Historisch Archief 1877-1940
EEX GOEDKOOP GENEESMIDDEL.
Iedereen weet, hoe rooeielük gewoonlijk verkoud
heden, bronchitis en andere kwalen van dieiii aard te
genezen zgn, vanwege hunne hardnekkigheid en
hoeveel aftreksel», stroopen eu andere geneesmiddelen
men moet gebruiken, om die ziekten kwüt te raken.
Daarenboven weet een ieder dat een verwaarloosde
verkoudheid, heel licht in eene bronchitis ontaardt,
ja zelfs soms in longteeriug overgaat.
De talrijke ondervindingen be\v\jzen, dat de zuivere
NOORWEEGSCHE TEER, goed toebereid, eeu b«nu
wonderdadige uitwerking heeft op de gcnezmg vau
de genoemde ziekten.
De teer kan niet in subsantie gebruikt worden
?vanwege zija . ouaaugenamen smaak en kleverige
be^anddeelen.
Een pharmarieii te Parus, de heer Gnyot, is op het
denkbeeld gekomen, die teer te omgeven met gelatine.
ter grootte van een gewone pil. Niets is gemakkelijker
om m te nemen. De celatine lost zich terstond op in
de maag, en de teer doet zijn werking.
Twee of drie teerkapsules genomen bij den rten,
brengen spoedig verlichting te wieg en zyn meestal
voldoende om de hardnekkigste verkoudheid en
bronchitis te genezen.
Men ziet zelfs dat het gebruik de reeds eenigszins
gevorderde tering geneest. In dat geval belet de
teer de decompositie van de tuberkels. en met mede
werking der natuur is de genezing dikwijls sneller
dan men had durven hopen. Men kan dit reeds
zoo populaire geneesmiddel niet geuoeg aanbevelen,
zoowel van wege zijn uitstekende uitwerking als om
zijn goedkoopen prgs. Elke flacon v*n teerkapsules
toch kost slechts twee franken en vijftig centimes en
bevat zestig kapsules; de geheele behandeling komt
dus slechts op vijf of zeven en een halve cent daags
en ontheft van het gebruik van afkooksels, patea en
siropen. Oui zeker te zijn dat men de echte kapsules
heet t. moet men op dédriekleurige haiuUeekening
van ilen heer Ouyot. op het etiqne'tte letten. Te
verkrijgen in de meeste goede apotheken.
lieden overleed nu een biniclurii' ly ten MejnfV;
vrouw KLISAliETH XEUEUS, in den ouderdom van ,
43 jaar.
Nauiens lïroedei- en /.ustér, '
IhvH. A. XEGEKS.
Jlanh'i-iry'K, 11) April IS,-*. tl-'aO)
SAL31 & DE BEER v. h. M., Makelaars.
te Amsterdam, zullen op
nttisdag 3O Ajti'tl MS98,
des naniiddags'ten ure.
oa afloop der Veiling van de Heeren P. PK VRIES <fr ZONES
ten overstaan van den Deurwaarder
J. DUPONT NOORDDEEK.
in DE BRAKKE GROXD. in de \es,
VEILEN:
74,335 Stuks
Havana Sigaren,
der Merken LA COLONIAL. EL FIGARO, LA
PAZ DE CHINA, FLOR DE TADACOS PARTAGAS,
LA FLOR DE JOSÉG PUMAR1EGA.
En dat by Kaveliiifïen. zooals die nader bij Notitie
zullen worden aangewezen. (l-"'l)
CAOUTCHOUC WATERSLANGEN
met KOPERE* STRAAUPIJFK* eu toebehooren, dienstig voor Tumbesproeing
eu Glnzenwassching, worden geleverd eiv anngruiaakt door
JANKLETON,
fan Oulntrater- eu Gasletdh»a, SpreeköuUe».
ti etc. (1202)
rnat E 9O.
JtJE ALLMAXCEi te PARUS»
Naamlooze Vennootschap ter verzekering op het leven,
Waarborgfonds Frs. J.407.70S.03. Maatschappelijk Kapitaal Frs. 4,000,000.?.
W. J. BOliliKE. Hoofd-Agent voor Xedcrlaud,
A'.Z. I'OOJB»MI«Mr.«, *?*»?
Verzekeringen van kapitalen lüj ovcrlijdcu, op bepaalden termijn. Gemengde on dotale
Verzekekcrinzcn. Lijfrenten, enz.
50 pCt. Aamlee! In de winst wordt geassureerden uitgekeerd, waardoor Verzekeringen
tevens eene Geldl»eie#<rluir «Uu- , .. , ,..,?«., ^ w .
Tarieven, Profpwtrtftwn eu itiUchtiug<>u gratis verkingbnar bij den Hoofd-Agent en de Meeren
J MAX VAX HÜLSTEIX, Bloemgracht eu C. KOOY Azu., Hozengriicht 35, te Amttenlam. (1263)
J. J. VAX LEEl'WEX BOOM K A Ml»,
naar de
LettegraeM, jl'o. i9,
Stille Zijd», waar tevciis het Kantoor van VAN
LEEUWEN HOOMKAMP & C", is gevestigd. .(1270)
HET KANTOOR VAN
MCHOI/TEJV
is VERPLAATST naar de (1271)
tusechen de Lèidschegracht «n Leidschestraat, No. 4!O.
Een JUFVROUW van fatsoenlijke familie, dertig
jarige L el'tjjd, zoekt eene Betrekking als Jufvrouw
van Qezelsclmp of Huishoudster, in een klein gezin,
bekend met vele Tnlan, Muziek, Piano, ook met-nut
tige en fraaie Handwerken. Adres, lett. L., Bureau
Z>« Amstt rdammer. Rokin i. ' (1272)
H. VISSER,
JT». »*
. 9i
belast zich met den koop en verkoop van Huizen,
Meubelen, Effecten, Coupons, enz., bezorgt Hypotheek
en AuurintiSn. Te spreken 's morgens voor tien uur
en 'savonds na zes u.ur aan bovenstaand adres. (12i3)
FIUXSCHE l EVEXSVERZEKEHIXC-M4ATSCII4PPU TE PARIJS.
Waarborgt IfoHflei'ttrterrien\_JSUltoen Franc».
OX.fIIO015l.ljIJKK MJFRE.VTKX.
Men kin zijne inkomsten .op eiken leeftijd aanzienlijk verhoogen, i.i.Uen u-n een kapitaal in li.jfre.i'.'n
,,Wt«Tait is aan oncehu.vd.ni -u eeh-jeno^-n :-.o,,ler Kin Ier, n b,j:: Mulrr a'u, te bevelen d.,t /,, hierdo ,r
op hun ouden dag hunne inkom-ten vennoot zien.
IV ei"£-uaars van Lljfr-cüten waardeere,! il.i-eUiks i::-,-.- !,-( w.,,,,-.! met .?"...- «roota I.e\e,,<vr!z
'kerin-M'iat'.chiiipii in verb ndii,.' te st KUI. da:Vr /ij boo-..!- ii.'eivs-, van liiin u'eld c.ntvamieii dan bij welke
Mdere solide plmtsing ook. en ilaarbij z.e!«.,'h"i..l heb',,, van o>oi;1;.-e e?g.^akkel^e betalms dor renten.
a"e ^rreS r^M»aMN,',X llft-M P-r halfjaar f r« drie ma.nden «ogen uuiUntie, in
.11?hoofdg^t.en.van^j;/-^./^. ^fik't o u .ene lijfrente aan te «aan i* de geboorteakte vun den
"^"?fiMzeval van ziekte wordt de rente op verzoek to huis uitbetaald. ;
JLutei'ïngaaHtte fJJfrenteH tegen JatH'IUk*chv premtVn op
eoordeelfge rooncaarfteit.
?** \ailere inlicbtinren worden verstrekt door den Hoofdagent te Amsterdam den Heer
J C M J KXEGT, Prinsengracht 931 eu duor den Inspecteur den HeerEd. Bl'KCIiHARDT,
téRotterdam, Wijnstraat .V. 103. <1264)
n. i.
FABRIEK en MAGAZIJN
\U-im omlijnt ifll.
FRAMS
Firma CiKKl-ü«ff Co.
99. n'armoe**traat, 99.
AMSTERDAM,
KOFFIE
JAVA 1ste soort 65 Cent. 2de »oort CO Cent.
MOC1IA. SUR1NAAMSCHK. PREANGER.
100 Cent, 90 Cent. 80 Cent.
TMEK in pakken van 'J1: ons ik 37'fe Cent.
Bevelen hunne Thee bijzonder aan als zeer waterhoudend.
\% ITTE Sl'lKEB.
40, 37','s, 35 en 32'to Cent per '/» Kilo.
Alles franco aan huis. (1276)
In d« omstreken van Hilversum wordt gedurende
de Zomermaanden verlangd IEMAND, bekend met
Tuin wei k cp geschikt is om niet pnardi-noiu te (faun.
Adres, onder lett. N. r., Uur eau De Anitttrdamwer,
Rokin 2. (12.7)
Het welbekende (toedkoope
MOM) IIOLL\M)SI HE rAH^I'LH
THH df Wed. a. PER1J*,
j\ff>HtCt'IHiiJli het 2de huis van d.*
JMantlemakemtceg, H 4B.
Ik heb de eer UEd. door deze te berichten, dat ik
He nieuwste m..dellen van Parasols, Parasols-Dentelles,
Encas en ncas-Manehon s, benevens eene fraaie col
lectie Heeren-Wandelstpkken, uit Parya heb ontvangen.
Ook recommandeer ik mijne eigen«emaakte
Pnrnpluiën, die voor colied en sterk werk bekend stann,
REPAREER, OVERTREK en VERRUIL dezelve tot _de
minst mogelijke prijzen. (1278)
Wed. J. PEHIW.
Het zoo gunstig toekende
Bitter,
P. DE VRIES A XOOX te Amsterdam, zullen als
den. Deurwaarder'J." DUPONT XOORDBEEK,
veilen:
Eene party van circa
tOO,OOO Stuks
Havana Sigaren,
van dijene» Jlerken. '
Tan Havana aansevoerd per diverse Stoomschepen.
En dat l>ij kavelinijen zooa s die genummerd zullen
zyn, liggende als nader bij Notitie zal worden aan
gewezen. (\-la-l)
waarvan weinige druppelen voldoende zijn om een heerlijk, den eetlust opwekkend Bittertje
te bereiden, is a f * per FlaCOll te verkrijgen b'n' de Heeren :
J. C. A. MIEJIAüV. Amcrieaii Bnxar. Amsterdam.
A. PICCAM'-GA. Malverstrant 1*1 .,
'M. CÊ.ÉBAX, HeHIgeiiweg 4»
C. J. CRIETKE. XleuweiMlIJk l»? ..
«f. AireUSTWl'S. Melzer*sraclit »»» ^
HE^RI SANDERS, Amersfoort.
A. d. M'. GIEBEX, Rotterdam.
ES'GROS'bij
.f1
(12Ü5) ' *^*
l.
ELLERMAN.HARMS&C0.
KAN!ü^H-RüKlf'j2.F^bRI[K-SpUKRftAT2l8.
AMSTERDAM. '
^^HHMI^HMHMBHHMMVMMH||^H^^iW*«^^^MWWMrMP^M^B**«»
Stoom- Boek- en Steendrukkerij.
1000 XOTA'S met rraa bedrukt vun nf f 9.
1000 REKENINGEN '
».%oii est Stof.
jH'ïsk* iBinrïerni^rn
1000 KWITANTIËN
1000 MEMORANDUMS
*?
Krootrre hoeveellieden aantncrhelljk
tn prljn, """%
(1275)
en PIÏC1!!.-i¥!SZ met
re r re Viimée in sebogcn
en vlakke modellen te beko
men a ? 1.50, toy H H: VAN
CASPÜL, Singel hoek
RoHin^plein. X 4»8, in de
,.OROK\E fcAMP." (1279)
. Aan lietzel fde adres kan een
Bediende geplaatst worden.
J. H U L L.B- R
(1280)
CJeïiiiporteeiMle Havana Sigaren.
, lieidsclieslraat 1»U de Heerciigraclit. *4.
Stoom* aartuiaatschaiipU ZEEI^AMD.
DAGELIJKSCHE DIENST voor Personen en Goederen tusschen
MUISTAIsI.EV GASKROÓV.
UIT DE HAND TE KOOP voor /":>.\e<:u kristallen
Gaskroon voor 3 lichten, die zoo Roed 'als nieuw i?,
'?en f 100' gekost heeft. Dadelijk.beschikbaar. Brieven
franco, onder- lett. S. U., bij. de Boekhandelaars
M. - SCI100NEVELD \- ZOÖX, Benrsstraat. 2.
Amsterdam. (125a)
van C. L, MATTEBM,
TE KOOP
een zoo ffocd als. nieuw GALA COSTUUM, Itok, Hoed,
Denen en 'porto pée. Franco te bevragen, onder
lett. S., bij de Boekhandelaars SCHELÏEMA & H
LK£>IA, Bf.uristr.int. .Amsterdam. (12r>4J
GEVKAAOD,
voor de Zomermaanden, in de omstreken van Haar
lem of IUlrcrsuiii een gemeubileerde Optrekje of Kamers.
Brieven wor len inprewacht. onder lett. H. H., in den
Kantoorboekhandel It. C. LEPPER & ZOuX, Rokin,
Amsterdam. ?' ? '' . _ . . (1255) _
Tegen l Juni vraagt een stil HEEK, op leeftijd,
in een net stil gezin, twee gedeeltelijk gemeubileerde
Kamers of. eene groots Kamer met Alkoof, nis zijnde
. -voorzien van jrröote Meubelen, Bed en Linnengoed.
Opgaaf van stand en prij?, onder lett. W. O., aan het
Bureau De Amsterdammer. Rokin 2. '? (1{!56)
IJZERHANDEL
IEMAND, 25 jaar nud, verscheidene jaren in ge
noemd vak' werkzaam, zoekt plaatf-infr. Franco brie
ven, onder lett. A, B., b(j de Uoekh. M.
SCHOONEVEL.D & ZOOX, lieurastraat, 2. Amsterdam. (1257)
n JUFVROUW, van fatsoenlijke Familie, dertig
jarigen leeftijd, zoekt eene Betrekking al»_ Huishoud
, 99.
Onderwijzers: C. L. MATTEtó. Z."Q, L; LAXÖSMAS, J, W. CORVER, Piano, J. A. TAK, Viool,
E HA.MBURGER; Violoncel en JAC. DE JONG, Fluit. _
De inschrijving van Nieuwe Leerlingen voor den CURSUS van l Mei e. k. kan dagelgk. geschieden
aan het Schoollokaal van af heden tot en met Maandag 29 April 1878.
M et t Mei zal aan «Ie Seliool eene klasse geopend worden
voor HLOPKBE^ B^AAS»ST»l^IEXTEI%.
Reglementen te bekomen btj den Directeur
U200. C. I,. MATTEMX.
_
ster of jufvrouw van Gezelschap in een Klein Gezin,
zy is bekend met vele talen, de muziek. Piano, ogk
«et nuttige en fraaie Handwerken. Adres, lett. V.,
.
.Bureau J)e Amsterdammer, Rokin 2;
. .,
(1238)
Er wordt alhier gevraagd iemand bekend met
Italiaansch Boekhouden, tegen een aanvankelijk salaris
van ? 800 'siaars. Aanbiedijijren franco, letter O.,
bij de Boekhandelaars SOHELTEMA &, HOLKEMA,
Beursstraat 12, te Amsterdam. (1259)
Iemand van middelbaren leeftijd, bekend met. ad
ministratie .en reizen, wenschte eene Betrekking te
erlangen, liefst in bet vak van Manufacturen, (roede
referentiën, groot salaris geen vereischte. Franco.
offerten,' lett. M. E., Bureau De Amsterdammer,
Rokin 2, . (1260)
HET SICCES VA\ DEK DACii
? BIJ (1261)
Willeui Leencler$
?-. IN DE
. faleitilrnat 19, it
zijn onovcrtreninre «ITZ1VAHTE IXKT, inkruikje.
van & cent.
zijn tegen Water en Vuur btiUn<lb.irc cliiueeKhe EiIJfft
' ? van »& Ctnt pfT flaiun,
7ijn «lombckend kolown.il (toeilkoo|) PAKPAPIEB, »a,n
18 Cent per boek.
Wede ontvangen ile nk-uwntc WA*llllEfcBEKf4i»Eir.
Die tlll alles niet,, hoopt
het dadelijk.
Vlnzieknitgave.
DE OPERA-BIBLIOTHEEK.
MET TIENDUIZEND GULDEN GRATIS PREMEN.
?De OPERA-BIBLIOTHEEK verschijnt iu wekelijksche afleveringen van lj> a 16 pagina's nette notendruk.
1 E?k zoo'ïT aflevering be%-at een complete I'otpou, ri van een der geliefdste, zoo.oude al, nieuwe Opera's.
Si S& TM «"? ? Potpourri of Ailevlring, die in andere uitgaven f l.oO, ja soms ?,3.- en
meer kost, is voor de Inteekenaara slechts 30 CENTS.
De uit«ave zal in 40 Afleveringen compleet zijn. . ? -.'f01',
In elke laatste afleverinj? wordt ten tantore van een nader op te geven Notaris een BON gelegd,
«,* r:»:;::
FAUST "lieT'de^o^kèlijktnitga0^/^'kost; Afl. 2 een.Po.pLrri uit SUPP^ FAT.N.TZf door
GENÉfeoor^^
?*lSiSa^Jffil£m\WBU$N oo%VÖnkClijke prij» ? 2.10; Afl. 5 LES CLOCHES DE CORNEVILLE
vStt PLANQUETTE, door CRAMER, Haute Xwvcautê, ^Pro"^eY^N^f^A]^
\?IJF ERSTE:afleveringen in andere uitgaven ni^.nmder dan tlEN GULDEN VIJFJIQ CENTS. .
t?«ifi JF*. 'CU H U MM H JU A J¥.J¥*-.
GF.LEOESHEIp TOT ISTKEKESES BIJ
ALBERT ROOTHAAtf,
Oude Splegelstraat lilj dcii
Aan de Steenhouwerij 'van D.'WEEGEVUS, Rapenburg 43 te Amsterdam worden by alle
IIAKPSTEEX- en MARMEKUERREX,
ook. voortdurend ve'ryaardigd:
MARMEREN
Een groot welingericht MAGAZIJN is daarvan steeds ruim gesorteerd; alsmede MARMEREN
MEUBELBLADEN. Alles net en wilde bewerkt, tegen zeer billijke prijzen. . . U-fl*V
De ffrootste l»faffazUnen van
MARMEREN SCHOORSTEEl\MAI\TELS
(1269
bMiiln «ich: *m,ier,l»m ^««««11 77. HoMerd.m fffeMtarf 1. MJm
Al dc« l.g.iijn.n «ü.'.taids ruim voorzien v,??CMOOn*TBK.'«MAXTBM v«».h,llend ... kleur en ,tyl.
G. & J. COOIs, Fabrikanten.
Bekroond jtn»TKMOAH 18B6. PAHUflteei. AB>HKTI 1888. FHIMDRLPHIA !?
Vertrekuit^EUDAM^e^lu.Dóm. ; 7^8?^??' 8 u. 45 m.
" ' fnvv Ho P4)8Ï' om ? do» «voiuU Lndgate Hill . . - - 8 u. 43 m.
Aankomst te SlXGEK &d'>) t? jf j i^^^.o^^' * »"
LONDtl*! (voorm.) o u. ^m. j <*> *»
. JMsigert 'noorden van Mc SL-biVOfe* ^nnen aan boord van M Salon .gebruik maken legen
betaling van: ioar enkele reis f 4.80. ? .
122 Canonstnit. te Landt», en
VLISSIXOES, Juli 1877.
»IRECTIE.
General Slcam I\avigaün Company,
n o T TEM n A M-Z, o xn
VOOR .GOEDEREK EX TKE.
De Stoomschepen dezer Maatschappij vertrekken geregeld elknn
? ?' ? WI^SDAO en ZATEROA»
In dirc«tc verbinding met de LttNÜUN AND NORTH-WESTERJÏRAlLVVAY. de CHANNEL ISLANDS,
SPAAÜSCHE en POKTL'ÜEESCHE HAVENS en GIBRALTAR.
GOEDEREN worden tegen matige vrachtverhoogiug franco Domicilie geleverd.
' ieder Co,li moet daarto, voorzien z^n van
(1282) ? ? .
Abonnement per 12 maanden / 4.)
IU
Derde Jaargang.
Redacteur en Uitgever.
Deze Lijst verschijnt op den
Istcu van elke m'nnnd enbevat
een opKaafvanTE KOOP
AAN? GEBODEN en GEVRAAGDE
Michin«riën,Lnndbouwwerktuigen
Materialen en diverse andere
Voorwerpen. Opsrflyen en
AdvertentiEn worden vóór den £wten
ingewacht. (\Z»A)
van Thee.
VEÈJM 4? ,C°.,
Amsterdam, Duiurak over de Beurs, »0.
Leveren CHI>'ESCHE THEE in alle bekende soor
ten van ivf.de goedkoopste tot de allerlijnste, en
Gros en m- Detail. Prijscouranten BMtl». (1284)
TEERCAPSULES,
'VAN «f UJiOT.
(de ECHTE, met de driekleurige Handteekening) (1285
zijn len Gulden per Flncon yerkrUfflwar
bijtili$TAV. RBAIiSS. Bamrak 65, Amslcrdam.
H, & J. SVYYER.
FAURI'EK. VAN
(128C)
Stoomketels en Werktuigen,
de HollaiMtsche Tutit, '?
Bickerstraat 20 en 22, te Amsterdam.
TAA SCdAICK & 0>
. tl, 4msterdaui.
Geurige, watcrhoudende Theeioorten in Japansche
verpakking. PRI.JS-COÜRANTEN worden op franco
aanvraag en bestellingen van 5 Kilogr. Thee tot
directe Stations franco bevorderd. (12f»i)
TROMP & CV
Specialiteit In
OM ERVALSCIITE WIJNEN,
Wy bevelen ons ftftn bg ieder, diépr(js stelt op
goeden, zuiveren W^n.
Proeven worden geleverd zonder verplichting tot
bestellen. ? (1288)
Onze Prijs-Courani is. voor een ieder verkrijgbaar,
AMSTERDAM. Keizersgracht bij de
Hendriks en Yan Steenbergen,
: INSTRUMENTMAEERS. (1289)
Warwocssfraut, 152, b(J de Kapcnbrugsteef,
AMSTKRIIAM
'vervaardigen alle soorten: .
Il R K l Kil A \1IEIV
?n
Oitliopaediscfie Instrumenten,
zooals: Bcenbeugels. Machines leüen
Ru;;gcj;raatsvcrkrommingen, Kunstarmen, Kunslbecnen, enz.
StoomdrukkerüEllerninu, Harrai & Co. Araiterdam.
N. 45
/ONDAG 5 MKi.
A°. 1878.
en Advertentichlad
v.-1-s: i-l.UUiMAX, AKMs & C'.
tvi'.ltluur: {(ukill '2. '?
T"IP "i <Bi'^*'TV 1 M'3' ^kVT 'fttVFQ*'-''^
voor HANDEL, NIJVER
en
a in
Altonii, iiicnl |>(:r ?'! in. . . Oil Cis. fr.p.p. 7.1 (\s.
Afzonderlijke Nummers. ..... ,,
Adveneiitiëii pur regel 10
Sllf.lr, i.K II 2!% II :,:...i . .t ml llli:t \Ul.' l' l'i r-, ; liLt:'i.u £.
DU dit \uiuiiier lichooi'l een Itijvocifss'l.
) C. Hl. n.B.v t ;:?».- 13.S.V IL'. W :i.
. . . . . ... . ,, .. . . .. . .. . . ... . . ?
:,:,/,. IJ :.-, x. ('.-i l :;n. .1 /. ,. ,....- it ; R ..-i-i-lts u,.i,T-|.. T.ï'i. « «9.i. ?> -ÏSf HM'.:, lï.lfi a.B» t.r,.ÏCej h!{».;t.;
, U l?l i,- ,??, -l .,, M!,, ,e . ..-, i?' .1 ,-. II, .! . :?J /, . \,:..t.M. ,-, V.-,l?u., ,lr!. ii,^!, ,-., ,,/. l..,-?v...r,l. .?(.r,,.,,.,;,,:. - M I u ., ,?t.j ., ; , .-.
van li,\":;i.liL'ln'ifl eli mtn -tonil» xnl m- n
INHOUD.
Slechte tijden. Staatkxtiulig Ovorziu'jt. Feuille
ton. Stadezalren. Kunst. Lottcrkunde. Sta
tistische en Induatrieële mcjeiicclingen. - - Allerlei.'
Advertentie^. >- '^
HIJVOKdSKI,: Ingezonden. -- Correspondentie.
--Handelsberichten. lli'in.-,iii.ii»*. r?('ir.'iiiij-t. u.
s,'!,i]H-n in lading. Verlrt-kkn..^ IVj.iU'ii. Vi-ilirm,-». -
A:I:Il.i<3l,.Jiu(.'eii. lliiriri-rl. Si-unl. JliKivi. T- l'iiül.
V..rini!trlijkhtilfU, TL- huur ijn.lr WiHiiiuei!.
? Scheepvaart en handel bliit-icii nift.
De industriëelo ondernemingen hebben moeite bet
hoofd bov.cn water te houden.
I)c winkelieiN klagen dat er weinig ,,*e (ïoeti i«.v
Alleen op de beurs (fuut wat om.?initau
eiVerivnboek. In n woord er wordt weinig ot'niet verdiend.
't Is een .«Irohte tijd. tïoon inenscli. die liet niet weet,
of het xoti durven tegenspreken.
[nimtldeU zijn de gevolgen nog uint in ieder
u>izicht .merkluiar.
Artis, het Park, Volksvlijt behouden,
'nit'ttejt.-nstanndc de aanzienlijke koiitrilmtie, die /ij vragen.
hun Irden. l)r soeieteiten worden e\'en druk l<e/t»elit
als vroeger, de' oprilbare verinaki'iyklii'ili'N hvlilirn
iiist- over do opkuiu>t van liet publiek to klii^'rn. de
kufiiehtüzen zijn nirer d.ui ooit gevuld, d* iivineu.
uinnihu^uli on trumwa'Kon.'i vervoeren, vonri.il on i!e
leestdiujt'ii, dui/f ndcn liij dui/em!eii. die. ai- wai'e i'.'dors
l'eur.- wél vour/.ien, heinde on vorr.irh jraaii oni-paiinrii.
AVor.pt men oen blik opliet leven dor. siedrlin.C"»,
ilat in zijn bout K.eivaad xnlk oen woi'liu', vrimiijk
.-fhouwsfjel oplevert, men /.al nllorminst i-r tue komen
te zuchten over dun ntn'liti'n li'nl.
Doch hut zon hoogst onverstandig zijn. wtinnrei'men
zich te-.reilen stolde mVt zulk een. nppi-rvlakkii-v
\<eerhouwing. e vreest-lijke ontburtiiy .-chuilt ?itehter
ilat schitterend vurtooii. Het ii een '.i-iiiiai'dighiMl
vun do ineiisehelijke natuur, Yiioi-al van don lie^eliiiaiHe.
(Ut hy zyn leed zooveel nlugelijk vcrbur<ft. hij lierr-i-lit
mot ware xioli'^'rootheid' ovor xijn liart>tm'lit. Wel
zucht men over do oni;oli:kki,4,re datjen, die inón
lieIceft, maar men doet linl met hot oog op xijn armen
buurman xeli' kun mon fielukki>r nofi wel lovt:n.
1 Doch dat hot voor Amsterdam inderdaad een slre'ite.
en oiigeltwllijl; elri-li/i: lijil \*. treedt nu eli
uaubelu.'jaan 't dajilil'ht.
Men heeft sleellts te letten on hetgeen imze mede
burgers uitgeven, wanneer het iets geldt,'wat nir! hun
ei^en genot bevordert, of hun eisen pflans
oniiiidik'llijk verhoogt. Waarlijk de Amsterdammers be
ginnen de tering.nuur.de nering te /etteiï, xij krim
pen do onnoodige uitgaven in.
Mijnheer ga.it. trouw naar zijn t-odeteit, is lid van
alle , mogelijke inrichtingen; die hem uitspanning
kunnen verte-hallen, na of to midden van xijn
moeilijken arbeid, mevrouw hamllia;i!t do eer vau haar
toilet on haar huis, en beiden te zamcii dragon xói'g
voor den goeden dunk. dien de buitenwereld van luui
gastvrijheid heeft te koesteren.
Gelukkig zuó slecht xijn de lijden nog niot dut
onze burgers ten .dezen ojixiclije in hun
pliuhtsvervulling te kort zouden moeten srliièteii... Maar. ??.
..'Dnar komt b. v. ooii lij-it tot intoekeiiing voor oen
naak die met het bovengenoemde niets te maken
heeft. Men vraagt geld voor iets dat slechts oii/.e
nationale eer raakt, voor «on wetenschappelijk doel,
?; 'A'. \\\>'f tf -lo'.'ii i<*. \Yij lü'iilu'n ree!- xieiv/i"! *e
t>"t-;len. lui.Il lit-t, xomlon wo nu daar ook r.o1 ?;<;! l voor
l)>' Noord|»i*o!-"\j'c-li* ip. xoo lrt-l nieu :ïio^en
\vrin.i'-.l.'il. xim de niarVife !-HOJ-->:I.| nu-t Ir.irt1
.-ehoo:»: ti'i.liritu in gee^idrii'i ly-M.. i> doe» ont-ti'k.'ii. l'.'!:..:-.
j het tr-.VT|.!e.-l L'e-..?!.:??.Mc. Il,-i.j'Kii wruvn .!.-.'li'. M er
moeite, m-t veel iimeiïe w.'id ??'?" wi-iniif i-eld liiju*n
!'<?' t'ilrrl!. x ?" U'eintL,'. llilt / 'ili H*/>ï, !fi't J-i'ii(-ll vtmdto
lier-eijteii. dat eeni;j<.,' lt'i^i(*n te xamen oen
koiipoiiti.''.'e vour dit doel hadden bf.sloni'.l..
i We willen volstrekt niet te kennpii ijevi-n. dat iitixe
': ??t.ulifyniiiitc'ii .in d. ze l.'iiiüo daU'-n d'-n aüviaiiier-tcn
; i.'ri.'ii.< v.ui xniniylieid liereilct lielilien. u f' dat xij
lievrr"-,| /ouden xyri'viior a!li> i'iithn'l-ia^nn'. a.inü"/.!on
: dii lii-n D]I (.e:i nnl.eu-nakt oo^enbliii de heiirs xon
doon ontsluiten. llH
is dat niot liet
irevi.l.
Ingeniiini'ii met hun miivc r^iteit. zi'-ii zij besei-.ri.!
uil iKiar haar bloei. l)e biirxorij l>. jL'roc-1 Minerva's
oneii niet zii'nler vr»iii;.!i' n Am-te!-.|am-eli»
?vhoiini'M vervaal iliitden c,-n vüandel. h,:twelk don
.^litileri-emif b<'wij.:éii xal. du* ik- -tedelinyen do wotoii'-vhap
eu laar beoefi:iui.'iis van hai-to watrdorrcn. Het
rn.iirriiMik Wciurup d;t leeki'ii van vrien'Neliai» t u<-f!ion
l>uru'ei'-- en studio-i wordt uii/ereikt. kan niet andeisdun
j.Ifciit i;/ x:.;!i on (i'e-;, ri'u^ ie w.-kken. r(- I-MI \va:tijoiit
men u"'jia-t lu-eft jrovi'iii.lfii liij die jrèluvriihoid ci-i
s',,,?!« a,.n t,?. vü(....,?,,,!,.,t er gey?»r voor l-istaat j
l» Juni x-il i!e lon!iiun.-'t .Ilinff ui het l'»rk ^'f-opfiiil |
Wor'fll m u;. si-In iivi'll M' '!- Mti. . i
/iiiul'ti'lini; iii»^ het lr.N-f.-n, flut i:;1s. \\^;til'ii ile !
)ii»tr,)(Mi: xouvii-1 Kcl'ttig '. b!'.n. lniii on-.l'.-istfiiiiiir.' ,
ni'-t. II ''>?!? ! ln-.ii'ij'.-fii \\!<i.!i'ii iu ili-/e s:,:-,l uic* !t,(-t
xuoi1:!,"-! ri'L"i,>>:t-]iil! I>ii';.i; ?',.? 1: ,ii'!wti-!i.-lii'(l,-n zijn
in ili'ii-: l .ij iinhi-iriiv! ? \u i vi-r-c'üil', -ml t;i'i ?!?>.?;?. h>i j
'l >:'jn il.' i'a_!':i. v,:iai-in v'.f levvn. uit <--ii !iiiai,i-iei-l
ni.']'Uiit l'c-:'!j<,:r,\it. n;i>r Keiia.'iM sr!n!ier.';i<l. Itocvf-el
i .
? ino -fel1- i;n lia-<:'ii prolf iierpn van den iiróeM l:iinner
kiii'L-'it, n i'u xi.'t m"!! li...f viur^i.'i..di^ tuian? .Maar
lin.\eel ine!.i|' xo'i !en xij z!i'h 'kun^eii buvourd-'i'li'ii.
w,-i>:iie(;r linn wi-rkiieilen I-elwanii'r en !J\ei'!.:er
w.treüV Kn jui-t xiilk een poifinjf. die uitlokt xii'lixeli'te
liekwamt'ii, ca ij:: vi-ij-n tyd riiit.tisf te ge,'.ruiken,
woi.-dt i:,-t i,!ivi.r.e'iii!i-,'hr.Kl <!.j .|- hen aui:L'exi'ii.
\e!e liazi-n van nnxen tijd prijxi-n de vroegere
ei'iiu-en. Wi.aijn let gili!;-wtv.fii lie-tot:d. en elk
wi-rkman een pnreiVruk ii:uc-t gi-lfvrrd hebben. vi''.r liij
tot liet nifeiter-eliap bevorderd werd. De.kneelit*.
xuii künkt lier telkoti-L xijn niet omjervi-xeii, zij ken
nen hun lmi:.h\'erk innr.
Welnu, zoo iin'ii ooit iin-t behoud \rtn tin viijht-id,
di,e men X"ker niet \\,<vr zal Hf-t'nan. liet L"jule \KIL
dien '\er\!'...'. -n t ij-1 'wcn-elit toni!,' te zifii. een
teiitnii!i"tt>lling al- de l'iivi-iiv'oiiiuMiiile ka.|i ilii.u toe leiii»n.
Dour een reek* van i.'eri'olijke i'xpo»rieii uj> \>'!i.-ilri
j'l iat-H|i te lloil ifll. Xal liiff iv!!ei.-tl iie ]ll-' van.dell
werkinan'.urn xieli te (i.'fvnen ii:ui!j<.'V.'i!!iki.'r "t \vi.fdt.-n.
men u"-pa =t heeit jrcvi'ni.i.-ii liij die jreluvriihi-id een m!!.,,. ,1e i.aM'.'.ni" z.-!t'. dio va uvïir.' v.-.'r!:li--.i"'. 7.'.??];?:!:.
ie..->,.!;jke untvang-t aan de leden van h.-f -inden- x,,!!,.,, j?,:,? j.'"!i-.'.'ii!i-i l L'e-te!d wotdei, met d.,
l.eki!t|'.-< te lieividfii. welku .veie huniU-nlon «uldt-us /.al i ti'ii on.U r h ?» knüii:. te niaken.
:.rf!* l'.u V'Hir de \\ej'Iiiie.Vn xeli' xijn He \ ".(itïi-iviiii
v\,' Vei'.ie:lï/eli er o..* ovei'. dat de \ r'finiiL'eliiie in- ,i.it iiii:-li:!.- n.'(.; . i;i..i. i. l ..1 ...... ::1. '/;: .......... .:...
1\\,- Verheugen er o,> DVI-I-. dat de vmmigclido in- iiatiiu;-|i.!k II!K :,1:11,1,1- l e!..i:^i :jk. Xii TUOIH-II litin imk.
wniii-i-- \:,n Aiit-ierd-ini ni^i karig xirh lieToun-'H. Tin f t;:it nie! \oi.il.jj ie ^i.'ii.
, xij x'«iroep'-!i woi'd'.-ii Inijfc te fi.'ïf'ii van hun .lii fle j IÜT.!- kwiiini-n n.ie.er dan lir.izrr.d \rairen om een
\niii1 lie lliioxf'ehuol! Hu iiuol'.l-tad heelt dr l'i.ivei'- i jilari'-je vour li.m hainl, nai! i M.
-?i-eit l,^,Vr4, on X.MI \.-rra-iil plegen aan haal- eiü-!i i liij 'hen v'.m.l IK-' plan een *??*.- l on:liaa'. i It n te
ic-ti.ilin.i.'. imlieii xij nrji ")> titilde wij" h.iar .-ehuiik. wat ' Icm- fe -',.-iien xmi niiliiiïk xi:n.
/.ij mxi.ü:,' hwft.-.Ilft .i- deplióht harcrliurjei'-iic-tu- ! In ou^e d.-jéii w-in!t er' v!.-l 'jv^uoken <r.-. r ]-,. t.
i d.'ei-end.'ii K' .l.i,.ii ..;,;VO,-|PII. dat xij weikoni >rijn in j leven van don werkman. Mfii ;- gei.f.i.jd
r..ete-;e;ndirk.jop-'.iid.enda. op niet minder sohittor'rndo.wij-.dan , men, dat in do nieuwe tmi'atsiviapi'ij het lot van il.'ir
de .amlvi-e akiidrntiftedi n gewoon xijn, dat te do, n. j. vioroVn staliil over 't ai,'eii:.-.-n niet bi-niiiifii
l)'ieh we vinilen het jammor. dat i(e-/eltll>» -tnil i ,1;». ;-. . . ? :
i wAiu-iii dut lor-it gevierd' xil worden. XI'HI olidi-r den j SiniiiijiL'cn erkennen dat mef ?mpdol'jdt'n. a:.<iert'ii'
1 .ui uk i'.er .-loi'h'e tijden i.,'!ni.."..|i yaai. da; xij voor | i.iet xoi,il..'r vu-'.-.
.'een tr-iiti'onstL'lling van- Vnorwurpeii van Killet eü. JleH duolit uitbai '-ti:.:^1!!. i'.ii' ^'oc'ir* den. t--, --t-i lid
Ny'veilir.id' door clou xverkmaii in xijn M'iim tijd \or- ven-i uei'.'ii kunnen. Wi.;l!i-;akii:i.1..1.i ^elük in Ki:j.-Liinl.
vaaiuiiM, tot n?.f to.i v'c.-l nï'iiider ;.'eld Lij olliuai' koiiaiiilhi-ri-eh- [;,i-:::-,.ii «t- :n: l'i.-.ükrijk i.a .1 n
lirachi, i'lan .de lir-proken fi-.;-tavoiul zal- \rr.-lindei:.' ; o'orlo'.-. l',' Iir e: :i.i i..aa!.- :.- reu wooid ilat. ^'.üik
1 Mét welgevallen werd vorledcn j-iar dio tnitnpn- '' «Veen v. ..u:,!..r (lm mon over d> i:e zaken rikwji'N
j stvlling uangekdiidigd. War kan in;'ii l.n; iiifers Ijo- : iK-nkt ,-n -j rei-kt.
t danken, dan xulk een expositie, \v;'.ar d'.n iciiajtj.ei!, . l»it it'lt . Oi-ti '.*r v.tiïiiv.<4
' ijveii^eii workman gelegenheid ^csiilinn'^en wordt ti*; Indien1 er VIMI IM!':J i>i' nji \.-.iri1:! ar'-taud ^;-;,! .
i bertij/.en van xijn ljek«:i;.u:li«-id te leveien. Xe!u veviiar dn i-.'t. ilielit m', n.her -il' -,e w-tid.'ii.
di...r'jl!./.. M. de Koning, achtte liet niet li-.'iio.len xk'li h ..-t f .doen wa' luien II-T i.ii-iiic.c,;; .ii.'i l cii i L: M ,\-.,
:,i btr.:churiu!ieci>oh.lp van die ti'iitooii-telKr.i;1 te aan- . li.-id k:in wlt'ceii. Kn .1" '.?nur--.,. l.iyli van uie hei,ie
vaarden. Wie zou het lirblwn dtlrvrti verm.iedon. da; i<'ilo niikunJc f n 'fiiil.. -dr; \«':.'ie:u.
i de lliKli) gulden to vergeef-^t-xooht xoiulen worik-n. dio llie np elk goliird te Le-M-ijdi'!! i-deocuiii* wvi'K-t
: vóór hai'c inrichting noi"l/akelij!< -eiiijiionV: Kn .wilt maat u-'ii;|.[>.'lijken vr.iU'.
is liet geval? Do >tad lielo'-lUe cent- s'il.-iilio van . I>it -j.rinut ie ttiiideüj!;. .'n 'r o ig. i'.ui i;,i; nirn zou
j flftHl, '/.. il. de, Koning si-honk l! lm'. X. K.. H..j>iins _. ;kiiiiiion golooven. dat' 01 ;>? ^tail.;i.'in.i-.i!en liet vnoriiij
Alo:.ailik'r f«"i. liet ilepa: teineiit Aift^lei-ilaiii der ; xuMi-n xii n. - .
' Maat-chappij Tol -Nut van 't -Alin-meii-n f l"", do ; K,-n ii.igjn.,' oiii arb-i'f. r» lof ij\er en .-.eforin::
; JMaatsohaiipij van den werkman-tand f.'.n.'de lïaiid- .'ann ie inniMiiioii. mag iiiet ?|.i.:-!iiKk-n.' 11. t i- reed"
j' Wtfi-kei'ï-vriciidehkring i'.'jO. en tot voor weinijroilapen Ijedvlikelijk gen.-e.'. ,iat :?.'.} 'ui.-t .inajiei. o!e. be/.waivn
' bedroeg het totaal der i!ulisidi.;u e:: paitikulierL' in-, to wor.-trlciL hrel'i. '
'? sclirijviuffon iiirt meer dan f:ii«»l. 1,V iijden.xijn -It-ch1. m:':u- /..'lO -Irelit ii^t, of
Amj. Nog f (.MX( Meel'dus (intbreken. X:ildiesoiner komeiiV | -tenlain xai do k..nnni--io. ili -ta:it .-lellen liier .l.ini
U. i. ou wérkelijk v.ior Ain-telvlnm c/i; '/;./ '!/ ;'.',' op j.a.-en.le wij- ijexe leir .i\ii>;i-IiinL' t o. i«;.enei!.
iii..: sticht zijn,' als dit nitnoineiid plan. ton uv\ok'e van hpr lic-te bew ij- i-, dat >k' .Aerino'.'eni'.rn' ieh, wrl
; gelirek aan be.hii|i.'sie!ling niet kon worden?nitguk'uord. . di-golyk liekoniniereji om den voii|'*']-.iicd viln'hou, dii>
't 1< bijna iik't'tt1'verinoodt'n, i.l'-ciioon wij ei' aan- . van htin hiindoiiiirbei l moeien l--von. . .
r.! in> vi-i ilt-n I5««tf ,11, il .n,.,., ?.-,;,. M. IS .*..
-..y.ct^tn-n >'i »::.<-r.r..orl O-IM '.m. H.4O ,/,. U.l';(rf
,,r KillllKlaiII ',.'?',". '..?. tl i. V l l .-. l i. , .SH. M. . 4.-. 4.
ATlt SL'.\ S» '41 O VKKXil'HT.
l'o week i- v. r.-Jer vt-rloopen xond>-r dat /.ij een'^e
!H»! i<-rlii'id in d":i toe-tand gel-r.uiir lin-l't, wat
l>t'r'-i': il- vij-in,lelijke liiinriing tii-i-i.-hi-n Kii^t-l.'ind en
!!?:-! .ml. Men weet te nMUweriiorul of de
ondfrhandHliiiifiüi wor:!iu voortgezc». al h.-ett men de
veiv..ki'i.ni: vprwfji'xen. d.it de ka'-iiiftten van Londen en
>r. IVri'r-bui'v .thani rvehl -'reek? uiet flk:u:der van
U' -iai-hten \vl--*-!».n.
}-.ni:e!iiiid xiet cr ni,^ altij.l ev«-n rc'iitvaardit' en
iu''-.n--'iilicvi>ml uit. Ter wille van Europa wcn-ch; lift
h'-r vr^de-trn.-raat van St. S'siVino in zijn jjelie'-ÏL'
???lekkiii!; Oji lii-r i.,..,ji.,-- te Ke-pi'ekeii. nier uüt-eii
(?indiir her zoovet-l ilwaÜncen inhoiidr. die voor
onwerelildt.'t l iioC'-.üi.ttiif kunnen xijn, luaar vooral
ce'irevi-n duurhet li"ain-el vun ivr'at. Dnarom. of-ehoon iier
aan >i« uiogelijklir-id \an het lij-enkonien .van r-cn
eo;i(iiv= ii't-t tui;!'.-'*. liii.üV lit-t xicli met ern-t i.p xijn
wapeningen toeleggi-n. Voortdurei.d worden i'.e
trutpi-n gf-lrild en Mi;.r Malta vcrz..talen. eo;i iv.vcde
Ic.-i-r' nr!.J wöi"!t L'r:v..rmd en .!?? ni'i u-ïli.i; i'u-r ourii.i;"
vloot brt-nat l'iii'i :ia.".-,.iiH' l-eJi-ijviglii;!.! in Je
ii;;glo:ixeu en ilokkeii.
li»'!i ? bf^ilii her Kn.L'el'che volk al iet- ka!i:> r
?'? «.irdi'ii. Te l..'ü.'i-:i. waar d- pn-mii-r /.t!:' !.--r
unrlt.i: \'unr aanh] !;i :'. i- i:^-n \\ariu tn vi:rig. i,ia:.|'
l'ui'eii wat mei.-!1 ^fiie:_'il,tor hi-r l ??re!;t,-ii<iii <!or oi>.
kn ten, 1)" IJritrs-lie jViti.^ /Ier x,---r \\,.\ in ,ia- ,-. n
??i rloi; -met H'i-':-i.,i ,1; !ai:.l \ve! l: na.Ie, !, n. n. ::..;?
Ki.L-.-i ui.l y.t'.i i.;,r l ev.M.nle-'.-n kan, eirhe; i
..'.-,-;:xl-n- i.iin.f.i^,'!'jk d.r l.urd !!e.-i oii-llel.1. hm-xei-r
m? ti-i'...d ^i- ..r II. M. Vietoiia, cor het onder-] i zal
?d, Iven 'iil- mii:i-ter. dan do Rii--->.|i :iU veroveraar.-.
over d.'?'?: a'.k'an.
ll.!i>:Mt'l- vel eniéii wij \.»u KI.JXJ; -'hèX:,:.:' ii'.^
»!i:: ii-1 l;er d-in tot 1101; :uf !_'?'-'!:'...M*.-, ti t .er
ii'i.' e.-'n am!i>r tniiUf! ilan e. ;i i'.::-r.?< l.e-r.Ki'-,
h-M-.elk Knjjriand t..; ;:iju itnel kan ielii-.-n. K..ji.t ."ie
e.,.;1 !f-re;;-;t' riu? Lij-tli. 'lall X'JU llL1' -y-:»PL'l van
\\-.jdel/ij j-r'i,. si!ia.i.ie!oii"t.fllinv' kunr.en viori'v:i
toe"er--. i., .i.1..... _m, ii::iui ull'll 111 tjü.-.ti'lll':,.;ïU'S'
liet li fst te h-.inde'.eii. I't- l'exi-tiiii^- ^all eoli Uvel v.in
her Turk-ciie u'ro;..;^. liio.l 'do-ir deze mo.^oudliuid
\\'..i;'iïr ',',..*,;:-! 01 ^:.l. lï'-t i- voor J'li: -elaii-t nu ii:.i.i!' de
\'ar. «i- 1,'e'. L;,.LÏI. :-i J.iirij to Titk':t!i. l'e "L.I .;-;:_=_'
\ i'l n. u-lell, tïat t'e Tat; oül t.- \fr,\er\ell l::^t ZO.i
gr».i.r i- a!.- u*' .jalt..!.-!1-.'hliriti en ti-- iiul-^Ufli".
Te- l\i!ei:-l.iii.-. /.-...' ini.it ren -.-'n i.ivon van- «Ie
i'etri'ri'ii: je r f": 'iv-j ?? -:i.;i ?:.' der 'l' ' ?- '? CV ;')''"?' ??> '? '-.f. .
ii t'e;i uiiiii-'eiv.i.:.! :. .>iioudo:i oivior Viiiuxi-tvr-.'-liap
van il-a Ki>i>:u. l'e i e-lni;cn .la-ir C- i.o.i:«'!i ;-:o;.iU-n
in vei,:..vi.or.Lle:i uv-V /.i.iu, c.; K.: ;..:.'! xo;i ?.;. -nieuw
xijn. I:'L,U i.- h...'.'lt.ii heïe\'al \'.a^.
Wnt hiervan «au i- xal do tijl Mor'oJi K-orrn,
/Ouveel 'i- zeker .ie f', aar W-TI-I-'U' vif.le. X;i:i rijk
heeit ilit-.ii iiiMntig, l1--' ^I'OM:^ !e---;> in
luiiiije-\er!-l:i:'irit -fji.ri.leii geld-', de t-..r!vt;-t"eri!-;ilim
l^evilizi'j!1. l'ó o: -tai.tl d>.T liii'L'aai'-ciie Malit'UH'.iano.'l.
ue weiteUiali- h ,ü-lin-.f \ai«. Tinkye. hetwelk t i.'t nu tóo
. woiüei't >. !:i;iii!.i. Vail:a.,i'ii 1-j'i.ini te on l't:::i.i-ii. ue
biiiiieiilalid-é'ir ,.i;'e\ reiitühe:.!. tiie l'ij lirn mil.steii
ti-ijfii-i'Oi.d het' ht.ufd .tiae'ut «iptr-rokoli. ii.i! a!:?.-«
is vol.-.ueiido rodi-n'om. 1:00 .nioilelijk. dorli in.ii-.'t-r
ge\al lii'.'t l-L'l:.i:\.! van i!o oer. i;:tar ' ovotvi n-teiu,.
riiiL: t« -iiev'en. (i.|rr-r!)aki:*j'' i- no.; onge.-'!'!'!.
?ili.'i 11 .beii'rr. 'hiiin- ni.'ii -j'l'n-k't vun zijn vervanu'iiü.'
di'*'i' >!ionwali.l!. lieirm'/ant to .oih'Ien.- I>e
Ki:^t'.^e'ifïi We; n ti;1::. niol M'ieii.xij to tlueu lu'l.K n. on
fi ,. ll,r, ,., . MI,-,. s.:t.-, 4 5S .,, 7 !?s i:, .
. 7.10. ; deiillrl.lrr l!-], f, 'M n'i Ui t s.ï> »;,'
15. 5 -; l>Url|-CT)-l!ll T. H» 10 41 -' - '4?'.i l»'
zi:]!en waa:'-i-niji:;ijk niet ;.''-ii!al;l-i-'ijk vee! iroi-ils van
die verwi-r-elini.' hoj.f-n. Shouwalot] heeft zich steeds
ec-ii lijn l<en-kc-iieinl diplomaat l.»tni>in!. Hij kent
iló Krigfl-i.lien en wei'f he.n tt> mi^ieiilen.
Turkije liirt al- de cxel tn>-.-hf n t\vee-L-ïiclven hooi,
hij weet maar niot van welke liij i'en zal. N n zal men
moeten toi.".tnnii!(.'ii, dat niet te eten. »<,g het be-tu
is wat liij doen kan. want <!e di-tt-I- nutl.rcktMi aan
lii ieken en ] Nikcn. on IIu-3 ual l-ei:iii:t de ^;:a^?l^liii'rs
en;ile Malionifd.'ti'H! te ?.?«?'ijk. ': '/..<?' rr fc-!i»i:r we!
uuur uit. dat i!o S).ivnn:i"-r. bij «U'Zi n kiiJL,' ir'-'uict-r
zullen winnen d:m de Ciritjien. Kn loe'i vormen de
!a:i'-tin K*.'! liflai^grijk dt-pl df-r Ti:rk-i:)ie natie.
Ui';.-litjnn her (iri,'k-eh... ktinii.'.frij'\ >!e(lr.^ aialt'rlia'f
miiliiiMi xiflf-n l-eviif. de (jrit-k-fho stani oel'ettt,
gelijl; de l-raéliet<-n die in Kiii'i-pa ver-rreid xijn, ctn
groo'i'ii invlucd uit in 't (.io-;en. In Turkije viirmtn
zi.i een Hiln-lei-heid. :n wi-T h:i:.dcu her L-,M en Je
kennis en lie* ilu'.rxieUr xijn. M^-t ile inwniji-r- ilor
oi!.ai:tl'-'ii en hun Lruedi"]'- in Klt.-in-Axiëtelli-n xij te
-amen nrh; mü'iói-n. T!ii-!iind hoeft een i?utiiürïijkcn
ai kcf'r v.;n ll'-n. rn ht-t ii te hoL'i'ijj:*-:,'. i! -r xij.
me-!d. &r Ki.L'i-'iii.d (.iiiitcr-téui! l. in iJnlgiu^j-» ik-n "j -mud
uai.m'fod::/' ::'..' d-c hun llii-l.-inJ- h.iat pg nais;igrr
Xal di'ien CTfV'.e!' n. ' '.
I)P Kii'.-i-'sihe i oii u1,- dio 'i" opstal.d in Tb«-.-:il!i:
en K: irii- tn-'-lr-'-n te .;o.>n riniü^en Iu' !'t.n Jo ver- .
kl.irüiU a:_r"!<'^il. >ïat I'-ü-relan-"! er ^ri.i- op -tel; als
l-i-i:iii!'!"t;i.-!r "p t,, -rf-tii-;!. ii:,:U' Let l,e>!ototi heeft.
vi -u- 'n-ii-"-i-:.'riii.l cp :o ko-non. Dar belo..ift dus
ie:'-': hi.-.'v'-1,! wvr-ir uier gi.,:---J.
I'.-:::?>:.-k l eiorr weef. I'e iij;.:-ilag xet lt:>tv!oos
xijn z. ?ii:ir-'i: vu-rt. Tiia:i- xi!n de wvr-oirwcr] on
?\I;..T- d,. (_T:-\. ei't'f-l 'i'illi'.ll.i; :I:L!I t!e 01 tie, Iï--r 1'riL-i-flio.
Miiii-'.-j-ie'iii'iakr i-en w, t-oh'v.i-r;' tot weiir-i-iiiv.ieriii'g
i!t-r ij,<«'i'ri-'hi'.'n L,'u-'.'e-.l. Dit oi:twerj>. ln'twrik.üls
e..-n.vt"ii'-ti:! van Iïii;--,-n l-ii:i:eu k..r lij ik-n lïo
dii;-..i.l x.;l v.-oi''len i:ige'l.:en.l. ;:al l ij 'ti.-ii I,'ijkMl-:'.u' iiiijf
in .Ie L. ?;??!.v, (i.ir.li^'e itiinj.' t' rti:i'.'! wi'nVn g,-!.r.-iohr',
:'tjr . n.i.-!'. tt-i,;-.j <!?? x:.k;o van ilen l!:jV-ka::-,-;;oi' in
.i:,- /aa'c er-ui.- vertr.i^'iii!,' r.'.Oilit t.-v. i.e.'i-ri-1-^en. M. t
MI-.! :-:f:i<.-!:- i-, a! xiju invlovd ton irun-te tlc.r.
ijxerrei-h'.-n aan to v. i n !eu en dat. 'hl-. wa:.;.....'r xijii
cez.iiiilhi-:tl-:t.;.>tai]il hrr tor'a.it. zelf hot ontwerp l'ij
i-'T Pav'.t;:'.;.-n' xal vt-r.!..-ii,'r-:i,
In l'raiinrlj'c .Wfi-.lt il,1 i olirirk ui.'l.i'o' iu dr
??i-luitiirAi:....t.ei:d w, i,l. 1'aii.i-;* tii:'.:i-i:.-\ n.lv. l'e h-of.l-ta.l
i;l.:::iil:^..':<'!f n:e: liijxuii.i.'ro n; ^-AVI !;;!:??:-?!. Do
-taalk!::;,l:u..' |-.1!";;t'i! ru-ti'-ii d.uyom ii.-g i.iet L't hci.l uir.
.D.' ri;.-.;! ::';:e:i:en zien hiin rolo.ioro:! vir-rvrkt door
> l l.-!,-!;..;:;..;..! 11:-',-:!,.;:.. Jv;; -trijdendot.lktiek iiinnier
i.-i/fii j.aiTij. nlüi'do xijn gew..".-Jf:i. Do eoi;lerc!iri
v.:'i l.i'v:i Say ui-?; li-imbet'-a. waarin bok- hoeren
1.1' reii- -..wiird;.n x^.'.tden xijn o v-r i!- te volgen
:'!.:'nfiei-!e l'.:Hti-k. i :u i:ui Kj'< ei'ii vrijxiniii'.v. trekt
ZI-.T de a'ü...!.U'ii'. De tai'ivil-ei'!:i:iiiTJ!v; huc-rdèook.
ei.;', 'Oa':e-, u:e -j.'.i'ji. voy'.' lu-t vi'ij:ia:i.:e.-!vi-e!
vorklit.inlv-i. ' ? ' . '
(''.'.-H.;:! 'ik en Hongarije zoeken ip liiouw tot een
V(.-rge!ijl{ te k,1:11011. Dit Mtvvei: :?; te nu./i'
ir.erkva.-M.'rV. 0:111.1:1? men Min te voren wc[.-r, ii.it het niet
ui-lukken .M'..; . ,
Dn' Pal;* L-.M e--n ainifi'i1 pi'!i;ie!{. vuljt. d.i:i I'iiu.
Miikt gen-.'O^/.aiini ui; zijn lior.diüg te-:o!:i.rVer Ciiri'i.
In l'iu-. d.igeii v.i'nl alle' v.;-t xic'n ti ue:i h,-t
nltru'mt*litaii:,-jii.> vo.ïr.to, iin'i1'.'.. .l.k-eiml '.vol te
vor-ia.;ii. i:!t i d'-n lia:1.. . l.co d:i:i:i-ti:e.ri'n tiaoht de
ufv;>!l:,'i'ii. die- 'i-' kerk \crxw;:!;!;i.n, w.??'?!? ;',:ni. xioli te
vt-vl-iiulfn. 'lok do eia'Vi-hi'a i.^eiili.i:!! t ile nii-invo
inolln'.li'.'l';' doüe tut h-rrr re, uitaten .-:al lei.li-n. mag
men l v. \\ ijielon. tl.iar lift lUnl hetzi-iltlc l Hiir.
FRIEDRICII GERSÏACKEK.
' (Slot.) ; ?
Hij verspilde nu ook ftei-n dOKciililik tijds nicei-,
fliii.'g doch met den. rug i.miir het vut {,'ifwond
vuur, en zwaaide toen niet /.ijn hoed; de. Ainerlkiiiin
lieantwoorddédit signa:il, cu heiden bogc-n zich
tt'xclijk over 'hun lonten, die wel spoedig vuur vuttrii;
duch vervolgens, ditiir zij .sterk geilrnnid wureii, slfchts
langzaam voortMneuldpn. ' ' ' .
Trots wendde bij liet. hoofd naar. xijn dondsvij:ind.
Dexe was uh jnjat ook gereed; niet behulp v.,n- nijn
jacht'glas kon lig'duidelijk zien. hoo ook duurde tij w
ropk opwiiints kronkelde: . '
Tlntns buide de Amfi-ik/iati nognuuils 1111:11- xijn
lont...'. Wnt vocrdis hij diiar-uit ? . . .. Ja
waiirlijk: hij Intd ii;ui de.lont zijn'«t^ïiljc |iijp ti
ili!,'i'.-!i>kt'ii! vervolgens nette hij zich w««r rustig up. hut. vat
neer, leunde meti'dcn mjf toprii den liouinstani, en
lilica den rook uit zijn pijpje naar den blauwen he
mel . op. :
VI.
1'IF.T AKSCHKID.
fl't Is een dolheid ! een pure dolheid!' xeido
Italfson nogmaals lot zïelixelven, mot oon liiidu- l.uiri-,
toen hij da too,boreid-elen be chonwde, ,ilie hijxolf
voor zijn 'eigen dood gemaakt had; .maai' i!e
Aiin-rikiiin hooft gelijk: V blyft tooli altoos slecli:^ i-fii
Jfel, xy 't ook op ietwut
veraudordeigalg-liuiuon.-tiJiilüwijze.... Kil lioo k'K'lbJoedig liiremt dio kerel tijd pivn naden* lirieve.il van inij- tf vcTwarhren .
.laar 'do xaak op'.... liij drn hemel, ik wil hem too- ? lia.'i. -- jl.it 'hvjiaart liaar.ien mii;-tt; vol' eetiiL'.en
i ni'ii, d-it ; nier iliiu lor rustig vlen J->Dil le-onioet tijl het Vrrdnoi daania xat >:ij :ti,-li l..e/;orL.'d ,,ni ?
j trivd!" _ ? ' in j maken..», jaren laiu'. ... jaivn lang, on .i.-in xil
j Daarop - hniriilo hij. ovenaU xijn t.ogon-iaiitlei', op Kij.'niij eindeiyk a!- . ver.lu't -non. als veiloron ln.--'
i xijn vat, dal. een tamelijk gemakkelijke zitphviN a:ui- woi'nen. .: . aiinc moed,'r'."
lnii)il. haalde ,vi'i'ytilgi>:n.'x.ijii »i;,'arcnxakji- to voor- ,. De 'lont wa-i «?-.?er rei: boel stuk t'rd,.i' iii'gel.raiid;
schuil,'-loog, in'plaats'van naar do lont te bukken. ' IIoo dwaa< ook. zo 'xnn l:n;g ;? m:-ki*u....
waarllogmiial.- .villir, oud.niks do. ilaarvonr \;c! v.at gevaar- , toü? Il.'t dit-i.i.io nn tot niei-< a. ;!??>'<. din 0:11 !,ei;ier
lijko buurt, stak zijn -iga-:ir aan. en liet nu ooi; even kv.vlli.nir te vcrl.MigiM. Keter. d<;!.;''';'?lv.i-ri' li.-ter ware
goiioeglijk i!en lilauwrn rook opwaarts i-iijgon. . . ce'i /<.'«.-?,.,','/<?;. ,dï;-),l. iian di' ecu v. i^ci'wai'htou rn
iio'/? . Hij, had oi'hlor inoHtoii jokken, al- hij mi xoii-bo- ni.aal> waoliUüi.
. weord helibeii, dat hij xioli weikeüjk rei-lit prottijf /ijn. >i:;aar was :il;liing hiige-aaii,' en liij ha.l xo
g.ivoulde. Schier oiiwiliekeurig dwaalde zijn Inikmi.i'ii weLrgcwiir|nvn, ver, liéel vor. ...'hij h:i,! llaarlii) ee.ti.i
dan. irmr lumt^ion. -n:iiir <!'-' "ineulcndölont,.die vvr! is - xomlorliairo gt'w.-iarwording: dat nu foeh li-i miji-to
waar xeor laiigxad'iii. «ia:»rto.'linieer en meerrcrtoenk' iets, dat lüj bij zie!i. gi'dr.'iuoti h:.*,l, ii.-in den verdei le
en hot oagenlilik iiadenU', waarop x^j liet luiskriii, l;e- . lijken .-lag stou ontkomen zijn. i ' ' ? '
f reiken, on hom dan . tol .m'ioxe.ltjos vei'i>le;terp!i xoii. l)o lont smritldo vooi-t.... Kn als'uu ceni bi'ide
,| l»o oor! Xg is een strengt', maar iiü'oil'.akolijko mijnen ti"/e!ijk sjirongen, of de bi'.-iiiik'.nd,: stukuou
rei-hte'r in 't ?ini'n.icliolijk. vorkoor; en mogi> haar uil- . der lonis naar de iindfi-e. o\vi:vl''gi'n : wat xoirrrdan
spraak meiii^ni.iai in onnatuurlijke, wildheid oniaanioiii -van .I-Tiny «-iii-lriiV .Irnnv. x';n urine .feiinv... .ailecii *
j toi-'i kunnen wij haar niet mi-seii. en onthereii. en !iul.polno< in dio vrronulo: sta l! -'- Wie xou. xi'.-ii
! Nu vi'iligtlfn liillVou's lilikken zieli. \vcer op zyti ? liaj-er aanirekkon en ha ir .b hormon., terwijl ifc'swi
ei tpgr.li-t.'ind.er. die eehter in. -i".'i.ii*n ileek' ;:t>u\-,.-i-l noli- reni^t; i::ani en. die haar krielen. li:or in wa:in/ii:iii,if ?
l t'iu van hrm H-hrrn lo ni'nirn. n.ianr, me-t lu-t hoofd ' verljlinilinir inin voi'derf tej.'iii.'et i-neldeii? ? "Kmyii!
j ai-li'e'rover, tegen den la.;en t.ik van <len IHIOIII leiinile, i[at mcoil .. . Met ile lir.ks in de iiaml. ja zell'« nu-t
naar hot boren hem rui .diende goMadertL' keek en het me< ware liij gannit' en >jaiedig .ileii vyand
tivgeinoet getiTilon, en d»» h.itld- rt^vn- kracht en
lnliondii.'hiMl^iniigiMi bt-.ili'-rii.'wi« do ovor\vinliiitg.xi.'u
bélialell. Miar .hier.?werkelocx en al< vu-fgwiuvi'd !
zitten ei) deirilood ver'ié'di'ii.. . .?? ? .
Ijorekelid Woi;di'!i. lloelahg 't nog 'kon duren, eer xhj l)e bor-t word liem Ir i-ng.: hij ki(n na n Wel ij k-i
liet buskruit liij hel iontgat zon bereiken opzijn ? inivr u Irmlialen, .on inoi;-t. o|'s;:| in.. I»e Amoi ikaa'i
hoogst, liüof 2'2 minii'eiii J , , gind" b-v/oo-; xii-ll nie! van xijn plaats.... Slii-fi
ij:.>- 't I-' gitiiikkig.", prev.'lde II;.ilf-oii in zi'-lixell'.' ' man d.in in dolle dooil-vorarhting!... dat was niet
daaiiiij ru-ti.' voii
, Do liijif was niinslon^drii'iliiiiniMi voorfgo-iiM'iiM. ...
dat was duidelijk tn bemerken aan dr. op den gioiid
aelitergelu'oveii aseh, rn ilaarnaar kon ook tenaa-teiihij
' .J lat de mijnen thuis nimmer .y.ulloii-t
1 op Wat dolle wijxe ik hier in .'
luar: maar tnrli. hij hu. mie steed- itiilunveei^lijk
ko'.lll'l!.
:ii liel in de/..'l!.!e [io-itie; en v. eer li.nl liet viiiir een hrrl r;::d
j leven Afkomen IM-II, ;ma:if. in den \va!fii x n van 't l.i'it: me:-;1 vel'-lomlfii. .. . d,-/- I:I._T nu roi/ inajir
w-i: wroi'd, mij/,-heil .van 'l leven liei'oold h-I' i:ju ni:;e duiini'ii over t:-,,ii kleiin-n. tak. en al- xij.toi d-mr
armémoislvir xon 't harte tirekeM. . . . J'.n miV .... xoli. al'u;lii..i;iii /ijn, en lian loodverhi y,*\;\ neet lui.tii.eii,
, xij ;::il mijn lirie!'oiiiv.inu'.'.i. wa.iriii il; In.,r :.:ii.n'. mors: het vuur hair de- 'o -póeiiigi-r verteren.
li'alfsnii ^iol weer np xijn ;:etcl neder.,., het
luiil en ho.jrl'.iai'. M i'ar ilie gemot.' l--:i'in:aiü,''ii',,:ir.ie
niet l;in^: ii:j lft--:!:e.-d haar niet alle krafliT. -.-n kieiv
ve; lira'inli'ii \an e. Uini. \\eiker verkolend eiiul.' tiu'f r
..en tne.T den lak na loydr.
' 'Wa! win hem t.t'k aan lie,' leven geleden?... u :it
kon'"t.-hom M-h.-li'M. i.i'her nu of oeni.o j'ire'n hi'er.
hij -'xicli, jui-t liet leven- aan Sntut' xijde'voorgestel.!....
Is.'e onhe.-elu :ji!ijk gelukkig.... on om haren: \\ ilii?
,-?'./?/' hij i*.u.: nfaar wat -liirii' huur \\\\'i .In: afs liij
diiiiriloiir haar i;r!tik hntl kiiiinoi.i .ve-'.i^oü. niet?
vri-ugdt.' xou hij diii xrlf hel .vi-:'l.ra.iii!e,n der .lont. die., nu
al natler en l:a iei' l>ij hét ijii-k'i uit v'erti-r;d word.
!iesjioediu'd li.'lihen ,:.,'... maar mot xijii d.jO;l xou xïfji'i.-:'
aan iien .min. itien zij xoo::cjr \reo-,le.
roddolooxijn pri.j-igi'uuveii: -en xoii xij dan ooit li!
we!o:i.,komen, d.it hij voor haar, en A<" hij hier gesnor- .
Aeli Wa-V '. - ' . '
Iniii :-i-lieii had ile Ion* met li:i:ir afgebrand einiU' ..
den kleiiü'.n tak bereikt.... 'n-ig ra-fo het koohje
da:«r>.(]i t'ii ifi'i'd oi;'- do voi'hii.uy si-lmr^glimmeii. .,
tluuip .behield de 'a -i-h sjooii kr.ioht moer Om xieh daar-'
aan. va-t to liou-lou: het einde viel'neder on 'diif.', .
ti;r\vijl er ronigi* vonken afvielen. Irgi.n het vat. M:- if !
lluinïnok >!oog ile jiloed naar bnvi-n. on binnon wei- .'
nigr ininiiteii iiii--oliirn was de vroi'selijke rutasIiMplit* i
?tr verwauhïoli. , i
IK- Aiiicriknfin. ginds had'al dien tijd xijn p'rt-iiie :
ook maar gepn haarliivoiV veranderd .... I'at ine.n-e!i .i
moot vo!-;rekt geiMi xenilwen lirbheii. ,.. Maar dat, !
Was ook 'goi-ii duel. xoo.lis. 't bij redelijk denkende ;
. ru n-'i-lirn faut voork'ómon:1 d.if \\'as dóoiL'eii,voU[lig
een xelfmoord. en dan iio^ wi(l oiiilertl'r
wiiiiti/.iiini-'
? ' Itali'son i-prniiu'.«p n ^laai-ilr ik' lont 'la'n . . . . iio:r '
maai' 'nji xijn l*: -! «IMI iluim Janu'l en 't \vas oiilioi^rij- :
|'t"l..ik;- ilal liie! rr-d.-i ,'e np-l:j,',':lile glm'd i?l'je ik-l'
ni'.'evaüen iu-kr'iitkorreN liad l-fi-eiki en.daardoor .
het ^uli. ri lia.l doen outplnllén. Hij drukte Mijn t.iu- i
den v.ist op elkaar en wiltle xii:h itogeoii-ioinweiiden, '
om /ijn nu bp<llst noodlot ru-'tig af te v.a.'litcn,
maar dit ' \v:i.; : u ILI t...'ii v H,r de 'nieij'^helijko
?nat'iiiir te-\ie!. NJ_' :.ti,h!i|c v.:er|) hij óp de lont....
.het vo:u'??!'. ;e uii.^oiiblik ".O. -,' i!o(i,l en vei'Jei
i:iecb.rngi'ii ...... ' ? .
Nu ruk.;u' !rj xij:i xii';il->«k to voov.-eliijn die van :
.het afv.'is-i-li.'ii v;'ii:!ict ang-tzwvr op zijn voin hoofd
goïiecl vnohtig w.is j.ov.'or,!on -- en terwijl liij
daarnioo ilo glteieihle lont vatte on omsloot, drukte hij
. .;;e tó.\ totdat ook de laa'..j|e vonk was liitgedoofd.
Kit to M, iu' vreo.-oiijke 0['m,'wo!ideii.liei.l,. vloog hij
Haar jlon overkant, naar den Aüiciikaan, die. 'txij '
hij /.ijn liewo.giiïg l'omcrlU hqd of nirt, no'g altoos, in
d.'/.elf io [«.< itij x:il. en mi laéhend aanschouwde wat
Ook ! diens lont \ya? liijlm geliivl afgebrnml, niaftr
? l! iliVoii iiuakie.ook doxe oilseliadelijk, en toen eerst'
richtte hij xieh o;> on staarde den /?»)>/;:rui.ï/«juiiv) mot
i.en' woe-itm. unimstorii'OH ilik aan.
-Men-cli of duivel!" riep hij hem toe, of wat je
.wik aaik-r-i xijii. mivi'gt!..-... Heen. dat vordiilir ik
niot langer!.. Mot elk wa;ioii wil ik je tegemoet
tredfii, met- elk w.ipon, ma'ar niet op xoo'ii uitgezocht
ilnivi'l.-chc. w'ij/.e!"
»M.;iar vrremdeling'', zoi.k- da Amerikaan
doodbeila-.ii-il. terwijl hij Ojisiond un hem nog steeds
glim'::K'hi-hil, nla:tr . toeh niot olivri'Miilolijk aanzag,
waarom steil gij u iooh zoo vreesolijk aani' Do p.nak
i^ iiiimer-.. niet de moeite waard. Of denkt ge dan'
workeliilj, da.t ik dol g'eno«jf xou zijn, om mij in de hit
te der mitldagxon bp ren met reu brahdende loiit '
voorxien vat bti-knttt IIC.T to zetten cu .daarhij inijii
[iijp te ronken?" . ' :
fiip' u niet!'' zei Halfson, hem ijl'
aan..Xit'i';" hernam do Amerikaan, .terwijl hij xijn me*
trok en t.1.' solior.7. \va inneo hot' v.'it. a:in don. boom
l'evc ii^d was. dimi'-.mvd i dan ;...il ik tr do xaak
oplii'ldoron!" r'i'i'i'hj ui', rn >:ir! nu lint ilen vort het,
vat niiiM'r, w.'artiit eeiiter vnUtrekt fj,"m lui ki-nit,
\iel, maai' c-eu lieele inas~:i nieii over dun' ^i'ninl rol
den; ? ..op preeiu* oen dertfulijk vat uirii hebt ook
i