l D E AMSTERDAMMER, WEEK B l/A D VOOR NEDERLAND. MP, 1M. een iira?'"" leetoor U; nit afln aard is de inhoud hoogst eentonig, tenrijl ie vertaling aan een , ?eken dorheid Hjdt, die echter een natuurlijk gevolg U van het verklaarbaar streven om haar 100 ge trouw mogeljjk te doen zyn aan den oorapronkeUfken tekst, Kritiek biyve in dat opzicht iua achter wege, maar juist om de' groote beteekenia, welke, dit w«rk voor de geschiedenis v»n het Tooneel in Ne derland heeft, ware het wenschelyk geweeat, dat de uitvoerende commiaaie by de namen der leden van nat geielachap hun verschillende emplooien en fnnctiejn hadde vermeld. Zy had er dan, naaat enkele andere verbeteringen en aonunige misstellingen door de engelsche pen. gemaakt, o. a. deze kunnen ver helpen, dat de vertaling van Qiacomettt'a Maria Antoinnettt niét ia van den Botterdamacben acteur 8. H, Spoor, maar van diena Amaterdamech-Haagaohen broeder in de kunst en naar den vleeache C. H. R. Spoor. Niet om te kritiseereu, maar wcrkelyk uit belangstelling in den hoogat gewichtigen arbeid der Uitvoerende Commissie «orden deze op merkingen gemaakt. Ge zult mij toestemmen, dat ook het tijdstip der verschijning van dat werk er een bijzondere waarde, «en eigenaardige b«t«ekenia aan geeft. Het licht ziende bijna geiyktydig met het verscheiden van het Sttterdamnh Toomtlgrielteliaji, is dit Gedenkboek er kleuren en tinten, bon aller edele opvatting, hunne aang en spel «el op de zinnen werkt, maar het hart zorgvuldigheid in het waarnemen der partyen en nog kond laat. De schrijver der critiek verklaart zelf dat zoovele andere deugden, maakten het geheel tot een da waonxin-acèBS in do Lucia een meesterstuk, van stuk poësie; en moge men ook tot de aangename spel waa. Heeft Albani ontdekking komen, dat de nobele Jean Becker als pa- aohonwera kond gelaten? ter fnmilias bet hoofd, de, ziel, en das ook wel de We noemden zooeven de bewering van den Amster gids is by dit familie-quartet vandenjongaten tyd, zoo damtchen beoordeelaar een ?? «?'»»«»« <n«*nin<r" ' ? ?-- '? .«« J~?. ~« ~»l t? _.« EVANGELIE EN TALMUD hlVU uw £V«.W- »~. , stuk poêaie; en moge men ook tot de aangename spel waa. Heeft Albani dan toen het hart der toeontdekking komen, dat de nol " " ter familiaa bet hoofd, de, gids la by dit familie-quartet v vergete men niet, dat we in violist voor ons hebben uit h tyner-quartet; wat wonder nydenewaardige familiegroep een .abgUni" tertg .ben gadegeslagen. We hebben Albani nu in ae Traviaia. gevonuen scuymw M uvu^ou »w «?? ?__, gevonden werd van het gry»e hoofd, van den man gezien; we hebben haar ook gezien en gesprokenon-. landgenooten. Weldra ten minste bevatte de braille- zedelessèn uit den Talmud heeft overgenomen, Maai rijk aan ondervinding op toongebled, van denman middellijk na het afspelen Tan haar rol in do Lucia,! titche Xttuietbods een krachtig protest tegen des neen. hy zegt dat niet; hg beweert alleen dat ,d« ~ -'--"?? ? v-?? ?? -»' *«»?n_ ? xacen we Professors beweringen van do hand des geleerden bron, waaraan het Evangelie zyn moraal ontleende, - « «»-!^-..J ""e-^" ?? ? ?- ??- ?- ? violist voor ons hebben uit het zoo beroemde Floren- oordeel tyner-quartet; ' wat wonder du. dat brj «^^'^^^^f^^ wl^ea te hebben bij zyne wellicht de Evangelisten au den Talmud, of abderaom de Joodsche schriftgeleerden aan het EvanT. Tal. Km klik in Talmud st> grangeliti geUe Ontl6ewjf Het laat zich denken dat menigtevens myn laatste woord aan Prof. Oort in deze tm net ?hroort Op de» vragen hut geven door zaak. Amsterdam, M. Hoest Mz. 1881. 131 bladi. deu godsdienst, dien hy belijdt. Doch men gevoelt Gelijk reeda nit den titel, on nog meer uit het dat godsdienstige symphatieën hier weinig ter sak« voorwoord biykt.heeftookdltboekjezynegeschiedeni.. doen. Niet lang. dien weg worden wetenschappelijk» Bnim een jaar geleden gaf de Leidsche Hoogleeraar waagstukken als deze uitgemaakt. J b B .... . Ook de heer Tal heeft getoond dit te weien. Ken hoortn laraëÏÏetiechê Terkondigen, dat het Nlenwe Testament sgn schoonste UUVU WW luvt vu AMOT» .w.»v.nvH, ? _?- . , ? voor ons het bewijs levert dat hg dekunste- Oort in het TydschriftAVjwi Wooi-d beschouwingen over Ook de heer Tal heeft getoond mt u weu f bevooroordeeld of niet aandachtig moet heb- den Talmud ten beste, die bijzonder weinig instemming verwicht misschien, hom, den Opperrabijn, to ---??? - ?« i- v.,.,? v:s .«? T._aii.«.?i,? n>knndi<MB. d»t hot Nieuwe Testament snn si = 5»-ri«g:---?" ?ï=^?itt:x=^£ttzl5<ËEË. z&rïrsï&ttfi die dienst te zyn In Jeanne geroepen is de pianisten van den eersten rang; ? geacheveerde techniek, edele opvatting, verbonden met eone voor een lOoneeiauwiaijMi u* jhuu»«vu»»v-, ? ?rr~ v ' door haar gevoel had laten medesiepen ala Albani. aankondiging prykt. De heer Oort is daarop zyner- ontving" (bl. 126), r, die zelf haar tranen niet kan be- zyds het antwoord niet schuldig gebleven. In don m. i. volkomen juist. De grooto overeenkomst U niet t-i.u? _?i, n t,?t /5,'j.. ,? i??ii /i,.a?ic,ian iura verscheen weder een tegen te spreken, en onderstelt een nauw verband. tegen te spreken, Maar toch hebben belde, Evangelie on Talmud, zich dracht, die aan duidelijkheid niets to wen van hem ter rechtvaardiging van hetgeen hy Maar toch hebben beiae, evangelie on laimuu, zicu ? in het eerstgenoemde Tydachrift by de be- zelfstandig ontwikkeld, gelijk twee bergstroomen, die ?? ' - -?" =- ? ' -l?!J? -i.,l,U?.. ?.., 4. ?chenover- zaal in vervoering geraakt en -^^«^ ^^'"^TS..^ ^o^aïmndi- van één punt uit in ondersoheiden^richting^.a^d. ala van. baar lot. 't ware de biographle en de ncorologie( tevens In dat opzicht hééft liet waarlijk een bonijdlot. Er gaat menige groote zaak onder, zonder dat het tegenwoordig geslacht, nog veel minder de nakome ling er iets van verneemt; en menige persoonlijkheid, die in het leven een groote rol vervulde, verdwijnt van het schouwtooneei der wereld, zonder «at er veel dan de herinnering aan hem u verblijft. Ho» l»»» »_..,._?, --- ? ------- , -----, dat wy in haar stenares naar onze meening onbillijk beoordeeld ? * ~veroorloven Albani ia een sprekend certificaat genoeg, eene artisto hebben met eene grooto toekomst en geen wonder dus dat zy met haar innig spel de men harten der Engelsehen zoo heeft weten te veroveren treffend en govi dat een aanzoek haar gedaan, om in den aanstaanden "? '?--- ? herfst Albiona kunstminnend publiek wederom het -v -- .? heerlijke harer gave te doen genieten, door haar is heid jegens da even talentvolle als bescheidene ar*;.,*.! *>w» w» Knnilan hem zelfs wel willen aanraden de opvoering van den Faust, wat meer welwillendxer n geheel andera ia het lot van het Botterdamsch Tooaangenomen. Over Jean te zeggen wanneer men ? .. verwonderen doet het dan ook niemand wanneer het neelgezelachap. De naam en de werkzaamheid der voornaamste leden van het gezelschap blijft in de herinnering van hét nageslacht bewaard, maar zelfs zy, die op het Sotterdanuch schouwtooneei een bescheiden, soms zeer bescheiden plaatsje vervulden, zien zich bij hun leven reeds de onsterfelijkheid verzekerd opliet groote schonwtooneel der wereld. Dat U dan toch een der zegenrijke gevolgen van de juist door de tooneelwereld zoo dikwyla gelaakte werkzaamheid der pen. Woarschynlyk zon A het dan ook tegen die soort van kritiek als door de Engelschv pers over de Bouérdamsche tvoneellisten geleverd werd, niet hebben opgenomen, gciyk dat in het vorig nummer in de Amtiterdutntnrr geschiedde. Ware het niet dat die beschouwingen, Toontelrettnienten en . Tooneelspeltrt, juist een plaatsje kaddell gevonden achter hetgeen ondergeteekende t S) over het Tooneel te Rotterdam schreef, ik zon er uiet van spreken. Vrees echter niet, waarde redacteur, dat ik nw kostbare plaatsruimte zal in beslag nemen voor de be spreking der door A. gestelde maar nooit besliste Traag op de kritiek zooals zij werdt uitgeoefend geen onrechtvaardigheid is; of er niet te veel by uit bet oog wordt verloren, dat het tooneol, behalve een zaak van kunst, uuk een beroepszaak is ? maar ik wensch even aptekomen tegen het middel, het ver gelijk- door A voorgesteld, om aan de bezwaren der artisten te gemoet te komen. Dut middel zon zijn een tooneelstuk niet te bespreken voor dat het een zeker aantal voorstellingen had beleefd. De vraag rijst dadelyk: na do hoeveelste voorstelling dan die bespreking zou mogen plaats vinden en hoe die bei spreking moest zijn om de bezwaren der artisten uit den weg te ruimen? Maar vóór A zich aan de oplossing van die vragen waagt, neme bij de verzekering aan, dat een consciën tieus, degelijk tooneel-rucensent zich niet zet tot vitten en tot het' vinden van gebreken; zooals A. achynt te mecnen; zich niet spitat op het schrijven van pikante artikelen. Ook een recensent geniet liever by een toonecl-voorstelling in zoodanige mate. dat hij veel te prijzen, niet te laken heeft. Maar mag de lofspraak warm zijn, waarom mag een afkeurend oordeel dan ook niet even krachtig wezen? . dat is juist bij het tooneel nóodig, omdat de vrij moedigheid, waarmede de eerste de beste uit het . publiek tooneel en tooneelapelers oordeelt en den staf breekt over de kritiek, zoo ligt tot verkeerde opvat tingen kan lelden, tot groot nadeel ^an de ontwikkeling Tan bet nationaal tooneel. Vrees voor kritiek behoeft niet te bestaan, waar bewustzijn van eigen kracht aanwezig is. Willem van Zuylen geeft daarvan het bewijs in de keuze die hij Toor zyn benefiet deed. Hy treedt dan op in Mijn '?' '? " ijlen auditorium niet eer ?der Meister" ieder iets te geniete] voor de hartelyke bewijzen van bijval a oo n tot kalmte kwam, alvorens der een zeer eervolle melding te maken Concert. ) KM»U1, *I*UI*JIM ? --en. gaf, Dankbaar opera-personeel dat Mw. Albani in haar beide uitvooval, speelde hy dan ringen ter zyde stond. Vooral was Lhêrie in de Tra zijn H. Moll Viool viata uitstekend. Nimmer zagen we hem als zanger «n tooneelsneler zulk een kracht ontwikkelen. Hij nog een. en wel Khapsodie uit zyn H. Moll Viool ^^^.^^S^^S^ sneert. ? r Alleen Hugo hoorden wy ala solist dezen avond wae, ? en dit was blijkbaar ook het geval met het en wel in een heerlijk adagio van D. de Lange (het overige personeel, ? onder den machtigen invloed der ~ ' " ? -'-' ' --'? ? ""- ?»«- zaneeres. die de save bezit het publiek eii haar mois een. Satz uit een violoncel-concert; ? zoo aan- zangeres, die de gave vallig, treffend en schoon dat ik den wensen uit- dospelers onweerstaanbaar modo te slepen. spreek, ?mochten we nn ook spoedig de overige deelen Den Haag. uit dit groote werk loeren kennen van onzen kundigen stad- en landgenoot"). Daarby en ook reeds vroeger leerden we hem kennen als degelijk cellist en vonden waarheid in der eenige duizenden belangstellenden in de gealles wat de buitenlandsche zoowel als de binnen- legenheid iets te hooren, wat op het gebied der gelandsche bladen groótsoh en schoons over hom en Wyde muziek een eerste plaats inneemt, en, zooals zyn artlatieken broeder Hans hebben bericht. men van haar gewoon is, op hoogst verdienstelijke wyze werd uitgevoerd. Het programma bestond nit fragmenten van het B. EXCELSIOR. Deze zangvereeniging stelde verleden week weIn een woord Sie gaben wieder in reine Tonen Das Herrllche, Edle, Beiue, Schone. Tot wederzien»! Jaeijnes Hartog. Amsterdam, 25 Febr. '81. oratorium ?Go/f« Allyrytnirart" van onze talentvolle landgenootc Merr. Amtmfoordl-Dijk en het ?Yattr Uuetr" van laait Sfdln-; beide werken voor Ivoren Hoe dit zij, wy kunnen or vollen vrede meo hebben, maar eene geheelo reeks van Tahnoedplaatson noeso polemiek binnen een niet al te men, waar die gtduchten in alle mogeiyke vormen ?e .?,.?. _r tot bet vorlcdun zal gaanbohooren. en wyzen wordt herhaald." Voorzeker, maar dt itoorEen persoonlijke strijd toch, goiyk hier gevoerd den vinden wij slechts zelden terug. Het gebeurt wordt, ontaardt licht in hatelijkhcden, en daar- wel eens. De gemoeusohappelgke ?monnaic courante mede is de wetenschap niet gebaat. Een man dos synagognes," zooals Benan do bedoelde zede als de hoer Tal kan haar veel «rooter diensten bo- spreuken genoemd heeft, was soms van eon zoo eigenwyzen door de uitkomsten van eon rustig onderzoek aardig merk voorzien, dat ze aan beide zyden op bybeloch on talmndisch gebied, zonder aanzien slechts onder éénen vorm gangbaar wan. Zoo leest eens persoons mede te deelen. Ree Ja wat hij in men in de bergrede: Zalig zijn de barmhartigm dit boek.levert, verdient zeer de aandacht van allen trant hun sal barmhartigheid getthteden; en In dto in de goschiodenls van den joodschen godsdienst don Talmud: tcie. barmhartig is jegens den mensen, belang stollen. Al mocht men ook nog zoozeer van hem tal barmhartigheid geschieden door Ooi. Men hem in opvatting verschillen, men zal zyn geschrift ziet, dit verschilt niet veel. Zoo vinden wy bg1. niot uit do handen loggen, zonder geleerd te hebben. Matthefls: ute ja'zij ja, uu- neen :ij neen; en in een Vooral hetgeen hij -over de verhouding tusschen Tal- Talmndisch tractaat: «ie ja tij een oprecht en eerlijk mud en Evangelie iu het midden brengt, legt ons, Ja, nw neen zij een oprecht en eerlijk neen. Ook hier en zeker velen met ons, den wensch op de lippen, i? het onderscheid in uitdrukking gering. Doch gedat hy over dit gewichtig vraagstuk althans zyn woonlgk is 't veel grooter en belangrijker. Zoo luidt laatste woord niot gesproken hebbo, maar aan de b.v. een oud-christelijke spreuk: Zalig zy'ii de arme» oplossing daarvan krachtig blyve medewerken. Wie van geest, icant hunner ii het knnlnkrijk der hemelen. toch is daartoe in dozen tyd almede meer bevoegd Tal denkt daarby aan nerlerlyen, ? oen op/alting, en geroepen, dan iemand als by, die, van der jeugd die ook andero bekende uitleggers voorstaan. Hij zal af belezen' en volkomen te huis in den moeilijk to echter zelf toestemmendatdozo karakteristieke uitdrukontcijferen joodschen codex, tevens met zooveel be- king, hier door den Evangelist gebezigd, In do door hen langstelling en hooge waardeering kennis heeft ge- aangehaalde talmudische teksten zoo niet wordt f.angenomen van hetgeen in on over de oudste christelijke troffen. Hetzelfde geldt van: Zalig zyn die treuren, oorkonden geschreven werd? want tij, zullen rerlrooat trorden. Wel loert ook de ioMirarlet orgel, met begeleiding van strijk-kwintet ALBANI. Het oordeel over kunst en kunstenaren wijl» zeer uiteen. Nu en dan echter ryst e: aan den knnstenaarsheniel, die door haar luister ieder een aantrekt; maar dan toch zyn er hier en daar nog wel eens critici, die volstrekt anders willen zien of hooren, dan ieder ander met goede oogen en een . Niemand zal hot dan ook vreemd vinden, dat wij, Talmud: nooit gtre sifk een echt godsdietiHtig ma» itenoodid om de brochure van den heer Tal aan uitbundige scherts over; of: scherts rn lichlzin*? -" Dat het eerste nummer met liefde en toewijding loopt dik- Ter^ gezongen, zal niemand bevreemden die by vo er een ster ^S8 uitvoeringnn in de gelegenheid was, met de :***>.. ;**,)<?.. schoone en breedp conceptie van dit oratorium kennis te maken, Ook ditmaal vormde do keur van frag menten een aangrijpend geheel, beginnend met het ï koraal ? M'ir armen Siïmler bitten <f;Wi,"' door de Alt-solo: ?Ach ico rerbery1 ich mieh'f" oitgenoodigd om de brochure aau te kondigen, liefst do aandacht van onze lezers tttyheid leiden tot ontncht enz. Dit en veel vestigen op die bladzijden, welke aan do bespre- wel overeen, maar is toch nog niet wat men geiyk to oemen. juist gehoor doet. Zoo meenden we ook in mevrouw g=v»'B" ««r u» w>..-=v.«. ? ,., Albani een dier zeldzame kunstenaressen te hebben door MeJ- E. zoo uitnemend voorgedragen. aangetroffen, die geheel boven de critiok staan, ? Ns eene herhaling van het koraal volgde do solo en zie, weer laat zich een enkele dissonant hooren te Tootl sopraan, ?Singt Engel Cherubim," gezongen midden van do algemeeno toejuichingen, waarmede de door MeJ- V8n w-> dio d»»"1» "l schitterend succes kunstenares werd begroet. ? Straks komen we er op behaalde. Na het inpoeante koor ?Hochheilig i«t dein terug. Vooraf weuschten we eon enkel woord te zeg- Sam'," met veel gloed ? - ?> ? > -..?«.«iMtkA» voorgedragen, volgde eè king dior groute quaestie gewijd zyn, zonder ons on gelijkvormig pleegt to noemen. to verdiepen in den strijd, dien de heer Tal over en- Doch ook al ware de overeenate: Vnln zaken met den heer Oort voort. Vooreerst toch woordelyker, zoodat aan ontluonii <mming in den regel ing door eono van is dat meer positieve deel van het geschrift verreweg beide oorkonden uit de andore gedacht zou moeten het belangrijkste. Bovendien kan alleen datgene, wat worden, dan zou hot nog mot vanzelf Hpreken, dat eiansry ^ verband tusschen twoe naverwanto de zoogenaamde ?redenen des Heeren" door do Evanm gezegd wor,H, die beide onder onazoo- gclisten uit den Talmud zijn overgenomen. Mot minhet belangrijk! hier over godsdiensten gezegd door de dames en heeren één koraal en Soloktrarttl, tergen'over Albani's herkomst, haar persoonlijkheid, voorgcuragen, vvigu» m-u »w.a«. ,? .,.,.? , ? . ..i__i wyl het geheel op waardige wijze besloten werd door iar talent. ??????ie eene herhaling van het laatste koraal: 'TTir.yJaubiH Albani is geen It.liaansche. zooals men aanranke- » all e,i In Gvtt allein.' De fantaisie van den heer Gulten op het lijk meende. Ze is van Fransche afkomst. Haar fa milienaam is Lajeunesse en haar geboortestad Albani De fantaisie van uen neer umin. uy .,<=,. g.»,,..» in den staat New-ïork. Koeds vroeg verried ze haar orgel, naar bet koraal u-ie is die sfhoone Morgenster grooton aanleg voor muziek en zang en op nogjeng- werd op zeer verdienstelijke wyzo voorgedragen, aldigen leeftijd maalde ze reeds de taak van örga- leen vloeit ons hierbij onwillekeurig de opmerking ?oorzangster in de kerk. Eenige der meest uit -de pen: dat het orgel niot al te zuiver was en gUUHUlvuaiQu gc.t.i't,.- ,, ? ... vele belijders tellen, geacht worden eenige boteekenis stens' evenveel recht, j voor do lezers van dit blad te hebben, 't Kan hun men het omgekeerde kn ten minste populair worden medegedeeld, terwijl de tegen het einde der ttvoede eeuw na Christus ia het ? ? ? ? - --»? ?J.... .i?.i .1.. ip»lm?.ta ,1? Mi.ohnn hiinr,i,?ol,r«,*l. ja mot veel moor groiid zott onneu beweren. Immer» eerst over do beteekenis van de woorden oudste doel des Talmuds, do STr^jaVramJU WTBX \»w wv.wu»^.»» Mischna en Gein&ra; over de meervoudsvormen miscli- of het toen reeds té boek gesteld is, wordt nog bc«0*01 mitetiirijot en inisclii(ajot; en orer de bron vdn twijfeld. Het tweede deel, do Gemara, is nog- vry Oort's bijschrift by de plaat in £<gi» Ilaaril: Mechil- wat later verzameld, zoowel de Babylonische itle de ta- of Talmud? van minder belang voor het groote Jeruaalemsthe. Hot U my dan ook onbegrypi-iyk,hoa publiek en hlthana ongeschikt ter bespreking in dit in dozen stand van zaken een zoo knixliK man als blad zijn. Vraagt dus iemand, die een en ander van de rabbijn Dr. A. Samniter, in zijne verklaring van n heeft, doch te weinig op de een der tractaten des Talmud» (Ed.Buba. Mezia 486) een oordeel te vellen, wie gelijk daarbij, met het oog op t-cne van de spreuken, die blad zijn. Vraagt den strijd vernomen UOTdeCS:Vord:"he7rTr,rdTe"nZy-Be;^ ook in de bergrede te lezen staan, kon aanteeLtofold, een rol, waarby de herinnering aan Albregt hier niet vergeten is en niet licht vergeten cal wórden, 't Is een stont bestaan, maar dat veel kans van slagen heeft, om dat, zouals ik zooeven zelde, hy in die keuze niet alleen door het fortuna audacei jutat wordt geleid. . ' Wat zijn toekomstig gezelschap betreft, ik verneem, dat Mevrouw Valois er aan blijft verbonden. Ook de heer Bnijsbrp'ek, die indertijd van den marrfiaiid dr r/n in rAsiomnioir, zulk een ttinke type leverde, keert er by terug. ; Bet verdienstelijk jeugdig lid van het tegenwoordig gezelschap verkeert to zorgelgkeh totstand. De heer W. .van Korlaari onlangs door een ernstig ziektege val getroffen en thans in het ziekenhuis verpleegd ?wordende, boezemt zijn vrienden ernstige bezorgd heid in. 't Ia te nopen, dat de ziekte een gunstige wending mogo nemen; want Willem van Eorlaar is een veelbelovend kunstenaar, dio der opleiding hem vanwege het Xut verstrekt in alle opzichten eer aan? doet' '?'.... ; ' '- . ', '. , 31 Febr. 1881. H. jonge daarna trad zo te Parijs ala operazangeres op. Thans rellgiêuse opvatting 'e ia ze prima-donna by de Italiaanscke opera in het De ruimte van dit verslag ' Cpveat-gardctitheater, waarvan haar ecl at niot toe, dit werk opvfa *« iii;i rhtgenoot, de in alle bijzonderheden to bespreken, alleen vermelden wy dai de Soli even als in het eerste nummer verr maar en bei' worden. Den naam van Albani eigend niet om haar eigen naam te verloochenen, maar innige dankbaarheid jegens haar vaderstad, waaraan ze uit timbre,-op waardige wyzo voor ons lerstaa, waaraan ze Het koor vervulde als gewoonlijk, 2ijn taak inct ia. Deze trekken- lust en ijver en mochten wy, vooral in ?V» ter Unser" enkele onnauwkeurigheden opmerken, dan schrijven ..?dit gaarno too aan do hoogst mocielijke gedeelten waar koor cn solokwartet elkander wisselden. haar roem en furtnin verschuldigd schetst haar als mensch het best. Zoowel te Amsterdam als in den Haag trad Albani het eerst op in Lucie de Lammermoor, Haar roem ?. -: _ was haar vooruitgegaan; de verwachting was dus wy kunnen dit verslag niet eindigen zonder een hooggespannen, én tgch werd die eerder overtroffen woord van dank te brengen aan den verdienstelijken dan bedrogen. Allen, zonder onderscheid, zyn 't er directeur lleinte, die door zyno bezieling, ?Excelsior" over eens, dat deze zangeres aan «cn zeldzame vir- in Bióat stelde op zoo waardige wijze haren roem te tuositeit, een uitstekende zang-methode paart; dat handhaven, en tal van belangstellenden weder met haar coloratunr schitterend is en dat ze mot het zooveel schoons kennis te doen maken. meeate gemak over allo moeilijkheden in den zang ? weet to zegevieren. Vooral prachtig zyn haar hooge Juliu» KSntgm, Op een der Popnlar Concerts in tonen in. 't piano en pianïssimo. Dan luistert men het Crystal Palace to Londen, werd door Mlle Kreba. .. ...,.» .... .? ? Ri??nr p;4tn eene sonate in Bdnr voor piano en Worpen wïj dus ' gelie en Talmud"; zien wij wat, volgens hem, van de verhouding tnssehon beiden te denken zy. Het trekt 8elïfc ? het met. de woorden van Dr. Ati|«. Wündadeiyk onzo aandacht, dat hij in dit céno opzicht Bcho O'tdrukt: ?die rehgiÜBe Hagada tst di« Lchrdichter bij Prof. Oort staat, Jan h« zelf schyrrt to ver- ?ï Kahrmuttor des Christenthnnia gowordon." moeden. Even vur als dezo twee geleerden nitcen- :'»'*. ta toch ook oigonlyk zoo vreemd niot, Evan- ?? nrniJu en Talmud zijn loten van eon stuni. ;n. ond.mentischen bodem opgegroeid en gekw.'.-jt. Het behoeft dus geen nadenkend monsch to verbazen, .er.iu do zedelcer zutivccl overeenkomst t;i--4uben joodxche on christelijke oorkonden is, maar l u-t Jrhijnt dat beide, in andore opzichten. >.oo ver moouen. r.»cu »ui »»o «t^v ...? 0 ^ gaan in allerlei grammatische en critisuhe quaeatiea, Seü» tot zelfs in dc waardeering van Dr. Aug. Wünscho, ? '«"ta: gering is hun verschil van zionswijs op dit punt. uen ;ens den Lcidschen zoowel als volgens den Am- ^at ? IA i. 80EBÉE MTBICALE, 21 FEBB. 1881 Dt ODÉON. JEAN BECKEB-QtTARTET. r Ware het niet dat. het.jeugdige Jean Becker-Qnartet hier-reeda geïntroduceerd waa door de heeriyke en uitnemend geslaagde soiréen, van 3 en 10 Januari Jl, ik zon mij dan goanw laten verleiden; om over ?tk hunner een afzonderlyk woord vooraf M zeggen; ik vermeen echter dit nn geheel achterwege te kun nen laten en vermeld alleen, dat het voor alle min naar, van degeiyke kamermuziek eene aangename tydlng was dat de edele knnstenaarsgroep, na de be haalde triomfen in Engeland, het voornemen had om te Toldoen aan veler verlangen, om ons hior ten derde .male te vergasten. Was de quantKeit van bet auditorium ook al niet zoo talryk aU wü redenen hadden te verwachten, de qnaliteit waa daarentegen weder van dien aard, dat het aangenacm was te ontwaren er zoovele trouwe bondgeuooten zyn, daar waar het geldt om meesterWerken meesterlijk te hooren uitvoeren, en daarin vond zich dan ook wel niemand bedrogen. Het pro gramma bad (zooals die van Becker meestal) zeer Teel aantrekkelijks. . '" ; , Met uitzondering van Mozart (Larghetto nit bet 19de pUno-concen), Bchnmann (Tranmeswirren), dan zijn de overige eomponhiten Brahms (Quartet in A .dor Op. 26), T>an. de Lange (Adagio), Belnecke (Fan tasie voor Piano en Viool), Jean Becker (Romance en Hnmoreake), Bnbinstein (Valae Allemande)' Ant. Drorak (Vaiiatiën voor 'Piano-Qnartet Op. 23) uit don nieuwsten tyd. Het ensemble in de «erken van Brahms on Dvorak waa, zooals men reeds wist door do uitvoering van januari jl., onberispelijk. Hunne eenheid, hun zamen. gaan, al zy bet ook door elk hunner langs verschil lende wegen, het zamenvloeien der zoo variable met ingehouden adem naar die zacht uitgesponnen noten, zoo rein en melodieus als de zac'' ~" 'klank van de Eolus-harp, ? en als do eindelijk is weggestorven, waant men wegslepénd zachteh klank te hooren. j deze zeldzame gavon als Sopraan-zangeres be gig,,,,, pjdtt^ eene sonate in Bdur voor piano en Volgens ttterdamsehen schrijver verkondigen het oorspronke lijk christendom en de Talmud nagenoeg dezelfde ccr zedeleer. Trekt men aan de eenre zyde do eigenaardige «Heonloopen. Immers noch van do ]ood«i-h<> chriatelijko dogmatiok, aan do andore de specifiek XQD< noch>van de rabbynsche wetsverklariit^ l la taljoodscho gebraiken en wotsvorklaring af, dan is de mudtaehe halacba) heeft het Christendom ..p den aan beide, kanten ongeveer gelijk. ?Dt wist," d»1" i"1" willen weten. Door daarmee te nr.-lL.in en schroef prof. Oort in don Oidt (April 1880 blz. 181), zlcK toïen8 *cn ei<f°n ieorstelBel te Mihupp.'.!. heeft ,dat een groot deel Tan hetgeen in do eerste, drie een i hot m naar tuo zacjit uuguQ|iuuuuu »» ~.0? ?, lelodieus als de zacht-galmonde violoncol (opus 3), van onzon stadgenoot, don heer de laatste toon Julins Böntgen, uitgevoerd. Do Londonscho bladen nog immer dien weten te vertellen dat de componist eerst 23 jaar oud ia, professor aan de Amaterdunwcho ?Miuilksehule" Is Sopraan-zangeres be- en* een aantal kwartetten, sonatc's oh andero stukken zit Albani ebn onmiskenbaar talent als tooneelspeel- gecomponeerd hoeft. Do sonate wordt geroemd wat ster. De woanzin-scène in de Lucia is er hetonwo- vorm, methode en heldere, aangename behandeling dersprekeiykbewys van; niemand die haar in dié rol betreft, dé gemakkelgkheid en aierlykheid dor uit» >.<7 nn nint dien Betroffen was over de-waarheid werking, wordt met Mozart vergeleken; alleen de - - -" A «>h.«l. *aat een groot aeei van iioigeea ui uu UULBIU.UHC Evanguliën aan Jezus wordt toegekend, in den Tal- "*»ndige plaats in de godsdionstigo wereld .?;? .verd. mnd is te vinden... Wat dc Belijkonigsén van Jezus Doch.men meene niot dat dit zoo opcoiwh;;e-chled. botreft, inderdaad, daarvan zyn treffende parallolcn Terecht herinnert de hoer Tal aan Ao ii^konde in don Talmud." En volgens den hcor Tal staan .ook uitspraak der bergrede, volgens welko doHti.'in.irdes 1 ' ' ' ---??!- -.- ~u'.... , .i,. ??.i?i?=u?? .iï? ;? chriBtoudnmB do wot niot heeft willen opb*-'Vr:i maar Tal in laatstgenoemde verzameling ?de zcdelcsscn, dio in ohristoud.' hot Nieuwe Tostamont. voorkomen" (blz. J6), on is ?de «Ik' gebod, iodere jota, ieder streopjo Tervaü.-!. Btryd tegon de huichelachtige liefdelooshcid, die toen h«oft volkomen geiyk, wanneer hy de gowonr; .,Pv»tby c(o grooto menigte heorsuhto, niot alleen door ting van dezen tekst door do chrutolykp.'«., l. .«leor- - - ? ? ? - - -----'-- d«« vnntrii*tif. voltfóns .wie hiur, tegen rteü du. '?'? tijken leen van den feest f n ?? itretdeze nog eone scbróde verder dan de Leidsche Hoog- king dor Mozaïsche wot sprake zou zyn. N..,i,i, dé - - ? 'lle ondste Palestynacho christenen hebban aan d > jood; en iiiot diep getroffen was over ue waarneia »<iii>m«, nu.u, ??. .? en de kracht van uitdrukking ui haar spel. Wat ze thema's zyn niet origineel genoeg, zy doen geheel als Lucia was, geeft do maat aan van '.t geen we in aan Kendelssohn en Haydn donken. Daar do comt7.??," ?? h««r mmren verwaohteh. ponist nog zeer jong is, zal by zooveel studio ? - - .* 1.1 « ^FaUBt" van haar mogen verwachten. puuui. u«B -«? i o ?. -? Nn is zo gisteren in den Haag in de Traviata op- aanleg, ongetwijfeld ook 'het individneele woldra meer, getreden. Dit zangspel, genomen uit den bekenden op den voorgrond treden. De sonate wórd uitmunroman ?La dame anx Camelia's" is uit oen zuiver tend uitgevoerd. littersrisch 'oogpunt niet heel veel. De oorspronkelijke . ' ~~~ <???-? Offenbath. Het is zeer jammer dat de componist leorau. Volgens Tal bevat de joodaohe codex al\ oudehristolyke zedelessën. alle zonder uitzondering, OUUUlitl*LU14Jnv «vuu.vuuv», v..-~ . en is hot in dit opzicht nit het oogpunt der moraal luk b. ? ? - - ' ? ?? : '.-!...«.. nl Italiaansche titel ?Traviata," beteekent: verleide, ge- «H"? -- -valléne, hier liefst ?Courtisane." Do intrige is aller- Tai» Orphte dnx Enfers nu juist gestorven is, want ? ?- " «=«?? »Hn laatste opera schijnt ver boven alles te staan " ? ' ?' ---. Zy heet ,ozer in de magerst; de handeling hoeft ook niet veel om 't lijf; nwar hot motief voor [ 110011 OOK flieb >VU1 uiu v ïV., - ? . _ een opottt is licht goed genoeg w»t' hy Toor dien tyd had 4óen opvoeren. .» ? ?in« a? ,]? sioontanten LH Conlet d*Hoffm«»n; zy is don lOdan d< als de muziek, de mise en scène en de eiecutanten Lf'oHla omann; maar uitstekend zn. . Opera-Comique opgevoenl, en met goestdrift ontvanon Taskin i.i'het eerste vierde dor 2do cenw na Christin» wnr h->t onSd m^vl»"&?Q0«'ll\- derscheid toschen Joden en Christenen. .1.1». in 11 . . ,?? .i., ?,.?»? Palestina en do van daaruit gestichte gomoe .t-.-i, nog maar uitstekend zyn. De wyze Vaarop Albani de Traviata vertolkt, is, in gen. LETTEIIKUNDE. ue wyze waarop AIUUH ue t.n,i.i- .».?..., ..,.__ één woord,, meesteriyk. Zy maakt van die rol wat er ven-nlden de hoofdpartyen. met mogelijkheid van te maken is, on wat er Van ge-1 maakt moet worden om den toeschouwer die belang stelling voor de heldin in te boezemen, die nóodig is om in 't eind met weemoed op do arme geval lene neer te zien en een traan te storten by haar smartelijk eindo. Thans komen we torng op het punt dat we straks, aanroerden. Er is in de hoofdstad een stem opgegaan, die we zeiden dat een dissonant vormde met het lofgescbal dat voor do. kunstenares was aangeheven - , MUe laaie en de hoeren Talazic on Taskin in to A Tlctor Ir, 37 Févner,1881 lofgescbal dat voor do kunstenares was aangoiieftiu, ? Wy wenscbon, even als de Amaterdamsehe criticus,' ?Tont homme a deux pays: Ie Bjen ot puis la gaarne ieders gevoelen te eerbiedigen, ? hoewel de' Fl ance." eerbied voor een anders gevoelen niet groot kan zyn als men met het zyne er l maar we kunnen toch niet Jectieve meening .van dien criticus, n.L dat Albani1. gaarne ieders gevoelen te eerbiedigen, ? hoewel de | " r i au «rbied voor een anders gevoelen niet groot kan zyn Soldate, noui Paluoni', Hago, votre étendard. lynrecbt tegenover staat, ? Ooi, toot poëte eit fier de sa douVile naissance. t berusten in de geheel sob- ? Saint, père de toni, CharlemaRne de l'art l Jot. Ais. ALDBBDISQK TIIUM. ~? misBchien wol in den Talmud staat, maar all w^rr^:^^ ***** ?rak ru7°T Hoe M %, Xns do beide hcorSn, dio hot on-' U.t do J<Hlen don Christus verwierpen, d,,, J« andederling op schiet alle punten oneens zyn, is er overeenstemming tus»cben de joodscho on do Hu« Wat hoeft geheel an-lpre richting gogoven? ..r s-sr r ?»^r iü r: °rr -ZZ^T^Z^. d^Vge-akti denkenden Jood of Christen, die er moor vanwilweten P-T^teriaüoke na.ni^Apostel'teZi vraag Maar dit den ffo. 199. DE AMSTERDAMMER, v WEEKBLAD V OOR n NEDERLAND. l «r toe gebracht, om aan de eene zijde met de ceremo-1 trouvent dans la bibllothèqne de U aooiété Neerlan«ieele wet en de halach* des jodendom, to breken, daise ponr. lea progrè» de I. médecine a Amsterdam. en ter andere agde eene dogmatiek op to bouwen, i die Teel meer Oriekwhe dan IsroSliettsohe elementen Te Beriyn zal ten behoeve Tan de Tereeniging tot bevat. Zoo zouden ton slotte de twee zuatorgoda- redding van schipbreukelingen, in den trant van diensten geheel van elkander vervreemd xyn, indien Paria-Murcie en Vindobona, een Antographen-album niet de Christenen uit het jodendom medegenomen van het Dnitsobe rijk worden uitgegeven. hadden datgene, wat in myn oog het schoonste en Qroote kunstenaars, als Anten v. Werner, B. Vautior, beate T.n Evangelie en Talud is, een reine en Ter- PUot, Meyerheim, Kröner, Defregger, Knana, Menzel , hev.no zedeleer. Ieder heeft die op zijne wijs Toort- en anderen, hebben reeds bydrageu gezonden. 0»k ?a*n »<*i««»^ gewende seinschyf, naast den spiongeplant de een in het Qrieksch, de andei in het de keizer en de keizerin hebben welwillend hunne ""E.*8*,? ?**?? Hebreeuwaeh. Doch de oorspronkelijke éénheid dezer nandteekening toegezegd. ' Allerlei. Utrecht, 8. HameHhk, Directeur der nederl.TramwefJfaatachappij, Utrecht, K. H. Schadd, Oinetma da* amaterdamsche Omnibua-sCaaUchappy, AmalsfdiM, [ hebben de statuten ontworpen van een nederlands«k» die in des overgelegen waarnemlngapo.t aan zich zsl-; ven i* overgelaten. ' j In zjjne ,0pmerkingon" zegt schrijven .Wil de waar?nemer den Compagniescommandant waarschuwen, dat ?hy to voorschijn zal komen, of dat het schieten om Bet 8tudenton-tooneelgeselsohap to Utrecht heeft Vereeniging voor Lokaal Spoorwegen en Tram' .eenige reden gestaakt moet worden, dan doet htf zyne Donderdagavond na het spelen van Dt KON* (min- Deze Vereeniging zal ton doel hebben het belaag TM ?seinaohyf boven de borstwering van den waaroe- celle) aan de directie van de vereeniging: het Kt- genoemde Vervoermiddelen en dat van het publiek ?mingspoat omhoog steken en daarna dien seinschyf- derldndsck Tooneel een lauwerkrans met zilveren to bevorderen; alle noderlandscb n Nederland met zyne steeds omhoog gebonden en naar schild aangeboden. geëxploiteerd wordende lokaal spoorweg- of tramweg' maatschappijen en alle belangstellenden, die zich voor DE BIBLIOTHEKARIS" het Udm»»*«ohap aanmelden, worden all leden »»nOna bedunken, ie het niet nóodig, dat de aeUMchyf-! wttaiii|, ,? A ^,lrft?? ?.? ,,.,. ?_?,?i(.?k ... ? genomen. Maandelijks wü deze Vereeniging, volgen. B, , ,n K het Hooganj^d, TM1 o genomen. aanes w eze ereengng, T godsdienstige hagada is onmiskenbaar, en het be- Dit antografen-album zal door den uitgever van <1««« ?»fl»« pl"t« gaat, want de waarnemer kan Ton ? 8ohr«Ter Ttt: £ d? ViMHta-aad," ds <>»t»«n>-«»«tnten. vergadering houden, ten eindo hoort wt de verdiensten van den heer Tal, daarop het Deutsehei Familieslot!, den heer J. H. Schorer, i»""" <» *«» sptonap egel zien, dat de oefening wordt door aeB ^^ 8 W(mJ Trijdjl^?ona fl vraagpunten betreffende aanleg en exploitatie, ie«b te Beriyn, worden uitgegeven. «MtM** e" *** hfk. Min °P den P»; ?» go«l is er geen aanleidüig, dat ' ? W"rn?W heeft «««ten keer in eene stampvolle Terwmchtto^ weinigen zullen^lenrge.t«ld Ztf w?. ?i ÏW(]i8 mcc. ; .» worat opgevoerd. ten ?" «n««*ttogen, het goederen-varvoer, 6a Blw.htl, S? Tan het dienst-perwneel enz. te bespreken. Hiü «yn gekeerd. T?'8' :het *****?* T« ds <Jnita'=h«i die ^hun optümsl SM Vereto dentocber Verwaltungen gesticht hebben, waarvan thana alle duitsohe, oostenryksche, nederlandscbe en vele andeto . de«' "M""*?." De kontributie wordt met zooveel nadruk gewezen te hebben, Of er dan in de manier, waarop de jooJsche en de christelijke oorkonde deze kostelyke zedeleer overga- l leTerd hebben, toch niet éenig verschil is waar to i "- ?"' u.« net sein won» Degrepen. -k Wensoh enkel. aan te aüppen dat het d'ebüut TM nemen? Misschien wel. Het zon waarschijnlijk da OEOBOE F. BOKN, Adrlenne, de Bruid van den »« door sohruver voorgestelde vereenvoudiging der d H p£ ?l van OibsZ ze« moeite zeer loonen. enkele schakeeringen nader balling of de geheimen der E«tille. Aft. l en 2. Ter «*yven zal waarschynl«k op practische herwaren ^^^ "? n "« ?' ? U1MOB' to beschouwen en toe te lichten. Doch zalf. d« ??«? f <>?&? Compleet in 25 i 30 .BeTeringen. afatniten. Hy wU namehjk de schyven aan een twee- dlt flln Bedrukte kolommen van fds Amsterdammer" GOLO KAIMUND, Vrouwenliefde. Naar het Horg- of driednads telegraafkabel ophangen. Wy gelooven nebben hare grenzen, en het gednld zyner lezen «luitach. J.dln. ft.-. ten minste, dat bet zeer goed mogelijk is, dat een i. niet onuitputtelyk. Het is daarom beter dit Mr. J. THD3BOÜT, De waterweg van Zwolle langs enkel schot den kabel door midden snijdt. ; . f » Nederlandsen DiMd"(! Cn Woen!id*S l en 2 Maart 1881, des e» meer andere punten, die naar aanleiding van Kampen na« Zoo. ook in verban* tot het rivierbelang Aon het slot zyner verhandelmg geeft Schr. een ; " 'hom oen%«l tolovend ^uS^. *Tond! *» Half ZeTen ure' "' door den »«"»»«»»M's boek ter sprako zouden kunnen kome^ stil «n den IJsBel. Met een kurt f 1.25. methode .«,, volgens welke het waarnemingsveld was slechts in 1^10 be^f Se^ato ^ «? W' .r' do Tries- ^armoesstrwt over de Sfc te laten rusten. Te meer daar over de hoofdzaak,' Dr. H. E. MOLTZEB, Studiën en Schetsen van ?> «» of meer schietbanen kan worden m teeke- ^ « Jv??' j" "*?tenSis''^?«?oot AnM»ta""' 1M' do Verkooplng plaats hebben «n naar het schynt, hel noodige gezegd is. Wie er nog Nederlandsche Letterkunde. St.rtor's TooneolspeUn. «üng gebracht om da.rdoor eemge zekerheid en ^ fjtem ^ en ^ ?jtdrukkü,? ?ndui- ee" hoo«9t ^"!W*> verzameling van plattegronden, - .---*«.» controle te hebben, dat aan de richting van bet deliik werden >"«"" wykkaartea en profielen, betrekking hebbende waarnemingsveld en ' aan de plaatsing der spionnen ' ______ . _,,_^^^^^^^^ niets wordt gewijzigd door het gebruik, debatanten een zeer ,, ... en het wel- ?*««*U "P f ">? in het 3e bedrijf Ter' van, dat het Nederlandse!) meer van wU weten, hg koope het boekje. Het bevat * "*? teer Teel, dat tot nadenken stemt, ? ook over de | nieuwere ontlok dee Ouden Testaments, over de t Parizeen, en zelfs over de behandeling der geschie- | denis van Israól op do scholen. De heer Tal zal wel niet verwachten of eiechen, dat al hetgeen hy daar- j over in het midden brengt, voetstoots door ieder beaamd zal wordon. Menige bewering is betwistbaar,' Doch ik acht dit eer een voordeel dan een nadeel van het boek. Axioma's alleen zyn het drukken niet en profielen, betrekking hebbende op Amsterdam; Noderlandsche Stads- en Dorpsgezichten, militaire Zakcit. hond van het geschrift van den heer B. Voor nadere ^^ _ vcreeniairnr Het \ederlaBd»..h Tnon«,l" hta.it Portr9tt«n en hislorieprênlen ; benevens eenenitman fT»°s ""' b"t»«nd« »" «?"»«-. ?*">? » «*»<>? ^ De verzameling is te bezichtigen. Maandag 18 ' tikelen van H. en T., voorkomende in het Januari- en Februari-nommer van dt Militaire Spectator. 8PION8PIEQELS BIJ OPEN SCHffiTBANES IN LAGE TERBEINEN, waard. Moge de heer Tal tyd vinden om niet slechts (ten dienste van Leger, Schutterij en Weerbaarheid, . Dlt TlnS»chnft mag met recht een nuttig werk worover do verhouding van Talmud en Evangelie, maar, ter voorkoming van ongelukken by militaire den Benoemd; een werk dat met alleen veel goede schietoefeningen.) : lmten (de Ueuren> '10? ?» . , gouden letters een toepasselijke inscriptie is aaneeP ï P g ook over menig onderwerp, dat hij hier slechts ter loops aanroerde, zijne denkbeelden mede te deelen. wenken bevat, maar dat, naar wy hopen, de aan dacht zal vestigen op het vraagstuk: ?Ytiligheididitnit Tot do gewichtigste strydvrtgen van den dag kun-' op Spooneegen." slechts winnen kunnen by zyne tegenspraak. , ri?. T00"61"* Wurd8n eer?kond.. die betreffende d. Moge de Schrywr weldra de Toldoeniag smaken, dat ? ë * -_ . . . . ', , j _? T.rt?.?.,- Ugheid Of spoortreinen, tlge aangelegenheid zal worden voorzien! ? De twoode der dne voordrachten over Franscho On|1(jr ^ d(Jor wio d onderwerpen in den' GBADIVC8 letterkunde, door Ds Vales jn Fel» te houden, had ^^^ ^ met prijzon8w?rfigon iJTOr' W6rdon ??. ' OBADIVU8. Maandag 21 Pobr, plaats. Zy behandelde op zeer hindo,d kunnen ^ , noemen dfln M belangwekkende wyze Aloxandre Dumas film vooral Ritl, bfl het 6e Regiment Infanterie, den schry ver met het oog-op diens nieuwste toonoolwerk, de veel- van ho, ^?.^^ wa?vlln d? ÜM ?an hethoofd\an besproken, veelveroordcelde Princesse de Bagdad. In djt j ^ pUllUt 6? dit wij th(UJ8 door MB verband met het streven dat in Damo. gcheelenWo- ^^ t ove?lcht Mngavuld met onzo opmerkingen Boelarbeid te erkonnen is, was hot oordeel van den bij h(,t wiek wi}n8chen mtaieid6n. . Heor Volos, die vooral den phllosoof cn moralist *. Wie, volgens do wetten van Kano. Ter oere van Victor Httgo speelt het gezelschap trouwen *i'> moet van zjjno kcue nitslaiten de meisje» Zondag te Amsterdam en Dinsdag te 'a Oravenhage : »^'° to Tee' ofte weinig haren hebben, die babbel-. Ailyela, tyran ran Padtto. achtig zyn, wier oogen niet zeer goed zyn of vder - naam niet liefelijk klinkt, die niet door en door gezozd. e on krachtig zijn ; die , , ? .. . Het behoeft wel geen betoog, dat wy geheel en al het waardeerde, gunst.gor dan dat van do moeste Paryscho gOTOelon Van den gcnrijïel. zijn toegedaan, waar hy in critici, Dumas' beschouwingen gelden steeds dezon- °j.o Too[ derlinge wereld waarmede zijn vader hem op zoo jeugdigen leeftijd deed kennis maken; hij strydt tegen de demi-moiidfini in iodoren vorm on toont in iodcr zyner werken waarheen hare macht voort. Ook La Princesse de Bagdad is eon voorbeeld van het verderfelyke der verhoudingen, zelfs al hebben zij den zyn voorbericht zegt: ?Zij wier plicht het is om tegen ?ongelukken by de schietoefeningen to waken, doch ?die van de spionspiegels geeno voldoende practische ?kennis bezitten, meonen wij in overweging te mogen ?geven om, alvorens direct of indirect invloed op invocring of verwerping der zaak uit te oefenen, zich vorm van eon huweiyk aangenomen, waarin liefdo niet ?te voren door eigen onderzoek op de hoogte te stellen." Waar de schrijver die reeds meer dan een tiental jaren, op achting gegrond u. De an.lyso van het stuk mt door ^^ en è t?cht heeft d(J asndacht dit oogpunt was uitmuntend doorgevoerd. Het is ^ Omi6nrerp t(f TMUgel£ ,U zyne overtuiging aanvooral in den heer Vales te waardeeren d.t hy er ^ dat a/.^^,, ?ngeluUkkon by schiet.toeds naar str,ooft hot mouwsteen meest belangrpke. oefenln met Te?t&ndig gebruik Tan te gevon en in booienden vorm voor zyn publiek te Bploil.pfegeU. kunnen worden vermeden, ja, dat hij zelfs do verantwoordelijkheid daarvan op besproken. ?De Zee.'* bef at in het Ffbt'uari-rtitmmer: Pooltochten. Marine-otabllssement te Socrabaia. Draagzich noemt, mits het gebruik van epionapiegels be jk worde toegepast, verineenen wij evenwel hem te mogen toevoegen, dat naar onze overtuiging, .dezo baar vunrpyiworptoestel. Ventilatie. .Voorschrift dor vö ?"«»?«? ?""?»B«". "" "»"?,?? ovo^mging, uei Ned. Handelmaatschappy omtrent vontil.tio der Wpmtolnkh«I - met boharfging van de do, .chepen. Classificatie, van schopoo door de Ned. Ver- "tryver gestelde voorwaarden - ook met andere vooreeniging van assuradeuren. Verooniging van ossura- ?h"n'B' " .to "ny»«'i«n- De ervaring toch heeft deu«n to Amsterdam. Btandaardpeilkompasxen der door a"6 ^don B«toond, dat de meeste (wy zouden Nederlandsche marine. Wetsontwerp houdondo bepa- J»»» *"?° «*«V?-- «l e) ongelukken aan afwij? . . Irlfvffan iltia llAn.lAllnrvan nal.üAl ïn atvii.l ?**£>* .la trttnvlingcn ter voorkoming van aanvaringen of aandrij vingen op Zee. Almanach fur dio E.K. Kriegsmarine 1881. Uutatién. kingen, dus handelingen geheel in stryd met de voor schriften, zijn toe to schrijven. Het is . wel to betreuren, . maar niettegenstaande onomstootelyk waar, dat die ongeluksfactor bij geen enkel stelsel geheel zal zijn weg te deuken. liet Xedn-lanaseh Magazijn is zyu 18sti-n jaargang Het hoofddoel vin den Mijoor K. nu is om, by het Ingetreden on tracht door herhaalde hervormingen zoeken naar een stelsel, eenvoudigheid vin samenstel mot zyn tyd mee to gaan en oen rtijit,<rhrift coer en gebruik to verbinden met de grootst mogelijke het Huisgezin" te zijn en to blijven. Ook met dezen kans om ongelukken te voorkomen. jaargang is het formaat vergroot en de inhoud ver- Wy zyn dan ook overtuigd, dat op dio schietbanen, meerderd; o. a. zal thans naast den hoofdlnhoud, aan waar een -ergelijk stelsel voor veiligheid behooriyk fraaie letteren en novellen gen ijd, oeu bescheiden wordt toegepast, het plaatsgrypen van ongelukken plaauja worden afgestaan aan populair wctutiMchap- byna tot do onmogelijkheden zal behooren. polijko schetsen on aan oen rubriek van belichten op Schrijver honde ons echter ten goodo, wanneer wij allerlei gebied. Ook worden bijdragen van korrespon- het ? met hot oog op do algemeeno toepassing ? denten uit onzo koloniën on eene beknopto geacltifde' eon leonito; aan zyn stelsel verbonden, noemen, dat driii* r/in den Dag tegemoet gezien. Do eerste uflc- het op sommige schiotbanen niet, en op andero niet voring voor dit jaar verscncon en bevat: M. II. Je overal, mot BÜCCCB zal zijn toetepassen; redenen Graan*. Aardkundige onderzoekingen %-an .vroegeren wellicht, waarom schrijver ook Inden titel ?o. i. zeer en lateren tijd en hare resultaten. ? Ant. L. do Kop, terecht ? spreekt van: ?in lage terreinen." 't W«udvioóltjo (Poëzie), ? Hans Wachonhuson. Do Immers in sommige garnizoenen, b. v. te 's Hagé, Offlciér Van justitie. ? Dr. E. Lanrlllard. Goen rook zyn de sohietbanen voor. het meerendcel in geheel (Poëzie). ? J. Hendrik van Balen. Haar evenbeeld. ? goacciilcntoerd terrein aangelegd; zelfs zoodanig knnstH. Mohrmann. Het verloden van Aiustordain'd meest matig, dat sonunigo rooilijnen .als 't ware. de as van antieken grond. ? Bladvulling. _ een hullen weg volgen. Dit stelsel op die banen toe In de 2de ah. komen voor't vervolg der novellos van J. to passen mag voorzeker tot de onmogelijkheden Hendrik van Balen en Hans Wachonhanson. Verder ? worden geacht. ? 't eento gedeelte Tan eene schets van N. M. Schild,' Het hoofdbeginsel, waarop het gebruik van spion Een blik in hot Leven, terwijl do hoor Koopmaus van spiegels by schietoefeningen berust, kan o. i. worden Bockcrcn de nieuwe woord vormen: Geuren, Geurma- aangegeven door do navolgende woorden: de man ker en aanverwante woorden bespreekt. ' ' schappen in den waananingspost zyn gedekt opgoAls vaste medewerkers aan dit ty'dschrift hebben stóld, terwijl een dezer manschappen, met behulp van ! zich thans ook verbonden do Hocrun " " ??'? ? --:?' ?'?'?! ' "«?-.-?.« >?=- ! J. M. E. Dercksen en Smit Kleine. DE AANSTAANDE GABNIZOEüaVEBANDEBING. enz., ceno eigenaardige plechtigheid plaats. wi( van de Bembrondtbnste die er eertyds de n"In te om te hooren en uit te spreken, die loopt Kunst vertegenwoordigde, werd door het studenten- met de bevalligheid van een flamingo of van een>)av. corps eono Minorva onthuld, die in het electriscb 8en olifant; wier haren van behoorlijke hoeveelheidlicht als marmer schitterde. Toespraken werden ge- ZÖ». e» w'«r tanden noch te groot, noch te kleinzen; houden door de HH. N. Joaephus Jitta, rector van het wier Seket-le persoon zachtheid en welwillendheid Amsterdamscbe studentencorps, Mr. van Tienhoven en uitdrukt," In verband met de in de Slaats-Couraiit van 16 Fe- Prof. Pijuacker Hordyk, waarna de jongelui met fak- D« lezet in onzen HM «pot met Manon, maar kom bruari gedane mededeelingen, zullen met l April a. s. kellicht ccno serenade gingen brengen aan Prof. hy een beter «tel vereisehten bedenken, ? altyd op do de navolgende wijzigingen plaats vinden: Hugo de Vries, Talryke genoodigden met hunne détails van den flamingo en den jongen olifant n*? Komen van: dames woonden de plechtigheid in de Akademie bij. '-? j l Etn kuHfMnkjt. In Woenen werd een schilder De AmsterdaniBche afdeeling van de Maatschappij door zyno echuldeischers 't zoo lastig gemaakt, dai tot Bevordering van Nijverheid vergaderde Dinsdag hij zyne woning verliet, in stilte zyn huisraad ntet 22 Februari in Doctrina. et Amicitis. De werkzaam- zich medenemendo, ten einde elders werk te vinden. beden van den avond bestonden in het uitschrijven Zijn sehuldeiachers klopten nn dagelijks te vcrgwfc van eene prijsvraag, het benoemen van een beetanr aan zyne d^nr j ook de huisheer werd bezorgd em w... . en eene voordracht. Als prijsvraag werd gesteld: Wat wierp daarom eens een onderzoekende» blik door het Zutfen kan er werden gedaan tot verlevendiging van de sleutelgat. ?De hemel zy dank," riep hij na zgne i»' speelkaartenfabrikago hier te lande? «pectie, ,ik ben gedekt t Zijne meubels heeft hij »chj Als bestuursleden werden benoemd de HH. W F. tergelaten" Toen «Us schilder echter in 't geheel niet t A. Beyerinuk, A. H. Walter, T. Sehill én J. B. T. d. meer te voorschijn ktram, werd zijne kamer eindelijk ?Heulen; terwijl de avond besloten werd met eene door de politie opengebroken en nn bleok bet al , voordracht over den Kenaissance-styi door den heer spoedig dat de hui«hoer zich wat betreft de achter{Ed. von Saher, Conservator van het Museum voor lating der meubels deerlijk vergist had. want de j Kunstuy verheid te Haarlem. Een aantal platen, mo- schilder had tegen den wand, tegenover de deur, zoo t dellen, afgietsels en verschillende voorwerpen luisterden bedriegelijk oen kast geschilderd, dat de hniaheer | deze zeer belangrijke voordracht op. . haar voor oen meubelstuk had aangezien. Garnizoenen. Amersfoort. Arnhem. nAU«,Ah t Bergen-op-Z. Breda. Corinchem. j Nieuwe troepen en Staven. I Hoofd-adm. en l esk. Huz. Staf 2e Afd. Ie Beg.Veld-Art. 2 batterijen Veld-Artillerie. I Staf en Hoofd-adm. l -n ??, 2 batterijen W' InBtractic-battérij ' **'' l Hoofd-adm. 3e Bog. Inf. ' ' 2 batterijen Veld-Artillerie. I Staf-en Hoofd-adm. , 3e 2 batterijen j Beg. 2 comp. trein \ V.-Art. Staf- cn J 3e Beg. Hoofd-adm. ' Vest.-Art. Leiden. (o) Arnhem. Ameraf. ) l eek. Huzaren. 'sGravenliage j Sts f leAfd. 2e Reg.Veld-, ' o t ..»..«j*.. v»i.i_ i..:n« Haarlem. Helder. Leiden. Maastricht. Naarden. Arnhem. Vcnlo. Utrecht. Venlo. Zutfen. ' 2 batteriji n Vold:Artillerie. l esk. Huzaren. i Staf en \ Ie Iteg. { Hoofd-adm. j Vest.-Art. (a) j Hoofd-adn). 4e Beg. Inf. Gouda. 11 esk. Huzaren. 's Hage. 1 Staf 2e Afd. 2e Heg.Vf U-Art. (o) Hoofd-adm. 2e Beg. Inf. Grave. ( Staf- en j 2e Beg. < Hoofd-adm. ' Vcst.-Arf. (n) Staf- en } lo Beg. Hoofd-adm.'' Vest.-Art. (a) Staf i Ie Reg. Stafle Afd. l Vcld-Art. Arnhem. 2 batteryen Vcld-Art. ?).. Amersf. ( Staf } ?, ?._ ?_, 'sBosch. tSeakadr. J 2e Beg. Huz. Breda l eskadron Huzaren. Haarlem. aangezien. .?__ ? __._ > De Militaire Watersnood-Commissie alhier ontving | Voor bet tribunaal te Turijn zal eerstdaags een den, 22aten Februari 1.1. een hoogst vereerend en , kwestie behandeld worden, die gerezen is tnsschem . vleiend schrijven van de AlgemeeneVercenigdeCom-j den letterkundige den cav. Tittorio Bersezio en ' missie ten behoeve van Noodlijdenden door Watera- de firma Itonx en Favale, eigenaars der 67aj«rta nood, waarin haar de ontvangst werd bevestigd van fiexiontfif, Bersozio had nl. een contract met « l het Batig Saldo van het op den 4 Februari 1.1, Joor|nnna, waarbij hij beloofde jaarlijks een 300 fenilLand- en Zeomacht gegeven Groot Militair Assant en Concert. De Militaire Watersnood-Commissio vermeent niet' letoni, zoo oorspronkelijke, als vertaalde te leveren. Tegen het eind van het vorige jaar was hy ecu ro man begonnen Le rarrezze delta fama, dien de rebeter aan do uitnoodiging der A. V. C. te kunnen j dactie niot eorst geheel gelezen had. Verscheidene voldoen, dan door de volgende alinea uit bovenge- j lezers beklaagden zich by dsn redacteur en verklaar_.., ,_ ... ?) Zyn thans rydende batterijen, die in Veld-Artil lerie worden getransformeerd. a) Nieuw óp te richten. B I N S E X L A S D. Op Je T u p i 11 e n s c h o o l to Nienwereluis kunnen in April e.k. weder pupillen worden geplaatst. Do aanvragen tot toelating moeten vóór 15 Maart e.k. aan het Dep. T. O. worden gezonden. Voor do.vereischten, enz. Zie Staats-Courant 16 Febr. Z. M. Bchroefstoomschip Suriname, kommandant noemd schryven mede te doelen, j ?Wij gevoelen behoefte, ü Mijne Heeren onzen warmen dank te betnigon voor de door ü besteedde j moeite on verzoeken U dien dank ook te willen over| brengen aan allen, dio tot don glansryken afloop van het Militair Feest hebben bijgedragen.'1 Namens do Militaire Watersnood-Comrnissie, W. A. H. Frackers. lgte*Lnit. der Inf., Voorzitter. C. C. J. J. Pfenniger, 1ste Lnit. der laf., Secretaris. De Vereeniging Floralla is voornemens dit jaar in vertelling beneden Bersezio's talent; eindelgk verscheen de fifinontesr den 2 Februari met de aan kondiging, dat zij tot hun grooten spyt de nitgivo van den roman moesten slaken, daar een. groot deel van liet lezend publiek hem. niet belangrijk genoeg vond, maar dat do directie zich bereid toonde het' vervolg en het slot in een afzonderlijk supplement nit te geven, indien hun dat door een groot aantal intëekenarcn verzocht werd. Voor Bersezio waa .dit natuurlijk alles 'behalve prettig en hij heeft besloten, zijne rechten langs jnridischen weg te verdedigen,' De (iazetta rifiiiontese houdt vol, dat zy zich wel verbonden had 300 feuilletons te betalen, maar niet Jh7 «n'lür"wyctTbe.temd onT diens'TódÓën ,ïs | f "f"11" * he' <-»*j Flora, Weteringschans eene i « a|,e ,e laten drukken, on Bersezio eiscbt de TOOrthet eskader in de Middellandscho zeo. | '"."'Ü0"?!"","18. '?_ °.^ ?f . ^"l" 8° P^'H zetting van rijn roman in het kader der courant De """ ""' "" ?*?"' ? " uk maakt in Turijn veel opschudding, omdat Berr een zeer bekend en bemind letterkundige is, romantische on geschiedkundige werken Teel rcani: Koning Willemahuis; ZeemanBhuis; Gebouw j g^'en on "dmKinhet ^^ym-ten^ónd'vertaaid'wördên1. der ilaatsch. tot nut van hot Algemeen; Tocvlngt voor Behooftigon; Café Flora. ' Do aan dezo tentoonstelling verbonden feesten zul- Dr' *?*""*» Bazzini, profeasor in do chemie en chilen gehouden wordon in den Kindorspeeltuin,'waar TUI^i<> Mn dc Universiteit to Parm», bad roeds lang uitiluitrnd toegang verleend wordt aan den inzender l te?Seefs *an Jl! P. F. Brnnings,! een spiegol, daartoe in onbewegelijkon stand zoodanig j duitsche grensqnaosüo, bosproken /opgesteld, juist kan waarnemen wat np alle afstanden' pers. Do manoeuvres en de oefeni _ . . pers. in de schiotbaan voorvalt. 'l van het prnisischo' loger in 1881. Do oorlog in de In.de 2o afl. van De Xatinir wanton-weer'op zeer! Hufc z>1 ovonwel door proeven moeten blyken, of Transvaal. De recrütoering en bevordering der kaders populaire wijs onderwerpen behandeld, die veler bc- deze spiegels op grooto afstanden on bij minder gim- in het düitsohe leger. Practische oefeningen der langstelling verdienen, o. a. projectie- of lichtbeelden, stig weder oven goed aan die bestemming zullen vol«.' spaanscho gonio te Gttadalajara. De jagers to Toet in met pene voorstelling van een voordracht over fautoa- doen? hieromtrent heeft schrijver zich in zyn ving- do .vreemde legers.; (t'crcotp.) Hot .individiiëele geroagorie door Bobertspn in .1797 gehouden, de Boomaftchotder,. De Olycerlno'-baroiheter, Fotitgraflün in een luchtballon, Eon nieuwe Boor, Do Topofoon of toonrichtingsmeter, De Cyoiograaf of Bogontrekkcr, De gasverlichting en de electriilvho verlichting, Een schrift niet verklaard, ? en wy vreezen, dat dio proeven | vochtschieten, der duitsche. infanterie. De mobilisatie dan niet oven .gunstig zullen uitvallen. Dit zelfde goldt ten opzichte van het voorstel Tan den sch.ryvcrorahetj|pionaplegeUtelsel ook dienstig to maken bij artillerie-schietoefeningen, voor terreinwaardor kozakken in 1877-1878. (Vercolg.) Militair nieuwe Militair Weekblad. No 8. Hoofdstuk Vin in do Tweede Pamer. IV. Het tor' pcdo-ranischip fotyphemtt». Subsidiaire dienst voor de ?lurntoestel by brand. Do Campyjomotór of krom-',noming buiten vostingon en voor spoortreUiveilighelds-' officieren in Italië; Vereoniging ier beoefening Tan monmeter, allen met zeer duidèlüko afbpoldmgon. j dienst; ook hier zal door proeven moeten blijken/of do krijgswetenschap. 'Weduwen- en Weezenfonds Eene Vordor bevat dezo aflevoring nog Bchetscn over oen; de gbwenschte veiligheid kan wordon verkrogon. . 'opmerking. Boekbesohouwing. Ingezonden stukken ge.zichtsbogoocb.eling.de bereiding van geuondonseordo melk. eon wetonsclwppciyko tocht om do wereld, het onontvlambaar maken van brandbare stoffen, de elektrische lamp van Swan, do gasvorlichting van de wagons der hollandsche yzeren Hpoonvegmaatschappij, muzikaal gehoor by lanilsalamandorx (wnargonomen .door. een leerling der H. B, Scliool) enz., lionevens een aantal, korte berichten en ntododeeliugon. De heeren Kruisman A Co., 185 Vundolk.de (Over toom), to Amsterdam, hebben het voornemen opgevat, een weekblad nit te. geven onder den titel: Kl/^iie-ntia Weekblad gowyd aan Letteren en Uiterlijke Welspre kendheid. De uitgave zal geschieden zoodra do deelname van do Rederijkers de uitgevers daartoe in staat stelt. By nipt genoegzame deelneming van dien kant, zal het plan van uitgave niot kunnen wordon verwdzenlütt. Do into'ükonprijs wordt geregeld naar do oplage, dnch zal in geen geval meer zyn dauvior galden per Jaar, vracutvry per post, | By do. Hoeren Fred. Mullur A Co. is vorschenen: Calaloguf dt Ifanuscritt do Pierre Campor et de let tres inédites écrites par lui Jou i lul adrcssües, qnise Schrijver geeft verder op aan welko verdachten een ; Gemengd* berichten. Benoemingen. Correspondentie; dergolyko «piomnriclitmg moet voldoen, boe zy moet! Adrertenticn. =."«?? Worden gemaakt on hoeveel de kosten van aanschaf-1 flng bedragen. Die kosten zyn zóó gering to noemen, | .V. L, ifngffftislortn, lo Luit. Kwart. Beknopte hand. . .. . ? ; -«. "' **"yirf"a""'"» *w ««**» *vwan. ucitnopio nanuten minste wanneer do uitvoeringskosten de bogroo- ,oidi tot ^ kennU dor levensmiddelen voor de tmg getrouw zyn, dat gorust lot hot nemen van proe- ?.?? bfl tom(i 0? hunno ?mlschlngen, ten dienvnn Uftn irrirrlAn nVAt*ffA(r*ftn - i - ° ven kan worden overgegaan. wyst op do noodzakelijkheid dat de dienst in den waaraèmlngspost immer naar bohooren wordt ge regeld, wil do compagniescommandant of onderwijzer zich met onverdeelde aandacht aan de oefening wijden. |sto van de officieren Tan het leger, ? 0.45. ALLERLEI. Vermoedelijk tengevolge van het gebruik van slecht Ook het gebruik van roodo kielen enmntsen door dio drinkwater is onder het garnizoen te Tilsit een manschappen, welke met den waarncmingsdienst zyn typhus-opidemio uitgebroken. belast, wordt aanbevalen, w(jl de roode kleur zich Zoo Dragonders telde reeds 83 zieken. Een regiment sterk en dadéiyk afteekent. Het Bumeensche budget voor 1881?.82. bcHy geeft eenige aanwijzingen voor klaino voorzie- draagt 119 millioen, waarvan 11 millioen voor het ningen in het belang van den dienst in den waarne- openbaar onderwys>on 27 millioen voor Oorlog. mingspost, zoo ook voor de inrichting van dien post, De Majoor van den Duitachon Ooneralen Staf v. d. wanneer op beweegbare Joolcn. wordt gevuurd. Ooltz heeft berekend, dat ala do 18 duitsoho legerZyn voorstel om, by hot vuren op beweegbare doe- korpsen achter elkander werden opgesteld: de luf. in len, hot personeel, zoo nóodig, met één man te ver- Sectionon (groepen van 4?6 rot), do Cav. met drieën meerdoren, deelt niet onze svmpathie. Naar onze op- [ en dan de Art., Troin, enz., dozo oene l eng t o van vattin^ moet het eon getrouw streven biy ven om ditl20dnltscho m y l e n, (900 K.M.) zonden innemen, personeel steeds tot een minimum te beperken; want m. a. w. dat als hot hoofd dor colonne aan den Bjjn het blijft moeilijk, zoo niet onmogelyk, verantwoorde- j stond, de staart daarvan zich aan de uiterste oostelijke ?ijk te zyn voor de plichtsbetrachting van eon man, grens (Rusland) zoude bevinden, inschrijving zal plaats vinden op Woensdag 2 Maart e.k. van 10?3 en G?8 uur, in do navolgende Bu- ' Aan"de"VMa~rinëw7rfVAm^^^^ *"hd'7"^?? de i stoomslocp worden vervaardigd. Vanwege het Departement van Koloniën zullen twee schepen ten dienste dor Indische Marinewonlen aangebouwd. BD3LIOGBATHIÉ. . Kevut .militaire de l'étr.aifget*. (Februari.) De tactiek der infanterie in 1879, volgens de Jahresberichte van Lülieli. (rtrcnlg on flut.) De rnssischdoor de russische ifeningon der roserven met vrouw of kind. Dezo tentoonstellingen zyn te gunstig bekend en be oogen oen te. goed doel, dan dat zy nog aanbeveling nóodig zouden hebbon. Naar wy vernomen heeft de heer B. van Leer, tapytfabrikant to Amersfoort, nogmaals een bewijs ont vangen, dat onze nederlandsche industrie ook in 't buitenland gewaardeerd wordt, daar waar ze werkelijk wedijvert met buitenlandsche fabrieken of die overtreft. Genoemde firma heeft op de Internationale tentoon stelling van 1880 te Brussel, eene medaille verworven voor bare schoone en solide boude en andere tapijt soorten. . Dc giften voor het Boodo Kruis, dat thans iets. wakkerder bogint to worden, stroomen toe. Thans zullen do heeren Dr. D, H. Zeeman, J. C.'van gcuilfgaarde,' II. B. van Nes on'B. Pb, Bandet als genees kundigen naar het borlogstooneel vertrekken. Dé Heer W. C. Polbarst gaf voor een zeer talrijk publiek &yn bcncfietvoarstélling al* Maxime in de Knïnt ran Eiren. Hy ontving vete bewezen van in genomenheid met zyn spel. Uit hot verslag van hei Park Vaccinqgimé der Maatschappy .De Nederlanden" onder directie der H.H, W. cn J. Hulstoede, opgemaakt door den Heer O. P, Kievita, lilykt, dat in 17 zittingen verricht werden COQ vacoinatiËn on 211 rovacoiuatien. Van 't gehoele getal 811 waren 98 voor rekening van particulieren ad. f 1.?, dé. overige leden der maatecbappy. Verder verdient nog vermelding, dat de Directeuren de Hoeren W. on J. Hnlsteedo alle kosten, dio wegens inrichting, hnnr en voeding dor kalveren zeer aanzienlijk waren, nit elfen middelen bestreden, waarom in overleg met de geneeskundigen besloten werd do ontvangen gelden tot oen weldadig dool te bezigen: Do Meeren Henri Boen, secretaris der nedert. Cen traal Spoorweg-Maatechappjj, Utrecht, J.'W. B. Oerlach, Commissaris der nedorl, Tramweg-Maatschappij, medische faculteit de som 19,000 lire gevraagd voor eenige uitgaven, die on misbaar waren hij zijn ondonrijs. Eindelgk nam h(j in wanhoop zijn ouUlag en wilda de stad verlaten, maar nn' hebben do medische studenten zyne party opgenomen en eenparig verklaard geen enkel collega) meer te. willen bezoeken, geen hand meer uit te (te ken, vóór den goachten hooglecraar recht was ge schied. De medische faculteit belegde terstond oene bui tengewone vergadering, waarin besloten werd prof. Bazzini dc gevraagde gelden toe te staan en hem ta verzoeken op zyn ontslag terug ie komen. ". Een Sothtchi?di-uuutlfjt. Het hnweljjk van Le«poldde Itothschild te Londen, met mej. Ferngia, heeft veel van zich doon spreken; de tentoonstelling der hnweiyksgeschcnken in het paleis van baron Alfred de ttothncbild, op Séamora Place, vulde ellenlange ko lommen. De bruidegom beeft aan zy'ne bruid een kietje gegeven, waarby dat Tan don duivel aan Gret- . enen zeker kinderspel was; het bevat een armband Tan robijnen als hazelnoten; een chitelaino .van dUmanten en smaragden, van onschatbare waarde; voort» een oneindig aantal haarnaalden en andere versierselen van diamanten, robijnen en poarlen. Hierbj) een reisnecessoire met alles van zilver gevuld en een toilet,.een kunstwerk. Do donairière James de Bathschild gaf oen gouden koffieservies; 'ie schoonmoeder een collier van vier rijen zwarte cn witte paarden; baron Fenlinand oen smaragden parure; baron Alfred1 een. armband van rooskleurige paarlen en diamanten, ' iz. enz. De cadeani.van den ongolschen adel doen nadenkon over de verandering der tijden, de macht vin bot geld aan de eene z(jde en het vallen van on*) vooroordeelen aan de andere; de hertogin de Gramont gaf een waaier van Boucher; Lord Caringten een theoi servies; Lord Oèrard eon gouden blad; 'Lord Bemconsfleld een verguld zilveren schotel, volkomen gelgk aan dien, welken hy den hortog van Connanght, tar gelegenheid van diens huwelijk met prinses LonlM van Pruisen, cadeau gif. 'ut, i ''V è*1 piau