gebeziffde woprd -alluiing'' is misscliicn nog iets sterker. Hevige tegenstand. l)e groóte kwestie schijnt te zijn het geven van eehdelinitie.. \Vat :s aan lokkelijk 'i V.\i het in een ;»irpereii s,ui\ ez-moi, in een ?los krulletje over 't' linkeroog, in et» c'orage a la \Vatteau o)' in een vriendelijk jrczicht eu een net en eotivouJiir ]>akjc ? ? . . Ib-t' toilet moet het karakter lii'drnkken. zest een der schrijfsters. Daartoe is veel zi-lfkpnui* noodiir, tocU zou het zeker ' gemakkelijk zijn. :ils du. opvlkgeinle ons dadelijk waarschuwde door haar vuurrood. du trotuvha'rtige door haar hemel.-blauw. de onschuld door haar wit, de liefdevolle door haar roxek'lcur. de nijiltife door liaar .siltVanngeel, de onbestendige zou zeker de kleur i'er tleurs athmosphériijue> kiezcni en met iedere regenbui veranderen. Men begrij|it d;it deze datnes-rcdeueeriniren veel stof tot ipotternij geven. Toch schuilt er cén zeer waar principe -onder, namelijk de plicht om. uit nasm vnn jiezonvllicid en goeden smaak, te prote-feereii terfen de onmogelijkheden. Wacirinedi? dikwijls de voorwerpen onzer aanbidding zich giilicven op te tooien, iu navolgiiiji van'eene mode, die meestal bij de iritviudtfters op een goeden grondslag .berustte 'en niet oulievallig was, manr in andere landen, alle .raison dVtre.mist. De gemakkelijke 'aard'gheid van liet namaken van bankbiljetfon nis advertentie heeft weer een slacht-' offer gcmaaxt. Yyonne, ten dienstmeisju uit Dreiagne, da' to :l'arijs diende, vond op den zolil-.-r oniL r: anderen ouden rommel een blaadje, dat zij vooreen'bankbiljet van HJtül'francs hield, maar dut inderdaad inilU: feUillea-vaüeen boekvcrkooper'aankondigde. In plaats van er over to spreken, besloot zij. het voor ziehzulvüte gebruiken, en eenige lang'gekoesterde w,'iischeii te bevredigen, . Ken .goudert kruisje bij een goudsmid- liail hare aandacht getrokken.' Xij begaf zich'naür ((on winkel en vroeir naar den prijs voor hare mevrouw. En'ti weinig!hïter -kwant zij- liet koopën, cii vroeg geld vlorug yan een briefje van 101 (Öfrancs. De koó[nnan nam zonilé'r argivaan het-biljet a:xn,-ging in de ach-, tcrkamer om geld terug te.halen, en, duur het tegen donker liep* zette hij z^jn bril op. .Üadelijk^htdekte. hy de vaïschheid van het billet, en begon hevig uit te varen tegen het dienstmeisje, . Hij pakte n.,anstonds het. kruisje iil, de .voorbij.jangers ,bh;vër. ttaan,.dc politie__kwam er bij. en Yvbïine' werA iiiLrevekencl. Waarvoor zy' teieeht. ;vl staan is nog twijtVlaehfig. Xjj itaecnde een echt. biljet te geven, dus v:in oplich--. tcrij is geen sprake; hetgeen zij gè'toleii heelt in dienstbaarlicid, is niet meer dan cch stukje'vloeipapier, lni^sclliel1 dus dat. ze er nog goed, afkom l : omar het a weer cene gélegeulii id om te wijzen op hiit'gevaarlijke vaii deze .namaakseli, 'diu ook bij ons zooveel inalen in «'mloop gebracht zijn. Omtrent da voorliefde; van bijen en wespen voor soniraigo kleuren, he«l> sn- Jofin Lubhock vi;r«chillémlo proefnemingen ge.nomtiii. die allen den zelfden uitslag .hadden. Hij ;bcsniecrdo in de nabijheid van een byenkorf vcrsehilleml gekleurde (loopjes met. ho nig; do kleuren waren wit, geel, oranje, groen, blauw '«h rood. Het'grootste.gedeelte der bijen zoehfdc gulc en Oraiijjc doosjes, en .i lechts tieijp enkele vcrilwualde; die geen plaats aan deze tafels-kon > rijgen,'vergcnongda zich met tlu witte en roode. TocJi beweert hij dat deze voorliefde-niet op sylnpatbie. manr. alleeji op gewoonto on ondervinding berifst'cn wel om deze reilen. Nadat hij oeiiige byen eerst hrmig had laten proeven uit eeue blauuwe kout, verwisselde hij deze niet eene gele, en zeti» de blauwe een eind verder; zoodra de bij du blauwe kom in het oog kreeg, vloog zij er heen, en zoo dik\vijls hij de tiveo kommen van plaats verwisselde koos de liy' de blauwe, waaruit zij bij ondervinding den ho nig kende. Hièrin'ziet *ir John I.ubbmk wedergen bewijs voor de theorie dat de gekleunde deelen der plantènkelkcn ten doel. helil/eu deze insecten, die ho nig zoeken, de plaatsen aan te wijzen, en li--n alzoo tijd en moeite te bespui-en. Hoc de afloop van het conclave ook zijn zal, het is zeker dat uien er niet zoo loyaal meer handelen zal als in den tijd toen Alexandcr VI, de beruchte iiurgiu, paus zou worden. liorgia bezat een kolossaal vermogen. Ik zou met mijne dubloenen," zeide hij x.i.-ll', het schip der Sixtijnscbe kapel kunnen ? opvullen." X'jn mededinger was kardinaal Sforza, diu ooüonint-ttÜjk rijk was. lïorgia vroeg hem om eene samenkomst, die plaats greep in een der kamers van liet paleis, waar het couclave zou gehouden worden. Hij speelde oj.en kaart. Hoor een-i, z<;u1e hij, wij willen_Jic:den pau* zijn. Daarvoor zullen wij eerst de heilige vergadering man .voor man moeten koppen. Wanneer wij bet eens worden, betaalt alleen hij, die w«ar voor zijn geld krijirt. laat ons dus vooruit afspreken wie van ons er h.-t me '-t voor over heeft en eytitant kan betalen. A1-* ,uwe Kuiiiicutic eeits opnoemt, wat zij kan be steden, ' , .Siorza wilde liever eerst den iuveii'aris van zijne tegenpaity hooren. en Uor'.'ia hojuu diia zijne rijk dommen te laten ililileeieii voor de ougeii van deu kardinaal. Sforza was verblind ca verklaarde ::ich overwonnen. ; Hij maakte zijn condities en bctod zijne stem hef eerst te koop aan. Ubriri;1. znnd den volirniideii morget>, onder de 'oog-en van het i-erbaasde Itome. eene karavaan van ryk getuigde muilezel.», mét goud belai-len. naar.hrt pitleis-Sj'ufzii. . Daarna werdi-n al <le kaulitiuleii. liuniie secretaris-en en bc-dieudcii. mot contant i:eld nmgekoch-t.. Dit gebeur' niet meer ... II ?' contant geld is ifhaar.-ch geworden. De koet-i- r v.m een no'nris te Londen -noodigde deze week /.ijlie fr;/üw uit. met .hem een toertje te m.i'<en in tiiijtilieers land-nier, iiK eet.,? ^tne\iou'.v." De goede h'.ii-vrouw v.,11- danklMar eu tonnile dat door haien ir;i» te travtce:en. Van d-v.e lec-tt-liike traet-atie: \\i-rd zoo goed.'gebruik g«'inaat,t 'uat het jijiuig iu verschil'-ende liotsiiiL'en kwam .niet andere yoi'rtiiii'ifu-en «e koetsier, eindelijk, van den buk viel. Voor. den magi.-traar werd hem bewegen da' de door, 'het rijtuig veroorzaakte sehade op in poiül ku-aui. die de notaris nu te be'ilen h--el't. Men he.'ft lord Dnnmorc voor een der shortliorHa (kortliojrnii; rundveu; een al'^iauimeliuj van ile \crniaaule D»elies-=, iie -om v.iu M.II u guiueiiH l^'i.'M' gulden gebodun. Een Eiij{e!-.L-ii lml noemt iüt e.'jjvr (fan de windhamlel in tulj.euuolleii. . De sluik van'-Perzic heelt de .i:sket:en met vuuratceiieu van zijn leger afgi-trluift eu twee. Duiï^che , rudimenten ?opucricur. Hij la.it drie s-puorwcglrjiii-ii a.-i(k]L'.;i,-,:ii: zuoJjii d:e i.-m Tabi-irk n;iar Teliei-iii ut i", zal hij eene in'.Ji-iia;iuuiiie tmitupii^tellinuieTehuraii. organireeren, om de 'aandacht van Europa op Peniu'eli zijua hai:deUbronnt.ii te ve-tigen. . De nicnu'o kon. sclumwburg te Diesden is 2.1-"eb. ingewijd, met de opvoering van d.ithe's Iphigeiiie. Eene yertaling-.van Fram,ois Cuiniée's: I.e luthier de Ciftiiuiic i" te Uerly'n niet veel bijval'opgevoerd. Keu anatngeiiainen ^ndruk heeft het iu Iiuitschland ?gemaakt dat de besturen der «chouwhirrgcnte.llanovcr. te Ka«-el-cii te'Wiesbadeu aiinichrijvinü'mit van gen .hehhcjti'. om in 't vervolg geen. stukken'te la'r-ii opvoeren, diu niet vooral'aan de censuur en.de. goedkuuritig der lierlhier Oeiienilintu'ndaic onderwor pen zijn. ; ' . ? , -. Eénc fraaie bu?tc van Hoilcricli Ht-nelix. door Prof. znr 'Straw.cn in wit Tyroler niarrier uitgevoerd, is in den foyer .van het stad-tlieater trf Leipzig.-i-Iwaar ?Üeneiljs geboren K. geplaatst; ? De Salon '(Schilderijententoonstelling) te l'arijs zal .dit jaar eeue maand langer dan anders geopend blijven, om mui de schilders de gelegenheid 'c geven ,ook van den. toevloed v;m vreemdelingen voor de Internationale 'tentoonstelling te pr-'litccïvn. Mc'n is steeds druk bezig'toebereiilseleiv te maken, en hoopt op tijd klaar tézyu,-hetgeen tut nog t je met. gccua wcreldteutooiistelling litt geval is geweest. Er 'zullen avondfeesten gegnvoli worden te Versailicj, au petit Trianoh. te F-oiitainebleau eu*te Voniphgne. Onvermoeid door/oekeii ilüdirertt'iirs Ma rt'keiiuiglinekcn dezer paleizen eu dettiiêuioires dtr in'eiiilanten en decorateur.*, om iich geheel min de historische beschrijving te kunnen houden. De Nationale Eh'.;eWbo ojiera' gpcft als er--tc nunimi-ra Kieolai's Jlerry \Vivcs of \Yiiidsor ?( naar het stuk vuu .Shakesjiéiire): liiü's the (tohicij Cro^--, n eenu niéuwe oorspronkelijk Engelsche opera, the May .(Ji'.ee'n van den lieer Stcrudaltf- Iienuet. all'e.- mot T'lic power of l.ove en andere, zal ook wel spoedig aan do beurt-komen.;- - ; ? : ?ileaii .lacunes. Itotissèau ont'viug voor zyii _Emile" OillOÓ fniiKs: -de helft contant. Toen D('|iile nog onbcketit was, kon hij met moeite votir déoverzetting ^all ^Gfeor^ika" van Virgilius 2(X) francs krijgen. llernardin de St. Pierre ontving voor zijn Reis na;tri Isle do Friniee" 11 Kif > IViilivs,, liet Jdurnal des De bat--" betaalde voOi^ het recht om Kugènc Slie's 'jiMyatères déParis'^ in zyn feuilleton te mogen afdrukken 'HKUKiO fiancs: daari'a eerst verkocht de auteur zyn werk aan een uitgever: Sedert, het verschijnen van dien roman .vermeerde het aantal aboiiné's van het blad niet h» 1,01)0. Voor den j,Juif errtinf' gaf do Con« tilufiojilicl KXKXX) francs, en voor M:itliildu''- ou<vii<g hij van de Presse" een fn\n>- jier regel. AlexaudeB Dumas verdiviide jaren lang 2IHXXM1 l'iaiics alleen vaii dagbladen en bijna evenveel van uitgevers eh «chouwiMirg-tantifnie.-t. IntUüsjL'heii OTrr-.lued i|ifl, zoo niet. volslagen arm, dan toch'in berooide oni>taiulighedeu. Dc ,Mémoirei du !dïablij" brachten SouliéOOtK) francs op. Daarentegen kon , Lamartine voor de Ménitutioüs poëti(|iies?ter nuauweruood een uitge ver vinden: later werden meer dan 50000. exemplaren daarvan verkocht. De Pres-se" van Eniilu de Girardin honoreerde hateaubriaud's Mttuoires d'outretombe" met lUOtxiu francs. Do .beroemde dichter U rangcr had in het jaar 1833 het eigendomsrecht van alle \crschenen en nog uittegeven werken aan den uitgever Pcrrotin voor een rente van 800 francs per jaar verkocht. De uitgever, die daardoor eenenorm vermogen vol wierf, verhoogde naderhand \ rywillig dit peni-ioen en deed buitendien nog veel voor den dichter, hetgeen echter .in geen verhouding stond tot de winst, dia Ui'raiiger's penuevruchteu afwierpen. Ueorge Sand ontving voor haar eersten roman niet meer dan 4'IO franc'; voor Indiami" 400, voor de tweede oplage KXiO francs; later verdiende zij jnarlijks 4l« NU O Irancs. Thiers kree),' 211000 franks voor zijne _Hi-toirc de la révolution!" De latere oplaag lirftch'en hem millioenen op. Manr^wcl het meest kolossale honorar'um. dat een auteur ontving, waren de intiono franc-, die Victor Hugo voor zijne Miserablcs" kréej.'. Dertig jaren geleden verkocht hij zijn ..Han d'1-iande"' voor 300 francs. Jules Janin outvii:« voor elk Feuilleton-artikel 500 francs. In uw geëerd blad van :>:?> Der. jl. vind ik eenige 2<-er' beli-efde regelen aan myn opstel, over de diepe adtiiiluiliiiL'. haur verhouding tot gc^onilheid en zangkun-r, gewijd..- ; . Hoe vereerend deze regelen (klaarblijkelijk eener zoei- licvoegde pen 'ontsnapt) voor mjj wezen mogen, ik kun mij niet verbertfèn, dat ik dcor deu achtbaren -c!n!jv*r word behandeld, p.m. al* een kind; welks aandacht men aan een gnliefkooid voorwerp onttrekt met een koekje'. Xiet 0:11 lof te oogsten heb ik mijne gedachten. mijne ervaiine. eu mijne weinige kennis op physiologisi'U 'gebied aan ile. alcjenieeiii? eritiek blQotge»tnId, 111:111-, t;ii Wel t»tiu'el. bi^ulidel', om de aandacht van bet publiek te ve^tiirnn up e«ue m.li;oi^Kntii(y2orlèniHii, vl^e; do-jr'-een aantal geneeskundigen, oud en julig, wukkeii en i.'i'i:uii,len, ja ztlt'< den l>orstlijder, als een vuor'relfelijk heiliniddel werd. aanbevolen, en die in on-<: land reeds menig lijder-aan a^thma of -long tering veilichliug schenkt. Op eene willekeurige u'.le:nAa!ing--,vijze. di.- zuov.-el zeventig- ali dertigjarigen sind< .L'eiuimrn tijd vrijwaren voor aanvallen van henauxvdhcid en Uortadumigheid. waaraan zij sinds jaren leden, pp eeue adet:i<rymn.i-.tiek die hem, die do,or verlaiuiifiiige»- o t' andere kwalen van het geluk van beweging verstoken i~,,een krachtdadig rtófwisvoliug<;,'.iddel aanlnedt: -iie 'ook de zwakste borstkas kan verlengen n vel sterken, en'-(de laat$te van allo verniiicieiiN uitsluitende) onder een ieders bereik «taitt. Oj, eene wijze van luc.ht<uheppeh eindelijk, die ik tevcus leerde Ucuucn als den zekersten grondslag tcner krachtige, eu de gezondheid bevorderende.stem . Al werd- >:ij dooi- -don «eljrij.t-r vali bovengenoemde regelen als dusdanig iu twijfel getrokken, en door biemand verdedigd, ineiii;; bedorven, gebroke'ni steni, die door haro beoefeiiing iu korten tijd weer op deu goeden weg werd gebracht, zingt-haar lof. Menig .d-ile*tanten<tem. ic'het in Oen stitiiietijd vnn vier, vijf nuumdc'ii zoover, bracht, dat zij zich. naast anderen, dié.«-itid* 2!iiVvele jaren oïi:ler liieester's leiding den i,ang Inoefenen, al? soliste mocht doen hooren, bewijst baar livil/umen invloed 0[> de zangkunst. ?'. Hét Lest zou ecater hiervan uetuigeii de .stem'van een zaïiironderwijzer hier ter stede, die omstreeks n jaar geleden 'zich onder mijne leiding-plaatste. Geforetcril. in de jeugd reeds, had zij verscheidene tonen. die zij $><>!<>? rn/.H'f' uir-liet: en was zij in ;het geheel van een aard. die niet zelden deu lachlust zijner jeugdige toehoorders opwekte,-naar. hij mij zelf ver zekerde.' .' ' . Eene. maand -oefening, was voor den. iütelligenten mau voldoende om hem op muziekscholen enz. den zang volgens mijne methode te doen onderwijzen. Drie niiianden. om alle n.i«.;ilc,'en vnlsche klanken uit zijne stem te doeu verdwijnen: viai% vijf maanden weten«chappelyke iViding eindelijk, om mijnen leerling, levfa te doen vormen.. die .nog binnen hetzelfde jaar, als *oli*tcii optraden. ? , ? Of ik haf-en invloed.op de zangkunst:heb overschat kan Verder ieder belanghebbende door'eigen ervaring loeren. ' ' Men wille het beproeven. -Dan zal ik. niet te vergpefs cene lans gebroken' hebben voor het nut. der diepe ademhaling, Xiet vruchteloos hebben gewezen op du treurige gevolgen van de natuurscliendciide wijze, -waarop, lang vóür dezen, eu ook heden nog, het jeugdige vrouwelijke physiek zich onttrekt aan het eerste en allernoodzakulykste levensvoedsel, door eeue d'waze . wijze vail kleeden, en- gebrek aan vol doende lichaamsheweging. -Dan zal ik niet te vergeefs'een puntje hebben opge licht yan deu sluier, die aan het gelukkig onwetend lu*'teroog dé. v, lèMef kwalen Verbergt,, waaraan ons phy.-iek .onderhevig i;; niet vruchteloos hebben ken nis gemaakt, met een miniem»! gedeelte van dat, wat de geneeskundige.weten moet en weet; en-tevens. van' dat,-.wat bijv tot ons welzijn, in stilte betreurt niet te weten, meestal omdat hij het niet weten kan. Van hem, vnii onzen Xéderlandachen Geleerde, die mij' in -mijne onderzoekingen zoo. menig blijk zijner belangstelling, gaf; die mijne pogingen, om iets tot het algemeen -welzijn bijtedrageu, zoo grootmoedig ste .nde, die mij lïjelp eu aanmoedigde in hét kweekcn van de cde'stu der kunsten: die der mededeeling, verwacht ik inderdaad liittts minder dan .eene les op het belangrijk gebied, dat ik heb durven bespreken, dankbaar .en verheugd' do mogelijkhetd to géoioet ziende om door verbetering mijner pbysiologisclie : redeneringen, meer en mee.r bij te dragen "tot de kennis der tlk'}>e. .luhiHlutling, tliis tot nut vaii het algemeen. Voor zo3 verre, L', geachte 'Redacteur, door plaatsing dexer regelen tot het emi en ander wilt liijtlra.v'cii, gelidve gij u van mijne dankbare vercering. overtuigd te houden,. , Aiiiti/cnliiin, 7 Februari 1878. ' S. Cuxouxi. Onze lezers gullen, ho|icn wij, liet ons niet .euvel duidt-n, indien wütlmn» het nut der diepe-ademha ling genoegzaam achten toegelicht, om de debatten over deze zaak te sluiten. ,t£i -?'-l: M