Historisch Archief 1877-1940
?sanaiaacms SK wvasiuios 'laaoa 'itvaaaiioa 31 j
6.?i5?||leg SAfcES^ SBe* JO«A?S^
01 "
SI "
88 "
08 "
01"
n "
08 "
SS "
68 "
ff "
W "
88 "
98 '.
08 "
98 "
88 "
IS "
18 "
»/ï6S '
SS "
^888 "
»/S88 "
S8 "
IS /
'WO 1
lkSf: "
SS "
88 "
is "
88 "
98 "
68 '
n "
88 "
S8 "
08 "
88 "
OS ?
S/IIS "
is "
s/ras *
08 "
%68 "
63 "
*/I6S "
f/SSS "
*/I88 "
*/IiS "
95 "
SS "
f/E8S "
%88 "
88 "
IS ?
'!inj T
68 "
.18 "
88 "
m "
IS "
S9 "
1'fOS "
S/IIS "
ss E "hm j
?Jdsg -OÏTXI
E/lf8
SS "
83 "
.88 "
98 "
68 "
18 " SS "
IS "
fS "
88 "
SS " !
68 "
'II 68 " 68 "
5/10S ? 08 /
SS S/IM ./'
?ajuBM -ona
?asuims aaaaaMiMYaaa
98 '
98
is " u "
*S " te "
ft»8 ?» fS /
?^xseyf -o?Til
?ssrems
n|
ss "
te "
is "
?JLI(ÏT t
'SiSt
000'80S'9I
000 986 S8
i8I
'Si8T
'WST
9181 laqoMaaa 'OHH do sp.njr O00're s
'S18I " " " " 8
'9111 " ? ' * f
o ^^^ " " " " SoG 1=M- l- L
naSal 8i8t laqmoaajj g, do -iSo^ OOO'SSI'OI
apuoiijtpsiaA ap ni aAEgdosjffty stioêji
'SiSI 'iiST 'ïliSI 'eig
'is
'18
88 "
*feS "
88 "
*/IIS "
'Si8ï'ÜSI
'ILSl '9i8T 'SiST
(-I-) S3OASYV
'j,nnaaaaoa 'n
. '898t '888T :Ói8T f LSI 'SiS! 'gist tisl
'Uag[OA Siaj[llls 3AAUI UBA .raoAJTU U3 -UI 3
apuaJJSIlsq nsgntpapspsm ojpiisiiBis agittsa ispuoiaii] 'UOIEJ ft^
SI Sidoofl.IOOA .opIBEAuaqoioo -lap S.ISjfio sp 'jijBEsg si .toiar 'asnp
uip'.oqi8A3piEfiA\ sijssïjhpipuEBnisiip ,iap guiipmtilo ap isuj 'utBpia
-log si tio .tituJE s.iBBpi[Eai loop laij moiBBAA 'uaAag 31 UÜB la^tn
lau si 'ppaBi[ uapuaoppA UEE stmag U3 uolijiButpjooq egtittqB'
ap IIBA uaiqoiiaq a.uub'p naAa ap fiq 'uapsnSipuBlsino a^jnz iapu(
-laag nBASaiiaaioii op jftMiai '..aflen a;in3«« Haag gg /,oj sjp'
-piaounJEiag no^ 'lading aAiTii op nEp pisapaidapaS ^ou ISORT
'lu.isiaaqs.
ppUBU.I3)[TIlg U3p sip 'ppIJSOOppOOUI sloolg sp UBA slq33{S IE6
13IÏUEA uagBp 3isiB»{ ap uspgliilag ua uaguaiq si pnBls lol TO3[e
sppSs.i.ig .la^rifaisotn spoaislsq p.taAA'uaniBAi^jB lagBi JI.IOAV 101 51331
?QiST '9iST 'Z-AST 'SiST ' l
-.ISA ni ap fig '51501.13^ jaïjnisiai.ioAnasfj ap do pnaiinplTTi ^oo nEp
HjocpiiBB ap SBA\ .reuf pi^ TIGA uapnüBui SJS^ËEJ aup ap opuajnpog
'naSuoA apjiiGMiJfjETii splTtiEisaq sp jsGa aiïO|s ua? uaiz iiapuBj;
-aiian;;o.[a ap uaïsaoui 'uaaqaK p2ip.o:BA5t[oa.toS 'js^oo uspU3.iO|8qjaaA
ooz pigpsi na ^II[1IB-r1il 'piren^raQ nt nap HUA' ua]enttso.i apaoS
jCipUnBAiuïG ap joop 3oiiuai.i apnap-p tip
UÜA qaiz auirawiuoa sp .ian[,ia naoj, 'usuaz aj JG uazfT.id apnaAsg
-sa[jj3A ooz gp loj uapnpu.id auiinq ppziiieaS spaars 'na.taaut.ioj
a; napi;.i.[ooA.raiïiiM oaumj e.ïojfp ogs[ ,iaaz ^o| usp s.tapnB iam
mo sjadooj[ .op pni!;su3^ iio^.^aöp^Bq usp q 's.iapp B[B jatij
ISAVOOZ 'uaiui.![i.iqTij ap uappsq 'a; _ " T
sp do jas|ins]aiJOM^asg ui uajoeJl UOD a;ooj3 'napuuGuu.imoZ ap
ui spaaj j[ii{uooMaS uao^ 'na.ref a§.IOA sp jaiu SaijpisusS-n uj
nep 33TU I[
i^snpul na ppüBq IXBA iiaï^ui a[yB T.nCiq w
asppra on3aojag|B op flq HOJJ p.Ts.u pjoopsiïim
5sn| TO poom syjB 3i!p 'n^pfainSizaq imapaoiu
ij n3 narfn[[pisül!tuB,q sjoo.ig ayaAOoz neA ainjn
p n3AUio.m3A aï|oqasa^ ^3q feiiaAoq ua oinoosip sgoou
. .
U3zf[ji! 3puB',?g^iuai na lozje
oimdo ap do }in pao[Ani Sini3A\ s}q-.i3p ^ip spuao aneinus^ius
-pïioMiaog; lap liiBijtiss.ipiuo |aq UBA uggdLiajftaaq a.npuiui op na
lraui3pua.ipuauiauje53q.iaAO ns^aBR appuq.isq opuEiiisua
'asiiaananuui U3uunj[ o)
anasragsjs nsp do rao BLiüpq Snuag oj UBA i[aop 'puü^s ^o^ isoA^m
.IOOA sjgoimau apu3.iaA3[}in do ^sgoo usAiuaiu U3p 5111 spwid UBA
U3(lop)[.xaA giuas 8upfooi;.iaAapIBüAi 3Z3p 301 uaraEAiï[ p^ 'nopJOAi
naguopaq ^ial;|BM5[ apnaopjoA UBA uorii.TBd u:jgs[S3§do opüliz uapuiïH
-.IOOA gltllSAV OOZ 3p .IOOA B}Ip3[S ^OO UGp '3pn3nIOifUa3J3
atp aui gaouagiiu '3p.[EEA\.Taqoï3O ap uoi[ «o ;p[.radaq ^.la^iu .ioj[mg
GAGp UBA iiogumaopjüsp uaAajq 'tioqasia 3jagooi[ paAooz Süipnou
uadoo^ui aAaniqussds ^01 nrpi3]n^i> B||az ^JUTH azno do jtp jaS
no^^l al aïiniiisnnn jap aT}uö};G ap iioïtud ,iop puiqs sSnüin sp
TioSiq 'npMaSdo sciKsSniaa .iapaA\ u^AmoiuaA aq p.ia,\\ 'ïsSoonai
-ïjon,tA nagyp.'0[Aj:aAo naa <!o ua^ijaizim.iooA op na 'uajjiMaS napnoz
Snisso|dó apuaA3ipp9.TA anao 501 nfipiaq o-| so.iSuoa 5an do ua|[U[M
naj^nï^ Saiï^t.i a.t'jpq suao jonaA\ ppauij op naaijas iuuj; n[
?SB.'A usSurpaq 3| sp.TEUMii.ïdy ap uapayaq *7S;T; ? nap .laain qain 'HO.I
-H3[![ ap.iöa.TajajdaS oa USJISIIJGAI^ opuaopyoA joaz op IOOA sjjaz ua
-spptisjj -piii--p3i^ sp .roep laft nsisg uap '-laïn11!? ^"f ifait^I
9SST na -sfiiB-i\i fj^ggT l"n!A SuMPA «P BI opuaopyoA ipaiq 'piuj
napap^ 'pjiiijpoS og ca S/(Qg y 10j n^tlooij-TOA apjasoiojoH offinaa
.toop iRp 'pjaanijpuaQ UGA SnBSSii.rai nap joop ainido na isu^Iooii op
.nazso^ 'uaguipoq al jgoAira .XOOA ea^ft^Gd opjaa.TSja.Tiiag otaï[iio
.IOOA sïqoajs 'öpnaxfiAuiGülacnu-Bj- uaAÖq t v t/g ? UGA SniSoon
-.T3A anaa ejsutnmnpppinr op .TOOA 'yudy \ UI-A SmpTio.j.iaAOp.TuBAi
ap BBM na capuoq pnGjs naoS 5foo UBp «3ïfiid ap napuo^ 'puGpSriff
nsatlE U3TZ 'napïj5jiA\ino noz isuio?L30i op ^G,W apuoiipBAyG 's.i3dooi[
ap uaisp^ 'pnGisooj na>[arï[[od uanni;ds9^ nsp joop aq-JS-iaaijaq
panag -,I;»JGZ Jap doo| \iau9antoS|G uap do im pao-fAm n3]sSiI3SP'ÏTI
OAi-iiara sua^pi ap nspnsjao na a^jOAwq JOOAI 'Stpaods paiai; s^aiq
-iTod ap p.mv '^sAvsgdo pen jm^arj gp .TOOA SKG.IA jop SniSipuaAaj
-,taA aus3 do doon op ua naSi^.ipaSCici puq paA dijT\oej.o|a^ szap 101
ofi^jn^ ua pnG^sing uotpssnj apajA o§jdoo{JOiJA ap jtiAt.rai 'JUGAI
?nappBij pSaoq.i3A iisSat.tap.iOA onntiTf 'uauiuq pJBnu^j
13n ut assnipcj apti3[(u{os.[3A OEA j[fi.njai!.y .IOOA nadoosjui op na
puitpSug ui it3.ii.sed a-iajoq sp do apusuuais 's.igpuoq op jotn usipni
'uaqqotj n3§j.fji.[9A SUBATOO nojajoojS Son .losiaz atÜjaEf ua nap-ioo^
]3n JOOA ^BG,IA apuaACffq P fit) napnoz '5;-,>ïi[i)M)[ na ma|![ B«A
Snupg .TBBU 'ijGncBf uaAoq ][ ./ ^oj japuo S/T ? UGA apuojaat.njA
-TIBÖftji aa -us^j[3ii 3^ ijuoBpniïG ap Jaflni .ta5[ins GAG^ aa.fr)
-jed ua^epo^do sp usuuoSaq 'p.raM'pree^q */g u ^/igg ? iï(niua|
nWap.raA dojooA.(BBp na spK5(j[GMUBB sniKsStuaa\iapJAV p.taonijjG.tag
-TTOimq3[ niïA uaiTjouaq S.IBÏSBA tlo uooj' 'ÏIBG^ pnuüui sp in ^sjaa
U3 U3.IGA uajHj 01 1^5(1113 CAHp UÜA JIpI'/do U3"( StTIpnOU OptlSiqOlïM
-p anttnu .(S3[raspiJ:oM:j,-og- UBA uaxfi.id'apgooq.iaA ita uaSnipaiquGB
apnoraauje sStt9|{G ap spuGGjeiiaganaiu mo sjadoon ap uopfaTniasAV
'patjSOJQ nGA uaSuuaaion a^Bf ua Snü^ .tpnadap a(j ?Satmoia^s
azoop^sn^ ni j.TGn.Tq^ na T.tunaef napnBiira ap uadai^aA 'no^oiag
gj ppnijq nappSsjsS uas ^oj uio gpuaspiq^uo U3iuania|a sijy
-laeff UBA gnl![i3AU3A ap 10} pttaitnpiin Bufiq ipiz iiazfi.td .
paAooz op Ttq uofi.iopBuuiE.i azno [ftAiiai 'naAoS QI JE aoiiEEp usfii
-IBd 3nunq ttsAstq puizsguo 'nsp.toofj iau UBA s.top.io sp>[U8 loop
pnusisag na 'wism azito do napB.tioOA aSui.isg yiqnaBiio loq IOOA
op do goo laq laiu 'siapttoq ap iiiEp 'uoppg S'ui.tosioii 3[Buituou
spi siipap ifip>inBAUBB non 'apimojnnB 9 B %(, ? IIBA guiiapuiot
-lOAiftid anao '.mm UBA SmpS iimn 'iJSI laqopo 'ol JaAouaSai
a!t? '81SI iiBniiBf I do ia:|iiig BABJ> UEA iiipiiouioAapiBBAi 3Q;
?p.t3AV tiapoqoSiiEïes/io) T. 'OKI ponsiiiQ (fiAiioi 'nsraan 01 uBu
ttsiBAi og ? -B3 usp i.iSoon laiti IIBÜUBJ- 'ol do assap[ spg iaï[inBpi
-.lo.wiaag UBA nszftid sp ua p.tagiaiaA siijasp pnBisso} sp .toopiBBAi
'naAfiip al |BBips oioirig do pds iBEq mo 3}>[EBin ^niiqag SipiS
'Q3i>|Huo si iaianpoid auiini] UEA uoiz rao usiuBJii.iqBj .tap gitBip
nap na uagöt.iaaiou optiBB§gliI3} 8p UEA auitUF.iluoo ap uapaqgtp
.uslBiuo sïlpiz upno mp 'ipo UBp töq SB.» ' uaiapuoM.iaA 01 iatH
?its^iaMgaiai tisjjoispïo.iS -tsp uazfi.td 3p do gipspun UEp s.tspuB I3iu
pieauujEIso UGA guBg oiqoajs ap noi[ 'nslaotuiuo uais[iBnis5iiuiqisA
3[pi do 3[ftinaiaoo ns 5[Ct.tj[UEi^ UEA siiuaiitiouoo sisuptipag spasis
ap 'UBipotjaq uL3spni;iuönniq oëui.toS 002 i^aBi^.raAi ainq 101 Smp
-nouiSA ui sp fiq 'oip 'apu3.ga.iiaq nsfüapBuiijB.t szno j[fi{a^BzpjooH
?gBz.tooA agipoou gooq laq UBA sitpap li'.uz siiuiusnos sp
'nazfi-uïsp ut uaA\no.iiuBA\ apusinouBOïI3q ftq IBp 'itoïjsjqag qftpp
-inp uspUBBUI 3.I01EJ sp til uool SEA\ 'uHEissq SI3jCp oip.itoyjo uasg
insilmoiBBp 'uoiusai isp giiijiBuasjE ap ii.tpae IBBAA 'pUEpgiijf UEA
supjzdo nsi [BiooA 'UBA nspapioo 81 3]miqiSA UBA Sat.utp.iaaiiiiaA
jo gnitnsuJB inontuo ijaiBaqBpri.i iion uao ISAO ipo [ripiooui sojj
?na3[i[ujp,i3pno si ta^tiiE lau UEA sisunS uoi isoagsgotrasu.tapuo 3^B
uto opani SinpAi isiu 'I3jjtng ap.iasnnjB.rag iBGtt gBBIA opuantaniB
uogjAuaiiB op I8AO mitpspi opin] ep ns pnoi» oazssiA 01 sn8!|pi
'«aiBigsjopuB Sou UGA gutgusttiut 3p,[tqiBBA\ 'uaisoo isi[ ut itaufti
aiooigoaAil IIBA Suipis.io.H oSipsojq sp IUOIIGIO ppijpg.iozsq ap nsi
-.113A1 ooz 'uaglpIBGAlqoai 31 siadooïl lap ppqpnaptioqSni.il 3p UOIEf
sgiioA lap tiagiiiipisinspi spA ap nu tuo SoouoS pnajp.idspM spaoi
susAsSogszop uais^ 'sugBiloiBO sStioA ep tioAoq oij![ usointni oog
B3II3 UEA sufdins usa do 'noddES ajifi.t nooMoguoiitiq ooz aipqaS
-is^tns ttt!B iep guij(.iaA\iaA a^Ct[3)i5(KiHag 'a|pits ap fiq 'issiiiispi.to^
?laajj I3p atlaupo.id sp UBA usguituEi ap USZBAI 'noiuo{oj[ sp itn
uoisoAaoi sgtpaoTAiaAo UEA nalqaizïiuioOA ua 'uai^u.ip !EEAi2poo[ llJiEttt
SI^SSpSuS 3p do [E100A Sip 'UspBIIOOA S|BSSO]03 I3Aouagat] "USUSIao
-liu uaAffiq uantt2 31 ttaijEz UEA guEg n3p do pao|Ant napuoSoMiaAo
uaa U8[intii:in apnog[OAisia8 ap u; ^oo u.ipgp.tp 'uadaoiaS usppBq '
us.iaj laq ut usziiiil .tap gui[Bp aijfiiSmipq sp 08 pisqsoopisnf
- dooq dnqss
^S 'Of
S/I8S 'OS
IS '%OS
19 'S/ISS
8/ISi 'OS
S/IS9 'OS
OS II!/I01>
8f Ii!/lSS
SS '%I8
et 'fes
88 'SS
O* '2/l8S
"/I8S '5/l6S
8i8I
iJ8t
9181
SI8I
W8I
Si8I
8181
1181
0181
6981
8981
19SI
'>98t
8981
S9SI
1981
0981
6S8
8S8I
1S8I
9S8I
SS81
«81
tisiuao ui 'yAyj;
piopaof) BA nazfud
aisSooq
SS81
SS81
TS8I
OSS
61-81
8t8I
1*81
9f8I
Sf8I
f f SI
8^81
Sf-81
If8l
01-81
6SSI
8S8I
1S8I
9S8I
SS8I
K8I
8881
SS8I
IS8I
0881
6S8I
!A Stiippm
181B[ JM.
OOS81I
006S
S8fO
86SI
9911
OfSE
0081
000'
OOÏ1
OSf
IS
98
61
SS
TS
fS
8S
Sf
SS
000168
?~?
?acsa
1117
'K 'H 'N
sa SOOA
_
?
?
686
l
?nal«A
'HOSI.V
op
NS9SS
181
691
l
?I
I
SIS
?U8?A
SSIï-Of
116fif
OI818S
801899
889J6S
Siffff909S88
SBSS19
9S110S
9S1S8S
oiself
'"pa
'1 T Y I 0 X
OSS8SS
11IS06
010668
6816*1
810618
11-0008
988691
891-168
SS^fSS
66Sf69
800698
^
'K 'H 'N
M '
686
'
'
~
'»,.A
969818
S696S6
58f988
-S610TS
Of 1108
SfSöSi
SSfSH
8S1S18
S6Sf 98
8WI91
89fI88
?uapg
B^VTM-B-N
ap loop
ssmaA NI
SÏ8SII
?-
I
I
I
T
?oa)EA
998i8
OS86S
SSf88I
88611
SI6S8
8Iff8I
8S861I
89S86I
SS98I8
118ISI
,,,-a
'(Ifil'ASOO
nai[up33'3nEAiuo
'H 'H '<i"N «'0
61 ! 8S85SII
SS8
f9f
fS08
f881
f61
9191
66fl
9tfl
6181
?U31BA
ssfiesi
B68186
S688S8I
9118901
9S909II
I681S1
S1SS8SI
808ifll
f I6S16
OfS
0001
OOft
! «P-a
-T?S?\a
f963
SSIS
Of 81
OOSi
OOI8
OOSSSH
?rap'S
'IVYIOI,
,3,Bff
plalloa U3
piaisray 31
pisitiEa Ba
_
_
f8
?IHÏGA
Ef99S
00 Sf
99ST>
002E '
Seos
ZT5T'>
ifi£98
it9Sl
-.?a
'KvcnisriJ-oa no
Jtvaa
ismv ai
'aMr-.ï.saAi
HaHarfaoi-Mfj ua
'M'H'as^op fig
881101
88
81- 8S
fo
8
*8I 18
fi
II W
Sf 61
818 fS
9
M,
-Ê6
^ 8
£
?
g
188 f1198
?,«A ?rcw"
?Kvaaax.ioa ao
ItVITHSlXSHV ai
xra.iaipio.i.iM ?
'K 'H 's. 3i' Fia
__
181
691
8SI
?(IOïGA
80588
essts
9Ti«9
!09t:i
9S9S9
S9S8S
IW6^
iSSfïi
s ws8
i?9£S^
iïfSJ
?uaiog
MVCHMfiKV 3^
'CTNI-aSOO
6i TS898S J
£SS ST60K8
9 W 69S06S
'90T 6IÜS85
6§S58S
OQit sse^is
'fei 986SSS
^091 OOiSiS
'StT 8St9?g
880T 09SB03
S SH 'VIBQfï;
686
-_
??,.A
OS8S1T
988ISS
ff896I
I0180f
osfses
S68S8S
ifieos
6 1 1668
88SIS8
S1IS8I
S8SS9S
?uspa
'SU3ABH 8UB
?a« isoo
'R 'H <"N
»p Ba
081881
S18SSOI
880609
S1IÈS6
S988S1
960888
ISÏS8S
esiifoi
1SS086
OS8I89
«1Ü88
?«opa
??Mo» .S?H grj
no.iaipau.iGj fiff
'ttNrisoo
'W 'H '""K »P fül
'8181
'1181
'9181
'SiSI
?flSI
'8181
'Si8T
'1181
'0181
'6981
'8981
1
?dVVHHOOA
'8181
'1181
'9i8I
'SIST
'fiSI
'S1SI
'8181
?iisi
'0181
'6981
'8981
'MaaYf
?aaoANY?
op .13!iqp ^oo apS[OA '.renp^i SuiSuj.raA 0^0 ]<\ na 'g.inqrauH
35 ^ftpraiffl-iooA (a_w na nai5|.ieinayAOU ap do soinüg UGA ua.iaoAaoi
ojoo.fg joop H[OE.ta3Ti3q iranfudaiijos^'^'r 8P tinp.iaAi ^Ctp^zpjoojj
?S|U93 O'p (!o ti3'|in[s a; mo 'BA«J> iiüuipio
Sfnaa ^5 UCA spiid ni>a pui apnado gi8T ?lc'-;!' ^H
?15juyz.ioo.i3A pim[ ag oa sjns^todoi-j; TIEB
iajaj OJOA un 'p.iaai.iiiAn.S ^TLiSuiijaq eiunf H^p doo[ nap
.inpog yaai| ppuetjijodiui nazno UBA pjjii.iBpjootj ^