Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER,
WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
?>
Ho. 190.
«V:-»ï.
GRONDIG PIANO-ONDERWIJS.
Een Mniiekandrrwijzer hoeft nog eenige uren *'*
MDibel op billyVi- i'oriditién. Brieven franco Let
X J C, Bureau vau dit Blad, Bokin 2.
Heeren Schoenmakers.
Een bekwaam SCHOENMAKEHSKNECHT, T. G.,
van goedo iivinigio-hrinoii voorzien, zm'kt eeno BE
TREKKING, ivgvu l Maart of iet* UUT. Brieven
franoo, No, 50, eau bet Adverteutk-Burtau van BLOM
A OLlVtEBSE, t'uloroburg.
.ie Villa, gelegen te Honnef aan den straatweg,
riant uüzichl op lltlf 'j-Ktk en het
ZtrcHgtMjttrote, zijn Gemeubileerde Kamers te Uuur,
desverkiezende met Kost en Bediening.
Brieven franco, motto Kamers, bij den Boekh. J
W. A. B. FBOWE1X, Bakkerstnut 70, Arnhem.
Heerea Boom- en Bloemkweekers.
Br wordt in de onmiddellijke n nabijheid van Hoorn
te Koftp aanuobodfit ot»it zoer vriu-htlmir et uk
\Vei! l ..«..hikt V.W*r ft
STOOMVERTOU
EU
CHEMISCHE WASSCHEEIJ
THEE
VAN
._ _ ^p aangeboat-n een zot-r vmi-mi'a<.« *,._ ..... (
land «rooi 3 Heel., uitmuntend K<""'hüU voor aanleg*
v»n Kwoekerijen enz., ook is de Yorkoo'per niet
ongeVAN
APOTHEEK.
Cen
van Ko<tlt-ii
Zl'. 2!> jaar oml'
nlaa ' '
n oUU'»*r, van t-
zich Kaamt- i» een Auotbwk iteplaatst, teneinde
zich ti> bekwamen voor ArOTHFKElWW.PlENUE.
Franco brieven, outlor lelt. K li, auu liOO\KJÜVs
Centraal Adv.-Burean, Leiden.
TE AMSTERDAM
ivrajtwn mmiui. * , ...
| VERMANDE ZONEN, ie Uourn.
DISIPÖNIBEL
«ELDEX up UYI'OTIIEEK it 41/2 pCt.
UCIZEX in de ouilc Sinu. Te bevragen
den Mukvlunr J. U. LOMANS, A, Z. Voor-j
'*kèninirto'*,im'n ~A~!m ' Depot te Amsterdam, VIJZELSTRAAT 53, van wa.i;
ijlt E» hlldeS'oclïr1'1* «"«'leren icdcren Zaterdag en SPUISTRAAT 65, van'
. «.«.U^UIJJUIMUI. Mr Je goederen iedereu Wueiudag wonlon
opgeI zonden.
, HIBERNIA en SHAMROCK
»J5 Stccnkoleii-Vereepiging.
VAn
E. BRANDSMA.
Kalverslraal lüS Amsterdam.
In h» t b\jzonder wordt do aandacht
??«weBtigd op
SouchoR-Thee & /1.30 per 5 Dos.
HYPOTHEEK.
bpstfiat. tegen lo. Mei a. B. of iots later, voor een |
JOSliEN van 12?15 Jaar. uit denl'at«wnlijkou«Und, l
die een der m-hidcn «enmrht te bezoeken, gelegenheid
tot INWOSIXO.. KOST en HVIBF.LUK VEHKEER bg
netto Jongelieden, op een gezomh-n *»tan-l wonende,
tegen f 700 per jaar. Op liefderijke behandeling en
Tji-luxiriyk toezicht kan men staat maken. Brieven
franco, onder letters J H, bij dt-n Boekbandelaar J.
C. SCHBÓDEB. Kalvoratmat lll.
Tan BUKSKIX en LAKEXS worden op aam-ragen door
een Grossier aan soliede personen veratri'kt. iim daarop
»an particulieren te verkóopen. Franco brieven motto
STALEN by J. U. H. SMIT, lloereuetra&t 36,
AmOngcziftc Kolen.
Gezifte .
ICalorifcro .
Haard i,
Stuit i,
»
? »
V!,
--4
(grol en Bjn) f 0.00 perHeetoliter
a' a.41
i Co., Rokiü2.
Ijt.UJLA^, ii*i*..-.^ n , _ _
uu Omh-igciftkcniifi', M^itrtnraliribamfu t« MiiHstrieht. heiichten l»n IH
ilat ?y aU Aijeut )iui;n«r rubrieken aangesteld hebben tien Heer WILtt.
Jl«)(»ES.-Mniiwe Spii-t-'t-Isiraitt 14, Amstfrd^iii.
' '?C2«br8. TIKE.EJÏ8.
KASVEREENI8INB,
Heerengracht
«?*?»DEPOSITO
. , 11/j pot
.. i »
.. 11/4 .
RENTE VOOR GELDEN 4
tonder voorafgaande opfraging.
met n dag vooraf opvragen» .
. tien dagen . ...
voor 2 t, 3 maanden nu ...
l>tpo»ito OMiyatten per l Sepi. a.i.. 8
BFYVAUINW VAN WAABhKN
)lgeu6 Ueglement aan het Kantoor
AUSTEBDAM, S Fcbr. 1881.
DE
.t«
*,ÏO».O»a.
*»,»«?,»*».
l»*
Te huur gevraagd
Voor oen klein Rozin wordt verlangd een
BOVESHU18, bevattende Tweo Kamer» en Ali-'iof, benevens
Keuken, de huurprijs van f 350 niet h- boven gaande.
Aanbiedingen franco under -'.-tïv'r» O 8, Bureau 'vau
dit Blad Bokin 2.
TE HUURT"
BOVEKHÜIZEX aan de Wftt'rinuschans iiaant Caf
Flora, Huurprijzen f 370, 350, 320 per jaar. To be
vragen in bot Ilni:* No. 34.
tegen l Mei 1CS1, een ruim MJUI
.«.-i-..-..^groot? TUIN, staande Prbweiioiland X". 89. Hot IIuli
bevat, .behalve jjroot Kantoor, z^ven llinko Kamer»,
Heidenkamer, Mnngelstolder en Kelder. Ilnnrprjj»
f 1000. To zien dua Maandag* ea Donderdag» van
2?3 uur. Vt-Mere informatie» te bi-Uoïiivn bij den
Makelaar J. C. 8CUÜGT, HanrlcmniTOUjli.
1.AJ JULW WW
een \VINKELHUIS met TVfS t n BOVEXIIUIZES,
«taande aan bet einde van de Overiwu in do Dub
bele Bnurt, geuieent* SiüUWer-Am*ii-l.
Een WlSKELItUIS met TVIX bevattende drie Ka
mera, Keuken, Kelder «n Zolder en verderen iemakkou
Elk Bovenhuis bevat eert Kamer. AHinit'. Kenkon el
Zolder, dourloopendel'rivajit i'n Waterleiding, desnoodi
dadelijk te aanvaarden. Hel Hm* en Eovealinizen zjji
dageiyka te bezichtigen.
To bevragen By O: V.VS inLTES, Mr. Schilder, in
du Dubbele Buurt 148.
A V u v, v.. . f
c«n groot \VISKELHV1S aan de Prin» H-;ndrikkadc
Adres ftanco U-tt. 'D, bij M. J. TOllTIELJE, Boet
drukker, S. Z. Voorburgwal '21S.
ZÜIPHEH,
Hoek Markt
en Hof straat,
bericht de ontvangst van eene schoone partij
GENMANTELS,
een groote collectie
Witte Goederen,
ZWARTE ZIJDE, TE1BETS. enz, enz, enz.
LevensverzekeriDg-MaatschapplJ te Stettin,
Verrtlterd op 1°februari 13SO: 1C0.38T perionen lot een tatraf van... f 148,085,* 11
Nieuw vertekerd van af 1°Jauuarij tot ultimo Vee. 18SOi 8,O31 ptl>oieu met '~ ~"~ -?"
Ofttangtten aan premie» f» min i» 1879
Gezamenlijke Activa ultimo 1S79
Yrrmêrdcrin] der Jelita i» hel jaar 1879
Vilbeta.ilde verzekeringen ea lijfrenten «edert 1857
Divideud voer de net aandeel in de win§t venckcrdeo sedert 1S71, totaal/»,H»S,OOI», gi'.middcld B pc.
Over 1S7S: 91 pc., over 1879: 9% po. der betaalde ji»flijl(»che prvmie.
Vitacbri-ide vcnlageo, prcHpectuuen eu alle gcwentehtc iulichtii>(ii'n zgn yratit vrririjgbaar aan htt Borett
dei ,Germ«aia", Pril» HcnJrikltadc 10 ie' AimUTjnui, cu bij de llccren Correnponikuteu.
De Direc'ie na bijt Burean der .Oermania",
«. fjlTTEXBBIte.
CaféRestaurant
MILLE JOLONNES
Op Woensdajrden 10 Februari a,s.
des avonds ten 8 uur
OPENING
Nieuw gedecoreerde Zaal
Jos. MAST.
MAGAZIJN van KOFFIJ, THEE,
SUIKER, GEMBER, en CHOCOLADE.;
nccrcngnu'UtblJ de \Volvrnstrnut, 304 '
AMSTKRDAM.
KOFFIE.
Java. Itfte soort, lier !'-> kilo 65 cent.
, 2de ' P ," , 62''2 r'
Prenngcr ? , , , SO ,
Xocca' . . 113
Mriea ? , ' . . 50
Sluftlirr van af GO tot Ii5 ets.
rbo
Eenige bunders van dit artikel.
Geschut voor LAKEXK, UEMDEJS en SLOOPEN.
No. 300. li;4 breed, 52 el, f 13.
Xo. 400. 04 breed, 52 cl, f 14.
No. 500. G;*-brced, 52 el, f 15.
So. 600. C:4 breed, 52 el, f 10.
-
No. 300. 5, i' breed, 52 cl, ? 10,
Xo. 4UO. 5(4 breed, 52 el. ? 11.
No. 500. 5 4 breed. 52 cl, f 12.
No. 000. 5:4 breed, 52 el, f 13.
Sluftlirr van af GO tot Ii ets.
Zeer geurige en goed waterboudende Zirfirte Thee
f 1.?, 1.25, 1.50 en booyer.
"
VTSttr
Linm
VAN DE
Kiesvereeniging: BURG'-RPLIGT.
Do kleevereeuiging heeft in bare vergadering van
Donderdag 3 Februari 1.1., bijgewoond door 97 leden,
waaronder 71 kiesgerechtigden, tot uandidaat voer
het lidmuattehaf der Ttreedt Kamer der
Statenraal, gestold: ,
J. DIKKS,
JHoofd'Ingonieur v»n do waterstaat, eernt aanwozebA
. Ingenieur bij do Am^tirJamselic Raüaalmaataehappg»
Atuijtvrdaiu behoort diou kuudigou lugonioor, eea
man vau Europoeschy bokoiidboid, den krachtlgon
naedüvrerkc-v tut bet tot wland komea van het Noord*
zeo-Kauaal, tbans naar du Twocdo .Eamor
aftovaardig«tit nu aldaar spoedig tof sprako zullen kumeu:
df t'ffbhtcttng van Amsterdam tntt den Kh'tjnt dit
rail Rotterdam met dr Zff, de !*>? op de
Waterfchaftjieit on de roorlithuedtitithitlrn dio goaomoa
belmnren to worden t?yen den in on» land zou telken*
toniKkpereudén Watvrtttioóit..
Do Kiuavürcouigiug UnrgorpUgt kwyt zich van een
aangename, huogatvereorenden taak, nu 2$ de Kiezen
kan oproepen om op Dinsdag 15 Februari e.k. hunn*
«temmen niUebrt1 uyem up den kuadigen, oprecht
vrijzinnigen
Co
'?i
AS,
BOUWÏ»IATKRIAr.EïV.
Portland-Cement, KNIOHT BEVAN ft SXÜEOE.
Schotsche vnurvaste Steencn. 8TAR-OLENHOIOH.
Etigelaehe vnurvante Stecneti. COWEU. MOZA
EKTEGELS voor vloer- en wandbeklooding.
ASPHALT-D AKLEDER-CAETON-CüIK. Ecni«e agen
ten van P. DESFEUX, te /'ary>.
OUD PAPIER.
vrij zinnige n
J. D IR K S, Hoofd-Ingenieur.
De Commissie van bestuur
der Kieavcreoniging Bnrgarpligt t
A. F. K. HAKTOGH, Voortilter.
B. J. KELBE11MAN.
H. C. A. HENNÏ.
J. VOüTE Ozn.
K. H. 8CHADD.'
A. .'LATE J.O/B.
J. E. VELTJIAN, Sttrtlnrit.
een TAKHCIS, Sleeperstees aan dtn Amstel bij
Halveiuaansteey. Huurprijs f W. Te bevragen btj
J. MEIL1SK, Am»tel 12tf.
Te huur aangeboden,
op het Rokin, in du onmiddeliüie nabybuid van den
Dam, «*ne ruime eerate ETAGE, vsu alle gemakken
voorzien, geheel of gedeeltelijk GeüK-ulnh'ord.
benevens Kamers tot bet bmulen vo.ir Kimtoor. TV
licTï»"en onder Lttt. X, bij tlèBqekbandelaar» EllVEN
? KRAMER, Kokin E 4.
TE HUUR
voor f 5OO, ? , ?
een gebeol vrij BOVENHUIS. van alle m-raakken voor
zien, bevattend» 3 Kamer*. 3 Kliuj>kntuen<, grooten
Keuken en ten Zolder over het gebcele l'ereeel.
Aan v.arding l Mei a. «. Kezk-hti^iiit- Dinsilagit en
Douderdaga van l tot 8 nnr, to bevragen Bloemgr,
321... 35,"371-0 cents per l', Kgr. C/i breed, per 50 el, f 10.50.
juei»iuuu.j» 30 e. per '. Kgr. ? ' " 5(1 breed. Scbotach kat. H el, C
12.Prima gecouf, t'htu. 'lernlrr. 'ia cent, per pot 325 c. M breed, tonstitutum 02 el, f 13.
MniidjiriJH Sttiuyrmler, per Ij kiloj Bovengenoemde stukken worden tegen reiübonrsof
100 cent. per Tot 200 cent. linzendiug van Toütwiaüel door het gehecle llijk
vcrLusc poljrs I.Imiln-r, p. stuk 75 tent. 'zonden. . '
pagélQküch wordt gehoord en bezorgd aan huis,! Verder zijn onze Magazijnen rnlm voorzien in alle
zonder ]>ri;aïerbo(.j,'iiig. (WITTE LISXEXïj eu KATOENEN GOEDEREN.
' zoowel afgepast alw van stuk. .
Uitrustinscn zouwei voor beercn ala dames worden'
zeer vonrileclig' en solide 'door ons afgeleverd, aluook
OVEHHEMDEX naar du uwnt.
L. HïfflmD & .GoiD.,
Eokin 20^ ' ''?'
pr\javcrlioogmg. .
AmsterdamscTie
Pliseer-Inrichting,
--.mcarw -W» a
PBUSCOÜBANTES op aanvrage..
I.K VKBXJKTIK 1. tf
SPECIALITEIT DER
*~\i t ?
te
CÖBIVR. II. MEtJMStt, uliiluileud In
8FAAXSCHK «n POIITlOKCüCHE
WIJXKX.
SPLISTRAAT b/d Torensteeg, 110,
Fatent Horloges
b(J tl« I'rinseiiRrarlH.
t Kk'h met het machinaal in
plooieu brengen van Strooken, in
Kutoeu, Unneii, halt' en heel, Wollen
Stoffen, linken eu /yil'e.
ACCURATE AFWERKING.
Xieu\»U' lodcllen Plouien.
?Bestelliiieen vonlen aangenomeu
aan nlle 'KIOSKEN ook KIOSK VAM,
vau waar de/.oUe den Tolgëuden mor
gen teruggehaald kunnen worden.
O P K U I UI 'W CJ
VAN
Winlcrnianlels
tot SPOTPHIIZKN en alle andere ar
belen vttor dit seizoen.
J. elliii 4& C«
Xicnn-endyk 114
J. J. F.
DAMUAK, II.T i:8RSTi: III IS VA\ B)EV 1>A1I.
Ilezc IIOREiOCiK§munten uit door accurnteii gniig,
elcgoiili-n vorm eu blltlJUeii |tri|N. liet Atelier is tevens
tngericiit tot liet repareeren yau alle soortru Blorloges.
AANBESTEDING.
TE ^IVB.BÜAAM ZEE.
De BESTEKKEN zullen corst op 12 PEBBUA.ni e. k. verltrijgb.iar zijn, terwijl
Jo AANWIJZING IN LOCO op H FEBRUARI e. k. eu ili> AANBESTBÜING to
Beverwijk op ZATERDAG 19 FEBHUAIU c. k. zal plaats tel
JAJÜAi**" *** ?"-?'
.-i. , K\XTOOn en MAGA7IJN". hoek Hèe
SESü=s|^^
KAUTOOKLOKAAL.
Jbunerdammer, Bokin 2.
f V leertU KJUULUD «u imu-,_
«AH klein gezin. Franco brieven onder lett. B T,
AdTértentifi-Baïeau ETLEBMAN, H.VRMH en Co., Itokin 2,
PIAHISO
T«r overname aangeboden een prachtige PIAHINO,
.geheel nienw en koper mechaniek, vnor f 320.
Brieere M D O, Bureau van dit Blad,
WüA&Ë£*A«"«"' V9 ** ?
H alverstraat 55, Amsterdam
Eenige Fabriekanten van
? ? . ?. ' ^.. ?? ??
07MPS! ,204. Kalvcrslraal. 204.
5AJ5LUI LEDBBOEH A Co.
.
Ten franco Lettere
Bokin 2
Solide Oeldbelegpng.
zijnde het ccnlgc Overhemd met ll^grende Boord
dat aan alle verclscliten van een goed zltteml Hemd
voldoet.
. Het.is In verschillende nr|)zen verkrMgnaar, en
liestellingcn worden spoedig uitgevoerd.
Bij de Slnitin-Kleedea- en Tupijl-Kloppery. A. J. J O E K E Se
Verwerspnrt 39. A w »"T!E «V ik».
gelegenheid aangebracht tot het LCCHTEK der 111^171111 V4V I'DI HCUIItVDV tV7
LEEDEN en TAPIJTEN. MAbAZlJJl VA» VllüSlIÜSEfll. E»Z.,
VTegena vergrootirig en verbetering dor inrichting ? ? ? . - .? .
;or apnedigc aflevering. IQ SOOl 16D>
~ ' ' -- t.«.n.lunll«ni
Ongelooflijk en locli i* '( «?««i1: tlie gneil
letert eu niet knoeit,, leeert laity. Ik blyf
ttéedi roor f 1-W r/in'iiitgrrallen Ilaar een
rieeht 9/4 ? el lany' fabrieeere», milt er
rol.doende Haar t>. 't I» HU' rlerhtflifmaalr.
Damet heeft it Hit uir uitgevallen Ifaar goed
leicaard, breng het dan in de. Kort e Ifiesel,
in 3 uur zij» tt gereed. Let na goed op dat
kleine straatje: Korte Xïesrf i» de eeniffete |
Fabriek van llaarirtrk, bij
S. 'IXDSIESSEX, Amsterdam.
hrvr*fbv>*
Men biedt te koop aan een PLOK HUIZEN in het
toste gedeelte der oude BtaJ, .geheel nienw gebouwd
Anno 1880. Vijf jaten vrtjdom van grondUaten.
Jaarmkaqhe Ennropbrongst f 3825.?. KoopprtjB f 05000.
jnet overdruhukoiit«n.
Brieven franco lett. XX, Bureau Tan dit blad.
Door plaatsgebrek worden ter Overname aangebo
don circa HONDERD SCHILDERIJEN, waaronder van
bekende mceeten, zoowel ondc ala modorne.
Adree: leter A, by-dcn Boekhandelaar A. LANDE».
te BtrUngen.
>or spoedige aflevering.
Brieven en bomluchapjwn tot ophalen en bezorgen
Covert FUnkatraat 866 of Terwenipad 89.
GALANTERIEËN,
TER OVERNAME wordt aangeboden eene norinante
?WEHIELZAAK in bovengenoemd vak, gelegen in een
4«r b«ite «tratfln van Amaterdam, en een ruim
be*tMn opl«vor«nde. Benoodigd kapitaal voor goederen
?n wlnkeloptUl p. ta. f 11.000. Offe'rton franco onder
Jett, B t, B«t«»n TM dit blad.
ELKE WEEK EEN
Franacb Blad te lezen helpt ontlintulcn wat men vroe
ger loerde, naar door 't weinige gebruik vergat. Geen
voor dat doel dan do
nJLC' ? ^A »T
Import. &Hrt.'
PE1.1CATES§EXH AWP1X.
LE BICHELIEÜ!
Homard de l'Oeéan zekor xoo^goed ala o.n
jJEWcolinder Kronen Hutnmer en do hier aangevoerde
kleino veredio Zeekroeflcn. VoorW geheolo Kreeften
S "e Sun blikiet8geheolnieuw»,pnj»ri. Aptet
nilovis kleine en groote blikkon, niotwe aanvoer.
f'ralbt KO Oarnalen, nieuwe Paté», vewcho SakBiMbe
Wanton vowcbo Groninger. Deventer, Bredaseho,
BottIrT.mmer°en Friea^Kook. nmttW» Specnl»,.
natoan d'Orango on EngeUche Cakon.
TÖt do iTag-te l^zen vindt men. b« on.
altemoROliiko Amorikaanaehe Vlecach-, Vi«h «n
VruohtsAortfin voor compotea in blik door onzo direeto
atn^^^^
. De Groene Lamp,
Nederlandsch Topneelverbönd. singel, wk Konmgapi
- .. . - Amsterdam.
Op monw ontvangen een groote tof teenna
BBILIiEN', «n PIN GENE?, Voor eiken
der School, leeftijd, welke zich door uitmuntende kwaliteit
op eene bezoldiging van f 3000 of / 4000, in aan- en billgke prezen bijzonder aanbevelen.
merking wenschen to -konten, worden uitgenoodigd 'P«na.ratiMn aan T*H11«TI WnnöttöB!
cich vo*r 28 Fcbnuri o. k. «chrinelük to vervoegen _ ««pa^tlBn aan TUien, ±111061162,
tot den Secretaris van het Vorbond,~Mr. J. N. VAN HALL, Lorgnetten, TOOneelkJjkerS,
TherYondeUtraat 25, to Am.terdam. mometetB en BaTOmetSTB spoedig, goed
Htt HoefdbtittHtr voornoemd: '._,. j___ '
ALLARD PIEKSON, Vooralttór. ?* W8t dnnr> _ _ ...?.
j. H. VAN Htij,, BecrutMi». H. H. VAN CASPEL.
Het HoofdboBtnnr van hefNedcflandsch Tooneei
verbond bericht, dat de BETEEKKINO van
DIBECDEB TOONEEWCHOOL te Amitordam
gor leuruv, IM»W. .
eoedkooper Plaatwerk voor dat doel i
8TBATION EUBÖPEENNE. Per J»»rga
vol Platen kost z\j alechto ?5.?, per P<
Si Kfl
nngea .vide» aveo favour,
Engel'"" ' VAN ' '? . '
VERHUREN C, L MATTERN, Gelderschekade. RUILEN
-? ^' ' -».? ?«*>? ^.ta» £ÉWT W ,
Agent van het huls ASCHERBERG en 8EILER
J?*-^ VB
Steenhouwerij van D. WEEGEWIJ S
- - -»«mi»»m». __ m.
Alle II \RDSTFE\- en >1 VI,
Hameren Schoonteenmantek
Binnen-i»
l ^ ooi MAGAZIJN i, daarin .te«,. rni» ge.orte.rd; diplon»'. »*<»*..?,»?*
BnlWÜ»&rTentoon.t»lllngen( liggen ter inwge. ^ _^ ....?u^^:
191.
A°. 1881.
\U!KIII lII VOOR MIllltH\I).
Verschgnt iederen Zondagochtend.
Uitgevers: ELLEBMAN, HiKMS «t C*.
Kantoor: Bokin 2.
ZONDAG 20 FEBRUARI.
Abonnement per 3/m 60 Cte. fr.p. p. 75 Cts.
Aizonderljjke Nummers 10 ».
Advertentiën van l 6 regeh /l. iedereregel meer 15 >
Het
Ueld, Huro! mij do reden van dit feest,
Verklaar, wat in 't gumocil der Amstolaren
Tot zulk eon daad <U drijfveer id geweekt.
Ik Jacht, dat in ons land geen burgen waren,
Zoo deftig, zoo fataoondelyk van geest
- Ala zij, die aan den IJittroom zich vergaren;
Zeg, wondt niet do Amatolmaagd haar blooden blik
Van zooveé*! vrij- en lotïboi-t af, met schrik?,.,.
Op deze vraag van Jan geeatigen dichter
der Fflest-Ouverture in het F eestprogramma,
onzon luzera waarschijnlijk bekend, heeft Prof.
Kuiiper's Muze het antwoord gegeven. In het
Leekedichtje, onder hel motto: Tempora
Sfutantw" verklaart zy:
Vroeger, bij vulkaratnp, i- er bier Br'JJay en
_ . . Beetc,
Lohman, J. J. L. ten Kate, Mr. Joan
Bohl,prof. A. Pierson en van zoovele anderen oen
pluftta vroeg tot verhanging der feestvreugde.
Ken dergelijke eendracht is iets zeldzaams,
Reeds danrom doet men zich te goed aan de
gedachte, dat er <en
gevierd worden. Een
watersnoo:i/'e(!st kon
feest dat niet «lechta
INHOUD. | verschil van kerkelijke en staatkundige
overHET LIEVDADIGHEtDSl'EEST. DE VERKIE-: tuiffilig, het zwijgen op te leggeu. Dr. A.
ZING. -HETKOODEKnns.-DETHANHVAAL.- Kuyper, de Bnt.ir«volutiunair, bewört het door
De »f»t«mnüng van Joubert libt logerhooH der Trana- 2yn gewaardeera dichtje al« een H|(l«ige TOOr
valer», door Johan Wiukler. FEUILLETON: .i}!t fff,thl,td te eelienirtin wa&rm Kit mat
LIMBUUQSCHEVEltTEL»ELKa8,"door Emlle en Unt tees""lta te acUenlten, waarin bet met
Ara n e Seipgen». - STAATKUNDIG OVEB-! wourdanTan den abt Brouwers,
ZICHT. GEMEENTEZAKEN; Benoemingen. '
Trainway en aaphalt. Uit de Haasitad, door . Uit
doHofstail, door J. A.de Borgh. Uit do
Hertogitftd, door J. KUNST: Het tooneel te Rotterdam,
door H. Tooneelrecennonten en toon°cUpelen,
door A. Een good voorbeeld, door do afdeeling
Itottcrdam der Maatschappij tot bevordering dor
Toonkunst, gegeven, door Q. W. W. C. Ha y tra r d,
enz. LETTERKUNDE: Inducbo schetsen, door
Cd. B. H. Kunstonaarü- en
echrijvera-aanaprakeIjjkhoid, door prof. Alb. Th. Lady Trovor's ge
heim, door Jtti Hanii't Lowie, DreUzig
Tanzweiëen, door J a e n n e b H a r t o g b. Lewtog'*
gedenktwken te Berlijn, door v. Vloten.- HIL1TAIBE
ZAKEN'. Do ncdurlandaubo intentlance, door Aro «, i
enz. ALLERLEI BRIEVENBUS; Een enkel,;
wotfd ian den recensent van Samarow'a roman;
Hoogten en Laagten," 3o gedeelte, door den Ver
taler. Aan don vortaler VM Samarow's roman:
Hoogten on Laagten," 3c gedeelte, door W. P. O, K,
en*. OVERZICHT VAN DE EPFEKTÉNMARKT.
Veilingen. Burgeriyko Stand. Tu huur zijndo
Woningen. UITLOTIN'GEN. Vergaderingen.
ADYERTENTIEN: Muhouwburgen, enz.
bew\jab hoe d» tyden reeds veranderd zijn, maar
grond geeft tot de verwachting, dat z«' nog
veel meer veranderen tullen.
Inmiddels was, naar den inbond van het
Feestblad te oordeelen, de feeststemming niet
van dien aard, dat zy aan drittelheid deed
denken. De humoriaten hielden bnn luim in,
of Amsterdam telt weinig eeeatige dichten.
Bp uitzondering leest men hier of daar een
rijmpje en woordspeling, een motto, dat een
glimlach wekt. De ernat ia ruimschoots in die
twintig bladzy'den vertegenwoordigd. Het Was
daarom zeer goed gezien den opgaanden naar
het feest door een Ouverture een weinig in
opgewekte stemming te brengen; want al mocht
de Amsterdnmsche Heraut, die dezen muie
en wo'sheidstempel opent , een onoplettend
lezer even aan Canibrinu» di>en denken, hy
is een watersnoodheraut. De worden die Ten
Kate hem op de lippen legt, getuigen van het
medelijden dat hem vervult:
De Liefde daalt vertroostend neer
Waar straks de wilde waalren woedden,
Gelijk de Noacha-dnif woleer
't Olijfblail bracht aan do Ark, die slingerde
op de vloeden.
Keen! ze is met moer dan bloeaemblaau,
Met Itoop, maar ook met hulp gekomen.
Zo ziet ons vriondlijk vragende aan:
-?Wie werpt wat in mijn korf? Ook ZIJ moet
ovontroomen!"
Doch misschien meer nog dan de ernst van het
medelyden, spreekt uit de motto's en dichtjes
«!»«t l de praktische zin der hedendaagiche
Amatergeweest r _ jfii?_ Sai-L* .-..'.J
Na, bij deh dijkbreuk, viert bier Mengchhovondheid
(oon Watersnoortffut."
Een watersno'jd/ees^, alk>en mogelijk omdat
de tyden veranderd zijn. Dr. Kuyper heeft
geIqk: vó,'>r honderd jaar \vare er id- en
geefdag gehouden, en men zou niet aan een
meuschlierendheid geloofd hebben, die zich de vrij
heid veroorloofde op zulk een luidruchtige
wereldsche wij-i geld te slaan uit den trek'naar
genot. Tempora mutantur. Inderdaad! Dat onze
voorouders b(j volk^rarDpcu diep-r bewogen
Zijn geweest, inniger getieurd zülleu hebben,
de heer Kuyper, of zijn geprezen Muze, be
weert het eeenszïns dat zij meer gegeven
zouden hebben dan het tegonwoordij? geslacht,! »« *« ?*ujael«ke vijf, waarop Het zni
behoeft men niet aan te uemeu... do weldadig- J«fk«"t, zoiidereenig gevaar voor bt
Leid schittert onder het Nederlandsche volk, l ll.!k? afwijkingen een feest kan vieren,
van allerlei richting, onverflauwd. De wijziging ] »'8'»8 derrampen door den .watervlo*
door de tüden (wngel.raclit openbaart zich uiet i1?,1»"1. «>tg*Jh>'t" Want bn al het vuur en
in het bedrag der giften of m de waimte der heel df" ?"'"??ln«t
deeieni=, alleen in de 'wijze, waarop men de! waagt:
gaven stort. Weleer genoot het medelyden den; In 't wonderbare Nederland,
rteun der vroomheid.... de godsdienst be- Waar . t kint sijn eyghen moer Verbrant",
hüercchte, in elk geval meer dan than», het uit- Slaat dit den Watervorst in band,
wandig leven dos volk*, en men gaf niet zon- En noodzaakt hem, om. vloot by vloot
der te bidden. In onzen tgd daarentegen is Te torsen op zijn breeden rug,
de weldadigheid een deugd die op haar eigen' En langs die gladde blanke brug.
Verantwoordelijkheid door de wereld gaat. ! Ons goud te storten in den schoot.
Het schjjnt dat zy meer in zich zelf gelooft! Maar heeft de dolle dwingeland
dan een honderd jaar geladen, biddend geven" i Weet1 hier of ginds zijn vaan geplant,
althans ia in lachend weldoen veranderd:? Eu zwelgt, met wyd gesperde Kaak,
menschlievendheid viert een watersnoods/fctóf. " "
Bet «preekt wel van zelf, dat niet ieder deze
verandering evenzeer zal toejuichen. Toch
dammers. Dat onze dijken gedicht worden,
de Waterstaat het water moge staan, in aller
lei variatiên vernemen wjj diea wenech.
Kan Neerlanda leeuw
Een schoonre zege smaken,
Dan met dien vatenrolf
Ou=ohadeHjk te maken ?
dra vraag van abt Brouwer», bet ii onleen
genot den dichter reeds onder de Amsterdam
mers te mogen rekenen, heeft schier ieder
op de lippen gehad. h,n het behoeft niet uit
een gezet te worden, dat een volk zóó ernstig,
zóó degelijk, zóó praktisch, en wat misschien
wel het meest zegt, zoo kalm, als bljjkt
uit déduidelijke wy?, waarop het zjjn naam
'
edenke. tot le
der rampen door den watervloed over
waarvan T!
znllen allen zich er over verheugen, ala ze
uit het Feestprogramma bespeuren, hoe de
menschüeverdheid, die dit watersnoodfeest
aanricht, machtig genoeg waa om. aan alle
uu O.T.Vlgl', U.BU n gu gc7n|lQl ^B &^OA|
De dorpen, offers van zyn wraak,
Dan komt dat zelfde kind van 't land,
En 't vuur, waar 't eigen hart van brandt,
n vuur, r een ar v r,
Slaat met znu vlam van 't Noord naar 't Zuid
En droogt de wilde plassen uit.
En zaait weer op de ontluikende aard,
Die lachend nieuwe welvaart baai t.
, onheilig vuur werd er op dit
lecstaltaainiet ontstoken.
Ontegenzeggelijk ia het feert in Volksvlijt
geslaagd; de stoutste verwachtingen .werden
overtroffen. De Amsterdammers toonden zich
niet alleen gfwnazins afkeerip, maar ten hoogste
ingenomen met deze wijze van weldoen. De be
zoekers waren bg duiznnden U tellen,-en wie
iets ongepa-t is iudeze fancy-IWr heeft kunnen.
vinden, moet of haar niet hebben bezocht, óf
tot de onverbeterlijke kniesooren gerekend wor
den, een ras, dat wel niet zal nitsUrven, zoolang
de wereld daaait.
En dat de duizende op^ekomeneu, gelijk zoo
duidely'k op hun gelaat te lezen etond, bevre
diging vondon in hetgeen hun werd aapge
boden, behoeft niemand te verwonderen, die
het genoegen had te zien, hoezeer alles in
Volksvly't een aeatheti^oh karakter droeg.
Defancykraampjeii, de buffotten.de gelajfkaraer«,ze m oos
ten ieder in prettige stemming Brengen, al had
den de verkoopsters zich niet zooveel moeite
gegeven om Je offerenden te doen vergeten, da t
het goud en zilver een bepaalde waarde heeft.
De muziek, de tableauz vivants, de voordracht
en de zang, alles getuigde, dat bier de echte
beschaving het feest gewqq had en het vuur
wel rein. moest zijn,, dat op het altaar brandde.
De thans genomen proef is zoo uitstekend ge
lukt, dat er geen twijfel bestuit of zijzal de eerste
van een reeka van dergelijke feesten zyn. Iets,
waarin men zich uitsluitend (au kunnen ver
heugen, wanneer men niet wist, dat er juist
rampen van gewichtigen aard hier of elders
moeten voorkomen, die zulk een
liefdadigheidsfeest noodig maken. Ook moet men bekennen,
dat de met takt gekozen datum, niet weinig
bydroeg om bet succes te teraekeren. althans
te verhoogen. Klokke twaalf moest WUlem IH's
verjaardag aanbreken, en de gedachte aan den
Koning, die in watersnood zoo ondubbelzinnig
zich een Oranjnvorst getoond heeft, kon allicht
iets feestelijke aan de stemming geven. Nooit
had aan deze bijeenkomst een waardiger slot
geschonken kunnen worden, dan thans ge
schiedde door de voordracht van mevrouw
Kleine, van Schimmels woorden. Een luid
applaus volgde op bet slotkouplet, dat een
waardige hulde bracht aan den Koning, en
een einde maakte aan al bet verrassende, dat
den bezoekers werd aangeboden:
Gij allen om ons KeaQ aearhaard
Hooit klopte nw ader 3auw
Bleeft wis nog altijd wat ge waart,
Oranje, Ond-Houknd tromrl
Wat gift ook ramp gelenigd heeft,
. Verhoogt die gift; bedenk:
Wat Grj aan N'oèrlanda lijden geeft
Is 't bent verjaaregesehenk.".
De thermometer der gezelligheid en vatbaar
heid voor beschaafd genot, zoo heeft dit feest
bewezen, staat hoog genoeg in de Amstelstad,
De verlangende, zich op nieuw ontwikkelende
veste, gaf op löFebruari een schoon Voorbeeld.
Met het oog hierop mag gezegd worden, dat
hoezeer rok de tyden en zeden veranderen,
we .niet achteruit zijn gegaan in de vereering
van het goede en sehoone: want zelfc onze
feesten ademen een geest van reinheid, die
slechts het 'gevolg kan zyn van een hooger
zedelijk standpunt en een meer gekuischten
smaak, dan der vaderen deel was, die alleen
biddend konden weldoen.
I>e Verkiezing.
De uitslag der verkiezing voor de Tweede
Kamer heeft aan ieders verwachting beant
woord. Dat men weinig lust tot stemmen zon
betoonen, mocht men vermoeden. De
amsterdamsche kiezers laten zich niet gemakkelijk
bewegen naar het stembureau te gaan, en er
bestond geen gevaar vuor een nederlaag. Van
de' 1022 geldige stammen verkreeg de Heer
Dirks er 779. Of débeide tegenkandidaten
Hr. van den Bieten en den Heer A. Wiegel
werden te samen slechts 235 ni'^frbracht. Zelfa
de katholieken verschenen in geringen getale
aan de Stembus. De antirevoluUonairen en
kobiervatievcn stelden niet eens een kandidaat.
Laat ons hopen dat de lieer Dirk* zyn ge
makkelijk behaalde overwinning op prgs zal
weten te stellen.
Transvaal.
Het koraitévoor behartiging van de belan
gen der Transvaalsche boeren alhier, heeft een
adres aan Z. M. den Koning gezonden, ten
einde er op aantedringen, dat het Willem III be
hagen moge, Engeland zy'n bemiddeling iA den
itrrjd met de Transvaal aantebieden. Het st U
zich verder beschikbaar voor de ontvangst van
gelden ten behoeve der gewonde en zieke
boeren, en wil, waar het Roode Kru:s blijft
talmen, zelf doen wat het. kan om geneeskun
dige hulp uit te zenden. Dit pogen geniet de
ondersteuning van velen en zal door allen, die
de vryheidsliefde der Znid-Afrikaansche boeren
weten te waardeeren, worden goedgekeurd.
Ofschoon er gedurende de laatste dagen- van
vredesonderhandelingen gewag werd gemaak',
de jongste tijdingen vermelden, dat Colley ver
sterkingen heeft ontvangen, en men mag ver
wachten, dat de etrijd weldra weer zal aan
vangen. Wordt die hervat dtn zullen de
slschtoff-rs zeker iu groottn getale vallen en
aan hulp dringende behoefte zjjn.
Doch niet hiertoe zal zich de werkzaamheid
van bet komitébepalen. Het wenscht een
meeting te beleggen om de belangen der boe
ren in 't openbaar te bespreken. Wanneer dat
zyn zal, weten wy niet. Moet het echter
geschieden om aan het adres van dit komit
aan Z. M. kracht by te zetten, dan aal spoed
noodig wezen.
Het Roode Hruts.
Het hoofdbestuur van het Roede Kruit, heeft een
gcbryven aan de dagbladen gericht, waarin het z^jn
houding, door velen, ook door ons gegispt, verdedigt.
We lezen daarin o. a. het volgende:
Het nederlaiidtcht BoodöKrnis heeft echter een
eigemutrdlgen oorsprong. Het ligt ia den a*hl van
ons volk, de Transvaal bewijst het op nienw
niet spoedig te beginnen, maar eenmui m vuur ge
rukt, met kracht en volharding door te zetten. Toen
destijds door de natie niets werd gedwn, heeft Zijne
Majesteit onze geëerbiedigde koning, by betlnlt van
19 Juli 1867, bet ncderlandsche Roode Krui» opgericht,
en de leden vu het Hoofdcomitébenoemd, nimmer,
tii ooi- nu niet, la door'de regeering eenige de minste
pressie op het Hoofdeomitéuitgeoefend. Doch >lez«
verhouding legt in don oorlog eencr bevriende Mo
gendheid met een volk van hollandaohen oorsprong,
aan dat cpmitó, nog meer dan aan comitc's in andere
landen, de verplichting op, niet andera dan met
kieachheid en welbenden te handelen.
Het is eehter oeno verkeerde opvatting, waaneer
men meent, dat daardoor de hulp ia vertraagd. Men
behoeft nlechts do'kaart vóór zich te leggen, om te
zien, dat die hnlp zoo goed als onmogul jjk het slag
veld bereiken kan, zonder de toestemming van het
engelwhe gouvernement. Ware d na deze kryg be
schouwd als een oproer, zoo spoedig mogelijk door
gewelddadige maatregelen to onderdrukken, en wa
ren de Boeren daarvoor bezweken, dan zon onze
hulp niet zijn toegelaten en veeleer ald eone
beleedirang afgewezen zijn,
Zoodra echter de opstand het karakter van een
werkelyken oorlog verkreeg en het cngelDche
gonvernement alle de rechten cener oorlogvoerende partn
aan de Transvalorx toekende, heeft het hoofdcomite
geen dag laten verloren gaan, maar terstond door
tusschenkomat van den heer minister van buitenlandsche
Zaken aan de engelftuhe Regeering gevraagd of de
onzijdigheid van hol Rondo Kruin in dezen krijg zon
worden erkend. Met de meeste welwillendheid is
hierop per telegram toestemmend geantwoord.
Men zal misschien doze naive bckentenU, die toch
waarlijk geenszins ala een verdediging van een
koF £1111,1, E TON.
LIHBIJRGSCUE VERTELSEUES.
DOOB
EMILE en ABSÉNE SEIFOENS,
?T ZELE-SJEESKE. (SM).
??' '? ' '? n. . '?? ?
Wat .'n ongeluk gauw gekommen U en wie
de Schepen Jansen last kreeg van 't
WethalderEchap..
Enver de grinjtwèg, des van de stad nao
Fleerenunt leidt, kwftm dun halter v
van
Steinhoes, in zin zele-sjceske, van de mèrt ternk.
't Was 'ne en'k-beitennaomidda; de zon
j« ridselde
en hemel
i zoo stil . . .
't Was ne en<K-neitennaomiddag;
stong pielrec'it in de locht, gei' winjdj
door 't lonf, gei wölksko dreef aan-d
't vèljd ronjdomhèr was zoo röstig, ze
't vèljd ronjdomhèr i
óf alles druimde . . .
Ouch den ezel druimde ventje venr ventje
venrwaarta... mer zelja schudofelde-n heède
hangende ooren nao 'n vleeg...
Eu onch den halfer zat te druimen onger de
kap van zi sjeeske. . . mer mit 'n aopen en
lachend wezen, zoo waalgemood.engeneugelik
es. eemes 1) deè'ne «tooien dag heit gehad,
zin «aken flink heet aafgedaon en mit 'nezak
vol Tieffrankstnkker nao hoes kumt.
As' vel ouch eine van heel Fleerenum den
hemel dankbaar mocht zin, dan wai kei 't
wil. W&t was 'em ooit tègengeslagen in 't
léven ? ... Je noe, klein verdreet heet lederein,
mer wat hei begost, lukde-n altied... niks
veel 'em tigen. ao-bi w ai beègeëerd en
gerespekteerd van eederein. de venrnaamstenoet
't dorp, van de pastoor if te beginnen, waren
z'n vrunj' en eederein moogde-n 'em geer
lieie. Noe, hei was dan onch, coo dacht
hèe bi i'n eigen 'nen trouwe, lustige kerel,
altied good van humeur, opgeruimd en
complesant,en toch, 'as 't-er-op aankwam, eine
van de klookste 2) eu gescpejtüte van de heel
gemeinte. Vergeneug.i eu bliemeudig in ein<
vuud" had de pastoor gezagd, wie heèvan de
kükoraod WJH gew..oren, nvcrgeneugd en
blimeudig in einvoud, «ie 't God den Heer zoo
recht aangenaam ia".
En den halfer vergat den ezel en 'et tèg
nwaordige... 't verlejen speegelde-n 'em zin
geneugelikste ongenblikken venr de gelst... en
de toekomst loehde-n 'em tigen, helder wie de
blauwen himei... ?
Mer heur!... wat is dët op ens venr e ge
in»?. .. e Getrappel, of 't peèrd' zin!
'- richtig! dao kumt, langs 'ne ziewèg, 't
r ivolk oet de stad... de cavAÜerie!..,
,Hei! det is toch wirkelik schoon om te zeen!
Wat flinke kerels, die dragoeuderf, en wat 'n
fien, prachtige peèrdjeal... \Via det blinkt en
glinstert in de zonneschien I... Ai vel do
Pruussen 'nog na kwamen, ze zollen onch nog get
te doon vinjen!... Det most di Schepen Jan
sen noe nog eng zeen... dè's get aogers as zin
schntterie!... Kermènt-nogl die onnenzel
achntteriel . ?
Kiek dein trompetter, wie diéop den om*
drei de grinjtwèg kumt opgerieje... dao zit
hei de trompet aan de menjd en bleust 'et
sinjaal: in draf' trateratratata,trateratratata...
Noe den ezel die trompet beurt en oet don
dronm wakker schrikt, zlt-er de ooren in de
heugte en begint, mit z'n lang tenj oet de
monjd, zoo erbermelik tégen den'trompetter
in te balken: hihaa, hibaa, hihaa," det eemes
beuren en zeen vergeit. Den halfer houwt
d'rop wat-er kan, mier 't hulpt neet. 't Beest
sliept «ich roer op de achterpéut en geine voot
wilt t wier. Den halfer vlookt en sleit en
trekt... 't Is of den izel zi verstanjd
verlaoren heet, zoo stiefküpplg blieft hei tigen den
trompetter in staon brullen hihaa, hihaa!"
Inlossen kumt den troep in 'ne flinken draf
heraangerejen... He, wit e pleseer euver dein
ezel L. Wat lachen dl» kireu, en witten mat
de vingers en juisteren tigen den halfer!...
Is zich det e benemen tégen zoo'ne
respektabele man 1... I)ao is noe de heel hollandse
arme! in de wér om 'uen ezel!
Op ens vel kamt dao 'ne jonge lu(enant,
zoo ne kievittespringer, mit e kwaojelik ge
zicht neven den troep op^eatiep>>lQn, en wie
deèaan 't sjeesken is dao gift heèden ezel
'ne slag mit de karvatsch.om 't lief, det 'et
beest de veer peut' in de hengte smiet en mit
'ne cprank midden onger de pièrd op de luip
geit, en Iflpt, en lüpt..,. löps-du neet zoo hnlpt
dich God neetl...
En 't soldaotenvjlk... det sleit, det houwt
tegen 't «jeetke, morloot nog!.... on den halfer
schreenft en trekt en vlookt, en de
dragoenden schreeuvon en vlooken en, op en», klaats l
dao vilt den i*el 't nngerste baoven en 't
Rjeeske mit de burries op de gronjd, dat 'et
getnog kraakt!... . :
Wie 'ne winid vleegen de soldaoten ? mit de
steigerende peèrd veurbi, en den halfer kan
zoo gauw meet oet 'et dink kroepon of hei
zant de leste al in de verte wegriejen of-ter
niks gebeurd is.
Om hem of om z'nén izel bekiiracnert zich
geine. Om Godtwil, wit dan noe neemes van
det soldaotevolk det oaen Heer God gezagd
heit det me zinen evennaoste bermhertigheid
mot bewiezon?».
Den halfer most zich noe mer allein
bi-einrapen. In den eersten ongenblik wavter ganz
verschrokken en verbauwereerd; 't wa-9 hem
of-t-er l&m was aan alle ledemaoten. Mer
langsamerhanjd yeulde hei weer hert en noe
maakde zin onmacht hem giftig. 3) Zin ongen
fonkelden en mit 'n voest dreigde-n hei den
troep dragoenders achternao: Schèlmepak l"
reep-t-er u det 'n beldendaod om zoo 'uen
ermen izel euverhonp te stampen ?.... Laot ooit
de Pruttsten in 't lanjd kommen, die zollen nch
leeren 'ne röstiga bnrgersman te molesteerenl
Of heèvel dreigde en scbolj, 4) det holp
hem niks. Die holUndiohe cavallarie w&s al
ott 'et gezicht, en hei (tong nog altied ga»
allein midden in 't vèljd, mit dei weèrlichtseh
j izel in 't gebraoken getuug.
Wie den halfer weer e bietje bekommen was
van .de schrik, en heèden izel weer op z'n
veer peut' had geholpen, toen was 't ongeluk
nog al zoo groot neet es 'it zich in den begin
ne had aangezeen. Den : ezel riejerde 5) wal,
. . gehad
burries. waren van weérskanjten gespleten, en
veul hoofde 't neet of zi broken ganz door.
Gooien raad wai dnnr!
Mer den halfer bedacht zich neet hing. Mit
e kenrdje, det-er oet it kistje van 't fjeeske
haoldé, repareerde hee wat kapot was, spande
den izel weer in, en zat zich 'noe, ganz
venrziohtig achter onger de kap, det it licht
in den rok 6) wat en de bnrries neet veul t
dragen hadden. Daobi steep hei zich mit eine
voot op 't kruuta van den izel omhoog, en
sukkelde zo D, langzaam en stil, veutje venr
ventje veurwaarts. Gemekkelik zitten w4s det
neet. Gedurig kreeg heide kramp in't bein...
en den halver had geljd willen geven es-t-er
den ezel en 'tsjeeske good en wal 't hoes had.
Deizelfden daag zol de Schepen Jans-:en
ongervinjen det it ipreikwaora geliek heit:'
-Eeder pflstke heit zins last wie zine lult."
En wal mit 'et withalderschap.
In den regel, jao, dan wAi 't 'n eer en 'n
onjMnoheiing Schepen van Fleerenum te zin.
«Want" zoo lag Jansen 'et oet, as d'r spraak
van kwam in da herberg ,de Withalder is
den eigenlikke man in 'n gemeinte. 'ne . Bur
gemeister, zeker, dei mot-er zin, en ouch mot
dei eemes zin alloh l wo de Goeverneur,
as-t-er kumt, 't middageten gebroeken en euver
nachten kan. Afeng 7) 'nen Heer mot det zin,
wie dze Burgemeister, den Heer Klaosee*
dei 'n charmante man U dan onoh is. Mer
wei in den Raod wit wat deenstig U veur 'n
boeregemeinte, en wei aorder kan halden en
ger de ingeiètenen?det mot geinen Heer, det
mot 'ne klooke gast zin!"
En dan kneep -t-er de lippen op e!n en keek
eederein mit >oo ei gewichtig gelicht aan, det
neemes 'et woogde tigen te spieken.
Wie det ouch aiu mocht, eeder most bekennen
det Jansen lever veur de zaak had, en dao geiue
van den heeUn raod 'et zol gewaogd hebben
nap 't wetholderschap te staon
indeenvertnging van aan Jausen 'hè. lastige concurrent
teliöbben weirde-n hei eeder keer tot sche
pen herkaozen.. 't Was-zoo lanffzamerhanjd 'n
zaak gewaorden, die men meinde det neet
angera kost of most, te meer dao sinds iaoren, bi
gebrek aan Raodnoes, 't heel gemeinte-archief
bi Jansen berö*tte en de. groote kamer mit
rooi plavuzen, (S) achter de schepen
z'n.kenken, dan onch bi eederein bekend wis onger
den naam van de Baodakamer." Daobesorgde
de postbaoi geregeld, eedere morgen de breeren
veur 'c gomemtebestuor, en dao w,&? de Bur
gemeister, dei . twee maol in de week van zi
boetepgeiidje nao 't dorp kwam, t« spreken
venr de ingezèrenen.
'ne Oememteraod in Fleerenuo, zonger
Janten as schepen det tot dan jao kompleet
geweest zin as 'ne Paosefadag songer eier' of
rne tónes longer vlaai en krintemik (0).
Jansen bad alzoo de hut Noe kwam vel
onch de last. Dit maol in de vorm van 'ne
groote breef mit 'et opschrift: -Spoed."
Dao «tong noe de schepen en dreèide de breef
tdssen de.vinger*, en keerde-n 'em om en om,
en bekeek 'em links en bekeek 'em rechts, en
prakkezeerde en dacht en tikde mit de vinger
op 't venrhuid (10) as heè't haost geyonjen
had.... mer nee l hei kwam d'r neet achter.
Det maakde-n 'em ten leste riejerechtig (11).
Spoedt Spoed!" Dao wist dan noe de schw
renoot wat in dei breef koet staon l
Injtelik deèJanien de monjd aopen.
Det mot got zin wit erg preaseert".
zag-t-«r tégen z'n vrouw, die, oet loeter (19)
nnuageerigheid, heur gezonj' dikke errem' op
de henpen bad geaat n neven 'ent was komme
?taon.
mitéals dat van het Boode Kroiu mag aangemerkt
worden, niet zonder glimlach lezen. Het lift in itn
aard van cm» volk de Tmttsvaal betejftt kei op
Mieute Hifi foeiig te teyinnen." Het komitéhad
in dit geval'kannen ichqjven: niet de Trmieaal
mur het Koode Kruit: bewijüt het op nieuw.
.Nimmer, ooi fi» n iet. is door de Begeering eenig*
de minste pntrie op bet boofdkomltó aitgeoeftod."
Het dralen mag dus aan niemand andera du ua
de heeren Bestnnrden geweten worden. En xjj heb
ben gedraald, schromelijk gedraald. Immer» rcooin
het engelscbe goevernement alle de rechten «ener
oorlogvoerende partij aan de -Transralers toekende,
heeft het hoofdcomite geen dag laten verloren gun «nz.
^loodra!" Nu Degrjjpt ieder, dat dit d« font w»».
Men had aanstond», reeds lang vóór die verklaring,
?an het engeUch goevemement de vraag kiunen a
moeten richten, die men toen nog niet gedaan had:
of men bet Boode Krais in Znid-A&ika to«gang en
doortocht wilde verleenen.
Hoe dit zij: het Boude Knus roept Dn, ter elfder
nre, dan toch nog geneeskundigen op. Ce ztakit
zooal» z4J ia. De kritiek heeft luide genoeg gespro
ken, thans z(j het aan het Boode Krttw het bewj» te
leveren, dat een goede Hollander niet slschts heel
langzaam begint, maar een? begonnen, in vtmr
g^raakt, met, kracht en volharding icett door tt tetttit,
Aan een circulaire van de Heeren J. TL Hin»,
C. H. den Hertog, W. van Nx«, W. H. de Oroot Wrn
F. C. Wijlo en O. Lion Caehet, ontleenen w\j het
voluende: ' *
Wij veronderstellen, dat de Nederlandoche
onderwyzers zelve reed» op de eene of andere wy^e hunne
Bympathie voor de Tnnsraal hebben geloond en dat
zy ook, naar aanleiding van wat daar geüchiedt, een
pawend woord tot hunne leerlingen hebben gericht.
In die veronderstelling achten wij het goed en heil
zaam, dat met de opwekking tot bartvemefiend me
degevoel, een opwekking tot weldadig en
hartverheffend handelen gepaard ga. De jeugd
worde opgewekt, uit hare ppurpenningen iet»
aftezonderen rooi' de TfaimcaiUttke slachtoffert can
den krijg, foor hen ' dit daardoor teerdm eerminlet
of vrrarmd, vwtr ifedveen en weezen. Wanneer de
onderwijzer* die gaven In ontvangst willen nemen en,
met vermelding der bestemming, ze aan prof.
Harting overmaken, dan twijfelen wy geen oogenbuk, of
het zal dien geachten voorstander der 'rechtvaardige
zaak «en lu»t zijn, voor de gepaale aanwending van
het gezondene zooveel mogelijk zorg te dragen. Prof.
Harting heeft door zijne gehecle houding in deze da
gen Nederland ten zeerste aan zich verplicht; aan
geen waardiger handen kan Keérland» jeugd hare
liefdegaven toevertrouwen.
. De ontvangut van do ingezamelde golden zal zeker
voor prof. Harting voel gemakkelijker worden gemaakt.
wanneer meerdere tusacoenpenonen zich tot
owrnuking daarvan bereid verklaren. Wij willen ons
gaarne, wat Amsterdam betreft, met de ontvangst
belasten. Elders zullen zeker penningmeesters of
andere bestuursleden van onjerwjjzenivcreonigingea
voor hunnen omtrek dergelijke verzekering geven."
Amsterdam,. Februari 1831.
DE AFSTAMMING VAX JOUBERT, HET
LEGEBHOOFD DEB TRANSVALEB8.
In deze dagen, nu. de namen van Paul Krüger,
Piet Jonbert, Pretorius en andere aanvoerden der
tranavaaleche vtvjheid*beMun pp aller lippen zijn. In '
het zeker niet ongepast de aandacht van ^belangstel
lenden te vestigen op eene aanteekening in het
Begistre des Mariages" van de WaaUjvhe Gemeente te
téBriello, waarin de voorouders van Jonbert genoemd
worden. Die aanteekening, nit gonoomd register over
genomen m het hoogatbelangrijke opstel des heeren
A. d« Jager, De Waalsche Gemeente te Brielle", en
voorkomende in lift tijdschrift De Navorscher", doel
33, vermeldt dat op den In Februari 1688, Inde
WMlsehe kerk te Brielle het huwelijk werd ingezegend
van Pierre Joubcrt, natif du lieu dela Motte d'Aignea
de Provencc, et de Siwanno Beyne de la Hoque,
native d'Anthoron en Provence,. tous deux embarqnez
dans te vaUaan Ie Munt de &inaï, faisant voile ponr
Ie cap de Bonne Esperance; sotu la conduite dn
capitaine Samncl van Oroll, et celaapnt leorstroU
annonces pobliéoa dans nn même Jour, du
oonsent«ment de Measieurs du Ten. Magietrat".
Het ia van algemecne bekendheid dat een goed
deel der hedondugsche luapsche HoUanden, der
f]