Historisch Archief 1877-1940
r.'
.
"
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 198.
Daar waar van Zujlen's gezelschap zal optreden
en het gezelschap van Le Gras, van Zuj-len en
Haapels z(jn beate dagen doorleefde, daar werd
Zaterdagavond een krachtige poging gedaan om een dor be
langrijkste levena-flenwnten van het Toonvel in Ne
derland te steunen. De comedie-club t'antanio gaf
««n uitvoering met introductie, waarvan de opbrengst
zon strekken ten voordeelo van de Tooneelsehool.'
By zulk een aehoon dool mag het vermeld worden
d&t die clab bestaat uit do elite der Kottordaniseho
jongelui... Dat feit ia van gróoto beteekenia voor
do toekomst, wiar men belangstelling ht-et't weten
te wekken in het nationaal Tooneel, en zoover het
bcsto-vl uit de krachten welke aamriwi; waren, is 't
een heugelijk verschijnsel, dat het jonge Holland
zijn' wcrkdadige aandacht en bclaiigttclling schenkt
aan dat wat bestemd is in de tuokunwt de krach
tigste elementen te leveren voor de toekomst van
dat Totmoel,
He jonge HolUnti... en dat te Rotterdam, waar
men an de TwHteluthetl nu juist nog zoo heel
Teel aiet genoten beeft. En als dan in het geestig
feest iilad t'antaiw onder de advertontiên een beroep
wordt gedaan om toe te treden tot het
Tooneelverbond en ui het kort het gi-heole nummer er op is
ingericht om tyuinatuie te «ckkcu voor de
TooneelBohool. ? ia de vraag dan overdreven, onder het
t?titH>!ninitr* gedaan, of Rotterdam de dames Marie
Li.rj< en c'hrintine van Evken. na haar eind-examen,
aan /ijn toonoul verbonden Zal zien?
lïi het fwstblad komt nog 't een en ander voor wat
Term Iding verdient: ik bepaal my echter t<,t het vol
gend onder de «?*«^*'i/<l.i»/ilH.- ?KOTTEKDAM.
Gezc ken liet dricuwstschip ttullmlamiiiia. He red
ding-.oot Xrtlrflautliick Tm>«eil i* naar het wrak ver
trokken en heeft het grootte deel dor bemanning
gered. De overblijvenden hebben, op figeii krachten
steunende, met de kleine boot van bet schip de vaste
w:il t "reikt.''
W! de uitvoering zelve betreft, zoowel bet
Kaakli:jet aan l>tii:rn<l Gulden als Tvee TnMieelupelerf
gaven veel genoegen aan het public <T-'tite dat de
zaal 'uldu tn dat daarnieile teven» blyk gaf van groote
belangstelling in den bloei van het Nationaal To.jneol.
?Wanneer ik zeg. dat de uitvoering genoegen gaf, i»
't wirt:el\jk in meer dan één opzicht iets meer dan
een l- ???HÜitcit; een enkel woord van bijzonder» vermel
ding verdienen waarlijk de L>ori,x Knon)ir urn-haar en de
J.'rtiu* BrfUok in het ItanWIjrt en Tram -i-l en
llarthaloineu* HaltlinHn in de Tuf e Tuuitrfltpelrf*. Ik
wensch daarmee echter te volstaan om ten slotte
even te wijzen op c.i-nigc coupletten, waarlijk zeer
nel i-i m door Trommel in de Ta er Tno»etli>i>eter*
voorgedragen, op een wijze die een acteur van be
roep niet zou verbeteren. Een dier coupletten ge
vaagde van.... (Vil r»'/x naar Lvmlrn en rut* ei-H
jaar Iiitrr. oiitli'iiiurii, om spoedig gevolgd te worden
door con ander waarin een beroep gedaan werd op
den steun der burgerij vour liet Toonvel en de
TooneelHchnol.
Dat «r veel kans in, dat dat beroep hier verhoord
zal worden de avond van Zaterdag j.l. heeft
heibewezen....
Rultii-ilaia, " April 'SI. H.
.Tij ontvingen uit Utrecht nail.-re inlichtingen om
trent het optreden van de Hedcrijk.Tskamer .J»n van
Be.-r!'" md Mevrouw Eggera?liouts, op het concours
te Alkmaar.
'Mevrouw Eggere was np 17-jarigun leeftijd, nu
: 18 jaren gele.lun, l jaar verbonden aan den grooten
schouwburg te Amsterdam; dit ju vooraf ter kennis
gebracht aan de kamur ?Dildurdijk" te Alkmaar, die
geen bezwaar had dat de kamer «van Bcere" met
Mevrouw Eggers optrad.
Uit een nauwkeurig onderzoek is gebleken, dat
Huvi'ouw Eggers .«immer nan tlu gezelschappen van
Slorrién en Claus verbonden wa*: venwbillende ver
klaringen zijn daarvan in liandun van den voorzitter
van da kamer ?Jan van Deer»". Alleen als geacht
dilettante trad Mevrouw ~Eggên bij verschillende |
kamers op.
De kamer ?BiMcrdijk" zal binnenkort op .hei pro
test van ?du Génestet" antwoorden, waarin do ver
klaringen zulk-n worden opgepomen.
M-n schrijft ons uit Ki-ulen datn G April: .Gisteren
werd alhier in het KirthtHftrein het oratorium
Bnaifaeiu." van uwen landgenoot W. T. G. Nicolai,
tekst van mevr. Lina Schneider, mut zeer grooten
byval opgevoerd. De vcreeniging had ander leiding
Van haren directeur, don kon. muziekdirecteur Ed.
Hertke, de koren zeer zorgvuldig ingestudeerd. Do
prachtige atemmen van de Rijnlanden zongen met
luat «n zeer gemakkelijk de dikwijls moeieüjke koren
Tan heidenen en christenen. Du componist diri
geerde zelf en wenl met een levendige ontvangst en
luide toejuichingen, alsmede, van- wcge de hier
?wonende Hollander»,. met een lauwerkrans vereerd.
Onder het zeer talrijk opgekomen publiek bevonden
zich ook verscheidene muzickdii ectenr», van eldom,
die door het nieuwe werk hierheen gelokt waren."
StUStttr't Sauber. Den 13den. Jannari 1882 zal hot
hunderd jaar geloden zyn dat Schiller'» Knorers voor
het ecret in den schouwburg van Mannhi im wurdun
opgevoerd, eenc datum van gewicht voor de geschie
den» van het dnitsche tooncol. Hut bestuur van het
groothertogeiyk hof-theater stelt zich voor dezen
verjaardag te vieren door het uitloven van een prija
Tin 1000 mark voor het beate drama van duitachen
oorsprong,1 in den geest van Schiller'a vroegste wer
ken. .Het stuk", voegt het bestuur er bij, ?moot eon
apiegi'l' zijn »an onzbn tij'l en on» volk". Het mag
? in proza of in verzen geschreven zyn, en het i» on
verschillig of de karakters en het onderwerp tut de
hoogere of lagere klassen der maatschappij bchooren.
Gcene anonieme wc-rken of pseudoniemen wordon toe
gelaten. Vóór 10 November 1R81 moetij de mede
dingende drama'» worden ingezonden. ?Hot beste
onder de ingezondene", zegt de cummliiale, ?zal in
allen gevallen bcroond worden mvt den pnJH! en te
Uaonhuim worden vertoond na de fe.ustelijlé opvoe
ring van Sïbiller'a Rowtri,
' Glucle. Een oude opéra-combine. van den ridder
Olttck, Lt caii aupf, een zijner vroegste en minst
bekende werken, ia door den directeur Focus, te
Wecnen, opgevoerd on beeft redel|jken bijval rerwon'en,
Touneel i» Laaien. Eindelijk hoopt men dit jaar
te Londen niet alleen de Moiningora, maar ook een
goede duituche opera, onder don directeur Dichter, té
kunnen hourcn. Van Wagncr zal niet fJer Ring der
Xibelitnffni,tlMtvtel THtlanutid hulde vn Die .Velut
trtinger gegeven worden, ook lïeethoven'8 /'iVMi'o.
Portretten. De achildur Millais hoeft in de laatste
Weken portretten gemaakt van graaf Buacouafk-M,
den bisschop vin Manchestor, den dichter Tonnyson
en kardinaal Manning. Itencvemi van ton aantal an
dere aanzienlijke personen. Alle gidukten uitmuntend.
Tvontel Ie Parij*. Hot Théatre dn Chatean d'Eau
heeft een nienw melodrama in vijf budrijvon opge
voerd; L'Ktelare du detoir, van Valnay.
Acadimie Franraite. In haro zitting van dozo maand
beeft de Académie tot haren directeur benoemd don
heer Erneat Renan. Hot ia dus van zijne welspre
kendheid, dat mon de rede te wachten liccff by do
Muutauid* oitdeeling van do pryzen der deugd.
Van 't üowrtJen naar 't Zuiden. Kchet-;
sen en indrukken vun </« Vertenigde Sinten
van Noord-Amerikn, door CiiMtLts üois- \
Huarh'nt, 11. D. TJÜENK WILUKE,
liet was een goede gedachte van den
haarletnfchen tntx«rrr, den heer I) ?iesevain aan te
sporen zyn suhütsen over Amerika en de reis
daarheen! gedeeltelijk in het IJttnttulsliliitl
vercoheiieu, tu sameu te voegen eti vermeerderd
met hvtgeeii h\j nog in puitefeutlle over dit
onderwerp )>ezat, oiiiler bovenstaandèii titel
het publiek nau te bieden.
Z\j veidieiü'ii dit ten volle; want de heer
Hoissevain is geru gewoon reisbeschrjjver. Wut
meer ssefit, de heer Doissevain u eeu der wei
nigen, wien het gegeven is eene reis zóó te
he>cniijven, dut zyu schetsen de moeite vim hit
lezen waard zyn.
Onder alles wat reisbeschrijving heet, /iju
slechte twee sourten van verhalen beUni(iryk
geuoejr om er kennis vnu te nemen. De
utiJKKtifvu, die nllecii de vrucht kan ziju vun uitge
breide studie, ruime opvatting, buhei-pcn blik,
volkomen heerschappij over persoonlijke
iadrukken en afwezigheid van voproordeelen;
en de subjectieve, waarby niet hetgeen
men gezii-n heelt, maar du persoon die
waarneemt, zelf hef meest .op den voorgrond
treedt. In het lua'ste geval zul men niet ^oo
zeer door hetgeen wordt meegedeeld zijn keu
nis verryken, maar zun gei!'t versterken, al
thans verfri^schen door de gedachten, de
gew.inr1 wordingt-n, die land of volk, toevallige
lit-jegeniug oi een reeks van ontmoetingen l>ij den schrij
ver hebben sewckt. liet verhaal van üentocliti-n
1 de wederwaardigheden , hetwelk een sctmjver
' ons aanbiedt, strekt slechts tot basis voor zyn
dichterlijke bespiegelingen, was hoogstens de
bron van e< n aantal aandoeningen, welke liy
üi-lf gevoeld heeft en liy zijn lezers weuschi wak
ker te roepen, waarvan dun ook het noodiukeiy'k
gevolg i*, dat uiet de re», maar de ruizUer zeil
ons het meest geboeid beeft als wij aau het
eind' van den weg gekomen zyn.
De heer lioissevuin behoort onsjetwijfeld tot
de laatste soort van reisgidsen. Hij zelf is voor
zijn lezers meer dan Amerika van Xmixt tot
/nid. Daarvoor behoeft hij geen veigifeins te
vragen, veel minder zich te schamen. IJy kan dit
alleen we<eu op voorwaarde van filo-ool of dich
ter te tijn. Mun weet het. de wijsbegeerte heeft
zy'n hart niet gestolen, voor het strenge denken
ij zyn geest te ongedurig, ? rnnar üiuhterlijlc
ge-tenid ia zyn gemoed in honge mate.
Wanneer we in den eersten regel vau de inlei
ding lezen: Uit boek bezat de potloodachrtsen
van eei\. Journalist ? gelooren wij dut geens
zins. Niets verder vei-wijderd vnu den heer
liossevain dan de journalist... De eeratu revel
had mogen luiden: Dit boek buvat dé
inym^ungen, bespiegeliugan, het geloof, de h.iop, de
liefde, du vaderland-liefde bovenal, vau eeu
l/uetiïche ziel, die met den .journalist niet. veel
meer gemeen heeft, dan' het potlood, dat hij
gebruikt om zy'u geheugen te hulp te komen.
Toen de Jïc/iullic met gebroken as op zee
dreef, zag men een schip naderen, en hojpte
op hulp: ?verheugd snelden we naar dek en
zugen de buot duidelijk voor ons. \Ve seinden
en hescben onze vlag, doch het schip nam geen
i notitie van ons, heesch geen vlag, \vranderde
[niet van koers en liet i>ns aan ons lot over.
' De kapitein had door ons even te antwoorden,
kunnen beloven onzen toestand in New-York
bekend te maken, doch hy' was ruw en onbarm
hartig. Geen holiai.d-ch zeekapi eiu zou tot
zoo iets in staat zijn, daar verwed ik myn
arm om, zeide ik."
Deze woorden karakteriseeren den schrijver.
De heer Buiasevain verwedde we/entl\jk zijn
arm niet, omdat hy zeker was geen Shylock
te zullen ontmoeten, die hem aan zijn woord
zou houden. Het aanbod was eerlijk gemeend
«n juist geen uitzondering. Men mag het er
voor houden dat de dichterlijke
reiabe.schryver honderd indrukken en ideè'h koestert,
z, i. onaantastbaar genoeg om er zijn arm
voor in de waagschaal te stellen. Kn dit
is zy'n geluk. Zijn krachtig geloof aan zich
zelf en eigen meeningen schenkt hem een
früchheid en ongekunsteldbeid, die soms aan het
Da'ive mag apen denkeu, maar zeker is van
den lezer te treil'en eu te verkwikken. De eer
van Holland en zyn vlag ia hem zoo lief, dat
bij de geduchte daaraan alle ruwe en onbarm
hartige zeekaptteius met Nederlandsen bloed
in de adereu van de aaide verdwynen, eu al
zouden wy, lezen, er op onze beurt onzen eigen
arm onder willen verwedden, dat zij nog wel
degely'k tusschen Zuid- en Noordpool
grzagvueren, toch doet dat optimisme ons goed en
stemt ons tot ingenomenheid met den schrijver,
als wy' het vernemen.
Wanneer de heer Boissevain ons zyn onder
houd met mannen van beteekenis in de Unie
mudedeelt, acht. hy zich volstrekt niet geroe
pen deze per.-onen naar de natuur te teekenen;
steeds, zieu wy den öchryver zelf, die spreekt en
redeneert, zonder door zijn schitterend gezel
schap verduiveld te worden; ? dit» zoo merk,
dat zelfs Lougiellow voor hem in de schaduw
treedt, lüj de klok in, de veatibule staaude,
vindeu wy het veel mei kwaaidi:;er, dat de heer
liousevaiu ecu vers vau den engelschen poëet
weet te pas te brengen, dan dat de wereld
beroemde Amerikaan een groot dichter is ?
l in:iar hét hindert ons niet. De schrijver ia
blykbaar on-cliuldig. Uy' ie zichzelf, en iemand
die groot genoeg ia om dat onder allerlei
om! stantligheden te zyn, heeft iets aantrekkelykg.
l Men zal dat ?ouder allerlei
omatand.gj heden gruut genoeg om. zichzelf te zyn"
l niet op vatten in den ab.-oluten zin. Voor de
, natuur heeft de heer Boisscvam zich gebogen
, met. al den e. rluud die haar majesteit toekomt.
. Verdieuntitlyk in 7-fjn beschryving van ,deu
Niagivra, missctiicii di- beste bladüy'de uit de Vele
l die de aaudaclit boeien. Doch ook hier werd
de auteur zichzelf niet ontrouw. Zyn eigen
meer te bejammeren zyn, dan dat do heer liuH-e- thans te voel aan het toeval overgelaten ia.
vain zgn frisscht amerikuau-che liritiven om- Wjj zelve begingen mot de' meest uiogeiyko getrouwe
werkte va hun den lust van dor? f itHii toetuat, opvolging der voorschriften bijna een vreeaaelyk
ondie hun een «rooier schijn van degelijkheid kun- SB'»'', hotwelkalleen dooreuuB toevallige, oorzaak nog
Iten boetten, m. a. w. iiidiei- *ü M v««l weflen ',**££* d7?\yd\wamèn w» op het denkbeeld om
?iiMigMvuld en vermeerderdl met dt-ii i yk.'ii achat ^??^«^1» en roode kielen mot nmwen aan do
van wi'tcnswiitmtitfe byzonrtu'h.'iit: gun ove- Teiiigheids,li<mst bg militaire achioioefumugon
dienstri(jeiiai.t,-ekenii>seu verzamela . ü.u Auifi-ivrtte baar tu makuu.
Ifereü keunen zul men dit w*»rk tucli wel niet, Dat wij met die voorwerpen goed slaagden, hebbeu
althitus niet in de eerste p Uut s, rndp!ua«n. w« na langdurig zouken, vuel inapanning en
belatigMaar wil rm-n oen boek, waarin Ue induik ryko ofl'era, vooral te. danken aan dcu yrcesolijkon
Wur.l» »?>?,?«?..»...?.di.n«!iiri.ak^flxich-iiDiin. indruk wi'lken hut op oua maakte, toen wy in
«oreuten
vaderlu:
lie ril. dan n Uol-sevam'B Kun 't .\0nrm n r.wir dun verklaren, als wy zo niet peraoonlijk bywoonden
't y.tutli'n een van die voortb. png-eleii der en al* de ervaring oua niet geleerd had vau welk
Pers die in Nederland O i. g«en mededinging oene nietigheid, een vreenolijk ongeluk by militaire
hebben te vreezen ' ?"b-iotoofoiangou kan afhangen, lietzy ons vergund
nonnen ie vrccio». dat bekni>llteljk op tü uoldcren. Dju indruk lugde
... ., . . . , . , ons de zedelijke verantwoordeiykhoid op, om over do
De derde aflevering van r<f,en Haard behelst, bc- ?.j,,^,^ nu \v Ava]lvu Wll»rmcde dergelijke gevaren
halve het reuda algemeen bekendo leustnnmtuer ter u, T,,rllljjjt,n warBU h J h
eerc van P. C, Hoort, eone oorspronkelijke schets ? m wij ,,,? z?lke ^Melen zoeten, hoe
van Henriëtlu Adficlinu: Afyn kayayeMm!; het ver- ? J
ee-ne van de kerk te l'utchef*trüum en eene voorstel
rguzut onderzoek naar hot gi
ling van het Xanyrrikuur der ireeie;, m» AV.re.iw*. '"'"den"]»» 16Ü9-1S71 hadden wjj op de
schiet' terreinuii by IJruda belangrijke wurkzaauiheden te
In de ie ad. van f)e Aarde en haar Vollen worden besturen.
vervolgd h'itifpt? en Hi'i:i-n duur f!iini'it>'a en komt Destyds waren de naar hut Suidor-syatecm
gewyeen eerste artikel voor over />.- kleine flrd-n in Tur- zigde geweren bij hot legur iu gebruik ou gaveu
dtkkane en hare kiiiistxrhatt'n. naar Hunri Helle, opge- wyls aanleiding tot gegronde klachten (Zia hierover
helderd iloor afbeeldingen van verscheidene der Milit. Bpect 1S7U hl*, ïll)).
kunHtvoorllirengsclen. lüj deze aflevering behoort een Ons pursuoulijk ovur de gegrondheid van dergolyko
kaart van dun bfnidwlutyt ran den Sijl >n lit-t nabij klachten willcndu ovoi'tuigen, vourzoovurro onze'o: u:
aelei/rn yMed. compoguio betrof, lieten «ij dagulijks eouige van dio
1 geweren naar het achiettorrein breugeii om k», in do
Xederluud bevat in No. 4 cono maritieme
schuts van A. Werumens Buuing. getiteld:
Keu'tripua afstand, bygestauu door uon vertrouwd
personeel voor den waariicmingadienst en mut de
meest nauwgezette opvolging dur voorschriften.
Nu was er onüur de te beproeven gewerou een, dat
_ ; De windhchtiug worktu mede om do knal van dat
r>ieuwo litgaven: echot in den waurnuiuingMpost te doen houroii,
zooALFHED F1UEDMAN; nijbclsche starren, f OM. dftt (lc WMrnt.1IU,r, dentvcudc dut wij geschoten
hudHENRI OllKVILLE, Raïs«a. f 3.?, , den, ie voorschijn kwamen en zich voor do schijf
O. U. HKLDU1SO, Leven en arbel.l. Verscheiden- plaatsten, juist op het oogeublik ilat de haan vau ona
heden, f 2.ÜO. (Jebonden f S.fiO. geweer bi) ia. zon ovci'slaan. Gelukkig ging dat nog
ÉMILE PE LAVEI/EYE, Socialisme contemporain, wat moek-iijk en-kadilen wij aan dio niotigc
bijzou? 4.15. ! dorheid het voorrecht te dankeu dat wij onder het
Ónze militaire bijeenkomsten. Door een Plattelander, mikken cu op het punt vau gedecideerd afdrukken
f 1^0. ' ' i*-'t!* voor de schijf bespetmlen; gc-lukkigiyk behielden
H ,1. VETH Onzu Tran'vaalschu Broeders. Ver- wij tevens vuldi.eude zellsbeheersching om ona
gomee'rderd met een Naschrift, f 0.73. weqr in dat kritiek» oogenblik nog be1[aard af te
zetCHAHLEM llüISSEVAIN. Vau 't Noorden naar 't ten, voor dat het schol afging; ware dat met
hctgaZuidcn. lu afl. l'cr all. f OM. l val geweest dan hadden wij eeu verdienstelijk on
BENJAMIN IHSUAKLI. [Lord BuaconstieldJ. Endy- Smerig jougmennch stellig doodgeschoten of vour
al?
nüon. l)y int. pro. '2 dln., couipl. ? (i.?. Buiten int,
f B.'iO.
J. F, VOS KHONTÏNFELS, Het drijvend
oorlogamatcriocl. lly int. per all. ?0.35.
THE NINETEENTH CEXTUliï. .
jd ongelukkig guuiaukt.
Ziet daar nu n'it gn'al uit /io.irf.rdc.1 waardoor zelfs du
ijverigste un muust nauwgezette olnciorun ongeluk
ken Kinuien krygen, zimlaiiy nnse voorschriften daar
tegen geojiu voorziening trotfuu.
Zietdaar uu uuii guvul dat zich to meer kan voor
doen, naurmutu op luccr naast ulkaur liggende
suhietTaptain Kirrhhainmi-r [Oencr. staff, AiiHtrian Anny) banen gelijktijdig uu «p verschillende afstanden
guThe military impotunce of Ureat Hritain. ? Tlmmau schoten wordt ou de windricbting «oma uok al tot
lïrintt M. lk., Workingmon anil the politlcal aitiia- miaverst&nd Lan aanleiding geven, Zij diu zich van
tjon. ? Li'mel TrniigatH, I'ersia and it» passion zulk een critiuk gural guun denkbuold kunnen maken
drama. |Eeu passiespel tu Tuheran). ? Mr*. Hun; en die oiiguarnu iemands leven of geluk
verwoeTlic child-crimihal. ? M.lrinÜH of Klandfnnl. Iteform olun, mecueu wij to mogen aanbevelen om zich door
of foudal law«. ? Frederiek H'edMnre, Jules Juc,|Uc- pursoonluk onderzoek <liunaangaando op de hoogte te
mart. ? H. l>. <ït;een frice. llobeccaïsin (Eono Land «tellen, wat mut onguladun geweren niet moeiulyk zal
league in WalosJ. ? Paul Janet (do l'Inst.) La philo- vallen.
anpbie do Diderot. ? Matlheu- Arnalil. The incom- üy zullen dan verbaasd zijn over de mociolijkhoid
patiblvH. ? Lord uherbmoke. Business in the House om, ternjjl zij nauwkeurig mikken un diïa al Imune
of eommone. ; aandacht iiispatiuon, om. du inkeping van de
viz-ier; , : klep uu dun bovenkant des viziurkorruls op bot
niikBEVT/E DEH DEUX MONDEh. ; pimt te rigtuu, gulyktydig iemand voor do schijt'te
Oflat-e FeuilM (He l'Acad.) Hintoire d'uno Parision- zien verschijnen, ala u.m. do kleur van uijn
houfdno ? l'reumn LOB premiers' jours du l'iirmistice du deksel éu bovenklred, op oeniguu afatan.l gcziuu,
1H71 ? H. Taine (de l'Acad.) I'sychologio du Jaco- overeenkomt met du kleur der schijven, zooala hot
bin. ? Oeitrae t'ngonlan, LcD-fouiiliw d'i'IVrgantó. ? geval is inct de kleur dor kwartiurmuts uu hut
mouwKrnmt Ilaret Mc Tlnst.) LCB récits de rhintoiru de vest en met do grootu zwarte ro.w ou de dguurechyf.
Jüah» ? Kmile de 'Lareteyr, Les telidaucus uouvullus Als zy daarna tlczell'do proef willuli hiirnalen mut
do l'uconomio poiitique un'Angluturr.-. Cliffu,'Li'slie. een roodu overtrek ovur hut hoofddeksel en ueu roode
? Inali.le Leroa-Ii.aulieu, L'uniperi'iir Alexandre II kiel ovir het uiuuwvunt dan zullen zij du ?vurtuigiug
et la miHHion du nouveau tsar. ? t'erdiaaiul lirune- krygen dat hut eene getrelrmnaak te arht.-n i» al» mm
tierf, La comédie de Marivaux. ? La duchessu du «" d>> jirverea nug :undtr rnode matten , u kielen laat
fifs-Jamf», Les vignea Amuricainos. ? (i. Vatbert, tcliielen.
Les Boers ' j Dat op allu opun schietbanun de spionspiugels mut
! altyd too to passen zyn, willen'*y 'gaarne gcluoven,
LA NOUVELLE REVUE. j doch hut lurrein moet dan toch ook al bij/onder,
geAnqel* de Oubernatit, Uu prinue i>e flavoiu en accidentcerd zyn. .,,?,. . ... .
exil ? Gitb Aua. Thierru, La Contre-Uévoliition Up hut schiutterruin der retonngschu hulde
(ka(1813» ?K Truiard Lo vuut'rülo dus nnancea pu- dcttcukamp), .(ui u.eh ook vrij geaccideiitecrd is,
bliuuc'i. - 'l'aul Harchand, La gucrre soun.marine. - worden ciu spionspicgelH bij allu
Lu simhi - Lurirn Üunauart,; Une couturicre en buimtngd un zyn zy uuniubi
1 ">"--? Die luneii zijn 'JUU. 100U. i
eommigu jiinitcn nog niet eens zoo lireu.t als du lengte
vau kugelvangcr mut waarncuüiigspost uu hut zou
ouveranitt oordelyk zyn onder zulke omstandigheden
hut gebruik van spiotispiegula tu vurzuimun.
Uvur het schietturruin vt>or hot gurui/oon te 'a
Gravenhago kunnen wij dienaangaande niet oordeulon,
G. meent dat ala de kabels yzorwunt
atukgoschoton kunnen worden dat zulka dan een praetiach
betwaar zou opleveren om de auhyven to hangen.
Wy moeten hier bekennen dat wij voor dien kabol
evnv verkeerde beuamiug kozen, daar zij in dea
handel bekend ia onder de benaming van
gegalvanieeor.l yzcrwaut.
Dat yzerwaut wordt reeds op vele schepen benut
tigd en ia verkrijgbaar bjj d', ra» der Lee, voorheeft
Uolat & Kooy, to Amstcrdom, Priua-Hendrik-Kade
no. 149. Iu de magaKynou vau dien beur ia dat
tyzerwant van vonichilletidu afmetingen en dikte' verkrijg
baar, ad 41 gulden per 1UO kilo.
Hun kan hut verkrijgen van V 4 tot 4
amsterdamachu duimen omtrek, Jus van eeu middelljjn van
? 'J tut - _ ? i mun hoeft Jns oene mime keuze,
den9,14 3, lx
kelyk la dut Van 11'4 «materd. duim roeda teer goed
tegen do kogela Itestand. om redenen reeda vermeld
op blz. 11) onzer brochure. Van die afmoting weegt
elke atrekkemlo meter ± 0,7 kilo, zoodat dan du prna
per atrekkende metor yzerwant op ^ negen-en-twiutig
cent komt to alasn.
Wy rekenen voor elke acbietbaan ± vyfiig meter
noodig, dm» ± ? f 14,50,
Vorgelykt mon daarbg do enorme kosten wolk» de
ij/.eren achijframen jaarlijka vorderen, en overweegt
men de op blz. 19 vermelde bozwaren welko de
nzcijzeren achijframen aankleven, in: zameuatolhng,
onderhoud by transport en g'ovaar bij du ouleiiingta,
dan moet men zic-h verwonderen dat niet reoda voor
langen tyd beproefd ia om die laatige, dure en
gevaarlyke achijframen af tu schaflen.
Du geachte re-couaont eindigt zgn welwillend opetel
mot don weunch dat wij woldra de voldoening rnogofi
amakcn, dat onze vooratellon op ruime wyzo beproefd
zullen worden.,
Wy willen oeriyk erkennen, dat wjj van harto mot
dien vriondelyken weoach inatomöJHD, vooral omdat
hut onze wapeubrOeduraiuhet byzonder en
dermunchheid in het algumoen ton goede zou kunnen komen.
la het voor ons reeds eeuu zedelyke voldoening dat
eonige onzer voorstellen, meer of toïudvr volkomen,
gedurende elf achtereenvolgende jaren bij ona geëerd
rogomcnt met uitiuuntuud auccua benuttigd zyn, nog
groutur zou die voldoening worden ala zij ook nog
eon», zöó aU bij het Co en 3e Bo^mont Infanteri*,
door het geheelu leger, zoowel ala door do
achuttcrg en weerbaarheid, ?rfcUr u-am- dat mogelijk ie"
benuttigd konden worden.
Met het billijk vortrimwon dat men op eene goede
zaak mag stellen, welke der rnenschheid ten nutte
kan atrekken, ter voorkoming van mtodetoose rampen
of ongelukken, met dat vertrouwen zien wij dun tyd
geruateiyk te gemoet, ons intussehen van harte ver
heugende in hut aangenaam bewustzijn dat, daar ter
plaatse waar onze vooretollen getrouwelijk toegepast
werden, welligt het leven of geluk van eunig wapen
broeder gespaard ia gebleven. Hogen zij dio direct of
indirect om eenige reden oonaak waren, dat onxe
voorstellen, tegengewerkt of alecht toegepast worden
en daardoor miaschion iomanda levou of geluk lieten
verwoesten dat voor hun geweten verantwoorden; hrt
zal qns wel zijn; wy trachtten dienaangaande, ook
ondor «oma zoer moüieiyke omstandigheden, onzon
plicht te vervullen en terwyl wij daaraan
getrouw'hopun te blijven zullen wij er ona 'van harto in
verbungcn ala wy mogen ontwaren, dat zulks niet geheel
nnttclooa ia. want: daar de rmrnaainiHe kracht
der Infanterie in hare schiettaardigheid Hut, en
die t-rerselijke kracht niet zonder reeli-tilriitfe oe
feningen tot rnldoenden graad tan ontwikkeling kan
komen, zuo bettfhoutren trij Itft aln eeiie eerejilicht
roor ifiler, die dienaangaande verantwoordelijkheid
draagt. o»tf Hit actitiiiff rfntr liet Ityer i .1 liefde euar cns
dierbaar railerland, daarnaar niet de niiimt mngelijkt
onarlttkken te strei-tn.
Op dio kracht en op de rechtvaardigheid hunner
zaak. met Goda bijstand. vertrouwende, herwonnen d«
tranavdaladio boerea hunne onafhankelijkheid en,
waarin ieder edeldenkcnd menach zich verheugen
zal, tot otivergangelijko eer van dat eenvoudig doch
energiek volk) Eeuwige schande over hen die dat
volk atelsülmatig .verraden hebben l
Rut i* oone indrukwekkende le» voor nna volk in
bot algemeen en voor onze infanterie iu het bijzon
der, om toch vonral naar houger graad van iu
lividutiule auhietvaardighcid to atrevcn, dan helaas thana
nog maar bereikt is; opdat, zoo het oulia guvergd
mocht worden, wy zullen kunnen toonen dat ookwg',
nog evenmin ala weleer, geneigd zijn zonder gedach
ten tegeiiolnnd onzon vrycn nek onder hut juk va»
verraad en t'erachtelyk ogoïsuio te krommen en wg
het achoone voorbeeld wotun nu te volgen van onze
atumgcnooton, de tranavaalache, hollandschu dappuren l
Breda, IJ. Itiethagen,
'24 Maj. flo Beg. Infanterie.
io? ol. ?
- .Uw. Jtannr . Malft, Li- milliun du
Madcleinc'. ? Jfw. .J/ot-itf Itoanriti, La liurqiu'.
baui-n mut SIICCUE
>uur
un 11UU part lang en op
iVlllllalre Kukeii.
Mijnhttr dt Redacteur.
ij di
omdat oua daar.tóc de noiMÜge terrcmkennia ontbreekt.
Uubruikt muil de qtialiteit spiegelglas, vemiüld tip
. blz, H onzer brochuro, dan rulluctureti x)e
spionspiuj gola oVcu verre alh mun mot het hloote oog in be'l vrye
> veld zien. kan, mits zoodanig geplaatst en gebruikt
'«l» in onze brochure vermeld staat, wat men slechts
' bohoeft to boproevon om daarvan volkomen overtuigd
Hot, genoegen ontvingen w\j van' HU. uitgevers, to worden: Zoo verro: du artillerist uit zijnu batterij
NU. 192 van uw geëerd Weekblad, waardoor wij tot:.mot hut blootu oog kun waarnomeh, zal hy' dat ook
ona groot genoegen konnia bokwamen van; oenu zeur' in go^dgupluatstu spionspieguia kitmutn doen.
gunHtige en welwillendo beoórdocling over onze jongste ' Hatulult m.<n zooals wij «leden, dan zal men
ontbrochure, gotituldt ffjihtiit/tieifelf 6y v'en *fhit1liinen waren dal wij de kodté-n' vttor a^nscliufting
en'plaatten dietmtè rau Lei/er, Sriiiiltefij ia ? H'e'rekiiarMil,? aing der spionsijiegelx niet to laag ojigegeveii hebben
ter roorkvmiitg ran Hngelitkken bij hiitilaii-e. schiet- , en zij d'.ls' gurn buZV^uar voor proethame behoeven
oefeningen; 'vitgéijecen le'ttrrda bij liiit'-ne if t'o/wjj. op tu luvcruiu r
Hoewel <;i;«irfi'i>«» ons. onbpkeud is, mecnen »jj in' Wij overwogen om nog oen kleine wyziging
hut belang dor zaak zijne z,0ó'r gewaardeerde reeen-; in de constructie dur waarucmingspoatcti voor
aio niet onbeantwoord te mogen laten, daur enkele ( (e stellen'; dio ivg/iging zal n. ni. daarin bestaan, om
inlichtingen wellicht nuttig k,innen zijn, tur vikirko- du linker /fuut' dier poatou (ala zij rogtn vaii de
ining van onjuiato be'gtippon over söiuiuigu p.uutun, rooilijn liggonj, zoodanig te verlengen, dat ;y tottei/en
zyuer overigens zeer juiste rcccume.
Op grond van dien meonan w'y' dor lU^üactie
bchet vöt>r- en sijtalnit f'tfil den grwileH ktvjrtranyer
steunt, om hut volstrekt onmogelijk to maken dat do
gemoedstoestand, de gedacktep, die bet gruotüch
tafereel iu zijn (,'ee»t wekken, zyn hem een onmis
baar middel om licht te werpen op de schitterende
schilderij. Hg gevoelt het, men peilt tertt
eenigsüins ' de diepte van dit wunderlyk raadsel van
onmetelyke kracht en boveuaai d-che schoonheid,
waunetr men uit zijn eigen mond verneemt.
boe klein hij hy 't auDschouwen van dit tooneel
zich vond.
Dit IB dq bron der warmte, die nit deze
reisbe*chr$viDg ona tegenstianlt. In dit boek zit
een persoon, een gemoed;, in, elk deel' van het
verban! klopt Boisaevaina Imrt. (Jce-tdrift voor
wat goed, groottch 'en eclioon », geen
b)udzy.le die ze verbergt. Van 't Hoorden naar
't Zuiden, ala reinbesobryving, in de gewone
beterUenis van het woord, mist die
objcktieviteit, weike menigeen tot eisch aan een 'derge
lijk verhaal zal stellen, Indrukken nemen de
plaats vau argumenten, gewaarwordingen, die
lbofdelijk te moeten verzoeken, het navolgende wel in | waarnemers op du schijt kmmou zien, of
baro geëerde kolommun op tu uurncn. . i de schijven in de rooilijn komuii, en ben U/JMJ' te
O. Huhijnt te mecnun do.t Jo meexte zoo niet alle^rtrtiiiytrit naar du schijt te gaan op de wyze zoo ala
ongelukken aan nfirijkinyen tltitt (/.egt liijt HaMtlrlln-jett voorgesteld in voor t', g. 'en b. in ü^. 12 op du Ze
geheel in gtrüd met dt rtHtruchriftfn ti ? :yn tne /«.plaat onzor brochure. ' .
sclirijren, l In verband daarmede ïort aan dun waarnomingspoiit,
WU weten niet in huovorro O. dat strengo oorduul : voorgesteld in (ig. 11. op de oersto plaat, i ook eeue
zou kunnen verantwoorden wanneer hy daurtoe uit- .travers X (of liever oeno kl-iinc. verlenging der voorzijde
genoodigd mogt worden. . ( l vun dien post. naar de rooilijn toe) aangebracht dienen to
Daar wy nimmer vurnamcu dat. na de ongetiikken worden, zooais bij dundiibboleii waaruomiugspimt
voorwélke in de tien laatHto jaren by du schiutouleningDii ' geutold is op de tweede plaat tig, no 12. De travers Ci.
voorvielen, het wetbuek van atrafrogt Uiegepust werd, ; voorgustL-ld in tig. B plaat l wm It dan zooveel naarvoren
meonen wij dat hut oórdool van U., over hen, ouder :. gebracht dal zg iu du rigting komt van bovenbedoelde
wi&r. gezag .of verautwoordelnkhoid ouguïnkkun voor- i verlenging. i
vielen, indirect wul wat bard is; imninrs als by die' Du scbyven wordon dan niet tegen den voet des
ongelukken sprake kon geweest zijn >iin lHindelinaei\ '. kogulvaugurs geplaatst, uiaar ter hóogtu van di«
rouruildie geheel in Htrijd varen met de rimrj<rhrlftent dan ' yebruyte . tra>'er* ü en ri-rlenyde rotirzijde fat i den
traarzoadun de buvoogdb .auturitoiteli atyllig -niet in* ge- j iiemiHi/tjiuttt. Du wunrueniers moetcii dan slechts eon
breko zijn gubluveu om zich te godranen naar art. 319 ' paar pas verdur lotjpen um do achotun aau te wijzen;
$ l, IIIu liock, IIo titel, 3e Afd? van het destijds . gevaarlijke ricocliutteii tegun de atangon der schijven
heorschond Cixlu Fcual,. cvon nis zulks gewoonlijk wordun dan onhiogelijk, te.-wijl de pnled F F waaraan
plaats had na apoorwégimgclukkeii. | do kabol ij/rrwaiit gespnnncn wordt, gcheol buiton,
Wy' die na veeljarigo ervaring dt- zorgen en inspan- j bereik «Ier kogels komen. '
Dingen onzer kameraden tor voorkoming van ongeluk- j Dat do auinschytdragur (i r.i'ast ,lcn siiionspiugol
keh bij militairo Bchieloufeniiigen. leurdun waardeu- , gaat «taan, achten, wij .luiu- .m «eii-i'lii'lijk. omdat do
ren, wij die blijkena nnzo geschriften, >lu vóorschriftua ": Ididor dor .scbiuttiufuniugon dsngemukLelijk overtuigd'
dienaangaande niet oiiburiapclijk acbtqii un ons eerder blijft dat do .lictiat met, du suinschyi naar boboorcn
verwonderen dat zij vng niet tot rSe'l niJtr mtyetutiken' verrigt eu nio-t nit do hand guzut wordt, en er dua
'
NATfntKUXDIGE MEDEDEELINGEN,
Alknltitl i» df aarile en in htt tctiler. Alk^ihol
bc.hoort tot die stoffen die niet kant un klaar iu de
nutuur voorkomen, maar uit natuilrpirtA'iiikten mouten
bereid worden. De cenigu bereiding 'uu Wf»rdt toege
past is die door gisting van suiker. Wijn is
.Iruivonaap waarvan de suiker in alkobol ia veranderd.' Bier
is het gegiste aftreksel van mout (gekiuuido goret)
en dat aftreksel bevatte snikor die uit hut zetmeel
van do gerst ontstaan was. Hratidewyn en andur
godustilluerd wordt .evunoAns uit oen op dergulijke wijxe
biTuido siiikiThouduiulc vloeistof vurkrugun.
Doch nu komt du Franschu chemicus Müntz ona
leereii dat er alkohol zii !n hi't drinkwator. in sneeuw,
in bouwaarde. ,0iu de afschafl'ers gorust tu Rtcllen on
misschien tot tolcnrstellLng dur-drinkubroors, moeten
we or dadelijk bijvoegen dat het' con uiterst geringe
hoeveelheid is. Het i& or mee als niet hot zilver tn
het zeewater. Uüntz heeft zeor nauwkeurig mouten
wecken om de alkohol aan te toonen. Eon 20 litera
watur werden in een destilloer-apparaat behandeld,
dat eon loodun koelhuis bezat van 10 meter lengte,
zoodanig dat de afgekoelde water. lamp bijna geheel
woer terugvloeide. Du ruim 1UO kub. cent. destillaat
wenlen in ecu kluinur tooatel np dezelfde wy's be
handeld, zoodat daarvan 5 of O knb. cent. verkregen
worden .en deze werden eindelijk onderzocht met.
Joilium. om de ei(;('hanrdigo onder hot mikroskonp te
herkennen kristaüctjcs tu verkrijgen diu alkohol daar
mede levert (jodoform). Op- dezelfde wyzc wenlon ce>
,paar bondur'd gra'm,iiarde met zuiver water gedestil
leerd on behandeld. Mut volkomcji zeUurhoi.l werden
telkena do kristallen verkregen on controle proeven,
met expres gezuiverd water, leerden dat er guun fout
in do methode bestond. Zoo blukcn regenwater, het
water uit do'Scinc,' snounwwater, zeewater en
nkkeraarde .allen alkohol tu kunnen levoron, doch niet moer
'dan l of enkele milliueimte ~ ilouleu van ,1e gehoolë
tioOvcelhoid dier Btóffon. ' ' .. ?
Een lilenwo bron voor gpiritnfl liebouft nieinaud
du» in hut water to zien; Men zou een tnillioon liter»
water moeten in behandeling nemen om een uiikule
'liter alkohol to krijgen, wat zeker hoiidcrdo malen
niter aan brandstof enz. zon kosten dan diu alkahol
waard is. Weténsenappelijk ia echter de zaak van be
lang. Hut is waarsubyniyk dftt dio alkohol ziuli in de
aarde vormt door gisting van auikorhoudendc
plantondcelen, en daaruit in de lucht en in het water
geraakt, '
,
van kalme uiteenzettingen, in. liet gevoel Ter
breekt den schakel der redeneering,
aanleiding gaven, wy' kunnen niet niet het oordeel gcon misvcrütand door omverwerping of omvallen
van O. inaMnimen, vooral met aLa hy zich beroept op ; dier Meinrichijf mogelijk is, waardoor, als w\j wol
de ervaring van allu tgden. . j geinforinuurd zyn. reuds spoedig na du invoering der
Ook willen wij niet beweren dat by du militaire , aeinschtjf euu ongeluk heeft plaata geliad. Uovendion
?chietoefeningön all» ongulukken to voorkomen z^n, wordt daarby de aandacht vau don auiuschijfdrager
maar wel kunnen »U beweren dat men isoudor doel- 1 butor gaando gehouden, t«rwyl de waarnemen hun
dringt ook matig gebruik van Upionapiegela, zonder wijziging der l werk verrigten.
Iht if innen - rn» . KCJOIH flotiy
Honderden jaren lang la het verkrijgen van den room
voor du boterbcruiding icla geweuat wat «luebth zuor
langzaam, door de melk éón of twee dagun aan zich
zolf over to laten, kon geschieden. Door do zwaarter
kracht dalen Ue zwnarilero deulen van do melk naar
bonnden on stuwun 'zij de lichtere vutduultjes. naar
boven, maar hoc laii;.:/a:ini dezu werking ook gaat,
men' dacht er nauwelijks aan dut mon hierbij de
zwaartekracht door iets anders zou kniuien vervan
gen en sneller tot zijn doel goraken. Sinds enkele
Jaren echter maakt mon gebruik van de
tniddclpnntvlioding en verkrijgt nu in een half uur waarvoor
'men vroogor minstens 24 uur noodig had.
Do oordto toostollon hiervoor boatondun uit een
stevige vertikaal geplaatste aa waaraan een Stal
bakjei roet melk bewegelijk werden opgehangen. Werd
K
B '
l,
U
ir
e
A
'.n ?
It
o,
. ;c
f r
No. 198.
DE AMSTERDAMMER, » WEEKBLAD V OOR >v NEDERLAND.
do''as snel rondgedraaid dan richten zich de bakje*
BQe£hnn bodom naar buiten, zoodat de
melkoppervlakto loodrecht kwam t« staan. Door du middelpunt
vlieding werden de zwaarste dooien van dia melk
naar buiten dus naar den bodem gedreven en, by
voldoende snelheid van ronddnaiing, met veel meer
kracht dan andere by het matig «taan door de zwaar
tekracht goachiodt. De lichte room verzamelt zich op
de oppervlakte en als men na 20 of 30 minuten de
toestel, zeur langzamerhand, tot rust brengt, komen
do bakjes weer in hun gewonen «tand «n kan men
den room ifachoppOQ.
Voor dr praktijk bctookende deze. toestel echter
niet veel j er waa oen zeer groot* arbeidskracht voor
nooJig en na een betrakkolyk geringe bocvuelheid
melk bewerkt to hubben (M tot .tO liter) moest mon
ophouden oiu af te roomen CD nieuwe melk aan te
hangen. Haar hot beginsel waa uitstekend om
namelyk ]eeu kracht, die men, door de snelheid te
vergrooten, zoo groot kan maken ala men wil, in de
plaat» va» du traagwurkende zwaartekracht'to stel
len. Spoedig leerde men dat beginsel dan ook beter
toepassen en de aopcratortt en et utrifugon van Laval
eu. Leleldt ontstonden. Daarbij brengt men de melk
in één groote trommel, diu snt-1 om haar as gedraaid
wordt. Du scheiding van zware melk en room heeft
plaata en terwijl men -van boven voortdurend nieuwo
melk laat tocstroomen, stroomt du room en dn afge
roomde melk elk afzonderlijk uit don toeatel. ? Oni
dit laatsto te verkrijgen mocteii ren paar buizen
eenigzina vernuftig aungebraeht zijn, zoodat niette
genstaande de ronddraaiing van do trommel, de een,
voor dun room, steeds met het binnenste deel, en
de andere, voor 'de afgeroomde melk, nteeds met
het buitenste deel van du- melk in den toestel in
gnmeensi'hap is. Dit vraagstuk in echter door Laval
en Lufoldt op verschillende- maar doelmatige wijze
opgelost en in Diiiucbland zoowel ala ons land zijn
do toestellen in groote luclkinrirhtingcn in werking.
Voor iets nieuws op dit gctiied is eclitur zi-'or
onlaoga in Duitschlaud patent genomen en het wordt
ook in ons land reeds gedebiteerd. Het is de
afroomtnachinc volgens de eonatructie van H. Pctoraon. Do
draaitiuiïe tnjtmnel is hierbij verticaal geplaatst en
het voorname verschil ia dat de room niet door een
bllitt, die met hot binnenste vun de melk in gemeen
schap ataat, afvloeit, maar zoo als bij het
gewoneafrooiuun, afgeschept wordt. De trommel is daartoe
van binnen open en do melk vloeit er niet uit omdat
zij, even als bij het bekende rondslingeren van een
glas water aan een koord, door de middelpunt
vliediug tegen den buitenkant -aangedrukt wordt, Men
heeft dus van binnen een vrije mclkoppervlukte en
daar wordt de melk door een in de nabijheid beves
tigden lepel afgeschept; met ilit verschil met het ge
wone afscheppen, dat het melkoppervlak hier beweegt
tegen de lepel in. die vast zit. Van den lepel vloeit de
rojui verder door een buis naar den rouuikan.
Op eonigzins andere wijs wordt tevens de
afgerunmde melk afgeschept terwijl nieuwe melk voort»
durend toestroomt. Door den stand van il» lepels te
regelen kan men meer of minder room vurkrijgun.
Of deze nieuwe inrichting beu-r is dau de andere
knullen we niet beslissen, maar liet is zt-ker een zeer
eigenaardige handelwijs die la-t bewijs levrrl dat als
eens hot beginsel gevonden ip, men het op zeer uit
eenloopcndo wyze in toepassing kan foivngen.
to ondentennon; 'tzclfde antwoord gaf do hoofdin
genieur dor llijk» Marinu-wurf. ondor bijvoeging ?t/at
£{? al» vrtfe burger* het recht haddeit hun adre» aait
den Minister te zenden." Sterk in 't bewuetaü'n Hvryo
burgera" te zyn, on gedwongen door de omstandig
heden: do behoeften van vrouw en kinderen, maak
ten do klerken der Koninklyke Nederlandache Marine
van dat ?recht" gebruik, Hoogat geapannen, min of
moer in hot biydc vooruitzicht dat hun hoogst billyk
verzoek door den Minister wel zou worden ingewilligd,
verbeidden zij hot antwoord. Verbeeld U, Hoog Edele
Heoren, hunne verbazing en «cbrik, toen zy, inplaata
van eun gunstig antwoord, de tU.ling vernamen,
dat zy ingevnlgo 'a Ministers bevel, ten strengste
moesten wordon goatraft. De aard dur straf achynt
aan do hoofden van hoi Itijka Marine i-tabliusement
te zyn overgelaten, on mon bowoert, dat deze in ver
band met dat Hoogu bevel nog zeor edelmoedig heb
ben gehandeld, door, hehalvo uon duchtige vermaning
aan die ouders van gezinnen voor de vermetelheid (?)
om tot een Minister eon dusdanig verzoek te richten,
hen te straffen met eene korting op hun Malaria, drie
maanden lang, run S<> emtrn per dag. Drie maanden
lang zal dien ouden getrouwen dienaren oen derde a
pierde doel worden gokort van h-'t salaris, dat reeds
ton oonomale ohvoldoen'lu is om in de nooddruften
van het gezin tu voorzien, enkel en alleen omdat zij
hunnen plicht ala man en vader hebben betracht.
zonder in oen enkel opzicht dien nit 'l oog to
verliuzun tegenover hunnen patroon."
Indien deze medvdeeling waarlijk eeu feit.
behelst, en de Minister niet bewustzijn
pehandeld heeft, is bet, b*wü* geleverd, dat Z.Exc,
in onzen konotitutioiiwlen Staat onmogelijk het
hooge ambt kan blyvtln bekleed»», waarmee
Z. M.'d vertrouwen hem vereerd heeft.
Do Hoor W. Pierre de Boer zal mot zijn hollandach
tooncelgezelüchap en eenigo huitenlan Ische artisten,
in de zaal Tivoli alhier voorstellingen geven. Onder
de buitenlamlHche artisten worden genoemd Miss
Leclair en Hugoston Troupu, LOM Dos Hermanoe,
clowns van het circus llenz, alxmu.lo het echte
Wiener Jui (Jnartett, de 4 gebroedere Semmel welke
gcniimon tjjd in hut circus
moeste» bijval zijn opgetreden. On,Ier de zangers en
Zangeressen noemt moii Mllu. Beatris.
kennen, dat ik het mij alleen daardoor heb kunnen
verklaren, dat de Jury een geheel anderen maatataf
koopcr ten antwoord, on kan ik er niet mee. doen wat
ik wil?" ?. ?Ja," riep do auder, maar daarom moogt
ter beoordoeling aangenomen heeft. Hoe het ook zy,; gij my er toch niet meó belovdigen!" ? O, zoo,
Jan van Been zal, in weerwil, dat ze naar mijn bc- j schurk, diu gy zijt." riep du boekhandelaar, dan hadt
oordeeling geen prijs verdiend hadden, toch met den gij my ui sa r niet eerst moeten beleedigen door het
eeraten prijs heengaan; Dilettanten-club zal zich, in misbruik, dat gij van mijn boek hebt gemaakt! ? En
weerwil, dat .ik hun gaarne den oersVcn pryn gegeven j ondor hut luid gelach van al de aanwezigen, wierp hij
had, toch met niets moeten gotroosten en Thalia zal den nudrukker do denr uit.
het met den Beatuureprija moeten doen, - in plaata
van zooals tk wilde, met den tweeden prijs. ?A> ma è rero é tien ti-aralii." Het onderstaande
De Jury is machtiger dan ik en zij heeft hot in historietje moot plaata gehad hebben, in de dagen
haar almacht «nJers gewild. Ja, Thalia, Dilettanten- toen M. de Frevcinot president van dien Baad was.
club! ?Mjt dea Geachickuu Machten iat kein owiger Hy ia eon rechtschapen, zeer talentval man, die niet
Bund zn dochten," Maar toch zal hot u eon aatisfac- enkul op atuatknndig gebied maar ook ala ingenieur
tle zijn, gezien to hebben, dal ni"t allen, die u zagen | zyn sporen verdiend huuft, en .U wetenschap trouw
spelen en uw «pel vergeleken mot dat dur andere | ia gcblovcn, ook terwijl by den ministerspost
bekleeddevoreenigingon, er zoo over denken ala de Jury. | Eens werd een gcamneflticerdo bij hom toegelaten
l die onder zware verdenking lag van te hebben
meeIn de op 7 April J.I. gebonden algomoono vergadering guwurkt aan hè» omver werpen van de VendOmezuil
van Aandeelhouders dur Koninklyke Nodorlandscho m i»71; de jonge m»n bekent ook met schaamte
Tuinbonw-Maataehappy, ?Linnacu." werd met alge- Zg? vergrijp, tot zijn verontschuldiging aanvoerend
mecne atemmcn a!» commissaris herkozon, de Heer llat n(j in ,,i(, woellge (lllKl,n ??? zoo ]o en ha,f
Juliua, G. Bungo, die volgens Ar-.. 14 der Statuten iirlI,i(i(|nn|B van ?.
moest aftreden; terwijl mede nwt algemeene stem
men tot comm.ssanssen worden benoemd de Hecron
H. J. Bangert en H. W. C. Hooft van Woudenberg, _
_ A1;( ,k ,m jn j?r ljjlic omstandigheden kwam,
Elc,Hentie, zott ik er mij wel buiten honden.
Z11U ? 0|)k K(,ra(U,n z.jn, ym zegmijei)na
? ik heb gelioord dat gij ingenieur /u't en u bemoeid
Maandag a. f. herdenkt D rk Klaas Bakker den dag hebt met de omverwerping van
waarop hij voor 50 jaren bij de firma Ellcrman, ; _ p,, Vendömczuil? Helaas, ja. Eiccllentie. En
Harma A Ca. in dienst trad. Het zal den jnbilaris het ergste
zeker niet aan blijken van hulde ontbrck?.
dat ik er mij meo bemoeid heb uit
eerzucht, enkel om te bewijzen dat ik, als ingenieur
eon machiiMicrie van touwen en windaKncn bedacht
Ken tettlang in miniatuur. Eun door Goll«pic in had, die 'du zuil veel spoediger en gemakkelyker zou
Schotland nntdekto zeeworm is door den Hertog van doen vallen. Hut waa heul verkoord van mij,
Suth'.-rland aan het aquarium van het door h< m ge- ? Gij hebt uw aan een groot kwaad schuldig ge
stichte Museum ten geschenke gcgovei. Dio zonder- maakt, sprak M. de Freycint't op strengen toon. Het
linge on merkwaardige worm heeft de aanzienlijke was e>'n bcleedigin» aan hut verleden van ons volk,
longte van 80?-90 voet, en werd door et>n visseher aan don roum van het vaderland.
onder een wrak gevonden. Hij is zoo dun als een Nu echter du ingenieur du oveihand boven kroeg
oe- e ee . , t ,
Oscar Carré met den !lml en 5>,? ">Jl'ni^''rs broed In zyn heole lengto d,n mimater.
'
TWEEDE SECTIE (OUDE-BHVG.I
Opgave van op du Tolhnisboot achtergelaten, goe
deren.
Een dofocte gouden broche, het on.lerstnk van een
zwemt of liever glijdt hy door het water, terwyl hu j ? Maar verklaar mij een», vroeg hij een oogcnblik
met golvende bewegingen vooruitgaat. Zijn kop lijkt later, hou gij het eigenlijk aangelegd hebt. Dat zon
'ets op dien van oen elang. zijn kleur is paarschach- 'ik als oen man van 't rak wel uuns willen weten.
tig bruin en doet aan gelokt ledt-r .leuken. De ont- " ? Och, dat is heul eenvoudig. Excellentie,
antdukking van dezen vrccmdsuortigen zouworm, waar-' woorJt de jonge man. ziedaar!
aan men don naam van .Lineus marimis" gegeven, j Hg gaat 'zitten, noemt papier. e<;n potlood, maakt
heeft, is weer een bewijs hoeveel er nog ontbreekt oon nuhcts. toekent lijnen, bochten, maakt
borukeninaan onze kennis van de nrciin-bowoncra. j gen, en over zijn stoel gebogen volgt du minister het
j werk met gespattBcH aandacht. Maar hoe vorder de
Jl-m-biadr. Eeno dnitache brochure van een y,nKf ma? k?m, ,|OC miniler Tri?i0 ,,y met Jiena
ditu en een bruin-zijden dito.
zwarte alpaca-paraplnie, een bruine
moet in aanmerking nemen, maar zeor opmerknlijkis
het vermoordt ren van du onheilen. Do achijver wijst
l ala oorzaken aan het uitroeien van groóto streken
De ViTi'eniging tot Verbetering van den Volkszang bosehland, het aantal spoorwegen en het toenemend
zal den twintigsten de/er maand eone nitvoering ge-1 gebruik van het yzer by den bouw van hulzen.
ven, met ongeveer 800 leerlingen, 't* avonds te R uren
(precies) in de Parkzaal. Wy vestigen de aandacht
onzer etitil^'nooteu op dczt- philantropische
vereeniFohtenelle, eon van de aardigste praters van zijn
tijd ?? en dat zegt véél. want hij leofle bijna honderd
ging, welke op steeds ruimer schaal arbeidt onder. jaren! ? was ZCLT gezocht om zijn geestige
geaprekde jongelieden uit Ju volk-klasse. Hiervoor is geld j kon en snedige antwoorden. Eens had hij bij de
iioudig. waarnni wij <inze medi-blirgtr* opwekken, iloor l'rinses de Conti gedineerd en als naar gowoonte
i-cue Jaarlijksehe bijdrage (als danateur :) a fa of hadden do overige gasten aan zijn lippen'gehangen.
meer ? als h.'iitt^tlti'r l a /*2) dr zangscholen 1*1^ Na a^oop van den maaltijd liet de Prinses hem een
Allerlei.
' dit-r vi-rt'iniifïiii))?
i
ier vi-reéniging van hoofden van srholen te steunen. prachTigo pendule bewonderen, die zij kort te voren
Aanmelding per brief of briefkaart bij een der ontvangen had, en vroeg hem lachend of hjj het
bestuursleden: H. Kroose. Prinsengracht b/d
Looiers?DE ZAAIEK GISQ ITT XAAIEN."
Nog eer dor zonne glooiun.lu kus
Van berk en brank hoeft dauw gedr,n:ken,
Treedt moedig du stevige landman, tlu*
Naar 't veld, in nevels nog verzonken.
Daar trekt, dcn cedlun kop omhoog,
Het fiere ros de. lange voren,
Snuift biy dun wind, en vuur in 't oog.
Laat, stapvoets, luid gehinnik hoorcn!
^Jntho, myn paard"' ? du djukku knalt,
?Jutbo I" ziut euns hut plougmuj' blinkun,
.Jutho! mijn blus!'' ? du djakku valt:
't Geweldig ros trilt op zijn «cltinkuu
Eu snuift "n stampt. ?Jubbo! ^teu.lH loa
Vooruit!" 't Dier tschu.lt zijn nman, de zwarte;
Daar baadt du zon hut machtig r»n ,
In goud, van uit du hoojx- verte.
Jutho! ?. En achter paaid en plouï
Treedt nu de zaaier: strulschu jongen,
Do borat bloot,1? al is du uchtitnd vroug.
En in dio borst twee ijzrun longen!
En; stap. op. stap. duar spreidt zijn hund .
Mild, door do diupo, bruine.voren.
Uut kostbaar zna.l op 't \ui,'htlmiir la n,l,
Hot vTuuhtenlïrungun.1 gouden kon-n!
Eti d'akkor op, on d'akker neer;
Dun noen door, tot in 't avondglouiun.
Daar gaat hij, zaaiend, huon en weer.
Dé gouden plant, dfu straks;zal liloeiunt
?Ruxt daar, mijn zaad. ü[j zonncgloeil
' Warm, wuuk du hardu, kille kluiten,
En gij, o aard, bobroei het goed;
?En doet het hoog on welig *nrniteu:'" '. ? ?
En eer hij 't doomend-land verlaat.
In d'avnndglotxl, daar blijft b-j .-tillo
Een j.oozé, en over 't kiemend zuad .' .
.A<;nn>ept hy Giidus bosten wille.'
..GoctlheU, mijn Wurk! vo,trspoe,lge lueht
Moog u, zwout van mij:i aanschijn, hoeden!
Groui op, word brix»!: gij zillt ile vrucht. ?'
Dor /ootHtc minno zuetst g<-iiuclit,
Mijn ooratgehonrne ? ziilt gij voeden!"
' Pol de Mont.
Tiet Ontrnnl-bestuur van bef Alueme^n
Ncderlhii'lsi'h Werklieden-Verhond, b'el't min ,lr
Twcn'le Kamer tier Staten-Gonorival <"en mlres
gprirlii nanr nanleidins van h«t volgctirlc:
??Op hot bureau van hot iiHablissonient lluf Kijks
Marine alhier zijn twaalf schrijvers rif klerken, bijna
allen vadera, enkelen van zelfs talrijke ge/innün. VUT
er van tellen .meer dan 24. vier anderen meer d.in
12 dienstjaren, gutuige du by Ko-ilnklijk besluit in
geAtoIdu modaillo voor langaurigo en trouwe
\,betrachting, bon vereerd; onder de ovurigu vier zijn
er «lie dit eerbetoon weldra ui gomiiet zien. Het.sala
ris dier klerken, dat vroeger gelijK stond met
liet Joon der.ambachtslieden aan V llijks Marinewurf
is gaandeweg daaronder gi-komtn, nunrniato dat v.in
de luutste is verhoogd; het vnri, .".t .tbniiK van ?1.60
tot /"2 por werkdag; du werktijd is daarentegen ji>n
;dio dor workliuilcn gelijk, in dit vcixnun van 's mor
gens B?8, S'.'s?l'i, VI:?7 urn. Niet iir.n.lor'
waar' schijnlijk meer nog dan do amba 'ht-Hi-den. gevoelen
dezu t^mwo dienstbaron al hot drukkundi. der
tijd*?onistiuidighoden: lioogo prijzon van levonsmidilelen,
woniri^lmur onz. Lang rouils ?hadden zij elknn.ler
hunnen nood geklaagd, lot eindelijk een luwlnit werd
Kcniinion om dien nood in tun cerhio'lig ndrc s /ijn»
Exeullciitie den Minister van Murino ti^ kentiun to
gevi'n en van 7.. E. o.'nf- hur/ioning en verhooguig
van Halaria to vcrzoukon. Aan dat besluit virril
uitvoering gegeven. Eon adp'H , werd opgostuld on
ondurtf.ekcnd en tor inzage aang('bo,lun aan duii
onmid.Iolijkon chef van het bureau voor a.lministrati.,.
dun boukbondor. Toon ilmc daarna om rapport word
gevraagd, was hot antwoord: dat hy hot niet dorst
D. v. Pelt, Groote Wittenlnirgerstraat: G. 'zelven?
onderscheid wel kenJe tni*ach«n die pendule en hem
Kappeiil.urg P/? Haanistraat; H. v. Voorthuijzoh, | Fontotfclle was oen oogenblik verlegen, en zoi dat'
Uolenpa.l ; l', v. Nifterik. Anjelierstraat; J. W. de Itoo. hij het onderscheid' to groot vond om het met een:
Itcgnllenidwarrat'raat. ' pair woorden te kunnen uitspreken.
Niet onvermeld mag blijven, ,lat ditmaal door de! Dan zal ik het u neggen, hernam zijn ga«tvronw:
? /muit gij dat denken?
? Ja zekur.
En de minister-ingenieur Raat op zijn beurt
tookeneu on cijferen. Verandert du schuin van zijn jongen
collega, en gaat hem uit liefde tot hun beider vak,
met de grootste naïveteit bewijzen dat het omver
werpen van de zuil tweemaal to veel tijd en
twoouiaal to veel geld heeft gekiMt. Ten boslnito echter
zegt hij nog eons met du meeste gestrengheid:
? Dit noemt echter niet weg ilat gij u zwaar hebt
vergrepen aan den roeni dur natie l
-- Ja. Eicellemiu, maar gij hebt zult gezegd, dat
ik mijn misdaad voel te duur betaald bob!
Dit to'inceltje tuoschcn den schuldige en zijn rech
ter herinnert ons ann pen dergelijk voorval. De pre
sident van een zektjr neruehtshof zegt tot een moor
denaar, ilio zyn slachtoffer had willun doodschieten,
maar niet g.wd gemikt had.
? Gij had voel moer links mooten aanleggen.
?; Waarop de moordunaar antwoordt:
? Als hut .eons weor voorkomt, zal ik er aan
dchHH. M. E. du Grauw i Co. du ververschingen zullen ' ?Deze pondulo wyst on* den tijd aan, ,-n gij doet ons ',. ?" .."' '"j"" WCt!r, V","
bekostigd worden, «elke door do leerlingen - in dolden tjjd vergeten!"' ? ' ., Un, mijnheer de presidi-nt.
'pauze zullen gebruikt worden. . '
De vereeniging van Gymnastiek-onderwijzt-r» in
Flink fffatittrwd. Even nadat Cromwell tot. Lord
Protector gekozen was, zouJ Je Koning van
DenoNederland, xnl haar Jaarlijk^chc Vergadering, op ' marken don jeugdigen Rosonkrantz. wiens baard zich
Dinsdag en Woensdag 19 un 20 April a. s., des voor- jias even ala eun donzig waas om zijn kin begon to [
middags tun 12 .ure in het Gynmasliuk-lokaal der t vertopnen, als gezant naar Engeland. i
llijks Hoogere Ihirgeivohonl t* Tilburg honden. Cromwetl. die de beleef.lbcid mi juipt niet onder'
Aan de leden on bezoekers der vergadering zullen zijne deugden telde, beschouwde het als een soort |
tur bezichtiging worden aangeboden: Het groote ' van beleédiging ilat men geen deftiger persoon als
centrale atelier voor de /.uiderlynen dur Staatsspoor- j amlja&aadeur gezonden huil, en uitte zyn ontevreden-'
wegen: du voornaamste fabrieken: speciaal bij avond ? huid op zeer eigenaardige vrrj/.e. daarbij den baard
de alr-.lan eluctriM-h verlichte en in volle wurking . van dun jong.ligen edelman t,.f aanleiding numendu.'
zijnde tlmielleii-fabrlck van de Ileercn Swagemakers: Droogjes hernam lïozonkr.intz: ?Ja, Mylord, oud
bun wordt voort!" verleend vryu toegang tot du voor-: 'a niyn baard nog niet. maar tueh al ouder dan uw
naamste socicteiton, - en tot het concert op Maandag republiek". ' ;
18 April dus middags ten 12 uro, in Ju groote socie-j Cromwcll keek op zijn neus on gaf den gezant
tuit: tiuureiiir ./,-# Montagiiardx, mut medewerking j van dat óogonblik af aan du oor die hem toekwam.'
van verschillende' vroenidu artisten r dt»or genoemde'. ? |
Micii'ti'it .wordt Ier eeru . Ier vereeniging. uun. soiree j t)m lij briind paardtn ? tf rrdifru. Men weet hoe
mnhli-ali!' et amusante gegeven, op Dinsdagavond: en moeielijk het. soms ia om paarden uit hun stallen t.
BRIEVEI¥B|J$.
EN OPMEI1KIXGES AAX DEN HEER
Cd. BUSKEN HUET. ,
Je voiidrais. potir ma p«rt, qne
Tusage -run conlial échatige du
rctluxiotis s'i'talilit entre la criliinie et
lus auteuri*. convai'iK-n <inc l'art
n'aurait qn' i y gagnor.
Emile Augicr.
^
museale et atmi.ante gegeven, ?p Dinsdagavond: en mogelijk het. soms ia om paarden uit hun stallen to ürnn^, dï- vrijheid :ne» u<m un «lèlur iu^'f mi.ldunie
de voornaamste Tillmrgsche ingezetenen stellen tur drijven, als er in de naburige gehouwen brand is J'brengen ua.ir uanleilillg .l,;r b, oordeoling door' dun
bwehikking der bezoekers hunne eiuiipagea tot het uitgebroken. Er is echter een eenv..u.li« middel, !&«??'? Uiwkt'ii Huet in dcn .laitlffilauiiHrr van 20
Fediun de heer LoonaM J. van Locncn. met (
zoovoul succes sodort elf jaren, geeft. Het program-1
ma was. mut een prijzenswaardige on al to zel.lzaam
geziene vernchooning voor hot publiek, niet-tu v*>el
met d« proefstukken der eórstlwginnendun opgevuld. | regenscherm ten Beschunke mot de
niiju sein tsen op zich zalven, dan zou ik zeker
zwijvolgende woor- ! 'li« ik
'
en
zal blijven aanlMmRen tm dunkt het mrt J-n
'
stellingen samenvatten: ?Klke lezer stemt toe dat
zoo (de geciteerd») trekken waaide hebben voor *o
Indiscbe taal-, land^ eu volkenkunde, de knn,t daar
entegen er nieta mede aanvangen kan.... De litte
ratuur, welke zulke Indische echetsen guefl, beweegt
zich in een <cetni*chappelijk« mbwchien, miur zeker
niet in een litteraruebe richting.... Wfi hebben
slechts te doen met een vtlftcbd literarische Uieorie,
die photograpliie, exacte weteutchap met kunat ver
wart."
Myn harielijken dank aan den heer Bnaken Hnot
Hy heeft mij duu^grootaten lof geschonken, waarvp
ik had durven hopen. Vindt go dat mijn
achildoringen waarde hebben voor de Indische taal-, land- «n
volkenkunde, dat ik exacte wetenschap gegeven heb,
welnu dan ben ik moer dan beloond. Noe eens, mijn
kleine aeliutxun hebben niet veel om het lijf, maar
indien gij hutzulfdu getuigen mocht van verdere
zudenachildoringt :i, die ik hoop te kunnuu voltooien, daa
is mijn ue-rauuht gniotundeeU bevredigt. Want het
is juist mijn «troven om zooveel mogeiyk v.uar, exact,
wetenschappelyk te zyn; om taferoulen t« geven, die
waarde hebbon vuor taal-, lan.t- en volkenkunde. Of
men mij.'i studiën al of niot liof on mooi viiidt, kan
mij niet achuleu.
De littoriirische kunst, zooi l s de heer Buskon Hnet
die opvat, laat mij niet slechts koel, maar stut dia
metraal tegenovor rnijb. opvatting. Laten wü blijven
op het beperkt terrein van don Indiachen roman.
Naar lijn meening moet die zich tot het volgende
bepalen: ?Allen volgden wij somtijds mot welgevallen
de beschrijving van een Oo?tcrach natuurtooneel.
Allen hebben wij or wel eons van gehoord op wette
wijze, een verlaten en jaloersóhe minnares zich op
haren verleider wreekt. Verder dan het in herinne
ring brengen van dit algemccne, met wat mé"er «f
minder locale kleur, kan in deze richting oen antcar
het niot brengen."
Naar mijn meoninj? ia dit verkeerd begrepen. Wis
zich aan dit recept hondt, levert boekorige
conveatiè'n, waarvan goen atijl de innorlyko armoede on
onwaarheid erRoolijkon kan. Gy bewondert Atala.
Ik niet, al item ik ton volle met n in dat daarji
Kommigo oiivwjïankelyk s.-hoono bladzijden voorko
men. Ik bewonder Chateauliriand's ctijl in Atala, maar
ala karakter- en zedenacbilitering vindt ik het oen
sentimenteel, romanlüjch onding. Wat bij n al»
bjzaak gel.lt, ia voor my uen hoofdzaak. Zulke mooi
pratende poppen al» Aula en Chactan, ala ilc
Konaouma en do Achinat van Maria Hogor, laat ik mg
niet voor Roodhuiden of Javanen vcrsiyten. En wan
neer mon Koodhuidcn of Javanen teokoncn wil, vindt
ik dat men iu de eerste plaatn maken moet dat zo
op Roodhuiden en Javanen golykcn,
Do hoor linsken Huet ia do pleitbezorger cener
richting, ? 'de akademistische zou ik haar willen
noemen ? lijnrecht ataando tegenovor dogone, welke,
zooala meer eu meer blijkt, met den modernen
tijigeost ovoreoukomt. .Litteratuur to zyn," schreef h#
onlangs 11, ?j» hetgeen, waarop in do litk>ratunr alle*
aankomt." Het huot aanmatigend wozon, wanneer «ea
debutant telkens uit zijn oigon naam «preekt; laat Ik
daarom antwoorden met d» uitspraak van een
schraaderun .leuker, van Philarcto Chasles 4): »J'ai pem
d'ustimc pour le mot ttWi-atttre. Co. mot me panit
dunnó de scns; il est ócloa d'uno dépravation
inWoctaelle." ChaHlea ziot torecht in ?litteratuur" oea
weinig betookenondo ?art de la paroio, le «ooret A»
biun parlcr BUT tout et t.iujonja," Zoo meent de schrij
ver dur Litterarischo Fantaaiün het ook, maar h(J
stelt diu kunst hoog. ?Wat kunnen ons m»
znogenaamdu natuurlijke gesprekken schulun?" gnai hij
voort. ?Wat go%-on wij er om, dat gij sclmjfl alsof gij
spraakt?,Gij moet spreken, zooala men «preekt on
echrijvon zooals men schryft.'*
Jawol, on dna zon.ila in Li.lffwy.le, oen knnebt «a
con bitffctmoiHjo als verkle&le bellottristun la ton pra
ten? Waarlijk, ik begrijp zulk») dingen niet. Wanneer
ge oon knecht on oon buffetmoisju '«pvoert, dan «ilt
go ons toch ook doen gclonven dat wij oen knecht
en eun bufi'etmelxje voor on» zien, niot waar? Kaar
hoc kunt ge verlangen dat wij uw Jakob» CD ttw
Bella's daarvoor houden znllen, indien wo hont pe
dante, litterariauhe phraaetjcs hoore uitkramen? Wat
kunnen ona uw zoogenaamde litterariHcho gesprekken
achelun? Wat gevun wy or om dat uw knecht
spreekt zooals gij schrijft? (iy moet uw knecht latn
spreken zooal» een knecht spreekt on ander* lutcn wg
ons niet wija maken, dat dio man oen knoch: ia.
, Natuur on waarheid, zoo stipt mogelyk, ? dna
moet, naar hot mij voorkomt, do lens van don
bedundaagnchen romancier en novelliat Iniden, Maar
'woiierora laat ik liever het woord aan Philnrète
Chaales, die misschien nooit geen letter van Zola onder
de .oogeii gehad heeft, doch rooda vóór dezon het
naturaltsuio ? niotn anders dan eon methodo ??uit
stekend omschreef ïn doze woorden: 9Dfforrmtif
toute littèralurf, jiour aroir df la rftlrur, f era
ffientifi</ae. Sa fvrmo müme deviendra siuiplu.
L'c.ttgératiud passera, la véritv. BC manifostura ... En tout il
fftudra le rt-a.'." 3|
i Dien weg gaan do boston onder de bedendaagseho
romanciura ook ineer en moer op. De akademieten,
voor wie du litteratuur in hoofdzaak ucn kwuatie van
Btijloofoning i», zuil 'n zich daartegen verzotten, die
. auteurs bij olko gelug.'nhei.l opnieuw onwaardig ver
klaren in den naam van d« hemel woet welko zooge
naamde kiinstregels, maar dn stroom laat zich
daar, door niet keuren. Wat mij botte U, ik vind het veiliger
en logmehur mij to houile.; aan ,1e door den hoor
Uuskeii Huet gebrandinerkt,) wntenücbappoiyiio
metliinle. dan aan zijn ?litteratuur". Daarmede bepaal
ik tevens vooruit hot vonnib, dat mij, en niet aluchta
van zijn kant, telkens to wachten zal «taan. Ik ge
voel, dut ik hut getroost zal kunnen '? ^<;en, maar
als voorzorgsmaatregel verzocht ik daai ?? 's"cda bij
den-aanvang, tiiot hetgeen ik schreef, maar . mgn
ut.indpunt, mijn beginselon to mo^en verdedigii.
Daardoor kunnen wij miaschion geraken tot eeB
eutinte fordiate. Dio bowocgroclen gelieve men in bet
oog ie hou.1. n. updat men niet ? gelijk terecht ge
schieden, zou, wanneer ik slechts voor myn door dea
beur Üiiskun Huet doorgehaald boek in do bros ge
sprongen waru ? mtre-:«e dat hier much adv atKmt
ti'ithinif gemaakt wordt. '
O. VALBTTE.
1) Zie in Nederland, Sspt. 1»80, Mevr. Boaboom'u
jongst.' novellen.
2) Le Movuh-Afio. Paria, Charpentior. p. 39.
3) Psyeholi'.gie Sociale dea Nouvoaux Petinle». ld. t
Lp. 90,
., , . t, , , , . , ' . t --r? ?. ?-- Ty ??"v~ -~ - ~~ -.-.n^..^... ,,.,v/i- ? ^ ,_ .? ,,?
j.Ilet lw.-attf belLilvo uemgu ensemhle-nnniniers voor Ul,?. (i? hoflatijn). ?Ik/end uw Eerwaarde een bc-' A" """''"? »'aard én geeorloofd eun woord tot
toe1 " - -- ' --' ' ... i "'''ing en vurdu.ligiiiK te Hpn-koii. Hut IH hier niot
eun araiia jiro t/miin, «laar om een petUio prin-'
tó di>eh. i>n .lic zal ook op artisli«-k terrein wel
liehting
niet gewraakt
worden.i ? , i uen . ^iu uut iiiiiuii. ?ih/en.i uw i.er»:iaroq een
De;d.. klassen een aantal solo-voor.lraehten, waarin | sdmttond dat, dat dun regen van uw hoog vereerd
j de dainurt K.. II., de G. en de heer ,1e Q.vin-roote.vorde-. hoofd zal weren.'' Het 'bedoelde voorwerp i» toon
zoI ringen blijk gaven. WiitMej.B. bctruti. haro voordracht ker ieta heel nioiiwa 0:1 'zeldzaauu gewoci<t. anders
v.ui I.iMt'a tweed*, Kha/uioitl' HnH-mirt, zoovaak op ; Zl)u het niet der moeite waard geneert zijn om het' Ik 'moet met een grief beginnen... Van een
lottercoiicertcn gehoord, liet allooi aan kracht, niet aan voor- j ?,.n rt.,j? Van 130 mijlen té laten makun. j kundigen veteraan als du heer Huskon Hnct had ik
draelit ofintelliguntic die der dolende knnsionaarH ach- . i ?- .gaarne iutu geleerd; ik ba.l ook verwacht vin hem
-1 ter zich jtórw ijl in het spul van Moj. A. H?(IWwniun'r/l ? ' , , ,. ', -. , , .,, l !'?'« te zullen luoreii on daarom'liet ik zolf bon» vóór
van Itaff AV«rf« OIHH 21 \o 7 L 11 én A'. «,./??,, w i w-»'»*""''" ? d.n^iff.ei: In de middoiir Uotiige maanden mijn liouk toezenden, en verzocht ik
v'« h,mlni w .-", li, , v ,, tr.\'n?C '"?''""'""? eeuwen kende men arin allerlei atuenen g,.daantoii en ' Meef.l. zoo 't hom geluKun kwam, het to willen
roi«n iliopin) b,j eonu uitstekende toubniek, eene vlr-H ,,,??? Kohcim2illni|to ?iRunsuhappen too. waardoor zij ! «meeron. Vm.r bet vnld.wn aan dat verzoek brunir
tnoMteit to l^wonderen viul, die bij dilettanten schaar ;,? Hlaat z??den zijn om vule «-lt u..?
ywrkiiml. , | Voi>ral de saffier moei
. . j gen» de verzekering
Xaar «u vernemen heeft de Heer Dysrrinvk, rnveen uit ilien tijd, kon die steen niet alleun allu mogelijke waand. liet klinkt' aanmatigend," af^rat'"^'^ *i"l,
gu.i,il.lsi*funiii« van driekwart jaar, concossie gekre- wonden genezen, monr ook hut overmatig zweeton : maar' 'M^n wij eens nagaan of hot niet zoo is.
gen -ot hot aanleggen van eun had-en zwêin-inrich- ', tegengaan, hoofdpijn verdrijven, zoodra men hot lij- Dl' hu«'r Buoki-n lliu-t vangt aan, met spotachtig
tin,- bij Whollenlirug \n d,? Amstcl. j dülu,? Huhaamsdool er mee aanraakte. Voor dat mun '; '^ikil,^[ M«ar%at''i^nam,ir"ökriogiacï^mv^rmï"
, , j zulka .lee.l, moest de vondersteen eerst in kónd delijk. ? c'i-e,nal» Tarps v.ior lal vun Franwhè'auteurs]
Jn een artikel naar aanleiding van de ua*pritak'.dor, water gclugd worden. Ja, men beweerde zelfs dat do de prairien van ?Foniinort* ('oopcr, Gabriul Ferry en
^ Jurj- ran don te Hoorn,- door de Kudurijki'rskamor saffier liet lichaam versterkte, vreedzame gezindho-'"'"'"'vt' Aimurd, liet SuliwarzwaKl voyr Auorbach; do
. ,?Wesl-Frmia" uitgcschrux-cn Toonudnedstrijd,«i'hryft .dun' inboezemde, vroomheid bevorderde en het hart ?jV';!?*''' /«^.^""èw^est''/''^''^!''^'!'''! ^'"""n m^Ul"
i- do lieer Horn in de Hoornscbo courant, als volgt: afkecrig maakte van .'het kwaad. ? Muur kun mon n.jt gelieft tu omschrijven' dat ilo helh.mliia'Ksch'
?Xijnlirrr de Retlotlenr.'
IV uilkomst 'van mijn bespreking leidde tot hot
resultaat, Eorato Prijs: Do tmineel-, zang- on
Instmmi-nia'o-vcriH'niging Dili-ttantun-Clnb, to Amstenlnm.
Tttvudun Prlj»: D.- tooiieel-ven.enlgiiig Thalia, te
waarlijk van een steen hiut Verlangen!
In het laatste nummer van Uw voel gelezen Wetk-'
blad wordt er mot lof gesproken over oon jtürt
vèracheucn nieuwen dichtbiinófol van C. Honigli
c»titeld ?(loon Zomer". , ft
Hutgoeti volgons uwen kritikus dozen dichter vootal
tot lof strekt on dan ook als inleiding op den voor
grond dur ruceiiHio wordt geplaatst is, dat hij: ,.
?In do poéaio geen on-hollandache padcu
bcwünJell. geen omgang houdt met on-ho|laml»cae
muzen on guen wierook brandt op on-hollandwhe
altaren." ? Vondel. Potgieter, Ueota en De
Oéncstét zijn zijuo modellen.
Originoóler, of althans hMandsther, kan bet dna nut.
Om er slecht» één voorbeeld van aan to halen, wordt
do lozer in konnw gesteld mot het gedichtje ?Waa- '
dollust", voorapol vau uen kleinen cyclus:
?Heaguni»sun van do Vuluwo", waarvan hot'eerste ven Toidt;
Hut wiml'liMi is dei diohtcrs- lust,
Hot wand'len!
Waarachtig dichter ia hij niot,
Wion ooit het irandblcn vordriet;
romanciers de omgeving, waarin zij het beet t« hnia
zijn, bestudoeruii en weergeven.
>" "CT'^Tu *"' "f"" ? ^ "tri"-'" ' >»-'^- SStïE .zyn.'tS.n^ w^r^ul
-? , ,; .. , ""-" -.?.--? -, ^onge ccifw ou.moettg .rn Li'ipaigc:- iHirMiamli-Iaar en die wij op elk terrein bevubtigd vinden! Xoóm
Atitsli-rdmu. Dorde l'njs: Do rederijk, rnkamer Do in eon koffiehuis oon bekenden nadrukkor, die zich b. v. hétiveld dor mtiok. Hoovole.,,.
niija.'hoofleneslet. .to Utrecht eh du roderykurckamcr Amicitia, kort t» voren kan eon sijnor boeken viwniwn had Tclc andere critici brungt d',, natunr voort tegê'u óun
»,_ Ui SM. ' »>?? '??' ' _ ** l *T rt^ui.... ' ?
Wieu ? 't heorlyko ia verholen ?
Van 't diigeti nmd te dolen.
> het
l'
it
U>n
!*UK
UK
i.
'a
1.
l l
ïf
t»
f:
l
to Hteonwijk.
De twee andere gezelschapp,.;! vorkrogoa ivder 15
, .
Hij "prak hem en verweet hem üjjn onoorlljko han- Lc?inK ',
dulwijüo. - .Nu wat heb fl, voor
, .., . , .
Hodaan?"zol _?,« 7? ,f"Jr ^"''^"1 ?"* k "i*"
I]T ik tob ? h*, a*
!),? intspmnk .l.-r Jury was: Euratc l.'njs: D,' ver- hoi rde het mij tm>: ik kon er mee doen wat ik wihlu, hut nog stnrkur uit, Musset beweerde: O» ent
loucunigitig Jan van ISeiT'. tu Utrecht. Twccdu PriJB: lezuh, overschrijven, nadrukken enz." De boekhan- )"'"'" lf f1' 'le 1»elqu'nn. Xoo komt, om weder een
De verueniging Du OenoHtut. te l'iruclit. Dcr.lo Prijs: " * "'"' '
I
De v, rceiiiging Aniicitia, tu Stucnwijk, terwyl oon l>o
HtiinruprüH werd tnogukend aan de Vercuniging Thalia,
te AnistiTdnni.
Lang en broed heb ik er over nage.lacht, hr.o dat
zeur groote verachil van booordoeling, voornamelijk
ten opxichto van Jpn van beer», IMluttantun-club on
Thalia kan ontataan zijn. Ik moet echter ronduit
hedulaar zweeg. Na don maaltijd vroeg hij den ander lll'Paal11 ''oorbeeld te noemen, do heer Buskon Huet
of deze hè» zyn apaansch-rieten-wandelstok wi.du ^,^^tt^\^^^^^m^ L^'
verknopen? -r- ?O jawel, was het antwoord, ?ala gij j Wat heeft echter i-.-n beginnend antenr, die zeer
er maar genoeg voor geven wilt." -?.Do koop word S"»?0 turocht guwezun on voorgelicht zou wonloo,
gesloten en tcraton.l daarop paktu do nienwe eigenaar ! lun dorgelyko rhidhommiaanscbo uitspraken?
don verkooper by de kraag on gaf hom mot dcn stok N%.d,l! lan(?0, '«lelllln»i opoonatapolüig van allu
eon ferm pak alaag. ? .Wat botcekent dat?" ">.m.. .1 » n««n«i.t.? ? i.._ - j: =« ....
pinn
nop
.
m"«?"J.kc P«rniiitatiën on combinatión dier nituprakcn,
komt dp roconsont op mijn achotaon. Zünaflcenxin«en
. t , .
deze. - .1» do Blok niet van mij?" gaf do bookvor- lat-n zich in du volgoudu, woordelijk aangehaalde
i
Inderdaad, niot .onaardig, maar juist ala ulaaltie.
van do straks goproxim oigoniardigheid dea dlehlm
mindur. gelukkig gekozen, wnnt wie, zon ik haait
vragen, kent niet den liederen-cyclus: .Die ecbo»
HOllurin" ? ooaterfolijk door Schuberts miuriek ? ''
van W. Muller, waarvan bot 'inleidingsgodicht (d*B
tosïulUg ook bot rooraj»!) woordoiyk begint ala vofe?
Das Wandora iat dea Müllcrs Lust, '
Das Wanden ?
Dan miust' oin aohleohtor Muller aem,
Dom' niumala Hel daa Wandurn ein,
. , . D»a Wandorn.
,Vom Waaaor babon wir» golornt,
Vom Wansor,
Daa bat nicht Hüli l«i Tagund Nach^
lat steta ȟf Wandorachatt bedacht,
. , Dan Waaaor.
etc, etc.
In boeverre de heer Honigh or in geslaagd ia zin
voorganger tu verbeteren, wil ik in 't midden iatea
(boewol b. v, bot rijmen van ?koeWorstaktiet" op i