P' '/' i 4 'is cuilt vulstre'U liivt OUS volk alli-en, dut in ile..i' lu-i i.'i'!n-i:i!i- bc'niiii:; iln.-ir xi'li'j in Kniji-liird (d.v tuc'a bij iiitiic-üic'iiiihc'iil het land itei- \>ub;i.-t(i i?) :ille zoodanige bohteivn en aaiu!a^i»n jfelieim l eiiandold woruc-ii en lilijv«n'. Ik beu dau ook steeds oen warm voorstander der zuivoiv inkoiustonbL'Iasting, jicwcv'.-it, met deze iuit-<, dat kohieren en aanslagen nic-t openbaar worden, hetgeen m. i. bet to be ornot to bo van het ttoede werken en evn voldoend slftj?en di«r belastinR ia. Daarbij wijs ik u op de praktijk in Enffi'land en ? Duitschland. en uiijne nieening steunt dan ook niet alleen op de theorie ma.ir op do ervarinj;. o-s- .fedurendo een verblijf te Hambnri; verkregen, waar ik ut-tnijTi' W.-H van de invoorin-; en werk'nif dor iiikom-j'eiibi'lnstiii^, ilio cli'u'a- zuo goed werkt en vnldoet. dat zij terecht hof voorbeeld wa« eu r.»oet ziju vorti' de invoering en toepas-un? alhier. Het is dan ook m. i. een zonderling idee, dat i'?!-(?» bier te laude de aanslagen publiek zouden 'mouten zijn, i-n dat jui^t bier goed zou ijn, wat overal elders niet juist en niet praktisch geacht wordt. De eontrülo van het publiek wordt nergens weusehe- lijk oi' uuoilig ge.-u-ht on is ook van peen nut, daar ?weinigen werkelijk in staat xyii juist te heoórtleelell wat het. inkomen van anderen is. Mr. l'ymippt'l kon onlangs in den Raad terecht zeggen: ats't het inkomcii betreft, kan i:icmand beter o\-«'r zijn bezittingen oordeelendan de liozitter," en: e-on belasting als dio naar bet inkomen moet uitgaan vnu vertvouwc-u. AVaar niet van fraude blijkt moet vertrouwen wor den gesteld in de aangifte van den belastingsrlittUlige.'' Controle moet er natuurlijk zijn en wordt dan ook zoowel duor ilo -cUiarto.' a-.ingewezeu commissie als deu Gemeenteraad vi-lloende uitgeoefend. Ken controle door bet publiek zou slechts denkbeeldig wezen en alleen tot allerlei moeielijkheden cu ou dit* loi-.len. Manr, aegt beil.oold artikel, hor <!«n in ander** ste den biel' te lande, wua r geheole publieitc-it bestaat ? 31. ilt" Redacteur, dat voorbeeld zegt in deze nit-t:-, daar dat kleine .<teiU>n en ve-1-trekt geen handeJ«ritaafscn zijn. Ameferdnm moet 'met selijk<oort:ge grootbeden als BV. Hamburg en Breinen vergeleken worden, en nicf niet kleine plaatsen, waar-van' eigen lijken handel werkelijk geen fprako is. Hei belastingkohier, gedrukt on een 'adresbciekjo niét ieders aans!;ii{ naast zijn naam, als te Leiden, dat is inderdaad ecu kleiitetceiWnc.' dwaasheid, welke een, de publiciteit beminnend Engc-ki-huian, te rcoht curious and Dutch zou noemen. Hef voorbeeld van Arnhem ga.it overigens. .jni?t in het 'sustehn van itw artikel toch niet op. Daar bestaat iilla imblirifett en de Ari'lfiiisfltc CotiritHf kon iie.aans-lagon zeü's eens medeileelcn; ilivar moet dus de door1 u gewensciite confr'Ie van het publiek de dnarvan verwaehltr vruchten toouea, en alle on juiste aanslagen1 ut' fr.u'.ile voorkomen. \V;it xien wij echter? . Dat tlif publieke controle niets uitrichtte en fraude, niet belet beeft. Ik wijs n (Henaangnamlc op het interessante ge schrift van Mr. van Cappelle,' ovvr ..de pl.iattelyke directe belasting naar In-t inkomen voor de jjemvcnt c Arnhem". Danrin heet het: -De Raad heeft zicli in 187-1 d i- illu.-sie gemaakt, ilat de meerdere c.peubn:irheid zon. leiden tot l>etere aanffitteu enz. Het was misscliien vei-ataudig ook deze proef te nemen en deze illusie te koesteren, mnnr het is ook bier we,ler evon nis overal in lielastingzaken, gebleken. hoe gevaarlijk het is. den contribuabele te stellen tussclien zijn beurs en zijn geweten. De een. wil voor zijne vrienden, . de ander voor zijne kinderen-niet weten.'hoeveel inkomen bij heelt: daar dn kohieren publiek zijn. zorgt hij dat peen luider cijfer op c'.o kohieren komt, dan hetgeen hij daarop wil zien geplaatst. Anderen, die niets omtrent hun ink.iW'.'a wil b.-n opi-nkiri.-n. vragen ambtshalve aitiifltig, maar «l? zij teu nadeelt» van atidoren. on juist worden a:ms.'e'!ai.'en: zien zij dit lijdelijk toe.'' Dal i" eene ge.'iiitffiiis' gcurand nj> de ffiaring Je Arnliem, v.\-!ki: ;:i.»o sterk niogelük tegen uw sustemi spi-eekt: t-n is daar. zcil's nu <(o onbillijke ambtshalve .aanslag in dii plaats rv.m vri>' aangifte g-.-told. i>e ei-varing IL- Ilnmbni-.'j, -üremcüi-n clilvi-s in bet buiteiilaiul, leert daarentegen, dat juist rtnor het yr.' h-iiii bfyi't:n i.'rr iinnsliiiii 11 trot-ile annsit'tcii verkre gen .worduu, en da' ile In-ste controle iloor eene be perkte c.ijniiuib-w aiigcuufcnd'kun' worden. In uie l'i'Iaugi'ijke hainU'l plaatsen voldoet de inkomstenbe"bistni'r met eig-'ii iiauaiftc.'uitstekeiiil, en worden de i.'?hc-iiii Wijv«-udüinnflng-en »ï* over 't aigemecn juist beschouwd. Allo b'jzonderhc'lc'ii daarover zyn te vinden iu <Ic huognt intere.-santüstukken van Ne"?nian in de nt'ltistii'-fic lt''ftc over (.(en Iliiinbtirg-eliuii Staat, waar uit dfc Raadsconiuiiisie van 1*76 albier, een en tmdu meedeelde. ' Ik Wen-ch bier aHci-n op te nu-rkcn, tint toeu in ISÜti dio iuUouiitcnlelasting zou ingevoerd-'worden, er alloen vnn den kant. dur domocratische partij in de Uiirgerschuft «enige tegenstand was, en u der l«MiK i1* 'HiT partij toon >!«' vi'ir ui:u', ii.it ile a.in- , i.i;'h-!> en ii:!!is!.iiVii :i,et i;e!u'i.;i ;: >-.:1|ivi l'l'jvc-. ilinr n-niuv Mublieile-ic uian.in vi"-" !»?' n'i-.^-i en rj.oi-:- ? :;.;! -at iu-i' M'in!<i-!vl'.< na.li-t'ii; !»<-;i v. i-..-':i. l't' t»iikiiuist bewees dut do toegezegde ^riu1! hiu.din.u1 «trt'Kt gehatiilltatifcl wen!, en cïiui-f;- ilitt c-r vefl ti..; bij Uut eeiK1 xuivero mkoin^ti'nlu'listini; te llitniburt! volkomen slaafde. Terwul het aantal der li>'!a-tinssehu!ili;,v:t die ciyt n aunitifte deden, in het eev^te jnar der invoel in;,' reëelst ruim 81 pCt. vuu het. j;eRcvl bc'ill'oeg, klom dat c-ijier, toen (TeWekeu was dat tlie aangiften wei-kelijU geheim bleven, iu lu-t tweede jaar reeds to'. ruim P*> pO. en de llaaiUooinniissii- alhier kon iu hnav bekend 7-a)>l>i>rt uvtiiii,vii. d.it in !l:ii>ibiir.^ v.ni iii' ;':ieulitx:ii'vo eiu'eu :uii:pi'te, tliati-i door na^vim -^ allen, wier in komen boven Jat de-r laagste klagen .---t.iat, wurdt gebruik j»en)iiaUt. De jtraktyk Jaar en elders iirwijtt, ciat 't karakter der wet, wel verro van opeubn»i-b->id te «iavh-.'U, iuti'gi'iiib'i-l publiciteit iu deze niet weiifthi-lijk, ei: zelfs schadelijk doet zijn. Maar, nu komen de voorstander* cb-r publieiteit in deze, c'ii bt-wereu dat ck> gonu-entewet ten onzent die publiciteit eiêcht. Wart' <lnt y.óó, dan <:ou tu. i. de (gemeentewet gc,wiiziijil moeten worden, of eene xuivvrc? inkoin?tenbc-lastiinr hier noit liii^ j'r.iktikabi-1 ij». Doch al zeïuon summiifc' juristen en enkele niet reebtsseleerden elut de gum«fcntew(.'t <lii> piiblic'iteit vol'dort, uitüeuiaakt J3 Klilks in ijtewn <M-.: Het {jaat1 niet uan, ons I)!i<relijksc'b Bestuur en cie nieerderheid van den G enieentera.nl maar eenvoudig van wotsflit'iinis te betichten: t-n do meeninit vau dt1!! gewe/en profe? -or in iL' recliten, Mr. van Tienhoven, mail o. :i. gesteld worden tegenover ilie c'.er bedoelde juristen. B. en W. zeggen bovendien in bun bekend ver slag, omtrent de hrffius der bpliHtiiijr, dat: ,het ^i-oot aantal personen die inzage vc-rlauirdeii, zon i-eoils d!>'Kicli zeif vuldocndu do onmoffelijklieiil aantooneii cniier toe['.'i^sing van rrt. i!ti4, zooals ilieiloor souiroiec'ii. wordt fewensclif. eperfcf 'tot ile bc-las'tiir.'sehnldisen, zou zelfs inxaj.te vnn deu eisen anni-IaK, binnen liet bij ciu wet vcrei#clite. tijdsverloop, doiir ieder der be'.astincselmKlijieu i-chier onmogelijkzijn L'i-we«st. e.n dit te meer. indien bloote nietiW!-iei iuhoid den inhoud van het kohier bad h-eren kennen. Eene beperkemle opvatting der o|>enb:iarbciil, uls iloor de nood/nkelijklieid werd jieboilen, scheen bovendien nit-t te stryden met du voorschriften iler gemeentewet," ilr. van Tienhovi'ii getuigde ook in den Ilaail, dat de medewerking der coninti.-:*ie van mt-er nttt gewi-i'-t L-, dan' de (iiicubiuirmaking der kohiiu'eu zou hvli!ien o|'gv'eeeril. Eir.ilelijk wijs ik op hot raadslid Mr. de Leao LütTtttia, ilk' terecht zeiile: n!K-t komt mij voor, dat men het recht nie- heeft in stc-'ligcu zin te Keggen: ilf Wot schrijft, diu openbaarheid voor. liet fieldt hiev i cu' voorschrift- van publiek recht, te beschou wen in het licht, yan 7 ij n geschieden!*. Deze laat cle zaak echter iu liet cluUter.'1 II. X. l)e inkomsten belasting en h.ire riehtisie toepafsiiif; is e<?ti za.-ifc van Zoo veel gewii'ht, dat wij gaarnf, zelfs al schreef de onpartij ligheid liet. niet vbur, boven-tannila ii-^e'cu opnemen. Het is ons .plan niet tegenover de ziensivijx'.' vaii den schrijver ile on/ce in 't brcede ie ontvuuwen. doc-h enki'le opnici'kinilt-n hoiiile hij on-= t'-n goede. Wanneer v/ij Xi-d'-rlnnd, liet land' der .u'eh'-iincn noemden, dtdeirwij dat niet alieen.om Je'ivijüe, waarop hier de' inkomstenbelasting behandeld wovtlt. muur nic-t het oog O|> geheel ons hni'vlijk^ina'.tt-ichajipt'lijk en «.taifkun'lig leven. , Voprz.-!;er niet al!--en cle »i.'derlaii<lerf houdi-iiltun iuhonii'.n lief-'t geln-im. Dat overal i-Uer* dit het geval i.--, was ons hck?ud. Mij wüileu ."-ledit' i;i 't licht stellen, dat in het land d-ir g<'!it-iiii-:-ii xul'i een geheim wt'l hot nier-!- tfelk'f kou-d zon zijti. yiituurüjk wa=-een rtelitiitc toepassinu' dier bï'laetiu^ detiklniar, nié)ii:iii<l xou voor de publiciteit sirijduu. ' Volgen-! il»'n heer X , i^ ij dat. o;i grond van En geland, I!an:lj!irg. Breinen. vcr Engelanii, vaar ile nil;om-te:il:'"la>ting, ondanks (of uni?) il:' gulieiinlintiJin:; iiifiopul-.iir i^, vernemen wij vol-i.k-r niets. Vau Hamburg, waar d<; heer X, getuige,der -invouritiüen l werking dier Vla-ting v.'ns, «orih vi-r/eki-ril, i'.at ilin l daar zóó goed voldoet, dat 29 het vo:ir<culcl voor liier i moet zijn. De toc-gêzegde gehcimhondin;; (tlicj strikt \Vy b «?n M Zo:; !o !>i. n.,-1lUmo'.ii'i; Want iu>; bt'wist l:ij reu u uit >.".i u':»: i'.it d.- Hu ia; i-u 1.1 \.in dat si..\in:N iu: wi:i::\iM: ' <-n i".eitiiiu'i"g '-<:tn opdnell, i-'r in iV i-'iiin -n. -ir tr':M- «Ir: v,v:.'. dat (ir i-rla lilii,' in l^.-;>-r k.ns v.in slugou aanbiedt dan hii-r. uu-u ila.tr o >k aliU'jiublici'oit.deeKntrólr -on kleiner personeel, er bestaat een buvnste ambtenaicn. die spiyinal een studio van het inkomen der burgers miken en het bedrog wordt er niet gelijk hi-.-i', straffeloos geploegd. Jloge men naar dr nitfeuiug van den heer X., Amsterdam niet mot Lcidon of Arnhem vergelijken, de handel, wel verro van door publiciteit te lijden, zon er «. i. by winnen, alleeu dt: insolie.de handel, zou er ieli door Iw.iri-i'f.l kunnen i-'i'. U-dvr weet, dut d» handel, juist ulle moeite deot om do iiilbrir.ativu te vo i krijgen, welke do heiT N. j,"evaarlijk .-chijnt te achten, lioveniliou, bet. erediet iu den handel, hangt veel inuucer mmeji mot de eerlijkheid en bekwtuQiheiil van don persoon, dau mot het kapitaal waar over hij te beschikken heelt. Dat te Arnhem, na eigen aangifte en de invoi-riug der publiciteit, deainbtulgkcnaii-lag is nomüg geacht, bewyst uiet» tegen do controle «U-r opcubiurbcid. Icdor weet. dat te Arnhem de belasting bij Imr in voering zóó dwaas werd tuegfpait, dat zij bedorven kon hret en, e» eon paar jaar van openbaarheid roctt baar dan niet. De publ:cit«it werkt XKVEXS ASHRRF. m.iatrogelen vau controle er HEK niTti. Do interpretatie vnn art. :.'tU door den hcvr X. met clou heer v. ienhoven voorgestaan, laten wij nan den lezer ter kcoordec'ling over. liet art. luidt : Dr. RoniEitrs PKR HOOVDEUJKE OMSLAUFS KN AS I'lt'.rCTK rr.AATi5EI.WKK IIKLASTINCFX, IiOilU 15. KS -W. V001tl.oOI'!i! VASTGESTKI.il, WoRl>RN TIIU SKl'IIK'f AlllE milt CiKMKKNTK, ciKDrilENPB '1T.N' MIXSTK VKRllTIUN l'.\c:KX, VCMil! EK11 IKHEI'. TKI! I.IZIN»: NK[":KiiKr.l'.l'!Ii. liet is waar. de heer v. l'ienhoveu, is professor In 't RosiKixsi-ll lïKriiT gowcest. Doch ot' oen wethouder d;<- in zijn cigc-n xa:ik . pU-it, rn d.-in nog uiut verder durft' te gaan, dau te Keggen : Mene beperkende opvatting der openbaarheid, sriC.KN' niet to strijden met de vooi-scbi-iften der genleentewt't", wol een sterke bondgenoot mag heett-n, «C.-III.ISY hel \vijfo M te mogen worden. Wat van Tirnhoveu in den Ilaacl getuigde, icwyst dat hij zelf niet alle gewicht aan de controle der openbaarheid durft ontzeggen. Is de medewerking der commissie van mei'/ uut geweest, dan de openbnavinakiiig cler kohieren zou lu-bben opgelcveril, zelfs een gewezen professor zon niet kunnen verzeke ren, van boe veel gewicht do laatste voor de controlecrendc commissie had kunueüijn. Zullen wij nog behoeven te zogneu dat de ondits" die de publiciteit baart, in nog voul sterker niiite het gevolg kunnen zijn van de geheimhouding : dat de publiciteit iu elk opzicht 't beste middel is om bedrog tu weren. of verdient lu-t eonitj betoog ilat ineu een liiiar het SCHIJNT verkeerde" wctsiuterprctntto afkeuremle daarmee een zoo edelachtbaar lichaam als onzen gemeenteraad nog niet van wetschenuis beticht," in den hoo-zen zin van het woord ? Do hoofdzaak voor ons i- un blijft bot karakter onzer wetgeving. Wij blijven zeggen: ,0. i. is een INKOM.-TKX ELASTIXU <He, guhuul iu 't geliciui woj-dt toe='<'ti:ist, r.r,\ \.\KUJK, UMIILLUIC, ONZEDKIIJK, iu strij'l met het gemeetitetielang: zij doet tekort aau het recht van den bursrvt' en past niet in het stelsel dor WÉt-fjuving, hetwelk ch-. Xnlerlundsehe Staat zich mof zowel moeite venyoi'ven hooft." Jjfcmmcn «ij het ci'-n beer I.aguua toe, dat de bepaling to bufdiouwcn 'is, in het 'licht der gcschicdoni^, on achten wü/eh' een wijziging iler ^emi'entewei nuttig, opil.it er urne opriib.'.ai'hoid di-r cobiereii mogculijk tt'o'rde, die wirtóijk slecïits zoover gaat. als tot het uitoefenen Van controb' noo -.ig is, aan iloii anderen kunt ineenen. wij; 'dat ile gesfliicdcnis uUenninst hvt' uoodlottijfi-.dei' vublidtict bc'.ïezcn hecff. er' v<.\-i t-jf !):;, i zuivefi- iiik»iU8teul)ul;istitii{ te ILiuibur..; vo Op \vcl!;e wys de. heer X. getuige kun zijn vau hot , volkomen slagen" vau eeu ziti'yei-e inkoni-tunlieLi ting", die rgoïd voldoet" terwijl er s rikte gf!i<-imhouding lieersclite, en op welke . wijs bij van ciio goede werking" anders dan uit vfilL'souli! rajij-orteneeni-' bericht kon oiitvanjjeu, is ons niet dui'.lc'l;jk. tot bevorderin<r der Toonkunst. Ifct'cwste Af<Ii-I!n?»-Jrtraii.-kfoe*t vaaEcnocimli- -M:i.'-.!srh.ip[iij ; voor liet ji-ar l^TS !S7!) w«;rJ Zth-rd.-Rj '21 Di-mulu'f j', in liet [\irlc jreijcvcn: ter ilitvocrinc; kwnm : . >lt.\IH!LSSOIIN'3 KLIA«, wimtriin de f-)lopnrtiji.-:i vrrvttld «crileu il'J'ir rncvr. Schmitt ! C/.::iiy, Supraun. m- j. A. e OrMf. nlt, .dm liei-r 4. Vuu Wilt, ?' Trit-ir, iV.-n !I«T Ernst llnu^er. Baritun. 1 .list mMtolc .»U--li^' jfiit' ouljiis r.-il^ii tut tcvi-e.ieiiliei'1, i iljcL iu 't aljji-iu<-*irwm'-i:r ei«t* «L-Iiitt.-riMiiU iu 'doic ttilïi»!-' | riii^', <1U: tl-:u uuam vun MiizifkluL'st" «int vi-nlicucli; ; zij was 1 uiüt mi-I weer iliiti cone' gewuuo uitvoering, zio:ils er imi vt!o l do'>r auJcro jllgvertcuijjilijjeU gi-üli-ïi-ii werilun. l [),: solisten lawftn lich iiict btroeaien gclukkiji t hcbUf.'tn --.'i-ii. il.: vu-i-uaauiile Jmrlij «n'il, lu-l.in! sU-i-liti lialf *'f\uM. IV II.-IT HIIU^IT M'hrc'ii /w-ïi-i-Uii«il«'ii tr iiju. «-«tibtiiij Hl i i-i-ll,l. .-Is nut U-.llvi- .-li-lll UiJ.it iu-.i-li; .i.iluim-1- gi-iiuigïi».'!' ili- |»i-;u'Utine ll:Li-£i0.i ilie ui ilit wi'ik vü.iikinui n; uij moiii-u d.-Mroiu (,-LVII oordeel IIVIT ik vuuriUu-lit d.r Klia.<-partij vellen «i bghorvc-u nailwlijks ie zir'gfn, djr. Je uitviirriiiüdu,>r ili'ie oiuslimdii;Ju-id veel Ifu-il, Mtvronw Schuilt?l'siny V«n "U uji.-tnzaiiiji-rM mtstc-küide tigi-iHi-)i:i|>|H-a bfzitteo, aU cVaturiimu:iiis'i-ivi Uwtt zij uil* niet vo'.duu cu wy noemen litt jtecn grlukkijw jnülaclilr »au het Italuur li:inr cleie vei-tbett-.-ki-ueade Sopr.i:*»partij op te dragvu. Al dadi'lijk bij bet eerste uclt liet h in- intuiinti- te weuichea over, nii-l minder zelfs iu de eii«emt»U'miumii'rs, d:tu lu-t Dul>bi-lkn-ürtut Xi>. 7 eu hut Vromvcitkwartet Hi'-t ko.>r Ni», 3-ï. Ook outbrak liajr die warmte eu uitdfukkiui:; di« voor dezu partij vi-rlanxd wordi-n. Wi-lki- (nMi-ML-i- wyi-uUikkc-u, jp'srliild om het \uibltA grluvl mi-du t u dn», li-v.n ili*- iwriij ui.-t u|)! Ik'rinui'ri'u »ij sli-i-bt» «.ui J.- .Kli;»" uittui-riug i-.mt-ivnijte jaren, tin-u mevr. lluiU-radortt' i-n c'arl 1M1 de Sujir:ian- «u Bassou juulttiu', JMU Nl>. S, (Def Httrr tarlivrt tlriitt.' 'V/w*/rf - - -Vwv erkenne «-A, tui.). 'IVii: wn 0|ir,iltiii.> »>.i lui-rlijk whuou. i-i-n publiek bijna geen einde kwam, mi daarcntt'gi'n blcuf het pubn't'le Itowl i'U pvu n'ondrr oi»k! IX- sulisti-ii irarc» niet ilui>r.lroii;.:ui vau ht'tjci-cii zij to /iiyirii huilden. IKtikun «ij nun «De vroeg»'» uilvumag, ilnu uien wij uug het u|>x»tiKWi !»'? bhfk. nadat mevr. OltVrmanu?Va» Hovn du aria Xu. il rHu 'iIsrntl" li-.id jti-ftiiiijeü. Ku tllaiu liue«-cl morr. Srlilttitt ilfzc nri» nii't oivverJitusti-lijk «uiij. het gcïi>i-l dat hiir ViireUelu \vgnlt, uu'ste zij gcilcelleljjk, c-r was .gtvn Icvc-tt in l'aur voord rui-ht. Mejuvrou«' <1« Orasf genoot ulfi-r tucjaii-iiiiij.' bij l«-t |inblic-k, althans na Xq. 31 Sei stuk- d.-m lleru". i-u «ihrriliend waj «In bijval haar geschonken. Haar Mem^i-luiil i«, »anuci'r zij de tom-u uiet u sti-rk saux.i-1, zc-cr si-lioou, iu lu-l hoii^i-re voüi.-tiT rrliti-r uiet nltijd evca rein. Wij si-lirijvi-n tb't ma-r d.uiraau tiw. dut haar uo;:.i\e n.Miliiiu rrvairuhrld oiitbn-ekt om met orki-stbi'p-U-iiliu.ïlo lii.grn. Out uio.-t do voorilrai'ht, voofnimiilijli iu df Kecitativvn, n\vf «ii.ucu. Wij vrrlit-iij.'! n om sinds waniu-er wij jonjir-m-ilcrlandsrlw kivjst.-iwiird h'fnii kcnni-n, dir wat voor de tm'koiint beluïcn, wij hi>|ion danroni dat mi-j. iti- (irniif n-u sii-n-.nil oim-ir nedi-rlaniNi-Iiu kiiiisteuaressen moge wordrn, cu tfy-dikwijls tic. gi-lcjii'Uhfid zal vimli'U zich in onze stitil tu ducn hnoren. l>c vierde der solisten «a» d.' hu-r vnn Wit'; »vij kininrn tut on/i- »|»ijt tiict vei-1 f:ociU vnii di.-zi-n Kiiiiïi-r /eji^eu. ^ij» lic-luid hi-vft «eiüijf bcH:;gclijks; koud t-ii p>voelloo> is zij» in»nii v van tingen: wij dnrvi-n wcrki-lyk n- vi-i-üi-krrc'n itat «ij de bi-idc tc'uor-ariu's No. -t tn 3'-> uc-c-r dan <xm veel beti-r dooi' Iirflii.'bbi;r8 h'-b'otu honïi'il voonlni;!i'i>. ? Het koor hcrft ceuige nuuiiiii-rs zor pu-d a. z-nigt-n. Ue/ic-t un-n tcl\Ur feu ziu NKrti-, briTilo vi-ilii-vi-ulioiil, viuro^i houderde iiicna'hen stnan, d;iu verwai-ht 1111:11 itls audi-rs dan mru ilc/i'u avond hiiiirJ..-; de sO]iriiuü:i, niii-schii-ii \\irl 70 daiiu'!i, ontwikkelden i-cn ietwat iu:igcr u'eluid, de albu-imncu diwreuti'ïi-u kïouki-u vt-t-l brtcr, lu-t niniiui ukoor zonj; uitmuntend, ivi-Ike verlio^diuir echter iu gi-tal tiissrlicu vrouweii- i-u laanili-nsteuiinen ' Hrt komt ons viwr dut bij de dames vt!e n.snra'iten ziju, t'-rwijl bij de mannenstemmen liijna ieili-r voor zijn eijf-n partij stnat. IK-t spijt ous dut cvij ons verslag niet kunnen cindiiti-n niet ceu lïoonl vau itaiik 11:111 den duvclcnr voor lijuc' voortretMijke leiding. Dul lu-t orki-st loovcul tt ki>rl n-l\out wijtin wij j«dvcltclijk liera. lb:e alK-rtfnirijfst werden do.'toli b-.-jti'lc'iil.' daarvoor iu«/t dy direi-teiir wak^'u; BKlii»" i* meniiriuHal uitjrcvocrd. zooilat het werk jjeou iiiAtnuuentaliït onbekend moet ziju, uoch uuc-ielijktK'deu küU ojiluvei-tn; uieUegeltltaandi'. er tu-ee orkestrepctitieii gehouden zijn, scheen ht-t deu liwr Ver, liuUt uiet mogelijk hi-t orkest'U' be«ej!eu tijiu-r un be«ha:tfder : tr bL'é't'lt''l^t''11. ^uu hoerde dikwijls j:t-en ondL-rsi-licid tusaeheu pïtinu, »ie;:<* fiyrltf of J'orlc (evenmin bij di- koren) i-ll dit is de seliuld vau d..-n direru-ur. Tegi-n het besliiur hi-bl-en wij eeu prooh' grii-f. Kr wordt iuu^-i kuuiligd d.it d., uitvoc-riui? preeii-s te 7 uur zal hejriuni-n en dut .'..'jji-in-, ili>- na T uur komt.'uitgenoodK'd Jsal wordt-n iu de «arhtk.'Uiu'r te Mij ven tut nu do uitvoering van eeiüjïc Noi. \Vairoiu is ilèic bejmliug niet door liet bïjtnnr iijurüvolpil ? Wis er oui 7 imr no? nu te groote lile van rijtuigen voor lui gthontt > Waarom ilie bowkers dan nit't / jolaujf in dp n'.iehlknmer gi'uo-jdii:d? Solide het niet VITstdbdi.iEtr z^ju dat du rijtuigieii d> r daiues van het kuur- diior dm tuin eu dit- der leJi-ii QÏU de bwiilp amli-rt- la^an^e" kvvanieuV \Vannei-r hi-t bestuur ieu rij-'U-iuent van ord--voorschrijft e» sel/s lij advertentie meermalen tltutrrrwr rsnrtjxt, d^iu i/ïot't liet zi'rh daarxia oiiden ca uiet willc-kmirii: handelen biuaU bij do« uitvoering. ll'ei*>ye miuuten voor &fhl uur begon eerst het muzk-kterst," dat met cm disaonaut aehter in de zaal eindigde, omdat de vele [wrwiieu, die uit ll^uirleu ovi-r1,-ckonieu waren, niet den l:.aM>-n tri-in vertiekkun iiioi-stc-n, en llc-t. licstuur «lijTüllülu-l r,jili;iu<-lil f«ll "r.K-, lic ill'Un-li ll.'i de p:tu/.e gesloten iiield; ware de uitvoering. V<J|LÏ^US diitxeU'.le reg lement van or.lc, op lijd begonnen ijaii ha>l <!io i/pseliuildiu:,' uitt plaats gehad en zouden de hiiarleiiiH-hi: bezoekers ook liet gc.-lir.-lc i-oni-èrt liebbeii knunen liijnonen. Le Dinsiiog jl. ivcrd Vcrdi's Opera ilour hit Hii^ii-UèOp.-rar i;«elsi-hnp iu litt Grand Thralre :ilhier apjtcnw}. Wij niojten niet z«jvi:n ilnt het nu juwt n:u rau^iknal ip-nut ii Kiilk"'<Ji)i:r.i'8 te hiMirvii. l|«t groutR jiulilieit viinit zijn liclugc-n i» ulire ,s[iclct»lii;l-iuuziïk" «'ij voor olis,. li'wrrn e liüer UKt e" liet ii nllueu urn 'Ie uitvoering 6a> ile uitvuofiicrs- Jat «ij Jezc Wjrstvlliii^ ltij-.vuoinluu. \Vauui:i:i' mt-u »l.e Trouvi-.i-i- li^urt, kun iit-a zirli niet Ijirgi-ytwu dal ilii.-z.-lfile i-umpoiiist ook twee n'rrkcn s-lirccf, ilie uiut alkca vtil muzikale uMrilc kejittcii, manr zelfs zoa gehii-l, Mul vurm i-u lielitiii^ Lt-tn-ilin nfHijki-ii vuu a) xtyoG auiJL-ri: \\i-rktu; wij U'iloi-li-ii /.iiu , Ai:!a" i-u i>iju BKcquk'lu," Itivicl iiiiu ili- |i::rtitiiur tuu l.t- l'ruitvi-rv" lii.--t lui-u tukit i-u iiiuEtuk il:ai xou HU-U \vu:irlgk ^t-luo\iu uau hct^üta men vau Yariti vtrha:tlt. Vi-rili z<><> /i-t:t uitu. liail iu ziju jt-ugd oi-u groot genut iu u|ii-riiumziek ; xiju iiiuxikulc tuli-uU-u ook veitn willftade bi-prutvi.'», Kulttkti-- li>-'t liftu :il »^KK-ili{|; allt-vbando nK-lodién te Ci>uiiM»iu-i-ri.'ii ; u]H-ratvk)<ti-]i te viiiden ^in^: uiel coo ^nuakkclgk eu daaruui i-uiuiiuiiti-ritL- hij tuUouïe romuuci-s en cu«:-tubleQUUHU»-r4. ilo-.-li nllc-s zo-.idt-r ti-kst ; km-g hij nu to6Vdll'ig een opi'ruti-k&t in hiiuüi^i, uau hnu bij vi-uvouuig dti reeiU jcci-onlpuut-ti-ilit \~iji. uit lijn muzii-kkast te halen en e. rst de ti-ksteu ]iasklitar tv utuki-u ; xóó zageu ziju opera's dau hi-t Hclit. Voor tU- \vaarhriil vuu dit vcrhtuil stnau' »y natuur lijk niet iu ; dat du woorden ivi-uwi-1 allcrioiuk-rlin^it bij de uiu^ii-i pis^i-a H 7-cfcr!- vfi'.nTf cu uu-u bt-lioeft .Oi-rlit» de narlit'.iui' \u"r /ioh tt.- IIL-UII.-:I um overtuigd te u-iiiilv-u. l)i) uitvoeriu^; vau DinsJasavoml Kvi-idi; Ju-t bcwiji ilnt 0119 Ubbliek al n-or spoedig tuvredru is, wauuc-er het sli-cliu uielodii'ii hi>i>rt da- tot hi-t alK-il.i:>^.«i')ie hehoun-ii ; of de voordracht inimlrr fiotd is, ilj:iro]i wordt ilau uirt gi-U-t eu dit ia jauimc-r, omiliit dieiitt».ui-ii>)j:f lul jn-rn «crVi-lyk gonl ru met talent gr-zongfii wordt minder jjennarilteril wordt. Hij d ii.- di> llii-i-.u- hulüc di>'» avond n-rdii-nje, ontving zo uiel, nl. ile Ueer Hori-b ^Oraaf vau Luu»), uiet alltcu dat die zanger ovt-r ft'n pr>-ich(it(fi stfin bc-Rehikt, hij witt ook haar t« gi-bruikrii', zijn i>'<itto IA evi-n si-liiiou nis ziju ftatit, uc-ek maar ook tr.cclilii,' kun zijn Itccrlijlr baritougduid zijn, ti't draagt tot iu de kli-inste Iwikj.-j. Hit U du knust vau ziiigen dio 2uo Wfhii^c-ii vc-r^tanu, i-n die, wij kuoi-k-u hi-t andc-ruiaal bekt-iiiit-u, ouk de hei-r Lhérie uirt pMmi'g bezit. \Vut wy nu de uitvofriiip vnu liomrti et Julieite" (r-hrevcn, hcrliali'n *'ij Wik hier: dut de hivr I.herie .gefit rcl<ctiiug houdt met het lok»:. l Kiiariu hij /ingt. IM vers:-lirikliclijke forccereu der sleiu U uii-t luiiui rn urikt uUeruua.-iugv'uaauist op het gehoor. I)ji-t de lit-.-r l.lieii'! dit om de gnuet vnn bet hooge publiek tr vrimu-n. U>'t geen hciu dl-n avoud tïfbikte, dan stelt hij zii-h op ecu verkeerd Bt->iuf|'nut trgouovi-r di-^cueu die dien avuiid kivaiui-u uiu di-n ti-nor/anjrci- »/jiir t'tftllvHct!" ta lioori-n. hit I.li-ric niet IIOIKÜK hei-ft zijn >t.-m XL-!I'S ei-ui.üt-riunti- uitti-u-lti-n. Ix-wci-s Hij in de Mih-r<rr, tncn imitf liij iu Jeu toren (?) zijn t:t-luid \\'.<* daardoor mier brdi-kt i-u iln.ir klouk zijn item ovcrht-i-rlijk. dat vxas /iiigi-u zoitnis n ij het ueu ^theeleli avon-l vau hem luidden {f.-wi-uisi-lit i>u na.irtne die talrgke mclodiéa van Vi-rdi iieni g-:lr;;i'ulii'id i-i uvi-rvlucd pevi-ii. Hi-t ilaiui-sp<-rw>iiei-l kan hit niet bovi-n hot inlildtllmntlge hrKugen; nlli-i-n IIIDI-II-U nij Ki:isti]ipfO het Duo in (Ie 4c alt van Leouorr, cu den Graal', uuarin uievr. I.ti Villt: Feriuiuet deu. hri-r Hori'h voortivlu-lijk ter zijde stond. Dat -/.xh b.v. «ng hnitdeu biswogcn om d-.-u zang v:m Veruniid (di- heer M:i,vaii) C1"''! te keun-ii, is uus een fflmlscl. geen enkele noot \vordt door hnu zuivi-r gezongen, h<t \i vibrceren van den ri-rslm tot deu l.utsl.n; bij enkcli- z.iiii;cn kan «eu weinig vïbrati nift aeliadcn, doi-h zooal» 't dnor di-u hi-er Mavau wordt toej!i-p.-ut (miswhieii wel ecu uoodzaki'l'jk kwaad) is het onuit«tiunihaar. Koor en orkest waren jmonlj jwwnonlijk. Het koor heeft in wlc Trouvère" mt-creud'i:!s i-i-iiitfiinui^t- lutlotlicu te zingen, waarbij het orki-st ilt-zelfdi- mclodii! ook uug luidespit-lt; nl staat i-r een jtitmir of zi-lfa pi/iaiagittio, koor en orkest wt-dijver»1!! \vie vnu buide de meeste kracht ontwikkelen ki\u en dat iiociut ineu z'mg..-u eu begeleiden. r di', Jïtlaitcitr! Met het meesta genoegen lees ik sedert eetit^en tijd Di .AiHxtcnlitniuKr, nn vom'al beu ik ingenomen met de meestal uitvoerige en .juiste berichten het toouev. betrefluiule. U\v blad schijnt my daarom het ges"hik*fte om ceu gegronde klacht op te nemen, en tel' kennis te brengen van du bevoegde personen. Xe is deie: wanneer tnuti in den itadsjchouwhttr.g plaats neemt in loge II, de x.ooifeiiaanidu koiungsloge, is het iredüritmle het ceiT-töbedrijf of 't begin van een stuk nit't uit ti> houd -11 door Jiet leven, dat bo ven de hoofden d-r bezoekers op 't tweede amphitlniiitrc wordt gemankt. Sehbfl'elen, stampen, praten, heen- en weirloopon maken hot. zelfs bij den besten wil.onriiogidyk iots vau liet be.yin der voorstelling to verstaan, /ou er uiet eeu stukje kleed, dik vilt, of iets anders kunnen overschieten, om op den vloer v.in het 2e umphithéatre te worden gulogil. Da directie vanhetnederliHidsuhe toouuel goet't ijóóyec'l' geld uit yo.tr déoratief en amcttbluniciit, dat een stukje tapytgoed de rcfceuinjïtoch niet maken zal; dooi' een paar lagen vilt zal het gedntiwh worduu gudeiupt cu nullen de ooren der buzoekors gebaat wordèii. Over1 't algemeen i-s hot opmerkelijk, dat in den ln:it*ten tijd velen met mij erover klagen, dat men SI'H'I Vfcl slechter dun irucyer de speler» kan ver staan; oi dit aan het minder iuiilu s preken der acteurs eu actrices, dan wel nan eene in den schouwburg epidemisch hecrechamta doofheid ligt, kan ik niet beslissen. Mijn onrcn zijn gclnkkiif nog goed, en mocht ik de tdoneel.spuler-i niet oltijil even dtjideiijk ver staan, de Mippooi-tcii ' achtor en hóvun mij boor ik inair'nl te dikwglühr.de cu hinderlijk praten. . ili-t hoogachting,. ( UKit, Dienaar, Acot'sttccS. Op den 31en December, viert mevrouw Kleine haar zestigste» verjaax'dag. (laar zooveel ti-eurigs niet iu voor papt, Willylief. De m iisjöS ziju .daardoor veel apoediijer geborgen dau hÜkon ho'iun of verdachten, . , , ' . Jlaar die licitUflooze brief vau llenrietto aan papa dia hij ons ter exingzoud, vergeet u dien/ooin.?Mij duiikt, papa, se hebt u* niet langer o ver ons te beklagen. Ongestoord kunt ge o nu verder wijdenaan oozea «éuigeo broedor, dien ikvaa Lfartu bc?kla.'«.^ hoewel hij u niét te voel is en dit ook nooit naar ik hoop, zoo grievend za! ondervinden als ziju zusters." . Vfat hoefde dat nu gesührevcn te wovden, ooüi 'i Ilt . noem het wreed en ik heb dit ook aan llenrietto '. geantwoord. ? ? '.. ? 1 ^ -Voor' zoover ik weet, is /ij hct'tot nog. toe niet met u eens goworiluu, kiudiiuf. Waarom .KOU ik papa i' verzwegen wat iedereen weet?" houdt ze vol, h^U, ; papa nog maar voor ons gedaan wat oom Jozef voor H? . ; ous deed, dan Icon Jon \VQ hem dankbaar ziju, iitbij ous. leuuilnite de' deur uit geholpen had, maar dat O9k al niet, hij liet ons maar zitten, om mogelijk vau liefde te sterven zooals Lilia." 't Kecht oai óy te donkeu, kau men baar niet ontnemen, zegt Frit i tuvwijl hij luugs zün tmutkuovel strijkt. ...... Gy twkt luiar'partij zoó.ils altijtl,?antwoordt ?.gu vrouw, r?maur het. dim ook recht, dut de beide andci-o zusters liever in conditie si»3e"t da» dat teii uiiiiistc. ven'vuil huur by papa bleef? Nu zit hij geheel alleen niet d;it ongelukkige l«iu:l, o !< duj JiU'ult mij zou1. . Urn! U*u! Jitwel^ i^egt oom Joacf etiui^^xiiid ' verlegen, daar heb ik veul Vitu i»[* mijn rukiiHiu^. l'ocn ik di.' ,junn'u jiifEji1.-; iLitir zuu iu/.egriniiuii,' «u outevredeu bjj ctkaiider ziijr, heb ik eunseen du^htiiju B{jufi.:!i gebonden over hot nut vau een werkkring en het voorrecht vau. een goed,degelijk on'lerwy'-s waar door niuii in htitut werd ftvüiuid K ij n t-igeii »>i-'^ door het leven tu guau. Nu, dat, vond bijvixl en il: iicliHc het oen .^oed werk ora de ineisjüs wat te stcui.. u, auJeï) h'.ul ik dt ^iieuch wi-1 iicliturtvi.'g kuulisii Jateü. Dat K iiu Ua M'uchtcu'v/illcu^l-kki.'ii va.i Imu oudei'wys, ppreekt van zelf tn r.U hi-t joiis-jiia wttreu, zoudt go'dut ook zeer natuurlijk vinden. Maar p-vpa heeft nu niuiuaml, ui«tu:tu 11 roept Willy bijnfi heftig. . . . - ' Juist, herneemt de onde lieeïernstig, d-it gij dit mot uw zelfopofferend karakter zeer hurd en verkeerd vindt, kan ik begrijpen, uviuir ge moet niet vergeten, dut gij tenminste, eeiiige jffncsfenhtid ynu uw vader hebt o'nde.rvouden en dat de, .audqren huil» uiet'terug' kuiiriön geven w«t ze «ooit y«ii hem oiitvangeu hebben. . M:iar de .plicht van een kiml.... Oho, Willy, eerst hebben wo den plicht van een vader eti die bleef onvervuld. Nu vraag itc -u, of meiajes uan welke'vuu iiuar'geboorto af aan yeen andere plicht werd .ingeprent jegens hun vader, ilitii dat zij zich oa/.ic,htb:iar raoerteu miiken, of zulke inei'jof, | zeg ik, nu plotselm!; tot het besef kunnen «Braken v.in een geheel tegenovergostolden plirht. Dut ginit maar zoo niét, Willy. Meu maait wat men zaait. Niemand acht zich gaarne to veel op de wereld, daftroin zit uw papa mi allén. Ik kan er uiet anders over denkeu-of-spreken. Denk*, gu er ook zoo over, maulief? Ws kmini.-n 't benroeven of we niet een van de Kluten overredeir, om tot papa terug te keeren, Willy. Ha! g.- wilt mij dn» nauf huis 'lutifii gaan! ik wist littt wel dat. go mij weder, va» dien druk zoudt bevrydon! ru.-ijt Willy opgetogen. SVo? wachtcüi ii;iu tucli tot het yourjiwr ! valt du ondu lieer sjiel in. ; Tot hul voorjaar, pupil 't O uivt zoolang! - - Vier jaren hebben wj) u 'uu verüoi-gd eu v«i'plt-egd als een kfisplanr, Willy, 011 met het beate ge volg: woud', ge «lat nu allu.i tu uiut maken dooreen onbijiliiciitu 'laitd ? , V.'illy nv.-iji;!-. i l»-,n viilr.;.'!iil-n -iag \di-rt .«.'«n |>n-trij(ni'5' ilu driu ' reizigui'.-! r.iiiir Genuii. Dit ia 't begin van do Itali? ;iiin^e!ic reis waai*nio«> »le winter zal builotcm worden. UK S L'U I T. [lut kleine sta.lji; D. buhoorJu t >f dv atiefmoedorlijk IwJe-il'te pliiat^jes van ous vaderland. Toch be roemde h-'t zicli, cu te rce'ii, op eeu «iikolu bijzoudurheid. Twin'ig miiiutou g;i;ini buiten een der poorten, zag 'rauir, tu midden van groena weiden «n mo>;raasijfo veldnii^ nen boachrijk plukjir. Hon^ei pojtuliei'fin verhiuvuüzich dii.ir V'irniütxil bovon zwaro dentiou eu bloeieu-lu hu3;'»«. IJruino beuken en kruchtigc eike» beschaduwden do kroukuljiad'eu clia er doorheen voerdon, [iruï-'litigi! truururilgtiu doopten hair takkeo in hot heldui' «troomond water,dat'de scheiding vpriudu. tussclien dit welig o<ird en .do vlnkke, eeutonii|e omgeving. 'EjngVout zwv.rt. hek vnrsier-tu den ittgang. Als htt g^hcul geopuatl word, kon men zek«r isijn, dat dezHTrtrt&ntootiu aantocht was, dio oricler ernstige stilte het niuuwo offer'van deu do.od aan dezondo zigHii bodeia ZMI toevertrouwen, want bier was de atitlo rustplaa-3 der ....sch« nfge<tórvenen. l>at xe ook de levundén aantrok, kon men bemerken aau de vele wandelaars die cf des zomers hun schreden heenrichten, want. 't was de cénige suliaduwrijke plek dio D. boitat. Kn toch vond uien er maar weinig treureuden. Op de groote met- booracn ' omxoomda guzons, waar de gral'gtèenen d» nauwe woningen dor ontslapenen aanwezen, %*ig men veelal onverschillige gezichten en oiibenovelde blikken, die werktnigclijk de namen lozen, aïsof zo ecu boely dóoibladerd.'.n, dat hun weinig belang inboezemde. Slechts op do rubtbaukuii, ondor dezea of geaen treurwilg, trof men eeu enkele rouwdragende uan, wicni roodgewecudo uugiiii onafgewend op den grond of don helderen vloeti it.-wrdt', aU deed hu zich zelf hét treurig vurlual van zijn verwoest luvoiHgeluk. Do vreemdelingen die tegen Tiel'. middaguur deze plaats be/.uchten, zaguti er uiet zonder uicüiwntriiü-igo heliuigntulüng naar dun ouden heer, die roerloos »la euii standbeeld, digelijkd plaats nam, o;i een door bi-L'.toi'.^iiW»; h ij u* verwh-iluu bank, in de uiimicldull.jki! iiAbijlni-l vau eviil vk'c'Ui.1 li'wfiia.iliji--. wa.ul.ii'ij sch«n eea groota grafzerk da aandacht trok. De oude heor kwam nooit alteen. . huur nltgd ó)> den j voet gevolg l door e.ju d;i'ti«njiirig rai;i<jt( da,t een j kinderwagen trok, en zich op een puur sthredeii vau i hem -al' op het gazon iie<lerzet.te. Die eeu blik in j dit. w tentje wierp, en gjr.rolFön wir.l door h«t . lijiland, we/'Jiil'ioi kiud xUt in- ia lag, staarde vol deernis naar den ouden man mot zijn gebogen grijs hoofd eu ziju stille, welsprekende .sinurt en kon de stilla vr&:ig niet weerhouden: wie it die mijnheer V" ? De oude dr. Berkmin!"' hoorde hij dau, H't kind is Wind, lam en gak. Al vijl; jaar onit en 't lijkt nog geen jaar. on daar liggen zijn vrouw on Zijn vier dochter*, hoorde hij vorder, terwijl men hom op du vijf graven bij de bank wees. Nism.uvl overgehouden dun dit ongelukkige worm ? ' . . ' ' ? ? De andere dochter» uyn getrouwd of w«S- 2e wilden, niet terug .komen. , Xiet by hiiar vader terugkomen? Ze zoggen dat mijnheer wat. niOBiehjk, was, maar ik xe£, hij is zoo zacht als een lam. Ongelukkige man! óó ver was het niet dr; Derkman gekomen, Xiet zijn kind alleen,- uuar ook, hijzelf was n voói'worp van medelijden gewordim. I'aticuten had hij mest nic*>-, ook wiv* hij reeds lang zijn geringe (praktyk' moed» en Van Bruukel, die .dooi'zijn vertrek niet» voov hem gewonnen had, was op ziju verzoek terug: gekooid en genoot uu al het aartzien, dat zijn ouden collega vroeger ten deel viel. Verarmd door de liuitaii^pui'igu uitgaven, die' hij aan d» onmogelijke geuczing van zyn y,oou, l«j.s(ct'ddü,' hopeloua over xyn | niialuktu biidreizon, gfbrólcuu nnar lichaam en ziel, i wenl h«iu nu <le aanblik van dien eljendigen zoon \ tot een Aiinh,ou«luiid<i fulltn-ing en koinii,'ii zijn akeligo kreten hem aaiKloon alsof bot' itiumitooteii wuruii die hem iu 'th:irt .-.taken. f lïeii onuits|ii'flkf'!ij!{C! buhouiltu HIIII froojt, aan j «ei'ijoj.'iiiii!, ha-l b"ia a;uif{i- pooi-l o:., tenmin-ste zijn jongste dochters, na fleggiiig van huar examen, ? weder tot Kich te roepen, m»ar ze hadden ou- . j ,béwiiupeld haar tegenzin te kennen gegeven om ^ bij hom te blijven cu wareil na eeu kort bezoek naar dezelfde kost school teruggekeerd, waar ze nu ak secondante» werkzaam waren en haar eigen brood 'verdienden, Ilij h.ul die kinderen' kunnen dwingim om zijn ongeluk mot hom te deelen, maar -t schuld besef was bij hem ontwaakt. Niets was hy die kin dereu geweest, niets konden zo daarom voor hem .zijn. Aan 'troijstvolio liefde h'ad Inj behoefte, niet aan godwong<m plichtsbetrachting, daarom liet hij ' zo gaan en. droeg zijn lot, zooal niet met gelaten heid dau toch zonder klagen. Hij voelde dat zijn krachten afnamen, dut zijn leveuadraad afge«pounen werd eu zou er iu gejuicht hebben, al» niet die on gelukkige zoon hem als 't ware aan de aarde ge kluisterd hield. Hij kende ziju vader eu niemand ainlers, wie zou hem begrijpen, wie zou die dierlijke geluiden kunnen verstaan als hij er niet meer was V Die gedachte was zijn laatste pijniging'on om hem op dit punt gorust to stellen, h-id Vun lireukel a:m oom Jozef geschreven en hem op aandoenlijke wijze, deu treurigcu toestand van zijn neef afgeschilderd. Het voorjaar was reeds lang'ingevallen, maar het weder zóó onbestendig, dat er weken verliepen zon der dat de buurtbewoners van dr. Berkman'* tegen woordige kleine woning, hem zijn gewone wandeling uaar Uut kerkhof zagen maken. Xu op den eersten zoeleu dog verscheen hij, waai* zwaar steunend op zya stok en zóó uitgeput, alsof hij reeds een groote vorm'oeienis achter den rug had. Als voelde het zich verrukt «ver de wanne- zonnestralen, zoo. luid uu scherp stiet hut knul zijn akelige- geluiden- uit. Uo pudu dok! er loopt op zyn laatste beeneu! zogt do eene buurvrouw regen de uuilere. Mensch, wat is hij :i!'-,'ev,il!en. Zou men hem nu maar .-illceu duüd laten gaan, als hij nog xea dochters heeft! lierthold Auurbach is bezig aan een groot dr.tuia in vijf bedrijven, ilat bijna voltooid is. Oscar lilumeritlials blijspel in n bcdrjjf: l'iuiLi'.-i Geheiinuisz" heot't bij de opvoering to lli.nnlieini groot succes gehad. Hij het eindigen van de najnarscampagnc van Je italiuunsche opera te Londen, wordt door de kritiek, bg het optellen va» A! de fouten van het orkest en al wat men verder aan directio te venvijti-n heeft, c?«ne verzaclitcndo omstandigheid genoemd. Men gpcvlde iiumt'lljk ietleren avond un gaf nog tweemaal 's weeks matinees, waarby, zooal niet iedercn avond do ec'l'kte Biljetten, toch f-civgcUI bit grln-elu orke-t werkzaam was. i'in'vtol l^d er dan \our «tüdiu en repetitie kou overschieten i» Ie begrijpen. Rojsirn's ojicnt JloiVc,- is d«zvti zomer door F.ir Michael (Jonta «!M oratoriutn bewerkt, en sedert dien tijd iu Engeland met buitengewoon succes cciiige inuleu uitgevoerd. KubitMteiu's gi-ootn opera Kero" zal iu DuitechInnd. het eerst -in deu hofschuuwburg te Dresdcn worden opgevoerd, daarna met franscheli tekst iu deu stadsschouwburg te Antwerpen. Don 5en Februari- is het do twcehondvrdsto ver jaardag van Vondels dood. De commissie, die naar aanleiding van het denkbeeld, uitgesproken op bet onlangs gehouden Taal- en Letterkundig Congres zich heelt gecon stitueerd tot bet leiden vau de plechtige herdenking van dien dag, wil een YOM>EI.-'.I>NTÜOXSTKU.IX'. i>rganisecrcn. ,Xy steil zich voor dat deze Ic-nt oubtcJling moet bestaan uit: a. l'oi-tretten vnn Youdel on voorwerpen, diu her inneren aan den dichter en zijn gezin, J». Handschriften van Vondel en brieven aan hem gericht, <?. Uitgaven van werken van Vondel, voor zooverre die bij zijn leven zyu verschenen, (vooral ook do drukken van gedichten, die op lot-su bladen i» piano of folio uitgegeven werden.) d. Herinneringen «:iii personen, die met Vondel in betrekking hebben gestaan en wel van elk hunner ecu enkel jioi'tret, of, zoo dit ontbreekt, oeuig ander voorwerp dat nan hou herinnert. i'. Afbeeldingen van de voornaamste gebouwen en van bij Vondels loven voorgevallen feiten, die door hom zijn bezongen. (Tengevolge van reed» gedane toezeggingen, ia de aanbiec'iug van gegraveerdo eu gcsteendrnktc1 portretten van Vondel ett van prenten tot de rubriek c behooieude, overbodig.) Xij die iets in (c zuiden liehben worden vurzochl, zich per briefkaart aan te melden bij den beer A. D. de Vries Az. iu do Doelenstraat ">. Prof. Hans Maka.rt is benoemd tot professor aan de school voor historieschilders auu'du k.k. akudemie voor beeldende, kuiiütea te Vi'eenen. Hst bestuur vau du Lettc-Vcrecniging te lïerlijn Xn\ aau : bare tulrijko inrichtingen voor onderwijs weder iets nieuws toevoegen. Mei l Januari 1W7V» 'wordt' in het Luttc-llaua een cursus geopend voor goud- en zilverborduursverk, dio in hot nauwste ver band staat met i Ie teekc'iiscliool der vereenigiug. Dit bericht zal zeker door uilen, iliu belang stellen in de dnitscho kunst -imlu*ti'io, met gonoegeu verno men worden. De engelacho kvmstcriticus, prof. Jcihn Ruskin, ge niet reeds bij zijn leven zulk ceno vertering, dat te Mauchvstur ccnc llttskiu-sociuty is opgericht, dio zieli ten doel jtelt xljno werken ovet-ul to doen iuvoereti, er leziugcn, muiinces, goedkóope ei!itie-< utc-, van te. bevorderen, cu door alle uiiddclcn tot de ver.-prbiclinjj vau züue gt'ouJbegimeleu bij tt' dragen. Europccschc Brieven door FASTAMO. Mut eene voorrodc van'Co. UfükKx iiurr. Kerete deel. Ilaa»^ leni, W..C. du Uraaff. Dit boek ia cenig in zün -foort. Hot bevat een' .verzameling vnh brieven, muar brieven van een bijzoüderen voi-rn en inhoud. Dames, die mochten meenen, dut Fautusio een heel fnutastisi-licn gei-st bc-zit BH Kijn briovcn hanr kuur vnn aanlokkelijke taJereele'H zouden te geniet un geven, zullen «ich br.drojfcn zien, waunecr r.ij niet ht-ra keunia nuiken. Want fantasie iïer in deze epistels in 'tgeheijl niet te vinden. Fantósio i* vealist'.van top tot teen. l!y vertelt, slechts feiten ^ alleen de voljjord/! en du woorden, wattrin hij die verhaalt, zyn het werk BÜns Kecstes. Do brieven wei-den oorspronkelijk uit lirussttl a'an ecu iüdisch dagblad geschreven. Xij beginnen' met 3 Nov. 1Ö7(J en 't eerste deel., dat noi? niet door 't twnede gevolgd werd, loopt tot 17 Aug. .1877. Jluot zegt er in do voorrede van: lugespimncu of bezield heeft'de lektiiur mij niet; alleen beziggehouden. i Louter y toevivl z\jn clesso brieven cenigzinss een dagboek vnn den jongstcn russhcli-tarksclien oorlog geworden. Dit is altli.tna de cenigo drand, die door de bcbnndclde stof van het begin tot het ciiide heenloopt. Al het overige i* slechts mozaïek werk. Alaar er schuilt in dit boek eene gedachte; enter wille van deze heb ik er iu tocgeslcind, het bij ons publiek in te leiden." En voorts: Le procliam (,-stawiisant": d.i£ woord van mevrouw Du Siivignéia onder hot volgen zijner opmerkingen en oordeelvellingen mij herhnaïdcljjk in de gedachten gekomen. Zoudc-r vlnijei-g kun de eene rchrQver vnn 'den «nderen xoo iets xeprgcii; inzonderheid van een, dio hot niet van .!>èroOp i». . Le prochain est amusant": iets dergelijks mpet ErasmuB gevoeld lisboon, toen hy zich a»n het schrij ven vnn den lof der dwaasheid zette. fljo proehain est. amusant" : geen kiemhcr wenk »nn ons eigen ndres, d.in tMizt, Of is do betrekking van eveumcnsch niet wederkcerig 't Kan het vcrbaüMi, zoo onze! wtfze vnn doen en dunkvii, 011 hare bcin-t, het liart van anderen verheugt y . Le prochniu est atmisaut": buiten de hobge sferen van godsdienst en wijslie.cecrte kon ik «cliier geen formule, dio zoii juist uitdrukt, met wclku gevocleiis \tjj mcnsclieu je.sfot'S nll.-iiiuler vc-i-vuld behoorcn te zijn. . , ? Niiinvuiil k.in <l;uMl'i.e baten -of? luiunrhti-ii, 'Wiint-in' hy 0(-u Wi-lbevallifti liei-fl. . ' ' ? En aan don niiclei-pl) kant; iiiuiuiind uil in iindri-eii nf in zichzclvcti. eene butuekenis ovcrsehattPii, wier zoozeer voor de hand liggen." luclïi-dnud Kuntnsiu bv/.iet de wi-rc-ld c'ii vi vlianlt wat hy xng nu-t een iiuiiirch si.nts fiiriasli.-ch lachje om i!e lippi-n. Hij is ceu gi ednu eiliye pe^siniift, c ctch verniKiikt iiu:t dn dwiui luiden vau (jii buuimau. Hij dt'nkt er vol.ilreki niet aau ziuh dood to ergeivu, iil «feit liy 'i urKvrl|iku iu 'tliciit. Xiju eli'de b'riof b.v. büxiut uWng: Do keizerlüke-koniuklijfcc) beul van Bohème, die ich Johntt Pinei-gei- ttc-kent, heeft in een britf aan do Politik, oen tu IVu-.ig vt-i-fchijiiend blad, zich be klaagd, dat l'VancuM oni, du niooitlenaar van d«u uruii'ii Cugii, uiet goed j{'-bauf{c.-n i.-*. l'ipirgw betuigt, (ot bedeu Kercii en twintig uialun d» düoilstrnf door middel van ophanging te hebbi-n tiitjrexoc-id: en nog nooit, '/.rgt hy, ln-olt hc-t liingur iian twee «ekomli-u gc-dnurd, of er upeubaardoo «ith teclifiten, (fat iic dood wua ingetreden. In Oktober IMiy beboelclo by iu hut gi-hcel niet meer dan tien minuten voor het luuigou vau ze» veroordeelden; en hij bezit een certih'kuut van du kommissie vutic-xtkutiu, waarin do kommissie baretevrcdcuhi'id ovi-r xijne methode" betuigt. Hij dringt zich niet op. Hij be weert niiit, dat nu-n licin naar \Vcuneii had moulu ontbieden. Hij betreurt bet alleen, dat de verschillende beulen in Ouattnrijk-lloïigariju niet uilen gevormcl'' zyn in dezelfde tcliool; oa bij ni.iakt van Je gelegen heid gebruik, de zijne aan te bevelen. Ware I'YuuceiCojii gcjliaugon overeenkomstig de nietliodü-Pipurgei-) bet zou niet twee volle uren ge(laurd hebben,'eer men bij den ongelukkige met volle zekerheid den dood konstatei-en kon. ilnrwood, du beul vun Londen, is minder koustii;ntens diin zijn ambtgenoot to Praag. De moorde naar l^uac Jlarks, die verleden week iu llorscmom'er l.ane Uaol zijno straf onderging, is ec-u uur later geliitrgcn, en heeft drio minuten langer geleefd, dan had buhooron te «UM-hii-ib-n. En wat zi-gt 3Ir. MnrwuodV ilij werpt, dti vcjrauiv.oorileiijkheid voor hot uitslullcn (U-r e.xc'kutie van zich ut'. Wiit. Ix-ticit dut .M.ül;s zou. lang gc-lei-fil liueft, dit komt, beweert hy, otudnt Jlariis zoo kluiu cu zoo magvi- was. Aiui hut tiiuw heeft hot niet guhapui-cl, voegt bij er bij: dit was zeven voet lang. Ilc-t lag nllueu iiau Marks, wieiiS lichirun niet. gi-nui-g woog. Voorheen worden de gc-lRingc-uen alleeu te ligt buvuiideu voor den hüim-1. In hut- vervolg tilk-u z^ ouk zwaar gi-nui:^; inciutun nijn voor di: aarde. To.t besluit van dit mooi-dunaarspruatja mclil (k, dut de bcjaitrdp l'arij/.i-naar, die verdacht werd, zijne maitrc'-s door iniildun ^ro.-urdL'n, hnar ;ils ot-n kij> uit gehaald, en de stukken i;i de Soiiiegeworpen t;: hu!> ben, tot belii-iilfiiis is gukomcu. Hij is ceu oudmilitair, Uilloir gi-liL-ct'-li. Di- 3de btic'f u-aaiin hij handelt over: Ignatiei' cm Salisbury in Dec. J87ti te Con.<tuntini-pel, ei-n Tüfkacbu liberale c-uiiatitulii-, du gravin, dli.' een deul van Antonelli'» naliilenüchap cischt, hut geiiviin gi-noot-elia]i de Koon B Knuc-ht to iloikuu, il« pre identsvei-kie/.ing in Amerika, den diefstal gcjileegd ten nudccle van de Ih-iisst-lscliB l'union du crédit, de weigeritig van Duits^-hlnnd oto deel te nemen aan de frant-che tuutooii.4telliug,. een eiigelsch spoorwegongeluk enz.,'eindigt niet i!r> volgende n cdudeuliiij": l)c nieuwe groota onora to Londen, dio nog.al uit di' buurt ligt,'zal door spooi-lijnfjcs inct vuiveliillt'iidi; andere doelen dor ttntl, en, door oyvrdektc gangen, met het par'emcutsgc'boiiw verhouden worden; V.oodiit lords en afgevaardigden z'u-li van du opent naar '\VusfniinstiT al! zullon '.kunnen begeven, zuiidi-r ovur straat te gaan. Kr worden ouk ecu gruot aan tal liecreii-kleedkninerK ingi-rigt, waar ioder nbonné, iu zijne eigen chitltiijiiii'rc, .-.ijn eigen zwarten roken zijno tigen witte das xal vinden: voorvverpoii, zonder.. Welke gocu heer liij de voi tooning wordt tuugelaton. Jleii gaat 's'miiliiaaK uit waiidelr-n in fantu=io-kostunm, ditu-vrt in ciuti t-lul , .c-ii verkleedt Kk-h'snvoiuls indo op>.-rii, , . ? In l.)iiitsr!il»inl hecJt incii tot naiiitilling von do moedermelk, de vadofmclk uitgevondrn. Millinen bieden zit-li iu du dagbladen aan, om bij jouge kin den-u du iunktiën van zoog-ter woiir te nemen. Iu het tweede deel van llunjboldt's Itcisr. indir. ^f'nuino''ti«lji<:n"''il< vindt men het voorbeeld gonoeiud vnh (Ml Ainui-ikaansch v.uler, -die. bij ziekte/.yuer vrouw, gcduruiidu viji'inaauüi-ii /ijn bind zoogde. 'D.cuiulk, zegt lluniboldt, dio hitiir geproefd tfhijut te heliben, was tuingi.-hn.am dik, eu vol suikerdéelen. Omtrent liet?suikerg'.-lmltc i!pr tegenwoordig»Duitsch.e Viidürnii'lk.lti'b ik iinir gc-üi op:>aveu giivinnjrii. Dizrti'htzihnigin-id van ck'ii L'ltir-thi'li landaanl in aan merking £f!ioii>oii, moet hot rt-siilfeiat, dunkt mij, bc-? 'vrédigimd zyn. Dergelijfci! ineiN'ili'i'lin.L'i'n on iipinerkingen vormen echter niet den Inijivliülniiid v;in hot boek. liet. is vcek'ur een iiieti\vci-vvet^elic liror.it-k. Allen, diu Ut- velu liuhiiigrijkègvbeurteiiisgrn, wulki: in Kurop:» guduruiide de laatste twee jat c-nziju voor gevallen, x'ich oj) aangename v.'ij;; in het gtheugirii turug willen roupciii tillun in i'.ene briuveii een Ic-'uldraad vinden. Mejufi'róuw O.vTiiAttlN'A V. VAX UEKS heeft te llanrIc-in, bij do Krveii I', liiihn, een blijsp»! met xang in drie .bedrijven, met eeu, tns.«chelu)ppl, uitgegoven. (Ji> KuöiticftiM', diaa.r;t hul. ten titel. De selirJjfsfcr zegt in het voorcrvuvd: ,Welvurrc van hot ei-nige letterkundige waarilc tor te kennen, stipuleer ik, dut het slechts geschreven, word tot amusement ituv Apeldoornsche l'\'-lii.'ia-Vei-cciiiging, en .gedrukt tot aan moediging van nmloren, om heter» producten van dit soort 'té-leveren, wa«ni.in werkelijk beho.eftu bestaat." 7Jj gaf het dwi ook slechts op herhaald verzoek vnn.eun aantal jonge dames" in het licht. Liet Kou onbescheiden zijü'letturkuudigo kritiek uit te oefenen over een werk, dat dóór de gchrytUcr aldus wordt aAiigekoudigi], en allermii'St zouden wij durven Iwweren, dut deze uitgave niet aan haar doel beantwoordde, daar een aantal jonge dames het tegemteel bewezen hebben. Ite muziek, i* nic-f, omui.rdig, zij ze ook miniler ooreproiikcïlijk. Jammer echter dat op vur«cheid«n plaat-en ibutcn in débugeleiding rijn, en de ti.itgever niet. beter, gezorgd heeft, -dat <ïo woorden oiidur de noten ttaan; nu en dan moet men zoeken, welke syibu onder de noot lx.-hooit. Oj> Kostschool is een 'proeve, hopen we, die door Anderen'gevolgd: «tl worden. Eene iprliiling van i?i; Fou'» Uobin.-oii ('i-uso;1 in hot Perzisch i-f verschenen, vau de linnd vnn Shcre Ali van KuTuil, iHKt te verwarr. n met dun Kmir vau AlghauUUtu. Heeds in anden; oostcrsuhe talen i's ilit bvu'k vertaald c-tv s-tv-eds nu-t !i> t, uiuesle siitcci-H. Ki-n comitévoor 1'i-iufuuVehi! lilit-raliuir had oplc Les eiiiles >U- Sil-.i'ile <".i I».in'.l)'s 'i';:(<.-< fiuin ,Sli:ilii-Vlie;;re in hel -Ilindi'ie-C-!i I-aten lu:«<-i ki-iii mam- oinli-i vuud nni'. ilw.u wufl;<".i tü"t lialt' /.''.nvccl .fiijvnl itl.< met d ?uviutiii-en van lloi.iH-oii en Vrijilag. Vervolg in hd .A IV l' K IX '.S' BS A S^ UK Vele liii'ij-clien l.c'li'iigi-M zicli, dut «o <j<-i> lig 't wakker worden c-ene %i oote i.t;leimiifring Ui-voelen in di> brom-hcs, ti'il zeker yevo-.-I MUI benauwdheid in liet achterste iteili'eHi- uin ile keel, vurooizaukt dom' min oïmoer dikke slijm<lecltj.\«. ilen wendt clan dik wijls heltigu pogingen aau uui ru kwijt te geraken, waarvan hoesten en soms misselijkheid du» dikwijl* het gevolg i--, tem ijl men ei' menigmaal een- 1 MI veel moeite en (-enige uren vi»n onpasselijkheid in s-liiagt, om de stoi?c.- te vnvijilerru, diu de iidcmhulitifr belemmeren. Allen, die aan c!o/e onaangename kwaal Jijden, In-wijst Uien een waar iclitijien dienst door hun 't uiiiitli-l :!,'iii <R v. ijïi'H «m er \-f.n verlost te: worde». iJit middel Hit is dr Irtr, \\;::.i\;Ul het gebruik zoo heilzaam- wrikt i>p alle iiamloeijjli^c-n va» do broiiclic-s. liet is vulclopiidv uni bij olken maaltijd twee a drie Irap.-ülcs te nomen, om spoedig een gevoel van verlicliting te krijgen, dat. uien dikwijls of vergeefs zocht, in een menigte Keer winirngc-steldc en duro geneobmitldeU'n. Ticnuiuiil van de twaalf gevallen zal dat ptvpel van onpasselijkheid des moigeua geheel verdwijnen, wanneer men geregeld gedurende ceuigêli tijd de tc'crknpsiiles gebruikt. Het is genoeg om te herinneren dut elke liacon zestig teerlfiipsi;les l;evat oui de goedkoopte v»n <iit frenci'ï-niicldel te bewijzen. Deze lic'h&mU;ling kobt den geringeu prijs van zes » acht centen daag». Heelt dit geneesmiddel, door gijn verbazend aucce" en debiet, talrijke namaaksela in het leven geroepen, ds lieer (Jiiyot kun cclitc-r alken instaan voor de goede werking der kapsules in die ilacons, op vier etiquette zijim imudteekeuing in drie kleuren ge drukt i=, welke acous in de meeste apotheken ie verkrijgen ziju. (3078) Machinist. Ouder goedkeuring van 11.11. Curatoren dorRijksUni-.-er.-iteit wordt aan htt ziekenhuis te Leiden gevrnügil, Ojj een ti-actcment van f !<X) 'sjaur.s met d» gohi-ela verpleging. een bekwaam MACHINIST, tevens BANKWEfiKER/ l (mier i>vi-rlog«iiij» van tuede getui gen wende nu-n zich tot den Directeur G. J. A. VAN ' (3110) Söcieieits-Bediende. Op een dorp in /uiilliollai-il wordt gevraag l oni met l". Januari in dienst Ie treden, een bekwaam BEDIEfVQE, goed kunnende Tafeldieiieli en vun gneüe getuige» voorzien. Adres niet franco brieven, onder 1. -tr.. U'. T. Advi-i-feiitiebiircauELLERiUX.liAlOlss & Co., Rokiu 2, Amsterdam. (0111) Bediende. Ki-n bekwaam MACHINIST, tevens SANKWERKEM en DRAAIIR, zoekt ten >poedigste iiliuitsiiif; aan etn stoomsenntal of fabriek. Du be-Me getuigeniiïii'n stii.-ui liem ten'dienste. Adres franco brieven letter P. A. bij di'H Hoek- eu Kunst handelaar Willeui Lecndvra. Pnl- tsstraat lü. !311ö) Beiziger. Ei-n Grossier in Koloniale Waren verlangt niet l". Feiivnnri a. s. ti-n met het vak bekend REIZIGtR, l>ti«av.-ii W:ÜIL- work^aam. leeftijd, enz., worden inirewaebt. mi.Ier let». X. by »li.-ii buuklnilido!a:ir l'.'M. I.'AXL'XüIJK, te 'I!.,tterd:iin. (31141 Gemeubèlfv:do Kamers lievrn:-"'! vuor Twoe I1KK!;KN; lo aanvaarden met l Jauutiri. Hiiuven fvaiico, met opguuf vau prns en stam!, oinler lett. li. L., bij de Boek handelaars SCIIKf.TKMA & HUI.KKMA, Bourastraat 12, te Ams-terdaw. (3121) In een inilustrieëlu zank wordt vprlansd, tegen JidtUitri a, s., een Burgerjongen, niet beiredcüde'lli jaren, goed kuuuuudo Lc*cn, Schrijven en l ekeneiii Saiuris nanr bekwaamheid. Hrieveri franc*», letter A. II. Uuri'ftu van dit Wad, Hokin U, AuM crdam.1 (3112) yoix-licidene jmvii in PuitsL-hlaml en Kngeluiid doiirgcbrncht hebbende, beide t;ili-n vol- konic-n meester óiedt xich uatt voor Vertaalwerk van welken aat-il ook. Da;ir bij veel cuidcrvindiii!; hieriu liuci't, twijlelt hy uitt ofde opgedritgcno orders zullen tot tcvi-cdi-nhuid worden uirgt-vnerd. Adrps frniic'o bi'i':vi.'ii Iiur«\iu van De Anisteid.-uninei-, Uokiu 'J. (Jlllö) Tegen FKültUAKI wordt verlangd in e«n burger j hiii*gtf>'.in van vier jiersonon een (üllli) om de vrouw i)>-s liuixi-s behulpzaam t« zy'ii. I.oon l'40 niet jaariijkbch.' viu-hooging. Adres franco brie: veil ouder letters '/., 7.. Jjnreau van dit Ulad. Ilokin 2. Uij erin: familie, waai-vjin al de kinderen sohoolgjinn, 'vorlalipt mrii tegen Februari cent* zeer fatsoen lijke Kinder-derde Meld van middelbare» leeftijd,!1. G., <'.u-d, kunnende X;i;uuji. Alu^en en Strijken vu met de \Yasch oin^nnti'. Goed loon wordt verzekerd. Adres, onder li-tt. A. /. aan <ien Ivnntoorboekhandel &. C. LEl'PER & ZOON, Rokin 14, AniPterddin. (SU.1) JËeiie 9I1M wordt gevraagd. \ ei-eischten xijn. dat lij spoedig iu tlienst kan tieüvii en goede attesten kan overleggen. Aanbiedingen worde» ingewacht per iraneu bi-ieven, onder lett R.' Ji. Advertentiebui eau ELLERMAV 11AKMS <t Co., Uokin 2, Amstcpaam. (3 1 IS) Met FliUliL'Alil a. s. wordt vei-lnupd een net, eerlijk, aankomend Ml Loon i'5(l, vatbaar voor verhougine, Ailrcd franco brieven niotto Meisjö" Bureau vaii l)e AnisterdaUimer. Itoki'u 2, '(31W) i KEUKENMEID, ' Wordt, verlangd tegen pro.'FEBRUARI a.'s. ecu ! KEUKENMEID tevens huiswerk kunnende verrichten, ; loon naar Irekwnicmheid. Rellecteevcnde vervyegc i" zich mét friinco brieveu onder letter M- W. bureau de Amsterdammer. Kokin '2. De Makelaars C; L. DORPER, J.i)KKi7.,,I.ilElJIüUJ\KJlIilJ£U, ? .F. C'. COKKS, 1LU. KKEUKERMAN, U. SCJHUMACHElt, A. CüOPa n J. i'. L. PET1U wn\lei! óp Jliiantliijf 13 .Iriiiuui-i 167!', des uvonda na zes ure, in het lokaal do lirakkèGrond, ten overstaan vau den Kotaiï* J. J, CLAASKN llzn., in vüilin/?. brtinKCMI: Het hechte, Mi'rko'eii welduortiinmerdedubbel KOOPMANSHU1S, PLAATS, TL'IN «n KBVli, i tiiundüeu gelc'gi-n nan den by <io Kui/ersgracht, No. ±28, Ktul. Sectie '.J, No. i^7y, gi\jot ? (,;jo7Ji) S A1'01*' so Ci'nliaren. reeiler bij biljetten uiMtuhrc'veu'. Tu be/.iebli^cii de:i J)in:.tlinj.i dl 7'"ii(i'''r(/,-"v van l tot. B ule oji vel toon van een iHnvij' vun .Tuegang (Junr een der M;i!:elii;i!s ondeitivkoiiU. De. bnuijzen van Kinemlom en \ eih-ondii ii:n i'.niicti vier i(a"en vóór alsinede op «en veikoojida!,' ili.s vnormidibigs <nr lexinor liggen ten kantore van ilen Notaris ,1, j. CLAASEN ll-/.n., Xfifi-fKi/iwlit tttw/icn i/e Yflicl- en tipirgvMrutcn. Spédaiitéde Corsets. Nieuwste elegantste Modellen, bekroond op de ExpoKitie te Pni-ys, onmisbaar voor Dames die naar de Mu<ln frekleed willen uttun. CORSETS voor Visites, BK!», Soirees etc. lialeinen, Dusfjues, Elastiek. (3 21. Arno!*! Hoijt'r, Leid.sclicvstnrat. Tegen 1°. APEIL 1879 wordt gevraagd een ONDER- of BOVEKHOIS huurprijs f250 a 275 per jaar. Opgave van stand en localiteit (relieve men optegevea met franco brieven letter G. P. Bureau van dit Blad. Rokin 2. (3120) l FEBBUABI, loon ? 120. Men verlangt, een illuin* tekw*nw KEUKENMEID, P, G, Brieven franco, lett. N,D, Bureau de Amsterdammer, Rokin 2. (8063) In een der nieuwe straten van Amsterdam ver langt men te koop of te haar een HUIS, waarin de Spekslager^ kan worden uitgeoefend. Opgaaf van conditu-», onder lett. \V?worden franco ingewacht aau bet Advertentiebureau vaii G. A. J. TETHOFF Jr., leiden. (3056) f \Efff f SI EU JSJV van Cliirnr»irale Instrumenten, Hreukbunden, Brillen, Nessen, Scharen, enz. Amsterdam, Takstecgr 13. \, T. JLIPPITS. BASTEf, A VT f9 W T\T1%T TTt^Vt'nfJ^ ' Fabriek rm i: f HOFLEVEBANCIEB VAN Z. M. DEN KONING, OH Magazijn van Hollaiidsclio en Eng. llessenwerken. Halverstraat, H» 113. AJ¥J¥JBJT vnn IIUI.SUOUDELIJKE en 11KISAKTIKELEX. waaronder een vcrscbeidenheid BRET. 3IETAL en KUX'TIJO I'UVfED KOFFU- en TIIKESKHVIEZEX, KOI.EX- en TUKFBAKKEX, HAARDSTELLEN. GELUTHOMJI-ELS. l-'l.KSSCHKNDKAOKRS, PETKOLBUMTOKSTELIJiN, TRIJKKAGCHELS, KLEE-. REXSTANDAAHDS. YLEESCHIIAK- en UROODSKIJMACH-1NES. MESSENSLIJPMACH1NES, ZIT- en andere 1UDKU1PEX. EMMERS, CHAUFFUETTES, ROL- en IJSSCHAATSEN, enz. (3055) BSKAXa&KAS'TKX vnn de solteilt»tc constructie in alle afknetiugen. macht liet niet overbodig, het geëerde publiek te boricbteu, dat er op zeer groote schaal geknoeid wordt en met veel bluf wordt geannonceerd. Die hit.trwfrkc.-n zijn vol vnn Chineesch haar, of geheel daarvan vervaardigd. Zulks is merkbaar aan du groOu-kl en als toen xe voor bet licht beziet, hebben ze een rossige, eenigszins violet of penseeachtijje kleur. l)oeh bij mij kunt ge hét poedkoopsTe en uuiver bewerkt meuschenhaar koopen, te weten: een Voorvlecht f 2.00. Stbopvleehteu f 3.&0, eeu els dito f 4.00. 11» cis Achtcrvlccnt f 4.?en f 4.50, Krul? Itu f i.?'t paar. Ilnaiseheidingeüf ^.SO, Rollen f 0,40 en f .5O. Oude of dun geworden h&«rwerk;en wor den in twee. uren tijils tot. hun vorigen' staat teruggebracht en zeer l-illi,jk licrekend. Van uitgevallen hiiar wordt ei n mooie Vlecht gemaakt, iu de fl^~ ftOrte^ Korte^ Kor'e, RofiC Hiiczcl» eenige Fabriek vau zuiver bewerkt lueusthenhaar, bij " ^ ^^T'^fc ^Tfc ^ ^rmftff ^-m-^f ' (3104) 1?.S. Mijne hiiaiwerken niet te vcvwarrcn met de zoogenaamde Bazar-haarwerken. AÏA-COST! MS TOOR DAMES. ""ï:fï.""T E, STEtiEKHOEK * »., '"^Ts?"*' Sperlaliteiteil voor bet umkeu en leveren van dicklcede TsTolletten. Spoedige afiVvering verzekenl. Met bet oog np déaanstaainle FEKSTKN TEN HOVE verzoeken wij beleefd alle verdere orders voor tfjJAJLJL-C'4IS'Tl"JH''fc zoo vroegtijdig mogcljjk te ontvangen, ten einde voor zorgmliliL'c uitvoering zor;.; te knuueu dragen. (3109) Voor de vt'rvaardigittg vesgi-ns Destck of cigon ontwerp, van Jflltrett. Gosktfijfen, litmtttteii, Gtrirïieen* f~i-aflicltt?rs, Woningen, «nz. benevens hnnne J>Totttfftilit'Hff'tl, bevelen t!c onderpc'ti'ekendi-n zich aan. Y.'j liubl.en steeds groeten voorraad vuu OetlCI'- en Of ttlKttaliltet1. RlOOf-OOj o.io M. tot. i M. iu-iU!eiiiju,, voorts Wnsoteti, Balttxters, ~~ i't'tljpa/lt'ii, jfciii/ijfHt/i'ti. froltonrbmtden en verdere _ illteiSen voor MH''iS>K\) STAMjMJSSA' eu Getneettteteerlsen, Prijzen op aanvniag verkrijgbaar. Belanghebbenden worden tot oen bezoek der Fabriek uitgenoodigd. 108 Croote M Jttt-Dtarfferetrwt, VENNOOTSCHAP VOOR BOUWMATERIALEN, (:J091) onder de Firma AMSTERDAM. HACDO.VALD & 1MAYS. Aan dq Steenhouwerij van D. WEEGE\V1JS, Rapenburg 43 te Amsterdam wordeübjj alle 51VKDSTEF*- en nAUWrU\VERKE\. ook voortdurend vervaardigd: SClIOOiiSTEEKMARfTELS. Eon groot welingericnt JIA6AZLIN is daarvan Gteeds ruim gesorteerd; alsmede MARMEREN MEUBELBLADEN. All«w net f»ri solide Iwwerkt, teeen eer hillyke prijzen. (3092) H5A\M 5 E i:\K\S\ FltZEKEl.l\C ^1 \ATS( II IPI'IJ TE PARIJN t Hondvrttttertlen, JJllllioen .MAATSCHAPPEUJK KAPITAAL : 4,000,000 FRS. RESKRVK FONU'S: 31,204,6^0.90 FBS.?PnEMiiN: 78,118,618.90 FBS.) B*e Verzckcrrten declen jaarUJk» mede In de winsten. HfMulttuen van tle veMseeliny borclicud over het bedrag. 'van nlle jivarlijka gestorte prèmiön. .Verzekeringen voor het leven. Dienst 1876... . a.?pCt. Van 1860.?1S96, gemiddeld. .8.4* > Gemengde Verzekeringen. Dienst 1876... 3JsSO pCt. Vun 1963?1»9A, gemiddeld. lot rte mee*l eotntteelige Pretniën. ' ittgaamle Isijfrriilrtt legen Jaarlijtischeftremifn op ? roortlerliffe voaricaartltmSIST Wsilere iiilklitingcu worden verstrekt door deu Hoofdagent te Amsterdam den Heer J, C. H. J. lï.VEGT, I'riuscDgrntüt 931 en door den luspectenr Uen Heer Ed BtJftCKHIRDT te Itottefdam, Wtjnstraat X». 1M. (3087) BËRftOON» . - PARUS. - PHILADELPHIA. Keuze uit meer dan tweebonderd Stuks, allen gefabriceerd in onze|ëigene Werkplaatsen.. « * J COO£,, BtoemsracM 99. . Ft-aiifcltf WrUftoar ad 60 C«ut per *»*. Vi-»ll',£l UlklllCU \l tIjUt] . «-uroniler «leed» h^lt^tu vooi-rujlg de bi-ktüil» j&fHlDflsl VX* tVXfW, TM 48 lüischen), nul iubi-.ïriji^'nii accijns ui franfa BID huii, door fcbcel Kcderlaad. Ook Min alle mt-rkeii, vi-rkrij^biur aau het IlOOKDDEi'OT, ttVMK f l ilwur np Mnvrimg Ji: g«»i|H-i-iflri-i-rilu lVij«ruur«nt grttit te unt^Rdeo il. t*, t 99 ft' A aker, («M kvut «sfernAikvt. «TJUBB^JsT. (3085)