Historisch Archief 1877-1940
geheel in 't Rahuini wordt toegepast, «WAARLIJK,
«INH1LLUK, OXZKKK1.1.IK. /ij s-trijdt IlU't lll't
geult-eillobelaii!.', zy doet t o kult ann hot vocht van don bur
ger en pust niet in hot stelsel dor wetgeving, hot welk
de nederlandseh» stunt met zooveel moeite zich ver
worven heeft. Kunneu wij eou onbeperkte openbaar
heid nog i''** dra;»«n, uien voeren ons uitdun», Zij 't
slechts niet te langzaam, het Land der tieheiuien uit
STA 1TKU\I»I« OVERZICHT.
Het lan;,' verbeide antwoord v:ui den Kmir kwam
eindelijk aan: dorli d« inhuiui wn.-' van dien nni-d,
dat het niet tot vrede geleid heeft, De iiighaausche
vorst zept, dat hy niet aan Kngolands vriendschap
pelijke gezindheid had kunnen gelooven, omdat die
uit vrovgere handelingen niet gebleken «as. lly
echter win tot. toenadering bereid, wilde zelfs een
gezantschap ontvangen, doch een vau tijdelyken anrJ
en niet al te talrijk personeel.
Inmiddels worden in h-.-t p.irloment de dobattun
voortgezet eu iu het lioogerhuis zelfs tot een eïudo
gebracht, terwijl de Regcering hot antwoord van
den Emir zoo lang mogelijk geheim hield en alleen
verzekerde, dat het uit Kabul nog geen recht
strcek»cho herichton ontvangen had. In 't lloogorhuis word
de politiek der re reering bestre.leii door lord Grey,
lord Selborne, lord lint h een conservatief
en den gewezen oiidérkohing, lord Nortlibrook.
De titwttf meerderheid was natuurlijk op de hand
vAn Boaconstield, vooral nu «Ie aft,'haau-=i'he .oorlog
met zoo goed gevolg gevoerd wordt. Het bleek thans
uit de redevoering van lord Salisbury, «lat het engelsche
kabinet dezen strijd uiet zoozeer was hegouneu om
dcu wetenschappelijke!! grens te zoeken", dun wel om
een diplomatieke invasie" uit Afghanistan te voor
komen. De vrees betond, dut Rusland uit Kabul
oven zoo z<m werken op Engelsch-Indie, als het in
der tijd uit Serviëen Montenegro op Bosniëen de
llerze-gowlna invloed had uitgotiffeud. Over Kuslund
Kalf viel op. 't oogeuhlik niet to klagen, maar tegen
zulk een opruiing kon alleen door het vestigen van
oen agentschap te Kabul gewaakt, worden. We
vei-keeien liier dus hier Wi-i-r in't zonderlinge geval,
dat de bo»retking.'n nu-t Rusland zooi- hartelijk zijn,
. maar NU- vroe* voor den gi'ooteu veroveraar tege-:
lijk.-1-tijd uit alles preekt. De motie van Halifax, iu
welke de staatkunde der regeermg w rd afgekeurd,
kon slechts til» stemmen verwerven, met 201 werd
zij verworpen.
Ia 't. Lagerhuis sprake» vooral Pilkc en Gladstouo
tegen «U-n oorlog, doch <rp 't oogenblik dat wij dit
schrijven, is hef d-b:it 1105 niet geëindigd.
Hot ongeU-h-indische leger'heeft no:,' gi*n
tegtn«j.ocd ondervonden. De troepen rukken rn<tiiïvoor
waarts en zullen weldra hun doel bereikt hebbenen
Tuoi'loupii! de winterkwarticren betrekken.
Djellialiibad biedt ondpi-n-erning ».ui pn de Emir zi'-t zich
reeds dom- vele zijner vrienden verlaten.
Men orntemt, dut du nieuwe overeenkomst
tussehen Engeland en Turkije, waaraan ijvcriit wordt ge
werkt, iieheel het karakter van een handélscoutriii't.
zal dragen. Turkse verkoopt aan 'Engeland
twjjchavun»: Souveda en Aloxandretle, wairover de sultan
natuurlijk -outYK-iir blijft. De suuvereiuiteit. over
Uoiuiëen llerzogewiiin. Cyprus e» Je ovorL-e deelou
van het gebied, dat hem iu haam Mijff tooK-hnuren,
zal ten slotte lift e.-niae zijn, dat dwi sulUin vóór
voor -ter frelegeiii'r ty'd gold z il overhebben. Vóór
den at'-taïi'.l dv.- beide trenoeiii'le :>Tedt-ii vvaarborgt
Kngi-land Tiirkye eeu leenilig tot een bedrag vun
20 inilUuen.
Ei 'lic nieuwe samenzwering mankte den Sultan
bezo.rifd. Reed- ;:ijn maatregelen genomen oiu haar te
verijdelen, verb.inmn.iren en vcrj.l'iatyingeii wer-lon
te baat genonivn. Vooral tbau< zou ceti. untirooiiing
van den .nnlt 111'noodlottig zijn gewecüt, immers juist
dezer d.ig'.::i t-ertieeiutineu vun niet» andur-f, dun van
hervormingen in liofJery'kcu eu liberalen {,'ot-it. die
voorbeieU wordoü!
In den pi'ui-i.-clicn Kijkrilag werd gospiokon over
do uifcdidiu'!»!,' van «Icii ftuut vim beleg. Uir lie; ant
woord van de i'ïeei-iti.a bleek dat samenzwering u<>i*
iiët IjL'sJoud, dorb een VL';oiitrUstpn'.!o Qj)eonbot.'pitJg
Vun iuciali.sten in de hootdstud do oorzaak van de^on
. maatregel was Niet onduidelijk werd ie kennen
go.. gevun. d l bij o-geiilijk moeit dienen om -wat. schrik
in <lu getal-Ten d«-r. niitcvredeni-n te brengen.
liet dcfidt oji de bejwjtiujr, <i(> verscliilleiide
somnien o. a. op 70 en ?"" iiiilliuen geraamd,. brengt
het tabnk^moiicpolio weer ter spri'ke als het oi-nigu
reJiniilflt'l oüi lift (iiiancioel evenwicht te lier.-t
l'oii.Ook over d-; vorhoogii.g der ,ijzorrechteii: v.'onlt
gesproken, j-i-iijk -^'c<"ls in tcgens]iuud, openbnart zich
ook in Duit.-'/iitand do neiging om tei'Ug te- keoren
lot licxiiüs.'.i'ti, <iic iu'diigcu lieer.-cliien vóór de druk
gcvoald Weid. .
Voor 't overige wijdt men nog altijd de aandacht
aan de pogingen tot. verzoening v ui uo curie met du
ivgoering. Kon voorstel van den h>vr \Viii ItboM om
een vijftigtal katholieken ot' kloo-UT-.-> li.ilcu die nog
niet naar hot voorschrift der wet waren opgeheven,
to Inten bestaan, werd in het Huis bslmmh-l.l. l'it
het antwoord van d«n ministor vaii eeivdion>t mocht
iiitfii opmaken, dat de Rogporiiuf vast besloten was
haar houding teu opzichte der curie te handha
ven; noch een concordaat, noch «enige toegeetlijk- i
hei.l jegens de geestelijkheid, die do wet u!et ge- j
hoorzaamdc, .-taille hy in het voofuitziclit.
Andr»«y is nog steeds iu Revnnr. l>nk ile l 'om- ;
missie der llougaarsche delegatie nam een voorstel
omtrent dn bogiooting na», gelijk de Oostein ijk*cbo
had goedgekeurd, /rj wil voor il« bezetting in 1«79 ,
slechts oen bep.-ikt. voorloopig civdiet toestaan.
Z.)<>VCP! als noodig i' om de troepen i» liosnie geen ge
brek to laten lijden. De Oostenrijkste Kamer uu
bijeen gekomen benoemde een CoiuniNsio' om bot
tractiiat van lii-rlijn te onderzoeken. Deze adviseerde
tot goedkeur lig, doi-h do initidorheid zal eon ander (
voorstel imlienun. Ook in de Honcaarscho delegatie hè- .
greep de liberale purtyt dat elke discussie over hot
toestaan van verdere sommen voor de bezetting eerst
kan plaats hebben, wanneer aan don Jlongaai'schen
llijküdflg de gelegenheid zal geïeven zijn zirh over
de verhouding van Uosnie en llorzegowina tot do
Monarchie f* 'verklaren. Uet zal de vraag zijn of
uu deze meoniug in de. Kamer wordt gedeeld ; naar do
debatten, die zij vroeger over 't adres van antwoord
hield, te oordoelcn, mag men het gi-looven en dan
verliest de minister, die Andra>«y's stnatknndf
ver?dedigt, Kolomai. Tisza zeker den noodigon steun.
De Oostenrijksche Keizer vcrbenjjt zich in bot be
zoek van deputaties, uit de bezette provunvos, die
de dankbaarheid on liefde op 't gelaat dragen.
In Italic bestaat weer een iriiuislorioele ei i-sis. Do
kamer nam eon votum vau wantrouwen aan. waarbij
bot betuigde, dat do regeering de binnenlandse e vei
ligheid niet voldoende verzckenh'. De ministers namen
bun ontslag, eu de vraag, of bot niitiMerii; gehand
haafd, J:m wol de kamer ontl'omlen zal worden, is
nog niet beslist.
Do Frunsclie kamera zijn uiteengegaaii tot nader te
bepalen tijd. , Thans is de Senaat aan 't woord, die
h'iog^t waarschijnlijk voor het laatst uU conservatief
lichnum z.il spreken.
In Spanje, vooral in 't noorden van ilat rijk, zijn
revolutionaire elementen uan 't werk. IV minister
Canovas hoeft, daarom verklaanl, dat h(j de noorde
lijke provinciën door het leger zal bezet doen blijven.
't Was beter Je onverlaten te vyorkonnjn, dan hen
te bestrijden.
Do liogrootiiig voor het departement vnn l
nnenland-°che '/aken is met 70 tegen :. stemmen, die voor
ile Marine met algcmecne stommen door de Tweede
Kamer der Staten. Generaal aangenomen. Met 12
tegen ?".:', stemmen \< besloten tot opliol'lingder
Commi«sie van llijk-advi<eurs voor de Kunst. Met -1(1
tegen l!) stemmen is besloten tot vorhooging der
triic'fiiifu'teii van d-' sulviUeriie Marine-tlfticieren.
Hij hot departement i-an Justitie i-: ingekoim-n het
advies van don lïaad van ?State óvór 't nieuwe straf
wetboek.
]lct IlunddsMuil: Afbrokemk- critici;. Hot wapen
van W.\i.n;;oK-l'Y!:M"NT, gravure mut bijschrift.
On.-M'iinoK iTocossioöu. Verkoop van
gniivoritoiiieiitjproducten in liidiü.
l)i: X. Jiiill. Cnu'rttitt: Het oulwrrp teruanvulling
der wut o}i het Middelbaar onilcrwiis.
tlit Vdd'-rlainl: Provinciale Sub-iilius voor kerken.
Ikt Xieuiri ? i', il. I^U'j: De uitkomiten der
landbouw-indu-trie op Java.
DI' Ainxlvnl'iiitic/ii; Courant: Do' .xiiiigeiiiiiinide"
koelt>'im:iiigratie.
Ditybliitl : Schecpsklcrkeii uu otïicieren van
ntlminiitrntie. Surii umo. -D» krijgsaohool on de tweede
kamer. Keu merkwaardige brief (van (.ieii-Jliij. van
del' Star). In dra Doofpot V (Du miuUtcr van linitenl.
zaken uvt.r Di»rai:l:'s toast).
Stnmtniird : Onze staten en radcu. (Uns ]irogram IA)
Kappeyno's rapport, nog orns.
i>i- T/j'l: Stua'sbogrooting. liet radikalisme lanif.)
kruiikelpudun..
outleonon uau do. t-ii-cuhiiiv, welke aan do v.ioru
.»te lettorkiindi-,' n^.-n km^toiiaars, g.-z.iiuloil werd,
waai-in -ile dra^ei-s van'kunst en weteli chap'1 WMiden
nitg.-iioodi-.-il mede d; werken tot bot s.-imeu-itellon
van een album «lat do cigenanrdighetlfu van bot
nederlttiulscbe volksb'Von weerspiegelt in voortbreng
selen van kunst, letteren en wetenschap, door hare
waardigste beoefenaren bijeengebracht".
De aanvang dier-circul.iii'e luidt als volgt:
Nederland mag zich verheffen op het voorrogt
dat Vorst eu Volk ar Ion itnuunta a.ui elkander zijn
verbonden. Het is een waarborg voor on/.e vrijheid '
on z-ll'staiu'.iglicid. voor ordo on welvaart, voor oen
gelukkige tueUomst.
De liefde en eerbied, dioii dj Nederlander het i
Huis van On.\s,i>:-N.ws\r toe.lraagt. spoort hom aan
daarvan opeutlyk getuigouis ai' to logg>-u bij i-lku
bulangrijko gebeurtenis in hot leven zijner vorsten.
Kerlang zal koning Willoin oen jeugdige Vorstin
als zijne gomalin natir Nederland golcidnn, rrne prin
ses uit het lluis vun \V\l.n>:cK, wier voorzaten: een
Emou, oen 1'iiii.n- TiiKonon. t'un UKOIUIK KKIRUUII-II, oen
C.vHf., zoowel voor Neorland's welzijn geijverd als voor
NeCrlaml's onafhankelijkheid gestreden hobben.
Van kouijigin KMMA mag ons vudei-land veel
verwachten. Aan vele ialantou, vooral in kunst, eii eene
niet geringe matp van kennis der plantenwereld.paart
zij ec» warm gevoel voor edele dadon, erkentelijkheid
jegens hare uinlom ijzer.-, een opoffrrende liefde voor
bare. natuurgenoot en. De Nederlanders, die haar to
Pyrmont un Arolseii leerdou konui-n, achten haar
waardig niia^t een LOCISK HE Conoxv, eono AVAUA
v AS SMLMS, pene MvtilK l.ovisf. v.\s HKSSKS--KASSEL
eenmaal eeuc eeroplaats to bekk-odoii.
Mvorig loijt dn liega:it<le vorstin xich thans O[>
het nedorlandseh toe. om den te beter aan hare roe
ping te. beantwoorden.
Tegenover die welwillendheid uu toewijding"
zegt de circulaire mag geen hintelyke welkomst
groet ontbrvki'ii".
Xu hot noclerlaiidwhe volk v.-ili xoo liovoegdo zijde
de verzekering vernoemt, datouxo aau-taande koningin
waardig zal zijn eenmaal oene oeropiaat s uan^t de
irenoemde overledenen, ' eu wij voogen hierbij
naast SOPIIIA v.\\' \VriiTBMUi i:n, de vorstin, die door
haar dank'baar volk nimmer zal vergeten worden, iu
te nemen "«/ zulk een hartulijko welkomstgroet
ook zeker niet rttitbrekrn.
141 \ST,
In deze tligeii. nu alom in den l.'.ndc oommissios
gevormd ;:ijn, en óók liiürturstrilc, 0111 golil"ii in tr za
melen ten eindu aanonzn aanstaand ? l.ii::;.i::.'in li'.iiai.i,
als zijden vailorlaiidnc-liiui Ijudfin li"!ri..'. l'. r"ii l lijk vau
luildo aan te bieden, kan bet. i.i«t au'li-r'sot'.iederitiot
verlangotiil' uit. naiir iiKideikv'' ijt-n. «lii- b> t karakter
dr r touknineiiilt! vorstiu uii ..uniiru IIIMMI kenix-n.
'Geen wuui-don bavatteu o.;|i ilnidelijkiM'lie'rlii-ijvihg
van de deugden iler priuse'. dan do voSgi-nde, dio.wij
TOONEEL.
«nrnes tn Hcere» uit I'ont-Arcey,
Tooneel«pel in 5 be irijven naiu- het Fraiiwh vnii
Victnrien Snrdou, door Dr. Jan ten liriiik.
Met lidn hooggespannen verwachting begaf ^ich
11. Woensdag menigeen naar di-n tiidsiu'iouwlnirg
om de primeur.'van Sardou'» Les Uourgeoin de
l'ont-Arcey te genieten. Siii-.lou's werken toch zyn
' hier te lande even als in l-'rankryk steed-s met bet
meeste sucres opgovocnl. en weinig fciuistliüfhebbers
worden i-'r g.ivonden die zijii NOS Intiuies, Dora of
Familie Ueuuitoti niet kennen. _ .
ni«.fiiing niet een der bestu werken van den
l'ran>-ul-.en ini'e.-ter. nnuir turh ziló onderboitdeud, zóó
tintelend vnn gtust en .vernuft, zóó vol levou
en spannende toiwtuuden, dut we een ruuk^ vau
op; voeringen durven voorspellen, wellicht, nog meer dan
1 vau Dor», omdat in dit tooiieclüpul, de etïecteu
spre, kender /.i.ip en de kleuren dikker zijn opgedragen.
Half kliu'.ht,.half dniuiu, uenigfx'im uuur
hetmelo; drama xweenjuiid, biedt hot buvi:tigu!ioenide stuk
afwisselend tnoiieulen, diu een gullen lach doen
op? 'gaan e» ougenhlikkcn, dat een trnau d oogen der
toesuhoinveri verduUtert.
Eeu jolig, rijk, begaafd, edelman l-'abi i;-e de Si. Andrü,
op het punt caiididjiat te worden gestold voor de
i Ka:ntr, t'üeen huwelijk uit liufdu tu sluiten met
i Derangère de Lery des Onnoisc», vi-rnei-mt. dot. y.ijn
' vudur reeds eenigen tijd overleden, voor rin-u .ïjaftr
Ie l'aiys ei-n meisje heelt loeren' kentien, huur hupft
verleid en by haar een oou hoeft vun l jaar.
Vol aiia-i (int zijni! nioc'.lcr, dn, l aronrs de
?St. André, vei netiien ;:al, dut hu ir cehtgiineot, dien
zij ''zalfn na zijn docnl nog blijft vereuren als ecii
tiionbeelil van braat'licid, zich flfiu een dprgulijken
iiii.<.sl:«p b.'el't i-chuldig gutnaakt. doet bij «Hes
vut' iii zijn viT.miigi'ii, i< bet ge b'-iui <« .bewaren.
Als bol door den drang dur omsiiindjghe.lon aan liet
lii.-bt zni.koinun. neemt bij zmidnr m'rzulcii, dfi schuld
viiti Kijn vaik-r op zich, en geelt voor (lat liet'
kind lief zijuu is. Hij ollcrt diürdo.u- ijn positi*.-,
xijne liefde, alles, op «ui zijn» moeder hut. verdriet te
bu.spiiien, hetwelk .haar deel zou zijn. aU zij moest
vernemen, dat zij zich in Inor uvei Irdeu eehtgetioot
bedroiïen hail. Voeg by deze o. i. zeer overdreven
iiitrigo. tvnigu zeer kleinsteivl>eh denkende,eerzuch
tige en schauduallievendödames eu lierren, voor wie
de candidatuur van ecu Kamerlid het. motief der
handeling is, door Sai-dou's nieestcrhund geschetst
«D ge hebt iu ruwe trekken den iuhoid van Le»
Bourgeois de Pout-Arcey.
Zooals in de rneesto werken van Sardou speelt ook
in dit «tuk een overdreven gevoel van plicht of
liefde de hoofdrol, en is het dramatisch getimmerte
«eer luchtig, maar teven< zóó kntiMvul opgebouwd, nint ',
men om de wille van die «ebittoiendo b.-kleeding, het f
oi.sturko binnenwerk gaarne vergeet. De intrigu is j
hoogst onwaarschijnlijk, maar boeiend, vooral omdat ;
het publiek weet wat komen *al, en daardoor nis het j
waro met de hoofdpersonen, de bezitters van het gtr- |
huiin, medeleeft. Al M-hijiit bt-t onzinnig, dat iemand, |
die door eeu enkel woord zyn toestand kan veran- i
deren eu iuh rechtvaardigen in do oogen van allen,, .
die hem verguizen, dnt woord niet uitspreekt, toch j
beeft het publiek, dat hij ten slotte dat. woord zal |
| zeggeu, omdat juist diu heldhaftig» stilzwyifuiidheid j
i van den hoofdpersoon de grooto aantrekkelijkheid j
' van het stuk uitmaakt, liet is diuuoni, dat Sardou
j meesterlijk heeft gehandeld, door du oplossing in ban- !
den te geven van den RC/nnd denkendcn mensi-h, |
, hier een ndvokiuit, in x'os Intimes" Dr. Tholomin,
. enz. een soort deus ex nuu-hina, die in alln stukken
van Sardou, onmisbaar schijnt.
De personen, die in Dames en Heeren van
Pout1 Arcey" voorkomen, zy'ii meestal typen, waarouder
enkele chargen. Karakters, d. w. z. goed
doorgovoerde karakters, vindt, men er weinig in; alleen dio
van de arones de Saint-Andréen Fahrice; ook
Urochat zou men nog daarouder kunnen rangschikken.
! Wat echter verbazing wekt, is, dat Sardou een zoo
Kroot aantal personen, meest allen opzichzelfstaande
; figuren, xoodum'g weet fc groepjeren en iu si-ène te
breiifjen, dat bet volstrekt niet hinderlijk i*, dat er
zooveel zyn <.-n meu geen enkele kan nanwijzeii. dio
gemist zou kunnen worden. Even als de schakels
van ten keteu sluiten zu in elkaar eu vormen een
' uitstekend guheel.
Typisch in den hoogsten graad zijn de kleiiistouduchi'
begrippen der dames en lieoren v.-in Pont-Ari-ey. De
intrigeerende diimes, die behalve liunno toiletten,
slechts donken aan een cnudidatuur voor du kamer
van hun cehtgenoote», zijn meesterlijk guteokend fin
boven alles vermakelijk; de kleinstcedi'i'hc nieuwsgie
righeid en de lust tot hut zoeken en aanrichten van
schandalen is zóó waar geschetst, eu zóó natuurlyk
voorgesteld, dat me» i" elke kleine stad de modellen
? er voor kan vinden.
De dialoog tintelt vnn geest en vernuft, al is ze
voor hollimdsche- ooren hier eu daar wel wat nl t u
' pikant en al klinkt «ms het woord bijzit in fatsoen
lijke kringen wat toruw.- Wnnnuer een iiederlandsch
. auteur t-'oueeluii had geschreven zooals die tusscben
i mevrouw /oi-1'i.'nwni't en Amoiirij d'Eb];>m-oiirt, of
vau de vromo mevrouw Cotterot de ex-caneixnensu
der publieke bals en dun advocaat Itróchart, meu
/ou missebien den neus opgehaald un gezegd
buiibeii, dat luit voor jeugdige luoiijesopren wel wat
erg is. maar Sardou, scbijut liet, mag zoo iets doen,
misschien wel omdat hij fransche 'oeslandetibeschryft
óf omdat liij 't zon onbetaalbaar grappig doet.
Soms daalt Sardou in dit tooneolspt-l af tot het
nkluuhtige," getuige daarvan du entree ynrujievrouw
liijzonder vermelding \vrdii-nt liet tuuneel ju het
?!o hedriif w.iarin mevrouw, do St. Andrédoor haar
broeder lirochat, omtrent liet bc taan vnn bet kind,
zooals zij meent dat v.in ha;ir xo'un, wtïrdt ingulicht.
Diep gevoeld e» schoon gedacht, vol poëzie nn warmte
is dit tooneul oen zuivi-ru parel tu<schen de vi-lu
vaUche steunun, die in htit gvhucl.flonkeren. Waarlijk
nailgrijpetlil en tretfend lokt dit tafereeltje viwtriui u
op de wangen en een lach vau voldoening om dejlippen.
Hoe geheul aiidars voelt, men zidi daarna gestemd,
dan - bij do in.-loilraniatiscliu tooneelen tusschen
moeder «n zoon, die van opguscbrocfdheid uiet
gii heel zijn vrij te pleiten, en hou bol un ledii: klinken
, dan die phrasun, roural als men terugdenkt, nan het
j prachtige tooneoïtusschon Kiibrice en IJenini^Vi.1,
; wanneer du liefde van het lueisjo over haar argwaan
! triomfeert u zij vol vertrouwen aan den'hoi st vau
haar geliefde, niet meer vraagt naui-zyngnbuini, innar
: alleen op zijn woord aan xyn oiwhuhl gelooft; nok
dit toont»-Itje. is een uiei'stursttikjüop zich zelf'.
Om kort te gaan het f;e,heul is, afgescheiden van
de overdreven', j» ietwat onzinnige iiltrig», geschikt
een (jenotvollcn avond to ver/ekei-eii. vooral oiiidat
de opvoering uitstekend kan genoemd worden.
Als om strijd werken-de vi-rtoom t's iiicdu tot bet
vormen van eeu goed gelinel. De dames Klrino,
KUenberger en Verwoert wuniii geheel in liaar rol.
Mevrouw Kleine gut' vol ha:lelijke, warino
tpcdcrheid un waardigheid do eilele lid'iicbbeiida moeder
ttbuwóiideren, terwijl mej. Vcrwuurt, de intrigerende
coijnctté, talentvol zonder overdrijving 'voorstcliln
eu mev. Ellenberger, de gevallen, niiini' cdelaurdiga
vrouw op roerende wij/« dei-d aanschouwen.
In niej. van Hiene, nis Hérangnre, leeren wij meer en
meer een beg.iafde.tooncelspcelsler kennen, (tie vooral
iu tragische oogonblikkun weet ta t rellen en valsch
pathos vermü'it. liy ernstige studie, oefening in de
uitspraak van het holhuubeh, koesteren we van haar
gruote verwachting.
HU tooveel goeds, nonnien we ook niej. Evelina
Kapper, echter niet zonder haar er op to wijzen, dat
wut minder gekunsti-ldbeid haar spel niet zou schaden.
\Yrtt mevrouw Albrcgt betreft, zuiden zagen wy
haar zoo op har» plaats, als in de rol van me
vrouw Outtvret; die rol is voor haar geschreven;
ontegenzeggelijk verdiende xij teu volle de eer
der terugroeping, dio huur te beurt viel. Wat
wij van het dames-personeel getuigden, kunnen we
ook vau de heeren zeggen. De rol van Fabrice vond
in «U-u heer Moor een uitstekend vertolker. fc've''y
inch the gentleman", bleef hy zelfs in de meest tragi
sche oogunblikkeu vry vuu overdi (jviug, ou zijn realüme
nu en dan poëtisch gi'titit, pantti volkomen in zijn
karakter. De hoer Morin vervulde blijkbaar eon amore
d«- rol \an den advokant Uroclmt, vol kalme waar
digheid en humor wns zijn spel, iuist en geestig zyne
opvattinj.;: in 't. bijzonder verdient hu cou woord van
lof voor xijn uitstekende grime, die Frederic Lemaitre
waardig zou zijn geweest.
Do weifelende, door zyn vrouw onderdrukte muire
Trabut, werd door den heer Albregt met zijn gewoon
talent teruggegeven. Vooral zyu opkomst in het
tveedo bedrijf W.IB kariiktcrUtiek eu de tooneelen
tiisschcn Kijn vrouw en hem tellen mede onder de
' vermakeiykstc uit het geheele stuk.
! Hoezeer \vy den heer Tourninire als acteur
waardeeren, in d» rol vnn Amourij, Vioomte d'Eblancourt,
kunnen wij hem .niet onvoorwaardelijk prijzen, vooral
niet omdat, bij zijn geluid geweld aandoet en dikwijls
me* een boogc ju zelf ietwat huilerige stem spreekt,
die onaangenaam klinkt en /.yn overigens los eu tiet
spel bederft.
l De Heer J. C. de Vos, (Ileni-y Clivvajol)gaat
voor1 uit, liy geeft blijken vnu studie, en zal, indien h\j
den inge=lagpn weg blijft bewandelen, een goed element
worden; wat hem nog ontbreekt H losheid aan be
wegingen, vooral wat zijn handen betreft, die wat to
dikwijls een schuilplaats in zijn broekzakken zoeken,
voor een boortje kan het er door, maar in fransche
salons staat dit n.iut fijn.
De jongeheer, J. Schultze, maakte van het onbe
duidende rolletje vau aspnrd den krantenjongen, een
aardig" type, een bowya dat er van hem voor de toe
komst wel wat to verwachten is.
Een woord van aanmoediging ftnn den heer van
Heem, die, als Lechn.rd, bewees, dat hij ook zonder
overdrijving kan spelen.
De rcgis.--eurJieeft blijkbaar veel zorg aan do mine
en pcène van dit tooucelspel besteed, want zelden zag
men een zóó goei! geheel en vooral ccne zoo g:>cd
?van stnjiul loopend* eerste voorstelling.
Trn slotte nog een woord ovei de vertaling, die ona
afgescheiden van enkele minder tot onzen spreektraiit
beboorendu uitdrukkingen, zeer gelukkig toeschijnt,
allén de naam Dames en Heeren uit I'oni-Arcey"
voldoet ons niet, zou de ,lturg<-rij van l'out-Arccy"
Of Notabelen ocner kleine stad" niet beter ver
tolken, wat het fransche woord ISourgoois" uitdrukt V
f. 1 ...,..? l «:-.?.1... Ct-X'. <uliM>inl>uif( tyn,
uaiir wij vernamen, twee inschrijvers: Het
Nederlandsch Tooneel, eu De Nieuwe Vereeiiiging: Albregt,
Van llefen, JIuoi' i-n \Cltinan.
Eerstdaags xnl Mild. Ag,-ir liicr in «enige
tooneolstukkcn aaltreden.
Ter gelegenheid vnn Vondels s rrfdag, den 5don Fcbr.
zal Dir Leeuwciidalers," naar eeno bewerking van
l'rot'. Albordiugk Thgui worden opgevoerd. Tevens
heeft div Ilcec Thijui, wiens studiën over dit tijdvak
van onze literatuur nlgenieen hekend en gewaardeerd
zijn. een oorspronkelijk «tukje geschreven, getiteld:
Vondel, de zegepraal der schoonheid. Met verlangen
| zien wij deze voorstelling to' gumoet.
i .."""'..
Eerste Matinee ronr Dames de (III, Ilolkuirip
en ('rarner.
Ons inuxiknnl publiek mag du beeren Ilolkninp en
('rnnier wel dankbaar zijn, dat xij, nioltegunbtaando
hun IR- uitvoeringen vult kamermuziek tot dusverre
niet dien gunstig on iinaiitiërlcii uitslag hadden, als
wenscbelijk wn«, toch dit suizoun op nieuw hunne
coni-crien aangekoniligd hebben. .
l Ei-iits wijziging hi'ibbun zij eelitur noodig geoordeeld,
in [ihmU van avondconcerten bieden zjj ona voor
l dezen winter vier middagconcerten ut' matinees voor.
j'diuiios n:iu; wanneer ook ied(>ru verandering geeue
verbetering is dit scljijul tocli eciwt verbetering te
zijn, wixnt, tidiijk was h«,t. getal danies tegenwoordig
bij do Iu imitinéc Diiivdag jl. in Odcon gegeven.
vangen, 'k,Wou dat de dokter toch v<üzer werd op
dot puut." ?
't Ie vrcea'ljjk l Ik heb eigenlijk wel medelijden
met papa. Daar heeft hij nu zoolang naar een zoon
verlangd1 en....
Ja, en er ons voor laten boeten, dat Lij niet
'kwam. . . . ..
\Yy weten daar eigenlijk veel te veel van, en
dat is ni«t goed. ? ? . ?
Inteaeudeol, ik denk dat het ons zal aansporen
om nuttiger to worden dan diu jongen,
Foei, wat praat ju onguvdelig. ' .
Neen, dat meen ik toi-h zoo kwaad niet, maar
?'t zijn ilii eigen woorden van oom. Jozi'f tegi-u pnpa
- ielf. Oom 'Jozef nmtikt niet voel cotnplinienlcu tegen
papa, weetje, en hij K li/*g altijd }mw over dat ge- }
Val met Itoosja. J»u wou hij'Christieu en IJetsv naar i
etn goode k'isis'/hool sturen, en daar had papa vo«?l )
tegen in (;? brengen, 't AVa* vrc.^guworpvn geld. lic- :
weerdo hij, ze Ivevdcu. er toc'i niets dege!ljkj. ? ?
Maar hij gaf tcr.li eindelijk *no.
Ja, omdnt Willy nol: mei'; begon la pr.ifiMi nn '
:<lo partij V,MI <to;n .foxef l:yos, Xu zijn J!«l.,-y on !
Cliristiun er vrij. w:it beter n-in top dun wij, want ze
jzullen een cxamofi kunnen doon. " 'j
Waar babbelt ge toch ZUD over? vraagt Li'ia
binnentredend. Muu-hoort in Uuu'gang ??onon'bon- [
delijk 't gngons van uw t^emincn. j
: AVe prutou over al 't go^ls d*t yom Jozef hier j
al ti; weeg l'ivnjjt. ITeiiriottu iu betrakking, Chriiticii
e» .liavtlin i>\i ko^tïfilionl. it:.... j
T- Wilt. ge ou'c al weg.' ?-? vnxngf LUia limhuti'l.
Zoudr. g« .fr iet* tcjfjn liebbenV
O nueii, wat dat betreft, hier bljjvuti er altyd
nog genoeg over.
Muu k jij. dan nioiir dut je vfn-y komt, f.ili! j
fjili.i ':l*ui-;,iiiiiar atitwonr.ll. -.cliijiibn.ir onvcrseliiliig: ,
P.ipti luifft mij tcniuiii-tu iiug nint gutoond dut. J
i'; !''?,,) t/; vee! w i , dn* is p<;n troost als ik blijven T
Ik weusch er u geluk mede. Daar bult oom Jozef
nan, ik gn hem open doen!
. ??Ik ook. ?
lieuriette en Curnelie snellen de kuuier uit. Ijlia
blijft staan, Nu liet gemaakte lachje verdwijnt cu ze
daar zoo stil voor zich heen staart, kun men 't haar
goed aanzien dat ze ziulsverdriet heeft. ' Ltlin's hart
is gevangen; «bij al haar mislukte pogingen om. een
huwelijk ta sluiten, was zo 't nooit kwijt, goraakt,
maar nu ondervond ze al het'knagend wue van eeu
onbeantwoorde liefde. Kn toch voedde ze nog hoop.
Du niiin, diu y.y zoo vurig hemiude, werd door Willy
versmaad. IJestoiid er dan gerh kans diit ii>j geyoi-lig
zou. worden v»!H-de groote, onveranderlijke liefde, dio
hij de zuster had ingeboezemd? Dankbaarheid on
liefde zijn nauw nnn t-lkandpi' verwant Door
haaidiielnemtiig zon Liliif bom meeren meer tot/.ii-h trok
ken, v,c, xuti hem lickliiKon en met licln lijdi-ii: 't. zou
hem trooster, uu dankbaar p'omtncn jegt-n-i de£ffln«,
(lic zoo goed rart. hem kón voelen en hem ten slotte
overtuigen dat pok zij zijn liefde w/i-ird was.
Ilij koiri>. niet'. peinst sse, nadat zti gehoord
li'n ft ilat oom Joxüf ilo:jr dV muisjes naar den (tiin
wordt ge-bracht.
.Kergirferifn- niet, gistcrou niot un heden..,.
Wat kan nr do i-«den van zijn! Weder gebold?
Zij tuurt door .'t vuii-itiM-gl.u; fuen, bij is't, uiet. Maar
is 't nictüijn Intocht, dnar voor do d-Jtir? Wilt hücft.
hij in (tflluml? Enubi-iftf? Een ouuitsprüköl^ke.iii^st. ,
niiirfkt zich vnn h.-».ir itu-astur.- /Jij rukt do hanwrilunr j
O])on un houdt d.; dicmtbode togf^i. l
'Wv.t liubt.g'j d:ni'a'anipiimiiwn ?? . ?,
Kun bi-iet'.voor juffrouw Willy'.. i
Oenf maar biel', ik zal dien wel bivugun. Xij |
oiitvmigt den brief: 't. adró< vurrnadt ri'n-I-i do hand i
die lii-ni Ki'lirui'f. JIn' (instiiiniig klnjipnid hai'f sm-It |
zi: naur bitvcn, i>n..ul:iit ich in danr slaapkanu'r op.
Slechts n onki-le i'a lachte lic/.i«-lt haar, '/.'? moet i
weteu wat. tr in ilina briyf >la;il. Jlüar 't udre.s T
u nnn Willy ? (l! uun kan ?*\ 'i \erijij v;ii, men lï/t
iiii:,L op 't adrus gelqf, de muid eraf den brief af en
^oo ktvam 't van zelf.!.... 't Guiivort is rteds
lusgetcheurd. Lilïa's oognn briindon, haar boezum jaagt,
zij leest, neen, zij verslindt do votgcndo regels:
Aangebedene Willy!
Uw brief, die mij 'door oom Jozef wci-il overhandigd,
lie«ft niij gfrhoel verplnttcril. /elfs n^n imki^le vwik
van hoo|> wilt go mij laten? Dat is znor wreed. Maar
'ik ken do redcu diutnr liardvoclnigliui'lun.ik buminer
u HJüchts to meeir om. Gy .wiiant uaangiitaBt dóór
CPU ongeiieeslyku kwaal' ou gij -nlliiiiir wilt. er het
laclitolïur vau blijven. .Maar 't i* niüt zog, cdeln :Willy,
op mijn ciurewóürd vi'i-;:e!ter ik n, dit. jr» hersti-llon
kuut on ge rtx.il-!, zonidt g» -xt-lvo 't-Iwt Hifiet
guvocli'n, m n 't. 'lii'i'ileHen zijt. Win u dio ungnlukkigA
god?iclit« in 't boiifd briiclit, dat ge de tering badt, weet
itc niut. umar het is bepaald otuvaiu'. Kr In-stond
!l''.vn<ir vovr'iti'inti, t« wee^ ffftliracht door een
vl'rfHiuflc' vw';nadhc\'L maar-dat lièVii'ir i-> güwukcii en
't zal rn^mr van u afhangen om lint nint meer tri
hiti'ii teiiigkc-öron. N'n ge dit weet, 'n oolr dunkt mij
't'bezwaar opgeheven, dat a van my vcrwjjdurt. Kon
leven vol zorg nn bufJo wil ik n wy'den, C'iiig mcisji',
ben ik u dan zoo geboul ouvurschilligV Zou uw hart
van stuai) zyn, als uw oogen zoo. diep «ovoölig
kunnon traKon'? Spreek mij niet van den tijd. Mij zal liy'
geen tro .st, geen vergoeding aanbreu^on. Ik begtw
ze 'uiet.' Ku ah gu mot do «-4/ordflii, gelukkig xou j
het my iiiaknii indien ik u ali ooo broeJuv de hand j
mocht rei!;«!i," hvidonlr, 'da', dit door mijn verwni- i
ginlf ili«t. nen nwor xiHtar* kon ge$i:hi»d.!ii, dun zwoer !
ik u dat dit niet kuit, dat uit. nan onmogelijk huid i
is, want, w.ire niiigiiu wordt slucht.s ilorjr lichting i
opgewekt en diu go bit looit k;m ik uil'1 ;i'.'lit<Mi. Willy, |
bciliMik u, ik bon gcun uir.'odiil'lig iu.'iini,-ii-, IIM.T mij
lii'i'hclibcn, dut 'n alles wat ik vooi-iHT-l Uoi{ van u ^
v..-L-|aiijf. . Boyiwl' mij, 't w.ic'iUül zal .m'.j ujui. xv.unv |
tallen -tl-j mij sl'.ciilj du hujp ni*f. S'.-hinl \v-n\l" out- i
nomci). Soms xuhijnt lu;t nijj top, dut ik >:iindcr die
hoop niet leven kan. Ma;ik uijj ,'u'ali;!?. d"or eeu onki-1
naun'ioedïgend woord.
Uw grenzuloo' liufli.
Van Droukel.
Het koiïenur brak aan nniar l<ilia. viu-sch«en niet,
Men zucht haar, men riep haar, mou -buuide op haar
kaïnorileur, maar zo kwmu nitit te vo «-schijn. Van nl
wat bedenkelijk scheen werd Willy 't eerst ingeltclit.
Ook nu werd zo in 't. geheim geraadpleegd:
Lilia antwoordt niot op al ons roepen on t°cli
i< 's,a boven, ? zegt il» moid. .
Woei gn zelÜH' dat ze niet uitgegaan ii Ik meen
«bit w voor H«nrio't« »i«>g 'l <?«)! nn ;inder
ro-lxMtpIleii had. :
^?Neen, noon ! ? ,
Willy volgt . Ilcnriüttc naar huis. Spoedig weet
xé, dat de .knecht van doktor Van Ih-oukol "nn brief
vour baar afgnf, die dooi- jnll'nmw Lilia werd aange
nomen. Dat gueft licht.
Ijljjf nvitir beneden zegt Willy op
onvcrsuhilli^en toon, ik zul wel neni gaan Kien.
Maar zy haalt do deur goiflotqn.
Willy stcukt haar kanmrsleiilel in do hoogte,
dawDinrtB kan zn op .iod-'ro dour tcrncht. Ook nu blijkt
zijn deugdelijke veelzijdige eigenschap. Het beproefde
slot g«!i')or>->aint. Willy truitdt liiiinnn, ?? Lili» ligt
bewu'rclo'H op ilc'tt grond, in hairhaiidhoudt zodmi
nooillottigen brief die zulk «en grii?vi>iida bab-odiging
voov In-vr bav.'.ttc: wint .'wv.ro ms'igitv.; vrovdt slochts
doui- achting uji^vwulct (Hl di.: gij bedoelt kauikniut
achten.
Armt! zuslov! tnompeli-. Willy en kniflt aan
haar zij lo. Wel zwa.tr wi-i'dt gi' gestraft, voor uw
is.'ono'ttün op, dat
-zucera vour «uu
. gciuixkt. Maar
fdu'rt dat. nar nlr'i-kfmi il»
ook vóór 't eerst bad tJjon Jiilin uenig begrip
gekregun van Willy'K liefderijk cu onbaatzuchtig
karakter.
"
V«rseheiileinv dagen verliepen zonder dat Vau
Broakt'l zich b j Uflrkman vertoonde. Ker.it heette het,
dat hij wegens ongf-stHlilheid do kaiuer hield, daarna
moest hij te A. een familiefeest bijwonen. ? Jierkman
kreug wwler m(;er to doen, manr hy gedroeg zich
zi'n'i ruw nn onverschillig .jegens de zieken en sloeg
zóó weinig a"!it op hun klachten, dat meu zich vast
voornam, om hem /.elft niet meer bij afwezigheid Van
Van Ifroukel to laten roepen. De man was. to oud
geworden en ging ook niet. niot zyu tijd mee, heette
bet. Van Itnuikjl was gulici'l op de hoogto van d
tegenwoordige wetennchap en cureerdu iia'ir hut nieuwu
syalviüii. Daar was veul vun aan, maar of dit nieuwu
fVHtuoni iiiuui- uiüii.'chi.'U iu bet-levon hield, ilau het
oude, dat lia-i do tijd nog niet goloerd.
Nageuoug ouu kwartier voor de aankomst van de
trein, spoeden zich twuc jonge dames haar het sta
tion. Zu Hcliijoen zeer opgehouden, uu geeu wondorl
De eono verwacht hunv bruidegom en de andere zal
haar eerste uitstapje maken, om ufsuhuid te nemen
van een ouda tante, die wel nimmer veel van zich.
h.id laten hooren, mnar niettemin do zuster van ha.tr
vader is. .
/uit go nu in:'.ken dat ge vóór do bruidaparty
wi«lei- hier (jt, Honrietta V vraagt do kleinste liet
roodwaugig jjeziclitje tot haar voel grootere vriendin
opheffend.
ik blijf maar liriOgsüm.-! een paar dagon,
Kniilie. niinir dan kriit ik wel in eens naar 't Nieuwe
Diep ontboden worden, dat Weot ge.
- O zulk om schip blijft altijd veel langer liggen
dan nicn dunkt. Ik hab goede hoop dat go nog hier
zult zijn. Hoe- gaat het met Lilia., is go wat beter?
( HVnf /
MejullVoiiw t'orni'liii 'l'ruaers als zangeres en de
neer SkalHtky als violist, hadden hunne medewer
king toegezegd. Het programma bevatte eenzeven
tal liederen, vier Bolopiuiioatukken, beneven? twee
ensemble «tukken voor piano en viool. Wanneer de
beleefdheid ook vordert, dat wy eerst de dume noe
men, ook nis musicienne komt zij hier het verst in
aanmerking, Het was een waar genot mej. Travers
in de verso tillende liederen te hooren, geheel anders
klonk haar «tem dau op't eerste abonnement nxiuccrt
in 't Pa k; uu eerst leerden w\j alle goede hoedanig
heden kennen, die z(j als zangeres bezit, haar pro
gramma was zorgvuldig gekozen; met eenvoud
eu bescheidenheid droeg zy Bach's eenig lied eu
Uaydu'* Partorelle voor; met warmte en veel uit
drukking zong zg de liederen van Frans en
NaretKoiiiug; Mozurt's Wiegelied, een juweeltje va*a
compositie werd pruchtig door haar vertolkt.
Wist zij hare dankbare toehoorders geheel vior zich
te winnen, wij »pre'<en gaarne bier den weiuch uit,
dien wy in de coucci tzaal opvingen, dut ons tpuedig
weder de gelegenheid moge gegeve worden den zang
van wej, Ti-avera te bewonderen.
De Heer Ilolkamp speelde zijn solostukken flink,
zy 't ook niet met dien gloed, welken wij vun hem ge
woon zyn; de k>-uzo vaneen programma is ecu hoofd
zaak en dit schynt menig kunstenaar te vergeten. Ook
de heer Holkamp la uiet ultyd ik durf te zeggen
slecht.», zeer zelden gelukkig in de keuze zijner
sulostukken; werd die door hem meer gewikt en ge
wogen, hy zou zeker een dankbaarder publiek heb
ben. Wy gelooven ook dat ecu kunstenaar meer ge
nspireerd ia bij een avondconcert, dan wel bij zulk
eeue Matinee in een koude en bijna donkere zaal.
De heer Skalitzky had, daar de heer Cramer we
gens het ongeval a in zyu arm op'deze matinee oog
niet kon medewerken, de vioolparty op zich genomen
van Beethoven'» Sonate en Schubert's Hondo; beide
werken werden ik -ir hem en zyn kunstbroeder Ilol
kamp uitmuntend weergegeven.
Het is jammer dat in eene stad als de onze zoo
weinig openbare uitvoeringen van kamermuziek
gcgegevun worden eu wij kunnen daarom niet ?e»oe<*
deu volhardeudcn jjver pry'aen, w,"ui mede de lieoren
Ilolkamp en Crunirr hunne eens begonnen taak
voortzetten. Jloge het publiek toch begi ijpen, dat
wanneer uitstekende kiinstenaiirx zooveel muzikaal
genot aanbieden, xij ook aanspraak hebbeu op on
dersteuning en deelneming, althans van beu, die zich
beschermci-s c-n voorstanders der toonkunst noemen.
Woensdag i-1. waren wij in de. golegenheid op het
klassiek coiic.-rt in het l'ark kennis te maken met
het vioolspel van een jong kunstenaar, den heer J.
Koert. Hy is eeu Nederlander van geboorte, die zich
eerst sedert korten tijd aan de kunst wjjdt un in weinig
jaren zijne Studiën volbracht te Pary's, Weenen eu
het laatst bij Prof. Joachim te Berlijn.
De heer Koert belo- ft een goed kunstenaar te
zullen worden, meer kalmte iu zijn spel is ei-htcr
hoofdvereiBchtc.hij ontwikkelde een groots techniek,
maar door gejaagdheid eu onrust, werden verschil
lende passages in de door hem voorgedragen Ptukken
onduidelijk. Jietere keuze vun een programma in ook
hum aan te l evelen.
Aanstaand, h Maandag 10 dezer vindt het eurstc
philhnrinonische concert der M.atsehappij tot bevor
dering der Toonkunst, met medewerking van don
heer Kes als solo-violist, in liet Park plaats; bet
programma bevat alleen wurken van den gruoten L.
van Beethoven, ter heiiniiering nan zyn gcbuortedng.
Mogu liet een comert zijn van de beste gchul'e!
Naar wy venieinen i< don heer 'Carl Heijiiinnh in
den laatsten tijd di-ii-miinl de hooge .eer lo honrt ge
vallen zich te -laten hooi-cii vooi- de keizei-in van
Duitschland.
Mndlle Aml'i'c, de bek«n<lc- zangeres^ vervult thans
gastrollen a«n <le iranüclic opera te Ixinden. Jlmii'
optreden aU Margneritn in Fnuït en als Gihln in
Itigolelto, wordt zeer geroemd.
Een nog weinig opgevoerd werk van Burlioz Hiirnltl
en Italië, omstreeks 1*84 ? geschreven, i* to Londen
met zeer" ^routen bijval opgevoerd. Do
grondL'editehte ij ontleend «au I)ynin'« Childe Hurnhl, <lo
vorm eenifiBzins din ei-ncr yymplionie, niet obligaat
viool folo. Bi'i-liox feliroel' haar voor I'agaiiini; toen
evenwel het werk at' was, had de vioolpartij er te
z?er de medewerking van' «en uitstekend orkest in
noodig, om voor eon rei/.i'iid virtuoos te kunnen
dienen. Xu cene Kcbildcreiiih' inleiding in het genre
vau fiéethuvens Syiii]il>oni(! Puntornlu (over d« ver
diensten of gubrukon van bet geure ia het hier niet
de plaats te sprekun) volgt een indrukwekkende
Pelgrimsmarsi'h, eu ce'nu e«r. schouiie tScrn ade vnn den
landman uit de Ahiuzzen; terwijl he.t. tinitle, i-cn
Bandietenf'ecst iiiindei' in don smaak van de ciiKulscbe
critjek viul. Het geheel zoowel als do verschillendt;
doelen werd door het publiek stormachtig toegejiiic-lit.
De zeer rijke orchestratie, bet verrassemlp en werke
lijk geniale van Dcrlioz's miizink wordt hoc langer
hoo meer op prijs gesteld. Hij is eon vau die meesters
wier verdienste eerst ii!i hun dood op de reuiite
waarde geschat worden. Keu engolsrh criticus zegt
van hem: zijn ftrcven en zijne lotgevallen hebben
iets -van die van liicliit.'d Wagner; manr liij heuft
niet, als deze, een Bayrenth tot vergoeding gehad.
Er is pprake vnn, dut nu ook .llerlioz'u fympbonie
fantast.iquu en itync Koméo et Juliotto in In-t (!ry*titl
Pala'-o zullen worden ten gehoore gcbrai-ht.
In het Victoviat lichter te Berlijn zijn du
j-nslvoor.stellingen van hut Amerikflruisolie, negcrgezeliu-tinp,
onder de leiding van Ale.-srs. .Inrret on P.iluier be
gonnen, liet gezelschap \oci-t eeu stuk feii toomviti .
i!oor den Aroeiikiian Grorif Have bewerkt nnnr
Jice< her Stowu's bi'ki'iiduiv roman -de Negerhut" en iii
het düitsch overgczrt.. Het stuk IS echter gren ilrniua
in deu gewonen zin van het woord, maar een
opeeiiMilging van .touneelcii, die den toeschouwer ton ge-"
\olge van het levendige en diepgevoelde sppl diur
K'jgeri*, een duidelijke \ooinlctling geven van het
J» k-en der m-gers op de plantage», in 'Ie vroegere
i-i-.ivenstatcn van Xaord-Amerikn.
De fransche minister van onderwijs en schoono
knn:,:ÜQ heeft last gogevtm diitlictdoorheiu imngükochta
'uk van Vübert, de apotheose van Thiors
voorstelK nd, o[igphangtn 7,t\\ worden in de zaal der
wetge\.-ndc vergndering-, <ip de plaats, waar vroeger'liet
'-.ndbeeld vnn Napoleon IU heeft gcstnan.
Vóór do tooneolspcclater hri:itiunl Neumaiiti, nan
'A i,i Ciütho's onstorfclykc elegie Euphrosiquo" gewijd
is. zal in .haar geboorteplaats Krosson een
gedenkken worden opgericht. Do oeifte steen daartoe
iitlt gelegd op ilen V, Dcccml er, huur honderdsten
f-boortedag.
Prof. 1'lerson over Winckelmann.
Met byzondcr groot genoegen hebbeu wy 11. Maan
dag den heer prol'. A. l'icrson, hooren fpreken over
WiiickcJiiiaiin, deu gi oudlugger der aesthetiek. Gely'k
de hooglceraar iu de ;nnsterdam8th9 bladen had
medegedueld, wi'iiscbte hij de herinnering aan den
beroemden kunstkenner jsarly'ks te verlevendigen,
door hem iu zijn werken te gedenken. Dit geschiedde
thans voor de eerste maal en op voortrcffolyke wijze.
Hoe men ook over de door den spreker ontwikkelde
stellingen denke, het Handelsblad merkte op dat
tta wol f tof tot discussie konden opleveren de
wy'zc waarop de heer Pierson zyn onderwerp behan
delde, was, uitnemend. O. i. is de welsprekend
heid van d<.zen redenaar eenu van de echte
soort. Zyn styl en voordracht zijn eenvoudig, maar
juist, daardoor wegslepend. Men Inistci-t van het
begin tot het einde, un verveelt zich Reen
oogenblik, of boter wuut drze lof is tu negatief en dus
t" tchrual uien geniet vun elkeu volzin, ieder
woord. De dictie is by uitstek keurig en alles ataat
op zijn plaats; kormu-htig zijn de uitgesproken
gedachten, nooit hindert u de redenaar door
baiiii-liteiton of vuUclie beelden. Wy zouden het
inderdaad in lift belang van onze vaderlandsche
oratorie achten, die tegenwoordig almce een vrij
povere tiguur maakt, wanneer onze studenten, voor
al zy, die op deu kansel of voor de rechtbank succes
willen hebben, vnn drzac hoogleeraar do geheimen
der wure welsprekendheid n Muist eren wildeu.
Wiuckcliuanns beeld werd in enkele maar sprekende;
trekkon geschetst. De herinnering aan het tragische
niteindo van den grooten man, die het slachtoffer
wen', vau goud vertrouwen en verraad, trof des tu
jecr, uu men door du welgelukte biografie tot de
overtuiging was gekomen, hoeveel du wereld in
Winclceluiuuu bezeten «n verloren had.
Slechts twee door den kunstenaar uitgesproken en
uitgHWerktc stellingen werden thans behandeld ; maar
wy vertrouwen d-t de hoogleeraar op volgende
Winkelnianndagen on» met du audere iu kennis zal
stelluu. Klonken du -bedoelde beweringen van Dr. W. wat
abstract, duu heer P, mag de. luf niet onthouden
woidun vau cun-uitnemcnd vertolker zyuer w 'urdeu
geweest, te ziju. De oudugricksche kunstenaars
phauta^eorden niet, maar. ontleenden hunne beelden aan
de mythologie," ziedaar Winckeluiann's ene stelling.
Derhalve, gfidu Prof. Pierson terecht, is keunis van
die mythologie noodit; tnr wanrdeerii)g vun de aan
haar ontleende beelden. Men plaatse dusgceu Apollo
van het Belvédère in een concertzaal, zonder dat men
zich eerst afgevraagd heeft, of dit beeld inderdaad
tot symbool vuu du heilige muziek dieiieu kan.
Men vermijd» bovendien dit aan het adres van
vun dun schildur en beeldhouwer iu de kunst allo
willekeur. Voor dit laatste waarschuwt Wiuckelmann
ook iu de tweede stelling, die Prof. P. van hem deed
kennen en toelichtte. De kunst heeft een geschie
denis," Wie.haro trnditien niet kent, kan haar niet
genieten, althans niet op hnreu waren pry's schatten.
Maar vooral hij diu zicli gurunpun voelt om
kuustgedachten op het doek iu beeld te brengen,
verwaarloozc i» de kim.«t, de hisiorie niet. Hy uiadpleyf uiet
in dn eerste plaats eigeu, vaak onbeteektneude
phautasie, maar allerei-rst^de nationale en aestheikche
overleveiiugeu.
in het Byvocgstl.
Ai* % Ifi U 'i' ftJ N l K X,
K n n A T v m.
In de advertentie vun deu He. r J. II. Hamer?, zie
ons vorig N"., slaat: zware Kucliclpijpen u 21 Cents
per voet; moet zijn: SC Cent*.
ST.
«LUS- F,\ NERSTFLEST TE r Anus,
l'u
De Groole nac«a|Jaen VOD den H*lntemp»
hebbeu de eer ter kenuis huuner cliënt i'lu te bren
gen, dat de geïllustreerde catalogus der artikelen voor
Eet ST. NICOLAASFEEST onlangs verschenen ia.
Deze catalogus, die niet minder dan 48 blada. met
opgave van speelgoed, bijouterie, marokijn en Parijiche
artikelen bevat, cal gratl* en franoo geeonden worden
aan een ieder die hem aanvraagt aan de
Graote Manazpn van flen Priüteinis,
1 7O JÖoulevai'd Haiissman»,
j PARIJ . ' (2962)
FKEDIllK SMEI.T & ZONEN, te Anwteidam,
ullen op Wnenstliiy ili-n Ifiilen December 187H,
in DK HHAKKK C.HOXD in de Nea, de»
voormiddags te }?>. uren precies ten overstaan van den
Deui-wanrdcr J. H. STllOETIIOFF, Veilen:
KENE I'AKTIJ VAN CllJCA
120,000 Stuks
Havana Sigaren
verschillende merken.
Van Havana aangevoerd per diverse Stoonischepcn.
En dat by kavelingen, zooall die genommerd zullen
zijn l&gemle, «Is nador ).>ij Notitie zal worden aan
gewezen. (2958)
,Abonn«m«i»t f«r 11 mttném / 4),
Derde
Redacteur tn Uitgever.
Bexe Ly»t verschüDt op den
Istcn van elke maand enbevat
een opgaaf van TE KOOP
AANGEUODEN en GEVRAAGDE
Miohlneriën.Lindbouwwerktulgen
MateflalM en dlverte tmiire
Voorwerpen. Opgaven en
Advertentién worden vóór den 2üsten
ingewaelit. (2976)
TOC IITNCHITTE^
'au r l ?<?*> «n honger Brr blut,
tu Ukomcn by J. HO» * C. HAMKMICIjeM,
Rozsngracht 118, Amtterdam. (2954
Generaal-Agent gevraagd.
Van allo ieklen, die dagelijks de sterflij.st
veruieerdereii, is do longtering gukur du meest wuuhopende
voor du huisgezinnen.
Tot beden haeft de wetenschap nog geeu Kuker
inidilel tot herstel kunnen vinden, eu moest zij haar
taak beperken om bet. lijden dor teriii|>2ïekeu te ver
lichten uu 't leven, met de gruotite zorg eenigon tijd
tu verlengen, 't l.i een ieder bekend, dut nieii deii
boistlijili-i> aaiiraiiilt, een warmer klimaat op tozoe^
ken, om er deii winter door t.e brengei., i'uo
inugeHjk in de iiiibijheid van ilciiiienboi-flclieu, waarvan de
uitwu^eniiug een vveldadigen invloed op de longen
uitoefent.
Ongelukkig kunnen vele zieken ich uiet v
rplaatKen, t:n 't i- vuoniitmulijk tot dezulken dat wij onxe
vrourden' riohtu».
De ondervinding heeft, eerst, to lïi'U.isel en later
hijna overat gelroixl dar do teer, die een hartsacli(ig
l rcicliict is MUI du dunnrii, ceu Keer merkwaardigeii
eu gelukkigen invloed beeft op de zieken, die aau
tering ol bronchitis lijden. Dit i-< recch genoi-g oui tlo
uanditdit <U*r iifken óp dit gouvcsiuiddul te vestigen.
Meii moet er dus vootal op letten, dat uien in het
begiu der ziekte dit genei;-middel aanwendt,
De geringste vorkoudbeid .kau in «ene bronchili'
cnliiai-dcii. 't I.s del-halve iijiMitiflijk <lat tneii, om liet
meiiste vooideul vuu dit geneesmiddel te licblien,
xich er van bedieuu, xoodrn uiennaiwaiigt te hoe.-teu.
Do/.o aiinbevuling is danrom zoo nuttig, omdat vele
borst lijders geluid onbitwii^t zijn vair liunnc krank
heid uu slechts nieeuen, dat xc een zwar.e
veikouulieid of licbtu bronchitis hebben, als «Ie beginseiön
dor tering ix-eds werkelijk aanwezig zijn. '
J)u ti-er wordt gebruikt iii den vorm vau teerwntor.
Vroeger deed mi-n wat teer in eeno karaf. PU
viildn ilie met. water, die men tweemaal per dag schudde,
gedurende een week, voordat men het gebiuikte.
Muu verkreeg dan ueu wiinig werkende oploe.-iing,
waarvan de uitwerksels Keer verschillend waren en
vun eeiïzeer Bcherpün eu onaangeiianjeii uiaak. Te
genwoordig vindt men by do bestu apotheker», onder
: den imam vau (rOiirfrou da (jH,i/of,cen zeer
geconcontreei-de teerlikciir, dien in stautstel!.om onmiddellijk
op een gegeven oogeublik een zeer helder en
aromatiok teerwater te bereiden van mot onttaugenaineu
. «maak.
M«n doet een of twee theelepeltjes van fjenoemde
teerlikeur in een glas water, ui men verkrijgt
tori stond <?''» teeruuter, meer of mrnder met do
iroinalii-ki; bestaiiddeelbn dor tfi'Y Ije/tA-angKi-d, cnviinxnii
geringeii . (n-gs <lat ren lh»:uli van I wee IrnlUüv vul'
doend" i* om tien ft twaalf liters teerwutfr f e bereiden.
??Om «leze bereiding juist tu huwt'ikiitcïliuiü-n, heeft
men sli-i'llt.s de wij/.r van bt'1-eidhig in tii zien die Dij
elke llui-un gcVuegd i.«. ' '
Uil is met. ile geiioi-indt' tet-rlikeur (Goititran
(?ilii/nl) dat men met dun beulen uitslag proi-vnn
gciioinon lici-ft in zeven hospitalen eii giu,thui/.i.ii to
Parijs, uNook te ru.-srl, Wecuen en LÏHsalion.
1 De lieer tiiiynt heeft tevens kleine kaprniles, ter
? groptte van een gewone pil vervaardigd, di« uiuler
een enveloppe van gelatine ziüvera Noarwiiègschc
; teer bevat'en.
j Deze vorm is byzonder aan te bevelen voor ben,
j die een afkeer van técruater hcbbim nf. veel op reis
l moeten zyn.
' Twee of diie- tutrknpsnles geaomeu op 'tooasnblik
dat meu gaat etqn,. vervangen guinakk«lük «ie
teer{ likeur. Ieder llacon van tweu fram s-vijftig centimw
l buvnt. zestig kapsulen. Dit is voldoomlu om te
bewtf| zvn hoc goedkoop liet gebruik i* d«r kap>ulas van
:. Goutlron <!e tritypt; V^jf tot zeven eu een halve cent*
| daagt. Wanneer eeno verkoudheid verouderd !?>, of
waiilwer liicii lu't ell'ect \vil lie.-poüdigen, kan liicn
de teerkapsuli's gclyktüdig gebruiken m«t. de
tourlikeur, die men dan bi| 't ctun en 't naar bed gaan
inneemt, DUÜS diibljeU- aanwending ontclnat van b«t
gebruik van nfltookM'i.s, initee en Hiiopen en dikwijls
r«e<M govoclt, men ti,i 't uer^tti gebruik d* gozegctido
werking.
Iju tueikapsulu» van l!i(y"t /lijn verkrijgb;i5i- in d"
meeste apotheken. (2951)
Voor eene tuide thiityhc iS'/x'i_
3fnalsch'ii>py wordt voor Amsterdam' een flink
werkend QENERAAL-AGENT gevraagd. Franco brieven,
onder No. 355, «anhet Centraal Aiinonecii-Uureau van
G. L. DAUBE & Co, tu Frankfoita.M. (29-<ü)
Een knndig Boekhouder,
bekend niet de moderne talen, du avoudureu beschik
baar hebbende, welisclit die te hefteden met. het
byhouden der boeken of het leveren van ver: aal- of
cupieerwcrk. Adres onder letter S. bij ELLERMAN,
HAUMS & Co. Hokiu 2T
FIHHMMJK EK
vnn ('liirnrjtfcsile Iiisti iimenten, Ilreukbanden, Brillen, Messen, Scharen, enz.
Amsterdam. Taksieeg-13. A. f. MFF1TS.
fiiroote Uitverkoop.
WOLTERS A C°.
Kalverstraat bij het Sophiaplein.
JONGSTE BEDIENDE.
Ken nette, vlugge JONGEN kan plaatsing vinden
op een kantoor vour loop- en schrijfwerk, elouiiing
DO gulden. Franco liiiefjes, Lot t. O. U. liurenu van
de Aiiiul''
Van ?600 voor ?300.
?? "522 » ..««o.
200
15U.
(2982)
EEN GEl'ASl'ORTEERI) MIUTAIK, door
-Hgchaauiegebreken voor den dien et afgekeurd, en daar
door zijne uurrièro mi-Kende, znuile zicb gaarne in
eene betrekking geplaatst zieu, <lie hem in stuat stelt
zijn levensonderhoud te vei-diei^n. De lieftte
refereutiên taiin hem ten diem-to. Men wordt beleefd vurzocht
zich te adresseerèn onder motto KOHPOHAAI.
Uuretiu di' Amsterdammer. Rokiu, 2.
TIME IS
Van het. eerste artikel heb ik overvloed; van het
laatete echter zeer weinig. Wie wil mij behulpzaam
zyn het uurste Voor het laatste iu te wisselen,
lirieveu franco onder letters J. C.. Bureau van dit blad
Eoktn i. (-2992)
Tot waHrneminfr van liet huishouden biedt zich
nu n eenu fatsoenlijke Juffrouw van de I'. G. 41 jaar
oud, waarvan zij ruim 10 j;iar by «éne familie in
.betrekking is geweest, in welke door sterfgeval hare
dien.-ti'ii niet inpei- beiioodigd zijn. Aürt-s mot frimco
brieven onder letters 11. II. Adierteutivbureau vande
1I.1L EL1.EHMAN HARMSACo., Rokin -l. (1HÜI3)
Te Huur.
Met l" Januari 1P70 wo'rdt te huur aangeboden
een LOKAAL zeer ge-ehikt voor kantoiir. Spuistraat
119. lluuipru's / 2'jo per jan-. (2UU7)
Unze voorraad in^dit artikel is nog msnr betrekkelijk klein.
TftlflP 41^ l¥fïTV0011 OWDERHOU» AAW
Vviwjrji.ij.il i u E^T PIJPJE:^ I>KR %VATKHLI:IJ>I^O
KANTOOR: O.Z. ACHTERBÜRGWAI* 56.
Xonder eenige vooruitbetaling neemt de Compagnie aan het onderhouden en zoo noodig het
vernieuwen van KRANEN' en PIJPEN der WATERLEIDING tegen betaling Tim / 2.50 Twr l tot «
met 4 kruaea met inbegrip van pijpen en vaar leden- meerdere krmm 40 Cents; de Afsluiter wordt
niedi' vor een Kncin bercki-nd. De betaling geschiedt in halfjaarlijksehe termijnen, de Compagnie
draagt zorg vnnr spoedige en goode hulp, waarvan bewy/.en, door Heereu Makelaars en Opzichters
getrekcnd. bij ons voor k'der tor inzage liggi-n.
^^Ê^^ Prospvctus en Inteekenlnljettpn zijn aan boven- TtffeVTlVr f^VCVK^W
yj^^F gemeld kantoor kosteloos veikrygba;i|-. ?w^FMMl^ ^M J% M*éWréJM ?
(2981) . ' Directfiir.
j Ann de Steenhouwerij van D. WKJïEWIJS, Rapenburg 43 te Amsterdam n-ordcu by alje
II IRDSTIJvV- en MAIJMFKV
ook voortdurend vervaardigd:
^ S<
Een groot WËngericht MAGAZIJN is daarvan ifeedj ruim gesorteerd; aUmede MARMEREN
MEUBELBLADEN. Allt»* net i'n solide bewerkt, tei/en xper billijkR prijzen. -. . (2978)
'Lukiial voor Publieke Verkoopiii<;cn
DEMERCUUR
Warmóf aft raat b l tl St. Janaftmat, J 177,
AMSTKHÜAM.
JArOI! E^KllSS, Makelaar, xal op Dins-Ja;! 17
en H't«-«.«/n»; 7W JimiuKi r It^'t*. ten over>taan van
den Deurwaarder NV. K. SCU1UKKEK. de»
voormiddngs ti-ii 10 un-. V'èrkoopeii: CL-UU iicite
bestaande in: Salon- en Kamergaruitiireii, lionheur
du Jour, liaiderobe^i Spiegels, I'eiidules, Si'liilderyVn,
Tapijten, Karpptten. ])i>dilun, Mans- rn
Vronwenkleedereh, l'onclein. Gla?eu Aardewerk,
Yuurhaardpn, Kiu-hcN,' l-'on: nuizcii, enx.
Te beziebiigcn Zoudng 15 en Maandag IU
Dccembpr, van 10 tot J) ureiu Iiiformatiën worden ten
Kalitoru .vertrekt. . (2iK)4>
>e .Makelaars C. L. DOUPKU,
- IftlE'IyU. JIEIJEKLNKMEUEK,
'
.,,
11. SCHUMACÜKU. A-. CODI'S cu J. l'. L. I'EÏKI zul
len op Maandag lö.I iiiuai-i l W. des avonds 113 zes ure,
iu bet lokaal de Krakko rond, ten overstaan van
den Notaris J. J. (JLAASKN flzn., in veiling bren
gen: Het hechte, sterk» eu weldoortimmerde dubbel
KOOPMANSHUIS, PLAATS, TUIN en ERVE,
Bdiandc en gelegen aan den
Uaines! vei-eert onzen Haar-Bazat net een eM, en se znlt tevreufiii IJJD.
Koopen i* das geen vereischtc; ziet en overtuigt u zelve, nergens vindt men beter soorten,
JJ^P nrvgrn* vimlt men /.nik een aanbod van zuiver bewerkt HensehenhBor. Thans zjjt ga allen
in do geti'guihoid om het uraoliticste sieraud flaarwérken voor een pnlicgrij|ielUk luge» jrijs to
knopen: Sf Vlcrhlcn vau een'Mi-ter lahp ?4.60: Hf Scliommelvlcchton ? 3.50; gf
Voorilcclitcn ? 2.">0; jff Umie Krullen, het 'paar ?3.50; fjf~ Kollen ? 0.40 ; 0V Ka|MeL --»
het geheele hoofd ? (i.?: ff Uuurscheldlngen ?3.50; fly Idem vernieuwen ? 1.50 j
iff Heen-ii-Xiilurcls, nti/i.-btb.iar op 't liimfd, j 3.-"O i-n hooger. SfF" Men lette dus, in't
bcliini; vnn zirh xi'lvon. giii'd -cp ons adn-s. on loop» niet door nnden? jfó blutl'en'go advertentita
in 't'tiet. DP l'n>coni\uit van unden-n kan wel £HF" tliNST zyn, muur dan U 't bet«r dat m«n
zjju geld in dt- ni'ni'-nbus-werpt, in pbuit? van het umi namaakgel* to besteden. Onze
HiiarBnzar is geopend van drs uiurgens S t"t 'savonds 10 nren; men. lotto dus op uaam en
woonpl.iats: w il,' -J/o.-,-.* ,-n A-lrohtlxrL; B. M. IPltl. 1.11 «>|l ZOOA. Jodenlrtettnmt,
~ rfflit <»vr (/,? ..1/o-fj» fit Aiirniisl-fr!.: No. 01, te Amsterdam. f2908)
D E P H E IV I
Ff(l\S(i E l i;\I'\S\LI{/i:hi;ill\<, )J4ATS?IIAPPM TE PARIJN.
Waarborgt Hontlerdaerlten JMiHlöett
by du Keizersgracht, No. 2'18, Kad. Sectie J, Xo.
. 127V,'grout . (29.W)
2 Aren, 2O C cntiaren.
: Dl ceder bij biljetten omschreven. Te bezichtigen
des Dinsdags- en ])onderda<js van l tot 3 ure op
vertoon van eeu Bewys van Toegang door eeu der
Makelaars onderteekend. Da bewijzen van Eigendom
en Voiluónditiün zullen vier dauon vóór alsmede oji
dcu vnrköopdag des voormiddag" ter l'czins liagén
ton kaïitni-o vnn dun Kolaris .1. .1. (JLAASEX Ilzn.,
'" tuseclteii (/«! Vffzct- en Si>ieyrlttr<ilcni
JFRGil TKiY.
Men kan zyne inknmsti-n op eiken leeltijd aanzienlijk vcrhoogen, indien men een kapitaal in lijfrenten
plautit ; dit i« au n oiigebuwduu eu echtgènooteu zonder kinderen, byzonder aan te bevelen dat gij hierdoor
op hun ouden dag hunne iukunibten vergroot zien.
Do eigenaars van Lijfrenten w.-ianieeien dagelijks r.iecr liet voordeel niet eeiie groote
Levensvem'kering-llaatscliaippij in verbinding te staan, «laar zij liooger interest %an hun geld ontvangen dan bij welke
andere solide piattt.-ing <ioli, en daarbij zekerheid hebben van prompte en gemakkelijke betaling der reuter
alle waarborgen welke de P H EN IX aanbiedt.
De renten worden betaald in Holl. oeld per haltjaar of per drie maanden tegen quitsntie, iu alle
hopliiiilaatseii vnu Si'drrland en liet buh.enhiud.
liet eenigu formulier dat noodzakelijk is 0:11 ocue lijfrente aan t« gaan ia de geboorteakte van den
aanvrager.
In geynl Viifi ziekte wordt i!u retitq op verzeek te huig uitbetaald.
lijfrenten tot tte meest vooê'tteeltge JPrenttën.
f jat f r ittyaamlf i^frenten tegen Jaai-lijkuvhe preintVn op
voortlevltge voortcaartltfu.
gr Kadere lnUchtlii«;uii worden verstrekt dóór deu lluufdu?ent te Amsterdam den Heer
J. C. M. J. kiVEUT, l'iiiisrn^riiclit 0^1 eu door deu Inspecteur deu lieer Ed BL'KCKllARDT
te KdUfrieni, «ijHstruiir \". to:t. . (2973)
'» IE C IV
\iiisl(M(ilrjiiiscli Logemcul en hollicliuis met Biljart
J. B. J. BAKÜER,
4,
(2986)
j!§£\ O.C.WERSER.r.SCHUÏJr.,D.CERLU'y,
KS: 'I>. DK liÜlS, A. J. DK HAAN, W. C. VAN
flfcij|l SI.lNtrliULAXDT, J. VAN I'RAAG en J.
CEltSms-ft iJu>s-i JlaUvliuirii, ztilleu op Miuinilar/ den
Uden Jnmuii'! Jt<7!), de< avoiitls nu z-s uien, in het
lokaal 1)E UHAKKM ltQXl), teu overstaan van
.do Notarissen MULDER & CANNK, iu Veiling
f breiigiüi: .
?Keu huclit, klerk en weldoortimmerd
MKKMEKII IJ IS, met ufzonderlyk verhuurd wordend
Buvenhui^, Upeu IMautü, grooten, eierlijkuu Tuin «n Krvc,
staande en gelegen ia de
Sarpliatlstraat,
' ' '
n-»iipi <>|iuii-u<v Je miudiii-tit v«ii lul l'ubliclt op iiji,e Vl't'utVtttt t'.JV lUi KA' _
WMJXKIS, «Mroudtr tiet-it bdegpn »oorrailiK Jn brld-at, ROnDKAVX-WMai, TB» f M per Anker, (na.
48 Ploscben), net iubqirip vnn («tijm rn fmto 0.111 liuis, door grlti-el Nnln-lnnd. Ook Pracflciteb», kwart & hnhe Anten,
vin lik merk», wk.ijnh.qr =au het 1IOOVIIDKPOT. <>Vmti WttFXJLHKT 14* U ^f JTSTJBJZO^JRr,
nlwiuir op mmvri'iit.' <]<? in-i-tirrïlïri rriV PrijViuimii v-«/>> to nnlhintru in. tffUtn pvrvfd.
(8071). . . .
tuMdheo liet \\'eesp«rplein eu Koeter«tra»t, buurt W, ,
N°. 60, kadaster sectio II, N'. 7156, groot l Are,
46 Oeutiaruii un 3 Ceutiareii iu Uuur, beho'jreuili!
aan de Nederland?cbe BouwmaatEchnppy,
Het geheele Perceel is Voorzien van Ga»- en Water- ?
laidiugen. reeUer bij biljetten oiuwhreven.
Tu T)L-ziciitiguii des Maandags uu AVoenedngs en Op ,
den yorkoopdag, van 2 tot 4 uren, met een
Tocgangbewq», door een der bovenstaande Makelaars
onderteekeud.
D» Bewijzen van Eigendom OD de Vcilcotulitiën ?
xiillcti vier cloguu vóór uti op deji Verl^oopdag, dus ,
voormiddag', ter lezing liggeu t*n Kantore van
bovuugonoomila Noturinsen, Kloveniersburgwal bij db ,
RAameracht, S". 77. ,(-M°)
SM; k noo \
. - PARIJS. - PIULAELPIUA.
Marnieren Schoorsteenmantels.
Keuze uit meer tinti tweehonderd Stllks, allen gefabriceerd in onze eigene
VVerkplaatson.
ww O. & J. COOIn, Bloemgracht 99.
ATA. f'raatche tt'i-ftf u-at >,| SO Cent pfr dooi.