l\ t'. uitgesproken tengevolge van het verlangen van den burgemeester, om iemand tot hoiifilcommissaris te benoemen, dicu ile minister niet ^escliikt uoiili-c-l' voor de zorg der ju-titiifele politie, onulaV liy «een lecliUgeluerde is. Hot diiKelijksch liestuur stelde Jeu Gemeenteraad voor, dien wcus^h iu te willigen en »U icgn gevoelen aan Gedeputi-erdn Staton van XooidHolland mede !te deelen, dat het door de gemunte te betateu tractèmeut van elk dier hoofdi-ominUsarisJeu op f 4000 per jaar moe-t worden vastgesteld. Met 30 t«gen 10 stemmen werd dat voorstel fjoedfjekenrd. Zoiider- twijfel maakt het een v^eemdi-u iiidrtik, ilat het Uvjk «eu split-ing verlangt in ecu ryk-<- en i-en gemeentelyk hoofdconiuiissaiiaat, zoiuler het rijkscommissariaat voor t.iln rekening e nemen. Het raadslid Mr. vau Si^rop vc-tigde ile aan.liu'lit op het feit, dat b(jvoorbeeld te Zaandam en te i£nkhm^li de ryk coinmi^ari^ dwor het Kijk worilt betaald. Hy meende bovendien duf bij de politie ivuhi-ul on centvalisatid behoóren voor te z tteiij. E«:i twueh»ufdi£ be-ifutir achtte h\j een be.tuur zonder hoofd. De Echeiiliug zou zijns iiiüien* tot dtf grootste moeit-lijk; heilen kunnen a«ul>-iditiff .-roven, e grenzen toch tussciian gemeentelijke en ju-tirieele politie z\jn niet ; juiit af te bakenen. Er /al zijn iV-n lioottlcomuii--«irij, die niet zal «taan onder ile bevelen van den bursemeester, en n, die het wél zal doen. Beiden Kullen ' toch roet elkander en met den burgemeester te ma ken hebbeu. Het raadslid Mr. W. Heineken z»u voor de .-iilitsing ziju, al* de gemeentewet een volstrekte achc-uUn:; tusichen beidp soorten van politie toeliet. Hu tliit niet het «eval is, vei klaarde die spreker zich in lift tegenwoordige om»tandi<ïhedeu tegen het voni'fr'el. UQ wen;.chtB dut de :Haad anndron» op wij^iiiR van de Remeentewet. Kr zg een justitieele- |-olitie. door het Ryk geregeld eu betaald. De gemeen't'lijke politie worde als een znak van «eineentelyke zorg door deu Gemeenteraad va-tgostcld. onder het hoofdbeheer van het dagelük»ch bestuur eu vaii den l">euieenternad. niet elechti van den Utrsemecster. Ulschopn ook het raftd-lid Jlr. l.tulen bezwaar mankte tegen het betalen do«r de gemeente van dien al'/sundei-lyki-öhoofdcommissaris, werd het besluit in buvenbedovlden zin genomen, UebelistfngsvhuUi»eii zullen dus alweder be'a-t worden njet een uitgave ten beUoe\e van het Rijk, waarvan het bovendien' te vree zen ia, dat zij geen voor-, maar wel nadeelen /.tillt-n ondervinden. . Heden wordt, in Arti ot Amicitiae" de tentoonstel ling der schilderyen van Xe.lerlandsche kiin^tenaai-r-. voor de Parij-chii tentoonstelling be-tetnd, geopend. De entree'!1, a 50 ceiits pet- pet'-oon, komen ten bate Van het Weduwen- en Wcezeiitüiid^ilerMa.itiscliai'j'ij. Het is te hopen dut een druk bezoek blijk geelt van de sympathie voor de^e um.tij,'e en . weldaüi^c 111stelliug. , ? ItlLYST, TüONEF.I- ..' l» O RA. De irordingsijvsrliiciicilts ^?Dorn e» Ui! bt'ntilitïuffti-he //t' (rkw tiande geen gelijkenis vcrtooueu. Het antwoord hierop is bevestigend. i</t' is gemaakt geheel onder den indruk van .,, . Kri'itk Uft't' tlt' vlrttliiuy Jii t ifi'i-f ifir nrttiteii lift nnnhyctiijv» i'un knppm i't'H coupure <lvur Sunlvti. ' Het is reeds 12 jnnrgeledcn, dat SABPOU hef ontwerp van een scemuiiini uiider andere .-chetsen opborg, niet tevreden niet het «lot. Uur was het vjoiloupij geraamte vau een tfioot melodi-aniB. d:i' t-.ir tiit'l had: fEsiiinnne. De onlkuoopin:.', vr;ku-_en door ile duöd van een der hool.ipei-fopen. -l.eviel heiii niet: hij wenachre een bevrediiren'liT c-inde. Hoe ; hij er ook over peiii-de. het p-lukte hem niet. Hij bleet zoekende, tptdut de om-tiindiglii-den hi«n im>l|<?ii. 2ijn zaken voerden hom eenii;e juren la'er ilajfelijl«' iisar Yersaille-, w,i:ir mi iuder ootfèiiblik yele^i-iihu.id had zich uitt <lu politiek en de pjlitieke wereld Ubemoeien. Dit was vuur hem een bron v;iu: tttudie. Jiu eens vond li ij een '^"i1*1, dun hoorde liy een woord als gemaukt voor ,Ctf*i>io:uif.,,.. nnuir hi.-t kuiler voor iju drama wft' nog niet veranderd. Het gt-luk bracht heui te J'itrys in ken:iis met een ullerli'.'l:-t(! weauwe, d:e iüwerkelijkheid de rol vervulde, ilio , hij ziju houfd^er?ot)u toedacht. Vuor welk youver-' uemeut zij als spion werkzaam' wa-s doet -niets ter zake; vau meer ge w Mi t i* het. te weten', «.lat ven' ander gouvernement het g ? -inden Toiid. die diimc op een dwaalspoor te bil-n-'i-n, door een jeugdigen diplo.jaiiat, een eiumnant joiMiuen-i-li, op. te iiragen ha. c conversatie le'zoekerj. L)e/.e slaafde -uitmuntend, hij voorzag de bewu-:ie wedawe overvlueiig MUI politiek nieuwp. Zij deeMe dit steeds ouniidd.-llijk en zveinauwkeurig' auu d«! i-eifeeril»^, in wier dienst zij was, mede ..... UvC'h later bleek uut ui dat nieuws ver-' zonnen wa-. Vuur .S.AKM'it; gi|.{f fMU licht op. ducii helder was 't hem eeist tijdens eun vei-Jiiijt te Ni/^a.. llij gini( daar een .WLntcrd».-ji'bren!/en en leeidèer in een we reld vun gelukzoekers' en gcl-.lkzuekitcriS'Vfl.ndibjoiiiiitcn.cnzoud'.TliugiT. S-eed-peiiizci.deuvi:i-/'/-..'.v''ov''it', kwam zjju plan dan' tot ryplu-id Jlet liieiodi-aina ver vormde «icn in zijn fantasie tot een' Cöm.'-die;. Hi-f leven te Xiz<sa werd xjjneui>te liednil'. De .-pionncerendc, weduwe' werd ZICKA. ouiringil door een a:in!ul dametjes van verdachte iepu:aüe. die uit vermaak en zucht naar weelde dedeu wat zij zeil' uitjwraak eu als gehoorzame ic ares van y. D.- KBAXT volbracht. De jeugdige diplomaat gaf hét a.tiiiiijii na n .\xmtE HE MxL'niLLAc; Don\ en haar Mornui werden ali slaclitaSetévan;ZiCK.\'s wraak gelvo/.en. Ken haivelijk t^sdcheu UOHA en DE MAVRILI.AC vbrmdti het gawen^ch e slot. Zoo blond fit ruwe trckkeu JAitnor het knUtr van het drama voor. den gee-t, waarin al d- peraonen, die hy téKiii^a en te Vüi'^aille.i had leerèn ken'tiun, konden wóidcn pgeii.oiiifn, In -Juni l^Iti.'ui-.g' hij op zijn kasse l 31inly-lé-ltoy aan 't werk.' Toen liy in kiober in Paciji kwam, was de helft al'. 3Iet ijver arbeidde hy voort. In 't begin vau 1«77: was het diaoui ut'. Jiooit heeft eeiiijf drauia hem zoovet-l mueite gekost als F Eéjiioniie, Voor de. uerstèuiaivl zyns levens ving hij reeds 's uiorgen^ zyn arbeid aan, . on) dien '«avond* voort, .te zelten. Nooit had lij o»er eeuig tooneelwerk langer dau vier nmanden gevverkt; nu waf hij liijna acht bexiff gewte-t. ' ; De ceu-uur.vónd hezwaiir in den ti-el. SARDOI' ver* anderde dien 'in JJorfi. Dit gaf Me.vr.ouw F. DORA te Pary-i aanleiding oin zich (Uiuiovcr by hem t« Itcklsger,, doch by vcizekerdo liaar, .dat zy'u JJvrit ccn geheel andere was. ' , . . Eeu gewezen ambassadeur, Monsieur HF. S.\iiTitti:s, geloofde dat tle L'irt'njes zijn Hhert^o zou xijn. eii . -viel SAnnor eveneens lastig. Eiudelyk, na al die bezwaren, verscheen J)nrn den ? SS'"" Januari te-n topneele en verwierf eun schitterend Buret-. Den '2"1*" il«th'ad il« 10l)-'e voor-ttlliiig plaat ?. Na afloop daarvan .yereunigden zich de at; eiirs met den auteur en du directeurs aan c-nn fjupcr. w»ai' dévindingi-yke kolt iedei en schotel giMi4uui<l had naar een tier' personen uit het drama, Xoo g«f het Menu te lezen: Ifn consdmtiir <i la f'urrti/l".di:s gltuiia « la Ilora, ttes fntinvt ft l'i prmètsxe.Ji'frl* atine, enz. ... ; De ver-lngncvcr .vun hH org.inn ran het JinderInnd-ch Touneetvei boinl. din zich achter »tcrretje.-< ver schuilt, oodat h«r twij(V!aclitig-is of mm hem dij de dwa»Uterren of bij ecnig Btirreheelden (misschien de groote Beer'?) nioet zoeken, vningt of JJnrn en I'r * lu beide ntnkkentii de hoof 'me Jacht .-: urtt:ik fan ft» t'Miite uit j'ilwiie op een andere, <lie gelukkiger teas tl*»' tg; in beide stukken begint de wraakneming terstond na het lmw«lyk; in beide «tukken speelt een brief dje hoofdrol?welk stuk van Sitrdou l» denk baar zonder brief! in beide stukken heeft men aeu coiféilie tle uio ttrs, een coinéitie de jM/irc eu «en mdudrama. Doni'i geschiedenis omwikkelt zioh iu de hoogere kringen der iii:i»!»e!uip,>ü! die van t\ruanitt in !iet eerste betlrijf in de veidoi vei^tc', die i<<eu zich drnkon kan, lu t>ont U FarrulU: ia Fernamle \* PomiHt'rol. af liever gezegd de autenr-zeli', de pers( on, die het uenond verstand bew.iart en zorgt, drt' alle liifrtrcu ziel» ii:k:ir zijn Wil b-jwegen, oiu het gewon<chte «lot t« verki«'tfen. Haar er is ook \erK-Uil. UORA U Tplkomen rein, v«ti minnaari wil zij -niet weten, h.ur ideaal is een gord eclvtgenoote te worden eu eeu trouwe moeder voor haai1 kinderen; KKKNAXII walgt wel is waar van naar omgeving: maar onteerd is zij. Kn oo zyn er bij veel punten van overeen komst o -k verscheiden ' punten van verschil aan te wJUen. De genoemde verslaggever nooiat Dnra op blz. 151 eeoig zin* schuldig n zegt op blz. 152, dat zy te hoog siaat voor schande en te hoog zelfs 'voor verdeuking. l>e vtilsche besdiuldiging, die hij d« markie zen d» Rio Zuren nanduet moge ilon Alvnr hem »ei-gi>vcn, eu God /.(j zynw ziels genadig ! De criticus zonder n:\arti o.mieelt (blz 1J4 van het TooiiFel.ydi'cui'ilt), .,dut de v'e: Ir.iler liet ongvluoilyk spoedig ,l«;zwyki.'ir van r. (/. Kni/i vourhet \er<Ofk van Anti' t om deu brief tegen een i-luqiie te veii uilen gemakkelijk h.ul kunnen verhelpen, t K' vertaler i" een amlure nieeiiiug toeiredmn, wmirvoor hij gel dige redcnvri hevt't. \'. d. Kni/f neeit in ile eeiste ivUi-yveu leiterlijK gelegd, dat dj col re-poml. ntie van de m irkL'/in IUMI met bovalr. heul te iiuijb.ikken w en te veel loopt over S"hoorislfcnbritmlrn, fjeitolrn kinderen en <to!te luinih'n. iltewust van de un-chuldigtt briefwi'seling. en niet wetende dat in den IM icf, zoo pas door hem ontvangen, het gestoten dokumeut wu?, kun hij dien dus terstond aun Aiiilr geven, lift geul ontvangt hij gaarne terug, de dochter is hem ontsnapt, de moeder liiyi't hem over: maar wat muet hy met die oude lu-fiie tic d, ux mnmla beginnen? ' Kven -lecht nis de criticus hooren knn, even slecht kan lm Lvi-n. ' IL t affiche ! - . . dat affiche J . . . . brrr ! ..... De «teller vau het bijschrift op . . . 'dat affiche !..... heeft beweerd (blz 130), dat l,') of 20 Februari a. s. de eer*: c voor-tfïlmg van Dora . (TE PARIJ») xal plna'g hebben! en het ktuk i< d mr het vorig jaar reeds »t'-!espeeld ! ' ...... De steller van liet aHiclie vraagt hét woord; hy wy-t don reeen-ent ou het bejin van het bijschrift, dat betrekking Tiei-lt op SARDUT'.S laat.-te wei k-: /.W Bnurgi-oi.i iti- 1'Q.nt Areif f u het slot op DOKA, dat vermeld wordt al.-s SARDur'3 ViOÜliLAATSlli werk." Dat woord schy'nt de icceiiseiit niet gulezen te hebben. De. kritiek heeft gewiU, dat de vertaler sommige gezriideu van de markiezin .zou geschrapt helibuii.' lly heelt dit nii't g«d;iüii, en bp gcede gronden. De markie/.in is een goedig, domme vrouw, die allerlei dwititshedvu egr, zonder het zelve te weten. Daarbij vergete men niet, dat zij een Spaansche is. De ver taler achtte zich daarom nie' gerechtigd om te sein appeii, wi-1 om ten enkele uitdrukking te verzachten.. De verslaggrvei1 van dit blad, was nieuwsgierig of de tiiviale aiiHigheid". die de niarkiezin in deu mond wordt gelegd, een iuvucgsel is ju dnn neen. Om ziju nieuwsgierigheid te voKloeu, .volgt hier het bewuste ge-prek, zooals het iu 't mami-D ipt »taat. D" ver taling is echter geheel anders dau hy neei-jchi ijlt. k\ M-AltQrtsE. Eteü-TOUi pour que je lui dise quc!<iue potite ehosc ou riou dij .totit? D» vertaler k«n den tyver waarmoo Diirii door de artUten van bel H/alerlanilurli Toonccl is ingestu deerd, niet genoeg loomen ! Nooii wa» hun eeu aanmeikiug of vemndering te veel, eu het heihn:ild overdoen v«n ounnige tooneelcn op de laatste repetiiit) weid met liefila volbracht. Het is niet ovorbudig voor de rocun-enten, diu buiumat' staan, uitdiukkelytc te herhalen, dat de artisten siroi» van hun rollen hebl'en j^eiuaakt. ? De kritiek heeft DORA verkort wen'chfii te zien : de vóór-telling duurde te hing. By'ua ware. aau dien wenscli tnegegevcn, doch ter goed.-r ure is het niet gebeurd. De lungte is dan ook thans ge«'n be zwaar meer, nu het stuk driu kwartier U ingespeeld. Yan de twee bediyveu n maken zou ta-iui-u zyn, maar in ieder bediijf de duiden wrecdaardig door te knippen cu het yerbaiid te vi-rbreken, mag men mot «pu werk van $A«I>OU niet doen. SAUIJOU hud retds weggulaien wat. weg te la' en was, daaronder het volgund achoaii g.'<leeh*c, waar hy de eerste ontmoeting vau Auilrr en Ziekit ,-childurt. Zicku hoi-tt aan \. d. Kul't haar verdorven leven vcrhaiild en gaat dan voori: . ...Kt, dans eet enfer, j'ui eu'pourtant mon raypïvde eoleil ! bicu fUhitil', oien pile, m.iis, tmun, u'éuit uu petit coiu du ciel bleu. . . et ju ne l'iii ui in. . . VAN DER KRAKT. Commeut 'i ZiCKA. l'n «oir, Londres il y a dix ans de cela, j'errais par lus rues i la tombée du jour. U'était Ie ^<oël! . . . l'out Ie monde Couiaii gaittienl lUi.x diner.s de famil ie, chargéde u:iuuets, de cndi-.au> . de jouets pour les enlants ---- et 'dunste brou Hard glacéles boiaiques ' loidinaiie! l Maart 1S73. J. H. Rossixo. Uien du tóut. I. A l'ourlant en E^pa^'iip. <;:i nous dnons tout. . i I.ai*«e lc« ilotic traiKjuille1'. nnm;m. lij sX-XplU ! qtieront bien tout seuU. j (3Je bedrijf, ??*''* tooueel.) | ,: Waarom dit door Oen heer Le Clère 'üeVcbi-ii]>r is, heeft i andere en zeer g'oVdu rudeiien,. Kenter i-i de uitrucp ; van Mioit: . ? . ' ' i L'no nMit de noces! Kt Ou se fl^ure '.-a ^ijfentil !" ; . i. (5 r bedrijf !?'« toonvel) i in het. llolland«oli vcraaoht tot: Len ninuiliinci'iyks- ] luti'lilji'. liet Fmiisclie ^ezsfUcliitp i.j hier echtur aan i. den tekst getrouw gebleven, ! -~*' i Den vertaler h<?cft men o» enkele verkeerde uit- , 'drukkingen gewezen. Waar hij her t-erkeerdu inxiig heult hij er een dankbaar ^ebiuik van poiiMakt en ! ile» urtr-ten de vei-andi'i ingen aangegeven. Kvemvel kan Inj niet oiitkt-iiiic-i!..,dat liij vun e«n ,tijil.«i.-liiiit. dal ' ^iuli hut orifitiiH vttn fii-t A't'diirlJin'l&'lt 'óont-' Ic-'t;- '? bomt noemt, betere .aanmerkingen had vei-wai-lit en '? vooral gtfltuout. ' dilt muil had gemotiveerd. Ken Het Vhvimst-h Tooneel te .Antwerpen heefïecu nieuw drauia opgevoerd van Edward van Dergen, Aniitxiiti KII yrootlu'itl, of uitie mrhliwlcn; .verder De luiulccrrorfiT, naar den roman vau Sniedei'f, doof Hem y vau Kuyk, eu 3Iurtlui ile I;rait/;*ini-iye, of Int kasteel .viiii'Stfi'Hilf/k, door Jïevrutiw blynibroel;?de l'euter. Oeen der drie nouvo.au.te3 schijnt op eeuigsziiia lutturkuiidi^e waarde aanspraak te kunnen maken. Het Kationa.il Tooneel te Antwerpen heeft tegen 15 Juni een wedstrijd uitgesclueien. Voor een drama, C.im.'tli* pf hlucht-pe! van drift eu meer l'odi-yvcn. drie prijzen: 1000, WO cu 30Üfranc*; vau twee en i-en bedrijf ook diie p r zcii: (iOO, 8OI en 200 francs. Inxeuding 'bij het Gemeentebestuur, met motto en giisloten na'aiubricfjc. ' ' De tweede aflevering van De 'Vlanmirlie KvnMoile bevat de divxuiatis.che schets -Alles om. moeder", dooiJan C. de'Vo", die verleden jaar door d« leerlingen van de Toonei-l^cliuol alliier is opgevoerd. i Kic'iard Wagner heeft het eerste bedrijf voltooid van eene nieuwe opera, 1'nrsieul. Het diauia isonlleend aan den lomuncj-clas van Koning Aith u- au de Ridders vau de ronde : at'iil, feu sluit miit de iivondumalscuuo vun den Heiügeu (TI-.IH!. AVugners WiMitie wordt scdort eénigiMi tyd niet vei-l-succi'-s te Schweiiu opgevoerd en z*l bok Ie Hamburg gegeven wi rJèn. Zijn K/ichi'iolil is. tp-AVeenpn erg tegengevallen, en dit is niei te verwoiiüeren : iu. eene zaal, die er niet expres voor gebouwd in,' kun men détoolieeludejiten van liuyreuth niet veikry'gen, eti het is jii.st htt eigenaardige van \Vngiiurs ojivatliug. dat alle cic-' meuten, orkest, znng. licht eii duko'ralief, van even veel belang zyn. kritiek gontler motieven is geeu kritiek ! Uij had di vooral güwensi'ht. or-mint ? hij bij h'c-t. .vei-ialgn i-en zekc-fu richting volgt. Hy liacht '? ?' l", jioi'd lloijandfCli t'e scUtijveiteüiuiovuel nin^i-Uj;; .eigenaardige.- Upllauda'che. uitdi'ukkiti^vu t';; b>.-zi en; : 2j. veel zórg'.te'besteden, om den iiitbóvni' in "Ver-. eenstemming töbrengen met den? aa-rd, U;//CT 3". l c biekuu'met hut th.-at.rak- en de personen, "l" ..taal van het ditgelijksch l.fve'i te donii xpi.-r.i-ii. me: inachtneming vüu de plaats w.uir «n d..-n gt-moeiUioestiyiidwaarin die IJUI-.-OIKMI vei'kurrcn. ? Ai.i de ci'iticu* hierop gelet luid, vvui-ën op iiurkiiuon vóórkomen «Is hij o\i bl/.. 154 mjiakt: \V»r du -vertaling' aanga^r, «ij haddun die niuueval" uit hut .vijfde be.li'ijf gruag gemijt: 't kliijkt. erg plat, bij tiuug.it erii-uye zakcii te hooien zej/jfen: -Ue muis in- do Val''.?Wat h ie i vii u te denken? De rcceiiMiut \yist niet wat hu sclii-ucf, óf Inj wa-s oni. eau aanmerking veilcjjeu. f'acrollc ratelt, iian Xtvl&r, dat hy «en muizen vat opzet en iiuodi&t Jj.iar op dit lieve huise lijke fei;i'.ji'. ';. ? . ..-?.'? Zü-l;<f zelve is het muisje, dat in dft val loopt. ' Al-dan zej?t Facrolle:-?Klak, in de val gravin!" (Clac! voua tci jirise; coiatesse). T- -Pi-i^e,ü' zegt /f(f/.-(7. Ma spuricK.-ïe," antwoordt fiieróüc. J'jven nppcrvlakivig- al-i doorgaans de ! coordi;cling van ei n uoijpio'tikelijk qt vertjiald tóoncelweik is, even oiipervlukkij;, ju vajifc beleedigeiifl is die oven het spel der ai-tii.un. Het. llnniMMml noemde de/.uidagen liet --pel van UIEIICKS jn L'ne fiiituc i'tlvire alleraai dig«t.'. : Wat moet een artUtrah 1) iorcks (laarvan denken? HO bpe.eldé'-«yn rol inonsteilijk. In allud wat om hem fieen gnbeurdu nam hij nniiduel, en dit:spiegelde zic.li op ijil gu'lant nf, of hy 'gaf hot. doorfjolml-eli tcke.iilicn. Xijn i-pel wa» niet komisch, rrniar wat meer. ze^t, vol liumur. lin dat noeint'de ki'itiék: ralleiaur l)e meer genoemde recensent van het To9i!eelt-j<lschiif jïeert inden la:it-t«n l |j-l het stil gcnncytui ViLrjux'.-t kiketi te bfi-tudtwi'vn en wuïni^ te li-ttén opilipt H(.-iic'lii-vi'i;riic un kaïiiktorvolle viiiii.iliüit kun-teiiaar. AU kiitiek gekiikrl- wordt nn in'ljliiimkukurff.oMH.irdt, deed men lietor tèztvygi-n. Wanneer zullen deert- ?. titi biijji-üi eii-'iiit kuii»fcintar$ ook meii.-cln-n xyn en gevoel liL'lil.c-n en unis i^ei' studie van hun Sjicl makeii dan zij vau het uitoefenen der kritiek. Deden 7.ij -l.it, *lj /ou len opgemerkt hvblieu, dtt.Mcvr. KLEINE e'tj M'-jl VKIIWOEHT een vci-chillendc opvatting -.au XrcKA lt;iüili-ii, cri' ondcii diin het spel naar' ieders opvitttinj,' hebben bcooi-deeld. . . Do SwUj O dt-s Compoatom-s déMusii^ie t u l'arijs lieeft voor het jaar 1>T8 s^ii-r prij/.en uitgulooi"d: voor cne Synipliouiu, een l'ianóüoi.peit on umi -Ave jluris tStüIlu"" ieder 5<K) fnilics, en .»K) voor een lyrische Vci-lio voor zang niet Kenc tn"oa\ye opera van Klotow. den coniponint van Mui-til^ 'in iitritrft:tlar Ittiidlutin getiit-ld, al in het: Tlu-atrii nalien te 1'ary.i worden, ingestudeerd. To IlrUssel ' hreft; mon met uitmuntend Jitzette rol len oh onovtü'troiion mi.se-eu*.->ci-ue NVagnérs l.nltvitgrill gegeven. De direct iu' vah het théatre de la lijn-. linie heeft, de Parij wlw pers uitgeuoodigd, de uursio op voering, bij te wonen. ! ,Etn der Yors'eii van Ii: itsch-Jndiï'. do jlaharadjali van Itudwan,. hteit .te. Calcutta .eeu -standbeeld van Victoria nis Keuerin viin Indiüdoen ópricluon. . Het. ia loven-gróót, vtui wit marmer en door den beeldh )Utvar Mifiballoodi verv.iardigd. De . Chinccsche gezant te Londen l.iii-II-(i'IIug is bezig een galerj te voruiun vau copieüii .ivuir de beroemdsio schilderijen uit Kurujia, om die in (.'liina ia e.xposeen-n. De Kngi-lsche .-cliildcr, Gowlman heeft ( iu de Nuticiml-Ualk-iy ecue copic gemaakt naar de: Madonna iu geiied van AlleveriiiR !2 van Eigen haard fioeft, behalve liet'. ver'vuhf en «lot, van ltiina Tliuln, dooi', C., J. ^ertchuur", CIMIK novt-11 .'i v.in Jlirtin Kalff, Mdo lauweren van den strualiniiziekaht" en verscliilloiid«!oj)s!e)lrii vuil weteii-L-lmiipi.-lijIv«ii aard. Do portretten van J» t Piotsr do KeSyzor en l)r. V. l)li>f km-, in dit No. voor komende, xijn nttnl)intcnil uitgevoerd. ' Het laatste Xo. van 'De jifirfle en hun r rolk'cn be nt een «ettoulte dor bit-chrüvitiff -van China m en i-tul; getiteld Reis dó-ir Griekonlnnd". Dclioiityraviif.n zijn n!» naai' gcn-ooiilc iiititukeiiil, v'">i'nl dit van tle bekende 'rherniopilaepns. ' Nieuwe Uitgaven: Uerthold Auerliach. liet nest aan dun spoornvy. Vertaling van 'L. C. C. van Lenntp. /utplwii, W. J. l'hieine & Co. Mt-iii. Liimlolin van Iteuterthorcc. Uit het Hoogdnitsoh. AmsterdAtti, P. N. vau Kampen en Zoon. Gedichten vutt den Si'IuMlaieestiir, uitgfgcveu door Mr. J. van L*nnep Volksnit gaaf. Auisa-nlaiii, Ui-lir. Kraay. Gregor Samarow, H<>o<itcn n Inajtc». Ie afd.: Vut t» opkomst. Uit het Hoogduitsi-h. Deventer, A. iti-r Giume. Idem. Uiridtr of iliimc? I'-on e;iisoile uit lïrt frnu»eh« hoQevon onder Lollexvijk XV", nn-t eon liera-ht over den ridder d'Kon de licaumonf. Als voren. i Jlet Hek vmi ili'H Duin- Ki-n verhaal in «k-n trnnt van Helen'» Kleintje'. Nimrliet Kngelsch door O. D, A. Amsterdam, P. N. vun Kampen ft Zoon. Jo-i'phiue Giese. Licht «it $t'1i"-lnir. (Xi> IU der Uuldciis-Kditie). 's ravenh:i.;i', D. A. Thiemo. Nicolatis Beets, JtkMin-rki'n lfSO-1873. Volledige uitgave, naar tijil-oule gerangschikt e» herzien. AmsterdaMi, W. II. Kii-berger. vu iudiis<rioële s ---- u faisaient plu« belles et plus luinineii-es (j|u'a iie! J'uu re^ardnis uue, Ie iront colléa la vitre, la-ciiiée par la vue de toutes i-es boniie-clioses dout j'ignorais uii-üie IB noui ! . . . Piv? de moi uu JHUne lioinme anê.ésoutmit de ma cuuvoitUe . . .. Tuis, i'-iuu 11 la vub du me.s vêiemenis en lambeaux, de ma puluur, de ma tiisle.i-e, il me dit avec Taccuut IriUM.iii^.' Tonez, ma puuvre tiufant, voilii pour votre Nüi'l.' et mii ^lis^ant daua lu inaiu un louis d'ov, il s'éloignit bru8i]uemeut. . . L>.' iüir uiiiiiit-, dans la maison da rcfuge oii je couchai- chuque n uit, on me Ie voluii, eet or - ? . . Jlaia ce ijuo l'on ne pouvait piii me ilci ober, f'etait Ie souvenir de ce bienl'aiteur incoiinu, deson (?moMon, de la ilouceiir avcc lauuelle d m'iivait pailê! L'n vrai cadeau de Noèl nuur mon pauvre coeur ulcéré. L'ne d.couverto aü.si! Jusque la j'a;vai.s liio i cuunu raunume, lui seul m'avait fuit conimiue la bonte ! . . . ? De ontknoopiug van Dara w»^ oorspronkelyk an ders. Op een rep.-titie had de ai-trice die voor Xifkn speelde gepui fnmeei de handschoenen non. \\ at zy aanraakte behield de lucht van het parlnni. Dit gaf Sardou aanleiding,' er zyu yoorduel mee te doen en het tlien-tbaar te uia eu aau de omknoo|)iugVau d uu- d .t ii« Friin ellen den gi poten opgang vau Dunt nu pnccès d'o-dorat "' noeuideu. Tegenwoordig, uu wy alle talen lezen aln onze moedertaal, uu de wijsheid Tandde oudste Pharao'ü, voor twaalf eeuwen op de pyi-ainiden geheiti-ld, ons helder en duidelh'k i-, nu Peiv.en noch A-*yi iër«, Japan ners noch Jlougolen meer gelieimen voor ons hebben, i* het ons ook vergund te pron'teereii van de nuttige lea.-en, in al die zoo lanjj onbukend gebleven talen vervat. Het volgende is eou soort van dictiunnaire van' dtoomen, uit het Chineesch van Chow-Kuug, waarmede onne lezers in complexe gevallen hun voordeel kunnen doen. Iluudcls-OTcrzirlit der AE.H.KK.LKB Het ronpaaril Aventiirii-re, van den mn.rkies van AiH's'mi-y, -wegens s.tcrfgeval'vorkö'i-lit, hwft den prijs Vitn42,:>'JI) francs opgebracht. Vorst Kiiv'el viifti Riinieniu heeft conpry's van francs uitgeloofd voor de beste geschiedenis van den TurkscJi-Rnmcen-clieu oorlog. De KIQste yerjatirdng van den dond van Ivonssenn zal Ie' (rcki«ve \\nn 30 Juni tot. 2. Juli herdriclit wonlnn. Er zal I-PHB plechtige .vieritijr zijn iii de Uriivcrsitpit, een volksfeest eu een ?kiinlerfee.-it. om .Tean Jacques in zijn drievoudig optr«den te herdenken. Do Flgara bevat, een Itvna vcrhnil vAti het bezoek ? waarmede de Prins van Wales de biii-panx yan het blad vereerd, hoeft; Hel, lifzock word '.-< morgens nangi-komligd. De lioofdrcdaftenr, de VillemesHant, was toevallig te Monaco, maar de verdere redactie heeft, .ini do haist een klein JV-csf.je ffeorgiim'seerd, de drukkerij eigonniirdig doon versinrcn en vei-licliten, een i ge zaïigi-re-sun en IfunsteHiiiii1^ gt-inviteenl, oo!c Sardou van; ,wi««- de I'iïns V iivonds «en stiik had zien opvoeren. 'Mnn lie<-ft in 't bijxyn van den Prins een nummer d-,T counint gmlrukt met ccn com pliment in 't- EngoUch. Daze toait is ook op een vel velijii ove5-,'..-.lrukt, dat vervolgens door twee arti.stciv uu-t loi.'piiaaelijke. ti-fjltcningen is geillnstreerd en dun i'rins aangeboden. Do dumei Judic, 'J'h.io en andorun helrhcn «fzongun, CoijUurel en l-'ilsiet gereci teerd, wiibit d« l'rins zeur voldaan naar huis gin;.f. De JUoniteur t-inicole deelt het verrassend be richt mi-de dat,, niettegenstaande de verwop-tingen door de i;evrce!de druilltiis aangericht, dfl Wijnbouw iu Frtuikryk geen noeinenswaardigc .-schade geleden heelt. . ' , Iu de vijf jaren, lS;j;j tot 18ii7, die hét verscltijnp» der druiiluis voovnf^ingeii, bedroeg He oog°t ;;«niiddeld -l.T-IT.-UK) lli-ktnlitcr; in de vyf jaren die.daar op vo!gdi-n. toen de phylloxera snellen voortgang uinakte, ree» d» oogst tot 5t),:)2T,ll2!) Hu toliter per jaar:-in TL' tot 77, onder hut hevig woedend "r plung, is zy op 56 milliocn gebleven, en da laatste berich ten luiden reeds weder dat de v»rwoe$tiu;>*ii'nun het afnemen zijn. De drukkerjj van het dtigblnd Tflc llt'imblican te St. Louis, in dei) staat Miasnuri. hepft zich oenepem' van Hoe nüngiiscliafr, die 24.U10 bladen in hel nur, of -iUO iu de minuut, aan beide zijden d m kt. T.-gclykertüd wotdeu de bladen gevouwen,' dourge nodi-n en op den rug aan elkander geplakt, zoodat men de couraut met hare bijl>laden als een bock kan lexen. Om de zyde zwaarder te ninken, is deze door de Lyonsche fnbrickantcn in den hiatsten tijd met gelatine en andere middelen zoozeer vevalsi-ht, dat er stollen in d n han-lul gebracht zijn, die voor een vierde zij'le CÉn drie vierden kleurstof bevatten. Indien wij de berichten .grlooven mogen, i< thans in Kngelnud ecne uitvinding gt-ilnan. di<- in begin-el aanwezig, fndcrt pcnigc jaren van alle kan ten voorbereid, maar nog 'niot. tot uitvoering gokomei) was; wij bedoelen het |>liotfigrapheeren in olie verf. De ll^er Pounóy, te Dorc«<ter, die ook voor de plio1ogrn]ihie au cliarbun zooveel geilnan lieot't. «cliynt het middrl .gevonden te hcbhen, eerst licht drukken in nli^vai-f van pt»nn Tune *epi.itint en daar na complete afdrukken van chil-loi ijpn te geven. De eerste gaan goheel zonder retouche-de wereld in. toi'h zif-t men er al de streken vau prnsv-cl en tcinpermRs ala hy een Rchildpi-y bovenop liggen: da laatston heblien zorgvuldige retoucho-1. dooreen erva ren knnstonaar, liufst door den srhildcr zelf, noodisj. De s.thildürijeii wordi-n ovcrgeliracht op paneel.of doek nunr verkiezing; er wordt hij dit procédó geen nitras nrgqiiti gebruikt. h«t ovi-rige is nog g-beim. Di> grootte is gi'i-n bcli-tscl. viin «en miniatuur, vu n Wnt'fnn tot 0011 vorstelijk litiwely'r vnn Rtiben* kan opdeoor.-ptonki-lijkéafim-tingen weBrjjogevun -ivordcn. IndiRii bot lilij.t dat deze uitvinding iliitgcnp is waarvoor niPn luinr m gi-e)'t, an .is in deze eeuw nog liet toppunt de,r imitiitieve kunst bei'i-ikt. De Australische' kolonisten lielitien met de bijen enne ondervinding opgedaan, die, hoe intciwant o ik voor de natnurondfrzoplwra, vooruer-t eeno tri-uriL-e uitkom-t paf. Do iuijevoerd? Koropcsrhe bijen iinnicli.ik blijvi-n in Au-tralie cn, soms twee j-i«r vlijtig haar werk' doen, vli g^n uit eu garen honinv, z U's i en c.xtm grooteir voorraa I. llaiirnft e'vcnwifl'is hut uit. Otncliuiiii zij zicli snij vermenigvuldigen un gaar ne uitvlit' en om haar voedsel, t e zot-ke.n in de rijke plantcnwc.irld van Miemv-llolland, leveren zy nn dit-n tijd geon drujipcl honing meer. In Puiischlahd bcstanii 11 KunstacaderaioCn rn Kiinct-cholrn; Ijrrlijn met IM. Mnnchen inet fX), \Veiiiiar mot 110, .Urenlcn iiio' ^7. SHittgarfeii K.irlsrnhömèt.li.>luerlingfn. Verder Duveldorl', K-">ni;/sb('rg, Ka.-sel, t-üipzig en NQrnberg. Te lircslau zal er onk ceue opgericht worden. Hij die droomt, dat hy op een draak naar deu hamel rydt, de zon of de maan ziet ondertaan, do zoit: ziot verduisterd worden, een rrgenmantel drattgt, do schoenen van een ander aan heelt, een viecmde e >u paraplnie voïor hem ophoudt, lijken,, begrafeuisucn en graven ziet, ? priesters of nonnen ziet, modder eu steenen in zyu handen draagt, witte kleedrron aan heeft, dat hij ryk is en dat het waait en rcgi-nt. i Kan verwachten, i tot een hooge betrekking ! benoemd te worden, 1 spoedig te zullen erven vau 'een zijner naaste ? bloedverwanten, ' een zeer knappen zoon i to kry'gen, met geld eneerbewijzingen overstelpt te worden, dat z\jn vrouw hem Lej diicgt, j vau vrienden en Woedver? wanten verlaten te zyn, l groot.; crfeni;,cu. te-^ t krygen, j dat m«n em spoedig- van j al wat hu beait zal be; ' rooven, ^[oiul en nardsche goede ren te krijgen, dat slechte menschen hem zullen be asteren, dat zijne vrienden hem tot. don bedelstaf zul- ' len brengen, diit zijne plannen slecht zullen atloopeu. Deze laatste zeer algemeen verspreide meening, niet alleen van regen en wind in den droom, maar ook terwijl men over een bepaald p!«n denkt, heeft eens het koninklijk paleis te Peking van brand ge red en Chini enne revolut:e be*|>anrd. Kr beslaan u.imclijk in het Hemel «hc Ryk uitge breide geheime een ot.sclia.ppen, aan eeu even streng hèlachend oppcrbextuur ondi-rwoi-j)en, als Carboniui, vrijinetselanr.s of veemrei-hters, en i'ene macht bezit tend geëvenreiliijil aan bet aan ril hunner leden en hun verborgenheid. Een der talrijkste eu inachiigsle b dat hetwelk da ^witte lelie" of de witte lotosblociu" lot symbool gekozen hcrft. Alle overheden kennen den ge vreesden naam, niemand kent een der leden. Deze bruederscha - bestaat sedert eeuweu en ? heeft zich steeds uitgtthreid. All« leilcn, zooals trouwem vele Cliinexen,, leven al|i>en vau jiluiitaardig vocdi-cl; de spij/.t-n die zij vermijden moeten, zijn hun iu hun gelofte voorgeschreven. Deze sekte bezit een gemeenschappelijk foiid», dut tot ren reusachtig 'kapitaal aangegroeid wa«, en waartoe alle leden .jiitirlyks hun .pciiniuk.--ke bijbr.icliten. Manncu en vrou wen werden toegelaten. Dp grootmeester van de oule was vóór de ri-volutic waarvan wjj spraken pen zekere yoiig-Yuii-Sfien, wiens vrouw. Mai-i-Ku-Liang,. niet minder wegens -hare energie daii; wegens hnre reusachtige gestalte en kolo-sule lichaamskracht be- '? kend was. Het hooldkwiu.ti>-r di-r buwegiug \vas te .Nanking, i-n bet was onder het be.-tuur, vun dit fraaie paar, dat ecne uitgebreide snmcnzn-eiing gesmeed werd, om bet keizerlijk palcis te Peking in tic lucht te doen vliegen. Het plan was uitmuntend aange legd. Vun de duizenden leden die min of meer in het geheim waren, had geevi enkele door wooid of daad den miu.'ten'argwaan, gewekt.. Ken uur echter vóór het Oogenblik waarop do uitvoering bepaald waR, bijna op liet aogetiblik zelf' wn.-i op de l om zou loslar.-ten, kwaiii een storm van regen en wind tus?cliunheidtv Dit- w:is eéh slecht voonvekt-h: zy die er aan gi-l.iofden warfn rndelo.os, fle anderen twijfelden, allen waren ontmoedigd. Toch' werd gedei Itelyk de uitvoi-iing beproefd, maar slechts genoeg OLI alaim te .slaan en alles te doen mislukken. ' >'u werd er tegen de sec.e en hare ar.nvoerders rfljt kracht opgetreden. De ondrrkohing vun Nan. kmg nam inaatn-gi-len, een ware kruistocht werd georga.ni.-ceid, Id.icdigt; gevechten werden gelevi-rd, on eindelijk gulnktf- het den trot-pen van den nderko'ningj Yong zeli" mut oen aantal zijner gezellen 1 gevangen te n(*.m>-n. ? ? . Hoe liet met zijne merkwaardigp gade gegaan is, is men niet te weien gekomen. De. wijze waarop mon da gevangenprt behandel de, is karakteristiek; Men schonk hun het leven en .bijna Ri-het-Um vrydom va'n stiaf, niit.s zij er toe konden besluiten,, vleqsch te eten. Do hi-ófdman, Yong, weigerde dit s'andva-tig en werd ueë:-,ecuteeid. Eenige zyncr niii'.kur.s sti-mdi-n toi!, maar weldra vond men hen op fir.irwëlykii wij/.« »ernioord in'de gcvai)geni.<st-ii. ..,'.' ?'.''?? Sedert diuii tyd hoorl num ni t veel nicer van.de. witte K-lia". i Suinmige ntVleelingeii bc twan i nóg voort omler den IIHUIII van nietsdoenors". !Toch ia da invloitd der scctu nog gi'oot in Chmu." Toen onliMigs de staarten van gezeten burgers in Sliangai. en Nanking' afge>u«(tcn w'ei-dcii, mcciid'ou de Europonnen; dtc hét. in de diiifhludqit lazen, dat een i'"i-ans'ch huis iir val-che haivn, ccn grooten vooiruad vlechten lioödig 'hebbende, zo uit China besteld had. Maai du Cliiu'ozeiiKflven vertelden'eIkinuW,datuppken" van .rood p.ipiej- het gedaan hadden; De bro-.'ders der witio 'ló't-osbloera'.* namelijk knip|>en vogels en drakeii .vaiïrood .papier, .sprukisu. daarovir eeu.bezweiing uit, en. de jnoii-tcrs ontvnngen leven eu be weging en vêrs(M-i.-iil«n ich over de| weit-ld. ; Men heeft zich afgevraagd, of- t(cze g'scten een politiékcn, dan wel een godsdienst igen grondslag hebLeth Heide- >.chiji;t het l guval te..!-.yH. Eeüe pbluieke revolutie, is hun doel: cle oude C'liinuzun xijn onder\vorp«n gcw'orden door de JMauiUchuX cu steeds leeft Uet. denkbeeld der revanche in Hen voort. .Van daar ook' het af nydcn van'de siiiaitcii, die vropgereen Kpecianl oiidcivchcidingsteekeii van liet overwin nende .ra< dur Maiidschu's .waren. Van godtdiunst '? schijnen .zij meer eun soort van boerenbediog dan ccn philoHopiiisch gronddcnxljeèld te bezitten, ofschoon ook dit Jantsle wel hut geval' kan Kijn, zonder dat .het aan buitenlauders. bekend .is geworden. Hen hunner ceremoniën bu>taat daarin, :'-it bij liijzondere gelegenheden hunne heiligen zoolang don adem inhoud-jii tot zij geheel hiituw en rerstyid worden. D.in heet het, dat do ziel zoolang liet lichaam verlaat,. om op iiit'üriim'tie uit te gaan in de andei'e wereld. Al-i de zi<;l terugkomt vertelt zij haar-.wedervaren en profeteert; niet zelden echter gcbuiut hè: dat de Kiel itiot wil terugkomen, en de heilige onder de' proef dood'blijft. ? AMSTERDAM. Koffle. Hieromtrent bleef aanvang der wei-k de lauwe stemming aanhouden, doch de week sluit bein minder ongunstige stemming, natuurlyk erooraaakt door den verbeterden politieken toestand til de hoop op het behoud van den uropceschen vrede. )e pryzen echter tooneu no<* geen v«r etering UAII. )e afdoeningen. uit l*' hand, zoowel alliier als tu Itot, be.-tonden uit de volgende partyen: te Amsterdam : ' lOUU-bn. Java Mulang ex AmphitrUe. Ute B n divers Voorwaarts. 315 divem » l r Boiithixin Bafoe Java Siimarnng ^groen iets onzuiver) ex Prins run Oranje. to Kotterdixm: 1001) lm. Java divers ex llumpto». 137 , ali. , . 2fy Jitva-0ai»iraii Vuorwunrts. 1$ i, Mac. Pari'-aard 3'riêat, Suiker verkeerde gedurende den loop der w.eok i veel uaugeminier stemming dun sedert guruimen tyd iet geval is geweest. Er kcnmeikie zich meer vraag voor gerul'iineerd voor Italü- en de Levant, en zulks [evoegd bij den meer gunstigeii polilicken toestand, kte bouders niet y»neg< n om <ot vorige prijzen te geven. Geraffineerd i:i door vraug, zoowel voor speculatie als op levering, tot / 32'.'* deze week ifgcdaiin, doch zoude thans tot f 32 koo]>baHi- %ijn t ei m ij n en f ol\t lavering deze maand. Dezer iigcu zyn nog al belangrijke partijen ruwe Suiker ;ê;ii'i ivccrd, waardoor voor het oogenblik konpers minder geneigd zyn oui op den voorgrond te treden. jeetwortelsuiker, Inlandsebe f 2(i en Uoheemsehe 1 Wi basis 88 % £K klasse. De afdoeningen uit de cci'.-te hand bepaalden zich sedert onze vorige medeileclingen uit: krmj. : 244 Batavia per Aaifiutn Zcc Mr., Xo. 8 kw. goed en zeer goed. f 24 vnn boord. 122 SoBralmija per SflHtlttciciï, No. 16, kw-. fraai.' f 'A2' 4 opgoiagen.. 1GÖChi'i'iljun per (S»''iy<i'W, Xo. 10, kw. extra slaji.. f 24' 'a opgeslagen. 293 Probolingo per Gute-fhwd, No. 14, kw. fi-tiai. f 31 opgeftltigen. 3J5 Siimarang por Clii'Mrc, No 14, kw. zeer goed. t 31 opgeslagen. 577 Samarang |;er Arubitt No.. 14. kw. zeer goed en fraai, f 31 opgeslagen. ; 100 Samarang per Uertiu's, No. 11, kw. goed. f 2-Sij, opgeslagen. 30!) Cheribon per Jimtnfiilcf. Xo. 10i 4, zeer' slup pn extra slap, f 24:!4 opgeslagen. J4CO ^uuialiaya jjer ^l(»<'»:2i'e Jlr. rm, No. 18' i', Uw. goed en ze'of pord. Pi ijs geheim, zeilend. 4IH> Sourttbatja per JltHit, No. ISi'n, zucli; zeer zaclit. f liöl'g van boord. STrf 'liataviu ? Kottuopolirt 3 '/.ce Mr. -rui. Xo. li, kw. zitcilt sommige goed f ^7 van boutd. 311) Eecaloiigiin p--r KosmonolM 3 Xe.e Jlr. rm. ; Xo. H','4,. kx\*. goed en zeer goed. f27 van boord. Aanvoer Java Suiker: N. 11. JL 3.19(1 krj. tegen , krj. in 18T7. ' 174 IJ. Tin. Onze tininarkt was deze xveek vaster gestemd. tika tin werd van f. 40 : i tot 'f -HVi ómpczet en ord.t van deze' soort uiterst weinig aangeboden. In illiton waren de transacties uitgebreider en de n van f 3t*!4 tut f 31', waartoe zoowel loco *. «t ooinend rjnïf nenonipn werd. De Nederland* che el-Maat^chapplj kondigde tegni 2!) dezer hare *e<-d? l!aiik.i-\eiliiig in dit jaar aan,, xvel'te zal bcaan uit: ? . 1 ianO blok .liggende te Rotterdam. 37(10 t?'B .'.f Amsterdam. ~Ï&ÜO") ilok. v . . :' ader voorbehoud deze hoeveelheid te vormeérdcrun et 6(100 bloklcei), indien het stoomschip Prins Ilen'ik daartoe tijdig genoeg; arriveert. Genoemde oomboot vertrok van Napels iV'-Mn'art. i Rijst. Ungepeldo hnrde soort en zonder verandering. nnuah blijlt op levering van het- nieuwe gewas lx willig geMenid niet bel.insrüke aidoeniug op e Kngclsohe nmrklen tot vooruitgaande prijzen. nor alliier z\ju gearriveerd : l^,JS7u balen Tafel per W/i V, pi. mmus G,(XX> pic Is Tule! pi>r Kerülifrgei; 51) picoln Java per Hmlp. Gepelde Java Tafel- bleef oen doen. Japan/ Op de verlaagde fJ r yzen blijven -i-l de beste als de ordinaire soorten gevraagd. 'thto waar merkelyk 'betjsr gestemd met .lielangryke 't'koopen van gebroken 'waar. De prij'/cn jicr SO uotecrcn wij nU volgt : ? . Owlu randitie Nieuwe Tafel . . . M3 a /' 20 f IWt * f 13i*i Java. . . . lüi'j 121'a » 7''« 9vj Arracan . . 7»/4 !)V8 fi>;« Kaïigiwn . . 7-H,« 101,'s O1^» Uas.-ein. . . B 7»;4 , , 11 6"8 Japan . . . 7^/4 lO'/s 6^'i 7','j Specerijen' in alle soorten stil. Afgedaan werden 10 ki-teH Xott-n, « kisten Fuelie en 400 balen l'eper ex Ui'liam; Xieutce Waterweg en Vin-Admiraal Mny. Aan. de markt zijn gebiacht: 2'2 valuu en l kist Noten, l i ut Koelie eu » vaten Jiaguleu, alles ex Yuoi ifuurts. \>a uoteeriugen zyn aU volgt: Noot. n", l /' 170 a 320, no..t u". 2 / 133 a 170. Peper z wat t e l» a l'J et. Anibuiua, Nagvlen U5 i 100 et. Pimeiit 2(i ii 27 et. Vruchten zonder eenigc verandering. Tegeir 14 en löMaart zullen alhier en te Kottei'dam diverse partijon Smirna I-'iuit in veiling worden aangcbodi-n. Verfwaren. Java Indigo. De geringe keuzo iu loco goed was ooiznak dat de aiinvi'ani;, welke wederom vi-jj geregeld heerseht^ .slechts gedeultelijk bevredigd kon worden. De omzettingen bepanlden zich tot ciica 100 kisten, waarvoor zeer voldoende pi yzuu betteüd \Verden. Drogsrljen. Terpentijnolie onverandeid en blrjftloco voor /' iri'i te koop, Uij groote partijen zoude Fubi'iiari ailtxding tof /' lö1'* te koop zyn. Hai-st wordt zèilrnd lot /3's a /'3t'J8 te koop aangeboden. Divitlivi. Hiervoor blyft de v'iaag goed nanhoudeii. Huiden. Deze week werden by inschrijving op Maart aau de markt gebracht 17,4(52 stuks Jat a Hinider- en Uiift'elliiiiden, die alleu op eehe party van tJO stuks nu coiiUnt nemurs vond.-n. Aiviigevoi'i'd tot h- de/i 15,213 stuks Juva Kundcr- en 3725 stuküJava Bull'elliuiik-n. . . Hennep. De hier iiaiiwezifje voorraad lliga uitschot werd tot f (a va. Pelersburger Otliornoi H.ilfieintot /' uu O]ig.-ruinid. Van Italiuansclie Hennep werd aangevoerd de merken G. PC. Itl) A SU. tot /' 85, ? f l, /' «l en f 77 te koop. Granen. Tarwe in loeo zonder handel. Hogire in loco zonder l-andel; puike jinige nlatz f 200, lichte dito l' 1S1, Nieuwe Peterübui-gor f 178, 179, allm.i per -lu) K", a contant zonder kortini:. Aangezegd in de maand Maart Li.. 2125. Op levering onïenmdeid. Mitiirt zonder verkoopen, JNlei f 178, 179, October f IWv» Houkweit met zeer beperkte-vraag. 142 'tf tiiijzti (lui-.iijkei- f 2i2, fiauco boord. ' Olie en 0:iei3den. Kaapolie Vliegend v. d. Molen de 1(X> K°. f 40'ij'i40 op Primo Mei }f!l Sept./Uec. . . . 38'» Lijnolie Vliegend v. d. Moleu Pi-iuio April Mei Juni Aug. Sept.,Dec. lian]/ko(ken Lijnkookcii 7.7. harde. '/i'/, mnrnie au .30 >' Totaal ui*.'&?(> krj. tegen a.itö) kij. in 1Ö7! Voortand- Java Suiker: Bij de N. II. M. 3.4!'0 krj. tegen krj. in Hfit'. particnliei-en (i-l.4")!l , r iï.4ï>f> , _ r Totaal *J7.!»I!> k<j. togpu S.-lüli'krj. in 1W7. De vooii'aad van ruwe Suiker in de vcrsühillundc iitrepftU bcdrofg-volgpiii rijkK»p{.rave l Maart: ai.lW.00 Kg. tegi-ii l'i.26-i.375 Kg. l Jlaart-1S77. Tabak. In de'afguluopeu week Rintt in AineHkaaiische "iil.uk niets, om terwijl de afdoeningen van .lava Tabak j ich bepaalden tof 41 pakken GA W'ex Vnoririiiirtn. \ Ungtvoei'd' werden per A'irthnhtirn ' 301 pn. DL en 210 pn. PDD. De verkoopen van Siitiiatrn Tabak waren beliingrjjk: er weiden bij itiscin-ijviiijr afgedaan 2lil pn. Deli Maatschappij l*. 170 M. . . . . f-U4-a--115 11 IS ...... 13 . U Koolzaad op t-UO K". Ulie, oj) April f 432 koopers. - 4;iövcrki-opcrs. ,-, r. - - Oct. til.") koupers, 407 vei koopers. Lijnzaad met zeer wuiiiig hiindel. De -aanbieilitigeii vau Eugeliuid vt-ór locu goed zijn meer dan voldoende om in de behoefte te Voorzien. Ken seheepslitdiujf, thaa.-i te Kertsch ladende, w.ordt dringend naiigebudeii. A'aii de Oost/ee kruien slechts zeer weinijr ofi'erteM. Men vreest dat hut quantum, van de /'wikrle we aan te bivn^en, niet aan de verwai-htingen n;il voliloun. Petroieunt. In navolging vn:i _déAmeiikiian-ifhe nöieeiiiim.-n zLjn ouk hier do prijzen wat tuitiggeloopeti, en noteert men thiitu vour k-rb./'IS'i, £, Septi.-mlier /' lö, ^epteinlu-f-Dec.!. K.-r /' lö'. j. Vuoimud iu de volgt-udc han-ns, waarbu zouwel loco als zcilvijd un in liidin-/. ' Vooriaui!. Ilremea . . Hamburg . Antwerpen P.ottcidam. Auisterdau'i vtn. 1(17,217' . . Dreinen . Hainiiitrg . Antwerpen Uutterdam. Am.-iterd.-im Aileveriugen. vtn. Oomrah fully fair 30"2 fair 2'J's Bengal fully fair 27 fair 2b' Tinnevclly good 34 Amerik. strict iniddl. 84"'j ruiddl. 331'i low niiddl. 32>'i Dholler. good fair 30I.J fully fair 30 fair 29'.'s Tin, Eenfge afdoouiugan vonden plaats; voor Danka loco en Maart levering tot f41, Udliton f.39. Lood met goeden handel doch iets lager. Stolberg werd afgedaan tot f 11. £<ehweiler eu Hotzappeler f 10',;, Spaansche San Andres aangeboden tot f 10'?» f 1013 op spoedige levering. Indigo. Eene kleine party, 10 kis'en, werd uit de eerste hand afgedaan. De verkoopen in de- maund Februari bedroegen 257 kisten, en de voorraad l>y particulieren bestaat in de eerste band uit 139 kisten. Verfhouten. Blaauwhout Domingo wordt aangel>bden tot f 3*4 , 3's en zeilende partyen tot f 3'ï. Extract Hlaauwhout met 24'i cent betaald en word! nu op25'4 cent gehouden. Specerijen. Verkocht xverdeu :' 4(i vaten / 2'kisteu i " Hff f Foelie. ' 19 ki-ten t Zuidvruchten. Verkocht werden 750 ki.-ttjes ordinaire Sultana rozijn tot f 12, en 23 overki-tten elk 72 ki-tjes nieuwe Smirna vygen. Tegen den ladeni dezer maand zullen in veiling worden gebracht: 500 ki-ten Vourla ELaiérozijn, oogst 1877. 400 fl Chesmé, 1077. 300 vaten gedroogde Aincrik, appelen. Genever. Uoll. Proef f IG',4, Atnsterd. Proeff 17'i, Moutwyn f 10!4. Arak, Alhier wèrdpn afgedaan voor Amstt-niam 50 legg. rs Hatavia SS'l en Xooch IV tot f 300. Calcutta, 6 Ma:irt. i.Pi-r_ ti-leiir.l Katocu. DI- oog«t za1 / ir kli:iu «ijn eu Inat iiiü-o !c ?'. Juli- blijft i'ul ((«trinil. l'rjiia ^um-ki-u Je lii.lO.'- r. i. f. via tle Kiuip nuar Onitilce. S.>-uuJ.i Lijuziiatl Gi*)«l l'tiir Tatua Ks. 4,u, urdinuif R<. -t. l. H.-n.pZH.iJ ' , 48. , 4. t «ijst. Nieow onj-cieeMe THld- Ri. 4.4. U«ll«iu Ks. .ll.Scli ll.ik' vast. C.l.-utu (iuriiFt £ 3 c, >t f. p.-r Huoio'iuot. tiiiiictcr 5 ptt, rcfractïi' Rs. 7.3. V ra. htm luiiul-as., Xaar t.uailuu vin K mini. Jute -Ti -. X;iiK-u 4').-: via J.- Kaap. Jute 33 -. Orjuu 'j!5/-, Zdilcn 40,-. .N.mr Duiidei. Jute S? -, X mr N.-w-Yurk $ u's. Kfk-r^.-ti tliiuw. ()|i l,.)uil«>ii G iu. Büiikp.tjii.jr I,.'J, prima, creilii-U-n l 91 O|l l'arijs ^m. Joi-illu-u'.i'U lïrs! i.i'i. Liverpool, O Maart (per ti-li-jfrain). KnioL-a. Verkuup v..u Uu-u di^d^ltObu. StcunuiagonveraiuL-ril. Invoer heJtn SDOU bn. ' VerkOTpeu vau Je 'weck D.OUO balen. Op speculatie 2,(IÖU .. Vuor i.\|,ortati.- . i.OOO ., luv er 101 000 ,. V..orraad «03,000 , Wcrki-lijke uitvoer S.HOO Londen, ti Maui. Verm-lijk.en.le staut der voorradtii tiw. vun KDJÜL-, op de 2es houfJujarkti'ii van Kurupa: tuurraau'op l Maart: . 1578. IS, ar,.i',oo ISO.OOf) Ti.nno 210.000 Svl t. 01 10 10",fifiO 300,0(10 1578. Ned. rlaud ." . C« t. 00i.0f)0 Aiitvvi-rpcu . . 130.000 lliiiuburi! .... i, J'JO.nOD. llavn- '.''.'.'. ., Kiigi-lalid . /' . -p ''"''-l!!1.".. Totaal . . .. J.VJu.-M 1S77. Vuorran.l bp l -Lm. Cwt l,03t,UOO L'ivt , in N'i-.lerl.ilid. 4tKPll'l , 473,1100 Tutalr \, Antnerni U .86.0(10 . ' 110.0(1» Aemutnn ? .. llarnluirg . i'.ïi.OHO 10:1,OH.1 t m l'.. Triest . . TiV.oOO S...OUJ) Jan Kt-br. f llnvvè. . »1.000 . 1'H.onO l , Kiijjel.iiid . 213,000 19'J,ÜI)0 : . -1,090.000 1.3-15.000 i'.lit.dOO 2.S7I.OOO Totale .-jorraad op l Maart - 1,»S0,000 1.9.SO.OOH Ail:-ïerinptd in Jan. en Kebr. 7«,000 'Sïl.Oim Vir^i-lijlt-.-udö*taat der VIH.I-IM.IL-U cttx. v^u Suiker, óp de ie« lio .f :inarkt.-n v;m Kurupa.: : ?Voorraad op i Maarl ?Xi-lli-rlaiul (*). . ('«t. loco en Murt 10,'!» i.; Mtlrt/Aprll I01's. laiUte 4 u. 111'4, verkoopr-m. Harst 5,3. Talk flauw ; gele k .«rstn- 39 -; Mwrl 39,3; Juui 40'-. verkoopen; la:lite 3 in 42;'.; fraaie Auilral. icliipcti. 41 '6 a 4Ü?; iraaie ruiiJ.rcu- 39 t. l.iji.uiid 40 ion Cil.iUU verk. i 47. a van booril; Maart April-venebeping via ki.np 4^'A; \ia Kuoanl 48 a 483. Kupuad ttii, bruint Cnlc ut; , U Aprii/Jutil-ferKhepingt via kaap 47,S met vncht eu uuurautic. Londen, Mnart. Suiker vast en ilue «eek 3 a 6 d. gettijjen. Giralt zeer v..it «n deie wiek 6 d. .vooruitgegaau; een lading lUliia vcrkui-Ut 19,6 CD eeu lading Peru u t . hullic vast. TM in lo o 39 -. K.a^lit in W 3^,3 a 3i . Sejjl., Dec. 32,3. l'i'.vurr VBU Lijn lic 391 l»u. Aaovou vaa lijn/aaJ lül.ÜCC q». Vo^rmad vau retruleum 5G, 184 vjs. tinnen t.cr stil, Kamut-r 600 qri. iul. en 31 300 qr*. vr. Tarwe, 1200 <jr». .inl. eu *0(i O.H. vr. Ber=t, 0.4ÜO qrs. tr. Haver, alsmede 380U ijs. eu 9WU ik. vr. Meel. . Glasgow, g Maart Gietijzer 91 6. ?Berlijn, B Maart. ^Opeuiugikue»). Itugge per Maart Km. .?, per April Mei 145.0U, Mei/Juni. Ha.óO pei1 10ÜO kilo. llaapoliv p.ir April .Mei 6<i.5n eu per Mei Juni 'il 00 p r 100 kilo. Tarwe per April,Mei 203.00 eu Mei Juui ZOJ.30. Suiritut p:r .Maart A|<nl ai.üO. Mei/Juni oü.ÜO, Juui Juli Ó3i«U. New-York, 7 Maart, kalven: iuid.ll. alliier II, Ie .Vewrliaua IÜ; 4. Pe'.roleuui: ruwe $ 1.63, geratt'. 1Z, te l'üilu- 4 de!piiia IK s c- Meel J.OO, jlluï» CO tli ruuJc. Wia^r-ÏVrwi:' $ 1.33 Kio Kuflie ICI^ ru Moteovudos suiker 7:é<?'? Vrjc.il vuur Oruuen 5>.] d. liculel 7'J eu pek 'J c. Reuzel: \Vlliox per April 57 * c. Katoen: luw uuül, Maart-verM-i.epiii|{ 11.31, e. Aanvo:r ian K .tutu op heden 9000 b..leu. titvuer uiar Kngeluud 15.000 m hel Oontlii^ut 10,l)i)0 buien. Rio-Janeiro, O Maart. K'iera oj> Linden 2;<r^ d. l'aiij*4')0 nU. Kottie: (jood tint J'JiHJ Oi;0 tri». SUmuiiug kalm, pryt«u vaat. Aanvoer per di.g r^Oübu. Uitvoer der wrek uuar 'i kanaal en N. v. £uro|>a 700U bn,, Je l'em-u. Sut.u U.ÜUO bu. Gibraltar eu de MidJ. Xtc 4UUJ dn. Voorraad 178,000 bn. Veik-npeu der week voor de Vereen. Staten lü.Ouo bn, lut kauaal en N. v. Kuroin hUOO bn., de .\iidd. Zee OO. bu. Vracau-n p. stoouib. n. lliii-re 5öfrts. Vra^btu» per /cüscli. u. 't Kaïnal 47 G (r) Santos, O Maart. Kuftie : Ooed middelbaar «400 a ótiOO rei*. lïtcuiiuiiig kaliji en dalend:;. Aanvoer p.-r da^' 34 J'J bü. ('itvoor .h-r week naar alle l»:iden ^^UOO bu. 't kutiail en dj ,\lidd. .Zee i 1,000 bu. Voorraad 150.000 bn. Verkoe-i-eu der mek voor bel K.uaal en N. v. u.rop.1 l J.000 bu. Bombay, S Maart. Manuf.etnren stil. On^rb!eekteS:.:i-:iiiis 7 tt'n. ri. 3''5, 8'i n's. rs. *U. No. 40 MnleT«ï.-t n. * ;. haincn slil raa;.r vaji: Liboller.iu rj.'1^3 eu oiura H. 17*. Ver*.ndi-ii 390UO bn. Kofrs op Lonileu l'd. Calcutta, >> Maart. .Munuiaetureu uil. ngt-bl. Shirtiof < 7 'Ï-. r<. 3'-. S'j u'i.'rj. 4:i)5. tiaren<: Kauuerunll Tw-iit r: l', u Juze ^7. Salpeter 71.. Kijel n. 'w. Lijuzaad n. 4-H. aipimi r*. 3-1 u . Koer» «u Louwen m. m-ut voor Ijjukn. 1,9. Vfci-titeii iO ii 10,-. Antwerpen, S "Mrart, Koflic tlauw; verkoi-Jit 300 bn. aut"s ord. H. gued ord. iii loeo * o^ulr. eu 100!l ba. Kij in Ihiliiij.' ii 40 c. eutr. Suiker, WMMfuptel- SS p. t. iu lo'eol'r. ^4', i» euti-, Ta.ak. Verk.j ut l:teii«t vonr v^rztlldlll^ :iOlj b.l. Muiiil.. 4a Cag,<van \Si»? titt'ietT vj^teu priji. lluidru. Vtrk'n-.ii 100 ilr. BU..-U..S Au-ei * ft Ji<J eu -f>S ^nunten Kavip a tV. O per 50 kilo. Wol'. Verkiielii 14G bn. veile La I'luia eu nv b:i. ifew. Ru^^Uehe. \Yerltltout. Verkocht 104 platen ^oleittooiuvan lUWii'. oiihnjfs <n L:ïoruoaaU^ebraei.l. Petroleum d..leuil-.-. rrnil'. A uiurik.: ( ' fr. 27'2 i 27' 4 betaald, fr. 2711 i.?verknip r*. » 7I.4 » ' . , «U»?. !>7 -. .. , i'7ij .. Loi-o... Maart April Mei....... Juni. Juli 23 September.. .. . --, . 30 , laatste! iu. .; .?. , 30:j,?,' ^l>ek. knlia en sk-cbti met iteritigi'U handel: ni<-n nol erl iu lovo lang middle» fr. US eu snort dito Ir. i per lO kilo.lleuzcl zter kalm en prrjzeu flauner; ueu betaalde voor Wili-ói iu loeo ? 21 a 2A> ( eu vojr'April Mei-leieriüg worJt lioluluaal ? 2;i. i gevorilerd. Marseüle, 7 .M.i.irt. Tarwe k;.lul: lieden vt-ikoch' 4SHO hec-. iu lui-1; op levering Jiing nil-ts oui. Aanyner -iv.OUO hctt. lierdian>ki U'S l.'iu u' » fr-. 35 per liiOJiter-, koniujc l pet. \u\iteii!} do laaUte. beriehtéii van de Dnrdui ?ik?u /ijn afila.r 5 sebep-U gepits*ei d. met Titrwe, wa;itv;.n 4 bestemd vuor Marstille i-n l voor Culiuu. Hoveiidieu paceierdin 'J setii'iKU met Gerst, waarvan l vwr nti^eLuTt-1 tu i voor U^l^ie. San Francisco, S Mri. GIMÜCJ. Tarne va--l op 5u O p-r . <|ti;trt<;r vau J0!f u' met vm ut irar Liverpool opl'r. i'.i.öi lier lOOltiio. i 3(HI,(IOO a'o.oco Triest llavn2K.OOO 3;!.<)ÜO :i.i:i:!.ooo . .ooo i.onn 23.000 7.000 2.017.000 Totaal. 157 'iSó.dnft 4o.nnu :).ijim 18.000 22.000 3.J8U.IIOII ..3.»iii."ou« H7S. 3,-V)-i,0<iO rau 2-8 Maart 1378, 1.350 l!l,7fit '? , ' . ptn.il ^17.7^7 Vaten Uifvoer uil all«- havens'run Noord-Am«rikit tut op n . i "' A.-Uermuu.- 10-j.ii???il. B ? \' Totale j ; Atuni-rpi-n ^M.oOt) Aauïiiereu ) lluiubn.ri:-. SUO.iinn ?204 .?N & G Deli. 500 Sumatra Tkbnk Mr/Lnuka". (Voorraad op hoden): , K9H pn. Jiivu,. . ^4^4 Siimatrn. 71ti Vu. Jlaiyl.itid iV 2(i.~) , KeiUticky & 30<IO Ow-t'lnditBtli.' IKf Soroenen Curac,-ao. Katoen! Du vrivng wan gcdurpndc deze xveek van . neer belixtvg, oh door de guijstiger JOinniing stpseii lf prü^cn . ongeveer 34 cent. Oiiizcttingcn wurpn non-ui .in lan Ipndc N. Amerik. als op levoring vrij » langrijk. O. Indischi! suorteu zeer -weinig aangewdun. De nofeeringen zijn: ' Iioco 'gooxl 'mitldlhig. . . SS-'-a cont. ' Mid.IL.ng. ...... SI r ?Luw. iniddïing ... ... .W'j . ? Kebr. vei.sehcping nolm , 33'"s ? ...-.» ? ; ' r «ügö. 33 ??'.. Landend. , ... . i ... 33 ',,.'. ond fair Ooinra I-'e!rr.-M;tarti- verscheping 2Ö'/3 et. n ' Manrt 2Ül-'elif. in iu 1*<77. \ at,7.W,7t3 Gal., te«un J(i,!»7£i,7{s7 Ual. Voorraad op IJ.-m. fwt. 1.970.0UO Cwt. i .\Yderlaud. lu'Ö.O -'O sfsö.OOO «8,000 iiil I. Trie-l ." . 5!!.1llOil . 115,000 > Jan. l'el.r. | i, Havro . . 9,1 "O ', 0.000 ' Knjleland .21-S.IHIO' ,2.034.0110 ' 7.ÓT4.ÖOÓ Totale voorraad op l Maart . .llOOUO 1 All.-verin^eii in Jan. en Febr. ,722,(lpl) EOTTERDAM. Koffle. Ilii-iiii vonden de volgende iifdocniti.'en HKi!) bn. Java divers ex Ifttiiiiiinn.' ..." ^18 Java Giin-ifi-an. 7S , -.Mm.-as.s.'ir piun'-aai-il 7" Jiiva lü_ -Santo-!. Vwu'rtnrtx, 2VitV. Priiii'CS Amulitt'. Suiker. Tun»c-v.dffii van do vredcspreliinüitiiien iii het Oo.-ten en de verbeterde; vooruitzichten tip het herleven van, den handel zijn prijzen bepanldplijk vci'betni-d; de ai'doeniii^'CH uit de Ie linnil bepaiildcu zich. tot. 1273.knit|-. Saniünuij; doni-irii'Ifp. 12-i goed eu ccniijziiiJ vocht i.u' en OriJ.-én alhier opReslaKeh tot l' UW;,;. 310. krans. Pecalon^an ruim >'o. 11 Rocd en zeer ({oed . per? ? ?Komu>i<iHht //'binnen tot 27.cn 'A kr.aif. Hat a vin No. 12 goed iri Am>tertlnm ojigesla'gen ex Anyiistu tot f 21)-i. " *.i'. Tabak. In vcflinpf werden deze week verkocht de navrl^endB partyen; ' - - . "" , !KKi pn. Java boofdm. KAtamlnn Van 20 tot KH) et. -^ n ; , ' .l'ATB. 18 , 3(i '?«? O'O , Manilla : .. S Java - '','?' 8 pak I ?'?''.? l.'bonl , "-.'S n 23' J l'i:« , E. Colis. 13", .31'» ' 1.4' l '?(iriekscho Ti bn, Dont-Inilisrh ' '.- '? , eu bij inschrtjvinf;428pak Sumatra llool'din. 1\ v. d. A! .»*; ??, ". n. Nn^ werden af^e^lotón: ' '. ' i ?4iri pak Griekiiche Tnbak ex StonHibimt, 22 \atcii Maryliind'ex Murgtirrlltü; ' Granen. M'iit. Tarwe betreft, is <\c. 3temniin$r let* iiniigenatnei:, doch zyn de mvuUabrieken no<; v(ild,o(ind<! voorzien om bij dv. lajru notecritiffiüi van meel, thnnx reeds als koopers van coiti',' bi-liini; op te treden. Ko#ge wordt weinii; nan^-brjdi-ii en zoude thans tot vaste prijzen cont.. te pl^-fcn zijn. Mnfa onveraiid. mnt weinig vraa^ over hut algemeen ia do haudul in.gruncn nlli-al ehalve li-vendip. ? Katoen in bc t era stemming. p levering 33 a ;!31.'. Dr) noleei-inffen zrjn al» volgt : . . . (*) Aileen in de Istc hand : de overi:ï--ti iu de 1-te en 2dL-bami.. .. Londen, 7 Mnart'.' Siilk-r, W. l.,w.-l zoo stil. en er wirdeii ui.iar l=i Y.U. verktH-.ijt, in ufnai-nting valt détalrijke VI-ÏT lingen op morgen; S.'il) ik, Nnthi- I'ciuing i'i lö?: l.'Jfl tous Trai Manilla il 'H »: 1000 zk. .snp.r? p-kl. .lito ii l'J,3; L'.O lo;:s Taal Manill:i,!i K». ; ^Oo tuii^ Madiaa J .£,:. rj, voorja rs xebieliepius a IA,:!; u-u lad. ll..v:iua p r Hat,f aiaaie 17'J» kh. .\oi 11.» n j!3'- loiir de Clj.U-i HIP /k. Bain onl. a {-ued bruin lut lli/ti n 17 U. (icniil'. in. t ^eden bi.udel tot wrl zoo ya^ie pnj/vu; in tittlers £'üi-r! ni>.-r oin tut 2$ O a ^') ? voor ord. a jjóed;':.:iil <- C'lidc «as veel haudel iu alle «nurirn tot en ouit-r ^S ? zijnde 3 :'i H d. Inuijnr: .s.iy'ïbrooden !f 3; ?Tri.nic l'anjs h-.- s!-* ti. Vakrns upgaiii 'van déKoard. «f Trade budroe^ ile ouuvo^r vau TI\\VÜS.tiker iu ^i.ge.nud in dtln..alideu Iió,in3 tuui t-p-n l^l'.lik!j tous en van gerallinrerd Jj.'JUa lU-jjen' ^4,901'. l'itvoci vau'nerart'. I2ï.1! t«. trilfn- 937, un van ruwe 3niil u. tegen l)H:J-. uitvoer v.-n Uriti h .t'i-rall'. ,l$»31 ts. tigL-ii iaaO in 1S77. Koüic. Mr (jroi.le. veiling^vah S b,"i tu., 97 vj* eu iSübn. ri.nit.iii.ni ('ijlgii lu-p tolVilsVre prijzen af; miildel i. (ro«l beldeïiilauw 107,0 a 115-;'fraiii jjrof 116 a IM;.-, L'Oa bo,- .li.inair:i, ord. & po. d ord. lil.-ck. «O n I'i-;'17* bu. (in,.tiniale .tot 7> ii'7a'.. Tnec. In veilii.B yerkwut fant) kn. Cbiu.i lot vorige prijn-n; prueiie uict weiuu; '.vraag eu fluiiw; .«oms l:iycr ilan uit <\n hand be .M»)iuuuo dito'z;H.( 'i'ssi's lij.01. 2; liuptrial 9 d'4a l.Vsi lonng IriKon ,1'j J. f, -i;3la.' IlijM latt in luco .-n.op lev.: mm bm i».,Miiu,!\ 10,11» verk; een lad van 1UOO u, voorj. vericuqiiug a.lO,'- voor Itiiiijiiiun. 9,9 iior R-usciu, eu 9 voor Nttruusk.. Salp.t-r rtilj 1200 .uu. Itengaal 5 pd. i. iil: verk.: g,rail'. >-a^t op (J il li>'. soda fi.kr'. tx-ler. n,c| | vi-rkoupiu a 72,0 van boord ; n-aan d-i Tgnc H5'. Knrkuma l tot lfi'-to verkoehf. Oambier niet fcWne n-rkoopi-n ii 17 O'. Dru- .' gerijen, lu vuliii^ ,ït.j-J c,.?goed urJcelte verk.-. Vanille' j a.',ii 3/ en «om. + lio,>gcr; Kaïipsene Al.ie l ai, l«gtr:' Oom | ine.->t 0|.ijelioud»>Bt'A)ibsz.ad upjseüond.-i,; ItibarU-r g.iedequal. i il H.3 verk,«-|,t; Vanillf JU» il- * d-im « ,', 27' naarqual.; ! halpw-liu Aloé3»/tf:ii il-'; Auijwiie i (i-B op^-eli.-, un C.a*iï.', | . -,j:n -tl';; AuijiM'iie n Ii .B op/eu. ; uu is*a*i:i.. 8'ï: Siar-Auijwalid SO i «O t! belluld ; Cbina'.Soja i 2'verk".: .«om tuzuiu i-i: U.l»;. Hiiideu. 1).- v.iliuK .Vau o.-'l. Kipi' lu-p lldMiv nf op vorige prijïcii; Cuina grif verk.. ilrojte eug;z. Ka p=e..L- en A^strali, st-he .>ui-erjiid.-rd. Juin y at-, OUO bu. ver koel.! tut u;« 4,18, na:,r omlileh met vraelit-eB uiiiranlie, katoen uu-er veik, tot vast.- prijzen ; bn lev. ook beter ; 2300 bn. v.rk.. (:oi.d fiinr Tinnevellv Mri'JulI l:4 d., en Amér. rnidd.iug |xr .\taartOi-t. Ol.'jj a i'u d. M.nalrn. .Tiu Tut; 7« tvii verki lol m « 4 'om j?!?,.?cn op, lei. voor SlraiU eu Anktrahci ..Knjr. l.ijjot» 88 a. ..9 -' Koper1 valt goed ord. C ,ili' t. 81.13 a (,5. l.-,o ton »pmi..|e m.-rkn: £.83/10 -.' Ixiod Jlauji-. /iiik'stil, ,,t,\t i islij; IJztr te fiWfJuw rtilltr. niet verk'»-ju-n lol ",l;4i4 'K 5J/5, (,n «lotle knl.perii: i.lhiir .100. tnns vtrkuc.it p l maand ii .."il t, en OO toui a 31 7op 11 d.grn, '190(1 op l ,?, j|.o. orie. LÜ"J flauwer a 2ü6 in loco ru per .M,g,rt, M.aai-1'April 23 7'i!; te Unll '23 -; Mmirl 25 H -. H.ap- til; iu i,«oi, iMaurt. eu l»ari April 3^n i 32 9. Xki AiiK/JJ BI Katoen- Uil; loco c» per Mnnrt 'J2,-; te Huil W ?-, ('oros-«til; fnnir Ceylon 39 3 ii :!'.lill; f.a.ieC'Jl.iu46a47 ?; l'alninominaal; Inaie L'aeoi- 406. Terp..ulijnolie liger; Amerik in lom, p..r Mnart, rn Miart'April 4 4l'« a 2* fi. Prtroli-nia stil; eiu.a zes p . gi-rug ane. > Turken, die de vorige week de sterk.-to daling auergingt-n, lierwonneii de<e week l', pt't., evejizóo bligaiii-ii "i en (3 pit. Egypte die 4U pr'tt okwaim-n Het onderteekenen der vredesvoorwaïirdeii oe lende eéne ^uu.ijtijje invloed op e fondsentnarkt uit. Van de Kussi-che staatsfondsen verbeterden -Ji.jipCt. lt>O):!,pCt.,t)udelJiisacn l pCt.,4's pCt. 1S50 l'.pC.t llanilmrjfer (je seiiu en 1ÖU4 titi l1 a a l-1'.* jjCt., Kicolaj 2 pL't., e serie J'- p(Jt., lï-7273i'9 JU pl'r., l*-77rs en 41» pCt. ls-75 :l:. pCt., 5 pUt. l^üi^ij jiC't. De Uussisclic- sjiuorweguiarkt was mede willij,' gesti-nid. Kui«k Charkow wynuen ?[?; p('t., iiLUche Spuorn-. en Jelez (.hol -: i pl-t.. Jlorseliansk Sy.-ran. "- pCt.j-lij.pUt. U.vp. !$poor\v. l pCt., Aand. "Ofi.le iiu.>si»i'ho Spouiw. l1-ïpL't., Kietiw lirest. Cbai-kow;'Aaow, Mo:cou JaiOilaw eu Hiask Wiasiua i' ia l «pCt., re>t 'Ui-ojewp l - 1 pCt., 'Kiu-tk Chaikow A/.ow 2 p('t.. . Amid. Ore'l iVitehïk 2 -4 pCt., Obüg. idem 2l-'i pC;., ' JIoscou Kukk en Pott Tillis ^J.i pCf., LOSUHO i\va-topol 8 pCt. ^. Uusïhi-he Loten 1.^(14 tiüuoteereu ,5 pCt. hooger. Ook Oostcurükachc fundscu v.'aieu in va-te steiuain^'. Xilvorrentt' ging V» pCt.- vooruit, P.ii|.icr- en oudrenie oirta lf pCt.' Ous,tc-nrijksclie Hankaetii.it 'Ü!.> pCt. beter. Loten 1&34 en 1S53 rezu'u l pC;.. idem 1-SJO l ' i jjCt. en ideiu.lba4 zelfs 3' pi 't. bij gi-riugéhandel. Tu dergi Ubligaiii-ii "i en (3 pit. Egypte die 4U pr'tt opkwaim-n, , Voor. Spaa.iiiclictuiKUe.uwu veel viaajj.'lpCl. Uuitenlandselie liepen ?' i pCt. op. da i pCf*. iüeiu !'?« pCt. Poitugeeüeii rt-üeti l;i pt't. ?.'.'.,. :C°oluiiibiaucn en I'eiu.inen volgden de rijzing der Európeesthe fytiiiscn en kwamen .-U t-u l.pCt. -op.' Nt-uei land.-cho S. aatsfond;eu ~ wieren vast gestenid; Vau Indu-striocle cu I-'in.incii-ule onJerüeiuingt.-!! WoUiiun Aand. Ifiiiidei\iiaatM|ltaupüop de! lïetcuntrej' Aaud. Java, Aand. Uoll.- IJ^eieii Sjiuorwi, Auud. S;aatsjpoor\V. eu Oblig. ideiu 1S73 IjjpCt., A.iud. Ned. Ji:in j, Aatld. Iudi±'che IliandcUbank en liiju Shares l pL't. Aand. iuuibus' ;3laat=t-h'. l\i p(Jt., Aand. Stoouiv.' Nütlcrlaüil 2 pCt., terwyi' Ohlij}.' 41,» pt't. lioxtel Wu.-el ??«', pCt., idem 2o, llyp. "'s pCt. en Ulili'g. Uuinibus .Mdiu.^tli. l pt't. lager worden vetlmiideld. Auifrikaaiitclio StauUfymUeU waren zeer willig. 4i,s'|jCt. l!?7ii lidpèn l-tpt!t. op, r> ,''('U 1»7 1 li'spCti <fn (i pC£. ISOl.Ot I-U pl'tl «. ? ' De grootste rijzing :ondcrjringon 'Je Amerikaanscne Spoot wigwaaiden, welko goi-du koopers vonden. -Oregon Ciilil'ornia rerlwtoriJttii Ij pCt.J' Atclii»on Tó]>eka "'s pCt., Central Pacilic eu t'.iliibi'tiiu Dragon l pt't., (tipfourji. Krien l U pCt., Ongafouili. idem en San Joaquiu V«ltcy IU p('t., Union Pacilic lloofdlijn i'-,pCt, lIlinuiK Shar s l'i . pCt., Chica'go. 8outli 'Westel'li 'J pCt., Ourtif. Chicago North \Vi-xteru.Hi ipCt. Jowa- Midland 3' i pp.'-., Nor: h Western Union 4 pCt. Winowa' St. Pi.fer 4' 4 pCt., eeona, Oblijf. Chicagoi ?Xorth XVojiiei-ii en. ^ladison ExTent-ion 4>i pC't., Mcnptiunce Kxteiition ji i rJCt., 3Iil«'aiikee in 'guiul pOt, Niot zoo .gclnkkig waren Denver Hid Gi iindt- , Klisab»tt.tiw.n, Jliiüotiri Kansiw Tc/tOf en Mtanouri Pacilic South lirnnch die l jiCt. iu prij- verminderden. Oblig. Paul on Pacilic 2e *ei'tie eu Ci-rtif. idem IpliO dnaldüil 'i pCt., Olilig, idem IMi!) ii pt"t. 'einlJraiiiarils 3'4 pt!t.' Geld op prolongatie op nieuw '.i pCi. hoogt-r genoteerd, de koers is rhans 4 pCt. AMSIEKÜAM. Sniinam*, Symft/iif, p. Jaui, Doer. 83 v. Suiker, kerkhoveu & CuuliLbo; St T. dito, L. J. Poo«Ie. & Zn.; 18 v. dito. 6. J. llewlfelt & Co.. 27 b. Cwia, Culi.-Mu.ticb.-, 80 n. Hout, Tolleourl Zn., Si r. Suiku, Order. Javft, Mit/lael Atftlv. Dall. 225S kr. Suiker, 14,698 Koe-, 290 BufTelhuidtn.CordM* Co.; 2017 kr. S.iik.r, 40UO jos R.rttibg. Uni ie Bt-rgtma; 3135 uuel-, 50i koeliui l- n, v. egbeii oc Co. Voor Kult. M40 Buffel-, IOÓU Koei.uideu, Int. Cred. ie Hand. Vereen. .Rotterdam," Java, XMC* r. }. c. K Looieu. 7rtOK b koffie. 1912 bl. Tin. 1425 bos Rottinf. K. H. M.; 12.-475 b. KIJ«I, Kregliuy.r Co.; a«8 ooi ItotliMK. Wunderley, Wilwn Jt Co., Voor Huil. «ik ,Gom Da(n«r, rder. Havana via Bremen, BmiHicitiertgk (».) l p.rtlj SigaftB, K G. C. Hajeuiü». Jav», llana uf Al», M.-T. 2«(10 kr. Suiker, N I. H. Java, .1*rttc,t,u,y I). O. KulU', , iiUOO b. koflie. 1013 bos R /tlingr, N. H. M.; 1360 kr. Saik«r, CnmuudX Co.; 511 p.Tibak.X.I.H.; 2726 Huiden, T.EsghüniCo.. Java, Manfral, Suiilu.. 802 kr. Suiker.- Gebr. Hartten; 7C7 kr. dito, Ltflli Berpon; 13d kr. dito. V. I. H.; 10S8 kr. dito, Kngliuger ie Co.; ? 1SOO bo§Rotii.ig, v. Ik-tk.rtu t Co. Java» hersberyeti, J. M. Hln*rn. SOill) 'b. KotH., 5li-'5 2. Bijit. 1HO kr. Suiker, uSSff boi Holtiiijr. N. H. M.; Klit) i. Koffie, H. t D. KaMuen; 190 p, T»b.k. X. I. H; rfi kr. Suiker, Order. Padang, $*? i>. KUU.UIH. 1SUO 0. Ki.ni.-: Vunderlf. Wilson i Co.; ISOOb. dito. Dtichrnauu & v. Kdin; U^U u dito, . C. Quien; 1219 b. dito, la'J b. Kijst. 11. \ LI. R:i u-en. KO'ITERDAM. Java, jfaartrit r, fïut'em. P. J. Cuerpiou. sdlli) b. k.idie, l:)3 H. W.ort Ihout, 907 boi Kottinz, X.H.M.; Ul'J kr. Suiktr. Ord.-r. Java, Halu'iya. . G: ieihorit T-.UO b. K-jtt!.:. X. H. il. Java, l'niftuar n» der Saom Sfact, F. T. Schn«i4er. Si»9 b. k.:tli.-. 3-i «t. Woru-lhout. 1,102 bol Roitinatj X.H.M.j 790 kr. Suiker, .Meel \- .Moein; 19»ib. Kont,1, ^.ïl Kot-buiden, 1000 k. Gum Uainar. Ord r.,?Voor Jour. 2950 koebuiden, 'iüb. lleimip, \-j b.Tuh.k: IC kr. Uullelhoomi, 101 k. Gum,Order. Java, OUalitin. W. Ouveliatid. UJ6 kr. Su ker, .N. H. M.; 79^ k'- ili'o-, Order. Voor XrAeifaa. *OOII !.. kotlie.. i7il bus ottiu^, X.H.M J.iva, Kamt. J', (i Wirbrnj;.!. SnO) b. Kollie, 103-s b-w H.ittlDji, 19 st. Wortelhout, N.H.M. Java, Mrnha,», J. \\. Ridde kdrk. 70-^0 b. K-.E". i'TOl bo« Hotiinj: X. H. M. Java, Jucub k'iyyteeïi. J. C koilf. SO'JO b. Koffie 851 bos Kiltiiig. X. H. M. intten rl Indië, vau e StODmv.-Maat ch. NederlandMrt. Apri Mei Jnui Juni .luli Au|t. Madttra. .... ......... . l'f'hs Hendrik ........ * ltf*6a ............ '.... Konfj dfr Sitdcrlarldc n . l'rinrei .iinafia ...... . . i1 rit* pan Óranjt. ...... ~ ?t. Y Griidl v. B. Onleutau. M. C. Braat. C. A. Itakker. A. fi. 11. Bruj-ns. ; K W. Knbritiüs. R. Berk'etbaeh v.d. Sprenkel. T. J. Auke*. . ...... . ..... .... u.c.. Indië, van de Rotterdatnsoha Lloyd. M-rt. Ifomptun ..... ...... ... \v. L. il. Mouire. April DseiHt. ...... ........ W, S. kramers. M. i Otcrijiiel ............. N.N. ' R. 'J. Blacklin. R. Cuittara. Jnui ll'ijbertu* Juli Torri,iijl,m Juli Arindue uil Armdite, T .,. . . . G. J. M^-ta' New-Tork, van de Rotterd. Stoomv.-Maatsch. Mrt. V Cj'jnit £. lltd.lej. Mrt. ficliMam K. M. ( bevalicr. April //". A. ScAoHfH .' J. Jam. 11. A;,nl Waai P. vau di-r Hoeven. iu l e Amsterdam naar: Batavia, Xed. Bark ilr Jacuita* Ltniup, kapt. H. J. Becki mau. Adr.-s de Vries & Co. . Batavia. X.d. Krfp.it Te'anaK, kapt. J. H. Lnsink. Adre» ' H J. f::,r-t is Co. Batavia, Zweed»clie Bark Aodramein. kapt. D. L. Lundberg. A.!re« Oüiirdt i lirui'nier en B. 'J, van Hfiiifel. Batavia, XrüVrl-Frrpat y>euict U'atfrtrea I, kapl. A. TauLom»eU A.l n s B. J. Carsi J: Co. Batavia, Eiii;. Ft*ïi.t Mictat! Anfüii, kipt. C. S. Ba!l. Adres l Ir Vries d. en M i;er JS Co" i ' B»emen, Uj;tsi-he schip f'citi Githariitii, kipt, G. Sieinerf. Ailre* J. C', van Ov.-n & Xo.iü. Buenos Ayrcs, iJnitsi-he Hark FrieJtrite '/"«T. kapt. Kriegel.' Adrs U J. Cars't S; Uo. ' ". ? ' Christiania, X..ur.!s.hc Sf. .rtristiaxia, k.ipt. C. Thorttu. Ad.e» B. J. Van Heiijtel. Cura$ao. Xed. Si-l-.ooiier-Urk t}o«rirnenr Ji Xweiiït, kapt. K. A. Wilkiiii;. A.ITM K. XV.nd'iouwcr. Gothenbnrg i-n Chfistianüa, Xoordsehe St. Drammen, kapt. C. i'. Moe. AJre« li .). v,.n ll.nt-cl. Hainburg, St. v d Kon. Ned. Stmbt.-Mij Adres Directie en - ('arirido -rs ik-r Mij. Hambnrg, St. alle d:ifcn. Adres v«n E» & van Ommeren. Hall, St. Vïoeusd t: ru Zaterdag. Adru Gebr. Scheuef en rn-jnniciiiui: X. Pei'miug. ' -. . . Koningabergen, St. » 4 Kon. Xed. StmU. Mrj. Adres Directie en ('ar^.'d.Mjt-i der'Mij. . ' Lelth, St. /alrrdain. .\di-ct Gctunentng i P«nnine, Lissabon. Napels, Livorno, Genua, Uarseille, St. r d. K.I:I. N d. Stmbi -Mij Adres Dirw'-ih! en C.rtiudoors der Mij. Liverpool, St v d. Cork Steam-hip Compj. Adres van Es & TB» i^inin-T. n . Londen, St. Hia;uV i-n Vrijdag. Adr« Nabel & Holt^aptfel. MACassar (db.i. Keil. Hvk Onrnfint llï/tttmnu, kapt. f'. W. Sp'fr. Adres Oolpurdt X liruiuier. Macasgar, Xe.l. link 2 fiftrütrfcn. V:.pi. R. H. O.'.Si-hmidt. .Vln-s ('mine i:'B 1»« ru B. J. Cirtt & Co. Maltto en Stokholm, Z.v.-eds.-lie St. I'idar, kapt. C. Annerstrdt. Adi-M H. J. .an H.'nscl. , ? : . Moscou, St. v d Kun. Xed. Stuibt.-Jfij. Adres Dire.-tie tn('in»<il"or< der Mij. Norrkopinj, X--d. Suhoonet ZriJennut, knpt. j. J. v. d. Veen. . Adres H. J. van llrutril. Padang; X'd. Biik'./»/ui«//v, kapt. D Oawelund.Sin. Adre« O-il^aü:'dt 5: lln.iuicr. Padang. N cd. ^.-hooiier Trifit, kipt. K. W. S.-henk. Ajne» ' OitliMiir.lt-. Bruinier . '? , ,. . St. Petersburg, Med. Schooncr Pitt Hei», kant A4«» . M.bi-l i-.Hiiitzap'M. ? St. Petersburg, N -d. Galjoot Lamierta, Icapt. J, E. Kirtt. .- Atlr. * Wed. Jitt Siilm Sc Meijer. 'St. Petersburg, Xed. Sdioon.T- Urik Ootlmld. linpt H. K. Tip. Adn-» de, W.-d: Jan van Wtfel &? Zn.. . , St. Peterabnrg. !>t. v, d Kon. Ned. Stmbt.-Mij. Adru* Dirwtio eu (*arfi;,d wrs-dcr Mrj. ? ' ? ' 'Riga. Nvd. Bark »aJ Lrydt*, \&\&. P. HMismun. AJret.Wed. JaniSilm & Meijer.- .. rjeval, St. v'd Kun. Ned. Stmbt.-Mij Adres Directio en Car. trml.ior» der Mij. Samarang idir.),»Ni:d Bark JfaaxeJfi llarintu Itutt, kapt J. IT P. Jurrjein: Adre» Qolfnurdt & Brciuier. Samorang (dir.V'N.-d. Bark Tkorktekfll, kiipt T. D. Gollardi. 'Adi e* de Vrirs S: Co, ? Samarang. Xnl. B.rk Amilerdaat, kapt J. Kruiiinsa. AdVe» d'Amaud i Co. , " , .'. Soorabaiya,- Xed. .Clipper Tiortfttt, kipt. t{. J. Kissen. Adres .d;- Wi-d, Jan v»n Wwrl & Zoon. ". ' Soerabaya, \rd. Fregat "Jutttl, kapt. Q. C Quelu' Atra d'Arii:ind & Co. . . . ; ? ? i Soerabaya, Xed. Birk Si»doH>, kipt. F; Di'penbriék. A4ra il,- -.Weil. J.m ran Weael Jt Z.ion. " Soerabaya, Xed. Bark .'etai Rygeeett, k»pt J. C. Bolff. Adre* H.IVUI -n &. Srbnnrruiiii. , . ~ Soerabaya, Ne.t. Cliiiper-Bark f af m Tktodor, kapt J^.Muldtt. Ail.c* Oii!|ti»rllt 4 Bruinier. Suriname, X.-d.. Krik Ad'iattf JfHaatt, kipt P. D. Mulder. -Ure» wa Tiiüe,rwn S: Umtra. Snrinattte. Xed. S,-booni-r Carjfvu Pactet, Wp^.'C. Ouw«k»nd. Adn» vau di-r .\V<nid«n cu-hiiber. Snriaame, Xrd. S-hoórn-r Cat/nri*e. kant. 'II. G. Sip. 'Adro» Viiu l'.ibïTian & Dj.inl. , Suriname, X.-d. .Si-hoómr-Brik Charm, kapt. \V. Hrtd-maker. Adres Jan vau \Ve»cl Jt Zmint en van der Woudeu & Later. t Te Rotterdam, nanri Baltimore. DoiUche Kre»ot /)»u«»rv- kant -A. fv^Viiiub.-rtiifl' & Zoon.' -, . ' , Batarin, Xed Fn-gut ye.ilnr, kapt'. Ti. van Ho. Kiiijner, vau Unui £ Sraenr i-n llu|i)> & lllulchujlien. Gibraltar, Xed. Schip Arclipet, kijit. G. vin dor Gt»ow. i Adi-ft. P. 'X'arkrvKter i Xun.-.ii. ? ?? ? \Hamburg. St, v d K-ni.'Xed. Slrabt.-Mij. Adres Directie «n , C-iêiM'1 iir< d.r Mij. " . . .....! ? ' ' ?Huil 'en Qoole, st. v'd GooléStem shlnpjng ('j. lederen Di<.i.liiK 'i ii X,',ierd4){. Adres (lullig St l'iour . " Londen. Gen. st«nn N».. Cr., clktn Din*d>z «i Mr'i G.'br. Smllh. '