4e openbaring van een financieel verschil in. Zooveel i» zeker. de Hongaren zyn toefen ileu oorlog, n\ draagt hij Jen imam x-;\n een bezetting, nesteind Niot minder ilnn 30.IXX» burger*, verleden /omlii.» te Test vergaderd, veroordeelden deze poging; nm zioli van een deel va» lift 'Purksclie Rijk meester te ninkcii. ine» jlinj; daar zelfs zóó ver, van te verklaren, dat de mi nisters in staat van beschuldiging moesten. ;*C!<te!d worden. De vijaivlen vnn Andnisiy en zijn mede* plicht ieen, xullen zeker niet vriendelijker, over xön politiek oordcelen, nu bekend is geworden, dnt Uostenryk's minister op het congres, gedreigd heeft de vergadering te verlaten, wanneer men hem niet de bezetting van Kosnie en de Herzegovina opdroeg en dus de bekende nitnnodigitijr der mogendheden om do orde in die gewesten te herstellen, haar gleehta tegen haar zin werd afgeperst, tilsuiede dat reeds in de maand April de lieer Fliiloppovic tot opperbevel hebber van het leger, dat dit werk der vriendschap zou verrichten, werd benoemd, . Van de conventie, welke Oostenryk met Turkije wonschto te sluiten, toen de opstandelingen nog niet geslagen waren, behoeft thans volgen.* ct<r3tgt*noeiudeii Staat niets te komen. Alleen voor het district Xovibazar. waar nog gestreden moet worden, wil Andrassy 1111 tot zulk een overeenkomst zien te geraken. Gelijk te verwachten was, zouden deze zooge naamde onderhandelingen" tot niet» leiden. zij waren alleen noodig om den schijn van het recht te handhaven, zoolang liet geweld nog niet had uitge werkt, wat uien begeerde. De Förte zelf,'die wel in de gelegenheid zich bevindt, de kunst van onder handelen" goed te Iceren, heeft teven* met Hr.aland en Engeland overeenkomsten te siuiten, om van Griekenland niet te gewagen. Rusland wil nu een nadere conventie sluiten naar aanleiding van zekere punten van het vredestruetaat, in 't bijzonder om de schadevergoeding op 3iX> millioen roebels te bcpaleu. ? en Engeland is steeds bezig een goed programma van hervormingen voor Klein Aüie niet don Sultan te ontwerpen. Over Afghanistan zyn de berichten weinig vrede lievend. Tot het verzenden van troepen en winterkleeileren voor het leger naar Indie werd reed? hevel geReven. \W1 wil men den Emir tijd geven vergiffenis te vragen, doch van de andere zijde wordt ook mee gedeeld, dat het bimienrukkeii in Afghanistan tegen l November zou zijn bepaald. Over 't xvenschi'lijke van zulk een oorlog loopm de meeningen sterk uitren. Velen achten hem noodzakelijk, niet alleen mn lier prestige van Engeland in Iiuiiète red-ien. m ui r zij beschouwen hem ;il* e-n lioodxafcelyk Jtwaad. waai-ioe het xelf« zander ile ondergane heWdiging.hiid iiv>eten komen, ter beveiliuing van de Indische gronden. Ouder de triii-M'iUiniler* behoort Lord Lav/ivner. de gewe/.>'U oi.ilerkonhiii. Vulgen* hem hcel't Shere A!i .herh:'iK!e nmL'ii veizékérd. dat het zenden van .-ivi lïtseh gfxatit<elian hrm n:i'uingen,iam zou ijn, l!ij ren L'venviiininir. u'erüt i!" I.nr.l. /mi pen vo»rfd'.iivnde bexi'Hiii'j; viin hi't land no.-dz-ilii-liJA worden.; <le ooi-lot.' x-.-iti iiii'gi-n iliiiir zoii rmtz-mgrlijk xv<-l eM kosten, l.iril I.uxvreu-.'e. yi-i-ft te kennen dat de Emir in xyn reeli* is, en da-trom rrn xvr/oenin^ v;tn Kugi'liiud invt hem niet. vernederend voor K:i-_'-.-'.-vh-Iiiu>L> Icaii zijn. Oi'lnkkig In^ehikt Engeland tegenwoordig over ili-n .srooteii-Uenconslield. fti staat*ma:i die in 't byzoinlcv in 't cip;<n-en> v:m Oo^'T-scha kwe-tie-" bedreven i'. De SocfaUsten-xvet werd door de commissie met de wijzigingen, die zy er by'eerste lezing ingebracht had, ten tweede male gelezen en in hanr veranderden vorm aan den RjjkfJag ter behandeling tcrngwozunden. Zonnls zij nu luidt zal zij slechts 2'j jivar geldig1 zijn. Voorzeker zul over dit punt de *trij-l in den Rijks dag het heftig=t zijn. a\ laat het zich denken, dat de andere, ,eenig»z!ns verzachte bepalingen breede discussièn zullen uitlokken. Xog altijd wordt de brief van Leo XIII aan Xina druk besproken, Dat de Tnus op een goedresultaat van de onderhandelingen met Duitsi hlaml hoop', wordt al? een gunrtig teeken beschouwd. Echter niet.'door iedereen. Er zijn er die in de vredelievende verkla ringen van den II. V. een beiru-i *'<?'") ^ilt: ''ij liet noodig a rht zich in veiligheid/te stellen tenen d be-chn!digin!!, als zou het 'eventueel afbreken der besprekingen zijn schuld zijn. Hm' dir. /.ft. als I!ismarck niet naar Canoun'w.l. m. a. w. wanneer de Meï-wetten gehandhaafd worden, en hier aan vult niet te twijfelen, behoef^ men zirh niet veel goeds te beloven. 2. JI. de Koning, geboren den 19 Februari 1517. is verloofd met Prinses Adelaide Emma Wilhehnina Therèsc van Waldeck Fyrmont, geboren 2 AU«- l*iW. l!y do 2e Kamer is ingekomen ceu -v; ontwerp tot aanvulling der wet van 2 Mei 'l*i>3, regelende het Jliddejlwar Onderwijs. Te Dordrecht werd na het bedanken van den heer Loudon tot kandidaat voor <1« 2u Knme? ge steld Mr. . M; v. d, Linden. ' ' IV dagbladen bex-atten: l }lfl lltlittlt'IMui1: De si'lwu'M'htn atn geneeskr.ndigi- Imlp. Onrijpe studenten. - - iMizf gestieliien . voor kr.-itt'K2iniiig<>ii. - O|''''"''"i-' xan geikvs!:iindi l)f -V.' ]{?.'(. Ci>nï">tt: Do tii.-latin^ xari arts.-», j apothekers i-nx. IV beliKtiiig op het i iieiviu! ver- [ lift l"(i"'iT/K(j(Z:Ovor di'soe'inlexvi't hydenl)ni «cheu Uijksdtur. Lotsverbeteriui; drr reehterlijke am'>teimrcn in Ned. Indii-. lift Sientm rait iliii Jtag: Is het liberalisme in gevaat V J)e Aiii<itc>'iIti>HS<lió C'Wtatl: Indische en XederInmlsche financiën. . Di' Tf/tl: Party rogeei-ing. De vi-iu-bteii der. Staatxtheuloifie x-oor het volk. j J)c Ai'n!u-iii>ifhc Countnf: Over do Indische bc- ? grooting. : KD^ST. Rij den («wieenterand i< ingekomen ecu voordracht van l!, en \V. tot verbouwinu van het uiuleniannenliuis en het teV"'mvooi'cl:<je ijchouw der ui'iver-l'eit. Het eerste wil men tot universiteitsgebouw inrichten. het laatste tot bibliotheek. De kosten van den verbouw zyn vour het eerste op 100.00) irld. geraamd, die vo"ide iuriehtini; van het perceel op den Sinffel en een nieuw daarachter op t? trekken jjebouxv np omstreeks 6Ö.IHX) gld. AVe vernemen voorts dat behalve in den verbouw van hef laboratorium voor rrji-ikundn en artfeneibereidkunde, waarvoor de gelden ried? xijn toejfestiniii. er iiüfïvoorzien moet ivoixlcn in e<-n la boratorium voor d^e natuurkunde en voor de souloste. een voor de expt'rimrnteeie pl:iritr»pliiv«io'oaii'. een voor de treïondlieidsleer en de delinrii.-vi' inrichtiiii; eoner model-apotheek. lu de commissie van bijstand in het beheer der Publieke \Verkcn is liet denkl'eéld itcopj-i-rd in de nieuwe »*ail een jreh«vl nieuw «ctiouw in te rieliten voor de Universiteit, de Uibliotheek en de <lrii> jaarIjjksche tentoijiistellin.ireii van .-i'liiliiei-iji'ii. Deze vcreenigina1. wat het hmtste onderwerp hrtreft, vinden 15. en AV. .nog nl VII-BUK!". Xn de nesbhe'ica aan' de Hoo.üe'eehoul ren Ie0r*ti>el lieef: zien wij ht-t «vreeüide" i!.i-.irvan niet in. Te lïazel i« ook <vn fchilderüen-inii-icum aan bet l"iiivei'<it«'it«i-eliouw verïioiitlon. Iet* derfjelijiti zou xeer weji<che-' 'l.ijk zyn. lor het opric'iten Viin ii pi'boniv konden H. ril 'VN, niet bi'-luiteii. Daiir volirens hun Miur.!r:irhr ^li-i-lits 17o.iV.nl L.;d, yevordi'rcl /mi worden en lirr ]j i*>ïueno^Piil'1 ]t'nn »ii<:-r,'iit'if c v n);*;ji zoovri-1 y.:\\ k >*ten. 't Is t,» hopon da' men met h--' '»';! o;i i!.' ».,.i-:;,.!])-!? Ufiri ?.'i-'-^'.ti.'iirl 'ii-.'l't: Xn i ii;k«":.il« l;'i?ek ten -!"»ti' d-TUeÜj'ji' i.'yi'iknii'.1' wij of aan den Directeur, den henr.I.SnijilcT. Iiiiyfii Ook xv.-nl <'en nieuwe voordracht in~cdi.'iid befrcfi'endc- In-r js-veii' Viin vergunning ;::in i!i> Ani terdaui*-hp Oinuibu-.-5Ian*<Tlui'|iy tot h;-t aanK'C'.'e-.i . i-n explditeeren vnn ci-n ]v-,:irdi'ii--p.ior van liet . Jirocuroiix IIKMI- lief DaniraV. Uiei-Mj wordt bejiaa'd ? dat de A. O. Maatschappij ,"0.(lrti -ril. 7.«1 bydragcn i tot vi-rbreeding der Toxfl«i-ho kndr. J De Avondschool voor Volwassenen, in deK">e.«tr.iat. ' xvurdt dit jaar xveder druk bezocht. Deze weck b's- j droeg het aantal leerlingen ruin» 'M\ - - ]>e direc'enr i hoopt dezer dagen uitvoering te ifven uan hut in ' i her versla;; ovt-r den cnr-u- veiwldo plan.' tuf "op richting van een Hbünthcek ten .behoeve van ilo lleeüs zijn er door dozen en genen boeken 2< hen: mum' van een bibliotheek i< eigenUjk v>m vei-n ' spraak el de lust tot lezen i< bij <!<? bezoeker* irt-ont. j Meni.yi.'en lieert in zün lioekeiika-r eenvoudige ver halen, rei-beschrijvingen enz., 'die nooit \vonU-ii ing<zii-n en jui-t voor di-ze iwichtine ho»i>st nuttig knn- i nen zijn. leder, die 'belang stelt in 'Ie peliool zoeke.een» of [ Jiij .niet wat vindt, i-n zemlc het a.-in ccn 'x-.m de Destuurders; ile hcen-n : Van der Wall liilko. fleeroiigraehf Iiij de Ileerenstraar. C. A. A. Uudok de. Wit. Keizer-bracht. ' oij dn Reé=traar. A. D. /iirmfihlen. llaerenirracht bij de I.eliesrac'it. A. C. Joo<len. Sinjïel. ; ?I. Siuit. Schau* lijj de "VYetei'in<.'liaiTièrr. : 'P. J. lïurnouxv. U;X. Voorbitrgxi-iil hij dr' i De familie I-'oiin Immbaiilt, ol' zooaN lief in den sla Is'ehiHlxvbnr^ li.vite. de r<inrclriiiil>ault'<. xxvrd de/te week door hef :;vXel<i'lia;< van het Nf<l.'tl.-in<l-'<'!i Tooiu-el i-n doordat v:-.n den Uolterdam-clion'elinnxvbiirj; omievueitt. De gm'tJe naam, ilieu liet stuk zich reeiU verxvorven bad. U'!;te een talrijk publiek naar den «tad«seh(iuwbiirg en no^ veel meer naar liet. Grand Tlieatre. Dat de UotttM-ilaüisi-lie tooneeli*ten een talryker gehoor trokken dan do Aincturdamselw xx-us te berijpen. Van de eersten toch xvist men dat Zij het iiitirekcii l sjii>«'ldi>ii, van de laatstea moest ilit nog bexvezeii \xiirden. Kn al xvare dit niet hef aevtil. her gezeUelian van i'e Uil. I.e l.ira», val! Xiiij!.-n en Has pel-, had hier verleden jaar zooveel lauweren geoogst, <-n vrii-iidoii zicli vi'rxvorv«'ii. dat men er op rekenen mocht, dat vele verlangen zonden bet weer te ver welkomen. Do Koiirehanilianlt's is eon van de be«to fransehe toneelspelen vi' den laateen tyd, het behoort tot de iiii-iiwei-fl Iranschi' temleiiZ'-tukkeii. xvai'.rin Angier zijn lanilgL'iiootc-n de verlievi-nhcid van de h'.iwelijkstvouw vorkoil'lia^. Ut' u-an-'lii"'ile i>N de ''i-on xan liet hnogstt. gi-luk xvordt er in yepreilikt aan de verdorven zonen en ilin'liïert viin e''n niiiterialisü-c'i fi-slach!, mnnr op zulk ecu xvij*. i la t de strekking vnn liet tooneeli-pel. hè! spe: w\i niet "-et matheid tiaat. De l-'oiu'eiinmbanh's is een #r:ik vol leven ca gee*t ; maar b.o';deii i'.iin van eei: hojKeren aard dun xvilt gexx-oonlyk ons ;ie*<'iHinken wordt. U<>t i< niet het leven dat gedl'iiiM-h verwekt. integendeel, hier treft u een kalmte, dio bexvij-t da* ict*. wat lü-.-per lig* d-in de oppervlakte, zich bexve,-ut. De helden il'ie xvij aan felmnnvii vo.-rcii liiiii-!er ii>'il v t rijd met dr buiTellxvrrehl dan met zich zehvn.... CPU strijd die grootendei-!s be-!o(en liiyt't liinnen het i i^en liat-r. Wij Uineiken er slechts zooveel van als tir-odig is om met onverpoiKiio aniulacht te volgen en met klimmende belatn;<teUinir uit te viu-cheii waf da:>r in hun bin nenste voorvalt, en als xvij juichen xvillou !>ij de tri omfen die xvij hen zien behalen, voi-fjoton x, ij ?chier ti> appbiudi-seerpn. ouidnt xvy op datzolldeoinjonblik li-clits ile? te beter hegrijpe.il hoev.eel die ovet'XX'Hning hun1-heelt gcko>t. XPO bljrt men voortdurend in ?]ialiii.'ng, zonder d:tl uc tooiier'en. die xvij annscliMiuven. dlütivinyii in do o«4>-ii persen ol een laelibui ons nvoriMint: liet trngi-icln- en liet koiai-elie ?/.\\n i>nderxx-oriii>!i (t:m een hoofere macht; het k:iniktor iler ii'.iiiviili'en i-^ z.,n ^ci!i oirv.-ikki-ld, dat beiden c'.!' aandacht daarvan niet kiiiüirn ulloideii. ('leen gexveldinv karastrol'en noch kliiehtin. maar het luveii in xijn zuiverste ojsviihiirïnu1. ten lU-rle in t vuile -il»ï!U'!lt treilcml .aar vuur t-cu andcl1 'lc.-l 4.'.'lifiiiizinnig L'c-'luicrd.-doiir do --e ?.eiuorini; Ledelit. luclii-n Angier aU toonet'ldi'.ï'itor gekarai-itori^eerd nii'c-t XTOriien. zmi men heai in .i'i-:i vorliuven xin van 't woord een humorist kunnen noemen, la il" «ij/.o der «i-eki'iiing vauxijn pei-^ntieii lig; xijn kracnr. Jla.T bij dit aiie-i blijft hij ten volle fiMiisehmaü. Het vuurbc.-M der vorln:veii*to zcltvorlooeheniu.j. er le:'ne lio.Me-. levr. Deniard. heeft'een '/oon b".!:en het Inixvi-lijl; gebtircn. lilanche. de .ioi-ati'i' en !.eiij.i>!d. ue zoon (ierFonrchiiiul'iiult=, hi'l.beinaii het !iuxvel'\;!t ?de. meest eyni-cho' i>p\nttin<;, totdat zij ton .«Uitte 'uoki'ord vvonien. IX-iroti Ka:tihou!ui< nog er^er dan Movri I-'onrehambautt zelf. Miirie'Lctwilier. do c eodU-cln». «Ki-ar. dat V'oj.-ohl ijii i'Ücht niet zon iloru. nis h J haar nitt :?? -, weinig het. hol' uïaukte. cu in /iiuwi' npitf nteii i''- .1 er'jx'ei i-crxvoiiilere». dat -'later de Kn\ii*cht-n /alk een zonderling v»lk vindt. /ili'-i IJei-iiard. dio 'Ie i-c-inlioiM der liefde a.iu -iflaucho predikt en ha-U' vul ["U eelirvorbindieni* met den jonnen aruli lla.-tihouliiis docil afzien. oUelioon hij door i'.iju graotmiièiliit optredon d.- eile's'c zelfvi'rhjiiclienintr te beu-iiuderon geeft. in toch de 1'raiifi.lie opvattin?, die de ? n-dding 'der .eer boven ?de cch-heid del' lï-J.dc s-tc.lt. niet te boven. Iluexvol liij l.i'opuid »ls- et-u livlitziniii.^'- iiilnuaiir keu*, zal hij hem een huwelijk mot Marie.LeieUier, zijne be.sc.iieiuieliiiyi1 aaiiprijfl'ii,?in plaats va» den scliijn dur zeilV.uc'it l o trotfoorcu «-'U haar te xvaarschtnx-cii vonr zulk een noodlottige rehabilitatie, Men zal het wellicht onnatuurlijk vinden, dat Mevr. Ikrnardzii-h niet ter xvooii to Havrq vestigt, xvaar zij veet dnt Fo'nrch.imbiiult, de vader van lin.ir kind, wuunl. -r l had zij zich er da u ook x-an overtuigd, dut hij haar niet herkende.-. Ecu'vnm.xv al.-i./ij. was to vei-.tandig c n ti> lie.dach'zaaüJ, zon meii kliuii'.'ii mociicu, i«u liaiir z'ouu in i!er_:elijki! omgeving te brcn^i-n. De xiij.'.e, xvaarop (in lleor Foiu-clumb-tnl* g«red-"en de liruidichat van Mai'i'i gevonilen xro'ixlt, doi;t xvel wat veel aan het tooueel dunken... maar xx-aar men 'somtyd-f iets te vragen heeft, daar is zooveel pcluKius ti: bewonderen. ,dat m'en <;lkf! bodeiiking rpovdig vci-Reet. . . Wat de opvoering betreft,, zij vond bij het .publiek en op het. Leid*phe plein u in do .Vm-'el?trant bijx-al. De lloftcn'.amscho Kioneelisten, ofschoon zg wat al te zeer de hulp van den soiifllenr noodii! hadden, spoel den het «tuk vlii'JKor. i!an de Ai)|st"n!amsche, doch voor (l<';:cii xva-(le(*pvo<*ntti.' tiietuv, voor i^oiiecl u'ai'*ln de !'o;irc!i:'iii)..uilt's rt-o'.ls oude boS;cnden. » \V:is in i|..|i St.-i<!-!se!iiiuxvhiir^ x'an iXlefoii als Fmirchaiubaolf iet.-i te onnoozel. war vooral uitkxvam ilaar Jlej. Vorwiierf als zyn echtfjenoote. een «chorjwr aceent pobrnikte iliui noedii; was, dit echtpaar kon du verjjflijkiii!» met Kaa-sen en Mevr. van Ofl'ol-Kley siliitterend doorstnan. De lieer lioxier Faassen, hue j;octl ook doorilroiiuren van den {ïoost zijner rol, was niet de ware persoon om den jfoeilhartiavn oiilieteekeneiuUni huisvader weer te geven, reeds zijn scherpa .scliellc stom maakte liem daarvoor oii.sre^fhikt. De lieer Chrispijn I.oopold., hail in /ijn jeugdig voorkomen rcel voor op den lieer Moor. Wie eerstgenoemde kennen, zullen zijn spel, de krachten waarover hy beschikken kan in aanmerking aynoaien. prij/.en. Doch du lieer Modr is jfi'ooter kunstenaar, dun liij... on l.eopold leefde werkelyk m den Stadi.'chuiiw bui1;;, terwijl hij in het trrand théatre tamelijk xVel \x-ei'<l nagebootst. \Vnniieer Ulanoho. door mevrouw Ksener?van Dam wnrdt voorgesteld, nadat men haar door Mej. van Uiene lii'dl't zien vertolken, xal m<'n erkennen, fje'ooven xvij, ilat beiden, ieder op hare xvyze, haar rol uitnemend vervullen. In ilc sc.'ne waar ernanl en Marie l,etellier haar do waru liefde box-en een huwelijk uit ijdellieiil doen verkiezen, overtrof de eerste in haar stil spel da laatste zeker, al moet men toostommun dat Mej. vtiii Ilieiie overigens oen levendiger tiguiir xvas dan zij. Mevrouw Kleine on Mevr. lïeorsmans, beiden, als Mevr. Hernard tönanschoiixven, i.s alleen de kennisma king van dit stuk bij de twee gezelschappen uverxvanrd. 31err. eersmans is indrnktrekkeiidcr l'i!;uiir, manr ons 'kwam hef, voor, dat haar spel die soberheid en verheven kalmte miste, die xx'ij in Mevr. Kleine moch ten bewonderen. Haar aamïoeninjjon traden duidelijker in hef liclii. ze waren heviRer (iocli dieper indruk «laakte de iiiKotogenheiil der oude, zich z«lfbeiu'0fsejienilt? daiih', Welko Mevr. KK'ino ons te aanschou wen fjaf. Iloidor spel xvas kuuftijj, maar bij de een liep ile kunst meer iu 't ooa1. bij den ander bleef zij vorhoriroii: mrn xa? haar niet. Doch als men den heer Spoor en den lieer Haspels in n adem voor 't oU'de emplooi moet nuenieli. spreulit hot van zelf, dat \vij in liet Oi and-Tliéatre eerst tof lu-r recli'o begrip van I lor na rd zijn ffekomun. Spoor speulde zoo irned-liij 't kon, hij xvnlietit tot op zekere booste zelfs lof; doch zijn stem en ge baren, x.iju gebrek aan gevoel maken h.in voor een rol. a's il.e vuil llernanl, oncreschikt. Kn Periiard is een hoofilporsoou. Welnu, d* heer IlasjieU bracht ons iu vorriikkiii-'. Vul ftevocl xvaren zijn i/o'aat. de Joon x-an '/.ijst j-trin. clkf be'A-i",'iniT, xij.) blikken 'on /nc-liten .z^'O x\-el-j'reketnl, d:^ men met. in^cliouilc:1, adem li-n; .??aiist.-un-dc oüIM.II- hf?m In.sterdc1. Welk roiu.i'el, xvaarin liij mot MMXT. eorHiian?, met Chri'pijn oi Mevr. do Vi-ie-i . Inor o;>trad.. was niet indeniand >ehnon V I .r1 lïnis pn Morin kxveten zich irdor op hun xvijs nis .iron Rastihotilnis. De eer-te trui' hom weer nis' o.-ii .ualaiiTon' dxvazon, ili- aniier als een Lrr;i;ipI.LTo!i prel'.-'.-i. iie' jialiü.-i; ~ehr.-te iii boii'. n heha'.'i'ii. Xom'er zic'.i over don een of den atilei- te bokliiüou. kan mrn hen vol^'i.-n; di- cnderyoschikto rol ooi'ent hoe ook opjji-vat niet den milisten invloed op do waardoering va» hef stuk "it. Ken niet minder croot verschil viel er bij het spel va n Mevr. do Vries en Mevr. Klleii'iorgcr waar te nemen, Dezn xva' meer ile iTeonbclie. yen» do zachtai'.nliKO rustige bovaliip- ifouxvriiiinte. lïij do eerste Wil* er oneindig nie.er vuur en hart-; och* te 'bespeuren. lïij de amlor bcxvoiiderde men de gratie en vniakkcliikhcid van het «pel. 7ij zomlen elkander-kunnen 'aanvullen, doch do'opvattiujf van Mevr. Kllunberuvi', koinl ons iu den grom) jui^er voor, diindio XMII hare Uotterdamsche zii'ter. Trouwens ilobeide vertalingen ovon ,tot zulk ven voivcliilletide o|ix-a:tinff aanleiding. De hu-lUtheid. wanrnioó Mariu Letcllier hcopold' aanzook afwijst, iniar de ox'erztftiii1.' Wn den In-er UiMsiiifj, is in <lie. welks Mevr. de Vries voly.de, in veel zachter bewoordingen weergegeven. liet is een zeWznam ^emir /nik een stuk. door tweo pexï'.-ichapiien' 'te kunhen uien spelen, die het zoo ernstig bestudeerd heblion. Wjj hopen no^' ilikxvijls do Kotfrnliinische Vore»ni'j'iiig hier teru<f te zien: en 'wauiieer het Xen'oj-1. Tnoiiool zich blijft, beijveren om n den gee.-t xrorkzanintn xijn.'1' xyaarvan do opVocrinf.' va.n stukken (il< il« F'Htrcliambault's iri-tui^eiiis «even. lie'.ioel't het op ilon diinr zich voor de nicdeilingiii!;' niet bevreesd, te maken; ten minste al.< de acteurs en actrices het nier. beneden ziek achten ook van de Rot'té'rdauischc artisteniets te Iccrén. Hot Victoria)henter, te Berlijn,'word den 21 Sep tember ccopend met een fer veel ell'ekt makeml stuk. f»etrokken uit Cióor^üboj's' bekenden rfmian Witrda.'' . Hooxvcl men de dramatiseerine niet bijzonder gelukt { kan noemen, hleef do inhoud van het stuk do toe.schonxvors toch f of het eini'o toe boeien, terwijl d« prachtige en smaakvolle niixr-rn-sri'ttf zeer voel tot het xve!.-lai;en van i!e opvoei-in^ li Lc |ietit Hnc. avund vond do eerste voorslellinp van het opera-gezelschap, onder directie van de hecren Humbert en arcy. plaats, en waren wy in do geleRenheid ,lc pstit L)uc" to hooron, zoo nis Lecocqdie heeft geschreven, 't Ia waar, onze x-erwachtingen xvaren niet hoog gespannen, doch wij moeten erkennen, dat do uitvoering ons bevredigd heeft. Mej. Marie Aiméo, in do rol van Duc de Parthenay, had wa»rlijk uitstfkendn ooffenblikken ; die party xx-as ala voor haar '? jjo.-clirevcn. Xij zingt zuiver eu beschaafd, hiiar spel ' is allerliefst en door hare nympatische voordracht 1 weet zij het publiek geheel mode te slepen. De heer 1 (tourdon speelde als Frimoussc bijzonder goed. OfI 8cho6o zijn stem onbeduidend in, weet hy toch veel partij van haar te trekken. De heer Lcroy (de Montlandry) heeft eon zuiver doch wtinig krachtig geluid, ?.yn voordracht, liet ons zeer koud. , Mej. HeuniHun, (la Duchessii do l'arthenay) heeft ons niet knullen behagen, het. ia moRclyk dat zg niet goed fjeilisponceixl xvn.s of xvel, dat die party minder voor hnar geschikt is, en daaroi-j willen xvy on» oordr'l tot ecuo nadere uit voering opschorten. De Direc trice (Mevr. Roij), uict bare leerlinge» was voortreffe lijk, d. w. ?/.. ula actrice, als zangeres zoker niet. Jammor genoeg, xvant hot. is niet alteen voldoende om goed to «pelen, maar naar onzo meening is $(cm een van de hoofdvci-eischten voor uene pera-Ji/Hj/cccs. De kleinere rollon xvorden coed jt«*pceld. De koren, althans de mannenstemmen, klonken goo.l, de vrouxvonstemiiien daarentegen zeer mat. Den directeur en het orkest mogen' w\j een woord van lof niet ont houden, er werd brnaf gespeeld, voornamelijk xi'ns du begeleiding der Soli uitstekend, hetgeen 'by andere uitvoeringen uiepstnl x-erwaarloond wordt. Wanneer het. orkust. meer aan deu directeur gexvend zal zy'n, dan zullen die kleine onnauxx'kourigheden ook xvel nief meer voorkomen: het oog moet meer op den directeur gericht zijn, deze moet dei) zanger volgen en bijgevolg het orkest den directeur.. Coslumej en decoraties xvaren xvel niet onvoorwaar delijk schoon; wij mogen er echter vrede mee hebben indien dit. niet minder wordt. Do reheel* indruk bij' liet optreden van dit gezol»chnp in duo gunstig te noemen, hetgeen door het publiek ook meiiignia:il luide bewezen werd. Alleen ino^'en xvij nis on/e Mo"iüng niet verzxvijucn, dat. do prijzen veel te hoog ges!e!d zyn. Men mug het elitree^'!.'id. in aanmci'kinu' genomen, wat heter* verlangen. 1< het publii-k dti'irmode tevreden, des te. beter voor de directie. Wij vermoodon echter het tegendeel. lutu'vchi.-u hopen wij dat zij niet teletiri.'e^told xvorde! Xit?ii|»ii 011 lii fiiiiuve de marbre. Ah! Commo les vieux airs qn'on chalitait, il vingt aU3 Frappcnfr droit dans \i coc-nr nux houres do Boufïrance! ... en niet alleen iu de uren vansmnrt, oudo lussut! maar in alle uren, vroolyke en droevige. Oiibcxviist ,komen ze op de lippen, jaren naderhand, die om Ie wijsjes; met bewustzijn hoort men ze zoo gaarne terug. Kr is een gnnscho kring 'Ier nia.iNch.ippy in ons Nederland, e» niet een der slechtste kringen, voor xvolke la clüir.fou do vingt ans eouo romance i"< uit eeiie van die lieve oude opera's, x-an Uoieldieii, Auber, llérold, Adam, dio niettegenstaande den loop der jaivn altoos jong schijnen to blijx'en. 'Er zijn er zooveleu onder ons, vour xvie een" afgcbrokone phra?e uit La Dami! Ulnnclie al de halfverjteteno poözio dor jeugd terugroept; die in den avondwind, iu dan tijd toen ze no^-iinar don wind in de bl.tdcieu luisterden, holjb«!i hooren ruischen: , Exilésur la terro Je languis Eolitaire....: voor xvic hot Miserere de muziek geweest is, die hunne jongelingsdroomcn wiegde. Ecuc van die barcnrolles toovert hun die gan«che zachtgcklcurde we reld voor de oogen, die opera wereld met ilen blauwen Italiaanschüii hemel, do colonnade* der marmeren paleizen en de prima-donna in 'twif .«afy'n. Dit xv.13 do kiin«t van voor twintig jaren, nog niet mot. de opcra-lionffo tot eene profanatic geworden, nog niet tot he.t pédantisme eeucr xvetenschap ver heven, maar glimlachend, cofjuct, nnngenaain. 7/q overblufte den hoorder niet, zij stolde zich niet pre tentieus boven boni; zij reikte hem de hand, on voerde hcin vriendelijk, nla- ceno rootkleiirige fee den ster veling, mede. in haar rijk om er hem aïde gulden schatten van te faunen.- Kn hij vplgdo, niot sceptisch, Soms bleef hij den geheelen nacht uit en «til schreiend zat Naatje op, om hem te wachten en zOrg«o, dat niemand merkte dat 't wér mis was g( eest. Dikxvijls .vroe,' zij zich zolven af 0. 't ook haar schuld was, dat haar man ithnizig word, of ze wel voor alles zorgde, of hij. wel alles vond, zóó als hij 't gaarne had. 't Arms schepsel kon zich niets ver wijten, want niettegenstaande rijn ongeregeld godrapr, j zijn dikwijls slecht en knorrig humeur, had zij geest- ! kracht genoeg om een vroolyk gelaat te toonen als j hij'thuis was en hem op zachte wijze zijn fouten j onder't oog te brengen. , ' ! Za leed in stilte en troostte zich met. de gedachte, j dat 't wel weer veranderen z,ou, totdat op zekeren dag een vroegere kameraad haar al te gedienstig Tertelde.cn bewee5, dat haar man "t met een andere vrönw aanlei."- . Dat was te veel, dat had zij niet aan Hein verdiend! .Op een nacht kwam hij weer erg beschonken Thuis, en toen barstte de bom lo:. Bittere verwijten ontsnapten haar bleeften mond en al 't verkropte leed zooht zich ah met gex\y ld op eens oen uitweg te banen. Een hevig tooncel volgde. In dolle drift stiet Uc n z|jn vrouw mat do vereelde vuist op do Imrst on t imol'l" wralcr do deur uit. Van af dien nacht werd Naatje al bleoknr en Weeleer. Ken' drooge kuch kw'.-Mu haar, en (liku'ijl-i a|A ije kinderen naar bed wartn on zij alleen zat, presic 2(j de vermagerde handen oj) de borst en fcreunde \nn pjjn, maar zachtken?, opdaf de kloine Jnn en 1/ertns niet ,zouden ontwaken en niemand merken zou hoe Hein haar mishandeld had, want, hy was immern de vader van baar twee jongens. Zoo bleef het eenigen tyd, en v'.el 't ook de Imren , in 't oog op dat de vrouw x'an Hein Smoes er zoo mise rabel bleek en smal" begon uit te zion; niemand nam er nota van of vroeg zich elvcn af waarom /o zoo ver- ,|minderde, tot dat óp eeu zekeren dag de kleine Jun - -' l by. een buurvrouw kwam zeggen dat' -moetje, zoo bemv.iwd was." "..'''' 7.a xx'erd naar 't gasthuis gebracht: lloin xveril ge zocht maar niet gevonden, on 'och men hom x-oud was 't te laat. 'Xautjo xx'as in iie boii.iiiwdhi'id gclilc- " ven, terxv'u'l Hein met een nnt.2oïl.!' xuo a l-i de man dio hem opkocht zei. in de kroeg zat; ... ? .. N'aafjd hud geen tljil meer gshad Inar min iets re zeggen, noch hom. vergiffu-ni* *c schenken vooral 't leed dat lïij ha»r had berokkend; maar iets hid 7,ëtoch kunnen tloen. Slechts iikule lieden uit de buurt merkten.uu eerst,'dat. Hein toch'iiiet zoo knnp en fatsoenlijk was aU inen altyd gedacht had, de meesten/hielden hem nog vooreen opjiias.-Nmd mensch. Of Hein na. den 'dood zyner ynjuw eenig berouw > gevoelde over zïjue tekortkomingen valt mueielljk 'e neggen, wel wisten de buren te vertellen, flat' «Ie bloedjes Van kinderen' geen oppcisping hadden en spraken dc'mee&tcn er schande van dat er geen dag omging, dat Hein niet, smooi dronken naar huis kwam. of gebi-acht word. / Leen," de vrouw a'an xx'iehy rpciUtydens hut kx'en van Xaatje keinïis ,lmd gelni:!, x-erscliecn op eens in zynn woning en werd na eenige xvekenzijn tweude". Van dit oogenblik begon hut in de oen -zoo zindelijke ' /kaïiio-r, allef te voranderon. I.eeii li(;l do Uiuderen aan hun lot over. sloeg zo nu en dan xvaiineor Hoin niet tifauü-iva* yn x(j ijlgciu lianüiK.'eniHg.K lueilig li-Uftti. , Was Hein «0.11 liefhebber van dun driink, l.oon gaf Itiiin in (Int ^pzicht niets toe on 't^eenc 'cf uk klvedjng en hui.-raad na 't andere wiinilclde naar (|HII lommerd; vuraucienlu ia jenever en vdnlnTeu in du altijd keel vnn Leen; Verschrikkelijke toonecle.n hnddon bijna di plaats en na eonigo maanden xx-erd de nette woning ontruimd, omdat tbj hui-heer nint verkoo.i z&cr'n hui'-:lionden, dat nog bovondien moeilijk betaalde, i» tijn perceel t« hebben. -?Wat nog van dun ijibovdvl over xva.- werd oji een liandkar g*lftden en ovcrgeliraclit naar 't fort van Sj-i^Oo, xvaar .Ueclitolieden Smees': i-en ellen,lig verblijf betrokken. Knkole iualen. v.-anneor Iluin nuchter >x-a-', kxvam hot bexvustzijn v.ui zijn verval b|J hem-op on du«d hij züno vrouw de bitterste verxvijten, dio niet minder sclierp Ijpsntxvoord '? werden en aanleiding tot twist i.'ïi .vec'atpiirlijou gaven, want l,«en win' voor geen klein ffpnicïitje vervaard. De v«-d'i»n«fen aan, de Rioeninarfct wcrd'n hoe langer hóe kleiner e,n de lielio^fte. aan xvrdooving hoo?-l.injï'or hoe grootcr. Zoover xvas hè'' reods met. hnin gekomen, dut hy zicli om zijn kinderen niet megr bckroandu en 't kon aanzien dat zijn 'omUtéjongen door ?.yn stiefmoeder de deur werd itgustuuril om te liedelcn, met de bedreiging. '.(Int zij iicrtt en zijn broertje denhals zou omdraaien" wanneer hy niet zóii of zooveel ccuten thuis bracht. Werken had Leen uuoit. gedaan en zo voijdJifit ook veel gemakkelijker den kleinen .Jan er op uit (e stu ren..en van 't geen I'Üophaalde to ilrinJceii. 'Wat zij echter wel deed,'xvas, nu en dan bij mensdiun, die haar van vroeger kenden en geloof hechtten na n haar praatja1, ncii treurig; tafercel op-te gaan .hangen van .luar toestand n de s-lechthcid van haar man. Tiissclienboide gelukte het haar, di« mensclifn lot medolydento stem men en ecnig gold te krijgen, dat di'iiiil'.éóndilfnilcolu liaar znclit tot driflken eu snoopon tw lievi-odigi'ii. ,Waf lle.in betreft, dagen lang bl< ef hy vii:i Uui^cn awierf x'itn dn ccua kroeg in de «ii/lerc zonder zitli i in 't minst om zyn kinderen t« bckrcnnen. Herhaalde malen was hij reeds niet rle politie in aatiralcing ge weest en begon er nt-; een lastige klant" bekfttid te «taan. Do drank ba:!, l.ingzanierlinn ' alle betere heginaclon in hem Verstikt en hield zijn verstand en hart iu zijn kluisters gevar.gon. , Kwam ook al neii enkele m-.ial in nuchtere oogcnbliikon een .gbvool van, schaamte in hem op, liij luisterde niet naar de stem. ilie hem aK uii. dex'ertw een wee u" toeriep, maar haastte zich. haar in een , hernieuwden roe* te stnoreti. ' ; Do buren waren nu . mVf.'meer in At-ri waan. dat Hein een oppassend mehinli xvap, hij had do woorden zijner goede gestorven vrouxv tendüidi.'lijkst gi'logons' ra f t en verdiende met recht don naaun van de Natte'' waarmede zyn eon fraters un de geheelébuurt" hem aanduidden. Nadat "?Leen" de kroes met langzimc schreden verla-ton- had, verhaastte zij haar tred om het fort van ftjiikoo" weder t» bereiken. Xog altijd xvas het weer nnt en guur en deed haar, nioMcgenKtaan.de hot zoute slokje" haar binnenste ? ceuigerinato verxvarmd had, van'koude huiveren. Teruggekeerd in :et donkere vertrek, waardekindficii in elkmiden armen slapen, plaatst zij delle.'ch óp-du tafel cn'tivifc.in do l.ido, xvanruit züoen stukje x'otktiür.s te x'uor-cllijn lirctigt, dut, ze onbrfeékt en op don lials y.in ceil andere lleseli plaatst. W.it er owk in die woning onl liroekt, flesschen zijn er wol txx-eo oi drie. Iu zicli/clve bi'ommund necint zy op dim ttiiigen. :ini)l plants, zet di: meégèiii'acht" llijs'eh m'et driin'v min dun moiiilen doet eon luiiije. teu^'. ,IIè(lat doot goed. dal, brandt, op ju litirt," zogt. xc lialf luid. oiKMn il:t me< de lippen, /.n houdt de lleseli. tegen het. llauwe kaarslicht en burckciul Injovcel (piigtii r,* nog wol zal kunnen nemen vi««§d bodchi drpog wordt. ' Nog ns lirotigt. r.e hiarnanden monden liaaltdiep adem ii.icuadiicliti.tc.ri slok. Xc ii al téveol tuin den invloed van den 'drank gewend om er vi.-ui inter' van te ge'voi le;i, dan e.jn zekere liolit huid in 't hoofd di* ' haar (>ang-.'na<iii is un vniolij'i sleiiit. Hoor! zo neuriet! Nojf eciK «u »og oen-t xveèr drinkt /.e met welliiat i>n 't is 'iaar ala of ze lioo.laiigcr hor mei'.rdérnt krygl. ' M^ei1 'dun '. ivo» van de ilric m:iaijo< klarn be!>bon li.iaf' weg in do nixig van l,een gevonden? e.n mi;,' 'IK zo, niet liopaald dronken, ll.iar vroolyklieid echter is verdwenen en heeft, plaats gemnakt, voor een zekere prikkelbaarheid, die. na. xveinige minuten in een« boosaardigo stemming ontaart on hunr 't bloed naar 't hooïd jaagt. Ze balt de vuisten on schijnt het in gedachten met iemand to kwaad to .helmen. Gelukkig is er niemand aan wien «ij haar xvoedo koelen kan. Ze heeft den stoel verlate^ eu be geeft zich naar de bedstede om te gaan liggen, Xfant nu zij het eerste stadium van dronkenschap ia ingetreden, gevoelt zo lichoefto «en gemakkelijker' houding aan 'to nomen. /onder- zic.ll van ecnig klfoding'tu'c tn ontdoon zot. zo zich op den rand tier bedstede, tast om zich heen eu raakt met hare hand liet hoofd vnn kleine Jan", die mor. een zucht ontwaakt. - . 'Wat is dot, leg jij in bed?" zegt zo kwaadaardig on pakt den armen jongen by den arm. Er nit zeg ik je, toe gauw". . ? . ? . Half slaapdronken verlaat Jno zijn schuilplaats *n xvordf d.ijelijk goheol wakker door een klinkende» .uorvoeg. Allo! jo buis. RU," schrecuxvt zo hem tos, en do di-nr uit f \Vu.n jij'non al j?aan s-Iapcn, voort! de tlraal o,., hoor .je, on ji> kum'/ er niet in voor je een kwnrtjo hebt opgoloojifin". Met ruwe hand vat. ze don knaa;i bij den, arni en zet liem op 't jiurtaal. De kleine Hortus U ouk ontwaakt, maar durft er niets vnn to lafca merken. Sidderend i» hy.in een 'hoek der bedstede gekropen en houdt zich doodstil, to'dat do God dos slaaps zich wcé> over hem ontfi>iiiit. Hij \n helaas aau die tooneclun al gc.xveud n nog te jong 'om zich rekenschap t« geven van wat er uigenflijk'gul.curt. ? ' L< n spruukt nog oen paar maal de flesch uan en waggelt' ^ta:u' 't bed. 7e is bijna totaal dronken en hoeft JiolKnii're om te slapen. ? ' (Wordt nmar goedgeloovig, on l'ew-onderde het goud en de juweek'ii, »1 waron het ook diamanten van glas en klatergoud. Hij ging naar de opera om to genieten, het xvas ui n stil, syin|iathetisch genet. Kn aU in eene viiM-de acti>, op don stroom van melodie van een harmonisch quartet, de j-anschc tooneelwerold scheen oji te guan in 4ic zee van toonen: nis de lichten R-heiKn tu ilikkcrcn op do maat van do trillende violen, sloop eon gevoel van zaligheid, van extnfti', ovrr hot giinsche bowondei-end publiek. Dit kon zoo niet blyven. De tyden verantleron, het publiek verandert, en do opora\ volgen. Do samenge stelde opvoering, waarvan muziek, decoratief, roman tische vinding en do' beminnoly'ke persooulyklieid der opvoorcnden de elementen vorouleu, moest in ver schillende genres ontaarden, al naarmate een dezer elementen meer op den voorgrond trad. Het melo drama mi-t optochten en gevechten, do opera-boun'o met cascadeuses en clowns aan de oono, de studiemuzick aan de andere zijde, vloeiden er uit voort. Do evenredig].iid xvn.s gebroken on icilor genre be reikte de uite"sto greiize%n zijner coiisei|uontio. Van daar dat de >ude opera's, dio van den bloeitijd ra n het genre, steeds op het répertoire blijven, en zullen blyven. Geven zo ook een nieuw geslacht, niet al de genietingen van het oude, omdat allen dun invloed der mode ook op vormen en denkbeelden ondervin den, de indruk dien ze maken is steeds liefelyk en bevredigend. Zampa, ou la fiancée do marbro, van Hérold. Dins dag avond door liet operngflzolschap van don lieer D«sfossez uit 'sllage, in hut theatrc van den heer van Lier in de AmsteUtraat opgevoerd, is een van die opera's x:.in de "luie romantiscltn rchnol. Frissolio melodiën, eenvoudige, volgzame orchestratie, afge ronde koren, ensemble- on soloiiummers, vormen eon aangenaam geheel. De tekst is geheel inden tyl van 1840. Ken marmeren standbeeld als hoofdpersoon. een rooverkapitein als in Erimni en Fra Diavolo, een vuxirspuxvcnde berg uU in de Muette de Portici; barcnrolles, romances, gobeden en cavatinus. als in allo opera's van dien tijd. Hot boofdvoivischto vo«r de opvoering x-an deze opera's is niet zoo gemakkelijk te vercclmnVn. Do /angur en do zangeres dio. d» hoofdrollen verrullen memton, in iedere opera de kracht bezitten hunne, partij natuurlijk en eenvoudig to zingen; zonder blijkbare inspanning do tallooze vci'sieringen vnn do muziek even zeer doen uitkomen al» de eenvoudige melodifn die in hc,t geheugen blijven ; zij moeten daarenboven net on genuanceerd hunne phraso voordragen, met forto en piano weten- te coquettceren, zoiidor een van heide te overdrijvcM. Mnar, xvat in deze opera's vooral geen bij zaak i»,. \n xolkomoli onmisbaar om ze op hare rechte XVaan.,1. .» -de :ii schatten, en tooli Zoo vaak gemist wordf. is 'Int beiden, held on heldin, eon aangenaam uiterlijk hebben, zich gemakkelijk bexvogcii. hunne taak serieus opnemen, en httnno gan.scliexiel logL-ori in deze aria's waar de voordracht alles is. De Har.gsclie opera is zoo gelukkig dit jaar txx-oe artisteii to bezitten, die deze vercïschten in zich verconigf-n. Do heer JJiirJi' is niet alleen oen uitmuntend Kauger. die met de inoeielijkhedcn spot en ze nl spelende .overwint, hij ii daarenboven een x'lng, elegant acteur, en wa' meer i^, ceu xvaar kunstenaar, /.ooxvul het hartstochtnlijk drinklied. Au plnisir, ?) In fnlïf, met dn uitdft.!;!».!.' aan de niarinereJi bvnid, nis dp allerallerliefsto cavnturo. T! fuut nf»mrrirf (i H/M loig. on ?clt- tcederf smeekbede uit <!o dordo nefo. xvorden niet irnrinto WQcrgegeveu. liet xvns geen slecht denkbeeld vnn do Hnagsche -directie juist met. Xampn, eene liox-elingsrol van dtn heer I.lii'fii', do campagne te Amrtordam to op(-ni>n. Iodo.ro zijner nrin'» wekt o een stormaeht'gon bijval. , Mademoiselle JliUnn. die intussolien madame Dctiijnri't gexvorden is, kan zicli overtuijren <lat hof jmbliek baar in d:>ukbare gednchteni» gehouden .had. X(j zong tot algomceiie tevredriihoid do rol x'an Camillo. De bouquet i-n do krans, die in d<? laatste acte op het toonecl violen, «'aren voor beiden e*u ? lieivy's x-an wnnrdcoring en ceno aangename wolkomst in Amitcrdam, liehalx'e do heer tli' Jïfrr als Dandolo, bleef het overige personeel op verren afstand. Vooral do heer Vrlisiii als Alphonse mi-te oenigo van -ile hier box-en gcnoemdo vereischten voor den opera-zanger, stem, voordracht, actie, etc. Wat do koren betreft, meent men iederen nieuwen winter by do oerste voorstel lingen ocuige verbetering up te melken. Wanneer deze stand hield zouden zo laivtz'amrrhand de vol maaktheid moeten bereiken; he.'.-ias! bij Ouilluumc Teil on. ile opera's x-an Meyerboor cii Tlioniiis komt het spoedig uit. dat hot goljjke inonnikon mot gelijko kapp(.-n zijn. Als déUourbous hebben ze, uit de zonierballingschap terugkeeronde, niets geleerd en niets vergeten. De ouverture voldeed zeer goed; hoe vaak ook gehoord, blijft ze altoos allerliefst; weinige orkestpassages klinken zoo liefelijk als het thema dat hlter, in do ersie, aclo, terugkomt als: D'un parfil uiulcfirp, saiulc Alice, iirai-'rrez noiig' De accou.-tiok-van de aaal . vun den hoor vu a' Lier heefr gelukkig bij do verbouxvilig niets geleden. T. L. Uit. Loijizig wordt 0113 btricht dat de heer TK. Kc$, voormalig leerling van het Conservatorium aldaar, tegenwoordig concertmeester in hot Park alhier, zich als solist en al* componist heeft laten hooren jn een der Abondunterhalttingen'' van genoemd Conserva torium. Xijn spel xvordt zeer geprezen en van zyn compositie)alent veel'goeds verwacht. , Ciirl 17>:f/iitait'n, onze stadgenoot, thans muziek directeur te.'Hingen, heeft, eene overeenkomst geslo ten niet den heer Louis Koot liaan, tot het geven van verschillende concerten gedurende do maand Januari zooxvel.hier als in andere steden. Xeker ceno hoog.st aangename mededceling voor ons kunstminnend publiek! In do Opera (theatro de la Moi.naie), fe Urusscl, schil teron tegenwoordig dr damoi Klly Wnrnnt* en Vtiilliinti .do laatste daardoor inierossant, omdat zij tot ceno Hlliadel'iosstHlIing van, vijftien duizend franc» veroordeeld is. Voor rekening van dun Staat had zij Iiaru .opleidii-g aan hét Conservatorium to Parijs genoten oii wiv> daardoor viTplichf oen engagement (0 (*luit«n by een Theater, dat duor de Fransche llegéó ring gesubsidieerd xx-ordt. Do geldelijke aanbieding van Ui'iiascl was te verleidelijk eu /.ij ollordo de 150<)0 francs op. ? ' Hef l'avijschu Consefviitoi-iiim'vom- muziek on dcclamntio héuft een 'nioiiw reglement gekregen, dat allt'rlei gi-wichtige bepalingen bevat. Hut oudorxvijs wordt vc.'ineei'ili'rd mot oen cursus voor geschie denis on ( ramatische litteratuur, en oun txvocdon voor overluid i<-zeil, voordracht en dramatische «loelamatii?. Volgon.s ,'Csluit van don President xvordt. duze in richting beschouwd als gelijkstaande mot. <lo Kcolo des Beaux-Arl». ' n v m n T i E w. ATTKNTI13! Een Jungmeim'h liekend met het bouwvak, zich gatti ne als Opzichter of vertegenwoordiger . plaatst, iiriftven fninro onder letter A. M. uiii-i' J>e Amxtenlaimncr, Kokin 2. (28TC) Tot het byhoiulen der l'oekeu verlangt men ieiraiiil die genegen is de avonduren "iiar'oe >e besteden eii met een klein «alaris tevreaen ie. Franco brieven ouder liet motto Ai'onilure» aan het ureau van dit blad. (2334) J. IIIMDERAA, Op een Kantoor wordt terstond gevraagd tejjcn nauvinkelü'k kleiu lalariüeen aankomend "JONGE LING. Vereischteu xijn een vlugge duidelijke h»nd Rchrijvcmle en oplettendheid. Adres met franco brieven, letter» X M, bij Ue Uecren ELLEHMAX II.» K-MS «t Co., \ Hokin 2. (2335) "Aan DAMES en DIENSTBODEN! C. WEEMHOFF, Reb. COERSEN, Singel by de Korte Kor8Je.i[>O(irtiteeg, 33, bericht, dat zij beschik baar heeft Voor de Dame.« latsoeiilyke flinke DIENST BODEN en voor d» Dienstboden deftige, vooxdeelige DIENSTEN. (2337) boven No. 13, te Amsterdam, bi«dt te koop nan. M» goede, onderzochte VVinkslnilnire*, ah: Kolliehuizen. Tupp rijen en Slyteriieu van af SIMM) tot fiOO Gulden, Krniilenirr.i, Komcn-Eiftch- en Urutter«winkel»,Bierhalle«, Sehat't-aflairea, .Melketttnilt'n, ManufHduur-afiaireü, Brood-itepótp, Water- en Vuur-afluiren, Mnngelstnnden en goede rentegevende Hu'xrn. Neemt in koop alle nolide a'ffnire?, zoowel liinncn nis buiten <ie ttirt. Kelast zich met het incasseren van Gelden, behandelt Rechtsen Schcepszakeu, Kailüsfenienten en nl hetgeen wat verder hierop betrekking heelt. Inlichting koet flloo?, mits op franco nani-rage of in persoon. (J317) Tegen t i\ovemS»cr een DAGMEISJE, goed kunnen werken, vo'or halve d gen doch Xatunlags den gebeden dag. Adrus in per soon Prinsengracht Xo. 24 (23o8) WORDT VERLANGD als HU1SHEWAAUDEK-1, een man en vrouw van de l'. C!, zonder kinderen. Do vrouw moet tevens eeuig huiswerk verrichten. Franco brieven, under motto huis bewaarders by den lioek- en Kunsthandelaar W1 I.E.M LEEXD.VUS, PnJeif »( raat Xo. 12. 8T1L (;5^ (230» men met l Xovernbei1 een JUFVROUW, van l', (r, om de vrouw de« huizes behulpzaam te zijn in huishoudelijk» bezigheden en het. eerste onderricht ti geven aan twee. jeugdige kinderen. Rellecteerenden iidreasrcren zich met franco brieven Letter 11. D. aai. het Bureau van dit Hlad. Itokili 2. (2:i.'i5) Te Koop gevraagd een gebruikte du'.h goed onderhouden SCHIilJFTAFEL (uiiih»ny- of eikenhout.) Opgave van pri's. en waar "t e bezichtigen fiunro brieven ondei 1839er Oostciirpsche Staatsiolen, | (eer beperkt in gctnl. Steeds stijgende ia koers. Laatste Sericntrekking l December 1998^ HOOOSTI: P u M s 3009ooo kulden. Van deze Loten zyn nog enkele Certificaten voorradig tot deu voorloo.'igen prys van ? l*. Z(j worden steeds tot denTcoers van den dag door ona teruggekocht, en moeten in alle gevallen met een prjjs uitkomen. (2öD7) Xtelett bestaan alsoo tttct. Tegen toezending van eon Postwi»sel van dit be drag, ontvangt men direct een gezegeld Ccrtiüc*a'. . GKÖHTT, in Effecten. l Kantoor: Spuistraat by de Paleisstraat, 184. AIMSTJ3KDAJ1 Verschenen en bij uüe I!..cl(hanJeliren verkrijg!>aar : - S *?» !:<-ii heorlff In HUvrendruk « 12 'A E £, S C H A P S 8 F 13 I*. Dit kenrlsf Op zwaar royaal papier gedrukte spel munt boven alle anderen tot dnsvoric verschenen (rczelsclmpsspelwn uit, niet alleen door zijn UI vnn keurig geteckende en fraai K«-klcunle plaatjes miuiv ook door een geheel nieuwe en eigenaardige speehvljze. Hierop toch spelen <e spelers tegen elkander In, hetgeen de genoegens van dit «nel niet weinig verhoogt en waardoor het rjjk aan afwisseling is. Ook de uiterst lage prijs van dit zoo aangenaam ah keurig bewerkt spel maakt dftt het onder ieders bereifc is daar dit slechtj gesteld is op: f8846) «5 C EXT N. D V* D W ui Ir M Flt.4\SC'-G'? MVI'XSVKItZfiKKUIV^ n\\TSCIIAPPI.J TE PARIJS. Waarborgt IfoiUlertMcrlten JftiHoen Franc». (MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL: 4,000,000 FRS. KHSKRVK FONDS: 81,204,630.90 FRS. PREMIES: 78,118,618.90 FRS.) Bc Verzekerden «leelen JaarlUks mede in de winsten. KrtnltHlen van de verrtt-eHn» b'-rekend over het bedrag van alle. jaarljjkügestorte premiBn. C>einen(T(le Verzekeringen. Dienst 1876. ., 3.AO pCt. Van tUGS?199O, gemiddeld. voor liet leven. Uicnst 1«7G 3.?pCt. j Van IfeSft?t ATB. gemiddeld. 8.1M > ; MJJfrrnten tot de meent voortleefige J»re»wl#w. VST Kaïiere lulk-litiuiren worden verstrekt door dm Hoofdagent te Amsterdam den Heer J. C. M. J. KXEGT, Prinsengracht 941 en door den Inspecteur den Heer Ed BIBCKHARUT. te Rotterdam. Wünstruat .V. 105. , (2308) het, motto fieliri/flrifïl bij den Doekhandelanr WILLEM LEEXDEHS Paleisatra.it 12. fi!3:)) direct of lo November, 2 groot» OVEXHUI/.EX. L'loomgracht. a f %W per jaar, bevattende 5 kamers. meiilenkamer, keuken i-u zolder, vrij duinwater. Keu vrij ZJOVEXIIUIS P. C. Hnoftstraat. vooraan met riant uitzicht. 7 k.\ir.ers, kelder, enz. rluurprys / o'(X). Alle.? franco te bevragen b A Makelaar C. C VAX DER HEIDE, O. '/.. Voorburgwal b d Hoog straat, K. 171. ' (±2ü:-I) ' o "? APAHTEMENTEN VOOR GEZELSCHAPPEN. SSjESTAVBSAlï'i' S» K XI' ST. Ontvsneen |jplicicn?i! VKRSCHE KSIEItó.Malsche(fébradcn KIl'PKN, 1ste Kwt. IJIEI-'STL'K en KALFSKOTTELETTKX, KUOP-SALADE, KKEEFTENSALAUK, Gel-wkküii -u Gpchyleerde TALINL;. (ijne vcr^che EIJEREX. lijne W1JXEN, E^GELSCIIE en BEWEUSCI1E BIKKEN onz. (2316) IWANDGEDIERTE.I f^'-^ï'n korten tijd door eene eigen .-'££' ';-,i (Tevoiidene MACHINE, met hjVi j geheime MIDDEUEN, Ketwslk \|^X j in Knropa niet bestaat en met vooHdtirondej ! garantie exx-narhnrstd. ? (2S1>) ~4" liffiEUW. firma JR. S, V\\ WIJjSElËEttiiFJ Gehreve.tecrd door Frankrijk en Belgiëen| ! vereerd te Philn<t«lphia met onderstaande Kere] Diploma al? uitviuiler. BËKROOiVB . - PARIJS. - PHILADELPHIA. Marmeren Schoorsteenmantels. Keuze uit meer dan tweehonderd StllRs, allen gefabriceerd in onze eigeno Werkplaatsen. <2309> O. & J. COOL,, Bloemgracht 33 XMi, Frantche tf'ryftras iX 80 Cent ]>tr dooi. L E per nrttte. 99 (22P9) 41 lt 47. Van GUST. AIMAUP. schrijver van dn Pelsjagers, Vrij ko^el, enz. CockhandcInj-CD verkrijgbaar gesteld: verschenen en liij alle H E, T F O E T D U Q U E S N E, i ^\^A t*, met Pi,«t. .DE B A N N E L.-I N G, i doei p<«t .so. »et. Pi««t.' Trijs f t.?. Itcurii» gebonden in rood linnen prnchtband uiet ryk v-rgulden »tc: (23-19) f l .10. Geen unnffcnainor en nuttiger Cadenu voor jongelieden, dan Dr. F. C. WINKLER, In Zee eu LIK IU. l deel rnv. So. met 20 platen en velp uitmuntende houtjrnmircs. Prijs inirennuid. . . . ? 1.9O. In linnen pmclitljiiiii!. . . . f 9.95. EUERLÏAN, HAEMS & Co. Uitgeccrs. |' ». l « t-« vr V w » t ^ ? Brf t Wllti\^l*|«JWII& f.«b\n!^&O 1. BRONCHiTïS Gr ome Alimentaire van Doctor GAHOURS, ? M» r gnvolg bij'ronftl in hft KiriH nVrir;i'«i in fi :\ 10 i( ift' n d.ng hovoril rvmt on ZPCP .0*1» l *»n in 4)*» '! il il*> Ónfvan^cu rtc IVlcmvsic Modellen VAJVTASIKIIOKIVIÜX vannf f S. DAMES, leest dil aaitdaclilig! \\-len onzor clieutelle zullen' wel opgemerkt hebben, dut menigeen tegen onze Haar-Bazar tril ^ conou! rceren. doch -lit is o'nmnjel|jk. Wijd en ziid worden nh on/en Haar-B.izar ontelbare ?n-crken verzonden, alleon bij ons is men iu cle .cielogeiiiieid om -Ie prachtigste ColOTlirc tot een ouhegriipeljik lagen prijs te koppen; de xvinst i? bijna niet?: t^ch xvordt deze door duizemlc verkoopen zeer verhoogd: de 'Prijwóiirant zal wel vuor velen .onzer dezer? ongelocfljik schijnen. Overtuigt U dus van do waarheid! , Lc«st hot voljronde: Vlcrhtril lang een Meter f 4.5O, ScItOp« vüecJileii f 3.5O, V«orvlcelKcii f *.*O. RoKf-ii /*O 4O. Kapsels over het g hè, ie ii .?ia f e.?laujcc Krullen hot raar f 3.5O. Baudenux of Haarschcidin^cn f 3.5O. Idem vcriiieuweu 15O, Paruibeu en Toupcts voor Hccivn f 3-?eu Looger, Alleen (e bekomen in Hen Aiiisterdanisclien Haar-Bacar van B. M. PKIJOI KHIJKEMTRAAT. recht over d..- MOM; on Aiironskerk. Xo. 61. (2302) De goedkoopste Fabriek van zuiver rtfeiischenhaar i« Kotle bjj KB.'Vfc'STE AXIfKIES^EX. Fabriekant. Geen Chineeseh of van dat frnïe haar moot men koopea, anders wordt men bedrogen, ook geen opjfpwerkt haar, STi-eii dik touw of stjet. L*t daar op. bii mij kan tuou uiets dan zuiver Itaar bekomen. Daarom geen praatje», m»ar zuiver haar l*voren., Gflieve niUne Haanrerken niet te rerwarrrn ract de xooieniamde ita*oè'-Mlaanrerken. (2:>2:n rntifrt opnieuw? ir tanfarkt «n het Pnb!i»k nn liinr trfTmf Kffffllt'DE'MSV tl'Mf.VKVf wannuuU-r sti-ods h-Irüt-n Toiirrmlk At .bckraJj ttnltDK.ft'X-ti'fJ\. van / 96 .p»r Anker, (ran ?^S VlfMi'hriO uirt iiibfjjrif van arcijn» Vu fratfn a-n hnti. door -p lu-i-1 NrilrrlMiil. Ook Proelfltuchén, knart en halve Anken. v»n nllr mrrk.u, vtTkrijjba«r aan li« HOOFI>DF.POT..»t.'l»K TntF.W.tttKT J*, l* J.lfSTEBJB'^MT,. nlw.-inr O]] n:iiura»i.' ile jj«|»eifiM(irJ! rrijfconrsni artlii te dnlbWdeu i». ,Agc«u-u gcvfaagil. .(2305) THE SINGER IVIANUFACTURING Co, NEW-YORK. Eerste en Cfrootste Naai-Machinenfabriek der Wereld. verhenjreri mogen, hebben eenigc fabrikimten bopropfd 70 nnfaninkcn en hun zelf* ah ..veel verbeterde Sluger HlHeliine*" te yerkoolllCei* dragen of -van-lmndelsmerken /ijn -voorzien, die op de onzen gelijken, "Machine* daardoor lijdt en de kopper niet. gediend knn iju andere on minder Roede Mnvhine? te nhtvanfren, dun jj''.'i), zoo l'oml'en xvy >>n?, «ooxvel iu on» cifjcn helanp. als in dat van het Publiek, ei- oi-n-ti»; mede be/iff, om tegen laam uereehielijk optetrcilcn: ons intussehen ook x-eroorlovc.nde het publiek er bij herhii.lin^ op attent te«lafcen, dat Ten pevolge der renommi'e, xvaarin onze Machine^ zicji fabrikaat als .,Sllliter IrlaellllK'K," ja pen. terwijl ook verscheidene de/w iniitatiün den naam Si om zoodoende het bedrog jfcnialiki'ljjkor te kiiniien jilcgenDnnr de nntxm onxer I" hij zich voorstelde te kooj elk niiübrnik van onxen naam welko ook- steeds uitgevoerd. lke eéllte SllIJKer IBnellIlie ons nevensüt'aiind Kereehteljjk Redeponeerd handelsmerk draast en ver^cz.cld 'H van coii rerlilicaat vati óuriuroh" seteekend door onzen Genera»l-A«e'nt voor Noord- en Midden-Kuropn. den Heer ?? 7Veldllll|(e-l*. J9ffaeliine!Bi, zonder dit Handelsmerk of Ccrtinraat. zi|n niet van onsafkomstis en worden ten onrcchf e onder onzen naam verkocht. 'ïe AMSTERDAM zijn oi\x« Mnchines llltsIuKt'Ild verk|-n$rbaar in onzen winkel aldaar ' fé\f-VKIWTRAAT lioek SP 1AHI»OT**TKK« «o. 95 ruim gesorteerd i i in Machinedealen, Naalden, Zijde, Garen en Machine-olie, en r.iwnar Reparatiën «nel en^Koedkoop . Het Generaal-Bépöt voor het Koninkrijk der Nederlanden; Halverstraat Amsterdam: Halverstraat. 8PECIALITÉITES UT QEtTRIGE WATERHOtTDESDE X H £ JBf JAPANSOHE VERPAKKING. 'Het MAGAZIJN op de EGELANTIERSGRACBT, No. 11, is geopend tot 's avonds 9 uren. Prijscouranten gratif. . (2315) PcrHe (Abonnement pw 12 nutndM / 4). UMI Kfifarlmr e* Deze Lijst verschijnt op den l«ten van elke maand en bavat een oppiaf van TE KOOP AANEDODKN on GEVRAAGDE Machiner!ên,Landbouwworktul9«n Materialen en diverse ander* Voorwerpen. Opgaven en Advertentitn worden vóór den 2Ti»ten ingewacht. (2311) llag'azijii van Thee» VAM VBBW 4? C0., Amsterdam, Dumrak orer de Benrs, «0. Leveren C11IXEESCIIK TI1EE in alle bekende soor ten vun ;if de goedkoopste tot do allernjnste, en ||Gro4 en on Detail, Prljsoourintan gr«ti», (2310) tl l f m