Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, 'WEEKBLAD V OOR NEDERLAND.
geduvemle de pest in Thüringen," Luthers
huwelijk," , Kerkvisitatie door Luthër."
van Stiuijs: ^Luthers preek in de Stadskerk te dat
Leipzig", Verzoening, der beide broeders,
graZeker zou de heer Ising iets meer "bew.eïen
Bie hebben, wanneer hij.-had kunnen aantoonen,
de
ven. "van
dood."
Mansielt, door Luthër" ^eri. Luthers
Jan Klaaszen .uit de poppenkast naar
Asselijns tooneelstuk gemodelleerd was,
ofBij vfijze. van nadruk zeide Turner: onze
onthouding mast.zijn ge?ge?'geheel {tee
t'ee"?teeteta-i), waarom Jozef Livesey uitriep:
.?dat moet voortaan onze naam zijn: tee total Iers." j
al dit en soortgelijk strijd geschrijf'raakt lut
teetotalisme niet iu de verste verte.
Vertegenwoordigd door Pre^toris gevent-al
schoon, zoo lang, er geen betere gegevens ge- Als daad des volks, "als verschijnsel in het werklieden, waaronder de naamgever Richard
vonden worden, zal, geloovën wij, deze kwestie' vrije, volksleven moet het teetotalisme beoor- Turner, _pp wiens grafsteen werklieden deze
worden, en in zoover ook uw blad be-' daad als zijn eeretitel heiben doen uitbeitelen,
de verheffing en veredeling des volks, is het TEETOTALISME : het vereen-ïgd verzet
deel d.
doelt,
Amsterdam..?- 's (xravenhage.
Het Vorstenpaar zijn intocht viert
En de eere wacht zijn vendel Zwiert!
Zoo spoeden Koning,, Koningin .
De straten door ten schouwburg in,
En zien daar hoe de Oranjeband
Het al verbindt aan 't Vaderlan'd.
ParUizueht wijkt waar "Willem naakt
En Ruytër, Tromp tot vrienden maakt!
"De Hoofdstad Vormde n eerewaeht
De Ilofstad twee, dus duhble. pracht!
Zie, de adel "biedt zijn keurbende aan,
De burger wil niet achterstaan.
Wie wel of wie geen jonker heet
Draag' niet bij 't feest hetzelfde kleed!
Zoo ziet men, twee zijn meer dan een l
Hoe? Tweedracht-meer dan eendracht?.... neen!
B.
JAtf-KLAASZEN.
JAN KLAASZEN en andere kluchtspelen aan
de hand. vau TB.OOST geschetst door ABNOLD
ISIXG. 's Gravenhage,. Marüuus Nijhoff 1879.
De heer Arnold Ising schreef in de jaren
1864 en 1865, liet grootste gedeelte van het
thans uitgekomen boëkske, voor het
NEDEE.ANDSCH MAGAZIJN.
Hij achtte dezen herdruk niet ongepast omdat
die bladzijden, inzonderheid om hetgeen er
in voorkwam over den Jan Klaaszen uit onze
po) penkast," de aandacht hadden getrokken.
De Polichinelléin. het fransche marionetten
spel kreeg in Holland den naam van Jan
Klaaszen, iïoe dit geschied is, wordfe verschil
lend beantwoord. Van Lennep schreef in zijne
Geschiedenis van Nuord- Nederland het volgende,
tot ^ ei klaring vah dat feit: Onder hen, die
om U-ent 1652 zich toelegden 'om de -Regeering
der Staten, de Löyestèinsche faktie, in een
ongunstig daglicht te stellen, was er een, wiens
naam, in Holland althans, eene verraaardheid
veiwierf, .algemeener dan die vau eenig prins
of legent. Deze was een gewezen trompetter
van '* prinsen lijfwacht.' en Jan Klaaszoon
gegenoemd.'' Uit .zijne betrekking ontslagen, toen
de ga i de van wijlen prins Willem II in garde
der Staten van Holland herschapen was, had
hij zich te Amsterdam nedergezet en 'won' er
zijn brood met-. het vertoonen langs de, 'straten
van de poppenkast. Hij legde zijn marionetten
aaidigheden en kwinkslagen in den mond, alles
behalve vleiend voor de toenmalige Regeerïng,
dücb zeer '"naar den smaak der smalle gemeente.
Zooveel opgang maakte hij, dat zijn
hoofdpeisouaadje, Hansworst of Polichine]!, eerlang
^ oor de zijnen ruilen moest, en ook heden ten
dage nóg bij een ieder als Jan Klaassen be
kend en vermaard is,''
Op de vraag door den heer Ising aan van
Lennep gericht, naar "de "gronden van die
mededeeling-, had de laatste" .geantwoord:
Voor iten diégeene autoriteiten erkennen dan
deftige geschiedschrijvers als Aitzema of
Wagenaar, moet mijii verklaring van den naams
ooi spiong van Jan ' Claasz wel zeer suspekt
blijven;, immers nij berust op geen enkel authen
tiek gedrukt geschiedverhaal. Doch Jan
Claasz heeft te Amsterdam zijn kunsten ver
toond en de Amsterdammers vah de XVIIIde
eeuw hebben hei door mij medegedeelde van
'bun grootvaders uit de XVIIde eeuw verno
men en weer aan- hun kinderen in de XIXde
oververteld. Ik he.b het feit aangenomen als
tradi^e, van vaders- eti moederszijde tot mij
gekomen .en voor. mij even geloofwaardig als
honlerd feiten die Hooft of "Wagenaar even
zeer opgeven als hebbende . die niet in boeken
gelezen, maar van anderen gehoord. Een
moet toch- de eerste wezen, die een feit door
den druk bekend maakt. En in dit geval ben
ik niet de eerste.; want gij kunt het duormij
vertelde bok .vinden in den. beroemden roman
Willem Hn.p.s.".
Daar- echtt-r het verhaal, zooals v. Lennep
het uit den mond der overlevering had
ontde details niet strookt met dat
een kwestie blijven.
Ondertusschen schonk de heer Ising met zijn
herdruk en nieuwe uitgave een zeer lezens- : zou het mij verblijden, indien uwe Redactie '. van den iuerkmansstand., om langer ten
'voorwaardig boekje. Indedaad de pastelteekeningen' ook -uit ,-dat oogpunt de zaak wildet beschou- , dede. van de schatkist en de haar ter wille
van ,Cornelis 'Troost -op het Rijksmuseum in wen. Hoofdzaak in dezen z-ijn toch niet de bevoorrechte branders en brouwers gichzelven
den Haag bewaard, zijn belangrijk genoeg, oml achteraankomendëtheoriën der geleerden, maar en huu huisgezin te verderven"
lenige blijvende waarde te geven aan deze wat het volk onafhankelijk van dezen zelf- j Vertegenwoordigd door mannen als John
toelichting van haar ontstaan uib'de zeven- standig heeft ingezien en tut eigen geluk, onder Angel James, Vader Mathew, Thomas Guilirey,
ende-eeuwsche kluchten. Op "aangename wijs
worden die katsten medegedeeld. Wie in oud
Holland en in dit geval wel het meest
oud-Amsterdam belang. stelt, zal Isings Jan
Klaaszen met 'genoegen lezen.
be-potting en verguizing, ja, onder 'dadelijke r Abraham Lincoln, Kardinaal Manning, Nciwman
vervolging heeft behartigd. Meer dan n- Hall, enz. enz., en door vrouwen Miss Marsh,
maal tocli zijn de eenvoudige strijders met Mevrouw Wightman, Moeder Stewart, Miss
steenen en slijk geworpen; n hunner zelfs [ Robinson, Miss Weston, ena. enz., is het
tecto'n door een troep beschonkenen, daartoe door talisme het praktische antwoord der Chi
s;? een vrij gelach-aangezet, dood geslagen, maar telijke liefde op de vraag: welk offer van
| In. de stad Gannes is een tournoi poétigue ["«och smaad noch miskenning hebben deze eigen geoorloofd levensgenot is naar den nood
gehouden, in den geest der oude jeux floraux; volksmannen --an. gedragslijn doen veranderen, der tijden berekend om de slachtoffers onzer
en cowr* d'amotir.. De eerste prijs is behaald! n.hunne volharding -heeft hen millioenen na- kumtniaiige en beschermde drinkgewoonten te
door den heer Bonaparte Wyse, den dichter! volgers meest'uit het igenïijke volk
Parpaioun Sht, Septentrion en andere s doen vinden. . -. ,
Hoogachtend,
' ? ' ' - UEd, Dw. Dienaar,
C. S. ADAMA v. SCHELTEMA
van
werken
stond
800 francs.
in het Proveiigaalsch. De -prijs
bein een gouden 'olijftak, ter waarde van
^ Een' niéuw'tijdschrift, te Parijs verschenen:
La himière lectrique, stelt zich voor zijne
abonnés voortdurend'op de hoogte te houden
van de vorderingen die de nieuwe uitvinding
ten einde gebruikers en oprichters van
electrische toestellen met de leveranciers der mate
rialen in verbinding te brengen.
OORSPRONG EN-BETEEKENIS VAN HET
' ZOOGENAAMDE TEETOTALISME.
Wanneer men den oorsprong eener maat
schappelijke beweging vergeet, leidt dit
langzainerband tot allerlei onware,'soms geheel
valsche beschouwingen. Deze opmerking geldt
redden, en een volgend geslacht van dtt heil
loos verderf te vrijwaren?"
De geheel onthouding yan alles wat be
dwelmt" is buitendien eene zaak, waarmede
wetenschap, wijsbegeerte, staatkunde te reke
hebben, en waarover zij gedwongen
12 en. 13 Mei a.s. zal. door. den Boekhande
laar P. W. P. de.Vries (Warmöesstraat over
de St.
en op 15 Mei en volgende dagen een belang
rijke verzameling van oude Teekeningen en
Prenten, waaronder een portret van V. van
Beide cataloguSsen,.wel der moeite waard om
eens aoor te zien. znn te oekomen bii
bovenrt ^ mj TI i T Ti -"v"»'c" My UUVLU
genoemden Boekhandelaar.
en men in gedichten vaii ^de 18e
vangen, m
van Hups,
eeuw, waarin de Haagsche- en Amsterdamsche
kermissen worden beschreven, den naam Jan
Klaaszen niet aantreft, . komt de heer Ising
tot de slotsom dat die naam in onze literatuur
eeist dagteekent sedert het beruchte, blijspel
van Thomas Asseïijn, zoodat.de bewering van
Chailes Magnin, dat die naam van het
amsterdam'ch. tooneel zou zijn .overgegaan naar de
poppenkast, gegrond schijnt.,.-^ Volgens Ising
is' dus Policbinelle niét voor-het laatst der
17de eeuw in Jan Klaaszen herdoopt."
Ziehier een geschilpunt, dat wellicht eeuwig
verdeeldheid onder de geschiedschrijvers zal
verooizaken. Heeft Aaselijn den naam Jan Klaaszen
aan den held van het-.poppens.pel ontleend of
is liet omgekeerde het geval? Dat 3. v. Hóvens
schilderij en rarekiek, gedrukt 1715, den
befaamden Jan negeeren, blijft voor beide opvat
tingen van. evenveel r of- even weinig gewicht,
hetzij de naam dagteekent van na 1650 of 1680.
Trouwens Dr.- Salonion van Rusting had in
1693 reeds een rijmpje op den Jan wiens geboor
teacte zoek is._ ? ..
Myn Paard ie roezig (.zey Jan, Claassen)
... wat is dit?
-Ja t heeft de droes (zey Tryn) als jy er
? - ... maar op zit.''
Of -van Effen, die in de eerste helft der 18e
eeuw schreef, over Jan, spreekt of zwijgt be
wijst al even .weinig, immers' de kwestie loopt
over 't bestaan van
1350 en 1680 of 0.
deh_ poppenkastheïd
tasnen
door de uitkomsten om er mede te rekenen,
nog haar laatste, woord niet fpraken; maar
met het eigenlijk teefotalisme heeft een en an
der niets gemeens dan dat het i-^ een bespre
ken derzelfde zaak. En waar dit bespreken
in volle zwaarte, ..de be weging ^met den naam geschiedt met een open oog voor wat
kettceteetotalisme gedoopt. Zij had in haar aanvang totalisme" over geheel de wereld voor liet
legeen godsdienstig, noch minder een wetenschap- ven tofc sfaüd brai--t en wat het stap voor
- ' ' " stap de wetenschap en de staathuishoudkunde
dwong te erkennen, daar raag de erkentenis
achterblijven: dat de eland in 1832 te
verricht ten volle recbtvaaadigh het
uit bet volk... Uit het volk gtibereii, door het dom' werklieden voor Richard Turner gestichte
volk gedoopt, door bet volk niet trots a!s
een kind van eigen bloede erkend, heeft, een
heilig rechtsgevoel verhinderd, dat het
volkskiud, in. betere kringen toegelaten, met de
fraaie namen: neplialisme enz. herdoopt werd.
Het werkmanskind i:it de fabrïekstad Proton,
door den vischventer Richard Turner tee
tee teetotalisme'-' benoemd, leeft nu tot in
woordenboeken .onder zijn echte geb ooi-ten aam
voort, en wordt miskend, ald.het niet onder
dezen'naam gekend wordt..
Do eeröte seoengeheel-onthouders te Preston,
pelijk, maar eijkel. een practisch karakte:
. , , . P Haar naam,'schijnbaar ovigin, maar een onzin.
IWl? ^a^,aat).e.eneteur^Terzanielinö: die geene-wetonschapswijsheid heeft kunnen
SSl l , S -T**11' Waairfdf verdringen, is haar gebooite-atteat, als eei, kind Pl'eston
vindt de bibliotheek van wijlen D?. Isaac'Prins,
grafteeken; en dat, wanneer de werkende
stand \an Groot-Brütanje on .N oor d-Am er i ka,
voor den nu bijna 90jarigen Jozef Livesey eens
te Preston een standbeeld mochten oprichten,
dit-wel zoo verdiend zal zijn als dat van me
nig Vorst of krijgsheld.
C. S. ADAMA VAN SCHELTEMA.
Al "zouden wij bet TEETOTALISME niet willen
aanprijzer), -we hopen van harte dat de voor
standers daarvan iets goeJs mogen uitwerken.
Bij i.ie bestrijding van het drankgebruik kieze
i u- T-, T, ,
spraak by het'bezoek van den Koning en; de vaders dezer wereldbeweging, waren fabriek- ieder zijn standpunt; alleen aan deu sfrijd,
nomngin m de ilooistad, op uitnoodiging arb -iders of werklieden, die hun Gordiaansclu-n op welke wijs dan ook gevoerd, onttrekke men
», '
Nieuwe Uitgaven: ."
F. A, Buis. De dochter'van den Overste.
Een
verhaal.J. J. L. ten Kate. De hoogste blijdschap.
rrt ,».,_ " ^
Jloenpraak
de
tegenwoordigheid van Hunne Majestei- r knoop: ^oe het.troetelkind der rijfescbatldsi:, zich niet. In zoover zijn wij bet met de
Teeloarten m de Oude Kerk te Amsterdam DEN DRANK, uit lijf en huis en omgeving te totallers, de Afschaffers en de leden van den
opiondag^ April 18/9. j bannen," als Alexander met hef, zwaard, of Multapatiorbond eens.
Dr. A. Jtnyper. De Leidsche Professoren -en ? wil men ''t prozaïsch niet hun zakmes
doorde-Executeurs -der Dorische Nalaten schap.'' sneden, en -beslisten'voer. onthouding van ^?±^ ^^^r^^^
(Verweerschrift.) - , - j alles wat bedwelmt."
Mayne-Reid. Avonturen-te Land enter Zee. \ Zij zelvè-n voeren er wel bij; en de zaak
w 6£ n scheepsjoiigen, vertaald door .zelve . voer er nigt. kwaad bij,' dat Staat, en
H. .b. Chappms. Met lioutgravuien naar tee- Keïk .in/hen.'.e'e";»';yreeselijk complot zagen,
n van Riou.), i Staatslieden keurden hen erger dan cliartisten,
Morite Buscb. Graaf Bismarck en zijne \ en geestelijken'van allerlei naam
enkieurveromgemng gedurende den Framcn-Dmtsehcn ? kondigden, datWoit zoo zwaite aanvalte«en
oorlog. Uit het. Hoogduitsch vertaald door S. godsdienst en bijbel was beproefd. , politiek, die fransche
J. Andnessen, 2 dlu. .. j rjoor dit brandmei.k werd de algemeene uemendheU
Mevr. Ji.li8e.van Calcar. Fredenk Fröbel.' aandacht, op Diqk Turners doopkind gevestigd. Men had het hier al verder gebracht dan
Hoe hij .opvoeder werd en wat de kindervre- Maar in plaats?van de verschrikkingen, die elders om alles tot het gebied der politiek"te
reld hem openbaarde. Opgedragen, aan het! komen zouden, 'kwamen niets;... dar, bekeerde brengen, maar soms 'gaat de ijver op dat punt
JNederJandsch Onderwijzersgenoofsehap.^ ! dronkaards, hervormde -huisgezinnen, verbe- toch inderdaad te ver. Zoo las ik bijvoorbeeld
De oude Eh. Eene eenvoudige geschiedenis tercje gezondheid, nieuwe -welvaart, in n in eenige anders tamelijk rationeele uladen,
uit h.et volksleven m den Elzas, door de Schrijf- ;wbord, niets dan goode vruchten. Al de goede dat de jaavlijksche toelage, die de regeering
? vf" »bchllden»£e]1 naar het leven uit den '?; vruchten, die terstond verwacht en beloofd aan den verdienstelijken Pa^deloüp voor. de !
Elzfls, Met 2 platen. ! '
heid der" over het algemeen vérkee beoor
deelde fransche natie vertoont. -
Te Parijs vooral valt de onwetrnïieid pflie-,
ver de oppervlakkigheid den vreemde, die 'ge
legenheid heeft het volkskarakter te
bestu.deeren, het meest in bet oog. .
Parijs is cne groote stad; do bewoners
Jiooren en zien veel en weten dus van vele aan
gelegenheden mee te spreken. Waar evenwel
de naburige Engeïschman aan het 'wroeten gaat
om zich van het-geen hij hoort, ziet of feest
goed rekenschap te geven, stelt de
Parijzenaar zich tevreden met een entrefilet van
den Figaro, of eeii paar woorden, die hij bij
toeval van den een of an tieren bekende .heeft
opgevangen.
Sedert den fransc'i-diiitschen oorlog heeft
men, ik wil het geenszins ontkennen,, vorde
ringen gemankt. Op scholen, en gymnasia. wor
den de vreemde talen heter beoefend, en er
wordt vlijtiger gestudeerd, maar de eenmaal
ingewortelde karaktertrek der oppervlakkig
heid, wellicht gevoed door c! e vroolijke -omge
ving en den opwekkenden,nafio:;aleu drank
wijn gaat er zoo licht niet uit. Hoe. kod
dige blunders hoor ik soms door menschen nft
de gegoede standen begaan, in het bijzonder
door vrouwen! De woorden -armistice" on
amnistie" bijvoorbeeld, verwarren zich. in het
brein van velen op de meest hopelooza .wijze.
Eene ep'sode, gedurende het beleg van Parijs,
blijft nog altijd in myn geheugen. Ik praatte
toen niet eene bekoorlijke en zeer elegant
gekleetlde dame, die ik bij kennissen aantrof,
over de gebeurtenissen van .den dag. . Er was
toen reeds sprake van een wapenstilstand
maar, wat ik ook deed, de jonge dfime in
kwestie, zeer patrio'isch gezind, verontwaar
digde zich er over dat men er aan kon deu
ken eene amnestie" aan te nemen!
Eveuzoo hoorde ik onlangs voor het naam
bord van eene instelling, het Crédit hypoih
?caire," de volgende aanmerking: De nievischon
weten waarachtig nj; t meer wat uit te vinden,
om Banken op te n'chf en ! Daar hebt ge nu w.cêr
eene Bank voor apothekers (apothicaires) T'
Om de kluchtige vergissingen op te sommen,
d:e vaak door conciërges worden begaan, zoude
u\v blad niet to' reikend zijn, maar dat zijn dan
ook conciërges! Men verhaalt van eene dier
döijrwachtere, die van eene persoon sprekende
door eene ziekte aan de peritaïne" ' ' (ïhpn'jvMoi)
aangetast, _over dien armen N .... jammerde
_
die van den Père Anthoine zoo erg te lijden had.
neven,
Pari/s, 23 April.
Goswin. Moli. De desolate boeddsliamer te
waren door- een zoo groot en beroemd man
als John Aogel^James, den vromen
evangelieAmsterdam. ? Bijdrage tot de kennis van het '? verkoudiger,°die, door zijne geschriften ook iu ruggenomen, omdat hij.... bereid u, ' lezer, op
i \tift-\-if\N^iAfJ.-.rtt* ?^.;ii:i« ^i_L i . i - » i"-. ___..-._ " tj c?a ' <? i
Daar ik zoo even van amnestie" sprak komt
mij natuurlijk Jilanqui in de gedachten di
tot lid der tweede kamer is benoemd, inaar
tot nog too niet geamnestieerd wprcl.
Die aangelegenheid za! wellicht nog i-ot
menig kabaal in de Kamer fianlfïding geven.
Blanqui, die eeiiï^e £reïllu«treerde couranten
als ecii opgesloten leeuw voorstellen, met het
motto: '
Soixüte qufnze ars d'age,
Quarante ans de cage,
_zal, onder do gegevene 0:1 s.tandiglied^n, wel
niet zco heel gevaarlijk zijn. De man is
De spijzen, die ons op. t oogenbhk het best l een Terstokte, ofschoon onbaatzuchtig
rcvosmaken, bestaan uit een mengsel van gods- ]utionnair; maar waarvoor zoude hij 'nu
jevodienst- en kmistaangeleo-enheden, gekruid met hutie mal<en? Al is", nog uit t, gelijk dr. Pau^osa
eauce piquante bij uit- j gel0ofde : - tout pour Ie mieus dans Ie
mcjlleur des mondes possü.-le=," desniettemin zou
de meest heethoofdigv, onpractische radicaal
wel moeielijk tot het opwerpen van'barricades
of het aanhitsen van een volksopstand aan
leiding vinden.
Het leelijkc bij die verkiezing is, dat de man
volgens de wet niet verkiesbaar is en dat de
ettelijke duizeïid kiezers, die hem verleden
Zondag te Bordeaux tot hun
vertegenwooraanstelden, zich willens en wetens boven
ontwikkeling van den smaak voor klassieke
muziek uitbetaalt, terstond moest worden
teOud-Iiollandscb.. Faillitenrecht.
-Proefschrift.
iets scluikbarends voor.... door zijn orkest in
dln.
W. N. ^olterink, Zn
Historisch-Komantisclie verhalen.-2
t&utf.rterlg iteview.
TJie speakers Gommentary on the Old Testameot
Academisch ons vaderland djiizendeu tot zegen werd.
^ _- j De vruchten goed, dus ook..... neen, zei het Cirque d'hiver, gedeelten van "Wagner's
vuur en stormwind, den macht van.'Christenen, de boom niet goed, Lohengrin had doen uitvoeren.
zoöals wij u njet de, letter van onze Bijbel- Het kluchtig^te van alles is, dat zulke
orgamrtaling' zullen, bewijzen. Wel is, dus spra- nen in n arfem met zulke ketterijen, de ban
ken zij, de distiUeerkunst pas meer dan 1000 del s vrijheid, persvrijheid en alle denkbare
vrijMichel Angelo and
discontent \n India;
his age. Agrariaa distress and
Pym and SKafteshury: two
Popist plots. Brrigscli's History of Egytt. ~ Secret
corrcspondence of Louis XV. The South African
Problem. ' .
Naar aanleidin van óns
s.
artikel: ;,Hoe de
kleine Bram aan den drank geraakte," aond
de heer C. S. Adama van Scheltema onder
staand schrijven, dat wy gaarne een plaats in
onze kolommen verleenen.
Door er het stukje, getiteld: Oorsprong en
beteekenis van het zoogenaamd- teetotalisme, op
jaren na Christus ontdekt, maar onze Bijbel- heden preêken, en niet inzien dat niets zoo
veitalers hebben goedgevonden om in plaats veel had bijgedragen tot de vernedering van
van" vrHchteïiw.ijn of palmwijn," in Deut. 14 Frankrijk, als dat stekel van eene
wederkeevs. 26 en eldérc, sterke drank" te vertalen, rige-bewonden'ngs-maatscbappij'', diéniets uit
en dus kan hê,t drinken van ram, cognac, den vreemde wil huldigen. Ik schaam mij voor
brandewijn en jenever niets andeis zijn dan dit schoone, aantrekkelijke land, wanneer ik
goed, dan eene verheerlijking van den Schep- zulke oordeelvellingen verneem,
per in zijne goede gaven," Ik woon hier nu al lang en heb de
FranNu kwamen mannen als Ari'gelJames de be- scben ook lief gekregen. Juist daarom wilde
stookten ter hulpe. Met heenwijzing op plaatsen ik ze gaarne wat meer met den tijdgeest zien
argumenten het geschreeuw
van alle partijen allerminst
als Rom. 14 ver?. 17?23, en op den geest der
gans-che Schrift, handhaafden zij des-Ciiri.-.tens
vrijheid in dezen, en toonden aan, hoeveel er
\\ as in den nood des tijcis om uit liefde naar
macht der vrijheid te liandeleo.
medegaaii. Men gelooft; wellicht elders dat
over Jt algemeen de Fram-chen een volk van
vooruitgang zijn, maar dat is eene vergissing.
Het nationale karakter is bij uitnemendheid
konservatief, en kenteekent zich bovenal door
,
te laten volgen, meenen wij het best aan den Daarop wendden de voorstanders van het een onwillekeurig wantrouwen ten opzichte van
' ^e^ru'^ net over een anderen boeg, en werd wat niet Fransen is, gepaard meteene neiging,
het voorgesteld, ais hadden niet handwerks- om alles wat wel Fransch is zoo op te
hemelieden een veüigheidscordon om hucno perso- len, dat men' het t,er nauwernood waagt een
Richardson af, wij geenszins zouden wenschen nen en woningen opgetrokken, maar als hadden tegenovergesteld gevoelen te uiten, op gevaar
gerekend te worden tot hen, die meenen dat tneologanteneeii i nieuw twistpunt uitgedacht, en van de veelbeteekenende aanmerking te
hoohe't'pas geeft den staf te breken over eenige : als &old het eene zuiver godsdienstige kwestie, ren: o, dat kunt gij niet begrijpen, gij zijt
beweging, die de bevordering yan volkswelzijn ' Evenals de kerkelijke», maar toch met minder ook geen Fran&chman \"
' .......... " " Er is natuurlijk een groot onderscheid tus:
schen Parijzenaara en provincialen, maar den
laatsten kleeft die eigenaardigheid nog meer
zedelijk motief, waarvan zij uitgaat, al schijnt strïd in zijn aanvang een waar karakter een aan, hetgeen, hunne meer teruggetrokken
wensch van den geaehten schrijver te gemoet
te komen. Hij moge daarin het bewijs zien j
dat, keurden wij pok de leermethode^ van Dr.
ten doel heeft. Onverschillig van welke zijde' heftigheid handelden de mannen der
geneesde bestrijding van hét misbruik van sterken kundige wetenschap. Ter goeder en ter kwader
dr'anfc komt, juichen wij haar toe, en in het trouw werd in de schaduw gesteld, dat de
ze ons ook onpractisch toe, achten wij haai
reen tvaardigin g gelegen.
Wei-Edele Heeren!
Ik matig mij geen oordeel aan, of mijne
waardeering dan wel uwégeringschatting van
dr. Richardson's arbeid gegrond en juist is.
Het laatste kan het geva-1 zijn, zonder dat dit
den eigenlijken ' stryd tegen de heerschende
volksdrinkgewoonte' geldt. Diéstrijd is niet
van de hoogeschool noch van de kerk uit
gegaan; beiden, zijn aangevangen de stiïjdeis
met verdenking en smaad te bejegenen, en
levenswijs in aanmerking genomen, trouwens
ook begrijpelijk is.
De Franschinan uit de .provinciën is, over
het algemeen, een kleingeestig, werkzaam, aan
het gierige grenzeod spaarzaam wezen; van
het vergeethoek te brengen, om. ougehin- vooroordeeïen doortrokken, maar doorgaands
strijd van enkel zelfbehoud was, een strijd en
unie der onbeschermde lagere standen tegen
de vereenigde overmacht der schatkisttrawan
ten 'en der beschermde brouwers en branders.
Dexe waarheid wensctó e ieder tegeupavtijrier
derd op valsche gronden ten voordeele van
d'en voiksverderver te kunnen pleiten. Maar
ziedaaïwat onder het hooge Godsbestnur
eerlijk en loyaal.
Gelijk met de meeste eerlijke menscheu het
geval is, kan me», al ia hij in het'begin 'ook
juist nde 'onzinnige naam
eene onmogelijkheid niaakt.
Godgeleerden kunnen tegen Professor Miiler
teetotalisme^ tot wat achterdochtig, spoedig zijn vertrouwen
eene' lans breken, of Jseplialisrne" (l Thess. den, die .geene
hebben eerst nota van de zaak'genomen, toen Y,.vs. 8) het volkomen nuchteren zijn," is de het papier waarop
matigheid, welke het evangelie aanbeveel 14. hot goede fransche volk zijn geabsorbeerd.
\vinnen, en dat men er vaak misbruik van
maakt, bewijzen de legioenen van beurs waar
andere waarde hebben, dan
ze gedrukt zijn, en door
de vox populi hooger geplaatsten noodzaakte,
de goede uitkomsten op het volksleven niet
te' famnen loochenen. - . ^
De onjuiste verklaring van den naam
teetotalisme, nog in eene brochure van een onzer
volks vertegenwoordiger s* ten vorigen. jare
vei1syhenen, deed mij bijgaand stukje schitter.
geneeskundigen, .die als Si r James Paget eene
lialve fiesch lichten wijn voor Parlementsleden
en zichzelven wefiechen te sauveren, met Dr.
Lee?, Dr., Kicharvison, Prof. Gairdner eüz.
strijd voeren,' of alle alkohol dan wel.
alk.oh.ol behalve ethyl-alkohol veigif is
Voeg bij dien karaktertrek eene niet onbelang
rijke dosis gezond verstand, die hem onder
anderen noopt niet te ver te. gaan, en een
eüz. middenweg te blijven bewandelen, en men kan
alle zich, meen ik, een voldoend denkbeeld vormen
van de hoofdtiekkea, die de groote
meerder|de wet plaatsten. Wil men de vrijheid niet
in losbandigheid zien ontaarden, dan moeten
zulke opwellingen onderdrukt worden. Geeft
de Regecrmg toe, dan hebben wij in korten
iij:.!, Rochefort ciim s:.is, in n,.woord, de
b!o«m der commune in de.Kamer'. Die heerc
zouden ongetwijfeld de anri-clericale wetten,
tegen welke nu op ontzachelijke schaal
gepetitionneerd wordt, ondersteunen, masr geluk
kigerwijze hebben die ontwerpen zoo in als
buiten de kamers flinke voorstander s,51 wier gron
dige, doordachte
der beethoofden
behoeft.
Noemen wij in de eerste plasts,
denberoemden Eriie;t Renan, welke in de laatste week
door zijn brief over Duitschland weder geheel
op den voorgrond is getieden.
Iedereen heeft, dat spreekt van zelve, d:en
brief gelezen, want naauweJijks was", hij ver
schenen of hij was ook vermoedelijk in alle
beschaafde talen overzet, <m de telegraaf beeft
geen tijd verloren het eigenaardige document
in alle richtingen te verspreiden.
Het behoort in het minst niet tot mijn
taak,eene philosopbische beschouwing te leveren, en
ik wil er mij dan ook toe bepalen, op die
eigenaardig fran-che fijnheid van stijl te wijzen,
die bij voorbeeld, de werken van Renan boeiend
als een roman maken, terwijl het leven- mm
Je&its vau Strauss, een monument van verve
ling is, en ofschoon in het fransch-vertaald,
alleen door enkele geleerden wordt gelezen!
Men kan dan ook begrijpen dat Renan zóó
zeer aan vriendelijke, innemende vormen beent,
om aan de regenien van DuitschJand te'voor
spellen, dat zij die tegenover hunne volken zoo
norsch en autocratisch optreden, bij het eind
der rekening \vellicht niet bet laatste woord
zullen hebben.
Daarentegen
glansrijke
tei'Ujk fvanscb, wat te meer in liet oog valfc
omdat zij uit de pen vloeit van iemand die d'en
hoogstcii trap van beschaving heeft,-bereikt, en
door zijne alomvattende studiën, toch
cosmopoliet moeat, zijn geworden. Maar het feit ?,
dat een franschman zelden of ooit een cosm
poliet in deu waren zin des woords kan wor
den. Hij is een des te betere vaderlander.
Van de gloire" echter'moesten do irsxnschea
werkelijk genoeg hebben. Renan's .uitingen
bewijzen evemyel dat dafc eigenaardige gevoel
misschien ^slaapt, maar niet geheel is gecloo;!.
Het soWaatje spelen vindt men. overigens bij
is Renan's loftuiting op een,
regeering weder zoo echt
onverbe