Historisch Archief 1877-1940
Willem Leenciers
,
van C, L. N VU liK V
vo.-iijri. ?'?»< .iii.uUiht v .>.n i'ijiif -???:.!? CKütiK- on
licorun Kaii«tlieiïieli!>er.-. op zijrw ui<!f.-l:ivi'!c
Collectie
1>,.,H- p!:M:,-vl>!V
il f .VtO in 1-ViC
."> jiX'.eu gutiuiütii'.
zijn in b'.-., .?uvnov.ii. m.iiiiuii-i tv ti«o«» :1
sr.i. .nu: oiu.ni> «u-t vorcithic lusters u t n-m. .iiU-« n
(- '-"*)
crili' j-uMU-k Ie i.orH'h'eii. dut er op zei-r irroolf
.-ttiJium.rei'1-d.
waarouder van zeer gunstig bekende meesters,
De etalage wordt uitsluitend gt-liouden
op de eerste tage.
Alle Schilderijen zijn geprijsd.
' - -- (270S)
? ? j licht liet niet ovci l odijr. 'nvt KI
m m/f i wordt en iiirt vet1! Mul' vtjnlt i;i-.niinM..rin..
? f^ Pii' lin.irwt-rkei! /.ijn vn! vu» Chii.ee-t-h haar, ut' aoheri daarvan vervii.
aan de ,1/rol'lieid rii aU 'iii'n zo voor het licht i ey.ivt, lu-Mien m- e«u r
iieiisérnchliue kleur. Doch l'ij mi, kunt «e het Koe.lko»t|.rto rn zuiver 1-owerkr
weten: een YworvK-c-ht f J.W. Schmn-lerhtfii ( 3. M]l, een ,>ls dito l' 4..'0. w-u V'i r\* \.hte
f l 50 Krull.'ii t ?'.?'t paai1, HM uscïn-idinveu f 2-iO, Uullen l 0.-10 en . O.ftO. Oud
,...,
liud. /.
ifi-, <vi
zoogenaamde Hazni-hdnrn-erken.
s.'hi.tl geknoeid
'ilks is merkbaar
i.'tzin11 violet of
luuir koiipvn, to
? Iri-ht. f 4.?PU
dun geworden
Uortr, Hort*
(2721)
WANDGEDIt»TEN CM
.iHo Ins-u-tm.
S'«In' jaren wooiwi-htig to %-Mniji'
m< nok t.hiinn jjcve'.tijjil on te ontM-den, ('jti77)»|
47 UtrechtachGRtrtiat 47.1
fetck Z««t«t*(f.
H11F" Bottines
il %J l 7 t in alle opzichten
l desrel(jk bewerkt,
KalverStmU met dubbele Zooien,
*»*»?«. ' ?*.!&*?9.
(2687)
Articles de Lnxe.
LE1HSCHESTR VAT bij de HKKUF.XliU V< IIT, 8.
By deze bcrigt ik aan mijne Kcachte begunstiger*, dat de ETALAGE voor St. NICOLAXS gereed is, en
verzoek U vriendelijk met een druk on herhaald be.«>ek vereerd te worden.
Specialiteit van Gorsels,
Cor»et» <Jeonne tfArc, elostleH
Cornet»* Corxet» voor schee fheid^
Se houderhouders, Ceinture* ent.
Mail PEIJ
(2723)
UEd. DIENAAR.
Jobs.
«pecialteleii vnn fljao
kftM c^Ad
Verder
achter Folix Jleritis.
. Taksteeg 13.
X «eer gesclilkt vo«r S<.
TAFKl.MKSSKX en nl ««»«,<»*
A. T MPPITS.
JIïBILÉ-PAKKET.
Hoewel wij reed' vele jgr-fn vme^er
KINDERPRENTENBOEKEN 'verkochten, iWen wij tot-li eerst in 1829
onze CER8TE ST. NICOLAA5-AANBIEDING. Heden i <
het du» voor d" vijftigste nisnl dat -vg. altijd op
cliftrelfde LELIEGBACHT het geluk moir,n holilwii dit te
doen. K» dat i» niet alledaiijtf. 01' al die nnvo.sors .
en advertentii-stftlers het zoo dik\v -iT nullen doen
moet nojf verwacht worden. Al n v de hii sroed
hehiiidt'len i-: het niotjelijk, andei's 11:1 ?'.. \Vij zasjen 'ff
dan ook in al die jaren bij zwrn.ipn opkomen en ',
vallen. Wtf hielden echter hedmird \<d en hopen het
nos jaren lanjr t« zullen doen. j
Maar voor de VIJFTIGSTE MAAL moet hst s.inbod }
dan toch ook zóó K\jn. dat. het de kroon Fpant op »l ;
de voorafgegane. n dat wühie'rvoc>v Rezorjfd het)- j
ben is genoeg op te maken uit ondrr*taande |
KLEINE ST. NICOLAAS-AANBIEDING.
Piüiïl'ïli-! 1-i-ri»!. d..t il/.i ll'ili'n
Ni'Vi-ui\.-\- Is7s \e:\ 12 ui-o. ti'ii k.,iit«rr 'ifr
MiV;itSi.-h;ipp!i, o n ten "Versfi.'ii v:m ilen lleor
Itijks(.'.MinnU-.iv^ VOLI- .'..? C K L I)L KKN1NG groot
?* lt.5OO.«IOO. :M) won!,-., ,.v.'rKi-g..iin tot
d- mt!'.)tin« van (H sti;k.= OHI.IU AT l EX ieder
jri-oot ? tOOl^.?in viii,i-!,ii'l«V 4 pt'ts. leeninj?.
l>o Diroctif, (LXJ78)
A<i.«ïkiiii.\u, Jtn'A, I'rcKiitttHt.
'J Xuv. l'sTt1. M. K. DK MOSCHY, Seereluri*.
St. Mcolaas Cadeaux.
Onder dn fr^iUte, r.uttigtte en «ongonumtto werkun
in di'ii Inivtstpn tijd uitvcirovon. belvooi-t ongetwyMd
het workje van GEORGC ASTON,
Vrleiul
ecu keuriül>»ek niet lïO pracht iw gravure*, fraai
gehouden /'l.20, i» l;tiiii'i<i' kleurendruk oniü'ag /'0.90.
pi' Amnlcrttitmtiin: J)itytilinl run Zu'xl-Hollantl,
Niiitws t'ttn tien Du>] en Vaderland roemen dit
werkje, xoowel wat vorm als inhoud betreft, zeer, en
bevolen het. een 'iodor aan.
GUST. AIMARD.
Van (leze zoo RunMijt bekende schrijver U
vevwheiion :
H KT FOKT
CARL ELSENBURG, Nationale Hiliti
Utrechtschestraal 10,
tusschen de Heerengrachl en hel Rcmbrandlpleiu.
Heeren-Bottines mét dubbele
zolen . . . . . ? 6.25
Echt Russisch vetleder Laar
zen met 3 kant zolen en
kurk ?15.00
Vetleder Laarzen met dubbele
zolen . . . . . f 9.50
(2670)
Dc ondcraeteeltende vorklaart dat hij do Hoeren BROUWER A VAN DAL. Cummiaiiotiiiair» to
Amsterdam, O.X. Achtürburtrvval Lij de Prinsenhofütwo So. 1«2. jjerusteltjk nim ieder k«n sanbeve en tot
het leveren vnh PLAATSVERVANGERS en NUMMERVERWISSELAARS, dnnr hij de o»dervimlniff heeft, dnt die
Heeren een plaatsvervanger heMen postelU in 'tjnar 187C voor mijn zoon, en dat die plaiitsvervaneer na
17 maapdeu (Tedtend te lielibeti werd vervallen v.'rklowd van den .lien.it, wanrdoor .mün volgende
iet vrijnestela vs-erd in 't jaar 1HT8. als toen heliben cenoeui-le Heerrn em plflotsvorvnnKcr gesteld
in opvolgenden broed-r, vAjteiw Art. 40 eii 5t> der Militie-\\ et, z mdor eonifft- koste.» oi _uhbet»ling.
- ((/**'?/ ^- -UUL.lv, tVCtHOtKltTi
zoon
voor den
PL4\TEl RS.
Ontvangen eene prachtige
partij echte PLAMTEtJltS
#1GAREU* van uiinituiteude
qualilell, tvelKe tot den ongekend
lagen prijs van f 4O per mille
tcorden aangeboden. JXtonttter»
xijn tegen inzending van
po*ttetssel verkrijgbaar bij
c«
(.J709)
Sponsen en Zeemleder,
BEEBEXSTK A AT l*
worden gaarne aan huis bezorgd, op bezienis.
Gelieve slechts op te' geven «\-lke soorten L
begeerd.
lieden ontvangen:
Fransche Vormsponsen
xmcht tterk em goeaisaop.
Verder alle soorten KRVMDKX,
SPECEStfJKSf en alle die artikelen weliic iu een
DrOOgistwinkel t'hui» behoor>m. (2675)
S. f. IflEBTE^S. l»roo.Klst.
JKJU. /*.
De goedkoopste, soliedste en meest verwarmende
B K U S> K X, om aan BEHOEFTIGEN tegen den
^AOEME^'OE.V ^t'I^'TKB te schenken, wor
den geleverd door
H. IT
.SPÏISTIIUT 221. flAfiV/IJ.V £U.
WORDE.V FRAXC» BUZORGD. (ÜGS3)
te Jiimwer-AniBtcl.
Gezion 'voor Walisatie der handteekening van den Heer C. BULK, wonende binnen deze gemeente.
, 4 Xüvemller 1878. , .. DeXiiroem ccsler,
(2716) (gct.) A. W1LGLL c.ü.
1839er CERTIFICAAT 1839er
tr
ui
REEDS
1°.DECEMBER aanst.,
LAATSTK TltKMJHLI^Ci «lei*
I83»er OosteDrfjksehe Slaatslülen,
HOOGSTE PRIJS:
f ? 300.000 ^g
Van deze loten zijn CERTIFICATEN (verkryshanr tot den prijs van /'I2.?'/,»
?\TOrden steeds tot <len koers van den dnjf (loor ons torujUfêkocht en inoeti1»
in ieder geval met een |)rij< uitkumen. NIETEN BESTAAN ALZOO NIET. Tp.';i?n
toezending van een postwissel vnn Uit hcdrdjf oiifvaiifft meu direct e«u
^eze«eld Certificaat, /"(.«vu
MPnfinhn! J Pn Coniniiasionairi in Effecten,
? mUMlll & OU., Spuistraat b d Paleisstraat.184,
O
m
?n
O
1839er CERTIFICAAT 1839er
Singel hoek
(*17 GROOTE YOORKAAD
TURF- en KOUENBAKKEN.
RiTHFAOUER KRISTAL
BRILLEN,
Rnime sortering- in
DamesLorgnet*, bijzonder geschikt
voor St. Hficolaas-Cadeanx.
J. W. SCÏQDT,
(2720) GEZICHTKUNDIGK,
Wijde Kapelsteeybij liet Rokin.
PETBI & o.r
Kantoor en Magazijn: \Yuoaplaals:
JColtfa 1O9. Kgetamttertgracht ttS.
Prima soort Rhur Steenkolen, perNed. Mad/0.90
» . ?'» Stnkkolen, »;?»?».» 1.70
GASCOKES.
l>er 32 N. l'., circa l mnd (zonder.gruis) » 0.37
» 32 » > = fjgsklopt) .»0,43
f2725)
tffc CW
MAGAZIJN VAN
\Yilt RÜeen aardig St. MicoUiarpnkket heldien, (.at
niet veel kost. rn toch verrnssmd ii.irdi^' ij, koopt
dan dit pakket:
l'. Vijllig vel gekleurd POSTPAPIER i-n vijftig daarbij
béhooremle ENVELOPPEN, vrooiti-ve prijs fiO Cent.».
?>'. Drie klein» PRENTENBOEKEN.' i>lk met arht of
zestien gekleurdn Platen, vroes-'ve prya 30Cents.
3°. Een TRAMWAY-SPEL. frnai en in kleuren ge
drukt. Kieuwe vinding. prijs viif-on-twintig Cent».
l'. »n crront quarto PRENTENBOEK van P. -T.
AtfDR1ESSEN, met verhalen en ^kleurde Pisten,
vrorgerc prijs viiftisr Cents. ^
Ieder die dit lieve Pakket koopt voor slechts ht/N
ttULI'EN krijgt daarbij Cadeau de ?jroote
Chromolithographie, groot 37 bij 40 Centimeter», voorstellende
DE KONING EN ZIJNE BRUID,
expresselük voor deze Kcle<(cnhcid vervaardigd o|> do
KON. NEO. STOOMDRUKKERE te V (inivrnhace. Men
kan do waarde dezer plaat zondev overdrijving op
ven gtttiitn schatten, zoodut eipenlyk de rest
«iciiiejjiliil 'kost. Maar wij hebben sezej,'tl, dat dit
JUBILEPAKKET al de anderen meet oviTirefl'en, en zullen
d.uniin in ieder pakket een seimmmerdrn bon
leg({m voor de kapitale min vrtn VIJFHONDERD GULDEN
of eene fraaie nieuwe Piniiitio. ]ir fff'li't'liiiulKrlic
S'ou/sfo/i'Cjf' :«( itUmitkcn «.'(f <ic rflfltoitdenl Gulden
of' 'Ie PitiMiHO z«l liilibeit. Al !?< het nu noi; peen
ST. NICOLAAS. toch raden «ij inlereen iu Renioede
aan KOII s]>oodia moifi'lijk te besleUvli. anders i^' lift
misschien te laat. VVij behouden on» voor, om, i'ls
: het pokleurde Papier en de Enveloppen op xijn,
duarvour ander vnn trelijko waard" inde tilaats te
stellen. (Ü710)
liEBROEDERS KOSTEH. Lcliegrarhl, Amslerdam.
'< Ook naar buiten tegen postwisscl van Ken Gulik».
f Si NICOLAAS.
. Twaalf :i!leranrdi«ste, gehei nieuwe
i ft^ KINDERBOEKJES mot 103 frasio plaatjes
voor 75 Cents de Twaalf,
. 1. Liof on Leed uit de Kinderwereld, «rt O pi.
3. De mislukte Sloepartij, m t 8 pi.
s. Willem de Plan^eeest. mi-' 7 pi
4. Hoo een soldaat Kfnina: wwd.'m-'t 0 pi.
5. De Geschiedenis van Blaauwlip.ard, met zopl.
fi. Alle begin is moeieluk. «u-t G i>l.
7. De Wonderkist, nyt 8 pi.
s. De gesoheurde Broek, nut 9 pi
«. Uit het leven dor wüdo Dieiv:;. m-< e pi.
10. De Geschiedenis vau eou Eeol. »»-i O pi.
11, De Vos en de Jaccr, uu-t 12 pi:
H. De Kleermaker en de Olifant. m<'t 8 pi.
Zoo'n Pakket van 12 spHntermeuwa Kinder
werkjes, net 103 fraai geklo.irdo plaatjoa on
'gekleurde omslagen, kmt slochts 75 Cents <lnt i«
vin wut ml 8 Outs p«c »tnki. IJat dio Pakketten weg
gaan alS Vet, iprcrkt vin, relf: doch hOO
8pOt(?OedSoop iKit. ik ki'b voor do Joagreloi ook wel wat
extra uwr, fa daarom op 2OO Omslaeen van do
Wonderkist aanwijzingen laten drukken vuur
«iivolgende 200 Fraaie Cadeaux:
O v'inr ecu Zilveren Cilindor-Horlogo. ?
4 .ir w-u Gouden Cilinder-Uorloge.
40 vwr «wi Roheelcn Jaargang vnn Ar Kitid
rCourant, wt 62 pi.
10O DOV tni groot Fabclbook VB».P-1 J-
Andrieaseo, mi-t gokl. pi.
50 v»ar cmr elegante Zah,-Portefeuille.
Dij oat>-aiiK>t van het Pukki-t «rlifve iii-.-q op den Om
slag van do Wonderkist. te zien, of die met mio
iuuwijziii(! voor con van deze Cadeaux is bedrukt.
Waar men ook woont, dn fc-t n in>racnil.ii («f.
? dit goedkoopo Pukket zónder voorbeeld wnnlt
«lic-cl franco iwiwimlMi, na ontvon.eat vau
postWÏBSel, groot 75 Cent, wuaroii vrrra-ld:
Xoor^HthtalSt Rotterdam,
IÏB, Tot heden «ijn roods 86 Cadeaux trfgciwvtn; er
blijven dos nog 164 Cadeaux te vindon.
.,10 fepb-Dilier'MTS. (2(iSO'
Kik deel voor/.ion viin oen phiat kost ingonaaid .f l,?,
rijk Rol'iiiidcn in rood linnen niet vergulden
steinliel /? I.SO, (2711)
? l'y «Uu BockhuiHleluii'n verkrüc''»'1»' ftl u(j
O, l, \\. !i V/KMIFIU,,
Uitgever.
NAAIIU
A
T.T
LI
NE
hoe defect ouk nf nij Juin duur <lr ondcrgeteekende,
die zich daarvoor jtehpel heeft ingericht weder met
i/uritiitic worden in orde jjebrnehi'.
?PeliTrc iiiacitini-'s mij ter n-jiiirati» toejjczutiden,
eeft iiuderfcuteekende eerst den prijs op; voldoet do
prijs nit-r zoo wordt, do ruachitu: zomler kosltn
lerng
Docir (-PUI' vecljiirido ondervinding, gepaard-met
een sulidi1 on spoedij-u bediening, viel ik mij do
guller eu ntcominniidiitio van hrr ^lichte ]iuhliek te
verwerven.
V<iset.itftitit b il Munt .Vy. .H, _
Tnqrhwu A'« 33. ~ (Ï/3ÖJ
F\ \SSltl\Mlr:hV\TOOR
DE AMSTEL.
Westeniisirkt :t
VAX UECIITSZAKKS, wan*.
onder FaiUissemuntcn, < otstnndbrengcn van
OnderhandFchc en Gi-rechl elijke Acenordeu. eim.
CltEDlTEUUKX-VKKKENlülNG. Inkasscerijig vau
Vrcfentien, met .Premic-AsBurantio tegen onverhn.illi.iro
Gerecht»- en Vervo.giiijr*ko.<ten, waaraan i» toege
voegd een iXFOUM.YTlE-BU.xEAU mot Agenten
door het geheole Kijk - llYrOTHEKEJi. op
lluiziin en Lanrlerljeii tloor het gehecle Kiik, ook 2de
e-i 3de, bij voldoende iivi-rwaarde.
KAPITALENGKOOTHOEK. Hlootcn Kipcndom of Vriicht-rbruik
vvorilen zekorlit nnnr de hoogste wanrile
BKI.EEXING ÓP KKFKCTKN. Sommen vun f 1000 en
hooger nnar Heurskoci-M: bonedcn / 1000 tesen rente
a l pCt. Vnmands. - VOORSCHOTTEN OP ALLE
COUKANTE WAARUES EX
KOOPMAXSGOF.DEREX, rente a l pCt. 's maand», nunr den
Iwleeuiugjtiid. ASSURANTIËN: St*hc|inn eu vervoer van
Goederen. Kinnen vaart. HUIZEN en INBOEDELS
tegen 1JRAXDSCHADE |> wekelijksche of
maandeliili*ehe contributiën, niet. herverzekering in de
jri'oolstf; Europeesciie IMaft'.-'chappijpn,
SCHIPPERSFOXDS, met Pieiniea--nirrtlitie tegen- Gerechts
kosten. ALLE OXDKUIIAXnSCHE AKTEN en
CONTRACTEN, waaraan de Wet gelijke kracht toe
ken* al* de Xotariëele. (2715)
Systèiiie de Parfe,
Dame» en Heerengarderobes \vonlcn bij mij XONDER
KRIMPKX-' of' I.OSTÓUXEX chciniscli uitjrestoi.md.
Custorpii Hoeden, Hout. dons. Hi'rmelijn, echte Kant,
IJlondou, Tiit'elkleedtüi, GlacéHandschoenen, iils nieuw
i f 015 (2090)
Had. FELLISSIER,
Prin«!ngracht 477,
achter Felix Mcritia.
ontving voor de voortreffelijkheid barer Naaimachints
? ?. ? ? . D*s, ? ' '.
iPHIL.U)KLPHIAi876lIirVU-0 l Uil l RIJ IJ in WEENEN 1873
en thans wederom op de I'ARMSCHE WERELDTE.MOOHISTELLBG de
1 GOUDEN MEDAILLE
als vernieuvvd bewijs >oor de oniwrlrolfenheM harer Naaimachines.
Het OEMER AAJL OEPOT te AMSTERDAM,
25. KALVERSTRAAT, 25.
Boeklmndel van HOTS & J iNSE \ téHelmond.
Het Alkoliolisme,
| of gebruik en misbruik van sterken drank, met een
voorstel ter beteUKoline van dronkenschap, door
Doctor E. H. A. FRITSEX / 0.25 (2682)
i Hij overmnking van het bodrn,,' in- ,pj«tzegéb,
? wordt het M'erkje franvo per post tiiegeaondeii.
BIJNA ONGELOOFEUJK!
23000 Exemphiren
TRAMWAYSPEL,
zijn in deu HJd van noj; green drie maaiideit
Verkocht. Verdcrb aanbeveling is dus onnoodig.'
Bij alle Bbckbandelaton vcrkrjjgbaftïi
^5 Cents.
Abonnement per 12 maanden / 4).
Jtetlaelcuïen Viigcivr.
Hczn Lijst verschijnt op den
Istcu van elke maand en bevat
een opgnn f van TE KOOP
AANGEUODEN en GEVRAAGDE
Maohinerlën.Landbouwworktuigen
Materialen en diverse andere
Voorwerpen. Opgaven on
Advertentiên worden vóór don 23M en
ingewacht. (2698)
P AS8EMENTFABR1EK.
i, Modes, Decoratiën.
*??/!? "Jti*«^iH/»li«9
.Vicuwendijk 111. Aiiistenlaui.
VAN DEE STEMPEL
' in fWFECTW,
ACHTBHUÜROWAL M, t«' AMSTERDAM,
liukantcn 'Kicli xiet. h..-;. IN- en VERKQOPEA'
KflVr'.rn if:\tn l.ülyko pioyi-ic: h.'.t
(2714')
cöT
_ ^WfffVi
en grros et Wl detail.
l .
COUPONS
ituayyt
_ van
Inwisselen van
het
vci1Warmoesstraut,
Beste Java Koffie, 62>b Ct. per i j Kilogram.
Itecommandeeren thans hunnn Zwarte Theo bijzonder
de 5 Ons, tjs geer watcrhoudend
Digalijk» wondt geboord en b»»o|rgd aan bnit,
aanrMga wjrdonaioaït3ra franco veritrelrt. (57
«v
701)
i Aan de Sroenhoiiw-erij vnn l). WEEGEWIJS, Rnponburtf 43 te Antaterdam woi-den bij alle
IIAKDSTIFX- eu 3»IARMFJUt! IIKÏIV.
ook Voortdurend vervaardigd..:
H A IMS! R l \ Sf .HOO RSIEENN AKTÉLS.
Een (K-oot welingericbt SfAGA^LTV is daiwrau aieada /uim gesurtctTA ; alsmede MAKMEREN MEUPEU
BLADEN. All«» n»t en lolld» hewwkt, teRen '»*w billijke prijüen. (Ü700)
ntrekk^n van Voci'seliotten op Eff«fi'en; enn. (.2693)
Magazijn vaB
VAMVJBBW^C10
i Arasterdam, Damruk «ver d< Beurs, 90.
i Leveran CHlXEESCtlE THEE in a '.lw bekende .--ooi
ten vuil .-.f de »«Jkb'bp,ste lot dn allerfijmte, eo
Ore» «n «u Detail. Prljjoourai^tfn gra»l«. (2607)
(2702)
* ?'.
Xo. .ij, Amsterdam.
Het grootste succes vau den dag
U In <ltt
ISl.Warmocssf raat. l
SiEen pvachtisesorteorinff lilonde, «oliede en elegante
HAjtRnrMlttffKN.zoo nis Vlechten, Krul
len, Rotten enz., verkrijgbaar voor prijzen, waar
tegen niemand kan concurreeren.?OVn
HAARirjBRftlïiV worden geheel tot. nieuw gefabriceerd.
(26?*) .WAWHKCE, COIFfgüR.
"DÖr^ntêgèlirek zijn wij verplicht vele
Advertentien tot ««n volgend wuuner to laten liggen.
BIJVOEGSEL behoorende bij DE
ovember 1878.
BÜde groota roiverdeeling i» de groote opera te
Parijs wordeu «lle rolleu oumiddeiyk dubbel bezet,
luj tijdelijke ontstentenis van een der acteurs is -uien
ftlüoo nooit verlegen.
Een kleinigheid, die toch een denkbeeld geelt van de
outzacbelyke verhoudingen die zulk een opvoering
aanneemt i» het uopiëerwerk. De rollen worden dub
bel afgeschreven voor d» urtisteu; honderd afschriften
worden tereisuht voor de koorzangers; het gvheele
orchett wordt voorzien van uittreksels, de drie
zaugmeeaten en de aanvoerder» der koren moeten een
volledige partituur hebben; de groote
Orchestuartituur is onontbierlijk, eindelijk wordt er een
pianopartituur vervaardigd. De opera heeft voor dit werk
«en valt personeel eu e*u aantal losse arbeiders. De
copieu van de Polyeucte hebben 7000 frauci gekost.
Thans begint de studie der artisteu. Oi'gv.iouii vol
leerde .zangera en volkomen vrij om hun part y thuis
iu te studaeren, zqn zij verplicht alle repetities
waurtoe da chef Ju cliunt" hen oproept, b(j te wonen en
hun rol te zingen eerst alleen, dan de duo's, trio's
enz., uindeiyk detimemtileuMunneia. Do hefduchnut,
in caau de heer Salouion, dirigeert deze oefeningen
eti begeleidt ze niet de piano, de componist woont ze
by, om zyn bedoelingen te konnuu te geven.
Aan het koor, dat zulk een belangrijke pluiits in
neemt iu eetfe opera, worden bijzondere zorgen be-steed.
Voorheen werden de konst«n uangcwurveii duur
de aanvoerders van het kooi1. .Tegeuwoordig doet
Halauaier, door een commissie van deskundigen ouder
zyn voorzi'terschap oen vergelykond examen hourten;
de koristsn moeten een stuk it, tut, en een stuk naar
eigen keus zingen, waarna zij gebAllotccrd wordeu.
Zy moeten daarenboven d vue kunneu lezen iu alle
sleutels. Deze gewoonte raakt echter in onbruik, daar
de nieuwero componisten slechte in den U- eu
Faluutel fchrijven. Iu deze sleutels ia de Polyeucte
geachi-eveu. Hieruit volgt dat de koorzangers der opera goede
musici ayn. Zij stajm ouder de leiding van twee chef»
die de koren instudeeren en twee opzichters die
controle houden over du upkuuist van de zangers «n
hun optreden op het tooneol diriguereu. liet küor
bestaat uit 00 mannen en 40 vrouwen.
Het koor repeteert tweenialcn 'a weeks, eernt alleen
in den foyer des choeum, daarna met de solisten op
het tooneel, ulty'd niet pianubegeleiding, oiudelijk op
de generale rejietitiün met orcheulbogeleidiug. liij de
opvoering voereu do beide flitfs du cltant de dircctiu.
Z|j ttaau links on rechts van het toon.ee! in de cou
lisses, eu geven du maat aan met iu de hand te
klappen.
Het schoonste koor uit den Pulyeucte is voorzeker
het eerste, wanneer de opera begint; een koor van
rrouwen, claviutien van Pauliue. Zeer eigenaardig is
het koor der tweede acte; hut wordt gezuo^en
uchtcr de coulisses, van waar liet een stirénade brengt
aan Severus. Dit koor wordt begeleidt door ven
vreemdsoortig orkest, bestaande uit een piano
(vierhandig) een cornet a piston, twee fluiten, twee
hnrmoniums en cun triangel. Dit zonderling orchest
maakt echter een uitmuntend effect.
Wüzouden hier eene plaats moeten geven »au de
beschrijving van het ballet, Ou» niet te uitvoeriif te
Worden, deeleu wy alleen mede, dat bet voorkomt
in de derde acte in den tempel van Jupiter, alwaar
een heidensch feest wordt gegeven. Achtereenvolgens
verschijnen de goden Pan, Bellona, Vcuus en Dacchus,
Dat de heer Halanzier voor geen kleintje vervaard
is, blykt uit het volgende:
Hij wilde vóór deze opvoering den Pai-yzenam-3 iets
geheel nieuws voorstellen, n stuurde zijn ballet
meester Europa door, om eene eerste danseres te
zoeken. Deze man vond te Milaan zekere Mlle Muuri,
uitmuntende door schoonheid en kuustyaardigheid.
Plukg werd do telegraaf in 't werk gesteld, waarop
Halanzier zelf verscheen, het goud deed klinken en
Mauri aan de Italianen ontroofde. Daarna heeft hij
haar eenige maanden voor het publiek verborgen
gehouden, om deze fine fltitr niet «erder dan met
de eerste opvoering vanden Polyeuttc aan het publiek
aan te bieden.
Om met de mu.sicalo oefeningen te eindigen nug
een woord over het orchest. Het Parijsche orcheat
i» zoo voortreffelyk, dat het weinig oel'uning noodig
heeft. liet komt een maand vóór de opvoering bijeen,
en speelt de partituur tweemaal door, zonder acht
te geven op de teékens en nuances. Dit dient alleen
Om do, partyen te loeren fezen en is daarvoor geheel
voldoende. Dan begint het moeilijke werk van den
orchest-directeur om du bedoelingen v»n den com
ponist te vertolken. IIjj heeft daartoe al de repcstitiën
vat» zangers en kooren bijgewoond; altijd door de
maat medegeslagen, en de aanwijziglnjfe.u van den
componist opgeteekend.
Daarna houdt h(j met het orchest een paar
repetitiën ; twee anderen wórden gehouden met het oroheüt ?
en de' zangers en liet koor; dan H men gereed voor
de generale repeütien die niet gehouden worden voor
dat de decoratiën en costumes frerccd zijn.
Wat deze decoratiën aangaat, zy ziju iu «n woord
nig, z|j zyn zoo .historisch mogelyk, worden eerst
in teekeniug, daarna op een ininiatuurthéutre iu model
gebracht en eindelijk ia 't groot uitgevoerd door de
kundiggte handen. Niet minder zorgen worden
beite«d aan de costume.ï. Ee»e aan den hepr Lacoste,
die deze ontworpen heeft! Groot schilder, maar niut
minder groot oudheidkundige heeft hij .voor deze
opera ongelo'ifely'ke studiën moeten maken. RmneiT '
nen, Armeniër», christenen, heidenen, prW«rs,
mytholoRische personen, alten heeft hij met du grootste
nauwgezet hcii l oniworpun. Hij gaf de modellen u» n
voor niet minder dan 123 verschillende costume*, eu
maakte voor ieder costuum een aquarel-teekening
die alle kleuren, nuances en sieraden mot 'de meeste
juistheid weergeeft. Zelden zal men iets fraaiere zien
dan het vergulde harnas van Severus als overwin-,
naar of z\ju kleeding als elegante Romein of do drio
eostiunes van Pauline, n als Komoinschëpatricischc,
^n voor het heidensche feest, on nli christin.
Nu moet dit alles ten tonncelo gevoerd worden: '
ook dit werk wordt door Uulanzïer geregeld die ech- '
*w in den heer Mayer een ontnisbaro rechterhand
heeft. Do geheele mise en scène, alle bewegingen,
houdingen zoo van de soliste: als van da kooren eu
uguranteii worden op piipiër voorgesteld en beschre
ven en v.iu het papier bestudeerd zoodat by de ge
nerale repetitiën alles reeds marcheert zoo als het
Er koi.it in deze opera ecu triomfwagen voor,
getrokken door sier schimmels. Waar echt er ucn
vierspan te vinden van uuivur witte }nt,irJen, gelijk
van grootte, uitertt mak, gewuoii aau het gt;luidd<u'
muziek? Wat voorheen gubruikelijlc wad is tlnui.s
streng verboden. De gouverneur vau Parijn weigert
volstrekt duarvoor ca vallei iepaarilen ut'te staan. In
l de maneges en bij paardenkoonern was geen geschikt
, span ta vinden.
j De heer Mayur had eeu Kcliikkiyt: invul, l J ij
her: iunerde zich, dat de Kroote begrarenivmautscïiapp.)
] beschikt over ven pHurdciistoBt, (jehstl ecu ij; in gu
soort. L)tz<3 zijn allen koeniak", gewoon unn den
tap en lateu k-h door nitts afschrikken van hun
blukkfciigaiij;. Daar vuud hij een viertal r.cliimuielH,
i die den grootstcn paardenliei'littbbur zouden doen
watertanden. Dvav /Miai'dei) worden sleclin i'-éji uur
vau te voren uau do ojiera gebracht, eij niut HU! ijk
vroeger langs eene trap, maar met een a*<:i'>iMtti'
' naar koven gebracht, die 200 /aeht werkt, dat zij
volkomen kalm ten tooucele kunnen verschijnen.
AVij meeneu hinrnieiie een tamelijk volledig
uverj zicht gegeven te hebben, van den omvtingrijken
ar: beid der voorbereiding eener o;>voering, en besluiten
] dit artikel met do ine<lcdi>eling dut de I'olyeuche
tien mnaiidi>n in studie geweest is waarvan de laat-te
| maand gewijd is aan de generale rcpetitiën. Denu zijn
gehoudnu ten >;etii.le vun acht, de laatste was geheel
gelijk aan de eerste opvoering voor het publiek. DC-ÜB
' ia tellier door niemand, wien ouk, liij^; «uund. Du
; Heer Kalatizirr heeft de verrttssiiijj KOO Volkomen
i mogeiijk willen inuki-n en de opera niet u/jreJeverd
' aan du parijsehe wereld vóór hij «l wat mOlfelijk =
i gedaan had uui het sta-ces er van te verzekeriiii.
Een voor de hervurmingsyaschieilunis »an Hpf«en
zeer gewichtig document, is oiihuifis door den
Ai-clii| Taris Jacub iu de grafelijke bibliotheek te
Wcruise; rode Kevondeu, nuüiulijk de duor Luther zelveu
vtri vaardigde, zoogenaamde Mnrliurcvr agenda voor het
? jaar 1527, die uitsu sedert 11.04 blctlits uit i-nkele
: citaten kende.
Gedurende de parijsche tentoonstelling is er heel
wut gesproken over de restaurateurs, over litin
liaudi^heid en tlimheid. . . . liet volgende strcekje is
echter voor zoover w(j weten nojf niet vermeld.
Dezer dagen trad den Graat' H. do S. eeu dor
proote restauratk'3 op den boulevard binnen, gaat
zitten en bestelt een dim-. - .
Ik kom van het Trocadéro, zegt hij; ik ben moe
en heb «en honger al-i ten paard. Ik moet eens
iets stevigu hebben. Laat ot-ns zien, kunt K'j 1:I
kool met rundvleesch bezongen V
Zeer zeker.
Een ougi-nblik later oiitriiiff hij hetgeen liij be
steld had.
Toen hij wilde betalen, las du j{raaf op zijn reke
ning:
Kool met rundvleescb, francs."
W«l verduiveld! riep hy, dat is een duur scho
teltje!
Mijnheer, antwoordde de restaurateur met zijn
vriendelijkst glimlachje, 't.is waar, het is duur; maar
als ik den prijs anders stelde zou mijnheer de i;raaf
zich misschien gaan aanwennen .om zulk soort v.in
dingen te eten, die niet voor mcnschuti contme.il
faut bestemd aijn.
De boekhandelaar J. G. .Cottia, te S-uttgart, die in
het bezit U van hét in 177!) door May iji>scliitdi'rde
portret vau Götlue, heeft daarvan een photographie
laten makeo. Dit portret is, volgen* het eonsteiumig
getuigenis yan biographeu en kenners, het bestu dat
uit Göthe's jonge jaren bestaat.
Admiraal 'Werner heeft van een limdensch uitge
ver de opdracht ontvangen, om een Gc'.-ohiedetiis
i der duitsche marine" te schreven. Hut boek zal te
gelijkertijd in het Engnlsch, Duitsch, Frauscli.
Italieu Russisch verschijnei..
Do Opera looft ecu Otal vaste figuranten in dienst
waar werft er telkenavond' meerdere aan, Voor den
rolyeuche hebben er ^70 medegewerkt.
, Do standatti-ds, trnpheeiin,. beelden, wagens
enzwaren mede vuu ontznohelUke schoonheid. Ditulle.",
">«t «én woord, cartonnage genoemd, is toevertrouwd
*?» den cariOMtier flulléen door hem geleverd tot i
een bedrag van fiOOO franc».
In Shaugaïverschijnt een Geïllustreerd»
chineesche| kerkelijke courant." Het blad komt eenmaal 's maauds
uit en bevat 1(> bladzijden druks.
'? Een jolig fran3';h beeldhouwer, Vidal, die bewijzen
! had gegeven van -groot en aanlug, had het 'ongeluk ?
? op zyn eén-eti-twintigste jaar. rot.ial blind tu worden.
. Hij had op het atelier van liurye ge.-tudeerd en liet
, zeer ver in de techniek zijner kunst, gebracht, tm-n
i hem plotseling eene aiekte voor altijd van hut gezicht
i beroofde. Zïjno ? goheyle. t óekonist scheen verloren,
j maar met onverstoorbare vtandvustigiieid bleuf hij
' zij e studie voortzetten, en heeft na maanden;
gel duld en volharding de voldoening dat zijne vingers
, het werk zijner oogen doen. Zijn tastzin is zoo
/>*t voélig geworden', dut hij na een nauwkeurig betasten
!. zijn model met. verrassend") frclijkenis terug gi>«(t.
Xijn genre bood buitengewone nioeiclülcheid ; hij beeld
houwt herten; hazen, paarden, honden, in de
bevalligste houdingen. Zijne stukken zyn reeds zeer 'ge
zocht; hij verwierf op den salon van 1871 enne
gouden medaille, en verkocht reed» vursrheidene
groepen iu innrnier en brons aan den staat.
Gedurende het afjieloope» zomersemester teldun
de negen prui^sische nntiuiinlu universiteiten met du
akademie te Munster en l^et Lyceum .Ilosianmn te
lirauiisberK (welke heiden eene , philosophitclie en
l eaHioliekc thcoh>gi.«che IJiciilrfit bezitten) een lotaal
vun 031 docenten, van welke 465 gewoon hooglceraar,
7 honorair hooglecruar, 217 buitengewoon hooglceraar
en 243 privaat docent heetten. Hei lijn 'tuide het
grootfito aantal, 206; Göttingen 119;. Breslau 101;
Bonn 100; Hallo 96; Königsbéi'g 82; Marburg 08;
Kiel 61 ; Grcifswald 59 ; ItünSlor au ; en Brann.sberg 10.
De evaugelUch-thcoliigisclie fncttlteitcu telden 81
leeraren; do catholiekrtheolo'gtsulio' 25; de juridische.
01 J de nieilix'-ho 2tiS, en de philosophiscbe 477. liet
gezainentlijk aaiital studenten uan 'deze elf
hoogescholen was 900C, iiliiu» verdeeld : JJci-lijn 2,5lii>;
Orculatt 1240; Bonn 106H; .Hiit'ingen !)^u; Hall,. «M;
Köaig-iherf.' 000; Greif«wiild MO'; Marburg 450; JI
uater 322; Kiol 2")2; ?Hni'imlMrtf 17. L)e
?evungcliKchtheoIogiVt'ho faculteiten telden 7(i2 studenten, de
'ciitholiek-rheologische 283 (Ulo to Honn ; ll»i te Mun
ster, te Jlr. -hui en 11 te lirniiiiaberg). Verder
waren er 4,üphilo-jopliie ; 2,i)7y juristen en l,4til
medici.
Vil ilt l.iiith'i'ti'i'i'i'ltl. Kvnigen t(jd j.'clcdfti v. a s
<'r een vi'<''»timii!enl kitulerbat in ce;i der ln'.tol" Viiu
ilull lltul/iitlj;; St. lii.lMIV.
Mt-v:'. dl: l'... \\it-- *!' lïK't liuut' -iuiil) ,L-. vv-11 -U-V; ^- 11
Xf-jüii>!uii kun M j,, in lic-t eo-:ir.nii \.ui Knnini- 1.
Zy ^et-s IHMII fiei» liicj-j.' vuil ili'jt'ja.ij', .','ehli-e l t:!:;
M:il'M du 3K'dii;i--.
Kijk ceii«, Jul<^, ga dat klein" wei-ju tic . uui
Jeeil dans vragen, maar \jv luoet ho: donu ui.-: ci-n
kunin^, dii- ci'i.e kf.i.iiigiii uiijiufiiiiiit.
-? It.mk u v.vl, MUIUI, autwuoi'dji: mijnUtsr .lult^
op fieren toon, ik moei een nieisJB hubl'vii, w.i.ir ik
mui- pniti-n küu !
Ha miei**-Overzicht «Ier
AMSTERDAM.
Koffie. .GcMureiiiïi.' 0( afxiÉ[no|H>uc w'.-clc uiis (U' «tt-mmiu^
vA\vs betmlve j:nit>ti}; te nwiiii-it, en tomic" >lc prijzen, wunrlut-.
ufiiui:i)iugt'U tut nlau4 kw:,tnni, il.hi uuk wt-il r trtie viTlaging
in jiriji De vuurradcn op'ilc wht hoottl:u:irklun V;m
Knruj»zijn '(u|i ^ .N'oVMtlbiT bt-Tckitid). dan oiik tniuwniütni-i,'' n'illu'it.
en viaTiii uji ilim <iuiuin S)7.-'iii . IMI (rj-'i'ii i>5 Klll iip l
N'ovrmI«T Is77 rn "77.*iO tuus ini l .Natciiibcr'l'S?!). IMi,.-»I:i|t 13
dt'zur ftcrdeii nlhiri1 iluitr (Hirtir-iilii-rci) iu vuikinp ..fiicda.iu ^o^i)
ti:tirn (rti ?. vntfn Kufli.v ivcr^t- sourun* tol nrij/. u virri- be>
luïili'ii tuiutic. 1,'it ilc \e. hiiinl kwiim n d.- vuturudi:
»fl»i-niugeil tut sliinl ; nlliicr 17T1 Imlcn .I»fa P.iiu .110 kan ex l'rmi
f/rtt Oranje, prijs p lieitu, t rwijl te Uotu-nl n:i wrrtlfn \> rko<r!ii:
' Un. S 'li los div. kwidit. i-i Marie van »U tut 51 'j e.
AuiiJii'unie li. d ilodi' uwe welwillendheid, die ons
vnrifj iiifrezijiiüen ^Uilc vel C'.MI [ !üal-j.- wild<- {.'eu.ii.
niiiken wij er mirbruik v;m en \:illeli H wnler !iii;t
e«i:lf(e u-KV-en'lastig..'
Al iju wc m.uir vrouwen, en »! Wi.n-.ion \i« ilus in
HÜe j.Liltliitlvf ;.;.L'en iii:ii»r h ill niei!.-^. }i-Kl, MI- 'i.'.eli
tes toch i.ji lU- IJM.^U- tl- l.i:,\i'ii. vi.-oi' /-e-ovfr ln:t in
\Vi; hulilinn -.1.ui uuk n. :i. m.'ïl'f'.inL'st ilii'
i:"iini.-j gi'iionien, vau ;üuut tr XK-J v.-m t ij. i rut tijd in i.'.v
lil.id eil Ull'lelv, nyer hol Nrile. iail isrh Toi.ee," i.'ll
Kijne Intervallen i{ri:.t.ld is. We ','i'heug.icii ui:i "is
weerirf'i p-iül- i;ia hooi'ilc», i'i-e!i'H.ii Wi' CT. i'i.i ;.a
te uifMi:ii ;eueiii-n. li:«t v. ? \ viüi k'ii.d.'i. ;-i-iit!:. e;,..,:
on llPf .-JJL-et ui:-, w.iii'i -el' we ^rrii.i:ii..|i ii:i" ii.' v,-:
eeni^inLj tekens].nullen lieleeï'.le. Vu-ii'al ];;tai d. lii\ ,
d;it unlaiijr^ veimvlit we.'d, nitUik'-.' nu- i'iifrei-u-f. en
het is 2-jowel uVei' dit delicit. aU over <>IH xcivu en
onzen lust um naar de cuui.-ijiu ie g.niii, d.i' we. me
on.-vi.'ruu.be^l'jteu U een klein briotJB ti; -cln ijveii.
Het niiddi'l riami-lijk. ?i;i', liet .i:i.',-.-t .:ou ;:'sn.,in
bij Iraueii uui i.ulk (ren t'okuit te dempen, umi xijn.
een. drukker litzuek \;in den M'huiiwl.uig : v.e
me^neii d.-i' tx-.'.e re.ieii van tit- iele K-di/n plinr-t-ji. il:t'
uien Itijha ied^Meii iivuin.1 urn.ci'k*, i.:er;ellile i^ d!-.'
ons doet t' IIUH blijven.
En nu die redeu: xu it iniiu-lyk in la-t vroejr
lieBiunen. 11*11' acht i» t^ vroeg. L-.ri' ilv u dut
uenui! leggen.
Drit van en* zijn getrouwd, twee v.ui .deur
!ie!.beli e u hui-'i'jiiiK'ii u!'.-' kiiidi'i'i.'!!. \V:viiii.->er tik1.
kinderen .il ^luut ^eiiO'-jj; '.VHi'rU om '-'avcl: '.?? \:'ui
ichoulwurk te maken iu de hui- ai:; -i', 'l.iii Xutl er
T;III euiue.ti'-' liiet uu ht el v t el si»ra\e i'ijn; l'an i:.v:''.i
uiuuut 't te uii^i'zcIli.Lr vinden. MH za luier lian n:ii
enkelen Keer idiij'Mi te Uteii. le-.-wlj'i liet 'iji'h al t'.
iwyl- geliiii.g iil«t een piirtiitj,- hier ..ui' ..i.iar
iKiudzuke'lijk i.-. Maar die kinderei:? iijn noi; '.;iein; .: ? wor
den uo^ ptu kwar' o>e:' z-'veii na'.i1 l"_-i.i ^.-liiMeüt
en lii]iuti rustig, niidat mama ze {.'uér.ai-ln n-ku-t
heeft. Dun uu mainii kut.neu u:ti;a-.n. han {.MH; ze
ouk wel uit, maai- lüjin nouit u ia:1 r L'/id-cli-'i.'! -in.
Daar toch zou zv'altood l<y 'ie tweede ;ik'«
a.rr;\e..'ren en alle.- ini.-n'n, wut de t^oui el-i'hrijver iie.-ft
geuieeiid iu de eerste aau ayn publiek te uiu^t.'u
verteliou. Dat is duidelijk, niet waar? KI: jammer
voor de luania. ttie in/iet U it ze er nu i:og van kun
proliieeren, eu er liiiuien ten paal' juar ai'-taud van
zal moeten doen. ?
Maar niet .'.He liuicinueilers li.-Wieii kinderen. Tuch
is 't vuur velen vau deZu ook te vroetf.' 't Wttruf
met h«t eten hoe langer hoe lui er i 't is n.re.-t &?<
Ut'ïdtf iguU i1» d'eu .^eheeleu dftjïuit^ewee-t. i- inuê,
heeft te prnten, iu-'t klteileu im den «-teil uu het
dutja waaraan süiuuiice heeren zou gehecht xijn.
i't oninoitelijk um half acht in de cumedic te zijü.
Acht uur züu aau vc-el ia n ilin dingvii te gèmut-t
komen.
U' zult on; den Zondag tegeuw-erpmi; tnaar 't is
Zondags ook al ongeuiokkclijk met deu uitg:ian-diij
van do disu.-tbuden. D.iareiibjven, 's Zondags uit
gaan heeft voor velen (iiiot voor ons, wij zijn buveu
die voorooriUïIt'U verheven) ieU Itnurxeui-, zou'n
idee, alfof nivti van ten VDlk^vjorstelliiiK togen Ver
laagde piijztti wilde iii'i'litceren. Maar dat zou geeu
bezwaar ijn, als dut,'wat ik hier boven noemde,'er
uiit was.
Hoe het zij, Mijnheer de Roil.ieteitt! «v hebben
gemeend u Tuor deue opineikinzon'een klein plaatsje
te uiogeu TiMzUekeu. Meelit g,- 't geheel ongekookt
en onuetuinelijk vimleii. .i*i:rtn, dau ' is d* ?
Miippurliiiird by de h.ilul, die /tiker op oeu rrd;ii'tie.u.reiiu
niet ontbreken zal; maar mocht, u oordeeleu dat er
iets Wüars iu nuzc Ojniierkiug -i-huilt, wees dan zoo
goed «eu exemplaar van dit nummer nan de
Vureeiiigiug 't .SederlaihlsTh' Tüonetl'1 te zenden
\ve ouduu /.oo gaarne iinai' de comedie. gaan !
L'tf Dtc.Diimireiiiicii,
, VlKB 1>\XKS.
\Vij willun, de tfeathtc diime-> vuUtrekt niet den
ZonJaütegen we i pen", e» eveninin'dit kieiu l-riclje'1.
»aur den suijijATuiaiul Verwijzen. Alit
alk'be-cheideiiheid echter ztiiuleu ' we <!ie inama's iu ovei weging
willen ge.Ycii, «Ie kinderen iu plaats vau um 7' i om
7 uur guèuileht te kussen", uu ula ilau mijnheer.,
die zooi mue is", zijn dutje" iets vroeger begon om
het evenveel vroeger te eindigen, zouduii du kaken,
dunkt ons, naar aller, wclisch geschikt zijn; want hut
gruotu publiek vejs'cltijüt liever om lia'll' acht dan om
acht uur in de cui:ied e, daar her in het eei ste ge.val
ten miu-te nug uuliigt1 ?kim- 'heeft om .twaalf uur
weer thnid te zijn. terwijl du uiama'i in -t laatste
geval eur.-t 'uui halt" n bij du kimlei tj« zuudt-u
terugkouieu, eu .dat k toch wel wat heel laat,
UED.
Suiker. Ulicf «A- at-luriiiüs tl</e wiek iu uitcr.it flnuwv
.sli iniuin^ t tl n.nvn lirt Vu-iral ilc Uc.'lU'.ili-'.inkci' ru hel
(!i:leitini'i-:''! <ïit' tft eic^it ui «Mirdr :.(IittTilltïiü^'''li.
NitU"jitu?.:!:LII!I tl- 'J'.l;-'k Ijl! I. u'1' |ll'ij/i il 'U lït: sltl-tl- i!a]:'!itltMlOtftri
; il M 'l' tlt- -,'i .il 'ii {il irti\;,u. KU'JJI ?!'- l'ii.'ltli in'n lr»>
iMJ^L-r Ij j. :i. i :' 'iv.^^fl, ;i.l.LJll i.:t \ li'l - \ 'O'' M/ld-ri- i!:i!,lii;.
O.' l .?.i^Jt. 1^ ;! ? ' ..' l*1^.-': vu'u' IjyvtwofuU'ilk f ^:m.-D l »'l'5
:i !' :1. i v, . :: !::?>'. . ;' Jl , t ,?? :) kl.i»i-, il-'-li noiUl
:..,l tl:.ii j.r - n.; .1 -t uu' i u.,»;. l;.clf. iu ^Utii i1.".* tU- uiurkt
ui il \MI -, -i. |.;irtij.-u iiiia li-iUt-n.'- n ..«-i1 «-'li.! .I'M-ÏI /ijn vn
lj.-;«i .i.ioi dl- ..) l iflli:.-'l: ^.ii'tl lul .)i li.t.v,!^. n !.; flartii''!! :
Si'.l K'.ti.j. l'., -.,r c-ïl'rina .l,.,?!.,i ei i,,/, iui", tniilil.
'i') » J'iv:.I;!iL.'«'i il tta.'i i-J. uu. lï.j kttjlil. >!all wltt*
mii:.- «'..il f -'5 l.ii..-i.i-'.'». _
fc'^S ,. Saiu:'i'.i j.' i\ 'filiia J.'ttMle''! r:t. U . i-i'j \u'lltij^
SOIIllli;.. -icll l' .."J '>: y..-!....' .1.
Au..1, r J.i....--Ljik' i.
H;j\. H. M... l 115 k.-;, t.y.i , Ml krj i:i [?>''!.
l'i.rtii'.'l!. r. ii i':.'! il.' ., l l Ti'i ., . '
Amcrik. luco good laiüdl. 38l;« i St% A,
uiiildl. SU/f , tl
Iu» middl. 30 , SO-%
gnod ord. 28 .W
K,iv 1)1" levering uullil buis SI » 81IV
*' l .. l ? wfcl. *A1.
.'>.., .Ij.; \ ? . Wut t'lü^ .. i, ol?1^ T OU',4
Oiura In-o fair 23
').:,,« im i.:'. Ji .,t Mi'i ierwlir]>iu( 21'j . i5
Ouir,, ., ;;,.,.i f ir . » . 6 , SVi
Vruchten Kr. ,.u-u. Nitu«t Mijvru u-ik-nd nu loco t«t
Vi -t- |irij/c.: ^i.i-..,':.! \Kf.rlll. Vnn CVphalunia gewu 1877
zjn It-ï-n i'.i ilr/j-r r.!1'.' vimijea iu \niUug Kugethptn. Koiyn.
V^n .Nifitur KI. in. ^.'iiip1 tu-i luit fii tiiidcr voor (Udelijko bfr
in; l> al', di; |,njï"ti ,ijn la .- ultm lilijft fluuw gotcuid.
/.ijn U'^sii 2'2 dtzvr in veiling
UMiiit-iiue SIIIIMIH viiu
k^tje.
2'2
Vijgi'U.
b.' N. II. M.. l :>;'>
. l'i;rlii u'.l-A l!. -t.'lj'l
Il- vti.rr.i! v.i:i l' ,».
Smik.-ib: tllM.'-U' V.J._''I.« K' -.. .{/. 11 'i\l l
tf)H-ii '"?'?.»!.11 l K'-. J' i N.'. "
Tbee. lli I-./IHII. ,-. . .'.i U'
v.l> r <!<? \'i}±- t.Ji- Ji;n!?'.''" i'1 Vl
i,]! l [l- ,'iii'...|' .')2i'i t ,
Li iii-rkl \V
!"'? l ki-lfll *';'.:*.,
..'.lU t >i..l"'i.i.:
:,u i ,. j;r./: 'i S.:: i..j::.
luii l i' ,. F, .v, dn,,
' O'i i'2
i') l
ri Ji' ».'l'. ..;)!. -ml- K.iti- not
N .1 ? lubi-. !.l. - Jl-'IIJUK'K
'-'i' I>t7.
iu Uv» d.a
iü'!^ /..llicll
l 'l') 1-'
i«i|;i:
'
l
«l -l
ir, i
se i
7 t
t: i' 4
7 l
??'???? l
M l
i\'l
Pi i
lir.kf.i l', i
Oi-i
Slul
]*«.;
!...;
l ..u.-,
St.n'
H. i
C, u.
k- -?j
Pivci
Gein rl,t \Vi:
GL ibtrkt M .icbjr.
s.
W ,
53 .
'.«.'> ., l!"i
on ,
--i'.fl .
OU ..
,lnbn114 k;-:.--i ??
4" 'l i .- l\'
i; l .
]i»r. 103
........ 'J') .. -
i.i, ?. ;\~ »,!ct:
.'. " .
" ....... . 43,
-Granen. T r...- !u l.ni J^i.. »u V z<M,der liaudel. Op Int'
viu^ v.i.iJi i ei w.: i-i, /i.ii-.- u|, Muu't gi-ilauii tot f Hl.
K «.-i." ";i l'-.ni'iii M.I-I I vsricrnlrii il- prijini al Mer
weiuk', lu'i^-:.- iiri.U f I.V.l. l.ii|iJ,- f 106. iJt uai'kt dluit f lig.
Olitzaden en Olièn l, ,uïaJ «uvcrHiaUrl vwt. De
goedk.i'ifj. :,-;i.,-i...« z; ? tti'd»rueii. t'r n-iiijiii mwr kuopliut t*
k"H'' ni-.- :iii:i :- dit n-ji jttt'ilj.' *iii> 'l»1! Intle «eet.
H.ai. il;..-. .M, t /...-, «t,ui;: lak. n. Kvenah op alle
builenm:irkun «:t- (!?? hnitlr-1 /.tr sl:'|i
l.ij uil.-. ).i I. :m',e uiiijc iuli metr um. Kii^cland wu Tuter
ih-ii'inii n, ,..i,- iiua-rl.lau'! zijn uu/c ftijtni \irekrcal in
verL-rlijkii.j ilcr HulUi'V iut-irii.)fiii. De markt aluit nli wl(!t:
Hai,i../i,.. Vii? .,-.iJ Vau il iulni i).- 10U Kilu fS5 > 3*5/4,
M c i f -;'i i lit'.-ciu'.i-i' r .'H ;, :U ,. 3l!'j. '
1-ijiiulii- ?.;> )u J .;: . ri. K.'JI-II .ri -'S'.. Maart, April,-M»i
l i'-".. .:- .. li.,-eiii!,.r VV-j '
rU|ik', v 11 f «.',. K5.
l.üiik.i k..'i '/.. '/.. ha..!; ;' a, f l'.'.
lui i f-M- , U. . IS.'
Hennep. Ju .'.?jv.jL'ii.t v:,?luvi'-ix- uuliifdhi^icu van di
uitvo-rp';!.!!. . /.i;:i ,1,- fn!i. u \iiii d: Hus^i&chc Hejiuentwortea
:.lli'.r t' l II l' :! M-l'lr: .'.V - *
Petroleum '?'? i,.ml ! uu <irK \\-,.-k lumlerffnig*«qiao,
ile |irij. viiDi- \-,i-i i.l'.i' i' p.!,, naart.,t; i-ui: tu ander omging.
\.-i: di- :<aii_v/i--:,l'? t',iiii-.,ri,-ii votiili-u noj: al e» igv omztfttiiigea
lilii'ii!» mu f 11 t,t f 11',. |> urmiju wn» weiDig vrugi
vniii' Diwiiibc-r ».,rdt f 11!, en J u n./Maart f 111.'s bedD"!»*
IK' ID.'ii'kl .-iilil Ills vul;."! :
Jï.-,'.'..ibtr! en va:. Wud f 111*
Ii'L-..ln'-rl,.v,:r:L.- . , 111 4
Ju-i. Ma-irt , , lU'j il \\Vt
V«orii!.i.l ]u i\ t.iLv. Je li.Atl:5, najrliy zuuwel l«o lU fd>
lei.d eu ia .aJiü;.': ' '
Afleveringen.
Breinen «-.119 Vaten. 05S.554 V»ttB,
AiitwiTirn 31 T.7^1 ; GO'J.685 ,
Hiiinliiii'): 3n96f, 255.798 ,
Am«!tn!:im t.ïi^3 £(3,0*9 ?
Rurtfrdaui ri<> v« ., IS 1,705 .
!»9i.M'l V.VPU " iivl.gjl'riUB. "
l itvt..'!- i.it alu- liuv-ti» vuu Xoord-Aiuerika.
>ri. IST7.
-';.').'.''J3.DT3 Gis.
1^7».
i'"'i.i'i»,30i Gii.
VourraaJ iu t.itr,.'|,üi ??" \'j
Verwji-ht v
IT
',.. ij- Kvi'i
- Uifi
l'i'-i i SuilfliJU
Or..ij 1>1\M
.»?«{ SletJ
Miii'o'/iiaa
At/s
A't'
Iu hdiiif
363,603,667 Gli.
. 1S75.
l^U,5iti,552 Gli.
19.713 Tuten.
S.3ST ,
3.852
2.4SS .
4.436 .
4.112 .
3.9S2 .
1.893 ,
8.825 ,
8.000 ,
171
8 .'i 4
514
45 ,
4,i - ,
«b f
J .1 i ,, Mlll'!ll». , ........... .", . ' ..... M) :.
Tabak. V .ui A.n'rik'n-usthe 1'aliak «rriltu a iV t J 3 a u :
4Ïkisten St J-lr..f 1-1 f»-,mi^'.
Jj v:.liu Marvl.iud «s X,-!,,,-tl?i,:. m Pil zril.-iii! pir Stib'
\ .ill J-Va-ful. k utTiU-.l vcrki'flit '-ij iu-L-tirijvnij;:
K'u7 |»t;!,,n Ta.,! Hlitor. .
M'< ... H \blïi Co.
Totaal «7.405 laten.
Arak. D.' vol^i'iido nfdoruiugen roudeo alhier plaata:
OT,1. 110 It^rjtrs Butavia */ Gtatt*faut.
KUT 165 ; , dito
UGI 31 . Amoor,
.ilk'i tot f 300 per legger.
Eu v«üSuaiatrn:
Iy4 W.jlr
Iu Teiliujt vni. J;i\.i-Tiib.ik :
pakkiu lij IW.i-k. Sil
Hl Ktjni-, -ion
l' \iu «ii-kt-l.V ' 310
'I'UM. ' i"U '
ióii , HU M. 3
I7ii , H*. :C4
W ."i , . Bu ' utfarU'. j»i
S , l' 1?77. «u
41 , K. ti
L'7ü., M l: l l'. . ' ' ?«
»S , ^ Kidu.l IV-rbo- l'.
lnmu brarï.-1.
h IJ." 91
ovaal
hali 157-7.
T je 'B SatvaUj-an.
Kn,.u.
U ii« driehutk.1
Kl'T.
TrninvauL-.
Hl V U.
'I'Ct. UuiiJuKi^'o.
KSG.IST.
'M.
^ kidui'l
Potrb'ilini:i>:
TVKH }-".
ROTTERDAM.
Koffie, la ili'- ir Butavia ^ehoudeae veiling, dd. 8 No».
b.it'uudi.' uit 10.""" pit. Pn':iti({.T eti.15.nuO pii'. Puwroeu
j niTil.il coisti:f!«HMinii-ii tut f 5343 per picol en de
luUtgt1 u-j'-oiiU-n ft f 4ö.ört ])tr piful erfuud.
'Alhii-r ».ril.'ii al^aaan:
f i.l-i bu. Java n Bali. tot .ISlj a ttflrt e.
j 35i ,. , ' , ^,'rtu 4Hj . 581'4 .
! 35+ B-b'iiMii
j i.lllfl , Sanlus
i 7"C Tiiuyi'
i 59 Java
n.! , LiWri»
; ifiS ..
Frinct* Jmalid
,, .Varit van 86 lot 5113 c.
', div,r-e K-h,|ivn tot 42 t.
Gzmtii.
* ' Lülra.
* Marit.
St)
V ju Simiami:
IS.'. p:ikk.-:. HV IVli. .
Ter bflirii.. wtr.:|.|i.;if_-nl :iü:
?' 414 pikken CVIfïw t. \ K.
.. . . ? -'-'^ ' , '. <? 1).
VuulTliai] llt ili'll ;- .
Java . . . , ll'iiüpakkeu.
Mjrjl.itid ..... .^')51 vati-n. .
Ktntiifky ii Vïr»iui 511 ,,
Ugst-luiiisc-h. .7 .''. 3(M)I) Ualwi.
' Tiil was in dr cn>'.. ' d.iLZi u tU-/t-r Nu<k zt'i-j- ijcvraaiid
bi--U'i-ildc uira rmir U:iuka tot l' 31" ;, vuur Uillitou totl'SS
I' omfr't «i1.*, ti;'.t zn.» Lvl'Uiirijk ;vl* de vurijjc wi-fk, r.
aan . v, rki. ,pcr>. l ;IUT kivaiüt-n, d- I.omlciisfhe
noti-eTin b'i;ft va=.t |f, jti'iud. Batira w,-rd tot f 39.?, Billitoo
Tabak Iu dm looi> d.-r »'«k uwdeu in de Ie bjod af'
l«ii pn. Manilla, la. ('a^jtin 1S73.
"t. vu. .Viraiuy eii Kentucky.
5'. Marvi:iitd, per 'OrpAmt.
4d pn. J.iva Ci'irii's'LK per yrachtioeker*
(il i n. ^larv'uuil per Stöuntbout. . - .
H? IS tU'Zür jiille» aau de ra.irkt komen;
?i . ICy vn. Man-land,
W , Virginic. '
\'l H Keutui-ky. - '
H hu. Stoelen '
Vau B.iltiuiiire wi-nlen per Satrfoienta aangeToerd SOO ru.
lliinland, unarvao SU vu. zeili-nd verkocht tija.
Verfwaren. Me>-kr.ip. De stfuimiiii; bleef roor het «rli>
ki-1 zrrr ^nusii^, rii \vaft .ilo vr&a^ vrij gefegeld, uodat TeT*
3i'U,-idt'iie iiartijijfi kóopfrs. vuuden. . ' .
De aaubietlingi-n vau mpair qünlitrit. gewaaien 1877 en 18TS
lijn rvviiwi l -IT idiuirM-li en uuk vnn Racijii komen jlecbta
door
ritijivi aii'fcKivr'.v:>.v«l la^.-r cu virtlauwde Ujik h'»-1' d'tawp- kfeini^licden aoii de markt. Saadelhuut. Oe ;op lüdeler door
!u>i, lm' Lttvn'.üi'Va'ii'ïaii l!;'i:l.i ttfil<-f tut t SSi'j i'ii Hillitün d..- X. H. M. ainifrebniliu partv van es. 9000 kilo frr,tfiimar
tuit l""7'l -2 iitjrj.' tui wiirdt. Pit, was echter v:iu kotten duur; H'attmg" II vau Manissar werdeu. ge^uud. Di»i Bi»i, Dl
ig k«ai/itii fr «t-dir k*K>pei-- ti j ,<Ia'.-fï| tut f .'Jtf <n
op l -J dezir
Dl
OS ukken werden tot nuten dotk
'
prij/t
wnrdl danrl". i'i'ii i-n a!id, l" oni.'fz.. t. Pe markt sluit Uli't koo- ,
pers tul. di^u prijz-n. luit'^r i? invu uiigent-^i-n oio toinge'
hoe-Vefllukid oudi f t' 3'Jin en l' .'t^ln lus te .attll, ? . . \
Rijst Uuiif/it'idt.,. hiirfa'ii vah uiei# bij^under^ te veruuldcn. ,
n>'|ieUt!,'di' iiriiiuiiug is «>or alle .soórivu zeer viisl, tenvijl Je .'
?firck tan ordiua!»-nnui' in, de flfgelouptu wiek vrij lieïaug.
rijk was. . 9 ' ' . \
Specerijen. Xutoti bl vn iii t-ivj.' stfmmui,- vnrkeeren. i
puft,* uifl Vfrlcii</|M'tr i;i d mooie $jurteu tcit verbeterde j
n, z;,i»\vfl lei'.vetzei.diui; a A up sper ikitie. Xa.uclen oa\vr- ?
d. Pi't|»-i' beier ^i-sleind. i-u iets iioüjji-i
werdi-u:
17 Vu. 9 kiikn N'oten
, i , Koelie
1J .C "4* 'Vu.' l i Kutea Xolen ei Ctltb» i ?"'5li"c f.'1»»- Zciltn^|. (dngelijk. verwaeht) f W»Ji. N".Dte.
3' ' l» Koi'liè, frintv iatfit \ afl«d.mft f ISl's mft rallacti.: te koon. Afeedtan*e*den; 280 ra.
Drogarijen. Pe markt verknrdüg,.|,i,l i» 'dniielfdcii i fn*"a Amcribansche aflSlj terwijl naopH35/9 »f l*V4g».
toestand aUd>- vorit,- urek. AHVeu vah te vernit-lileu de :,f. ; ."ouilen wordt.
ilofiiiiiK van i-ir.a >*0il kisten Gmii Psmar uit Istc liaud. waar- i Petroleum. Het artikel verkeerde begin deier wiek im
doür de vourr,.ai; ia Isti- liaud is opjterüimd. De prijtea iyn l. levendige »teuimiii(!. «cuige panylju werden tot goede prtjlu
dieuteiigevolue iets buti^r gegwin, en thani 411 'j cent voor '>? nfgedaaii. Voor louend betailde men op 't lutit f 11 Vl, aan.
primii ttitiria. «ïifgdi,1 yanmbnr c-outraeten van if 11 tot ll"g. .Dwember
lereprijii-B nfin-daan.
Katoen. uvrraüileV.!. Auieriks-rnich op Itveiüig 80?lOVg tt
De notccriiig is: ? . ' .
-\niertk. Strict middliug S21/S et.
-"? .' 32 "»'...'
? lo«r , 81.,
Oomnwattev good fair 2fll'j ,
fully fair 251/j ,
. Bengal fully («r 271,'» , '
. 87 .
Tinnevellj- nood 34,
Vruchten ApiH-len. Tot jjèheimeu prgi werden afgedaai
; 66 rn. p droogde Amcrikvtuiehe «ppeUa ex Sitaftt*.
j Terpentijnolie. Vaiter. IdO n. loco tot t 18*/4
i:)0
iöi
,'i.ïO
fifiJ
GO
*l
Jiiv.-i
Jam ilivtrj
Java Gi'^giin
S..UWI , '
Java
Liberia
ei ,iti
.SiKir/i»
» Pr. Jtn
, Marie,
Oumen.
» Mr».
tut
llindrottiii!.'. V-mrldiirdid in toedc itemming, voor.il voor "»S fa «eilend met M11/4, Jan. Frtr. en fan. Muft liTtring
?lutie mouic kwaliteit; drie partijen l'asiif ronden tot hoogen , mH f lH'j, waartoe te koop blijft. '
' " ' ' ' Aftteleverd werden ilezc week 5054 m. ,
Voorraad iu Entrepot, aau boord «n lonend 21.578 nte*.
Verwacht per Trrj/ta 4,170 ,
Oltiaca 8.805 *
i , . Mare 7V«M 4.520 .
Brillimt 3.082 ,
»299 ,
Uur* 7.213 ,
i S.874 ,
Kaïma, 4:309 ,
, diveiv schepen 4 000 ,
tmil 13 N'ovvïSiï59.¥:U Vuten7
eiftn 1S77 53.194 .
, 1S76 25.29» ?,
1875 25.021 ,
prij* kuoper*. .
Verfwaren. Java Indi.un. Ruim ICO kuten werden top
'hier ald te l{ott^r,hiin at'gedaau. tut zeer vuld<»ade pryzen.
llar» Amerika ui-eiio, Heen iifdj-Miingeii te vermelden.
Terpenlijnolie onveranderd.
Verf houten, l'fijieu outerundenl ra weinig in omgegttn.
l>ivi.i|ivi. Wet reflflykt'ti vi-ftiff. .
Huiden. Van ili bij i«-.-|,njviilv' o;i IS deur anUgrWeQ
3701) auiks Oust-lnil.' lintiderliiiideii Werden 34(10 ntuki lul taxatie
: Saloon. De nnrkt op..|,di> ilezr utvk riauw. dorb «erJ later
| va-ter op betere liiiiteulaiil-i-lie berii'Mt n. A men t; mét wuijte
otnzeitihï:cii in di4|^,tiiebel tot inutii;e prij/en : o|> termijn was
tle handel V:ill Illcrr lieleeklMliil eu '< kl;l;il'V.iu het aanbod zelhl
tot de veriioo^.le prijzen uu't ^nmt. il.iit Iudi»rh' li>i-o met
weinig alireb : up levering met vrnipru haudel. Itt fairenguod
fair omra. ferwhrpini; in dr i-fr-t' ""Ml J f n tau bet rolgtod» '
j.iur, vonden c«ni^e ul'diKuiiitgeu plaat».
<-u . 1874
Pftlmpitten. Afgedaan ca. 100 toni Oougo
Bamna tot f Is.
K'
C .&* y M