Historisch Archief 1877-1940
?*i!i
it-ti soefi, tOL-h altytl Vo.cr is a!s eetie tlie nift: luci't
te *e;»!{eu. Dat wfini.m1, d;it zy uit i-rvviin.; «i»',
wenschtenda vworstelliT» ie levivn kciiiun. meer nit-t.
Ku Juit: tk'i-uimuis*ie voor ivi-luuies MUS niet
Minu-uKvstrlil wet liet tiot>l 0111 zu'k ecu ver.-liig uit to bren
gen, 't Xou iibfleetV' zijn 't lnuir f« vragen.
i>it> couiUiUaio, moet voljji-us tlent; opvulling, eva
uiieist liJKjjcvotflig, teer lii-liuam zijn. \Ve! behoudt
xy liet revht te itiiUvouriU'u: wij wott'll uiots, wij
hebben niet de usiu-te omlerviuiliii!? opcethian, om
trent de zaken die gij weustlit te vernemen maar
't nou onbeleefd fcijn baar iets dergelijk* te vragen.
Inderdaad de ouben-huideuheiJ uil even als 't ongeluk
in een klein boekje!
Met het ontwikkelen vau deze lUX'imitMiten of be
zwaren, zoo uien wil, verstreek een belangrijk deel
van ile zitting. ' Tooli sloop de verveling de raads
zaal niet binnen, liet debat nam nu en dan een
geestige wending, en werd ten vlotte zoo los \ati
vorm, dat het iu een kibbeljiart ij scheen te ontaarden,
wiarliij woorden gesproken werdeu, die men
' geheel anders op te vatten heeft, dan zij liet
jiubüok in de ooreu klonken. Tueu b. v. do heer
lleiueken de verzekering gut', dat zijn voorstel, waar
hij er over had liooren spreken, bijval vo. d, veroor
loofde de Vour/itter zieh te verklaren, dat uien hier
iu den Kaad zich volstrekt niet te bekommeren had
o ui wat daar buiten werd gezegd, wilde men dat
doen!....
't Was wezenlijk niet zoo kwaad bedoeld, oi>ge*
twijfelt! heeft het edelachtbaar hoofd onzer ge
meente j<elljeX respect voor de pers eu het publiek
om het oordeel vnu dezen op prijs te stellen en er
eeu aandachtig oor aau te leeueu. Naar elke stem
die tot heui doordringt luistert hij; de publieke opinie
is voor geeu reüeeriugspeivoou, wio hy ook z\j, een
onverschillige zaak.
Zoo deukt voorzekex* de Voorzitter van onzen
Ivuad er over, doch zijn woorden zouden bij de hoor
ders tot misverstand kuuueu leiden, ou daarom zou
her, jfelüuvcn wij, liiet overbodig zijn, dut de parle
mentaire vorm ieti minder uit het ooi; werd ver
loren, divu nu eu dau op het Priuvciiuoi' 't geval is.
Het voorstel lleiueken e. s. werd ten slotte ver
worpen, doch het zal zeker niet geheel vruchteloos zijn
gedaan. De \veusch, naar zulk een rapport, is duide
lijk uitgesproken, eu tot ons ?jciioegeii, vernamen
wij van deu workzameu wethouder vau limiucien, dat
het reaU zijn plan was zoo spoedig mogelijk, t» geven,
wat hu kon. Eu spoed is, wij herhalen het,.iu deie
zeer gvweuscht. Uela.-tiiigzakeu zijn teeaete kwesties.
De geringste oul illijkheii!, die uien vour kau komen
ofuitdeiiweg kan ruimen is de moeite der ovei weging
waard. Voortdurende zorg om aau grieven tegeaioet
te kouieii, moet den burgers het bcwij< leveren, dat
mea het ernstig met zyu btlaugeu meent.
De heer M. J. .van Leunen herinnerde in deze
zelfde zitting aan zijn voorstel oui de gemeente !-cliïl-.
deiijeu ten toon te stellen voor het publiek. \Ve ver
wachten dat het Dagelijksi-li He--tuur uvrr deze zaak
eeu puustig pieaadvies zal uitbrengen. We gelooven
uiet. dat de lluud iu onze dau'en van openbaarheid
de stejelijke schatten verborgen zal houden, wanneer
een geschikte gelegenheid kau gevonden wórden, ilie
door alle kuustlievendeu te doeu bewonderen.
De Vereeuigiiig vau Gyuinastiek-oiiderwijzer* iu
Nederland" hiel-1 op Dinsdag eu YVoen-dag '2'j en
:!-! April hare jasrl. vergadering io.de Uiito-ichool,
gymtiastiek-uirichtii:g van den heer F. C. Grote, te
Amsterdam, welke bijeenkomst zeer druk wiis bezocht.
Nu de opening door den voorzitter, dcii -heer P. C.
Adiiaan, weiden eei>t verschillende huislioudelijlie
belangen be-pruken. zoo uok de rapporten medege
deeld vau de comuii-iiëi], die onlaugj een onderhoud
met £.. K. den Miu- vau limueuUimUche Zeiken
addell gehad, betierteude de gymtiüstiek op de scholen
van het lager oudei wy». Als plaats vuur ue volgende
bijeenkomst weid, op vooratel vau een der ledeu,
Arnhem gekozen. Ur.voeiig werdeu besproken Ue
pogingen door de veieeiiigiug tot hiertoe geduun,
om de gyuiiui-tiek nis eëu \erplkht leervak iu de
onde: wij-wet te iieii opueuieu.
Uell-ïurt-llswaai-Jit; 'u de ouderviudiug, dat het be
grip, wat gyiuuaitiek is, eu Ka.irin dat oi
derwijbestaat, nog zoo weinig hier te lande, zelfs uuder
de oiitwikkeUste standen bekend is. Xa ver
schillende diM-ussii-n besloot de uieei dei beid der ver
gadering, dat de veieeiiiging. na vau harentwegezjó
door aJiis-eu aan de l'weeue Kamer al* door mon
deling onderhoud met deu Minister op tie iuvoei'iiig
krachtig was aangedrongen frii'dw. geopperde be
zwaren, naar hare wueuing, vujdoenUe wai'eu w.e
rlegd, voorloopig geeae verdere stappen meer behoorde
te du n. '??-..?
Omtrent liet ppl:t*eii van eene klasse kiuderc-u
bij het gyiniiasti>-lj . oiiderwys iu ~> of U afueeliijgen,
was uieu algemeen van gevoelen, dat i;ekèniug uioe./t
gehouden worden met tle ruimte van het lokaal, het
aantal gelijk«oortitf« tue.-tellen, euz.,zuodat de meerdere
of, uüuaeie verdeoling eelier kla-se aan het ooiue^l
des onderwijzers uiott «ordtu overgelaten.
Betreiïende dn lleilgyninastitk," hare waarde eu
hare toekomst, alsmede de grenzen bicneu welke de
gyiniiuütieklec-rour zieh daaibij moet houden, was de
vergadering vrij wel eeuat mmig, dattot heden te weinig
U. eu wordt gedaan om degelijk bevoegde personen
daartoe te vormen. De geneesheer is te veel medicus, te
weinig gymuast, en kan dus evenmin als de
gymuastiek-leeraar, wjeii de'gèneeskuudige kennis oaibi'eékt,
aanspraak maken de veieischte kuudiglusden volledisf
te bezitten. Slechts de we:eu-ichappely'< gevormde
man, met eu voldoende mate vau anatomische, vooral
piithalogisch-anatomische -kennis toegerust, verkregen
door een degelyke speciale opleidiug in-het vak, eu
ua.éea praktische toewijding aan dat deel gedurende
eeu aantal jaren aan eene Ileilffj-muaatL-ch
iririelitiug van naam en beteekeniü,'' is geschikt tot hut
uitoefenen van deze gymnastiek.
Ten opzichte der schermkunst werd breedvoerig
over de waarde daarvan gesproken. Sommigen wezen
op .tle eeUiijJige ontwikkeling die zij bevorderde;
anderen beweerden het tegendeel indien de behande
ling der wapens zoowel rechts als links in toepassing
werd gebracht. Het laatste punt ter bespreking
over het. instellen van een ouderechei>liugst.e,ekeii
vjor de ' leden der verecni^iug, werd met meerder
heid vaii «temmen verworpen.
Ten tlott.e dankte de voorzitter de II. II. Ke-,scen
Op 't Einde voor de gegeven leasen, die op Dins
dagavond in het.lokaal Yeréeuiging", Plantaailje in
..het byüifn van een uantul belanghebbenden in let
onderwijs met goed gevolg hadden plaats gehad,
alsmede de regelings-commiBsie vóór do goede uit
voering harer moeielylce taak; den heer Grote, voor
het bereidwillig afstann van zijn lokaal .tot hét
houden der verandering 'én al de leden dip in 7,00
groote getale, zelfs uit Limburg, waren opgekomen.
voor hun tegenwoordigheid.
Het .bestuur is thans samengesteld ui i'e H. H.
P. C. Adrian,. voorzitter, F. Cf. Groeten, ieci eunu,
beiden van Amsterdam, J. S. (j. Disse,
Pennirigraeesti-r \rn Leiden. U. J. Stceubergun van Gouda
Hellemauüvau Kotteiüaui.
i J.
l'e Stooinvnart-Maat.-chapi.y Java, gaf haar juur
verslag over lf>77, dat uiet oube\redigfiul mag
^eiinemd worden. Ontiaüks de Immlelsn Ui?, die blief
hi>ei«eheii, ziet zy zich in staat eeu dividend van i';
pCt. uit te koeren. Zij zou echter (i pC . den
aautieelhouders hebben kunnen toewy'üei), liad de directie
het uiet beter geoordeeld, een eoiu van loO.Oll) xld.
of 23.U30.lM-' gld. meer dau in hut vorigo j»ar af te
sclu'u'veu ophet iu.t!erie<)l. Dit laatste beviud zich
blijkeus de gehouden inspectie iu zeer guustigeii toestand.
KtT\ST.
OONEEL.
liet Regiment Champague.
liet Nederlandsch ooneel voert een nieuw stuk op.
Het Regiment Champagne wordt door parterre en
eiigeleubak met uitbundige toejuigiugeu begroet eu
ontvangt eeu goedkeurend knikje vau de
toesehouwers iu de loges.
Kik wat nila, ii de leus vnn Cliretie geweest,toen
bij dit .di-.ima" in het kleed Van eeti tpeetitkeKtuk
stak; een veelkleurige rok, welke echter niet aUdie
vnn wijlen .'o»et' ten slotte slechts in 't blued van een
geitenl'ok.-ka gevevwd werd. Neeu, daar stroomt
ineuaelieubloed, uut wil zeggen, men wordt uitgeuoodigd
zich dat zou voor to atelleu: de doodeu vullen bij
menigte.
Hst Regiment Chnmpngue is een leger Tan dappe
ren, waarop Lodewijk de Ue iu de benarde
om*tuudighedeu, waarin op zyu oudeuditg het arme Frank
rijk zu-li bevond, rekende eu liet verlicht zijn helden
daden ouiier granaat- eu geweervuur, preeies als iu
een heu-chen ooi loir. liet toon. el kau ter nuuwei noud
ile ftiyd'iideii besat'.en, men ia getuigen vtiu eeu
^moorddadig'', geveeht van een slag", liet ttormloopen
op eu het iimcuien vnu eene ver.chau^ching, waji Lij
de braven niu 't zand bijten". Het Itegimeut houdt
piunde, kampeert, umrcbeert ou miiuoevrecrt, dat het
een lust U te a<iu*ehouweri.
ludieu het touiieel iu de eer-te plants een
vertoouing moet geven, die het oog boeit, i- dit ^spectaclo"
eeu van de tretfends-te, Welke uien ieii kau voor
telleu. liet biedt een indrukwekkend militair schouw*
>pel aan. De werkelijkheid H zoo getrouw mogelijk
nagebootst: aan het decoratie!', de co-tumes is de
uieest mogelijke zorg besteed, voor een
tooueel-regiuieut is hot regiment Champagne het hoogste wat op
het Leid^cheplcin te bereiken is.
Het bleek uit de opkomst van 't publiek, dat het
zirh reeds een goeden naAiu verworven heeft. Alle
rangen waien tlink bezet. Het schijnt dat het
Nederluiid-ehe publiek, al is het weinig krijgszuchtig, niet
al'kecrig i» vnn militaire vertoouingen. Juist deze lok
ten, iu de eerste plaats de toejuichingen. Te vergeefs
.-mus droug eeu onstuimig linndgeklnp op een hei
huliug vau 't sc'houwspel uan, dut de engelen betooverde.
Eeu bezadiyd man, eeu lid van het vredeboud, of
een volgeling van \Vinkler Prins zuu reden vinden bij
zulk een opvoering droevig het hoofd te schudden,
want hij zou de oveituigiug kunnen opdoen, dat veel
kleurige gewaden, «abels, geweren, kruitdamp,
tromui. la eu pijpers het vplk nog altijd dronken vftn ver
rukking maken; en'bet zou herat bjj aldien hy u n
Hart niet al te veilig tegen een opwelling van ti.orn
bewaakte, iu drift kunnen doen ontsteken, wanneer
hij bemerkte, dat op de l'ardailhau's woord: het Va
derland heeft recht op onze liefde zelfa b>ven het
jfeloof, eeu applaudissemeut slechts mét moeite
ouderdrukt werd.
\Ve behoeven ter naun-erttood te zeggen, dat
C'laretie's drama een echt FraiiBch stuk i^. Frankrijk
is het Vaderland, dat aangebeilen wordt en waarvoor
de helden Sterven. Wel. komt Holland er iu voor,
in Utrecht zelfa heeft de handeling gedurende het.
eer.*te bedrijf plaats; doch hei. ia geenzins een ver
heerlijking van onzeurttie, die bedoeld wordt.
In'egendt'el. L>e Nederlandera inti-igecren eu traclireu op
verrftde lijke wijs een opstand iu 't leven te roepen,
ten einde den Franscheu Staat, te verzwakken.
Doch wanneer het omgekeerde het geval had kuiineu
zijn en de Graaf Arnaiid de Pard.-villian. de waardige
Hugenoot, door Veltman zoo onberispelijk vprtulkt,
een Nederlander ware geweest m. n. w. indien bet
'stak een episode uit den strijd voor ons eigen
volksbestaan had kunnen voorstellen, de geestdrift zou
grenzenloos geweest zijn en wij zauden liet Hi-giiiient
hier te lande evenveel opvoerinaéti.durven voorspellen,
alj liet in Frankrijk reeds ten dei-1 viel.
Dat dit stuk echter ondanks zijn vorhi-erlülcini;
Van den Franschen bodem zoo .L-oüil liier ont
vangen wordt, dankt het a:m zijn betrekkcljkv
verdienste als drama. De vertoomnjrgii: boi-veél
zorg men ook nau ha ir be-tevd liebbe, zullen
de ware vi-i -nden van het' tooncel kond laten, zelfs
waai-ïchyiilijk eer hun tegenzin dan 'goedkeuring
wekken.,/ij herkennen.iu dat alle? niets d:m de
iliakenvleugelen, waarop zij zeer liiax lan^s den gromt?
rondgcvoerd .worden, maar die in 't niiji^t nie hen
verheffen .tot een wert'ld, die itta hooger ligt dan het
plat>te proza. Doch gelijk wij reeds zeiden, dit alles
M slechts .het bont gekleurde kleed, w.aarin iets
beters steekt. Men kan bijna dit geheele le^'imci.t
achter de coulissen lateii, en hou it een toóneelspel
óver met een behoortüko intrige, waann per-onon
verschijiven, werkelijk menachcn van vléesch eu bloed,
karakters van verschillenden aard, wier streven hen in
bot>ing doet komen «h aan tuonoelen. het aanzijn
sdienkt, die; de toeschouwers in a|Xinuing brengen.
?Gravin Kliane de N'nngis (Mevr. Ellenbcrger,) een
Ilugcuoote, wier familie gedood i», heeft1 wraak
ge;zwoien eti zoekt haar werktuig om haar doel te be
reiken. Burggraaf Uernard dél'arduilhan, in dienst
vau 't franache leger, tracht haar liefde te winnen.
Déze, of-choon zoon van Grsaf Arnaud de Parduillian,
die onder den naam van Gerat d, ab uitgeweken
protestant in Holland vertoeft,?en dus zelf Hugenoot,
heeft ziju geloof .vei-zaakt om de gunst zijns Konings Ie
winnen", en ziet tegen peen mi*da»d op om Elinne zijn
liefde ie bctooncn. Geeu wonder dat zij in hem den
pe/siion, vilidl. die'huar dienen kan. Hij zul den vc-nod-r
Bpelcn.in Fran-chen dienst. Wi-aak is Eliune's vcnig
'doel. Olst-hoon het blijkt, dat Oernard een vrouw
verlaten heeft en een kind bezit, geeft zij hem
uil zicht op haar wederliefde.
Inderdaad echter bemint ztj Ilo^cr den dapperen
kapitein bij. het licgimcnt Champagne, ook hij ia in
fraiiBclien dienst; getrtiuw aan zijn Vorst en Vader
land, en hij zelf noch liane weten dat hij de butaard
/ooii is van Uurgminf Arnaud en dm de lu-nnder ven
lienuiid dien zij wenscht te gebruiken, en welken zij
haat.
Aan'drie schootie sci'iiei Reef» hnre verlioiulingtot
<U beide broeder*,' hun gedrag en haar wraakzucht
het aanzijn.
j We vindeii Elinue tegcnwuorditf liy eeu toevallige
j oütiiiueiiiig van Hiïrtftfriint' In-rimnl, haar
^oogetiaauidt-n uiiiiuaur, mot Tik'ii'-u, dio bij vert»id beet'i. Dnar
h H-ie-ui uai.vvtui^' in ,.;ii\ls vader, die door Thëivfe
gered was, uu Kaj.iU-in Uojjer. Niettegenstaande de
kchdwie van ziju f,'edru>,' cu deu vloeit zijns vmleis,
die huur uiiuiiaitr tit-t't Wiut haar wrauküucht het
ovt-r den liuitt, dieu a g hem uioet toediiijjeu eu volgt
zy heui, als by been tfaat.
Ken ander iudrukwekkeud tooneel is haar [luKintf
oui Kuger, duu biutjuu Jiduii vau Arimuü, tliu haitr
even vurig bemint aU iuj lieui, aan ziuli te verbinden.
Hufjer kent huar ech:er als eene, die haar laud ver
raden uil, eu, fft-lijk bij haar de wraakzucht alles
overheerocht, ia hij liy heul de vaderlandsliefde ziju
Idideud begiuiiel.. nU tpiou wJjat hy uudauk» zu'u
liefde hitur uiet afschuw af.
Niet minder indrukwekkend is de ontmoeting van
haar met Koger, iu heb legerkuwp by Laudi-ecioi,
waariu ten elutte haar liefde over de wraakzucht
triomfeert. Wanneer Hoger haar slechts vergeven
wilde, zou zij pok kuunen vergeven. Ku tragisch is
de alloop «U Lliaue, teleurgesteld iu haar liefde,
het leven moe, door vergif een eind maakt auu huar
droevig lot.
We zoudeu op velu tafereeltje* kunnen wyzen, die
met bylaugsi ulimg gevolgd werdeu. Thc-iè-e, de
bedrogen moeder eu Jncijues in 'i kauip, MejutVronw
; Poolmau eu du jonge juü'i ouw Spoor vervulden die
j i oliën, oogstten de goedkeuring vuu het publiek, i)e
j scène uan het hof van Lodewijk XIV, waariu de
j Vorst tien G mat' Arnaud tot kolonel by het regiment
benoem), en die waarin Chevalier zich een als
onum! koopbanr mau doet kennen, werden duukbaar genoten.
' YVauueer wij een aanmerking op het spel willen
j maken, dan treft die allereerst den heer Spoor;
' of liever niet hem, rnnar hen die hem tot het
ver| vullen vi-n zyu rol aanwezen. Ue h«er Spoor deed
j wat iu zijn* vermogen was, Ultra \ius-u uemo
ol.ligatur. Ziju stem echter scliijut den dood gezworen
te hebbeu aan al wat gevoel i*. Zij U zoo ktmd.zoo
dof, dat zij op het tooncel, zoodra zich ecnu;e
hartstocht moet uiten, nis een wanklatik kliukt.
Ken heldenziel eischt een anderen vertolker. \\'y
duiden het deu acteur niet euvel, dat hy 't uiet
beter doet, waut hij stroeft er naar on* in verrukking
te brengen, het is zijn schuld niet dat ouze zenuwen
niet geroerd worden door den hartstocht, die op zoo
eigenaardige wijs ziju binnenste doet bruisen eu
zyu handen in beweging brengt, doch de vraag
heeft recht vau bortaan, of iemand, die zoo
heiiielsbieed van zy'u tuedeuienscheu vei-schilt, wel op de
p anken te huis behoort V
Ken zonderlinge voorstelling ontvangt men vau de
gedweeheid vau het t'tri chtscho gepeupel ten jare
1712, ula men het sulou-iitemmetje van J. C. de Voj
verneemt, Curnelius Lievyu, secretaris vau den
raudpeiu-iouaris lle-yu.-.ius, die met eeu etikol, nauwelijks
vi'ist.iiiubaar woordje, een oproer iu zyn gebourte
stuit.
En de heer Moi-in, (Hernanl) ? Als meu iu 1712
z .o prak, ia de preitktuuu ongetvvyteld van ouden
datum, 't Ia een kuust uit te rekeuen hoeveel
té's er in ziju rol op 't woord wreken gaan; we
vva^eu ons daar uiet aan. Tegenover den preektoou
staan natuur en waarheid. Ue tieiden lant.iteu waren,
toen wij dezen acteur iu 't Regiment Champagne
zagen, zeer ver van helu verwijderd. .
Dt) Jon,', dt) Uu'cc'it.-iche .courantier, speelde zeer
goed en eveu.soo Mouline:iu (de fioer) eu K. Vos.
aU Sriixeiiiit. DJ heeren [sing, en Kreukniet hadden
gelukkig zeer ondergeschikte rollen te vervullen.
Voltuvin, Jlavr. EllenbKi-ger eu Jdej. Puolinan hiel
den de eer vau 't NederlauxjSch tooncel op.
3Iij twijfelen er niet aan of dit stuk zal; nog vele
bezoekers trekken. Hoc zeer uien getieigd zij het
aU gpcütakel-stuk zijn genei?euheid te onUetffe'eu, het
ij vau eeu sleclit, suort eeu goed exemplaar. Geluk
kig zijn er eenvoudiger, beter drama's, waarin de
handeling meer geleidclyk zich ontwikkelt, eu «iet
wordt afgebroken door oórverdouvende eu iu damp
gehuld taferecleu. (jelukkig ook voor 't Neder
landsen tooueel", waut de oukosteu die zulke
u,,voeriugen veroorzaken, zullen beteekenu-ud zyn. Haar
indien het Htf,'imeiit Champagne eeu stap ia op deu
weg naar et betere, mogen wij de directie reeds geluk
wensuhen cu wy'. vervullen zeker geheel puien plicht,
walmeer wij tevens de hoop daarbij uitspreken, dat
onze schouwburg spoedig die miuder deugdelijke
suuit geheel te'boven zal'komen.??
Pe heeren Prot. dn Kiïtêtiuiakér voeren in r'ra'cati
met sJ°e4 gevolg een zang-spel op, getiteld de klok
ken van In-t Ka.iteul Cpruevillo. V.-.n spul is hierbij
ueinig sprake, do zang H hooflzaak. Wanneer men
niet al te crili.cli gestemd is zal een ucaoiik uiet te
ieur Ktr-lleii, en zeker zal men vrede hebbeu met het
.decoratief, waaraan de directeuren, gelijk gewoonlijk,
al hun zon,', hebben be,tecd.
In dun loup der niiiand Mei zal het niéuwe stuk van
Aiigicr: Lc-i t'uurchuntlfuult, in ons land -worden v
rtuund duor'ceu Fimi^cli gezelschap, onder directie
van Emiie ilarck. die vroeger directeur wus vali eeu
IVai^ch tooiieetgezeUchap te Amsterdam.
Het Athénée Coiuique te Pary's heeft«.!.«nouveaut
een klucht-;pel opgevoerd IeCabiupt l'iperliu," waar
aan men veel vergeeft omdat,bét zoo amuseert. De
directeur vuu eeu bureau de mariaf-c's". hreft voor
specialiteit dut hij de trouwe echtgènoo tlie hij levert,
als pendule", voor twee jaar garandeert. ? Hij doet
dun ook alle mogelijke moeite om, in h^t.bolang
zjiier' affaire, als beschermer van deugd en goede
zeden op' te treden, en H jaluer.icher dau de betrok
ken per,oiien zelve. Zijue eigene pendulo die, niet ge*
garaudeerd is gnat intu^schen van slag »f. Het geheel
ia zeer Bierk pekruid, Het i« gelukkig voor de repu
tatie van bet fran^ehe tooueel dat. er een' zoo in alle
opzichten yci dieustelijk. stuk ui-t Los
Fourcliamuault'' van Bmile Augior tégenover staati
Sardou's Uora wordt thaus ook te Xew-York onder
tli-n titel van iJiploinacy" met schitterend succes
opgevoerd1. ? ' ' . .
Fanschmaandag gaf de, liedcrtufel .\pollo", alhier1
aan leden en genoodigdeu haar jimrlijkseli vocu-n en
instrumentaal concert,, ouder dirertie van deu heer
Joh. H. Li.ser. Een zeer goed klinkend koor van
T. -Möhring; BWie hab' "ich sie geliebt," opende'de
soiree, waarna stukken zoowel van Franachc (Ros^ini,
de - Kuntsky) en D'uitsche (Udethoyeu, Moschelen,'
Scliubert) als vooral Ncderlaud»chécouipoijiston,
Verhulst,. Hol, Doere, Gevaer{, in aangename af
wisseling elkander opvolgden. Do koren bleken niet ?
zorg ingestudeerd te iljn, en werden met veel
nuancecriug voorgedragen, ili-j-. Marie Cain|)h<üs,,il,,or
huur zang, en de heercn llob. Cullin, J. Kwast en
It. Hendriks door hiin pianospel, droegen niet weinig
tot opluistering van dea avond by. Mot een bul werd
de bijeenkomst gesloten.
Auu di- Muziekschool van deu liter C. L. Mattern,
lïi'ljersehe Kiidc, zal met l Mi-i een cursus voor
koperen l.hiusiii~triiuieiiteii geo, end v.urden. Hij deu
bekenden ijver vau d»u diiec cm-, die icr wille van
(li'n bloei zijner inrieliting kusten noi-li'>io.-il ^puurt,
zal ileie kbs»e zeker even goedo vruchten dntgen
als de zang, piano ou vioolklu.-i.-c, welke in Januari
11. iu het l'ark blijksu vun vorderingen ynveu.
De stervende Christus van Ottoni wonlt thans iu
du l'all-Mall-Uallüiy ti- Londen tentoongesteld. Do
f.uiiiluii .Ven-u noemt hem verhevener en leiner vau
gevoel dau eeliige modeiuu Kruisiging die wij ons
herinneren."
Li"rrt!iüi vin:.
tieorge Ebers.
Het zal onzen lezers niet onwelgevallig «iju ecuige
bizondcrhedeu te veruemeu, aungaaude den ook ten
onzent zoo terecht gewanrdeerdeii auteur van de
Egyptische Koningsitoehter, Wurila eu Jlumo Slim,
die zich in ziju vaderland eu daarbuiten, in
weinige jaren eeu naam verworven heeft als wwirop
maar weinige schrijvora mogen roemen. £11 uk-t te.u
onrechte. Zelden toch zul men de beide vereischteii
voor het schrijven van een gorden historische» roman
zoo volkomen vereeuigd vinden als in tieorge Kbel-a,
wiens weikeu evenzi er vnu grondige kennis van de
oude wereld, als vuu dichterlijke begaafdheid getuigen.
Deze dichter eii geleerde is eeu zoon van welgestelde
ouders, die te ISerliju eeu kring van uitgelezen mannen
op het gebied vau weteiitchap en kunst om zich heui
plachten to verzamelen. Jlet llej:e), de gt-broeders
Griuim, Schaduw eu Hóltei onderhielden zy een druk
verkeer.
Ouder treurige omstandigheden zag George op deu
Isteu .Maart lf-37 het léven-licht. Zijn vader was
veertien dagen vroeger gestorven; maar ziju moeder
heeft getracht dit verlies rijkelijk te vergoedeu door
eeu eveu liefdevolle als verstandige opvoeding. Up
i-lijuiïgeii leefty'd werd bij toevertrouwd aan Dr Uurup,
wieua school te Keilhav by 'Kiidolstadt alle voor
waarden voor eeu goede gotatelijke en lichamelijke
vorming aanbood. Niet ouwuarsc ijnlijk heelt het kiud
iu de liufelyke omyeviiijj, waarin het gi-plojitst was,
tic-n groud gelt-gd voor ae fijne natuurbeschouwing,
wnarvuu de heerlijke laiitlsiihapschilderiiigeu iu ziju
romans getuigen.
Na te KottbiU het. gymna.-ium bezocht te hebben,
vin<{ by zyu *tud n te Göttiugeu aau als juri.-t,
maar de rechtsgeleuii'.lieid beliMagde hem minder dan
de studie der oudheid, waaraan hy zich met groute
voorliefde \\udde. Aan een groot ongeluk hebbtu
wy het geluk te danken, dat hy' zich op xyn verdere
loo]ib;iiiu aan deze studie geheel overgegeven heeft.
enycvolge van eeu zwaur gevallen kimde werd bij
ili IbOÏaau beide beuhen lam, zoodat hij ver- cheidem*
jareu' aaneen moest te bed lig.'en. itj heeft
beslissenJeii invloed uitgeoefend op zijn toekomst. Heeda
had. hij iu Gottiugeu onder het gehoor van Unger
gezeten en zich toegelegd op de geschietleiiisder
yzantynsuhe ktiu^t; teven-i had hij oppervlakkig
kcnuis geuouieu vuu de Egyptische kunst cu zich
eunigerwute' bezig gchoudeu niet de ontcijfering der lii
rof;lyphcn. Iu zyu eenzame uren gekluisterd aan 't
kraukbud, nam hy tot tijdverdrijf de hiè'roglyphen
weder ter hand, en de toenemende belangstelling, die
de studie hem inboezemde, deed hom vveltUu be-iluiteii
zich daaraan geheel te wijden. Het de bijkiim
buveumenscheljke werkkracht, diéhem eigen i.«, leg Ie by
er zich op toe. Door ,'Jacoh Grimni werd hij iu ken
nis gebracht met Lep^iu-, die spoedig besj.eurde, dut
hij uiet eeu leerling van buitenguwoucii jiatih-g cti
zeldzame ga eu tu doen had. Ouder zijne leiding
eu lutcr, toen hij vau het ziekbed opgericht wils, ou
der die v»nuiauuen als Kudigur, lierliurd en 11. rjurth,
voltooide hij zijue studiën eu begaf zich in lïJ op
reis om de Egyptische musea to bezoeken. In li^iiS
bezocht hij de stad Leiden waar hy de Egyptische
oudheden grondig onderzocht.
Jliddellerwijl had zich zijn .dichterlijk tult-nt krach
tig ontwikkeld, getuige ziju E'juiitiiche
Koninyxdocliter: een wa.ar gedicht, alhoewel in dat werk de
geleerde nog tu veel op den voorgrond treedt. Trou
wens in dieu ty'd en-de eerstvolgende jaren, waarin
hy zich te Jexa vestigde, wijdde hy zijii be^te krach
ten iutn de wttBiiscliap, wat tu meer iioodzukely'k wui",
daar hij van ziju iilkomsten, eerst als privaat docent
daarna als buitengewoon hooglc-eruar leven moest.
Hy is haar tot nu toe blijven dienen met. s'ceds
klimuiei.dcüijver, doch de dicliterlijke vlucht, die zyn
geest in dieu tijd heei't, genomen veroorlooft heiu
thans da weteii.icha|«pely'küstuf zoo smaakvol te
bearbeidea als bij iu y.iji* latere werken gédiuui hei-ft.
De vrucliteu'. van zijn langtlurig vurblyf tu Parijs
en te Leiden heeft hij nedergelegd'in eeu werk ge
titeld Egypte en ile boeken nu» Mvies"1. Hij behan
delde daarin voornamelijk hot boek Genesis, ,eit leverde
toeu reeds belangrijke bijdragen tot: dekennis der
Egyptische oudheid. Eun vervolg daarop, wanriu
hy het t*eede boek van Mozes coninierttnrieert is
zyn Duor Cro*e» naar Sinai", een geschrift welks
grootste waarde gelegen is in jle voortreffelijke be
schrijvingen vau persoonlijke ervaringen; want vóór
hij het opstelde bezocht hij Egypte dnt hy tot
nog toe alleen uit de mu.-c.'i had leeren k-nnen. In
dit werk heeft, hy trachten aan te tooncn, dat niesde
berg, die den naam van Sinaïdraagt, maar die, welke
thans Serbul genoemd wordt voor den berg
pehouden moet worden, waarop. Israël zijn wetgeving
ontEen tweede 'rel* naar i/srypto wai voórimmel ijk
gewijd aan het onderzoek vnn liet Nijldal. ' Nevens
eorj belangrijk grafschrift 'herft hij van daur een.
kostbaren «chat meegebracht in do nanr hetn genoemde
Papyrus bers" déschoonste en lu-st, bewaarde van
allen in de musea vt>orhau<l<>no papyrus rollen. Wy
' goïin den . verderen wetenschappelijke!! arbeid ' van
Ebers stilzwijgend voorbij om te kunnen gewagen
van zijn voortreffelijke rpm.-iiii Wurfla en HomoSnm',
Deze zijn geschreven te Leip/.ig,: waarheen hij in 1870
beroepen werd, en wiil onder de ineast hezwai-enile
om-tundig!iuden. In l»7ti kreeg hij-een veri.ieuwdén
aanval van zyn vroegere kwaal; en toen Jipcf' hij ge
toond met welk een kracht zijn geest over zyn lichaam
kan heersenen. :
Deze schoone voortbrengselen vau zyn dichtérl ijken
geest zijn' tot stand gekomen en afgewerkt op een
smartelijk ziekbed! l J ij toont daarin volkoiiiRi) op de
hoogte te zijn, van deu tijd, dien hy beschrijft, en veel
?vrijer, dan in zyn eersten romari tékunni>h beschikken
over het materiaal van den (fi-leordc. De aicheologie
.heeft nu vooral iu llonin .S'u'H de plaati geruimd
voor de schiMéring van het zuiver menichelyke in
'. hjstorixch <gcwaad. Het zwiuir.sto gewicht toch van
de personen, die hy laat optreden, ligt niet zoozeer
in hun landaard 'of hot ty'd[ierk van hun leven, maar
in hen zelve, hun karakters, de eigenaardigheden rta
hun zieleluven. Deze vei buien spelen uiot iu dm
uuden lijd en iu vret-niilo hinden, omdat de schrijver
ons daarin ver|il«at-eu wilde, zy ziju wrleer duarij,
verplaatst, omdat de fantasie vau den dichter, d»
toevalliger»y'/.o ook een geleerde is, zieh met zekert
voorliefde bezighoudt uiet die oude tijtlen cu vertj
landen.
Deze werken munten uit evenzeer door de belang.
rijkheid van her onderwerp als door de wys waitiup
het behandeld wordt. H.-t zij'i oubutwistbaai werken
van deu eersten rang, die dan ook om recht geuo,
teu te kunnen worden een niet geringe inspanning
vereisuhen, welke echtor ten volle beloond wordt.
Gelukkig schyneu voor deu dichter thans wederom
gezoudt) dagcu aan te biekun.'Mogen deze niet alleen
aan geleerde onderzoekingen gewyd worden, uiaar
ook aan uieiiwu dichtwerken, waarnaar ziju talrijke
vereerders reikhalzend uitzien!
Nieuwe Uitgaven:
^Mevr. A. Colomli. Fruf.eisltifs geluk. Naar het
Frunsch door Lotü-e Mouuier. Amsterdam, D. U.
Centen.
Dr. E. L.turillnrd. Uloetuctt en knoppen. Gedich
ten. Amsterdam, D. U. Centen. ,
Max. Itoo.-es. Gfju-luMents ikr Axttoerpache
Si-ltiltltrscliool. Uekroond in deu pryskaiup, uitgeschreven
door den Gemeenteraad van Antwerpen. Met 10
etsen buiten tekst door J. li. Michiele, en 40 hout
eneden. Ie ailevering. 's Gnivenhuge, Mart. Nijhuff.
P F. liruuiugs. £>e vtrycliting. Toóneelspel in
vier bedryveu voor Uederijkers. Amsterdam, G. L,
Funke. ,
Landjutetcl. Proza en Poëzie. Ie bundel. Verza
meld door A. J. Bei man. Amsterdam, G. L. Funke.
Lemmbeiclioturitigen. 1. Eeucrlei hiërarchie, 's
Gravouhage, D. A. Tliieme. \
Dr. J van Vluteu. Uit Bellamjf» nagelaten
briei'cn en jinjiiercn. Met plaat eu houtsiiedeu iu den
tekst. Vergedrultt uit het Archief van liet Zeeuwsch
Geuootsclittp der Wetteiischuppeu 111: 3. Middel
burg, J. C. eu W. Alt 01 fier.
J. A. A. Waldorp. Jle't iccts-ontictrp op de
bin' tienhutdsehe 'scheepvaart. Een woord over het
Ge!derscho Yallei-Kaiiaal, het Goiinchuni»che Kanaal en
de Vuart tusscheii Ainsterdaiu ou Itotterdam. '»
Graveuliagej Mart. Nyhóff.
em:humeiiigcn omtrent liet aanhangige Ontwerp
fan Wet tut reyeliny ca n tlt' upfeiiliiiy en de
bevurdtriug der 0//iea'm» uut» tien yt:ncrulen staf, door
JKitargits. Amsterdam, Jan Schuitemaker & Co.
Dr. M. Cohen Stuai t. Wat lit-t OntKerp-Kuppei/ne
op het Lager iiderti-i/i bemerrt, begeert, l/edodt,
lii.iferkt'f l^ede. Utrecht, Kemink it ZooJi.
W. Degcuhardt. l'rot'i't r<i» herziening der
Cóniittn't-KHiii'cyiie betreffende liet J.uycr ndefieyi,
niet JJemuriv eau Tuelieltting, Amsterdam, C. L.
Brinkman.
Dr. P. van Geer. liet Wetso»tteer)>-Ktippeyiie en
liet rcgücriiiffsixrutag omtrent liet Lugvr Uiidertvys.
Leiden, E. J. Ui-ill.
Stnti»tUclic eu luduüf rieëlc
mededeêllugeu.
De gpzamr-nl lij!<e waarde van den invoer inde
haven vnn New-York bedroeg gedurende het eerste
kwartaal dor volgende jaren de onderstaande sommen:
lf<7« 74.7fi3.134 dollars,
1*76 »7.2ir>.:i%
1^73 121.304.lUr>
187^ lt)7.203.0al)
1871 a-.l2«.425'
1870 73.8!)(i;B28.
1W.> , 73.9fti.4U4
Steeg dus do invoer gestadig van' 1HB4 tot 1373, in
1H74 bpgon hij te dalen en reeds vijf jaren Ung hield
deze vevmindering stand. Al kau men niet uit een
opgave van een kwartaal en volledig besluit trekken,
dat de alom gevoeldu handelscrissUi der laatste jaren
de nieuwe wereld niet minder dun do oude drukt,
wordt maar al te duidelijk bewezen.
Iets uiet geheel nieuw, tu.tar toch nog weinig in
gebruik is de electrische pen van Edison. Met. deze
kan men, na. weinig oefening, ailes sqhrijven of
te«kenen, -zoodat het voor minstens 5CXX)i eopien vol
doende is. De portee van deze uitvinding is nog niet
te berekenen. Een -eigenhandige 'tcekcning zul
zontier kosten van de pers, zonder het oponthoud en
de' on jtii-t lieden van de: lithographie tot dui/.ende|i
exemplaren volkomen zuiver kunnen worden get
okken. Du kuopuiftii zal zijne circulaires, ufl'erten,
inarktbei-ichten zelf op het bureau kunnen dnikken. Reeds
zijn in de Vercenigde Staten een vicrduizendtul dezer
muchiiiea afgeleverd. ok voor muziek worden ze
aanbevolen. , ' '
ALLERLEI.
ProTesior Garrod beweert, dat de snelheid van den
stroom dio de indrukken langs onze fjcvoel-zenuweu
naar tic ber^enan en de ryffnecraat breiiptt,
betrekkflijlt zeer klein is, van Ju tot 30 metei'.- iu ile seconde,
terwijl die vau de' eleclricitéit 4U4 niillionn.en die yon
1)6' licht SOÖuiillioen inüt^rd |>er seconde bedraagt.
Zoóala men weet, fi^fjiin overal <le
gevoel-oh-.beweftinstsjiieiuiwennanst elkander,'du eerste brrngen deindruk
ken over laiijjs eeue {ji'Ü"-11''1*-1"8 s(of die als electrische
.geleider dieut, iu cuiie witlc buis gesloten, de laatste
deeleii de óutvun.'leii ?,'ew-airworilin',' a m débetrok'
keu spïertMi uic'ilü. Er ?lieliuort, een .zekero oefening
en on.le.rviniliii),' toe eer du guvot'Iszenuw, die tien
indruk ontvangt, en de bevvogingiizenuw die er aan
gelioo'r Reeft, Kt-k-erd ln.-lil.fii ,te correip nclceren,
vandaar dat eeu -kinJ liride ?huilden terug , trekt,
wanneer hut de «ene stoot. Il«t slapen" van eeu
. been of een ai m i» hut' afbreken der geleiding door
drukking of kmdliujr, hut herstellen der 'geleidin (
vertoont! eeni^e overeenkoiust met het over>priugen
vaiii.de vonk bij electriciteit. Iloezeer wij gewend zijn
ons dooi' oefening vnn onze indrukken rekenschap te
geven1 blijkt daaruit dat'iemand, wiens arm'afgazot
ij, vaak 1103 tncpnt pijn in den pols of de vingers te
gevoelen. Hij is gewoon geweest het gevoel der
gekvvct-te en nu afj,'csni-dcn zenuw mot een onaange
naam aanraken van don pols of der viutjem in ver
band te brengen. , r
Profeüsor Pauer tu Londen geeft lozingen over de
pe-chiedanis en muziek, (ji-ïlluaireerddtior voordrach
ten van oude muziek op de ompronkelyke
instrumeuteii, werken van Lully, Ci/ujx-rin, Kauieau,
Fiober^ier, Handel eti lii'ethoven uitgpvueid upien >pinet
uit da z^veutiuiiild, eau ulaveuiiuliel (harpnichord) uil
de achttiende ea een grooter vleuvel uit de iiegeiit.ende
eeuw; hoewel de voordracht goed deed uil komen,
hoezeer de stukken geschikt «aren voor de
iu-trunieuteu waarvoor de componisten ze bestemd hadden,
was toch da «lotiudruk, dio vau dankbaarheid je
gens de uiaiioV van deu luut*leu t(jd, die ieder denk
beeld vau den kuusteuaar iu züu volle kracht
k»unen vertolken.
De Amerikaan&che dichter en novelli>t Bnyard
Taylor ia tot gekant der Vcreenigde Stalen te
Uer1 lijn benoemd. St-dei t Uriijaruiti Frankliu Amerika
vertagenwoordigde aan het Puiijselie bof, zyn
vor-cheidene scbry ven eu dic-htera voor de Vercenigde toten
ah Reaant opgetreder. Wa-ihiugtou Ir ring tu Madrid,
Motley te Londen en te 's Gravenhnge, Robei t Dale
O*en te ^apela, Gat.rge Bauuroft te Lond«n. Na
haniel Ilawthorne vvm consul te Li verpool, Klihu
Iturritt to liiriniughaiu, Howard I'uyuo te Tunis.
Do Evenement deelt du volgende liefdesverklaring
ulede, die Mlle. Croüette, do actrice vau het
Oyuina.->e, dezer dagen ontving.
M e juf vrouw l
Ik boiuiu u ....
Wilt gij in ij ontvangen?
Zoo ja, wees zoo goed, ten einde mjj er kennis van
te geven, de buiteiijaloeziOn op uwe eerste verdie
ping rood te doen schilderen.
Ik aal dat be^'iypen.
Anatole de B.
Haiidcls-Ovcrzlclit der Week.
Konlj. v «teuiui'ing tuor het nrtikel ij verbeurd en hebben
pru.?eu vau J.ivrt kutllj eene verbelcnu^ VHU -'4 u l c-eül
ouderS.iaii. Uuk op de ImuenUudaeUe markten is meer kuuplimt' eu
uur iu Hatuljur^ de prijiteu van Suutoa kulttj niet alK-eu op
6S pfcun. = 41 ct-iits hubüeu stuud geliuu.ien, dueb du-irtoe
giiede- vraag ue*titnt, hurdt »»ur Javii kuilij alhier gieuc vrees
voor daliüg geknetterd, te meer daar de verzeudiu^ voor be>
hotlle ie«r Iwtrnligeiiii. is. De N. II. Maaiseli. heeft hari; 3e
veiling iu du jaar legen l Mei auugtalaiirii, groot 03.: 44 lm.,
en iu aCvtaculiu^! der aüuop ziju u?l.mrlijk uiuieitiugen in U
li*nd uivi * er bt-lttngr^k vn bcatutideu die uit du rol^eude purtijeti:
7?S Baleu ei Amt'el J.iva Diverse
Si Ikremc
477 , Urenlltt , ?
337 IWfif-i , Frnge
1 BJ(i , Cliri'lMe Maeassar Buengl
Uut ., . ul.'tf Sauloa
Wij laten liii-ruudtr vulgt-u npec.ifliealie der op haudtn lijnde
31S4 lialen Di-uimrvaarJ
15141
»3óa
11332
bSCli
71)0
1 5316
25H21
j:eelui-htig
Tjilmjiip
Ulauk
Bluk nrueniii-htig
l'iustroean groen
s.iio
Triage
tniatii- 51 i C3 i-ent
// 57' -i a 61' 3
5ï'i4 i 5* " ,
tt u^ ft 512 n
i, *T'2 i -M) it
55 a
4li n 51 .,
. » 4.' u 50 «
, 47U i +71'a .
O i 3
9'«
Suiker. In de affelonpcn Wirk wu de steniuiing voor ruw
zeer lusteloos, m ging «r «.er ttcinig out H. t aanbod over
trof verre ile vn.a((, en k;.u mm thans de vvaurdc /' >4 ouder
April inijnciiKii. Vuur ^eruluueerd bmtgnd bij veel a. u bod
islccbts tierinijt vrnng tn kan men thans dirpunibel prinia
crunbeil vuur ?31 koupen, terwijl du nuteeriug tuur termijn
? 311 j is. ;
Tabak. De ifdoi-uin^ van Aiucrik. Tubak ln-|nulileii tien tot
10 viii,n Matun Cuuuij, tellende pfr H'. A. Sc/jofte». Afge
daan werden ££ piikkèn liftuliaili^ilc JilUulru. Gedltponetld
«erdeu van Su.uatia-Tabak Cl) pukkin AN'u'Boburgau. Ter
ll'ytertun werden iiujf.-vuerd :
vau J.iïn 2-JO Pa. Kiuvi '
: . 31»
van Sutuatra
per l'nmia vau Java
iilrt
103
Ui
73
15'J
4 IS
ti35
30
!
331)
453
810
1(>3
3:!
Iljanleau
So kori dja
Uit i L' .\hlang
Pet
Walti-r liiar
STM.'KedU-ii;
l)Wlt ?'IjHiir.idjauji
Talts
110
''i *?' T.
V & K Uano
' SS K Deli
TB
eli Mii-'Uchappij
I'adjilw I.-n,k.t
diterw uitrkeii
385 » PA Xlolau-,'
. «7 . VL
Vooirjad op heden : ,
IOC92 Pn. Javn
i 1461.8 Suiuatm
1IIV3 Vu. .\lai\lauil & auiburn
^IS n Keiiin.-ky iS: Virgiuie
301)0 liii. O-ist-ludui h
HU Cer (,'urai;,o.
Katoen De st.iuiuïu;! blylt knlm eu onver-indefd.
tuar disponible partijen i\.-Aiueiika althans 111 de lugerc
cl-ineincnten blijft pfcde vniag bisliian en ook Iu leiinijnzakeo
xiiui het eeu eu alul.r om.
De vi-rkuoiiers im eeliti-r tueerendc,-ls gcinakktlijk.
Oost(f ludisch mimivr grvrjUjiiL H .uwer.
" I^u-ii goud midiil. , 31 '
Locii niidilling :811j
Goud ordiu:iir 311 '.
Giwd fair oiurn, . '^-~}1,i2
t'uir * 7 '
l'pLmds Jlfilrvcrin? nolm 32 .
, Aug.; .33
'...?'. Orleant Maart chepinj! (.ixid ord. 29
N. w fair Oinra Sepl-Nuv.kvering ;).'>!'j
Iiivrrpnol, 27 April! Verkoop vau deu dag 5000 b. stemming
onveranderd.. . '
Invoer 10000 b. .
Verkaapon der vvci-k 28,000 b.
\V«arViill ilènpfcnlatie /UOO
. voor t-jport i.OOU
Invoi-r v»n de w«k ritf.OOO
Vporrwd heden 862000 , .
TVerk. lijke uitvoer 4.000 ,
Bijst. Ongep^-lih- zuil Ier iiiciivvs. Repeldi-. ,dc steinuiiug «as
va»t m t klnue urd.-rs vour dlidelijkübchuelu.-. i ,
Specerijen Noten vast, in een doen. Koelie was- iut» meer
gevraagd. Nag.-tci en Pepur slil, tegen 2 Mui >yit uu de Hurkt
gu-eld 10 vaten «u 11 kisten S'oteu,
7 ' '. » -» . ' X»5«lé«." ;
Droogorijen ? Do. nfdoeuingen dizcr weck btpaaldeu lieli
hoofdlaki-iijk tot Je ju hand. De 215 kisten (ium.|).,mur nf- '
wijkend, kwal. bij inschrijving aay lic nvirkt «reder tot
iiehgimeu prys afirtdaau. evcii^K) 175 ku. .nfwijki-utlo kwulili-it ie
Koterdmu. 'S-'hildjiii.l, hiervan tv.-rden i kn. nfci-J .au tut ra. f 11',.
Javn Indigo. Sledus 25 kisten vond.-u tot ouverauderdi:.
prijzen nrmera ; J- p«rHji-n aangcvofrd per Gftetti tvtrden
ipoedig aau de mnrki verkocht. -
'Hars. Ainerüaanacho. Onvcrnhdcrd loco te.Rolterdiini
f S''s. Alhirr -s binnen bet «chip Itiy tnet en. 2500 vuttu,
reed* uronti-udn-ls zeil. u,Ie verkocht. . .
Terpentijnolie. Bij p.rtij tui f 14, , loco te koop. Voor
hifr wed gewncht een l..,ling per h«t si-hip Xermrxd ({root
ISR2 vaten rei-ds in hel kaui.ol.
' Terfhonten Jnuilic» Cainpechi-hout op Rutterdi.m.gewaebl
tot f 3l/4 te koop. l
Dividivi. "« partiji-n wiugr-io,r.1 per Ptriii vonden aan
bw.rd lot vul.li.endc prijzen nem.n. < i .
Potrolenm. Mon noteert vour tlUnouiuuI f 13; Stpt./riir|
t 14 n 141,4, Vumranil in dj volgende havens, icsuirbij zoow i
loco al» geilend eD in-lading:
Hennep. Kr hadden ,-euii£..- vefkui[>un plunU in Knuiu£b~
b r^t-r M,, i uu Keiu tot f57 «u wer.l. u 13.0UÜkilo
Petenburger K in «pgtruiiud.
turner K in «pgtrunud.
Nimr Ie ItiX'i «-ju.ttiu tta« ueini.:: vraay.
Tin, Weder heobru wij slcvhu vuu eeue nuutve »temniiug
u jteriiiKe ouilet Ie (leniigru.
SU'g u f 3JI'S.
Anajovia. Iu afwnehtiuK vso de nieuwe vangst gaat hier
lip1» iu uiu.
Fvjne houtwaren tiiil. bij iutulirijving; vondi-n alléeu _:
17DU Azijnstokkt-u tot tVrmeu prijs koppers billijkn prij/eu
40 bluvkeu Tabnseu, 33 I>1 .kken Touola, 30 biotkeii
CubaMubonv- 37 blokken A nier k pnpulieren eu 7 lilukiieii Amirik.
eu 30 planken Iuli:iausch N'.ileubuiniliuut, ti-'Ol >tuk> 3tUOO
kg. Pii m cu 180 stuks 10000 ku. Hakhuut verder uo{> vau
SuriiiaamsL-h \Vcrk!,ont, tl blokken Ceder en -l blukkeu
ki..n..i_i^
Koffio. lüde afgeloupen Heek knauieu de volgende afdoe*
niugeu Uit staud .' ,
05 bu, ' Java el. damt*
SI , Hniitus »
Uo'l . , , iW/y.
Suiker. A'»ii'Ja4,i «erd*n Glii! kju. Chcribuu Nu. 11 11
d.juni-u \o. llHJ..,lap eu gui-d e\ Jac* lot geheimen prijs.
Tbbak. Verkocht wt-rdi-n 233 |>n. -lava Hooldiu. V1)I,;I>
p-r ,lltlir 'Smit ' uil do hiuil s vt i. M nou C .u?t/ uit de haud
SB vtn. Marjl.uil (ben.-hi-ligl) 9 t eu 314 r. iu Velling.
Katoen. Onveranderd. Ainerik. op levering 3kü;'2 a 83 Ct.
Notuerinireu ! '
Anirrikaauiehe strü-t middliuv 84
niiddliiig 33
luvt uiiddiiug 3:6
goud fair
goud fair
l';, i r
i'ullv f.,ir
fair
goud 33
eU.
Dhollerah
Oumru«-4»liee
Bengal
30
Tiniit-vrlly
Oom Damar 175 kisteu Batavia ex. anteu" wcrdeu tot
jfelirilu^ pT^/.eli vi-vku, lit.
Verfwaren. Van dr up :.J(i dczi-r in tviling auu^lugru 40
vtu. prnutt £i,g. Uelie Cu!ur»uurts Kali ^Clilurale ol' Huta« )
vver,len 20 vtn. tot ? 17'/j en ? 3VB eu O vtu. tot f 28 tu
/ 30 te.ko.ht.
Vraobten. l u drae wi-ek werd» vi-rkorbt.
o52 kwttiU Sult.iua Kozgn
gj vtn. gedroogde Anierik. ap|Klen (Statr)
Granen. In het 1»gin der vink mu dt «1*11.01 ing voor
l.ijtia iille loorti-u kalm dot-h vcrbeterdi- rich iilleugv, en sluit
de markt over u.-l nlgumvu vaster. Vuu Kuggu waa de
Han>raag TO-T de liijn vrij belnuurijk. M is zeer vast, eu de
uvcrij;., artikelen onvi-Mndi id. Oniuczi-t «rrdeii '
?Car«-c Jier 4DI) Ku. 120 lal 11: Saluil.kn J ulo
Itoggi" , IOII IM 130 'tf Arurrik:bg partij
f. a. U. n -'04
ii'i; i.-;
lïriïs
erst
1950
117 11S
l O;.1 10,-t
losaoi
vVcst-ru
jarigu Nit-ol 'jetf1 bij
piiruj f. a IJ.
, 1'eler.iburger bij
piirtij f. i. l). '
tij
1B3
nute, rt uien ? 13 Zcileiui
Qenover, Huil.
d*a!4 up / lul,.
Pi-, ? 13; i Auist. l'r. f 17 Muutnrjn
Kfct BlJ-i,\ l KI W S.
vau 20-26 April 1878.
De «teiuiuiug der beurs ? W;.B iu de ; l'g.luojit-ue vie'k tlaütv
eu di- ll.ilidel van vteinig betiekt-Uls, tiTltijl ^etlie ljjjz.>udere
beiiehteil bfk. lid nil'd.u. liet lueeiit ktlfli Wt di-ruin |{its»isclie
f'iuvlsen-, 3 pCl. LbJU Vei'lureii l |.L't., tie ise u- ^ p(.'t.,
<.'tiiti-rsetie. I.eeuing in Ni,ul,.i ^', j pil., Oiije Kiifben il^ pCt..
llmubarger -i4 pCt,, 5e Si-vie IstWrs. ls?7r-, ls?a 73r» cu
41; pit. 1875 cin-a 3 pCt-, *i 3 pft. 1-60 31 j pf't., litit 06ra
3-( t a '4 pLt.
Van Kn:j*i?. hc SpoorvM^iv.iaj-iK-H verniitiiler,len 4 en 4-i|:C't.
liv-|i. Hi^s. ypiini'w. i-n MÜ--IOII Kur^k Uji.C't.. Ku.»k Cnurkuw
l u pC't , .M,>-i-uu J.ir'inlon- en lli.sk v\ia,iuii jil.'t.. Kit-utv
Ure»t l'a p('t., Jel.z Orel. On-1 Vitcbrk tu Puti Tiflis -2 '? , pt i.,
Baltisi-he, IJr.sl tii-:.jpttu eu Murst-liaii^k tftsran J.» j pC't,, Luuinu
Setvastopol 3 p('t.. Aanil. Oude Kil». Sjlo.iru., Ctmrkuiv A^uiv
en Kni»k Cnnikutt Aftitv 3> t pCl.,1 ItnsaiM'he Loipu eiri-a 7 pL'i.
Uuslenrijk.rlic fondsen vjl^ilt-u dczellde bfneL:,ug de,
Hu»si»ehc. l'apierrente jiiiigtMi l'-x pCl., aeuleruit, jiilverrenle
17', pf't,. Guinlreute i" v pL't.
Oüituiir. BankLciieu' daaldvn 2 pCl.. Loten '1SM s'.i p('t.(
ideiülitl) L! pt t., iil m isjt 4 ; pCl. Allwu (>U:tenr.
Loti-u l»:j'J sti^i-n 13 pC't.
Turken icrluien i| pCt., ttrnijl li pC't. fgvpte 1. pCt. cu
3 p< '1. i.leui L' pCt. o[>kuameu,
l p(.'t. rlnitmliiuilaei.c Spiiuje tvtrileu 'rj jiCt. lager vorhu
deld, .Ie 2 pt'i. iJeui '. 15 pt'l.
'
1
I't-t. terug.
(.'ulniubiuni'ti i-u IVruanen
Ouzu N't-derlanilsehe Maf.t^lundsi u verniindi-rdeu eiren ] j pCt.
Van ludiibtriocle en Finauüieele .onderiKUnugeu verbi-ierdeu
Kijii Sh/irts Ij pCl., Aaud. Amst. llank l pCt., A,(nd. Java
2' l pt't.. A ud. hun. Nedt-rl. Stuuiuboutuiaati, ii. 2iji pLt. eu
Aiiinl. Sioimv. N, d. rhiinl 31 i pCl.. tem ijl Aaud. Huil. Ui.
S[iuor>vegiuQ t«ch. ^'^ p!X, Aa.ul. KuiKiHiinaai&ch. en Aaii.l.
MaalMpuorw.' l'a pC't. ?. \antl. llaudrtniniitsi-n., Aaud. Indirehe
Hnlld- isb.uk i-u Obiig. Itett. (Vntraul Spit, l pC't. lager liepen.
A.tiid. Omni usm ..llsi-n. die ^3 April ^Ull pl't. uotierileu, liepen
dtll ilsli-U teriiiJ lot IV! pt'l. eu slitilt-ii weder UlS'j.pCt.
Vnn Aniirikiiausc;ie .-Maa^fonJstii daalden *i'« pC't. ISIüen
S -..Ct. 1S71 1/4 pL'i.
Vau AiuerikaauH-he . Siioiirive^waar.lcn «unnen Vo'grf. Krie
Shar.s l4> pC't , t'lrvi-lan'd Culninbus Kstent. l pCt. eu
Cl.telaud Mouut Vi-ru'.m ,1U pCt,, terwijl .U.'liituu Tupeku en NVt
Vuigrf. Ki-iis Ijj p('t.', M .Ji.-uli Ki'.i-nliuu 's pCt.. Calilornij
On-giin t-u Deuver Hio (rr.illde ^4 |.(.'t , Jowa .\lidlunil l JiCt,,
Hiiuuis har.s l U pi- 1., au. Ju;iquiu Vall.y, Nurth U'.^itrn
Uniuil in Winutia Si. .I'eti-r lij 'pCl., ('lii.ago Souln Wesleru
i' p('t., All. il. lii- Gri-.it \V,-t,rii Uhi.i 2'.i |C[.. .Mcno.nunee
iuuliuu S-jpCt, cu LVrtif. Cüieugo ^"oriu \Veslcm 3:<kpCt..
Vei-!urin. ' 3 . ;
(ieltl op prolongatie t pCt. genoteerd. ? ?
tu lading.
13S
Xii-iiliijell'
p.,rtij
Petroleu l iets vnsti-r Iu,-u
Mei i-lc.iriince / 13 Sept llec. tut uiterlijk / 14 te kuop.
Atged:u» .«p i.;|jiitii'3 leiercug i-a. ll.OIH) vtu. 1-it ? 14
Tin. Hanea Wo tut/ï'J.*.,: JU-i levering Bilituu tut 37U
lircmcn 36')j$44 vu. . ,!6aul vn.
Autuerpcn . :
Humhurn ' 24.IHS , ' 1030 »
Rotterdam 37.9S2 1415 ,
Anitteidam 202H8 f200 ,
Vitvoer vnn ..Ue havens v«n Koord-Am, rika tot
op IS April iu 1878 48.037.833 Gallons,
1877 se
#MSTKHUASI." ,,
SantoBi Matltï/dt!, Sic vers. ?'-.-'
3301) b. Kuffln N'. H. M. ?'...''?'.
Java, raornc>>ler. J. W. Cross.
4*00 h. KottK SG39 boi Rotting,.X. U. M.;'6383 kr. Suiker,
Nel. Ind. Hai.deUb.; 3Sfi kr. dito, F. L'.. Qiiit-n; 318 kr. dito,
4^0 k. Ciun llinnar, £0 k. Foelii', l k. Kaneel,. l k. Notenaet-p,
Kregliuger & Co.; '2M' k. dito, Iiisingc-r & Co.; AOSÏBuitel-,
ll.iO? kuehuiilcu, 1104 Ij l'npi-r. 70U l>. Koffie, Bunte Je Co.;
4li3 b. dito, II. &. O. Itihiüjciii GOO b. dito, 300 bl. Tin, 05 k.
Thee,' 411 k.'Anana».. Ordir.
Java, l'nmia, 11. de Boer. ..
HS6U bl. Tiu, .N. H. M.; 18-^7 kr. Suiker, Nod. Ind.
Hndulib.;, iÖ6 kr. ditn, 'L,-l)ienf..il \ Souli; 0433 bot Koning,
3S5 p. Tub.ik, Krvglinitt-ir S: Co.; 437.p. tlitu. iV\l Kut-, 279
liii'lïl iiiileu, hO b. Koffie;' 11. & D. IU:ins,u; i()0 legg. Arak,
v. lleekr.ren S; Co.; SUüIrfig, dito, 14*1 kr. Suiker, Or.lcr.
Voi.r Hult. l:i \eff. Arak, .Mociis & Kólll', 311 kr.'Suiker,
3S!I h. Kajiok. Mees & M,«'i:s; 4»S2 koehuideii. Order. :
Albine en Marowyne, AuMoix. K. U. L\er.
134 'bl. Cedi-rhout, f bl. Bullcirtel.out. Kli bl. W.infliont.
90 ft. Letterbont, l Vtj. Vis: hlijiu, l vtj Ruurou, 4 k. oud
Kojirr, l Uinir Goud, l k. Spede, i k. Xaluraficn, Crjracr
Ilaightun & Co. .
. KOTTEKIiA'M. ' .
Java, CfHfafnit, S.-neinun. .
7'J»!! b. Kotlie, 3fiïp. Tabak, 5rt k. thee, JSÖbos Rotting,
Nul. Ihud. MaiUrh. . . ?
Java en Penang, H'yterfuu '(».)
l Ml bos Hotting, N. H. .M., 1477 k. Thee, Itnij» & Co;
2^1U k. dito, -'C:{(i Koeliuidi-ii, 311 col. Diveriu-ii. 13 p. T«b.,k,
'A. C'.'Knwr S Co : 751 p rlila,. kregliugrr 4 to : ?<5 p. dito.
Erven Wril. J. v. Ne.t; 300 p. dito, Hrji,r, jiuikluvni .v. < u.;
ai.V p. dito, B. & S. Jt C. ht. M.rtin & Co.; a<li p. dito,
Tubakniaatsih. ,Artndi.bur»!": '5SJ p- dito, ±.'4 b. koüie, Inl.
. Cirdirt <-n llanileUten-rn. Rull.-rdiim"; 1034. dilo, J. koning;
17 k. Koelie, W. S, huiler & Co.; 71 IK Tnbak, 47 h. koni,-,
110 kddinidiu; 2000 'il. Titi. OrJeri Voor Juut IS 17 p.
Tnbak. 'Heli MiuiUch.; 75(1 p. diio. Jam,-» Haig 4. ('o; 4S8 p.
dit», lx li» & Hi-rpuun; lob p ditu, Wnnderly, \Vil»in \' Co.;'
3-H |-. dito, Ni-d., Ind. II,u,lt-l>h; 14»p. dilu. Ver»(i'iv 4t
kooiUitit, 6 p. dilo, 37 l>. koltir. 20 k. Indip). Huugr & Co.; lO.k.
dito, J.,('. Brand! & Zn.; tilt) k. Thfr, KelklinTeii 'k ('onthinliii;
879 p. Tabak, 1000 bl., Tiu, van Kvghcn & Co.; 3000, bl. dito,
Kicard & Freiwald.. ? ? '
Te Amsterdam ua^t:
Batavia, Xed,rl.Ki-,r-at Xmu-ce Hultrary l. knpt. A vsiuluuiwel.
Adr.» li J C;irM ,V {'u.
Batavia, Kut. rYiv-'i MMatl A»ijrlo, kapt. C. S. liall. Adre»
I),- Vl-ieo X (.',». en Mlijl-r \ ('l.
Batuvia Ned. C':ip|.enVt-gtit Stfin-k t'. kn|it. J. (.'. K. l/Kiiji'n.
Adre» O.ilüii-rll ,t bruiuier nlüvri-u lludiii SiPit-ter» t'. Kutt.
Batavia, ^-,1 Ciippiti--l-'itgit Kaïa^cf, ka^.i. W, M.a>dij;t.
A!ru B. J. <'ar,t & C".
Bromen, \td. S.i.in, Hr^ij-r Orue*, kapt, G. G. Minimist.
Adres J. .C. v,.» Oven S; Zu'ie.i,
Chri.itiania, No,n.Sehe St. fi.ruiUtia, kapt. C. Thorsru.
Ad e, B. .1. van llunni-l.
Cnraijao Ned, Si-h'ioncr St?l/u, kHpt. l>. K. Wijkineijir. Adrts
K. Wikduoiiiier.
Qothcnburg t n Christlania, Kourd»i-hi: St. Dnnmti. knpt.
t. K. MUL-. Adre» II J. vau Hi-u^el.
Hamburg, Ut. alk- 5 diuiru. Adres van F.s it van Ommeren.
Huil, St. 'A'?, ns,l,- e,i Z.uerjjg. Adrea (ïebr. St-heuei' eu
(reiuim-niup Jf Peuniiijt.
Koningsbergcn, St. v d Kun, Ned. S;mbl.-Mij, Adns Diret-tie
eu Cnr^uil-iora der Mij. ,
Leith, St. X.-iitr.l;iiïs. Ailivs ririumeuin^ &: Pi-uniu^.
Lissabon, Napels. Livoruu, Genua, BarseiU», S', v d
K«n. .\..l. S'ml,i Mij Adi-" Dirrfti, eu C,r(.-adiH.M d.r Mij.
Londen, Si. Uiii»d,-,i/ (u Vrijdag. Adi-ei Xob.:l & llultaipildl.
MdCaBElr (di.-., Ned. llu-k Ofmu/imi H'i/miliaina. kapt.
K. W Jsp'iir. As'res Uolf.iiarih i; rlrninifr.
Haoassar, Ned. Brik Daloe Haïti, k»pt. J. J Lat-krooij. Adrta
Macasaar, Ned. Bark BiAta, kapt. A, KÖKUU. Adres B. J.
C.r.t J; C'o.
Hacaasar, Brik 1'rijieii', kapt. P. Kt-mmvrs. Adres C'auue A:
Hiitwé.
Macaasar. Ked. Bark Zrttytajth, kupt. A Behrtus. Adres tle
Wnl, Ji,|l van W01-1 4; Xuon,
Ualmo en Stokholm, X«i-i:dsche .Srhnji;f-Stootnwhi|i >~*'f,
k:>pi. O. Suhru Adres B. J. tan H«-n;?el.
Paxlang, \ed. S.-h.m.er Trien, k^iit. K. W. Si'ti^nk. Adres
O.,lir..,r.',t ^ Driiinier
Padang, Nid. Fri-uüt J^iier, kapt. W. A. F. btockhilijn-n.
Ad-Ls ()ul^Hi,rtlt ^ Br.iini. r.
Pftdanj, Nul. Srluiiiiii-r !f*»We..i CaHierma,kapt. U. L'. EuJt-r.
Adi-f» Oulpiardl i: Hruinil-r.
Satuaruug ..Ui-.). Xt-d B:irk .lwiii*<?fft Mtriju»* I.obitt.
kap! J. l' l'. Jnrrjeni Adn-» O.ba.ii'dt S; liruimer.
amarang (dir.) Ned. Ba.k Tl,url,rckt //, kapt. T 1), Gt.lla.-d>.
d'Aniiinil \ ('u.
SaBttarang, N<-d Frei:ut .4{(itaa*cricaar<f, kHpt. J. Zw;irt. Adres
li J. CV.t il Cu.
Snmarang, Ned Clippr S!»n,al, kapt O, U. de fïn-ete, AJrts
W,d Jan van ViYwl M X-»iu.
Singapore, Xt-d. C'lip'pi-r-Uark tiverala</il l'uelel. kiljjt. A. \
erdi,,,.. Adres 'II. J. C r-t i!'C.).
Soorabaya. Xe-l. Birk .ï/»rf.</-n. kipt. K. Di.-peubruek. Adres.
de Wr.l. J,n v-!,u We-cl A; X.uii.
Socrabava, NtJ. li.u-k ifan,t ftyt/tree», kapt. J. C'. KuliF.
Atlt-1'.t fluviuoi & ^, huurman.
Soerabaytt, X.d. Cl p|..-r-H.,rk./,//i.w TAroJut, knpt. .1 .S.Mulder.
Ad.es uo.u-ijirdt i: Brninii-r.
Soerabaya, Ned. li rk Asn/talmry. knpt. D.' O. lï.!ir. Aures
F.ilrr Kin.leren & Zn. ,
i St. Petersburg, X.d Galjoot lanahrta. k.i;,t J. E Karst.
i Adr, » >\'td. J:ill Si.liu i: Meijer.
Suriname, NeJ. .Srii-mu.-r (a/6criiK, kapt. II. G; Sap. Adres
i \,,n IVbfi-ïi-n \ l la
Suriname, X.d. B. ik .t'lalrat. k:i;.t. II. IT. K,?-!i. Adi-.-i
,<l,,^:,;ir,U i Ki-iiiiu, r en tint der WunJfii 4; Itniiuirr.
Surinnmc, Nul. S.rlioudrr fa! llrin, kapi K. Vil. : AJr«
' v»» Tuln-rirfh Je' |l:t--rn.
i Valparaiso,- Jie's. S hip <\in,t'if!e DJ-!'', kapt. Jos. Eugels.
! Aili'.-= Uu^-ai-Jt ,\ Bruinier.
i ' Te Rotterdam u.-iar :
Bjtavia, N.,1. Clippi-r Fr«:it (iebr.'itilers iait. kaft. H.G. Hu-'
'? ha,,k. A in^ Vnn^r & de Wijs.
i Batavia, V-d Kr.-^ ,t K?t«-t^iitt 111. kapt. H. lliemk,-. Adn-s
! V ro.-f ii tle \\>.
Croonstadt, Hli^s. St. Kunt. k:ipt. Til. Pa.-sou. Ailr-.s
Curin l ;,?]? i X,,..ni.
i Huil en Goole, .St. v Guule Sieam -liii/pini C :lcier«n
j l)i.,>.iȕ.u Z^-rite. Adrw llu.li^ i Pliter .
: Lissabon, Xfd. Seii.p JU-H-Ü-IH* AleUt, kapt. A. l'i)ld.-rraart.
j Ailft'^ i'. Vatkirt i*.*el' \' Xu-n-U.
: Londen. Oen. Str.ua Viv. Cv., flkt-n Din-,l:.£ en Zaterdag.
' 'Advi- fl.-'-r. Siuiih.
l Manchester, SUcffieW,LLtit;olai.'uj. via Cuiusbi. St.
Uin-ilai
? PfeW:York, N..1. lïi.rk r,..,,.-(^MV, kapt. F.. Na!iniiiL'«. Adres
! Philadelpliia', s,-hip F.!'', M Wan», kapt. Watts. ,VJn*
i \Vaii,bei-.ie \ Xo.in.
! Porto, NiJ. tt-llip Laurier, kapt, K. vuil Alt-wijn. Atlr»s
P-Var| ki-t issicr & Z'nr-p. .
i Samaraug, Net. B-rk Kanait. k-ipt. J R \Vlulii-npi. Ad.es
j v;ui Uit-M'-i- i C..., llüdii: .V UlukliiijifU t-ii- Kuvpsr. v,;u
; Siögaporo, iXmt. Hark .yu,-?^wi fueürl, knpt. A. Vei-duiu.
i Ailii-s.l'; A. van K«'.S; Co. ' ;
l Soera^Jaya, Ne.l ('li;ii. r i-'ri-jat .S(///7/?y,7. k;,pt H- d. Kieslmv^t.
i ,\.lrt> Kiivper. Vuli'ilaui Ji ^IIMT eu l lullig & BiuKhnv<.
! St. Petersburg, Nid. .vhminrr. n'i/ltm t'redtrit. kapt. K. KV
l Kalf. Adre» Ki|vp,-r, v»u II iu ,x Sinecr.
Vf rtrt-Ukrlulc Buoleu
Indië, van de Stoomv.-Uaat->oh. Nederland.
II .Mei ftftlc.- t:. A. H.,kktT.
l Jlilli Kotlitt't tfrr Xt'ïttriHti'lifH. A. fi. M. BltlVIlil.
1^ Juni l'riiices .t.<i<iïitt ........ K \V. Fabritiils. .
13 .luli f fint run Vrauje K. lli-rk\-lbat-ll v.d.
-Sjin-lili.3 .\.ii. t'iiuruKlarlt.. 1\ J. Ar.kes. '
i'l Auj.'. daiiiil.,.......... .!. 'K Cr»idt v.
Hoj:?111U Sept. l'r^t llrvdrik M.C. Hraat.
Indië, van de Rotterdarnsohe Lloyd.
S M.-i rrrijsnt N. X.
5 Juni lli.:,'.ir/ui, 1L.J. Blacklin.
S J.ili Tarrha/ran..., R. l liiliam.
. 'iJuli JniJ*e;...:. G. J. Mi-u
31 J.ili ll.iMfi,.a.... \V. I,. M. Muutre.
'2S 'Aug JJrtitt/if.. V', s. Kr.-.iiuif.
New-York, van de Rotterd. Stoomv.-Maatach.
?21 April J/«« l', vna d.-r Hoeven.
11 Mi i f fj!,,Ml.. ...,..'. K. lleililes.
25 Mei Striieifaiu E. Jl, Chevalier.
S, Juni H'. A. Sfiol/t* .:..-.... J. Jauzeii.
Amsterdam. -'J A|ir. 11 u. Kenengr. C3'J. IV.nlcu cu Rijtuipn.
9 Apr lï'li. Bratlte (y'warf,, Werktiiigtu en Geretilw.lia]H)tii.
'j Apr. C n. ;B (ikke (iruml. ? . ,
,1; konpmun.&l)nU ril llrt met Tuin, Hi>crcii gracht '2$%..
2. Huis eu Kr!, kukin 142. ~
3. Hun eu Krf, naait vuorfia>ml. 'l 40.
4. \\inkclhnis eu tri. Di-er.iistt-.int 10.
5. Hui» en Krf: R.j-nlicr>il»nri.«ira.it 8.
C. ftiiik'-lhui» en Kif, W.iruiuewtniat 51. i
? . 7. ^ , \Viiikelnuiaeii eu Krveu, Hekelvdlit lü..
S. WinktijliuU eüKrfvhoek IJnjiinersgreu ftoiiJ-blucin/tr.121.
U Hui] en Krf, (ioniUl>li>em<>tnint i,:«cuti-r voorgaand.
10. 11 Ift WiukftliuU vn Eff, PaliugrM'hi 46.
.11. \\inkrllinia eüErf, ' llcerriutragi 30.
li. \Viukt-iliui9 en Kr'. hiKk liriu»en»i.aat cu Priunnpr. 30. .
: 13:-lfi. l Hi. tviiTrehieu. Overioouischi-u \\<f, elk KT. 1)7 Cent.
17. 'Vilfci (,i-n. C;it;,-iiiii, Aiiier-fitortsi'lif Eind te. Hilversum.
SO \pr. ?Brattf.Hru»!/. 197 ku.. 5S? Llu. Jam Kim i«at.
A|>r. .* n. Hrotte dromt. 100:000 llnï.iiia Sig.ren.
' '
1'in-Ailraa^ Schil-,
J rijen,' , TtekeuiuKeu, l'ivntv>erkeii.-ll«ek' u iu eeiii-e varia.'
ebergen- S Mei i n. Heil. .1 J. Rrenkaian. Buitenverblijf
57.3Ïarcu. ' . .
A;ir. 11 n. 1firkooji!ataitl.
Dordrecht 29 Apr: 10 u,
d rijen,'
Drieberg,
Ons (it-uo.-!?'!!.
's Gravenhage.
Anti. k ,Ij|uuM-h. C:,ini-t»cli eu 0.1. Porcele.u. S<-liiliK-rijeu eui.
29 Apr. 2 n fi/iifyeMrual. l'a.irdeii. Kt>:ieu, Itntuiirrn t-nz.
' 2'i Apr. 7 n. ^em/utmi. St.llinümet Kn.-ti.huia,
Koninginne(ri-aclit 2y cu24; Villa, Wil), mspark 2; Huis. Do; Ii-ustra,ije3.
Oostvoorne en Bockanje. 2 eu 3 Mei. Sirauditw.len n,
Olld Beijerloud. 30 A|,r. tl n. ''W. itumler. 16 Pnatden.
(l kcKJru, 2 Srhonen.'ll Ossen. 2 V'aawn. 10 HokMingi-n.
kalvirru. 2 Varkeus, kipptu, tiuuvv- v'n Melkiicn-nluchap tui.
Roermond. 2'J Apr. K u. H'nl. Edelen. Uierbrouwtrij en
.Miiut,-i-ij niet: luvenVirit; Ilais. -Miiinrbroederstraal^ H lis,
llnkkvrstranti 3 lluizeu, "Schuili-nbi-nt; Huis Zwurtbruek.
Rotterdam.' 20 Apr. tt'al,'rtinint 16. luUoedel. ' '
30 Apr. 10 u. ll'èlltrtini/lf 5. InlKii-del. : '
30 Apr, 2 u Hol f l (oomaiii. 'l'julkschip Je Vin Qtlrotdtti.
)tr,Hit N4 ti,n. met lu.eiiiari*.
l .Mei. 3 'u. Nutaruliuu. l'and en Erf, Steiger 3; Pakhuis cu
Krf. Nienvtt-hat-i-u 84i, i
2 -Mei. 10 u. H'eile U',igeiiitraat 83. Inventaris en Wink
lopstand a-ner Bonket, fn koi-kbakkerij.
3 Mei. 10 u. .Vi.V/1/i'.v^Me'j. Sjjie^i-ls t-ii Slaal«r,v in-u,
Schiedam. 3 M. i 11 u. .!/«.>« Saf.ua. Hui*. liu,.K,irx t ui.
Utracllt. l Sln. J. I. lle,,i,rt. BK keu, Plaatwerkru,
lluud*i-,.ri:n-i!. Pui-el-i». s.-Nilii. ,-ijtn enz.
i' M i. l 11. vW//u.j. "ii.iiliii hm. Cukea.
ea. l M. i. » u. tÜM^ea.l.iul. U> Ku.-iuu. l I'aarJ,
iit'. Jnb.iHli;]. Buu\\'. eu M< lk^ti-i-c<lseliapp(.u.
Baarn. O \\,r. U' «. flat. ft», kuld ff/ua,i. il jrU.,m
uli.i(.l,,le \'aU4-b:.u.fn|ili.t lloo^l.iiiJ luUij Am. i..fjurt.|<r.al. 11 M.
Bur'el. 'J .\|T. 11 U. A«H//Uu.JueiiUviil.l<ie>iirri.li-j;ru!l!l:ii.
Hulet u .\rr. &u. .vu/. i,;e»t. l>M*-lt .lmJ. 7jr.
h,,.,*«u \V,-i au l.ouJ..St'j[iiJL'Uhj!< .^t. J.iu»ti:fti eu HouuuUa*-.>.T.iO.:iri.inj
Joure. M A|ir. .t u. .\'u>. nenum Je la,y, Zucrijiui'.*'!.
jr. tluuiluud U' Akliiarijp, -ft. l'J heet. , k"
Amsterdam, l M.i. 11 u. .Viant. r, K',IUHU*. ie\cnug
vau vrr&l^llfaUti iieiiumli^JtiL'tli-n iu ^0 jttrrtrleu
Delftp l M»-i. l ^ u. Litr CuHs!fHfliewuyuïtjneM. Levering
9UHO Bii.kiïiiJki.-tin tii V M Mikkru Iluase» voor liu^kruiü'
J Jlti. 12 u. U-vi-riiis !»ji)0 kilo Mtiufl.j./J: if,t kilu
l'bi.llooJ. dik 0.001 M.; . JUOkil., M.iSii^.lraaJ, dik 0.0i> M ;
. 1S50 kiio duu, tuk u.OïdO M.: 7fi« kilu Jiio, ilik 0.01:1 M ;
143 kilu Mtuiuji|ilxit, dik 0.0007 M.j 'J.JOO kilg :iü(;;i Tui;
4^1 kilu Ziuk in blukktu.
Dragten. l Mei. 7 u Gem>la/ele<t. i-aa '.'imaHiayerlauil.
L^'rriuji .-litMl'icl'01'fieu nu i-huulbotken, Kautuur «i
Se:.rijfbi'hoeftt'D, beiioudi(iJc Ifnik^erk.
's Qravenhage. 30 \\>r. l-J u. Bta/mtr .V«/ur«rr,/«B«/4c«.
Ltitifn H vertlKtt. Mükru van Sutiiunsjfi-byuweii bij Aljihcu,
Hjilefïrttvcn, ZwniilJinrriiitin eu Ilizc»nomlf.
l Mfi. J l u. Miniat, tt'ütergtuaf etc Uitvoering vaomërkcu
lot vcrbcivriug vau du rivirr de Buveu .M..;u iu Je j."'im'>ITH
M^ii&bracht en NVc-aeia; idcui, uud^r de gcineeutf Lith-iijcu,
Malit-ii vau i Gruudkrilb'-'u.t^t uoriuiiljstriii;; vau de rivi'-rde
\Va.[l te liauim-u; Wf^ruimcii van eeu iu de rivier deu
Gi-1denvlitu IJ M l te Dttujttr, nu deu r«rlitiT<*.Atr g-^iukiu
Vurtilijl; Muken va H ivil l'eiljujt. l'i-rp t-u GfLüOWlje v<j(jr n. U
ii'linfistreJcinltn firtijmut,r te Alljhusunianc t-'itviKrinji tuu
Baï.ïvrtvrrk in den liuveliiiKiiiJ tan liet l'auüerdeui, hèKiinu.-ll
eu ti'-t tnuki u iau et-u IIi-uvL-l voor deu br.un- viu eta Müj:u/iju.
Rotterdam, l Mi i U<r, &,ltrni. H»iMtela<:ewrc-.i-j;«:i. M.ikïU
l-terni eii «u-ll.'u van .] n liuvrulouw tau ^iio-jruèfbru^eu
OV1T Int S|Ullki,IKUll tf FijrU'jurii. , '
Utrecht. SM A|jr. -' u. .!/-?« W../«/?>/,/r.i* .V/si/w^j»... .
ituHtUrkelunn. Vi-ricujiru van liet .MiiideUju-rruii "p lief Slaliou
l,eL'il«-l-.!en rei Mok.-j Vili lJi,-trat:u^i;U til»cneu tle s|iim-u, u|>
de Stat.olis Lteutt.rd^n <_u Grouill;:'-ii, M^kcu vau ern
KeiljcitfrtliuL'. l.'-L'.'t-II van ^JHjrell en Wi^aelh 'eütx-lii;:o tburilltd!; iu
terljuud >i:i:iiide w-rki u u]i lit-l stiilion Ure.la,
3') Ajir. :i u. Mak.'ii \au ficlxmweii. Li-iii:cn \an ^iiyorbaiifn
eu \\ i;-els t-a \^r.iire iur;L-atiii..:en tvarde wtl'kjilaatstu te Tilburg:.
lin», II. J K'iijpru-. J. Kuor-n, A. Kluit, .Stopprndul, Mevr.
krwu; Mij. Ludir, Mtj. M Li. .du.au, Mrj. B. JiutteD,
Mrjti. Dekker, (J Si.,) Mij M Van deu li.-.V. Urj. K. A. 1.
Roeter». M.-j. C'. Jelleudir». il.j. Marii .If Jon,«li, Mej. P. Spijker,
We.l. Olitii-r, W, d. s. s. Musnjïiiir, Wed S. Mens/, Wed.
>?;.!. d. u 11 ir. Wed. I.owuseu, Wed. l^bii, «lleu te AiotUldun.
J. L l'utttr, Alkiuaar. 1). Hei.de, leiden.
K. >oeti-r, II. M. de Juo?, Lemraer.
W Wu-.riliiian. Audijk. ~ J. S. van fïerft'n, 1.90sdu'Bea.
II. n, n, ;; i: Tree. Mrj. kwaaglie((, M««4tricht.
]ill>C. Arnhem. H. Wi-entje* &
O li.vanSclioo- . (i il. K.» l, uk, Nwdc.
uevcld, ' Atjcb.' Autuuw Butet NieuwtBiep.
A. lli.it. ., l' Jniiaoii, ,
k. Suiilcr, lijU'.ia. A. ll.vjligtr, ,
I!i;-Je, ilviuiL-vr. i. nu Lijutu
F. Hup[K'nbrou~ Xutuati, \ijkerk.
vter, Breda. . K. Tuuu, uïtzaaa,
H. Hu.len>t:ir, f<r<j»beeV. K. K luk, Rhclle.
C. I.. M. ter, BUJ?IU Mevr. van der
O. Veeuitra, Hjitfnp.jt. Mee, RotkrJjm
J. Vu», BriuirU-m. C'. Kuist-Ier, ,
J. (!. C«rJe», JJaleiu. \Ved. Hrrmsen, ,
Voiirthnijwu. Uriebersrn. ' H. C'. Sluijter, .
......... " O. 'lik, ' .
Jarubs,
J.P. v. Hekelen Drunen,
Jaussen. t hl.
Fijeuuord,
,
J. Hcij^ruiau,
MurU'h.
l,. Trekaert,
'
'i Graveiihagr.
[>, M do Heer, ,
Meten, Schiedam.
?A E. de Vries, Sueek.
J. Putbuf,
EgUrs,
Wij.
>ieUlvkerk,
Elisiibeth
Hcun-uaar.
P. Arain, .
St-pkiuk,
S. S. Preiju,
Wr.l. J. Ven
huis, Gruuinzeu.
1. P. Kram.
Mi-j. van S|,anjc. Haarlem.
Mej.N. X'eruieer, ,
P. van lleiu*.
Fi>in]ie, Hees.
A. v.iii Piüyeu, d--u Helder.
Mi-j. 1'ui.kcnev, Henx.lv.
Terberk. ? ililvêr»uni.
J. T. VUU
Ketvt ik-h, Ho'jru.
K. A. Oyrt, kauiptu.
Talbuii.
,
Utrecht.
Wed. S,-ht
LnU«r, .
? vjn Beek, .
J. van deu
Hen«!. n
P. S. Arpch, Veenhuzeii.
J. X. Wi-rf. Vi«nen.
C. van R-.»»cn, Vlissiugen.
J. Beuzekum. Walcdorp.
G. Timmer, Watergraa&m.
G. Booiugaart, Weert.
P. lirnst, Weop.
(ieerei, Wetliaan.
Wud. Hassclo, Zaandam.
vruuvv L, van
H.ir«, Xeelaud.
C. LA-, Zeelst.
J. Kuk de Jong, Zutph.^n.
Mej. A. M.
VLTvourn, 'Zwolle,
V K II l' V H.
Bf.i'tea .- S. K. M,.;.l r?aliuj 7. , A. Terste .--? -Ha>i -l- !?
n>tU iZ.i; M. A. B. E. XViilibr M. nirhius (D'L'E G ,ln i
Crolx-li :.i t?:.k-r '/. ? K. T. M. Ka.k=-B.'i X...K. 'l'. ?
hn-nili-uuor!??Verntnta '/. ? \. "-i-htaf?l.u.hVii^s .'/. ? B. J.
lirui?KeLiin^-hulf 'L.. H. L'-.f>un?BnitJuts ('/..'? Si. .1. ?
Krnllurl?vau dr M ter di: Wijs , II. , K. J. ('u-rteu?,1e Juiiz
t,'/.'; C. J. Muelink- -\V:|Im.,ft'ti ;!>,: K .(.'. Salin?Ziit-emi :
,lZ.i; E. Juruinjr?Wiirsl.r '/. : !!. B?e-?.., d-.- MtM|:iila?M,
u?d,?Ja C.i,!u ?/.,: E. S, l-va>?H-,:é?/ . F. M. K,;!! PfillS '
??l' : G. E.-l'ilik K,rï.er .L ? K. \V. lU-yljro«k?\:iti J-.- V,-il
Z.). A. M.- Tiuiiuaii kfltei-iuau 1)'.^ . A. M. liii-eriut-k
i Miii.p (7..,- I.. J. BuuJt---V,.r'ieij cU.'i; <;. K. Siino "s?Li-.-ur
D.': H, M. .UJMIS fan lleiljel (11 j. l') i'ti?\\Vitl ,,i\.\-4 / l
J C', L.ii van Beuüi:k:j!u--U'sfe'e ,'/, -'. l.'.- U . U'ul-i-.-r»?Kra- .
mei- ' L). :.
Oiiflartf^tt^J? A. Ku.>s eu A. M. ('.. KL!:,^.i. l*. J. Brovk- ;
mau tu U, «Jab'le-i,; A. v:,n O, l,.l ,rp ,. :i II.' M W
J.,F. L, Mallen en A. E. .ÜVrkhout . J. l'. v..u .len HvV.Ve! en ,
G. S. I>,.::ik: A. C-elinyli .n K U'.eiker,. .\. C..p-l vn A.
.vifii«i-nhni» ? C. J, A.'('ui!-,rd e.i \v'. H. K.' Haaie. J, (.. »,.;. ,tvn
lïiJU'iikaln;. fii J. J (i. Kli:,*..
tit'riitsit: p. Krayrn'i.itl' vin Ji- I.,,,re.. A. A. .M.H',1-'
.1. B. J. Znart ,11 (i: Wilkinï: l!. r..« li.tir -u G. M H Gjl'.
dewi.-k: 1.. n. Marcm en "il G. Pr.nr . M. J. W^-UMU i ,n
G, J. \V. Bijl: K. déJo.ü.' t-n A. K. Reiuiii>-k: J. l>. Mei;:r
en K. M. Ui,ckma.it: J."\V. ll-kk-.-t ea'J. It. l!i:tt.-r '»
li,iasdjrp en ,M. A. T. 11 !iv - . A. Tw» t-ii 11..W. irr Ve. u ?
l'. \. F. Kahl-e u.-K. Jl-jnb.rd: .1. \V. s.-!i:.,-!i«iiu t:. M. ,1e
Vril-s J. Breüler t,i A. C.'(iivei X. Unus J v ea C. J.
S-liapW. A. -M. HJ-- .-u A. K. (Vi!i<: .1. ( . M. Lnb iu H. f, uit- '?
uiani: .1. W. t.iu B;,juk..<jr;t eu J., M. Spli'iiter. C. ,:,- ,I.,i jh
en K. K. v?n .-widt-ii- J. U.' .au I!,., k, l tu II. J. (i. M iuk ..
? Of,-r/,'il, a : M,-.i.i .t. II. l'y-t.' 'J'l '.; Ann-- I.-i-;:i .--t i-; ?
3*. j.. J.u »,.... l v.,., J, r 'Wi'.l,-,.. ';s JL Ti-.lr.iie K:,^:.*
7» !?: L':ifp r Li! uijkj.K.-iiwf. .-ii' J.L. .l,.:ianili. Jln..er. 7- -., '
.-.Pivtt-r vau ,ler l.;:«l, .1.; Juhn-.l f.ir-1 Ssi-liieïfuli.jvi-lv'-S i:
Ju .a:.iu /.imvrliui*.' !l| .i.. Vuiii KarVirin» -M n Ui r. 77 j.: II.
l.u .!'<u(.p. 4.) j.: J.iliaiui.i Mari.'i llului, :(',' i., lltnnauns" II,
uilrik,IS d u Uu,K-a. tin j; ('arl liuil--lp!i Fl".,-Jei-;t-il S.mr. 01 j.
Abr;.i,.1ln E»,-. S7 ,j:-Wrd. !-. v.m Praag?ttvrlllt-im. -l.'-:
Ju!):;:iii.l \V.}ln..l,nii,:i Kijkiu.'iu. 17 i : Vi'mue Jijlui ? l'ala ,ri;!e
Bii-'i-r: S. G. li.ekvf.Ti ;.: .Ijliiii.i-. Frederik Xirr. i.-);'/.'?'
?li a-i-i,-- l.i;:ii..|-s. 7> i: M-i: A-r.i-t M ir:: K.:-"i),'t i U m';cr. '
fitl .i.: (ïtvrtje knuv inuiK s.1 j : .Lilurnni J.n-obir.a E^enluTrl.
CO j; M.iria. Lvui<a Je ItaaJ. >1 i.: Murgaretliii K.-urard, 77 j.
^^. G
4 1. G
enz.
's lllikü!Hu<.?uin van Si-)iU,lrrUt-n. K'^r,<ïi'n:rtl,nriiral -1.'.
Te bt/.iihti.-iMi: II i.-lijk, van l"?t *!. uti.laiS vau'i-.'!^?l u.
j ; Jln-rlliii viin .Ier llmiii'. Om/: M,ti,n~.:i.i;;i.
| Te bvzieli'.iiii.u: Hj_- -i ij's i vaii 10?3 u. Zi.n.la.-; v.;n li?J u.
j MHiraiu Koilor. Keiznnratlil lifiO.
Te In-ii, litijeu: 11 mlijk*. be'lij|ve I)i!.sd;i!;8. van 11?5 u.
)lu«l-uui Inli Uuillit-.lra. . ,v>.»',!,;,,,! 13;,.
j Te be/ii-litigt-u: (h.ifiijfcjvaiivanl1''?tu. K:itr.
S«t.Xv!i;l.-.l-i.-t.Ktiül'iulittlir Tuin: Natura Arll- Madi^tra. t.\n,:,:.-.
r Te Vflt-iitigt-u: -ll.i:,vli;!i> viior,vririuile:iugi.n. Eutri-i- .Vi i-t:
Tnlnlioavfitrtiri.l l.lnnat'us. M tt'^rzri/a rtitfrr.
j llorlnvll'ilantruv fin»'»;!*. Oapelykp ti-Ijexit-htij-t-ii. K'itr.'-e Jj i-t.
i l'atctH de» Kualii^. l)a,a. Te bi-xit-hticcn dairi-iiiks.
Sladiit'hnuu-hurq.
' Zomi. SS ,Apr. Hot Regiment Champagne, drama ?> imr.
' Mu:iiid. i'.i . ... i, ' 7 Li uur.
,' Oinsd. «n Les Hugenots. Opera. T1; nuf.
; Wuensd.. l Mei Het Regiment Champagne, drama ~,\..u.
' -ZaUrdag 4 ?»'??? '??'?.- .1
l (iranii Thratre A. fait
Zond. 2S Apr. Hie Fïdermaus. k'um. Oprrrtte, 3 Akt.
Maand. 29 I , l''*.',.
' 'f'??{!* f at !? -.V«. Dirertic PHOT en KISTIIUKKR,
Ximd. 2s Apr. De Slokken van het Kasteel Corneville.
|. Miiiind. 2'.';..,- '??.', o ' .'.' ,
........
.
Salan ilef farii-tè*. Aimtrtitr. (Ji
iConJ. s Apr. De Wonderen der 10e eeuw. Tuuucel-p.
Maiiud. 20 ''?. '" , ? ' ' ; . :. '
DiusJ. 30 ( Jacq Sheppard of de Ridders y d Nevel.
Tlléutre Vifoli Xa. llirri'tic \V. I.'IKKKC 'uc llnf:R.
Zcuil. 2S Apr. De twee Spinners of De onverwachte
?: Erfenis, -ilinrna Ana,. uit Qiroflé-Girofla,
? tut slat De Parijzer Bloeménmaajcsters.
MinuJ. M en vo!);. >vun.|i-n.. De Ref;imentskinflerejl,
dnurim Als twee druppels Water.
l. (.W. l'.i-.itic nt:
Znnil. iS Apr. MatintSe Musioole li'j uur.
Vrijil. il II. i Vocaal en Instrumentaal Concert./ 1. w.
Maand. 20 Apr. Concert v.tn Holtkamp en Joseph Cnuner.
l'alflt i-nor 1'irlktrlfit.
Zond. 2-i Apr. Matinee Musicale, l1} uur. ';19 Ct.
Concort 8 uur -40 ('t. |
?Mitniid. 2!) Volksvoorstelling De Africaansche. 23 c. l
Dun.leril. 2 M, i Classiek Concert, S uur. Uil Ct. |
octetfit Mail»* Strouclien. Schaiu.
Zond. 28 Apr. Matinde Knsiiiale, l)ir.K&pe!iu. Sonueman 11'; n.
Posiluinioor
J. I'. I. Lmyr.ru. M. dr -SoMa. II Smit, \V. Xirraji. C. SmiU.
S. v-uu Waar.li-, Uelrnk, P. vau Boren, K. Druiiis, MeU. J. C.
Renscn, A. M., Rubcus. Vinkhuizcn, .Vba<, K.| Bnhr. Kiicn,
Biecht, Stractmiu, l', SmLbergin, l', Stcuulcek, Slgtberu',
II.-!.EestolTi-trde Vuur- en A-nttrkainef / IS p. maand. Terstond.
t. eaiorfL-ei-de Ki.iuer, /' 10 p-.-r n^and. Terstund.
X ir uu-e .fchtergracht.
-. Kr:' mei louj» vujr \Verk- ->f Ber^plaal*.
Koerhaifstraal.
4. 'k-stu.V. Vyjrkanier tiet Al,-üvc, ? 20 p. maaad. Terstond.
40.
17.
rlj.
7-.
'Jl.
C.
-.
ij
ii^.
57.
Oii.
7'i.
ti.
Ui.
l1;).
17S.
Ijl.
1C7.
151.'
'3')
144.
il1).
!'.jveii"
livV
Jlais. / suO i« jair. l M.
kruien. / i.tJ per week. Ter=t-jad.
Ha:5. / J'j'l prr jiur. l .Vei.
Jmcob fait Caimpeuttraat.
Twee (jeït'üIVerile Kytüers, ? Ij p. mitauil, TeritODd.
fei-dimand Mtollttttat.
l! >vi-uhuïi, 3 kKiu^r», ? :i(m per j»«r. Teritond,
<*el<let'tche Kade.
'Uareali.iU. 3 t-uu.-r*i /' 30U p;r jsar. i Jlsi.
Huis, S kamera. / 3ï'J per jaar. l Mei.
lïo\vii:jui>, - k'rtiiv.-r>. ? ^'i.J per jaar. l Mei.
hi^icultuLs, - k.;in-.rs, f -'.ju per jaar, Teritund.
Haarlemmerdijk.
i' i.jn..-1-s. ? Ijl) p..r j.ur. T.-r-itonJ.
.. - ka.:n-r% /' 3 per vveirü. Terstgud.
liu\eu:iiii!. ? 3','U i-'-r ja*r. Ti-ntuiid.
ll>iis, * kaïu^r* /' 3j'i per j-vvr. l Mei.
Itivi-ullui». ./ JU3 per ji-nr. Ivrslund.
Hui*, -l k«iuer», / +ÖU tier jaar. l Mei.
lijieuhui», i kaoierl.' ? 3 per week. 'fentojtl.
(i-^,1 i:!cer>le k^lllt'r, /' 'ïper t\eck. TerstUüJ'.
kauliT. ? .5U JK-." vvevk. Tentend.
KnUlel-, f 'i per \wek. Teralo:jJ.
Kamer, ^ta.50 per ««k. Ter-tonJ.
liaarlfHiMU'r tliluttuineH.
Boveulniis i kjmert. ? iOU per j>ar. l Mei.
Hui*. 3 kiui'.-n, ? ^U ptr j;i,r.' Terstond.
ilJ\ed!;uis. 3 kuisere. /' óüper jaar. Terstond.
buvruuuit. 'l kam-.rs. ? 3 per «vek. l Mei.
Huls, 3 kamers, ? 4 per «eek. IVrstond.
l^jtenuins. 4 kmü'-rs, /' 3.30 per tvetfc. l Mei.
Kalü'-r. / - [KI «'eek. l'erslgiid.
sa. t tra Haarlemmer
Ottioüo-rile K:.:aer. ? t per vnek Terstond.
GiStuilverdv kamef. /' -.ju per \veek. .Tentaod.
' Heerennracht.
. lïbV-iuUuij. 3 kjm.-rs. / 4uu. TerslonJ.
PIJ.
13'J.
20.
t.
4'.'.
l j i.
'Z kamer* ? -> p-.-r m:ia:iJ.
'2 KatniTs, /' 15 p.-r niiaud. TL-rstond.
l' C. Ituoftttraat.
Huis. / 450 per ja.-r.' Ttr.t.Hid.'
i Gciiivu'jilvedli! kunivrs. Tentouii.
lluittekopcrttraat.
Hui*. 3 kamers, ? (W per j:-.ar ? Terstond.
gveül.uij. 2 kauiers. ? l-'i ptr jaar. Terstond.
CiiHttantyH llHygenitramt.
Bijvcnliuis, ,ükaua-r», /_ lOMU per jaar. Tentond.
Kalt'eritraat.
. 2 Kaniers. ? 50 |>,r uiaaml. Ti-rstond.
k-uuer, ? 3*1 per uiimnd. l er*touil.
l)jvi>uli'.tU. -3 kamers /' 400 per ;-,nr. Terstond.
-' kamir met aK-oof, ? 30 JK.F iii.-iand. l Jïei.
lï>-. '3' kaliMTs, ?'-'»') p^-r in.-Ui*Qd. l Mei.
iMi. i' kuiui-rs. r 40 pt-r maand, l J!ei.
l'.'T. 3 kanu-re. ?' \j per nw.nd. l Mei.
11I7.-L' Kauirn.'/' Si per maand, i-rstunil.
: Kleine Kattemltmrgerttraat,
23. Buveuhuis, f 350 per -jaar. l Mei.
Kel'Crfgracht,
52C. Huis, 9 kaïucrs, ? iOOO.?per jaar. l Mei.
> Kerltttraat.
2.'!3. Huis, 7 kamer», r 600 p>r jaar, l Stel. '
i'73. Huis, - kamer», / 2J3 (>et 'jaar, Tentond.
Kloi-eiitei-ttiui-givat.
i. Knmi-r. hnurprijs /' 12 |>er nuund. Tentuod. ??
!. gesturtt-er.de Kamer, / 20 per maand. Terstond.
. gcBiolfeerde Kamer, ?. 13 per luaaud. Terstond,
2fj.
40.
29*. Hui», / 500 JK.T jaar. l Mei.
Langetiraat.
ovenhui», / 17.50. per maand, l Mei.
Kjn,l. 23 Apr. Matinóe Vocale et Instrumentale, l u.--'3 l'i. U
, Grande Soiree Dansante. S. uur. -.'5 (t. 17
1 ? « ?_ -T:
107. l!ov i-unnis. 2 Kamers, 8.50 per «eek. Tentond. . <,
227. Bovcnhui», O kamen, ? 730 jfcir jaar. l Mei. , ,
.nudftt-hanr. , .
36. ' Kamer, ?12 per, maand. Tersaogd. . "
: O. Z. t'oortmrgioat. '
17. Hais, / .800 per jaar. l JK-i. ''
81.
100.
10'J.
Ifitf,
1«9.
170.
171.
171'.
2.
. 2'J.
4A.
51.
82.
91.
182.
-Hnii, ? 575 per jaar. .Teratond. ."
Huis. ? 3 per week. Terstond.
Hui», ?8.50 per «eek, Tèrirtontl.
Btivi-nhuis ? 275 per jaar. Terstond. ? ' '
IIuU. ? 3 per *eek: Tenumd. ..
lloveuhuis, J 2.75 per week. Te»tonil.
Buveubui» ? 2.73 \ia week. Terstond.
Ituvéiiihiiit, / 275 per jaar. ? Tewtoud.
f'gft-ltfraat.
Kamer, ? 17 pet munil. Terstond
n'armoetrtraat.
Gestoffc?rde Kanier, ? 2 per wei-k. Tt-rstoud. ;
OMtoll'1-erde Kamer, 4.25 per vïet-k. Terstond. |
Gc«lotf. Voorkimcr /' ld per niaaud. Tentond.
jjrttoBeerdï.kiimor. / 1.50 per week. Tentond.
2 'Kamers, ? 3Q pet Inaaud. l lei.
Kantoorlokaal, ? ISO per jaar., TeAtond.,
Uovcnhuil, ? 300 per jaar. l Mei. ,
n'ev*itff*z&df
4. Hui», ? 225 per jaar. Trraluud. ?
'
Boven1iui« 2 kauw» ? 2 W per jaar, 'Terstond
17. IWuhnis, 2 kamfr», / 200 per jaar. Teritond,
82, TWM Komen, ? 2.50 \\*t w«k. Tentona.
127. Wiukelhuis, ? 430 por jasr, l M«i,