B L A P" VÖ O 'A H E D E U L A N D. No. 109. ? - ' he'fc'l>en te kie/.en. ,l;m w*'l i-m ,1,'rt'k-ndt' ilivivn dt' verimuvmn'iU'lijklifiil vn.tr liet aanvaarde niiin.tant ii f f^t,' waehiiii, ? ili- eiii|U'''le. ilii' wij in lul (,viT ti' veel hi.iil'dfii \vrilecld is. M,.};.?.l,' kiimmiaxtu ??«A» ver, «'liii-t /ifil, /al feu muwiuird umuten K'-veii o|i v<?,r een nieuwen .«ehoiiwlinrt; «p.iedij; het In-wijs i ,li- vi-iiii^. hoewel j;iivn ?eiik»'lf" Knni\-rVdeii ü'tcili^ ïi-uivn. -hit /ij nic* »], ,l../<- Ui], i,vMri;iui i>! l bel .''u-u ..m iu *M:it ie /.ijn l,'l li"l v.,n Vun ,Vn V.n.r e.'iie kleine afoiKselini; in ili- ."tilïe w.-ek lierft. ' v,v, >r'.<..>|iiK .«.rdei'l i.ver de hel:iti.{ri.ik:>te k«'-<r.i« vun ,;,. /,',,;/, ,.?'.i,?,<,Vu- li,i,it- m/.<irx>\. »?;. r V,T>!:U: mei' -i., n ,l:v_'. . . i-:i \v:il er l"f ^üi l.li'lrii^fil tuu ile/e ls*u iïij-teivti viT,«cl>"ni'ii l*. Ot'hvt !i:ir.-n :t;m teel.?m.?-.. J" J.' «'->""' i«. ?«*"*'»* "'"."r":: roofstaat) heeft omgebracht, en H;H er «.. :,?,????? duier bluft g.-spreiil over d* oorlogsverklaring. ni.vieUjMu Ifn. AW /i - ..-i .1... .i««..i,i>Mirii,l.,Uedoor. riik ,.,.'?,,? ,,,?i'?in'. ,..,] ==Si»r;ö r =?="£«ÏE;Htrrs .rIWr vuuincu........ ?- . dui-teruis werd aangemoedigd, zounnnwuk- l(l. i?.s,.i?.rmi?.. ,i,.r M^-eii.im.ii,.,!. ,.,. ?. ren nl* h.-t volle licht scheen. _ .??,?.? ?Illl>T "Turk^,u K-luw li>'i leven druaei.ik t..i' uim'.,-,- van ,.,.., kimnal t. r verhm, Terwijl op Java cte^ honger tiemlu.zciH en M1,W ? v.i.,l ?,.? vrievj, illu?,1, lUt ,u, ,Vrlc WM M,.ri,,(nl Uft ,,c M?rKl,lU, ilt v<.,.si.ll,:ll, ,.?,.». ,,?i o trittt'lUK .. ., ..., .,,, ?IMllli_, h,.|1i,cu ?m ,?t ,jt, uitlevert!!!» dien lu-t l>y de lu/intf oj. de inw.mers 1 ? ? -'?" .«.«mn^tÏL' t.' Ho,-m Terwiil op Java «e no«K« »?? ??-?--.??- - y.uueu e » *SEJU «se- ?i^,,srdsichK» -i*1., placht otl°ei'B verg, za e Nederland zich verzadigen niet Paasch' ' en van Nederlan zc verz brood en proti Sne-r'ake Paasclu'ieren en van et aauUvfluu van brood en proi ne-r zijn geloof doen blijken door het aauUvfluu van JWKh^vd^^^^ u, *:Knvo,,t,,enui^^ «w klonken bedrij» «U "'^ ««»? ,.? ?,»?,«,!,.. ,*m«? ,.«n K,mv,rnom,M . ,1 n l o «n ^ (| ^ ^ ,i?w.;K?. - Gern-vo, 12 April *1. ?i,. ,.,? Kra,,,,.,.-, «nl,, » '^Hij U ,,",:,. ? l? «?!,« !-,. rt.»-*-'"'. '«"" """' '"^'" S. E. W. Roordn vnn F.v« «ga, ,,,,,, ,,,.- Kr.»,;?i,>. H.' !"?>? '» ' '"",,,"',,,,,?. ,?,,,,.,, ,?,?. ,lat .lit l..'«i«^'l aun .-,-,,, r,,i-l.|'-M ?.., 7 ^,./<;,?.rii Imtwli i. M 1!,...l,n .-I-TI ii"t.i. «:iavi.i ln.l /l!" «»»?' " '"< " x ,.,-,. i,.,^,,, v.-rI'IT 1T. M \ \SST.\P. r.,.':.-:-,lii!ii. !', April. M,-i 1H7SI. KninmiK»ariKm-n i'n -i- .li'ol'tit-itt'niU' i.pi-i-atic vit.ir v;ni 'p lii't l.:ipi!:i;il Van 'JU p('t.. i'llll.H'i /uil, n ,lf lUuiilv.'lh'.u l.-i-?* /i.-h wnar.-u-lii.ttil'.jk >t,-/tk 'ijnlijlu' nniputatii' Uu-li K:'.I''"«' lal'-ïi wt-lx.1'.;»!'!-!!. in tlnartt'iK'iuiVfr d.' wkiThriil Maat. ilut ili- lu'.;;lhiil ^,-v.''HU'!l tl l'\i ml r i'i-i i-n ir, l' ,m\l, -i-,'i:i, n ,. I^i'liiu ,1,. li:ii;!i nii-t Iriru'.'i' aan t,.Lts-rij!,,- \,.,'i, /-. M 111..1,1 :!l'!tl'!l. 11,-t l;-^l Ilit-t i;l tll'jtl nliiM Illj l'fS.'lniu\\iii^t ;i t,- l , ... \,-M m.T iti' ,li:'.'Uti>. V 'l f .'. Is liet tos-vaï tint ,! ' s;ill, ri^i' i,'.-h"Ur:e:i!^ o l' i Ira-.-sliiti. .li.' li-'i "??'' l"'"fi V""r!i'"' luuVÜi' Jisku^l* i» 'l- K.ui.T.naara.,11. x?l.l?,t,, .^ inti't malii-M. v. il liij :dth;ni'- / .i dt- iidr.-is.-n uir d .,, van Ki'v^t liilSUto'c' lll'llflt voort. 1>.' liiiiTi-n, lUiJolluT); ik' t'iiut.i»i;iii' ...,? liiuMfii p 111'tfï.ti'Ti, ti^-n \Vti»il iluar aankwam.,lit-nci-i'hiiU-Ti: wil icL-Ki'ti. ,U' hamlijn' Ki-nt-rnal Hi-i lux» '2* un'ii K'di-nUlii I 0:1 fi;it' bun aMu* .K' i: r' nift al t- kuvtiti'ii'U* wij« ,K'» n:u-liis ,inn /.ijn (? te V,,M,,I-I\. rtf uik-.li- twatn .U-r Imc-tvn wt<\ ain^ in Afvaar t;vl'i'ai'lit <Uiur het t',-it, .Int hun liel'Kr vuur r,it.'lit-f»ir"..ni >li< kapitnlaiii- van j:arniü>,fn hi-tft lati-n doorgaan. i.lsi'Unini hij int-t In-t vluin-n v.in iU:n wiipi'iiwTilst.in,! hi-ki-tul \va^. Iv ' ppaiitiinK tn^^t-lit-Ti al w:it t-n^-lr'.-h i-h liHUaniU.'li Ki-ct. 'luiti't v.'i-i't, ,1,- haat is u- ,Ut-p ^, \v,,i't,-l,l. ,la:i JHI liii niit nu ^-n ,Hn tui l>,,t?in^ /.uu U-t-h-ti. 1>.1 is hi-t -^-val Hit-t alh-L-n in de TruUJ-vaLtl, lliivar o.'k , *"""' iti ,U' Kaav-k"h,uii-. ? l'.ratul, .U- prividciit van .l.-n | ^ ? ttvaiijo-vrijj-traat. U u> r.Wmfonu-in lu.-t \.ii /.i.in tfru'.'kutiist untv ov. r t"ï h,-t ^Itiiti-n van vr.-tii'. ,iu-n /,-;;>. ..i,, FotiN t» ini'VlfUtix' ih.-.r hen w,,r,lt iian^en.tiiu-n. Nny TnU oiutr-'iii <ii' '1'r.iii^vaal te Ix-riehten. iln: lu-t h>ndcn>ch Trati^va(il-k,»uiitè e,-n resolutie heeft aanjieTlOtnell. Waarl»\i het .<, U. pvnte^teel't U'^en }iet .ll'Illibcel.l ..m r.n-ehltl'l ,1e «l/.ereilliteit '..v.-r dit «''«est tt ^ehenketi. aanl';i:i'lt h-! sluiten viiti .-en deiv-nriel t.rl'i'ii'l liiet .Ie l;."!'.;; ,.!i'l-r lulu tl|avin- vun Ie i 7;Uïdrivi' r-t|-;tktu:iiMiii 1^02. (l.-k v,-v,li' :n .h-aalidaeht pOYsïk'l t<- \v,'i-.le«i i-p ti'üidct,.!,-'^ \< rl.lal^ili:; in t!( Dvhteli'Ü'Ul'len. dat hij ï.ij ,1e :lLin-t:i:,nd, ,li>Uns^ie ,.ver de 'l"ritte*vaal in het Ï.UL:I rluü* /ieh niet /;il Ver.'ntri-hul.iii-en. daal' hij /ii-ll t.-n t;iak h'. ? I'I lilm-ti-ll attll'n d,."r het sluiten \-nii ,1, n vi-id,-, rf;i^'i-land v.?,r een r-lnlld 'U^ M.'t ds t. h«-M'al-,.n. lle i'MTVUilliin..; Viin Kan'Uihr.r /nu hfKÏtlneli den l:U-p dexer. en vnlhraeht ?.\\n .'XilF-treekr. d,'n'2-2,I!. ItllnV'ldelt? Vertleilnt de /M,'/,/ X, ir... du^ Sk'.l.eleti'. de l'Ussisehe ^elli-raill. wiens ?»ürd,r ilimniriimeti in de vii-htinx 'van Afghanistan (.ttu-ie.-l «erd tt :.'e!ii;espv'.lieti, /,ich -tv Kelat Knn,lio vindin. l>e l,inn.-nl-.uids,-hi- politiek van F.nj;el;\nd 1,-vrr.le ?Ki'iniü meovs. l'.radlaUKh werd te N.inhunipton lu-r%.>«en en /nl den ,.,d in het LaKi-rlim» nu uileK^eii. ? ' * *'* ?.M voorstel te .loont -t,o,d '/c «o'nK. HU oi',. .?umnrandm,, ?w- -d,. ..... s «i.tt uiis, ,i ,, - , . . li, t ni:»Tidiiat der nl>;etneen. i. ;,-en was. o neen! ,1e ?iir'/iiak is alU-en. hierin te -f.? a;inde.-lhouders imtviiia. iiulii-n ... . . keil. dut el' 11-,f üin.veel )ier*,nn-n in lu't l'e/it /ijll l,.., ,.,,,,, ?;,.( ^..plLiitst konden U'ordetl. lilijll het viui kimi'of.s. welk.' sleehts voor h,! lad'li r-.voiid maar altiid slil. K n de inselirijvini.-! il op de /: -ITII . .. . . , niet ,-'.- ,];;;:;,?.n l.eivikt?. -/ooalt de t'in-n"??'??? verklaiite, kaar w.'dijveren om /.o,, nn>i,'(-!iju ïi-io v .eir v,.or hun s!, .-l'.ts lu-t totule hedi':iLj van tien.liü/eti l ^uloen. :IIIK >.." , jji'l-l te krijgen, liet i* een knraliU-rtn k van ons v,.lk, .<', i,;,i,*,'i, . . j. en \vat er meer vidi,-! i:i de/e ;I|L;, [ut van h.! llel.KrJi'h-Vallei-katir.al i.nvol. /...oiils rei'd» van oudsher is "e/eü-l .da; h. t eerst zai-i.-.!.- K.vtn,i:isii\slens,,renk : r:lk. ' Warm Wordt ;:ls llletl aan i'.ijtl y..-1-dit list ot" auil /I;M l'<-h .iVappi^'e llfwi-^elino l.-.'/oIX'de .IIS de direktie oiitvv, i'p ln-'irs konit: is dit juUt. dan s,-hijnt llieti op OH,-., r tl-iiniWe'.ciiiaaïsrhaVi'ii- H('e ?!'? \ ? ":.':i-U-ritii,' vnn itel a;\7i- jjrolid van h'-! stol'Ttiloopon ,,p , ,.:1 plau'sj,. (u ,},. ' aandeeihov.ders over ha:ir helleer e:l de e\ploit;ltie tti le.h-n. opera i.i-dureiide de l'aaselnv.'t'k. u,d te ntoi^en ; "urdeelde, is den le/ers hekend uit hetir»vn ik in ini.in eelldo te 'ne\\'eren. drtt de li.-'.f.-.. 'r eer>t ^el!->etud moet wol',l,-n. \ Vofi^vn Itrief iritl het Versl;,^' dier te!'i,'-iderilii; oii. ?n jir.rlo- Ik liedoel hic-niiede K'.ett verwijt min mijne nu-d, luit- ^ l-'.-nde. Kerst de/er da;o n is 't ui-Wek, n waarom di' IlleUtnirf etltptete Vour tnei in-, ni.us, ,.,? .,c tot Ho'^' , ^el's. die /.oo <?, hikl/ir \Viin tl ei n plaats-je te Vej-oVt l',n. '? dirt luie 't niet Ildodix oordeelde tej;< M de verre Van niet ^ehnor,k' rijtsehipprrs te rjiadp-le^'en. H',.,- 'wutit.dit /oii tnij allernünst pass, n. di" OI.'K ei n linn-; "nduliliel/inni^e verwijt, n. waartian /-.j in de \ir-,'ii: "- -? ":- --' .- '-... ,.l.,-it«l.'.,r..an ,1..,,1. niaill' té V.? ??? ? --..,.. '^r/leh't"-,!' het^ir^'vèn'lvaü' H!' >^:::^^^^^^^^ :;;;;,;:",rr:TTZ^,-?,;^^^--^ ,-.-,-.,;????? v^r^ .., ",.1 l ieiil.iu-her, "tn dei. tijd van verpheht ondel , M , n M,,?.,..n ?Mi l??del.lnt,n-:,- Missehien irl?-t «.-l H, j.,t. d.u /:',-? l:,r,-n VHli liail'.lel. l,itlll--:i- Missehien is liet «,-| «i-plt. 'l.u .:.;, ,? im.i.,.,. . ...... ,. irt. ,1,-1,-tl-ie en/, te Vel1- ,|u? UW k.'1-U-spoll.], |,T. ,1;,. /i.?], Lij J,,.t ,?;,,, /!;:t, r '''?l: " '? ' ?'1'1- e.'Il ....,...l?.,u].;,. l.olii.otis. «el , , nii.-,- 11- ?! -?-./',"'..-..,'.-III. t i-il l.' l !-.? :i .-: e, > , Ui- l.oitt'oris. \., t ,, niu-/ n- '>??-./','.'..,?.ni' t j d': I;.'' "' '??"'T lll^! '11É:ivi,:l,ii^ e-k ,.:'.d' , van s«.-!|.-i-]. Kedai-liti-n ni",t ti-.-..-:.!i. dut h i: /i, -h '-i«»i:--li; i'i''. l!.-t is waiirlijk ji.iiiinei-. d.u .i. ,i;r. k in:.- noei.'en X3ti het .kutn-ti,,,:,!-.",".Il'"'":' ''" >'. r.,-aderi:|.,' de klagende a:.n i-eH, e, l rt ? -- ? . : i.;..t \,-riil, l:erd lleell niet de iirh'lllll -IIU II, w.-'.l.i' /ij il;,.,.,,,,. ?,., ? .l,,:,'.,-h. ,,k-n. h-t «<?«?!'J ,st te stellen. Mell l.'-,MVep. dut. .Ill i-lei'IU- ??.U-r/.oek «l'II '"''"'? , 'll> ViTM'.leli.i.' Beu.»..,- , , |)( v . ?^i,,, ,!,. Kla-eM.le JlillM.'i.'i II e, . r ^^ü----«- ~3^t:^^^ ^r ";r±.t- ? -;- - ?'- -vuf! *? ^r^^-.^:,: ^^'^ "t;:i t^K^&^^? n-r^^r^ï'tn.rnT.urtr ;; M, ;,??,, «? 1-^.11 <,.«. **» «»+?-**-:i i^ ^ -.^ ^^? ^^\^^i.-«.»«.:.. ^ ***?» ^^?a-^'-^\}.,n .??.,,, «.?...«.?,,.?»?., i,-,i v,.... e,,,v,?,di?r,,, ,.,r ?epr,,,es heeft nn d.' ,?.?!,« .,.ül..-t W; ?- i-k . .10 ^^?.?v.hhendeh. die lofte pdaan.- Als *? ? r x,,l, alle,, .an l,., M.?? , ,..,,,, ?,.,..,,?? ,?,? ??? ,,???,.? ,?ed, d-, l, ?. ,h,t -.^T?? "fc"^'l~?ml~ V^ ;^ T.! '?:.., ,.,? v.-n/i,in^,-n van het B.i«W;lu- de «.lrtr,«...«l.e -? m . «n h , . _ .^ ^ ^.^ ^ ,_,., ,?.???,, .,,.,. ?,,?,, ? ,??,,. ., M- n , ^ ^ ^.^ ^^ ^^^.^ ~ lieeii;iiili)i^'-h ^-. ë\]ilni i *???!'< l « ''f<!"!l Ie IVnimvei; ill N' liltl*!" S?*. l>it lileek jnirtt \vel liiet uit liet J.lünvi's'i.ltf. L;IV <li pr"^i'!( i^-tlli'eUtenr van diii:eiv tr;imwe^' snrej-Kt >'iin l'l'i. t' :l:lll de lieiütelil'le ViTeetitruillK '/?'* .Krn tiu. /,n"di-.i bil i:iTtini; hn-t't. f-i-tt v<» ' »t> 'U^ir^-^r^ir^^ ^i^rci''^-^^:;,.----5 vt-runt'di-fldon. . iu,n dvn i-r il wnr.K-11 to I'i-ti rlmix n^xolian^on. iirinval licoiut liot v.-r::.:t di-v liovnlkiii^ i-ndi' Liin.'ii/.i.-Mar'iUi'/.-triiktaat tot-. ^^13^;':;"',".-"^;;,; ';.,;;^ m.^..i,-«.»;.n ??K.r..n .,i.?,wi«.«l*l-'»xiin* ;1;.»i;?;,;?;;:.,;; ;;;??'.^..ï-ri,;. i-"" ^' s?'«->r? n L "u *. r-«??«.. U' «« '"'?' »»"? '"'" ''W»- ''-' in v''"' "l«i-'l"«'n '-?;?? -?'?'"'?? >>-?-'? r""";11,1;'!:.,,:,,,.»-.'...!»!" IM X.derhmd he/.itt, ?. dat ,1,. ?iivait.ns ten om aai. t, rm'l..,.,lf,,,,.,,,,,,., ,..1,,1,in,,,.i. Maar ü..l d:e w.-nseh J.evred iad W"id,n., - , ,,? i^Uwaandieid der w^.««»»«** ;^'; ;? ^ riJM.,liI,1M:I,1u,i1,t iu? ».ifsi,.»,.,.iiK'i.m«-..ï T?,n.»,.??,,,:,?> ; i;"1wv ,,«???«???.; i.,.m..,.,L- &.«,«?«! &^IÉ£^5S15SS^H.=S«-.i>tt^.?=-:5?!£» '.. . j , ._ ,.,..-,::i ..;.,., ,r..?>,.» ,.t, üls holiwterrein i ï i :'* » & n mot hot d'iol mu lH't vniiivtil t ï-,%:^rr.! ..*? ?-? ^? «?? ^a^ ?r ^: rüSï^? di;:-:!:,;:^.;,; -.* r./^,?. ?-. $?; ^er^tna l- I!e,ei?devan?eth,,in,Tran, ^t^^r^. ^SV,1, l>--- ver. ?..n, ph- - -^tl"^'.^^ - ' ill II 1. Er llllil eene i.petll.iire "l»"'" ""'I "ei .e.,-. . m innatrej^eh-n te lieraiiien. ten- '*at 'le/e uitniunteüde direktie d,,oi' i-en man .van /ulk ?'"' ' -1' "»?'?'i .-..-i-.ii... n Word,, ilie Mil'.'elli. het M April) üijn verliazin^' i.nheduideti . t.xiuirt-matttKi'liai>l'ij vinir Xoolan ?u*> n ' orsornw ovor dit.. **Mol aan don ,1?K K,.-|OK.I '?nanliwl,' "ankelijke 'ijver^erllauwd en de l,ek,-ndo waarhei'! ,ii, ,?,/«.«».?;.'?'?''."'?'??.?'?? r'° .>""irlkn!1"; , Anmti rilumii'lif. in-n-rii". i->- ..., , van 10 pCt. lierïmierd. --- De IN.rto-Frahei.-l'lai.ni'ii'Vcrhaxint; en ergernis iet,|.. waren (j<'r<-eiii>i.i.,,?H'., ?..- ,, tiidetW l>rlli». Willoni IV. ? Spnf,rw<-K-en(|tiéte. i.Mln-n xijti vrco» dee.-* wij n.et. Het \a ZI-IT wel n|mieiuv ht-ve^tix.l. dat er voor het he.iviken van i-.-n .. . ._. v...-.i.jf?;/??rf r? ?xi:,-niviilirti/r: De [mi.aelijk, .lat do Unni.rl een parlonu-mairo eni|ii.'-te. IrtpaaM dutd niet» n.,i.dlottij,'i-r i» dan die -taak in niet ol' zoodtir d" hulp van de rijnrii'liiprier* handen ficner vuellHHifdiKi' koniniiKNio te Htellen. Het instelt. ?| muur dllü; 2al dat zekev niet /ijn cétn.- lul vertrouwt ..p het andere-, nu-t 'hét yt'V.df,' om te Keten of w*, een der twaalf .uitworpen dat ur eigenlijk iiium&hd i-cn hand uitsteekt, nmdat f . rrtii '/.ni<l-lftin>i*nl f ii 'x f!rfi>'i>nhrtft<-: D tniinti^ntiforontio t <-ti Parij!*. ? Mr, .T. K.i van lïurckol. iinti^ntiforontio to a!. ? , .. . II.' 7'y'il;,D*- /aken in Atoliin. ? (Inwonen en t Ik-lit liov^ndcn. (MinisttT Yinsering en de riMitewet I. rrr DE IIOFSTAD. , i.. Xienwe rawentfo riaaVM-Bnitenliof: T.i'föl.ro; Suriname. j^otider soai-lit 'to willen .worden de betdisfïnj; vaiï ilc HcRcering voonüt te Inopên, .mo^en wij toch vre-1 Mevr., Engelman, verKlirtitt, maar herstelt elch. O gij schalk! En dat vertelt ge ons eerst nu? Engelman, lachend. ? ? Goed gespeeld, rn\jn waarde beer! ? , maak je mijn compliment : v. Aldenhof, Verwonderd, Hoe bedoelt ,ge, menheer Engelman? Engelman. ? Engelman. £jPgeiDlUU. . '-.- ~~~~~. '? . . . ,-. ' i.'.jk dien Mijnheer uitlaat! lic wilde hem toch Wat heb-je daar P»chtigc juweelen m t oorl, m^l^jgSi en daarom had ik mijn .«den Zijn die van je mam»' | ?c5,orT]e voorgedaan en een ander mutsje opSuze. i -?i ' ' Neen, die zij? rtn m«- Die hel^ lk me aa°" nevchaft.voor.'tlal. n * ? fl.., Mevr. Engelman, alleen. njrpnwn, '. Kom, malle inAl! - Wat zou-je op het bul En verder ? Suze, ongeduldig. . Mina -7UZB -KCICflll. ,111 Toe, Fapaatji, laat me maar op het Iml me, dat ge .daar een truc. »..., mijn vrouw niet had gerekend. v. Aldenhuf, lachend. . Ik oen anders een 'slecht apeler, mijnheer Engelmnn, ? maar nii-t ongelukkig. Slechte jpelers kragen ook meestal de kaart. Af. 10e TOÓNEEL. , Engelman; Mevrouw Engelman. , Mevr. Engelman. Zoo ieta heb ik nog nooit bijgewoond!. Zult ge mij dan nooit leeren begrypen? Engelman. Nu ge my dat -oo op den man af vraagt, llenriëttp, 'moet ik eerlijk antwoorden, dat ik er aan twijfel. ? 't l» dan ook nog al heel moeieljjk. ? Ik Bch\jn weer ieta gezegd of ge daan te hebben wat ik niet had moeten zeg gen of doen? Mevr. Engelman. Ge hebt geen enkel, woord gezegd of 't was in domheid of een dwaasheid. Engelman. i Verplicht. ? Maar di'it weet ik ten minste ook, dat ik geen, enkele leugen heb verteld. Mevr. Engelman, driftig. Ge hebt juist geen enkel waar woord ge. f preken! ? Of was 't misschien ernstig ge nieend ? dat bluffen op de nederigheid van ?uw vrouw ï ten Ho TOONEEL. Suze; daarna Engelman. .. '>: 'dan nl .k een paar moo.e pantoffels voor Jft maken. -r- Engelman, eiicJilend. Welke prachtige oorKngpimn. ? .,teren ze! ? Wat zullen llilama en Beatrix verwpnderd zyn! ? Maar ik zal ze haar nog maar niet laten zien.'? Kon ik na ook maar op het bal kom»n -^ _ r,~ , ' is | u^kj kind. Je bent een aller' je moet die gril nu maar zetten.... Ik merk dat myn j.... Nu tot straks Suzn. ...(Af). 12e TOONEEL, ?Suze, Mina. Mina1, haastig linncnkOHtendc, buitengewoons ,__? Suze. Zoekt ge iet», Papa'? ' ? j Engelman, 1 Ja, kind; 't gaat me nu als nw zuster Beatrix, i . , ^vnna, muuuy u?, dié haar porïc-lonheur pp de stoelen zocht, i Jufier j, ffloet u wat vèlteHenL Ik zoek mjm porte-meillesse, ? m, t Hol-| u Snze. ^ ' landsch: myn wandelstok. .1 WM ? Suze, lachend. | Min». ; Mün hemel, Papa, uw wandelstok in het salon'. j Ik hu dien vreemden heer de deur uit gaEngulmnn. jlaten. lyk eens hier. ?, laat Bentrix 't niet hooren'. ? l .? . . . '. ?uzc- .. - i.-i ? j?.t^i,n«<!o l W at ueteekcnt dat g«ld.J Mina. Ja, «n tientje! ? Verbeeld-je, Juffer, dai . Suze.. Om hem bèfer te kunnen zien? Mina. Neen: rnanr ik dncht: de keukenmeid zal 'hem zeker willen uitlaten, ? want die is. er 'altijd nog nl vlug bij om heören uit te laten; maar dezen keer zal ik tmr- eens vóór zijn. ? Suze. ? ' , Zoo? ? En 'om je yver te beloonen, gnf Mijnheer je zulk een grootc fuói. ? 't Is nog al vreemd. Mina. . Niets vreemd, want 't is Mijnheer om de Juffer te doen. Suze. Om mij? Mina. Ja. .I.uister eens. Toen ik dien Mijnheer uit liet, vroeg hij me, ? terwyl ie uie met zijn zwarte oogen zoo strak aankeek.... Hè, ik griezel er nog van zooals ie me aankeek!.... Ik kan er niet goed tegen, Juffer, dat een heer me zoo strak aankijkt.... llij vroeg me: zijt ge de kamenier V Suze.' Zoo? En toen viel-je zeker flauw van acbrik? Mina Ik zei: .neen, Mijntaer, ? ik ben zooveel als de linnenmeid. ' ? 1*A111U. En toen-zeid-ie, terwyl-ie rne «eer zoo ver>. Fchrikkelijk aankeek: ?Zeg dan aan juffer Suze, 1 dat'ik haar'on-'het. bul hoop te zien." ??Ja wel. Mijnheer," zui ik, ? ?En uls je er iets 'aan doen kunt," zeid-ie,'?zal 'ik je goèdbelöo! nen," zeid-ie. ' Suze. Och, Mini, walt vertel gemüds\ar!(2Vc«ri'0) ! Maar . Mina-lief, ik zie geen kans om -op hee 'bal t o komen. ? Hij schijnt me zoo Roedhartig, die Mijnheer, ? en kijk eens hier, die mooie knopjes heeft hij voor me meegebracht; Mina. verbaasd. ' Lieve dengd: ? Welk een pracht'. Suze. Ik begrijp niet Mina, hoe je kunt, zeggen dat hij er zoo verschrikkelijk uitziet! ! Mina. ' Ja, hij zal dé Juffer ook wel anders hebben ? ? ? ?-?? . ? « l.»oft »,ii Vpr18 ue iinncDiuciu. ... Saze, ongeduldig. Myn hemel, Mina, ? wat bon-je langdradig! Mina. Luiüter, Juffer. ? En toen vroeghtf me, terwijl-ie weer zoo strak aankeek: .Hoe Inng ben-je hier in dienst;"' ? lic z«i: ?Vy'f jaren, MHnheer!" Toen zeid-ie: n.lipn-.)e '*««* eneerWk?" ?Jawel, Mijnheer," zei ik. ? ?En kan ik je vertrouwen'/" zeid-ie. ? ?Jawel Mijnheer," zei ik? ' Ja, hij zal de Jutter OOK w«i uuuoa nc..u? aangekeken dan nüj; maar m y heeft liy ver schrikkelijk aangekeken. Hè! ik griezel er nóg van. Suze, trfurig. Ik zal van avond maar stil op mijn kamertje) blijven, Mina. Kr zit niet anders op. \ Mina. , Na laat alle« maar eens aan mij over. Ik zal l er wel ieta op Binden. 'l . Snze, levendig. Oaa op het bal t« komen, Mina? Wat d»1 Mina. Wel 't is doodeenvoudig. Joffer Beatru hei vier kostumes. Zoodra ze 't eerste, heeft .afga legd, trekt gv 't aan en dan zyn we klaar! . , Snze. Hè, ja! Dat ii heerlijk! Dat heb-je prachti» verzonnen! . ? , Heiden yraolffJt en 'lachend af. V Einde van het Eerste Bedrijf. (Wordt vervolgd). \ / No. 199. DE A M S T E R D WEEEBLAD V O O B NEDERLAND. root ingciiumonhctd lu-t pl«n bogrootcn. Jut duur Jen achr(jv<;r vuu ,''?? iluayflir knul" iu dt' /Voi-, (Jfoiiiuger ('uuraiit (ot oim kwam, i-u waai-duor do katm vork'vvndigil wurdt. dat »'ü iu du lU'Biduiitut, volkomen in In-t i'i'iitrum on op hut innuiiitu punt dor gumui-nte. ccni' iias>»Ki) zilHun zioll vurrüzun. diu vulgo!» euuu uudachiiKv buBchouwiiiB v»u du tui'kenins, wudljvvren k*» nw-t liu» boBtu der liuataandi., ou dat di-n ruvila (,'LTi'8tigdoiini»»m van iiuzon etadgunoot, dun arvhitfct H. \Y<.'!*J4.ra Jr. (abUHit-f in hot adnjBbuukjo ©n '?Imt ruderliiKif van 13 di'zor: Wi-stra Keiioumd) bostonUigt. II ;t i^uor hot Htiyklml van den zolfdon datum ovur dii n bouw luiilotjodefldB, was ook niet juiut. De paKBigc zal uut uitl.Kipi-n in do Hoogstraat, maar cnkul vaa hut Buitenhof, tiuaolicn do Sociëteit ?ttt Xrnilraclil" on hot hoekgobonw van bo» kadaster in, ongvvcor ' 25 M. uroud. zijn WCB banen n-eht duur, met een uitbant; op du Plaat», waardoor het huia van den heer Cavoii on liet Café limvaldtt, luot aanfreuzond.' paiiileil, moet wonlvn afgebroken. Dat er later mias.-liien een ïütuk '» d" Hoogstraat zal worden Kemaakt, kan heel goed waar zijn, doch thaiw >lenkt men daar uiet aau en blijkt liei evenmin uit de mtuatieteekening. Du raanafïe wordt opgetrokken in den KransehISeliaissance «tijl. en naar de kleuren op de teekenilig te oonleeU'li, zullen dn sierlijke zuilen, die het Hotel, 't «elk aan de l'laatanij.le boven den ingang ontworpon i», cindi-ni-tiraKcn. van nmd marmer xijn, (voituoedelijk Hi'hotBi-li «raniet), terwijl kiipiteelon t'll oiiderdeelen do bronxkleiir vertounen. Ue lijne winkelpuien in de 1'a.wnKe seliijnen van geel koper te worden ntuigebraeht, eenif-enuate in de» trant vnu de galerie d'Urlean» in 't l'alai» Uoyal te 1'arijn, waarvan ik eene Ufhets b'.'Zit. Pe pcrHiiectiel-teekenilig vertntnit een niüzaïekvloer; ile tnvgiingi.il duurtue worden door knluiwah' winkelliuizen (jeilatikeerd, die niet hunne hougo topgevel» ZU'll ver boven de novellKeboUWen Terlioffen. Buitenhof en l'laats een fraai aanzien isullou gcveli en de beide pleinen beheersehen. 't Wart van den ontwerper eeno i»elmoue yedaelite, en waarin hij blijken «nf van veol vertrouwen ill het iioKtuur van Siad en Land te Btellen, ilnt hij den gevel aan de Plaats/ijde, den einentlijken Iu lofdingaug niet een lieeldellgruep kroonde, welke do Ktoduuuiagd voorwUdt d ïi< de beschermende lianden uitstrekt o ver rllnndel I-M Xijwtn-ül. Als do Itoneermg honhiit om hot voormalig Valkenhof, (de oude koninklijke »t:tlhiii) aan deze ondurneining te verkoupen, dati wi-nAch ik van gunsehor liarte. dat die allegoriMoliu voorstelling et-n jirikkel innye worden voor het gemeentebestuur om, brekende niet ik-ii ouden Hleur van lamlendigheid en verkeerd be grip van 't ulgi-uimi welzijn, nteeds vooi' oogen tu hoiidon, dat nu-n in doxe eeuw van ^-ooruitgang de hand moet roikt-n aan ulk die, zonder de gemeentelijke ÜiuLitfU'U to kunnen nelKideii, traeht vertier t-u verbetering aan to brengen iu de stad onxvr inwoning» OU dat hot ontwikkeld gedeelte der .bewoiiets maar/.goed bt-gint in te zien. «hit wamiee.r de/e of gene onderneinittii tegenwerking ondervindt van do Ju-eren . van 't StïdhuU" op nrónd van 't publiek behing te benudeelun. dal tr funus ?iets aehter /.it" en er e.en t»ud tweoregelig ven*jt' bestaat, hiidoiuïo : ?'t rubliek belang ii? "t uithangbord Waardoor *t imbliek bedrogen wurdt." Alh men 't uu mij, op den man af. vraagt, dan wencehto ik liever voor ?iittUfi-k." '???it/?êih*ttttit/" gor-told te xii'ti. en dat weten Dommige leden vun de.n n 1 1. .: 1 t . i ïiau ooK %v el 1 We hebben iiet nlweer geüieii aan' de b er* Haring ovtr de voorstellen van den he«-r Lefebre. in imj;i \*t>rig _iiït ilf liof^titd" besproken of voo;*.-pidd. De drio aanvragen xijn afgeweken! /ou dïi ook in _'t pu bliek belang" Kijnï. AVu krijgen ilu» niet op Srlu-v.jningeii een panoniniatont aan 't strand on een kitmk van vervor«ehingori, waaronder melk is bt^'ropoh, maar nten tftïitti wel t<»-> dat een inelkwagontjo van den hevi' Jfouton ? lid van den Kaad ? aan den opgang van hot strand honderd men^fhen be.lioiit uit H) glaxt-n of minder. Ook /uilen do badgasten nu, xooals dt» lioer L.-iV-bre uuunnm K<wi.eli»iw tt- bowerksielH^i;n. de C'-iu-t-rteti van tlioreiitnui eji Haagselu1 lïosch niet genioten kunnen, ovorgeplant lang^ yrohrigoleiding in oen jlt-r na U- n van het badhuis. Wat bezielt tot-h den Oo'ni-.-enteraudï... in het er HHUS te vroolijk op WeheTOUÏIIgl'U'f In oono gcnioeiite als ile/è, waar hot partieulier initiatief /.ii'h zóó gelden la U t. ondervindt ..de olidernememle man" te wvii*i^ hteiui. Slet d.- bottwinitaïfiehapptj ?SurinaiiHj" Kverdu men daarvan een bewijr* te met-r. l>e demping d<-r ctinken'iei*ehe1p!*lo"T. waar door i-en pnirliTiK.-n bnuU-vard kon worden ve rkreg«-n, is nu wi-er. 'k had bijna "«-/(.-gd : ?in 't walt-r" gtTalli'ii, d.ieli 't m^ot zijn Jn du modder". lv/e tiiiuitsi'hiippij y.-^ even nlri dio van nl>uin?n-eide", welke n»x itr'lrrir planiu-n. door den niet-. Türkonp ilvr ' ..liimt/f weide" die u. b. ruim eOn motor htftt-t' li^t'diui lid lK'*ïr4>nzend' terrein, gedwarsboomd .wcirdt. aan onx.o gi-tnei-iiTc eetl pi'aehtig nieinv kwar tier iiezoi'jji'iu Kon dubbt'l.' galerij hei't't imiui-ntlijk kuiiH van ^esiii-lit U' wordoji, begn'iiHd tlonr tic z«»iVoel gi-l'Ui-ht gemaakt hebbi-nde S<-Ii('ljt.*ti>t>tl de Jnrnxti'itnt en Ifitmi f'tt/n-f ritu C'itffitbiti'f/lt, Hot thans in tle Ja vast raat uitkomende slop /mi alsdun plaats ma. ken \iftr ot-ni1 niraat, ter breedte van ï). nieter, aan beid'.- xijdt-n Ijfgrt-itMil do*'i' oen overdekte .^ak-ry Yo«»r win!\olhuij/eii eu . an'dori*n, op'deüeUVU: wij/.c aln de !i:---f^i:;i I-- yr.li rij [?? Si'lievoiiïfi^i'It. ' B» -/u >iraaï, oiitwiirpt»i minr hot plali van «ie lïite . de llivoli tv I'sj-rij", loopt alsduti op dt-n rei-ds i*itTrol'|)e.i lïoub-vard uit eli wordt ? L-voneeiirt aan ' liet einoY daarvan door éon /.elfde dubbele galerij in de ? LTitin ('op,. s van rattcnluirgli brgivïisd. iJour t[t- ver'''-ui''iti'' tut verbeten ir* vit n woningen Toiir de arbeidende klasse, nndor. liostiiur van den liftjr Uit n* u van lïreugel Uouglun eti lïarondu Toiir»vau JïolHïu-hav.e wurdt nok tmif na n de nieuw ontworpen ftclittThtraat - ooit Ü'J-lnl arbeiders woning*.* n gcboUwtl, wi'lki- tmiir i.'oht «-l )ii»uwi- enn-twirtit' ontworpt-ndi^tr i ? ' i di-ii, arehitoot We>tra Jr.t aan een moer en meer gevnelde. behoofto /uilen voorzien, en "t was waarlijk te wonsMii-n, ,du* dl- ln;pr .lïuron du Tour. die in deze XrioVi-'.-l Illlt htielit eli blljki'U goeft Villl onbekHflIlp.eUht-id, /niks nok luncht doen ih tdkandei-u aangidcwojiJiftil, ? u btjeVcntUei-lenteUiming»-nindi.'!l(h'mi'eliter:iad niogo t«i..n«--n. te /ij u een- man, die 't w<-lbi.'j;ivpfn b-lang di-("<ii'incfiitf altijd en overal voorMaaT, vn ni»-t <mnlat ron traiiivtcg-winsel ov<>ntncol vóór zijno wiining zon. ni'Wten vallen, ste'um^n /al. zoojiN in. <!?? zUting v.an. 2^ Maart jl., tegen het phüitmin van mci-rdo.re wissclspoix-n. , Xoo io(s, ïiij is tu tvrHtundtg om 't tog"i,deel to Tenuoedoii. verraadt eigoiibi-lang, /ot. ^ ?I-hun-' ,ttl# f» kt'infji'" of(*e!ioon oen .tramwagi-n, Mi ftlochK t-v«-n vóór zijn deur wir^elt. In-m 't st-hoone ? K*-xii'!it* ftvt-r do nniliobnan ui tijd fan (t r bejn'pnjt. * dan ivixigHr.i die duur bet gi-iuin aan oi-n wintM-lspoor \ ïn.»etoii waehtei) om per tram naar Selieveidnyt-n te 0-.J f (Iravcnliago, J. A. do Bergl^ ' ' H'T April ;nnl. « ^ l ' : ^ »* ? ? ? ' VIT DE HOfT- I-A' ?SPA.UtS'ESTAO. " ?i VIII, ' Vroi-yrr werd h tor plaatselijke diroctf belantinj,' gi-hcvon naar huurwniirdc. f/r*rJtnt ntinrrt/? *!* f/t nèf^iitf, welkt- hitnrwanrt'lu door vc-rHchillomlè fai-tort-n vt-rmeniKvuliU^d. tot vermoedelijke vuvtoi'ing herleid werd, waarvan- BUU veel poreent word xtlit-vcn air noorlig om te komen tut de «om vn« t gestold by UL" begroc?*ty ; 1 tilig. TlmiiK, 1 J»nn>ri 1881, wónlt ''''"''1/lév^lQlf" t"4 ot)I> Jer moost gevierde chantousoa guiuaakt. van huurwaarde verlangd of irrrkelijïr TfQS'V& Z\j werd deii lijden XovumburllS52 te New-Yurk wulke bi-iaeu duor ceue cuuiiuianie lp, lTI^Jii|)il al» kiüil v»u aiit jarun werd du ?Melue dft-ld en, L-uni-nuu, ambtuhalvu wordou plI|lM^ffinuie Hauk" ruud» uieuijjiuaal vi-rzuc-ht oni iu de uetwclk tut tal vau vvrauduriuj;en u"°otTlÉ8flnïlr%*r'' >»ve tu zingen, vaarduur zij «puedig in haar aanleidiug gaven. .Sni4.T!»lJr''>lt!raUl1 *'* bl'' T.*«»><1«'I'kin<1" l»ken«l word. Boor Met bet uog up deze wijziging der helastpfiwfcff^K'ktu van haur muviler kiuuat zij niet baar uudvra ring bubbc-n nu etnige Uwuneni, W iu jgfil, |p Au wuuuplaabi feraudereii, die luet luar auar KMuto vulgulidu adro» tot dun lUad gericbt: ^ ^..?jMiigen, waar zij zicbaimudig thui» gcvueldc. Op iiounit-a ?Ana tien Ituiiti rftr (jeiritnitS " iftld ruml te vliegen wad baar luat eu loven; klimmen, lliiiiilrai, klantereu eu opringou was vour Laar een geuut : gwn ?OeTun met achting te kennen du ondorgotookenden, boul" waH '« ^""b'. 8?n w»tt:r *« «üepi bü du wiMule iiiwunun dezer gemeente en bel»»tinSHi-liuldi8eo v>ur eu 8«vaarlijk»tu .polen was zij altyd ?haantje de de ulutiicljjke direete belaating j voorste." Dit leventje duurd» eobter niet lang want dat zij. voorstander» zijnde van do meest mogelijke ?puO'Ue kregen de vt-nuakeu vau Miuuie een geheel opcnbaarbeid in zake belasting, zoo voor Staat als anderen aard. Gemeente, dien volgens liet vastgestelde hij artikel Du luat um «omedie te spelen had zicb rei-ds vroeg 2l!4 en 2U5 der gemeentewet, alleszins aio nuttig ea 'JÜ ''aar geopenhaari; in Xew-ïurk had zij reed» nuodzakkelijk erkeimen; . dikwijls op eigen houtje vour.itellingen gegeven, tundur dat zij bet Iu druk' verkrijgbaar stellen van bet tr z''!f ooit één te hebben bijBewooiid, waarbij haar kohier der pluUciyke directe belasting, «?miMtlliji- "ad*t<> «lour haar gedwongen werden uied.- te werken wanneer bet door lltirgenu'ester en wethouders voor- c" dt; a!uler<-' huwai.iiootoa willens of uuwiUens voo/ luopig is vasigesteld, zóó als in eeiiigo gemeenten P"1'"»!1 moesten dienen. van Nederland gesehiedt, uiet ingenomenheid hebben Et-'" toevallige «elielineni.1 ZOU het «!*?! w Mr» tot begroet; ernst maken. dat zij de/.e vcrkril«l.aan.tclllng alhier tl,an.< na Et'u lr'"-'l' tooneclnpck-H kwam U- Li-»vowv..rt!iinvoering der verordening van 2» April 1880 Xo. ü, L'".v vuor»iüllingL.n geven. Jlinuie was daar jui.-t in lit-t algemeen plaatseiyk belang alleszins weiisehe- "1<-'t '"""? »"^r», in de/t-lfde stad en u..g wel in lijk ai-htrii. als zeer in het belang eelier behoorlijke ''vtzelfde logement. Toen zij 's middug* uu de regeling en ten gerieve van belanghebbenden : :aUl-' d'lluU' *»'? ll"urik' ZÜ dl' toolieel-diret-teiü- tut dat J. l'. .V?fcf/.y. Kpiiarmïouderstraat, No. 30, zieh Ku "^r klagen, dat /.ijn ?jonge miunanV' onvermet drukking en verkrijgbaarstelling wel üutfde wil- wiid"a *"'' «ngi'stehl was geworden, dat ztf unmo. Ifii belasten g''"jk de baar toebedeelde rol kon Vervullen. I'lutlieden waarom zij f mijne Heer.'n bij deze beleef- scl|n'' "»"> ''Ü Mi'"'i>-1 ^ gvhu'hte op de rol Vin de , ,.., , , , , ? , , , ? zieke te SUelen Xonder huur oudel'^ iets te ze",ren delrjk verzoeken, deze aangelegenheid te bevorderen '"-?"? "? »^"». /.Juun n.iai uueia uis n «??. 11, d,ior Biirgeuieestii- en Wethouder» uit te noodden «"'»' ziJ üilar ll? '«««??'«-?ur en bood zidi zelve aan genoeinden ,/. i: X«M« daartoe wel de behulpzame '"" 'k' r"' °P l" '""ut'''had te doen h.eiien, ,l?. dut wanneer deal koiidiging N"aiUt Z'J '»uujdatf- d., niet «Mimkkelijke r?l bedoeld bij artikel 2IH der gemeentewet g.'sehiedt. CCIl!S" m!lk'n overgelezen had, speelde ztf 's avond,-! ook :;y,tel>l?-f?t verkrijghaarsteUing in ,iritk van liet '?"" «'<*t<--"-"'l. 'lat het publiek uitgelaten wa=. en kohier b« kon uittreksel, bevattende alle «angésla- *1'" L'rltuJ1" Vll!i l'l>" dt'r gr-ote bladen, z06 in verrul;geiien naar huurwaarde van f 150 en daarboven of kltl* dttt '"J "» 'u' """«telling naar den .directeur naar inkomen van fliUV en daarboven, t,i? pl.HH, «'"' 01!l 'R'm mul i!lllli (->c"1' uitstekende. arfyte KIi-iiiili'ii." 'nli '"' Wlinsi-1lieii. Toen hij hoorde, dat zij slechte een redster iu den nood wa*. trad hij vol bewonderill!.' on de ionin.' klln^h-niir,^ toe yi-i li:iar (l-.t i..,,vm,l met zulk een uanleg verj)lieht was 'zielt aan het Wj¥T\ST tooüOel te wij-!-u on verzekerde h.-iar, dat zij eenmaal . een der eerste tiMinculüpeelster» kon worden. I>E VE«jt«V.\LSCHE MAACil). kostbare parel niet prijs geven. Hij bood Minnie een ..,.,, i-ngageiiii-nt aan, deed haar verlokkende voorstellen, Onder den titel., ie Vcstaalselie Maagd .heeft de hecv ?j, ,R., aftk.ll(, ..?? ^ vf^ua m(.t Jen bijnaam Iï Th. liuc'li'ii ? \li't*^iiiiilr<> l*ut'i*'lisi /('tin* i'^n^'H'1 vuur ... , i i ? i » -\r \«- ? i i i , * ui^ vi= *? jv» ^wiiiiMi/rRintt. Maar Jltnjiio w;i* -Inur Lt-f aunhoj het Ned. tooneel l-ewerkt. bit dram-, van den fiv.n,eh- z?? w?U(1(..r,ük ,v mi)l. Ja, 2ij hl.I ull?a .,.,?.,,? n=vt Hi'hriivfnJi-11 Italiaan, wt-nl den 27 St,'i»t, is.ü lu>t cvr^t .,^,?..1,,. ' . :. . . . . .. . . unnniuu. 1 1' rurn^ ut IK- t tlu-ntrc trum;ai!4 vcrtuoinl. Satuh ti' - i . * *,? .ii. ,?? i . ? i \ JT J ' . Du">r uoij ^nmtL-ii AmiTtbaan-fclifii 4»orl».ij: üiia-l"» lU'rnnurdt vorvuIiK' ar T«I van Instltiiuiia, <K' blui'U' ?+*??? i ' \ \ \ \ - Mmnic s uiuliTs hun iïflK-ul vcrniti^fii vt-rhifii. arm ot.de vrouw. Met veel bijvul, vooral wat de heide kwam(,n ^ ??. 11:lar Xew-Orlea».." Gedurende het hllltrttt' biMlrnVt'tl iK'tïVlt.- u^'ifroot. WL-PI lll't lliTUUul- i i ï i 11 , ij ".mn. m0ii^. tii uiiuuai U..W van u. /.f ^tail tii<>otiti:iL «IL- bow<»tuT0 hvt wnot ai'liik nn'vvucnl ? . ... tj * , ?. , , , . , . , . - va" vun upi-ru tuisen en muit' kk'inr zan^-iT^ on^itv Aaiisianii'iiTi ^ttorii'iluff zal lit-t in liot ttntnurtiu.-atrt.1 j , , .. 111 \ -i -? ? . - , " ? ; umi L'i-not.-t'.'ii luti'ïi «lanklxiarlit'id, tot-u zij XK'h m J t' van don lii-t-r vun I.it-r wr(trdi-n irctrt-vi-ii. \<mr lit-n du- » ? i- . t i ? 11 ? . , , n " ,. . ,, ïiiiöHvn U"t hniiivii. i-d uok cvni^c oiv-m^Tiikk'-ri tut at\vii«selinir lUösflu-n dt' 'rut-ka vjui lnihtrrv stukkt n ...t . . . . . T , , , , , , , ziuij,', vn viHTiiiiuiiilijti i"fii £\\ dt- l>':r«'t-indt- art» uit ii u. u r fi'ii t*rti*tiir tniini'i'lwb-rk vt'rlmr'iK'ii uflucit i uri)di t< n r t * ? > ? ? i » »? iMartiiitrn. tviuimtiHLrhMruiii^ tn. )LU iiiuni.UB jfllftl t.t ft. ,{?,/,?? ?, lutyiisciK-n text ttl» ? Kyfi, ???? -i^.n" ntuk, dour lïot-K'ü itl verzon vi-rtaald. K' t;* "i«.-ds. To . . . . .,, . vtutrlrni-jf.-lut-t-r «IiiJir di-- rolk-n. imar \\i\ vi-rii'-tiu-ii. luct ; zurx ,. , . , , , , _,. . , ..... ,., , T ,. . ., t f. Vai den nrfüimrfv vun di.^,t' kork kn-o,- Minhu> li'-i K\\\\ virdwld. Sk-v^.Mw- KlvitiCt Jttft. de Orout i-n dt- . . . , ?? , , . t r 11 i , ? t-rr^ti' ^oroxfiii».* zaniï"ndt'rwijs, t-n ,di- vcrltTinijfn, ,lU-iT lïnuwniL'L'tttiT. tivdt-n f r m *ii\ ? ,. .. . ?* ' . .. ? -. , ,. . . , ... . .. .. die zij muitkU' wmvn XUM ^n»>t. dat z\j 011 haar Ui-t ytuk HtH-t'lt iti 2Uti vonr < Itri^ttiü l>inn«i IÏ*IÏIIL-. , ,. , . , , , * . di-rtiendL' jaar t>K-n t1 r t-t-n tMiiuert ti'ii beliMt-vo der Hot is i'Von na dt-ti vt-ldflair bü CttliluK1. wuardt- llotnt-i- * ' . . . . ,, " u tffWMniU'ii f*t'j;t'Vi-n word, do o^-rstv una uit ?V^w*. nvn donr Uaiuitbul t««taal vc^la^-n xijn. IK- pcrnmm- .? . L , . ,//,.?,., ^ ,/,/, . ,?. ? til tVll ilrlll Uil All'KT?' «/-' * 'tt-ttnilll'J llf itl l'iltlnutl' \vaamm de ImmUdni^ draait i» de \ i'rft:iiilwi.i!ie maa^d ... .. . . Upimin, die, iiiottep^eiwiaMide Lan- bolultt.' van knif.'hluMd, in liefde K-t-t't niet Lvïitnl.u^. div den vt-Utelag bij l';Hl!i;le lieei't bij^cVVgdud. De llKia^ïd tH<"jï ntt. tt-r et- re van Vi'r*ta, tip t-t'iié Vix-e^elijkt* wijxo Let It-von verlieüon. la-t^een haft1 blinde yriMitniiu-dt-r l'nsthuuitti tut WHiihucp vttert en, donr di> ou^tandi^heden ^'dwongon. tl»' laatste er zelfs t'>e brengt mn, ti-r vuurkoiuinj; van ^runtere elk-itde, lüiar kleih-b>ehter ter dm K! te bn-n^en. De/e tra^iM-ht- etui' is /t-er iioi'-tist-h door d i- n iK'hriivor beliandvld. * J UndtT de per(*«iien, die de aandacht bijxondcr waurd xijn. behoi>ren; Vt-^taepour, ren ffalHMjit->liint', die met xijn bijtende B-t-ht*rtrt en ui-.vei>ehilii-,'heid VKIU- dt'll.' dond, te^ennVer dt; liuo^'hartif,'»1 lïnlïleilU'li een treüend enntrast vormt. Vt-rdt-f Fuhiux, dé lxrt'etntlt' veldïieer. «ïie, xouals nn-n weet, de lïunu-inen vmétfcr dnoï- zijn dralen heeft trcivd, en die IIUT vuiirkniut uln type vun hefnu-le linwiMi^oh;- j,'.-l«H,f. voorara^en KDII. i>t- nvatiet* <uo haar inorvunr ^i'brat'ht werden waren ci'ht Ainerikaan^i-h. Zij wervl nit-t jillf^n «nder bliieiii.-n bc.n raven, iniiap witte duiven Ut- 1 men al-s zinnebeeld naar haur tne vlieden. In Iftiiï vi-rtruk s.\\ weer met ïiaar ouder* :-? r Neu-Vork. rn, diivet na haar uunk"UHt aldaar. ? /ij. uit-t de partituur van .Y<»n>m fiidt-r di-ji anu. ; r den din-eieiir Man-t/i i-k. uin hem it-ïn vuor te zin^ u, lei. einde Hijn 'raad in te winnen. Itekuor-I d* tor do Iv'to.iver.Tide ti'i^i'hh'-M van- haar r^tein en Vu"i- Iraehl, wilde hij «Ie j<m>;e kunstenares reed*' üa,n<ti>n-ls v-» .r vit-r jai'rii eJi^atfrv-ri'ii, liiaur Minnie In-wtist va:i il.- onvolmaakt heid van haar talent. w fes zijn aanl.M'1 lu^eheidt-n at' en, ^in^ op /ijh annradt'ü. tr.t:ii* de /«n^s.-li't'J val; ei ü benk-iud It'aliti mseU xaïïjf» r. l*"*f onrwikUeld-- huur talent nu-t vei-l xtiry en w '.-"?! h i* -r l< i-'*1 *-''tt <K-r ^''.ncht^te üani;uut:^li'rs van New-Y"i-k. 'IV dier tijd maakte /ij koiiui* nu-t ....... .. .. , ,. ? , f t -U hl]/i,tfi'h L' flik KUÏlsTllflllt-.t.hi.'t-,1 illr til /.l]I| flycli tiTwijl Kmiilbs een jell^dly dichter. Hiel /IJlir i-eht , ti. " _ . t ,J ,. ^ .....,.? ?:..... ... _ j ?Hln-ralt: denkbeeltleiij te^'ennver hem «.tuut. l'amdi hi-eft van \\uxv Ihjiinr ffii uitmuntend yobruik .yomaukt. Eeu dt-r Khiii^P^i^eti van hot drantii i> oen diiilo..^ in het twvcde bedrij l' tu--.^'lien Tabüt* en Knniiis, waarin b. v. de vul^-mU- \vi"u-ili-:i. vm*rkf'iuon; EnniUf- : Het baat jlêti Heiuel.iiïet of de/v YesUlin I»es tumpelf hiiiip 'niet mag aangehouden. Wat ^-win ' l^ 'l Voor Uw tfodlli'id; Voor die Ve-ta, V jordie «?l'ue Ie..,.. Doch wie. ie Yvstu Zi-ït'ï ' ? -jVuliin-. "He tempel ditm 'k betrede It* lïontc! Ye^ta, ja. zy in mijn vaderland ! Hteroiidendi'ie^ijvthuudrlivt.vuurdt'rkuiseidieid^tan'i Dat KuiuV /.'"me maakt, hü;r w»irtU hei staal ^i-kl'HiUcn Dat iin^ venvintit-n doet, d" liartfti'din't ontv.'uikeii ; Hier .in den tempel -Wurdt di r mannen kriieht X--AH rlil, Sluolitrt hij die trtThaar is, di-- duiver detiki en n\-rkt Irt gront, xecli lauwer jji'uu-it iu vuilo ])oeliuuerai*Bfii. ilUl-- ??*'!! ("i'JH-i'l IU * i'l'^lil-iill. »».lïll .MHlIlie MHir r-'" iiModi^.b'n haar eei1"!'1 dramatische pn» ven niet /ulk een j.' .iti>ri,].i «e>4»i^ ,i "L,'< e, i a ie» ir-'t ,eur jiaretzeelt haar op f-ti biliteii^ewmiu ^roiÉi hojiurariuüt Vnoi* de ?\ea-l' inv ot' Studie" i-liiï;l^eet'iU-, In l^iis np haar zefitieiide 'jaar, ' di^biiii'erde üii daar air* Soiniiamliiiltt en VUL dit uo^riiblik w a» zij den L'i'<»ot-|Uin r«»etn. zoowel in Iti^tun aln IMiiladelphiti 1 'hii'ït^o. l>iittinuiri*. t'ineintiittï i-n \Yanlii 1 1^ t < in ? iver* laden.. ' ? ' . . .' llvt ^prei-kt vau zélf. dat alle tvutH'vUüreelvnrs z(cli' beyvertï-.'n um haur -vont yastvour^tellinp'n te eri^a^et-ri'n. M'iretüerk. Omve, M:tx S t ra kogelt on nn^' vel»- and* iv ded<M hiwir de vt.rlnkKf:id^t*'*aaubiedin^vn. maar' /Ü .wot-s üe uilen af'. Xij w»a niet tevreden niei den roem, divii /ij in haar vuder-. land had behaald, naar lift >Treti^fro. hot veeleim-hende Kurnpji wilit*- /-j. -H'iiHr v>\ n*fli wa* eeri studiereis n:i;ii' Iralit' ' ti- d-" n. niiiar t-«-rst nmi-^t zij -do J,TO«»ÏI. k!llii-!eliart>r*i'li uit J,<>nd«Mi en I';trij^ lei-r-ti kennen. Het «nbc/oedulJ /.waard deed hinin.-r.lïtiiiit.* \VasHen; .X'ij zei haar dierbnar vaderland dankbaar vaarwel eu Heb. t-erbitii dan voor 'l oonl, vonr -Ye--*t:i'r* kuisi'lteii , putf vnl' hotij'i m iiimA de wijd.' \\vivM.nt, - . . . . ? II.LUA!, l'*; . faam w.(!*_ lutur ^'»'den naam 'r>-ed> \*mrhit 'l> der Uouifinoii t>tt r, :hk-r nln v*-ii. schal 1^-w.iard, Kt'r'ni-M. In ï."iiden vi-nd zijovc-nildt-n t.-n.oü'teu l»:jval /ij heilixi de/e p In a t s gelijk de Olymp daarlnkvu rv... j en Arditi wi!il*-iliuar n-.'d» «I.inlt-ltjtv vuur ('oveiir-jfrirdOn Xeeu, zwijy, oii.s vuen't het sleehu te 'bidden u n u* ' eni;:ty<'*'n'ti. Maar uu-i haar tittel, itin naar Irali*" te jfsmn loVt-tj, viuip im^.MI. 1> i ld L /.tj f<fL']l enlïïraet Unii;^;ian. /elt'ri t(' Al win ijit; wuttun Hchi_ii)dt; verraadt zyn vaderland. ? '. ? .... . . . . l '. K n uu ï s Wü' in /ij, Vi-fitaV I)L- aard! ll'-denk T.»t;h. uw "inlin Was veh^ één ineiir-t'h alrt wij. t- n Ju- -r^elit.- alm konini;iii. Xii imwde in {iriekcnland ilimir -xrui' 'kan men .isulfit , , Irion.'Iil Met t'in'lu.-, nuk êl"i' vc.i'wt. en ond'-r liuiirn' XMM«-H Wilf *»^k;een Jiipii«>r. de ^> Iheid /INI x>-'lUi'!il{> Die Jititiït'i' U'iiivt^, ut' niets 4 /'. nu j:i, de hn-!it r 1' a b i n *. ? . ' - . ? De lucht en Hoeveel meer, <-n Iu4-ht en Helit eiilevru! Al' wat t ui* hart verhi-ft, naar wan- déu^'d do(-.* Htri'v,-!). Hij, opperheer \an tijd' rit vati de nnniri tlijkbeid ; \Vij leven-!-lt<'litrt in hi-tn. in d*- (ippmuijVstrit : l*w wuorden zijn Verspild, wn-n writ-nn-h-nd<- uiaiK*. (icon men*i*h. hciv wijn ot' ^ront, duet tuin 't v«'rlifev'tiiKi-hiiilf. MINNIE HAL'K. (A''/'/*' litt It'iifxi-}, |. Minnie ïïiiuli. ib- wereld hcrncmd* cipcnifïan^-re!*. d ii zitrh urldra hier lei' Mi>d>- '/.',\.l d'. H,- n lmi>ivn i-s d'- HeVeliiiK' V*IH i'jdtT ]iul>liek, \\jiarviK >r,X(j optreeth. Xij innnt uit in .alle h'i-iiri.-rt, xm.\vi-l inïict kniiiinelir- aln driLmiitiseltt*; zij Hprookt rn xin.i;t FratiN.-lt, Duitfdi, Eti^'clriirli. ItnliuarH>'li en Huii^aar^ch. Al» Su-tamn'. /t-rlini', ItitHJiic, An^'i-la. zotuvet aU Mut'^iirrite, Julic. t>ph<-l!e en Mi-^noii if lutar i-jM-l ' liuniMiTiftiek tFfhuini. I)e. lii-ld'-rheid vun h nar rttetn, d>- eeiivouil oh liutuiii'l'i'.rijw itiéi, wityr m.'ii haar nu. t-lu /-i^ Vertrekken. Moritz Strako-ch. il«> ondunH-tneiide meester in de kuii^t der r'-el:im.-. wist di" ru»x' orn-rvureiu- Miniiic van ha, ir ptair AI ie brengen, «-n . tn e»-n prai-htig niütr.'.i't vri'hond zij iiuh l»ij dezen iiitpn-nsario .vor vier jayr. . HoüWt-l zij1 «iet Item in l.Miideii, iVii-r*ïnii'x'. ? waar zij I'jitti'dVi-rtn»!' ^? in L'arijr*, éu op ? ???n ('MiWr-t-triiinn'v niet -Sivori.in OIIH land ? waar xij xolt'r* de opm<Tl./:iatnhriii d"r overleden . Koniii^iu : trok ? d*-n uithiiiuii^i-tén Int' verwierf, stuitten die r<-rl:uiu>, v. aar iiij haar t<>T uiiddeiipii'it viwir ' ki».»s. |(|L- hmtmkvnlli- ^'d^ Ui t lia.ir o. n, duur éeii wildernis trekken, uu; t Indianen veehti-n. *-n de vr<-i'^i-lijki-te itvniiiurrti undi'f^aan) luiar li'^'H .de borst, eu /on '/.(} op midd'-U-n om hrt eontr.tt-t.te Vt-rhivkell. ' D»- manier, waanp h;iar dit piliikto, ii- iiioï oiiaanli^. l u «lit eoiitr.tot was tot huur ^eluk t-en èlaiisule. dit- \tair et'H tuvi-l'-ilix'' uitl»-^lii^ vatbiiar fwar<, on ci-n ciiimtddelijko \erbrekinx ten ^i->'olK<> kim In libcji. Ili'-ryan iimiikti- zij ^cbrtitk. Sirako-n-h hitil dit vértfft*-n. . . . M i u ui-- ni-';.... de .luil wa» <!t-n vn> t<; -pliin af.... zij wan vrij. i Haar .eerste Dui'^rhe Uuweivn behaalde zij te Wet- tH'i^ in IH^Tii. ' Op haar doorn-U naar Mo^knu bjoof /.ij frnÏKt1 dttVr'Tt t" W<-om*n. D-- bekeiidi- Din^dHtodt niroditfdo liaar uit in Wee ne n te willen zin^i-n, en vroc^ haar wat y.\j in korten ti.jd in hot Duitsch zou kunnen h-tn-n. Spoedig \\i\i dt.:kmi.-:t( M!ir*-s bei', id, en in H du^i-n siudtt r<lt- /ij \<d^'< n^ iMiit^rhi-n tekst: Mar^aretlht eti Zorlini'. (Don Jiiatu < u .Inliu in, en oogstte d*- K'r»oc.-le lijkhc-id van haar^pel, haar hevuillg vourk-nuen, hebben j lul" bij publiek eli critivk. DU jjdiittcrilid^iicc'L'n t*ti h*>t uitbreken vau dun Fransch-Duitachen oorlog, dwongen baar OCD driejarig contract met do keizerlijke kuninkhjko hofüjKira tu «luiten, t-n au werd zij de lieveling vaa liet Wt-euer publiek eb bleef liet, tucii zij iu 1H73 du p laat a lum üe gruuu? upt-ra met diu al* Prima Uuunu aau.de nieuwe Opera-euuü'iUü Verwisselde. Üruole gaat vourti tellingen m Pest, Druadun, Brealaii, ou dt» itüdio vau no>{ acht veel uuvattuüdu rullen aan de opera ta Derlijn vulgden iu 1874. De groute bijvul, dien zij hier verwierf, deed haar een i:uutract vour meer jareu ttluiteü. Aaa uit theater uoeft zij verscheidene nieuwe r<illen gecreëerd, Waurraa de iutcresnaiititte tn ütiKtf uu rfpel de ?Ueüahiute Wieders petiati^üii VHU Hermaim üotz id. AU eeü fehte trekvu^el i* ?het wunderkiud" tocli Dadelhatid Wetr aan het xw«rwn gedaan, haar^eliefd vaderland, Amerika, heeft zij wet nieuw behaalden roem weer verlaieti, daarna Italië in vurrukkiu« gtbraclit, en nu viert zij haar gr-^ute triuiufon aan de Italiaaiiache Optra te Lundeii. ü April 'si. ' AXNA. HET TOONEEL TE IÏOTTEHDAM. De drie directeuren vuli het /infftt-dnm^/, TuoMfvt* trr;rt*flmtf vragi-u op .lit oogeiibük de ^ehteli' aan dacht mijner btatlgviiouttu; ze doeQ dit eehter niet ijexiiluenlijk, in gemeen overleg. De heer van Xuyk-n vraagt de aandaeht e:i Ji-n *leun v».r zijn transvaalöehe soiree, de lu-ereii Le (irasi en J. Haxpelu dueü een bt-ruep op dien steun voor huii beiieüei op Diüsdag-:tvund. Die voursu-llihg U iu-lerdaad tv bvseh-mweu als een :ifh.t-h»_'id van deze dirveutiren perj»uuiilyk: tu ik venrouw dat de Uottordumuiera dau ook duur een ruimt' opkmu-t zullen toun.-n te waarde-.-rtii wat e. n Le (J ra* vn J. HuspeU g«-daan hebV-u vour het toonvel te liotterdam. In zeker opxieht is een gezamenlijk benefiet van deze twee, ten aauduidinu vun een der oorzaken die tot de tegenwoordig* orubiiiding van het Uotu-rdamiji-lie toonevlgeüebehap hebben gt-leid. Xit-maud. diu up de hoogte ia vun Kotterdanirfcbe toestanden eu tïotterdaiu*ohx- verhoudingen, zal ilat maar rett oogenblik weersjirvkeu. T r** .fifittnf ^It'f/tittn was hier rituodi* eeü phrase. meer niet. Ik weet wel dal pu'bli.-k en kritiek zieh lielst met de /u'^/ufiv </r* *?«*<? tiffuff niet moeten inlaten, maar wimr diu ^esi-hifdt.nis gevolgt-n heeft aln wij hk-r byw^yhJeti. kau zij niet uuopgeriii-rkt blijven. J De heer Van Z'.iylen nam zijn gi-tvuon, ÏK-iu-tK-t : hij ^'aat niet ht-eU : hij belmefde zie h -llH tliet aatl te slllitfll bij t-'t-n al.Teheidr-b-'lieÜeï vuil direetfUrell. Vit d- a«.'h._- .Ier diiVi-it,- I..- Ur.^. van Zuijl.m eli Hasp.-l-* xal zu-h de Jin-etK- van Xuijleii vcThi-tVen. , , als een pht-nix naiii* ik hoi-p. VüU het st-zt-l-ehap iit zyn ui-h*-t-l, zal h-t- pnMiek later al^'.-lifi-l kmm-n n-im/n: ni'Xf hvt dan in een wurmt* o va t i e he-l be«ij- vindi-n. dat lueu hrt noi--].xiet uiteengaan. '/.»» t-eïn1. dan xou d"üe ovaïie z--k*T verilk-nd zü" ~ want 'Velkt- .».k dv <i>»rjukeir van de ontbinding la.^'v zyn ? di- ledt-u van eeti -vzvlsehaii xt-lvt'ii zijn daar on-.-lnildi,' aan. en hebben stt-.-U ii der in de m at«- xijuer kfaehten ^.-trueht ni'-l" 'te Ut ? keu u-t d. -n tf U-;i naam. :l-u bluvi vau het tuniieel te lï«iï>.'rda:n. Over bvt al n: ni^r nptivdeii n.»^ in dit witiTernai.-(K-ii va:i Mevruïiw Jli-vi>:n:i!i:(. zijn de leri.Ui.vn vvr!-chilU-u<l: ik gil.»,. 1' ..n-hn r, -lat vr \\"-\ kan* <T 1^. omdat dt- gviive-het-r' het Ki'lf> weïi-i-lji .lijk aehtti. Om e\t-n np b-.'t b'...'ieli--[ v;t'i Din-da^ttVMlid lel'Ux' te koUlell, de Miol'nlvllitl^' ZtU'e bi-lnott Veel. um ikuicmunU :ide wij/-.- w;tar-»p lhttitn*.jH* bekend to.,iHel'Werk L't yi<n*;;<m -rA'^f',' >\-.n: wurdt i.ip^» voerd. Dt- Oc ile/or w»!* be^tvin 1 ?!-' reeUs van kaïn. rM»i'r»'vs. die *'i-k dit jaar W'.-l--r d'^r de Z'tr^.-ü van de Afd.' Amsterdam d* r MaatM-k. i. b. v. Tooiikun?t w;is t-»t stand gi-k<»iiii-n. te shiittti, De Heereu lt"iiit.4*'ïi. C'rumer. Kes tn lJosinan?i'veretMïiijdeü vtjor de V ij t' Ie tiliuil de t'Hli- Van Anisterdamd niuïiekiuiunaars, in d v. t-orK-t-rt/aal vun Felis, teu einde de ^chooolieden. die iu de kaïut'i'ïiiu/ifk liggPIl üpgeslotetl. Voor tu-li te 'jllh'.ui\vt n. He: programma was al-* volgi:.rmint:i!*iv op. 1.VJ ia C Mji'i' i'iitiio » ri 'vi«»"l va-i S"hulK-r;. Se.\tt-t ->p. IH 1:1 lies vt»»r t-;ri]kiti^:rni:u lüeii van lïhihui^. s,.u;ue u p. '?''' in K KI. t*.-rts v «.ir pi;iïi-i van V->u Jïc'-th'iveii en i|.iiai*tft op, -tï in K1*, vuor piaü". viijyl. alt en vi'jln.ïift'l. va n SL'Lutnann. ' 1)«- |ih:vnta^te van S-h;ihort U niei-mmlvn hier tt.ii ^i'h'n'i'e gi-br:ii-ht ; W ij jj'-I-mvt.'!! echtvf liiet du t er 'unit f.-ne ^?bi'om-re uitvoering aau t^-n deel in ^'«?vallen als ' deze avnnd. De woelderi^t- uielodién. die elkander ï-ehier venlriiwi'n. kwamen Li; l'i-ide instrurtl'-uteti v^lkfincn tot hanr iv.-ht. \Vij, !.?.h-'^veii Keker niet tür i.- wrt-i'-n ov.-r dt_- virtuoTKiivit waru-mede di- \i-!t- urk-ilijMi'-deiL wi'i'-I'-n '^vrwonneii; d"ell wij :iehli'li tiiiH.: vi-rptieül d-.Ml he.Titi U-üHgeil en tTtttü'-r ïmMe tt- hreuu'-'-n voor -Ie « ij/d waarop /ij de mu/iekule ' int'.'iitii'u In-hl., ti opgt va: en \\et-rg'-^'t \eii e:i die h'.-ü steiupeli t^it kuiij-t- -iiaars van J e n ee r-» t i-h r:i ug, ' . \Yij kunnen niet zulk ec-n onvonrwaardelijl, gun-ti^-'_'? itiiigeniï< aüegireti uver do uiivoeriiig van bet Sextet vun Ürahüif. hetwelk voi*r on*, en *ij. g.-li.i.vrn. v.t..r hel Uieerendeèl der to\ih<Jl*r>ler> geheel ?iübi;ki.-1ld Wii-*. llee-J- iu dit \\..;rk Kpn-ekt' ot-n vitlk.inie'u inv«.-t-rM-hap «-ver den vorm. Ei n ncl|«.ni!i iu"tiei' in -K-1 h.».>ilt.t..imar.l, bi-urt.-lingr* vour cello, vio.d en alt IK werkt. \oi-m;. de' k. ur van h-, t eerste Aïle^r... h. t>vt Ik met ei n fraai ;iang=bra.:lit pi//.tee;ito vni-r alle m-truiii<-jrteii eindigt. Hot andamv beeft een KtiugiTig ??» liotlijU ih'-ma iu dn.- kleijie u-rti*. hetwelk govulgil w.irdr (l<»«r een uiii-r'st gt'i^rig selier^o in F. £t-u rmido. iu*-t /tvr ve. 1 gloed. en lirio geschreven, veruit e--n uitnemend i*lot 'voor liet friiuU- npiH. Wanneer wij bemerken «iat ht-i' nu-; op -eetle /.>o Si-ho.iiu', uittf,,enilg.K;in b.»/eh al- Xo. 1 van het progratiinia. mci-iic men niet dat ?er geeiit- lichtpunten in zijn. aan te wij/i-n; ur w»n-u iii'lerduad vonrtrelf. lijkt- lUouientvu; .dueli w^jhtl-idtii hït-r en daar wt-er eenheid iu het .sniut tippel rf.'-wctiqclit-, <li«' slechts kan \vrkre-t ;f wordt-n d(»ir Ilftiiwg.-Xette en UielligviiMlgi- n-petilié'n. ?Ui h.-i UV^rde «l.-t-l sptrlde de heer Viötlt^'Tl de s. .mate van Von Ueetintveii .»o vuurtn lV»-lijk.- wij/i-, I-n?du-n x\ij hier.. ver ei-ïit-r ei-ii.- t-pm- rkih;,' iiL-men te tn-ifii'H ni;tketi. tluu hiiddi-n 'wij het contract tii^chi-u pp (-11 lï. hetwelk Vuil IVelhoVell Zo.» vaak aailbl'. li^-t. "I ne' eiikeb- -plaait- iiii-t-r 'iit het.lidit willt-u «»cteld Ziélu ... Kindelijk iv^t on^ noi^. ie bespreken het piano* ' i|ttai"L't In KM vun Sf.humunu. Wij /.ouden kunnen vMtJtaau niet de verM.irin^ dal het g<h-d gi^p, rlil werd; iln.-U' de ..pmerkitig niiH-i-.iiiiK van het liart. da! voor de^etn-n, di»- geinieiud. 0,'iariei i|iHir..It-;iu llei-ker met z'ijni- kinderen hvbben h.». ren voordragen» elke andere uiiviM Hng mina \\< gvallen. N'..-/ dceien wij modi- dat in lut s..->tet van lïnihm.d»- Lv-i-n-u Kisendorn en Wedeiin-ver de partijen van 2e viool fin 2t- violoneel vc-rvuldeli; . ' Het grooli- tu Weiverlielid-- «ueci^, ln-twelli dien avoiidtüi stredh niochl ten deelt- 'vallen, in ons eon waarltorx dut .het " voortretVelijk viertal nuk h*-: vol'gt'It-h- Ht-t/tteU, hun tulelit /a) teil bonte gi-Veh. lt-n «111,1e het muzieklii.-vend puhliek der hoofdstad U vergartten r»p de vele heerlijke iWerkt-n, die op het gebied dor kiliut rmiiziek bü^taan. Wij Kunnen daarby den wen^ch niet onderdrukken in konni* g'-lirat-hi te worden met de quurtelten van Von li'M-thoveii uit zijn Uteren tijd, als op. 127, l:!i>. UI. J:*i>, !:)-">, wiiarvuu alleen het qitiirint op. 1;12 in A kl. ttrta tlezt-ti * inter tut eeue uitvuering lugcbt koraon, terwyl do overige roor de moeale mtt±iok* luiunaara ala een gculvton b*H»k tot keoaisruaking doeu verUügeu. Eone uitviwring van geheel anderen aard hadde*a week pLtaU op don 13u, in Je kerk der Remuntftrauuvhc gemeente. Hot zangkoor dezer kerk, onder leiding TUI den hoer Dan. uu Lango, gaf n. l. w» uitvoering vau Uuitir. Sehütz'n Pamioiwmiurtek, welk* voural bij hen, dio Ut-t htreven van dea hoer D« Lange, in den laataten tijd, gade gedlagon hebben om do werkeu van oudu nieeüteH meer eu moor be kend te maken, la hoogü uute de belangstelling had opgewekt. Aangezien by de meeste onzer lezers de poraooft van Sehüta in hot duis) UT verkeert, achten wij het niet overbodig wel een enkel woord töede te doelen. dat htf in löHj te Ktwtriiz, ii> Heflaen-Cadael, gebo ren werd, aldaar z\jne eerntc oploidiug outvuig om zieh daarna naar Vvuutiu te bogt-»en, ten uindo on- . der l«i<litig van den destijds beroemden tiabrieli zijn» studiën ie voltooien. In ItilS ontmoeten wij hem t* Dreaden waar hij tot aan zijn dood iu lt>72 verbleef. De muesi bekende zijner compositie n zyn: Ditt I'salme David'a, de opera ?Daphn*", üwUtliehe CoDeerti% Die siebeii Wurie, en ?«Me vier PasöioiiöU uach d«.-n .vier EvanffHlUttm." Indien wij orw niet b..- ïrk-gc-n zijn in deze Parf^ioa de t*fho..iiste koren uit de vier Pansionen bij tlkaflder gegaard door Carl liiedt-r en iu ile volgorde g«jjlaatyf. die door den tekbt van het Evangelie vere;*rlil wordt. Als 2*»» k"rt g*-lt"l(-n nog eene uitvoering van liaeh's Pa^sion heeft plaat- gehad, komt uien er licht tot- eene parallel té irekki-n tmtsdK-ji die' twee bearbeidiugen. Dat de l^luns geheel ten voordoele van lïach overhelt l>eh<»-ft g*-n betoog, dit neemt echter niet weg. dat de muziek van Hehütz in hoog* mate belangrijk i-: wij geluoven zelfs niet dat Back t- ti Handel den tijd z-.rn.ivn getrotseerd hebben, indivti Sfhüt^ hen ui-.-t ware voorafgegaan. tielijk bij Uaeh wurdi ook hier de partij ^an den, Evangelist aau een ten-»r toebedeeld, terwyl de (.'hri^tu* als-jok t-onixe andere minder lx?duidendB partijen' vour ba^ zijn U-wt-rlit. Veel gelijkenis ia «" te bofpcureii niet liai-h en du bf haïidyÜng «ac ryi-itatiêvvii, terwijl o*»k ceiiige koren, zouals: ?Ja, nii-b: atit da?. Ft-st", '?Herr Inu ieh'e" en ;Halt lu?st neb en" aan h-.-iu hvriniK-ren. Vooral verdiviit o-»k d»? aandacht gevcstigi! t« worden op de uiimunteïi-le zor^, welke aan de dei'lainati*1 is be.-l'-*'d. en die o. i. ee.ii «i-wielitig».' getiiiireui» ad-, ,iit van IR-: v. mruame standpunt. hvïw«lk Schvitz ouder d-.- kuL*t<-!iaars van -ïi'.-ïi tijd iiig"iiuffi(*i heelt. Den (*tijl Z'iini*. -n w i; IK-Ï Hef^i kenmerken «ï» oniniil l- lijk iiaii-lu:t>-rj'lv O.AU dit-n der werken van d* oU'!-_- Italianen. t«Tw:ji nok dt.1 geMtrenylivid in de L*OHtrai«uiiL'tiM.-he behandvUii^ nouit uit hei o-»g verlorett W.Jl-'U. Wij Kullen d"it li-/f-r niet veriü'-eit-u uier eotie droge i'p.-»nmii:i^r der hè-, rlyk»- pa-.-a^'-* waaraan hel wt-i'k r:jk i^: .d-".-!i wij ^.-v. .e!--u »r.r- -? lri'iii?eü: de l- -ren -\V..-r (i -:t- .-!? Mark in tfliivü ha:." ?Dunk bei uüM.-riniï'_rni .te.-u Chris*!"." _AV, >-;;-<? ans," Krtiizigei ihü." -'», hut". C-uri-t^- GO-:? > -h::." i» u v,>.»ral het !-!'*:k't"i' -Ehr.- -: dir, CLr;>i-." in het g'.-heuj.'oa u-ntir te 'r»--p'-n. L» e ui:v.n r'iiur /.elvi.- !i..._ r'; aan -'ih/e huo-j i;.-^jiannea verwiu-hnng Ten v.iIK- benntw. i-ir-i ; norgen-* w.:i!« ih h-.-: k'ftr eenteé w.-iïélinu' U- l",--p'-ure:i. -Ie atta<)nes H. -['-n nU'T- r.. \V:-:i-.-u..'!i ..v^r. «l-- klank v,-*? mil-i ea ceh'mn. tvrwijl' de vurh"U liru' d- r stemm n .-ver hec alx'eiiivfii gnod wa»; de kracht wuc jut-: van diea aard um freiK'ureerd'.- pa!^<a^'t-< rt--.-!it te d<n,-u weder varen, eu vrij e ti vloéifti ï duarhveii fe doeu glijden, h'-t^t-eii bi; sterki-re bezetting, niet hot geval bid klülliell Zijïl. :iüïl:it/U'n di»- pa-.-a^eS. *l;in aitll dllldö* lijkhi-id verlii-Zi-n. Wat zij aan kraeht winnen. V*ior de b-.-zet:i:i^ der i».-li'par:ij.-n wa> .L- nive^e /":-_? tfi-ilruuv-:i. Imniei*f iU- Inkeüde en gtv-lorde Carl S.'h:n-M. r /oii d- -i Ev;i:i-_eli.-i' vertolken. Dn- in de TüitiM :_-tM-iij>te man, \si*-tit u-rij/.' . ha.ivn vt-rkondfD, ? dat hij d.'-n' zi.iu.T -'U-« K- ven- «''pa-seeM is, gaf dett Evanif-lift weerz'i..nl?. ^"hMïjï hvm >Iet-hts godaéht kan htl.beu. Kr was -i-.irl «-n leven in jïij'io VMordmebt; wij behoeven sU-.-ht:- te iK'riunoivn aan hoi aan van ga* r--i:itar!et'. van hei v;. -rit- <lèel eti Aan hei roerond f-Mvnii ÜL'I- ?M"in ir"*r. \vanim liast Du mieh vorlaacen"; /:ilk o--.il.- vertolking kan sélL-ch:^ een denkend kun-T" :i;i_ar LTI-VVÏI. 'it.- iii<-t den httogt-n i-rnst, welken het "nd.-nv'-rp vei'--ir.-ht. /ijtie tuak "J-VÜT. De Christus wa^ "p^edra^eii aan een zijner U-erlhi--,'«-ti >l< -n lït-tr' '? -u UI uit lt<iner>lam. Hy zong zijiii» piirtij «.p vi-^tifü-iteliikf wijzi- en ln-e.fl over een aati^i-Tiaam -1 ?-h -ri'i ' omvangrijk biiryr^n^eluid te b.-^eliLkk'-n. Indl-Ti hij op Fomiuig-- vl:in:>t-n me« u;;drukk;HL.',tti w.trui!-- iu Kijriv voordravht had pebriL.-ht, W:in- di: aan \< UL'.v..erillg len sjue 1e tfekumett. ,1'e klt-iii'-i-e iMrvijvti al» vati Judas-» Tilatu» ea H.'herpn-^ter wordt n d"or eenige leden van her koor np Vnldoehdr 'wij/*- VerVtlld. Aan lh^ s!nt,v.in ..^^ verslag g* -komen lirengcuwty Lunge imze npr.-. Lte hulde. -Zij die best-ift,n welke vnlhardinu' »'ii wU-krae.ht er voor hv! .iiüftudeoivu TAB /»lk een werk ?revnrdfrd wordt, xullen hein er k t» n telijk. 7ijnÉ vo..r xijn r-rrevou, terwijl hij alf waarachtig; kunstenaar /ijiiy vutdnening zal gevonden hehlien ia .U toewijd [lii;, dit alle -Uitvoerenden h*-üieldu eti Waar door zulk oeiie «itvuering mogelijk g*, maakt is.' MET 'TOONEEL TE IUÏVSSF.L. ?'. l!*-t 't..-.m-i;ljaar l^o^issi. k-vert het l)t-wijr« dat in-t bestuur .ziel i dit. 'jaar' bij/onderlijk lu-efi loogaU-gd. om Z'Hiveel mogelijk wr^pnitikv-lijke -i uk k v n op tt- VoeHÏU Ondanks d,- arnn"-do van «ms vlaam^vh repertori um. ? dat- ge. ue DUIK liOEHfc drama'n of coiutrlï.'n be/ii. werden . r i>|i xü* maanden' uit-t niin'd&n 21 it'jrsprunkelijk'' t<'«»neelrt erken ttpgi voerd, tegenover , l'n vt-rtitalde. Iu. !><) vt-rtiioiiirigfn ivt'rdon 301 Indrijven van oorspr..nk«-lijko rtukk» n gespoeld en". 225 vau vert&ald«-, bi>gev«ilg In eti het Nationaal Tooiioot vau Brurt=*el 7ü bt:drijvi:i meer, otprspnmkelijkt vlaamacho wer ken npgi-Vni-nK .'. . . N.ig nooit ln.'fi de l>riiHf'el!-eho Sehouwbur^ dit i-ijfor borijkt t n het benijdt ten duldelijkritv dat ü<? hoofthtad' verre wi-g Aurwt-rpon oii Üenl t>vvrvU'Ugtl(, on.hinkfï de mede-üiigi'ig van twaalt franaehe Schouw burgen!! . .Tv Anttrirfiiin b. . 'y4 t^porldu men 248 voruftld* bedrijven vu riU-ohU-lTi! vlaauwehé, iluu Tilfedrijvuji ten ïiadeule dt:r Natiniiiilc \Vvrkcn. pr dtth luvg de verioimtHgon van .dn feérie CttulrithH niet bijg*rek«-ud. '>*./? Unit speelde moer vertalingen ca de ntnlorlitndsehe bedr^jvt-n waren mm talrijk dan die TAH vri-eiiidi' stukken ! lïrii^el behaalt dus tle palm, ondanks ilu grnutu nu.ledinging vau de (htndfliv toHirioelt-ndernoniingou. oiidunkrt de overgroote kosten Jt-r toonoi-lexploitatje. die hut dubbel van andere «te*U-n twdraugt, . Do iH'htharo lieer niiuiHU'.r IMiu-Jai-vjiiemyus /al, ditmaal kttrui» n ó-irdeolen, wie van de drie bentaandr troopi-n. hot mecnte uationalo werk verrichtte, . Hru^ii'l1 heeft hewezt-n, gedurende zos aelitoreonvulgondo jari-n. «lat een vhminyeh tuuucul itt Je hojkfïl«t ad IfL-tljuar ifi!... ? Z>t Xicrfp. ,-ium l' lit ian geU« dio ??* ,go- r Uea : il f» uit t 1. i vX**acn tüohoorllet