i: l V' .-A DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 203. tuUl fraaie Tetar van Elvcn's '(Jerusalem, Bevrout,' deiue Seele." Tot ? e interessantst? van zijne Venetië) vallen liet cent in 't oog, Toorts honden van tuoverspieuken behoort het bindende: VoJCunaen», poesje* van Mevr. Itüiiner, oen paar fraai* m au r liiat iu zun gedichten du hyaat toe." Itukjo» van Witkamp, bloemen van Mej. RoOftïboom, paarden, ditmaal met ruiters, v»n Verachnur, ItaliaauMhe tooneeltjeg van W. J. Mirtena, HYxat" la»t Vosinaer toe! Toeu ik het woord begon te leien, dacht ik dit er van de Iedereen. Wij herkenden ook eenige Bltgeohe portefeuille van Pulchri, o. a. twee kinde, nn op een «loei, allerliefste kopje», helaas beide met houten beentjes. Entr'ttfte musiel:' In het Court thoatre te Londen, zal doi)r don orkest-directeur Armbruster een proof genomen worden, die misschien kans van slagen heeft. Bij drama's zal in plaats van do gewone wal sen en oporotte-potpourri's, die thans de pauzon aan vullen, «en met zorg gekozen repertoire vau klassieke Concert- en kamermuziek worden ten gohoore gebracht, dat nok op de affiche zal worden anngokondlgd. De eerste programma's bevatten de nanion van Beethoven, Schnbert, Kaff, tlniumel cn Schumaun, Eene audore vraag is, of do toeschouwers en acteurs niet zullen vin.lon dat do inspanning van liet luiss, landschappen van l>!t<tJ<in gesproken werd; ik zat mg af te tobig* nummer» uit de b«u om uit te vorscuen Wat die schitterende teren naar deze muziek aan Je aandacht tooneclspil afbreuk zal doen. voor het JBirl.'ai. In J,ondcu i», ovenali m Ltv'is ca Man bcvalUm, Sa cco eerste uitvoering wordt z\j. op vee'.vnlJig verlangen, nn aanstaanden Zaterdag weder in St. Jaiues Hall t*u gohooro goVracbt. .Vuii'fl-. Eon werk vau In tecken!* van '. tae niitiw opgetreden dichtere» ca componiste U »j> di c >ticerts-rasdeli'iip te Parij» opgevoerd. Hot boet Lf.. Ai-ffiHiitttts*, ?ymphonio dramat'uino. van M"e. A'.i£usu Holmes, zoowol woorden als muziek. Het schildert Jasou's tocht naar Kolchos om hot Uu'.d-.u Vlies to veroveren, dat door do dU-literen t«-.t oon £1 lieinuinnig ideaal in den goot dor uii-hle!ee-,i-.v.-' hc (ïr.ial-1 legenden wordt «ingewerkt, zijn strijd tr^-t :i Je ui.'iisters der zee. zijn weerstand Modi. u snn ? l.o: gezang der Sirenen, zijne liefde voor Mede* die h.j ten *!??««' Ook Knoet bedwingen om to zegevieren, zyjne ..wvrwitv( ning on apotheose. Zoonvl do zang ali do initru-, meatatie moeten van vi.fl talent en.v-.-e! bf.lrovvnho-J bl'jk govon. Hot work wordt als i-on m-.rkwaardigc Grifftu.it. Hat gerucht livoyt da: 'U j:r.:'rl"vTi. Ui-t dure on K-olijke mun-.imi.-Tjt vin Ti-mpïo Bar. waarOver alle Londvnüche Waden en c.j.l*o;irir:v;n zoovci-l gezegd heliben. zul worden w.-£x\-nomou ti: murten andere plaats ^obanncn. Loui-ri'. Vele bezoeker? zullen zlih ho:n:u-rin b"e 'kil en vochtig Lot in d-.- li-ncdi-nst.- verdieping van het Louvre i*, d^ar waar de Vernis1 de Milo. «io Mt-1poniene ea andoro *ta.ri.lbeel<Un -?. i'luati't /-on. I>*t kiimt door Jut zich onder deze galerijen gcvn ewt-lvi-n l*vindon: nien hooft nu be-i..:tïi er i:, wülwn "ir.lrr ie maken, evenals die ook reed* ..ni/i-ander, tvjeoltcn vin hot <mde Loture aattii;..'1. ruelr, <-.iju. Pc kusten zijn geraamd op 400.000 francs. Cttj<>-i^t-Hf Ou'Kif'tlfit. , De Atla-f van '.-.- !-?, n>'m !e collectie van generaal Paltua d: C^snula zal thans b.i James O-njóu-l ou CV. t-.- L"n-l.n vcr'elu-'Hn. Z"».i!* men wcvt berust de verzameling ?hun'- in hot JJ-.-:ri.ptlitan Mnseutüto New-ïork. wiarvan .it'^onoriial thans d-.rei:teur is. Hot \\V'-U zul Jrie 'ieeï~n -.yriii--n. elk nu". 150 pinten, waarvan rvec 'Kr-!..- h..-li"tv]ie. een vtti'Uv cbTuninHtlnigrajvhie. Elk* ytiat Zil v,in. eerste dot-1 zal voorwerpen vaa steen tn marmei' 1> vatten, h-.-t tweede bi-onzon. e.iuuen. g.'-'iii.de.ïi .--te. non, het derde yazea,' stai'.iu'.'icn, tirra -?'.;::»'«, e:iz. duchten van A'las «n A*thra hier t« doen hadden. Zeker, van Jeu Griek Voamaer" zul menig-een een toedeling op de ouJe GodeuwereM niet vevvcuuderea.... mimi' spoedig merkte ik, dat de lieer Paap van den /uatus wou sjiifken, dtf bekende ontmoeting vnutwee klinkers, de trouwens u'.le hollauddchu dichturs tu»l»teu", behalve waar het woord in du korte <? uiyaut 011 duze, algiuieen, sints Vondels gerekend wordt zich ou te lossu'U iti .... . .... l OU t ien vt>lg«udett klinker. De Htfcr r&tp wil ach 'er z-ngeu, dit Vo<iuaer de korte e laat afstui ten op clt-u vcilgeiuleu klinker, en ala Vuamaer dut doet, <ian ii il;it natuu>'luk geoorloofd. Met deze eu al der^elyke Wit.iMciiuwin^en ijfwapeuil, discUl du lieer Ptup ous wei-klyk ).ik bet proza vau den Hoer Vosmaer als vaur .*._ 1_. _.i .J i ,_ 11 \f 'A ... __l by zweept, lig striemt, hg gaat pieren, en ia breekt den «laf ovi-r Je onbokookte, ziekelijke puiop het punt vin tfilleud te gaan fluiten, niet lantropie die in dezen tgd waar alt» vaak vour waar anders dan vt de dichter ons, door doze zg het achtige weldadigheid wordt aangezien, en wljstorop, OOK ietwat krasse muziek, mniuneren wddo, d»t echt* menscbUcveudhcSd niet ander» beaUan kan dat hy een lied«k»e toesjieli g maakt op He Jan g?pW4 met gezond verstand en ondervinding. wmd toch, die door gespannen o»nriit*i y,U i» d, ,hod ,-<»,? all, f-heü<« gf. snaren vaait, \% nieta anders. Men zal, by het lezen vau het ouderwerplyk .,.?.....Li., ,i ..?j_ ..«_!.. i .?... .1- . i. i. .ifw fi._t nane, ctenaiu u rvtl ran ritfetiicaai'dt ze^t zg en we beamen hot van e woorden die 2i) ten alotto een der vaers, in verband inet de tweed» h lezer onzen oude dui^chu liuldendichten, eene V'riuek lieiti d*H vok oubetwistbare Iwkuorlijkheid: voeg hier nu Lojf l"»*w«*'''W." bcbloot Adriaan. by het volle halve vaera: ? ' groott nait rein self,den airjbol om te vuren", 60? urn ie varen! o (open), («*loten), en dan de *"' dto w," te ecl Ic' herhaling der lancert in aariüol" en varen"! Is ?lechw *tof 'ut "'vri"ic Tot zooverre wat den inhuml betreft; bchouduna nkele gedeelten waar de stijl ieta mata heeft en andere conventioneel i», geeft de vorui Eenheid, vooral wanneer men in varen V Die hevrschiippy over de elementen zen op. en beweert, dat de lieer V. iiivt met Tilotiinj van wie kua=tw«vkeu, muur a-jin «preken lm naai van j>ekt-lvoUl; maar kiese h "?p d« bril, die incn uji^ot; eu liet is eer on- j eu >uhilderu<',htiu; luzuu wy hier Ifuischohi 1-oi'staBili),' net door il a' glas te willeu k\jkeo,. toni: zout, iu iyu toes'and vau te bruin-hen, 't welk ouj het luvendii^ttf genot bezorgt. ' dut U die fursche ktibbeling te doeii hoorcn, Ik stel dunroui vóór, al uiue dichttrs aan welke mut deze juist uukuzeu uuotnatupee eeue kunstbeweikiüii.ivls waarmee de lieer raap wordt ntingedui.1: m het briiiin'/inii ia vooroti? voorgiu?. te oud«rwerpeu. eerst de itquiditeit van het /.out aftngeO u al aanhoud* eeu begin te maken, geven; teu tweede hot eigena-irdig geluid, dat ziehier d n rtauhef vari een zeer lifk'nddicbt-jde ace maakt. Geestig is weer de tegenstelling1 i>-, ui' d* v..rijH E»-uw, ma:ir dat nojj nooit der beide vaershelïten:. Te -/ien, van 't brui. ? . . .T* . _L . l . . . M .. f. .-..,._. J ...... l-l_ ... .1 _ !.._.] 2. l>f ffi'Atr tïnp fan tiet letvondfi'irij* i» flünéfhottirinifgtiefriiitiyi-11. Handleiding bij '/ i/rbrut'k ran twuulf platen ruur 't eerste leesviidinrijji tltiot* ??. Itanniaitf iltrfftettr dep i-Kneu tt Amsterdam, l'irrjc rerineerdrrde tlruk. Gruitiiigrn, bij J B. H'efrVi-», IstiO. 2. Uamtbotkje rooi' lirt leiden der uefrliiiiifen iti htt t'rrttte lr*VQlidtli'i''iJK Haaf aanleiding can eftie iiittnce rcctof platen, ftotli" I{. littit* Hutu, ilit-et'tfut' Jrr ku-et'kjicliwl l'üor undrrtrijzcfg en nndvl'irijzri'emti'H te Aiimterittltit. (lft>iiiiiif'ii, ttij J. , \\'<ilte>'*i ISÜl, De heer Bouman dcod een uitmuntend werk brult, bjr 't blaffen dor liartoavfen. Uraan, Het laatute da«l van Ernest B«nan'< Orlfiuu du C/iri»li:in,smt in than» iu z|jn geheel ter porw. De uchrijver ia tli»ns VwaUj met den ludux voor de zeven doelen, dicu h(] zoo compleet mogelijk wil uitleen. Vooidtt hg ijjno geauhie^enii der Juden tot aan de tweede bjllingm-'hap afwerkt, heeft hn plan, indien z(jne gezondheid het hem toelaat, hei Heiligo Land en dea Siua! to gun Uuzoekon. Latijntclit Ivfzinytti. l' nu* Leo XUI i» »ls dichter opgetreden met een bundel Latjjusche h.vmnen, ter «or« van t*«e bisschoppen en eun martela'». Xjj j;\j» door do drukkerij der rropaganda in zeer nierl()kon vorin uitgegeven. Het oordeel oer peni ovor dez» dichtproeven i« van bevoegde z(jde nog niet uitgeaproken. AiH'M. llaedd luthnalJo malen is liet versuhynrn vanAlphon»o Daudefs volgciulon roman, .Viimn Kauineatan ala &»netaande voornpold; thana wordt d verzekering gegeven, dat hij, nog dit Jaar" T«»uhn nva zal. Of Mars iu 'l Dan uf hv V^nus wil op Miritapvten vieren." NV'anueer men d"ze veirelen leest, met wat open zin voor klaukfurijkilom en-schakeeriug, verrast ons, keer op keer, de gelukkige, of liever de oordeelkundige keus der woorden in hunne na'uur ou in liuuiifl opvuli;iii^. Dedichfcr. \rél verre van zijn Muze aan te roepen. plaatst zioh ter-stond op ten vj'üen waardig stau'lpun'; -Hot lust my '»p couba^, mot hart ^e^panno narö:i." Uet | lust | hem l op | e<-n ' bas ..... " Voelt men het los en vrij daarheen trippel-ude wel vei-»olgt hij Eu of Jupyu de vlas. als 'i hoort, ing- waaijeulaa!;" niet andere woorden, of de Ivoning der Jo den 1103 iets te zegsjen heeft. D.it dit met het uitsteken van eeu vU' wordt vergeleken, is by een zeevarend» n-itie ea voor ons, wicu di holle bus tot vaartuig dien*, zeer *?" " W!J , op zjju plaats. Men weet, wat iei/t laten lijk alle slaafacho navolging van de slechts tot vooriCfiuun bcte^kent: men Jttidt da:irmt;C' aixn : Veelden gegevcne «tfeningon buiten. Die vuorbccl/.ijn Wsehrijving or van iu hot liclit gaf. Trouwens dit dool hij -thans niot voor 't eerst. Deze vierde druk bewyst het, on al is deze vernieuwde uitgave nu geen bewijs* dat o thans nog uóodig is och is hot wonsoholijk dat dit werkje bestudeerd, t onderwijzers (ook door omlc?) ludeerd" dan sluit dit uutuui-worde door allo j iets la;en g.tan, er zjjn hnrt a!' tiekken. Een don zijn alleen daar om don,gerst, niot do letter op gepust d-uioki atiesch gevoel is du- in die uit- te nemen. Do schrijver zegt dit trouwen* in zyn drukk.tlg met te miskennen, j dichter Ont- vu.orboricht,: waarvoor wij hom dankbaar /ijn on dat houdt zich van te vragen, of Japija il«u scop- zoo juist aangeeft wat h(j u-H on hoc hot moet. De ter nog zwaait. Hij wil Wo/teu, ui' de Oppergod U-zc-r vorzuime dau ook niet dit voorbericht te bevan die Vjjf uionosylbeli? hd?ltii>?»»/?? b^t uitwaayen Van de vlaif ut)^ eerbiedigt; «tuduervn en h uitstekend, vooral ook door de tegen-stelling naia t uuuri 19 anci^vcïiiu-i. Ll'j^ ia tJGcu - . gec-tiglieid, w^ar niun om Bchaterlaoht, maar sPrwk''IK' l "'"*? - Waar «vengeM de versjes uit Wlh.J-vni.uu, IWUlHt I.UJ» %*wua M.& V>.Q< U IV» l*l*lg Q-^P ~-Q -- ??T ?? -- --- ? --- -- - ««-l _-._. met ile u!t dfh aard d^zor kons.innnten vol- zij vervult U met een aanlioudend. verheffend, werkjes van met lof bekende 'dichter» genomen zijn. welgevallen: de baditiage heeft hier, in dat XM v"u P do strekking i-nz. daarvan nieta af te rust: de s( drukt s(-'H-a(-aud uit ; de lust ' veibastert hier du« niet in l"S')and glieid; de ' 't hóórt" den rech'en toon g^truffen, en hst lieeft zijn prenzcn; de dichler voelt |s,taat vocrzeker niet nohtur b;j"hat quoiqu'on. lat Pveasua aitn zijn breidel gehoorzaam»; hij die" van uiaitrc Triasotin. De Hoor Mr. J. Heemskerk Az. hcott, zijne bolangzeggett liij\ruordtj'«n van 't onper-oonlijk koinmeuUn'-'erea: maar de llner Paap hasft ii?,v ,.?. __ »'>rk«oord l'irlen; een vocrnaamwoord. jen; maar 10 regels van den Heer Vosmacr op d«ae i, jt. aariwjj/iing dor "grond Yvetsartikólnn, wannuutrcnt Hdrt'ourdtjVu. Multatuli óók een ouzer i wijze toegelicht: wij wensulien niet met hem in praktische opmerking ave van J. L. BeijeM t« Utrecht) hovat dit \verk; dor grondwoirtartikolnn, waaroaitrent ?kingen to niaken zjjn en 2. oon kort krijgt te-rec(it veel toon; het voorzetsel (op), schoouheden aan, die alk-eti io heigeen hg waardeerbare historiBchc mododeolingen on m 't Hollandsen, niet minder; het zelfstandig ! vrij ry-thmus" noemt, te vii PROZODISCIÏE ONTDEK KIXGEX. naamwourd (bas) vnn zelf, ' laat, op bas!'1 II<;t mij een aangename slin , . ? ?_ cerin" als een Jlennderstroomtien tl« De lieer Willeoi Paap heeft, m den Spectator i rechte T01.m om /ic|, embouchure te maken. van 30 April, eene aoilyze gegeven van! om en ;((i;(,jnc te kumsu! Jfttrci'ana-s niüuieririg: | 2'en wij verJei: '?Sterren, wat zijt gij, wat <loct gij-" j ^jlet lust OJJJ op een ba».. . . met minder van den zin, dan van den rhvthmus, in h<m gt"p.inne snaren ...." [Tegenover U« verband met 's dichters stemminj;. 't Is ver-, dArteJend eerste hemisticlie. staat krachtis «n wonderlijk, hoe een genie, dat op ontdekkingen deftig de tweede, in ztfn zwaren j^mbischsii gespitst ivde belungrijkate verschijnselen aan- Rang: met. h irt gespanne snaren". Alliclit wijst, «-«ar vroeger nieinant iets 2uir of ver-. *u« iemant «"schreven hebben: met st«f gemoedde: Giiids ligt Amerika!:'zeideCristobal spannen snaien maar a^ dichter wist, dat Colon, en er verjee.s een waereld. Tliere'n dit ^ woord iu het 2' VHBM zou voorkomen, en mnsic iu all thin^s, if raun has ears," zeide verkoos, zeer oordeelkundig, her woordtjen .iij i^Liimua uucui,, .c vinden zijn: hij trekt beschouwingen. . hevig "te velde tegen de alexandrijnen; en nu . ' heb ik juist in^jn voorbeeld van prozodische Tir<-»o*-." Oorapr, Tuoneolatuk in 2 bedrijven, kommen'arieeriug on'lcend aan eeu alexnudi'ijiiscli dichtstuk. lic had dus al uanstonds mn u a , Byron; en de lieer Paap geeft een niea Toor-diize stelling. "'ft (= i'^d), vooral ook om dat hier van «miren gesproken wordt, waar zich het denkpul W.MJ Bici.ii'ie. . r?, r o l , .. ? . , . ; Men kent den «adacotènganiz der aanspraak- beeld van freluid aan .verbindt, en waar dus loze rebels van Vosmaers heldin.. Zij onder- net krachtige zeer eig«n*ardig. (door het kernvraagt 'de rterrer», wat ze zijn, wat ze doen; aclitiaa hard uitgedrukr) büop den voorgrond _-.^.^ .jjj eiken avond te-rug-komen. Zij treedt. Ieder-een moet voor heit overige voo,t die natlMijke bloc-cms der hemelen l?, dat hart gespannen" een vél ktei Zij meent efn zooBenaamde vallende uitdrukking is dan stijf gespannen'.: de 't I door Loniae Stratcauu. ,_.._ t ,, erg ongelukkig, dat er niot bij staat wie do met de uistindiglteid te kampen, dat men j,?,,tor is van bovengenoemd mccstorstiikjn, want hier een veroordeeld ginrévojr zich had; en tH,^..,,.^ cn nageslacht zomlcn hom zeker dankbaar toch beu ik er m gönlaiijfd, op het voetspoor .J »tl t hij dcn miied had Uct tooneeUtuk ,\V«ak" '?aa den lieer I'aap, tal van schoonheden in . J, ... J, [>v(,n lue vier reirtila ta-'ontdekken: een nieuw bewijs. " , " . ' , . . ., .. . In de eerste plaats roemen wo de juistheid van de rnalittcatie toonceWwfr, want Wraak" is noch treur-, ?noch toonool-, 'tloch blijspel of klucht. Wat is hot n , dw vier reg«!s te-'öntdekken: eennieuw bewijs, dat wij on< niet licht mo .-ten laten afschrikken duor het uiterlijk optreden, de schijnbare toeru'itin. Min*, van oeL dleliUtük. *"* toonool-, och buj.pcr or klucht, w.t ,,.hot Trcff-ind stelt dïUeer Paap nop; in het licht, '1&n'' '' Is ""?'"? l '9 ccn stllk' ^ulla tmt! ~ Gue it -zii. die voor lief tooneel alexandrijnen "l1"»1' v»n offoctU-jag in Wraak er is zelf* gr-on uhnSl<i'-tK(at tal**. Tan wege do IVU-rëburgsehe Uuivoruiteit, zal een vergelijkend woordenboek derslaviaclK- taleu worden uitgegeven. Ht't werk ^al onder leiding van prof. J. C. Jadiv' uitgovoord worden, aan wii.ns initiatief mou ook het plan vcnchuldigd ia, i-n onder wiend opportoezicht ook het \voordonboek van het Ond-Itiiüsinch door de l'nm.rniteit wordt vol tooid. In dit nieuwe lexicon Kullen de verschillende talen en dialecten afzonderlijk uithouden «orden, en elkaar opvolgen in deze unie: Oud-Slavonisch; KnaHmch, mot do Klein-KuHHiticho cu \Vit-ltiiH.siecliu dia lecten; Uulgaarueh; Herbo'Crodtiych ; moveclltftih ; C'zoohitfch met hot Slovaki»üh ilialect; Hoog- en Netlerwcnilisch; Pool^ch inet hot Kanhubivch dialect on de overblijfselen van hot Potabisch dialect. Do hoofdbetcckeniascn zullen or in het Latijn wiirdvn bjjgovot-gd, torwyl voorbeelden, met de oudste monuni ntou van iedere taal te beginnen, ieder woord zullen ophelderen. Skaltrfimirt-iliMlit. De Hamlet-k ,v.»Ho 19 eea wor! keljjko ^trijdvraag geworden. De niccning, dat het j eentte (jnarto Hliakonpoan!'» oeretti »C|R-ID van hot j «tuk bevat en dat nut zoo oornpronkelijk voor du op( voering W^teuH ge-.vcest en ook wcrkttlyk opgevoerd j ia, vindt hovlgi* boxtrijdora. Do A.-ailfiuy ha.ilt nn eon gesclirift van otlm aan, die hi-t mot hare racoi niti^, de oor^tgemolile, censiit. Th* Atftiint>'tint daftrcn. tegen denkt er anders ovor. Om nn do zaak nog een* ' aan do opinio van kenners te onderwerpen, wordt voorgesteld de twee Jlamlttn dicht iu ulkaiidor op 1 te voeren, iu eoa kloin theatertje, mot circa 25Üplaat' sen. waarvan men er een honderdtal voor ctïtioi ou Shakespeare-goleordun zou beschikbaar stellen. De avundeu ifnlicn van verHchillende lengte 2{jti; het eerste stuk Is sloclita 21UU rugi-la. het twoodo 380» lang, en zal wel 4 'j uur duren niot korte pauzen; dit mag c.-btrr -U-u wczcnlykeu Khttke^pt-riaan niet afschrikken. l>o avonden zullen waur^cliijulyk zijl IS en Ij Juni. liclan^xtclleuden kilunun zich wiudon tot dt-n hoor t'larke, -101 Hanlov lload, 'l'pjiur HoUoivay N. Orifiilalixlfii. Iiite'ligonto bockver*.' 'in ra-lnna'a nemen Ivngzainerhan ?! de gde.Tlcu het werk uit de banden. Do 1U). Tfübncr e;i Co. gi-.-e.i thans do Vijgewerkte uitgave van hun catalogus v.in Leating Eyyt't and iffitptnlr'Olf ttitd o.i Ax*yi'ïa tii:4 <t?yt'fnto;iy. Kgyp-o bcdlaut daarin 3(ïpngiua's; ADxyriv on Jluliyloiilëmot cuuitfe aangrenzende laaien dor ouJh.'i') rocje niet mindor dau Ji pagina'». Ticfvr Ilt'ff». Het aaugukondigde werk van Vio*or Hugo, Lf-x qHati'e rente de l'rttpfït, zal uit t-.vo* doelen bestaan; hot eerste, twoo drama's bevattende* is roods tor perse, het twocüu zal tot slot oen l.ing l gc-dicht bevatten, Les i'éi-olutitHiF, i __ Prang. D.J universiteit te Praag, die van 13J8 datt-ort, ia thana op een nieuwen grondslag goroorganiwutii. Zij vtas de oudste nniToruiteit in het H. l'.ooaiache rijk. Uij koizerlijk besluit van 11 April zal ag met l October aan do twee : volken' die BohemeA bewonen, evenzeer gewijd zUu, F.r zal zouwcl in hot Bobécmscb of Czechi-fch als iu het Dutt*uh gelt-eraar4 worden, on geon van beide talen of aMoulingen zal ouder dun do andere beschouwd worden. De naam zal blyven van den stichter, als var otids, de Carolodoa. Dcxe uuucesale aan hot uatiotiaal boheeft in liohctncn geestdrift gt-welit; en mom hoopt dat tloxe .verandering, nu ju het voordeel der Czcchische lotie^kunde <n de studiën van dat ge deelte der bevolking Ktil 20n. Nieuwe Uitgaven. L'OliSÉLlE, Driokoningpn. Tooncelapul. f B.30. l'. FUASMEN, 'jz., Eon riiadivergadoriiiS te KoeVamp. I»ijspol, f 0.23. A. FlUEDlllCH, l)o macht der liofdc. hjnpel. f030. I'. C. F. FBOWEiS, No^- een» Algemeen Htom^ recht4'. Eén woord bij du aanstaaudo verkiü/.iiiKo»* ; f 0.45. GEll.UiD KÉLLEB, Op het Pontkantoor. Dramatfscliüsi-hi'ta. ? 0.35. Mijn doel bc reikt ! Het óvorige komt «n zolf! K1H,, 3diryven, zelf te kennen ««ven, hoe weinig enkel olloct in.1 Geen overdreven karakters, want ook zij hun' vorm ddelnuitig achten: door eojam- geen enkel karakter biedt hot «lui; beeren en vulsch» cue&uur maken zij ecu lap 't I» overwnvomlig, haif, onnoozol, snms zolfs op het kleed by alle sierlyke golvingen. De grappig van onnoozëlhoid. Do toestanden dio er in lue-i indrön toch schaamt zich niet t e zij n wat voorkomen wekken geen lach of traan, ja toch, hij is, en behoudt zijn kracht en kleur, zijn «Cn traan van medelijden voor den lezer. O! Shaoorspronkelijke waarde." ' kcspcaro, Ifdand on Kotzehuc, heht ge nicfe- gov<iold Men ziet, Wy hebben hii-r te doen met eene ;?w gnven, toen Louiso Stratenua haar Wraak" wat die nat'Mliike bloc-cms der hemelen Jen> oiu nari irespannen ren veei Kiescner eerherslellmg van den te wreed miskenden J.i- volbracht» sÜchVerj. Zij meent efn zooceuaamde vallende uitdrukking' is dan stijf gespannen": de ver-' cob Cats, en de onverbiddelyke rechter, yonuisster met vlammende letteren te zien.-cbryyen: wantschap van st en sp had den dichter een / wijzend, zonder aanzien des persóona, stuurt wii zijn de onvoldt-ageo werelden, de onver- ploni}) env-kt bezorgd: veel fijner is de raodu- {Vunilel, Bildsrdjjk, Kiuker, Tullens, .Da Costa,, wezenliikfe wenschen en gedachten, de on- latie. geleffen in deu overgang der geneel ver-1 Withuys, Beetsj Ten Kate, den dehter van bere)k>eidealeV'Den.ichrüverdezervoorstelling eohillende klankengröepeu har en span, otn, yiertihn, dien dar Neven en der Werkstaking, tab beter worden toegelaten de vallende ster- »U twee iiot^n m een akkoord, eénêoverwel- zonder genade naar huis, nis enjanibeerende lie SÏ^rï&r.'SjSi*tZ«' Sg^t^ren.tOCh harm°aiSnhe Uit* ?fö^'SSff ^jSS&^tS- n.". « de tite^an, .^ aa?SMft, dat « f^?too,!eel is. leder-eeSgwèt, dat het. Ma»rd:iar is n.o,t eene andere reden, waarom, vallen, l door de vcrccmg,»:, ,Th.tha" alh.er.orvo.rbokro^d l)o 'N'aulct-p van.oon eersten echt. llij?ipol. f O.CO. EM11.E SOCVESTR?, De sclieepsjimgen. Touneul-, spl-1. f OM. De bouooming van oen civiel Gouverneur van Atj«h on uiulerlioorlg!iedi>h. f 0.75. LOU1SE STBATESL'S, Wraak. Toonorfstuk. f 0,30. Bouwkundig Wt-okblad. Per Jaarg. fr. por post f S.50. Voor Ntd.-Indiu f 11.50. V.jor hut lluiWnl.ini f. 10.- ' ' Ktt;uf ftttt Op de por^oucn lijnt ze l fa, om tc; be-inncn, vinden e ecno aller^rappi^tc naïveteit j or utaat:' lijk komt ons de, vraag op do lippon, hoc^-oft die Hein» wol gehad' ^ hetsinkvanjuir Str n Iltl Mllllt »*n JUII. .^ir onmiddel "°? FICCI iSt leoen-een weflr» OUT, net AM.»*** u^c** j» u.v^ i.^.iivi»uu«tv A«U&I«J **<»<? IVLU TB^ICU* i ias-vei-re niet hetft inaovoerd de de dichter het woord hart boven ttj/f verkiest:, 9 Mei -81 n in iia'MJOlte, dtutglglte.marg.n- «e' " sel"g^" '°d<* diimmeerende vokaal. Er lly^e te onderscheiden. Een groo- is «esproken van een bas ? uit deze aljgcmeen-', -???-- - ? ?"> treedt men over m h«t bizonderé, het AI.B. Tu. EEN IBEAW8T", DOOU D. E. COOL. wenl; misschien dat ivo bij kcnhumakiiig Je vorconiging ThalU" meer geluk kiinnon wcnaeluti mot Hoogmoed", dan de Kcdur\jkerskam'or Vreugdendal" aan wie Wraak" word opgedragen; 't conigsto wat wc in Wraak'' loven is; dat hetnlccbt-12''3bladzijde gebruik tot das-verre gebeurtenissen in ' 'igke eu awindiyk , ., ter bezwaur h misschien de gehëfle inhoud -.?. :-?.-,-. .-,-.- . -vr-v--..van het andwoord der sterren. W« zijn de s-peciale, m d»t. gfne, wat deze bas" charakte.. . .,. onvolJia-? i wereldec," zou misschien aangaan, nzeert: nomelnk heür snaren, en den toestand, Hot is oene aangename gewaarwording, wanneer men , jg Mi Via weten er zoo weinig van. Maar dat die waarin die verkeèren. Het. getuigt van v.eel op- eon boek n» de lezing, mot een zucht van tevreden-: . ? zonnen en die pUneeten met Mar wachters merkingsgave, dat de lichter de noodwkelgkheld heid uit do hand leggen kan. Maaral te .HkwyiaU de , B(. ,aaut «^.?^?^?t'va,, Mr. Wimam Mobverwezenlflktowen-chenengedachten,.onbe- voelt.de verwantschap van hoojdideeen onder- criticus verplicht zich door eon hjvigon romanliec-n to- tcn jlix,ti /.,,-,/,-rty ,lf X,?M?I, wordt gunstig beoor" ' " " ' ' ' ' ' "gen, dat^ jecij ju de Wi*»er Mnitag* Itemf, Uterarisclio liei't goede' lage. Eon vertaling van dat werkje «al in genoemd tijdschrift worden opgenomen, . De 2de aflevering van Mr. 11. J. Kmit's. tltufliifdrtii* tu» htt Wrttork rait fitrnfreeM, handelt corst don Inhoud on inrichting in H algemeen1' af; vervolgens Onderscheiding der atraf hare feiten," de begrippen ' ' ' ..... in tot (Kapidodijk ? _ . ' ' 'T, . ' '..l *»^:ll»MMJÏ*« tft XH ^JW* »»u Aun^L -tM..> «l»» f.11 UOOr dat" wil zei'gwï:. wy zy5 het beeld van dat": aqen, dan z->ömen zegeen: Ja, de schnjter ,ltt?k,einon Ee4 IJcalUl.. aan Telen)( eenigo tertium non dö/»r.' maar hoe kunnen die klore, gebru.kt -veel H..maarl, kan, hj mair utst ,c cn ^ ^?blikken l.ecfl telken avond te-rug-keerende, vaste sterren anders; onze dichter echter was geheel vrn: -b . nu 't .Iweld «n -nnverweianliikte wenschan en maar even als -*- J- '-1-- *?J gedachten' geven eenigeu , ' Baar zuUen blaken. feude werking voori d*^d"m^1±d?!!^«dM5K fa dT!^en'"vat de W, en de h^-heid Blindende godee.te do nandon in elkander do.» Tc ^Urdam böO«o Potri ia vo?ch<mon r« «rardS vaerèreoels w*irin da toMBrfak ffe- T»» hwr gespAnne" toestand. Oian w^voort: »l"n bjj den atorootypën uitdruk: 'tin zonde, hoe Cahg,, M J??««M«, door J. H, GunningJr. Eonder %rjrs^r-"r=rE z\jn. Mot ntuwkeuKighoid on v».ta trekken: doore ^"(j £ v*H»rfl*lj een zéor'?ozen»w»ardige toekent' zij haar karakters cn meestal juist brengt z(j Bchcts over de geschiedenis cn du boteokonls van Voor»! do vrouwonkarakten liet twoegovcc-ht. Pia-Vota door J, v, Loonen IlartiDo mannelijke fl"urenlnct: over de waardeoring van het Itovoil en do Afongoodfendehan.l.zozijn!":ll6ia'in';' ,de ''errertngi der orthodoxie in Kork cn proza Kan «?-?«««» *« «.«i«**.ii« .«^^«av^t, .*.«.«» .u M*-^ *?«? ,, ...... * ,. , .. , Staat, -t Zon van bnzondero naïviteit gotuigon, ala rtSriTifl-ü"*^ Apolloz«nTPMaardie «ende woord wïcht.ons eene^verraasing.. Reed, ?^*?^}rl%Z°^ '^^.^ ^ * ?»«""*"> d" '"" ie" « .?wrtuh.bb^»Het bóok is boeiend geschreven, beoft een Die hierin ieta anders dan eenvoudig proza kan poo^iLi^^ HeerWilfemP8anÜezeHeerbrengtons2el/8met te* nuchterder Door; maar na het bolle, of, "«"d zBn, - 'tznn tan mm»to mewhén vin c;««,-* eenioekernachtiBeorakelBpréukennodenweBoin wilt. ge, stijve, stuursch stuwende van den wind, en bloed, wel wat vluchtig bekeken, mwr niet door eenigekernachti Ce>llKD "VCI UeMilifcl jj^*V*B»»*»»"^» b»«»va« »j» U.UH TTXQ W«M - ^~* ~\ in iyn«enot te doelen, en, eenmaal ondor zekeren KrQgen we biolggischen invloed, knollen voor citroenen aan wind op in 't woord gezweept. Eerst treedt de een te zwarten bril. u,».».».»»....».»,. ~- jr 'n:z'Jn, Tolfe breedte in zyn door- Zondorm'tmiMtzloV«il(jklozijn,»di,TOt.E«nMo»U8t" te nemen zonder met Schillers Ferdinaud te gaande massale kracht, maar plotseling neemt een roinan, hnmanen geest «n legt dan vinger op een moeten uitroepen: Die Limonade ist matt, wie *>$ een snijdend en snerpend cbarakter aan: paar wondeplokkea in de maatschappij. Do--1 schrijft de Heer van Loonon; en die verzekering ia ongetw\jfold juiet. Ken Vrremiletinff van Bijvanck heet eon dramatliehf telirt» in drie bedrijven." Hot laatste artikel dor adevuring ia gotitold: Amazonenstrijd. Hiorin maakt do Heer A. O. van Hamel eenige pmerkingen naar aanleiding fan Huets en Fieraont kritiek op Veimaen Amazone. fj'efii'fff .SVï«rf, LcttrcB choisicfl, L. fiiiitonii', I.t»' porta tU- la Orande-Bri-tagne. T. ('ulxni. Lord licaconsticld d'apri's lEndymion.,?(fenrgir '/.*<-«a,-^ l'aul Alliurt. I'arin Koriynn, L"8 rócita du U Lucotte. .?Kiiyrf Haltit, Le naloo do 1881. Tl.e Xiuf'irnlli Ctx'urf. ? ' Ailmirll Lnnl T)nnr<,ntj, The HUvor titronk. .Bi- , rtufnrd Haf', M. P. l'oaco in l'ie Ohuruh. K<m/t .SVwiröT, Gêorgc- HlioU -^- Xrttley -Tnylor, Prollt Sbar!ng. n'itliain ItarJiugr, Frcach A'orao in Kiigiislt. _ M'. Kniijhlan, RoligioitM fairs in Jiidi», Muivtr Ma». lfyt West-End Improvcmo-nts.?£Jrjf. A'dic.mf />oicUru, Carlyle's Puriods of Etiropean, Cuiture. - I)iiki.- of Argyll, The ncvv Irish Landbill, HET NUT EK DB NOODZAKELIJKHEID DEB ZWEMKOÏttT, iJco.- J». J.B. Wiouae» Ja. ' i' I. (Antwoord op ds prysvraaj der Amsterdamsobe Zwemolub, dat onder do konspreuk msns san» incorporo sano" ingezonden; met het bokrooade in loting ie gekomen). In onzon lijd, im het hoogo belang dor lichamelijke opvoeding meer erkend en ala een giiwichtigo t:Ut van «taats- fn gomeentczorg boj-óhouwd wordt, i»! het gcene bevreomding verwekken, dat do twoolcdig* vraag naar het nut cn de noodfalctlijklieiri dnr zwemknnat door eenige krachtigo ootetantcra dier kunii ter beantwoording is uitgcuchrevgn, Immer», cn hier treden we al dodelfjk in het hart der kwo^tio, er ta So.203. DE A M S T E R D A M M E R, V W E E K B L A D V O O II v N K D E R L A N D. kunat, Ui* in n&nitcr n Ktatt met bot Laat on«, al voren» ft-nt* pogiug te bcpiwven, dio tot vul talige boantwoording ilenor belangryke Trtag EOU k u n n t- o leiden. «U-n 4»rd en het weien dor fwemkuiitit tuet een culivl voord iu hei lirht tra t.' h K' 1 1 \v o t el 1 1- n. Ons licbatm heelt ceue Mnorteiyk? zwaarte, weinig teintler dan die van Let water, waarait natuurlijk Tjlgt, dat wy one n.c*t centje inr^jianning gedurende ItjrU'n tyd i\rüvi>mle kun«t-n himdvn. Die tnnpaimiüg DU bcataat vooral daarlu, dat wy Ju- 1 lichaam updeii rug tra i- li ton te dot-n rq^tt-ri, hot si-hïerhnofd eu de armen ondtr en alleeu neus t n munJ t«r< n wuter noi'ktn to boudcn. Di.H>r bcpttatdi.* bow^-^iu^cn van arm t1 u c*:i becnen, die wt* nader zn\k>n H-^pït'ki-n, in \iv\ den iiienHcb cvt-nw^l nir.^dijL zi.-h in alU-rlei luniti'ngvn (tuk in b^t wati-r Vuurt u- bewt'm'n, i-u daarin ge ruimen tijd zutulvr eeiiis gevaar door te brcn^'n. Do lei' r dezer vunu-lnJlendc Ik-wc^iiJ^'n, of lievtr bniuio Kcpartte aan w t- n d inx. ziedHar (U- awciuknnst in hare etivoiulitfatc begiiiMfleii. Al» eigenlijke knn«t utrokt zij ztuli evi'uwel vtrJt-r uit, pnurt zij aan de fraaUU-, *le m^ottt trattiehKefttvldv ln-wt-fjin^on, c eUcbi ^u v»» bare gruïirlÏKe beuffetutR» c-ene gniottmatt) vankntiHtvaflr<lip'h^ï,l. De prAkii^ehf bvotfening haror ec-n reik van ieder gedund Ku sott men intt eomg dat in ecu laud »ly het van welks bewonern znl ligt nnder het be lijkheid uitgaat, dt- £wi<iiikati<kt en aU een der noMil/nk^lijknUSMII wtirdon besc.i'taw.ï. Six-m.ui' of ranfi Otik, moest daar MOÏI tit- n niet al te /wak licltaatu. ti sryllll m^rfeii vferwarhtrn. onze. z:>o rijk r.an wator MI ien groüte ruop van indeM\ÏI w*ïk«*i stuud t-r^vls nuar oeu».1 zoelten, waar hij tt- allen vingera en armen, en inzondorheid vao «lie spieren, ' w0n vic»t enfin de une dêi-inion au ftttjet de dunc welke van de ribben naar hut «ehoudorbUd gaan. De ]a transformation Uu M»n»*r «n arme a rópitition au borst wordt ulüoo gewelfd en vi-rvryil, want deielfdo mi,vt.n i! kracht, die op de armen werkt, trekt tevonn de rib- ont ven ben naar buiten. Vu buikspieren worden tt-ngovolgo der uitgestrekte licliaamshouding aan groote flpanning blootgesteld, waarbjj dan de rugspieren minder dienst bewijzen; terwijl hot otogt-koi-rde bij het zwemmen up den mg plaats hc-cft. Het zooveel mogolyk achu-rwaans houden van het hoofd werkt alweer op de bovenste Hpicrgroepon, inzonderheid van hals en borst, ftrt-itf Löwe. l.es Schützcii de- la garde D magasin leure Mauser transfonncii. Il plus question d'un nonvel armomfni ikl'I&fautcrit.-. Tuut-iire songe-t-un a adupter uu fuail i röpi-iitioj] (jiii remplisse toutcs los cnnditions de l'art actuol." tiit besluit uioct to mctr de ain-lMi lit tn-kkon, na de schitterende uitkitUi^ttu die, blykons oon in 'Ukoel cn achterhoofd. Ook du tweede reoka van zffombowcgingen, die van tic onderste ledematen, vorken heilzaam op hot spicratclpol, AJwissolend worden de vcrkro"t-n bccnon naar elkander gotrokkou' on door de werk- j^. strij.l Strnnyrr van l'i Dtvoliilwr IH^O, Xfitttn'j ovorgcnomen bcri -ht. bij "l' mamheid van alle »trvkit|ilvrun vutirtgi-üViutvn. Ti-go- \va ,|,,.T lijk Iluttfebliiml nver -i- \.n.r- 'i lolïailor!. g,.vo4-r'ï. blijkt o. :i. uit l' rordou do schenkel» togen elkander getrokken on nu, 'ju on 'J~> dor Allimnriae it-ln,ir '/.>?> do<ir do achterwaarts goriehtt drukking op de water- l&so. I'o bexwaron u-g'-a 'Je ^n'-ilmli-rn in;.' massa, die er zioh tuittchon bovindt, alsmede door do Znt, torng»t"ot wurdi c uiortbcw.-ging van hol %??.*. -?>, r.,'7 v:in lit-haam bevordert. In oon woord: het sswi-miuon is ocnt oofotiing. dio allo spieren tegelijk omval. En wanneer we nu iK-ik-nkoïi. IHK- ie-lere «picnverking lu-t bloed naar dat dool doot looHiroomo», waardoor bot i.tofverbruik. dat iodoro beweging teligovtilg.- hoeft, wordt horateld on de cpierei 'lus govood witril'-n; dan zal hel geen nader bctong beli.ie^on, hoc bevorderlijk de zwomkiiliKt vimr do Iifh<i'tnif>,n1>i-ikkftiiiij moot iiijri. Xiv volgt hrt on.Urxcok naar don invluo'l. 'limrli'-t wt,.,,.11( -,_ , zwommen np do genoemde organische verrichtingen ^cl aan.ü; nil^ooofcnd. Op b'.t «ogcnlilik ili-r iu'loltjpoling krimpt ver--r""t-n ilo-or de prikkeling cun hot koudi- wator 'lo bui-1 ir on wordt liet hloe.l naur lu-t binnen.-u- de.-* liehaam ^..ilroven. Maar ik- houding van het lichaam on d> 'ladelijk yevonU-r'lo antiln/w. on gHlükmatige aib-'mhuling van gelegenheid bohoovon tijde zijne knust zonder aan-'-iK,; on naar liartolusi l)usrdo.,r worden de zou knnneu beoofouon. Iln oau'.al ba.t- on zwom- sneller dunr do aderen, wordt d. inrichtingen moest vooral in de l»H.f.Utwt vaa -/.ulk i hart gi makUolijkor Ki-maakt.. :i iv«n een land in het oogloop?.! groot zijn. Ja. Nederland j i* hit-rvan hot ..nmi,|iU-lijk gnvolg. moest lu-t Eldoraii" zjja vati alle zw-iuliif.ictéanril- ; weginjt bewoners. Niets van dit all-*. Haas; /.nu l-.1 wij durven be weren, dat baden on zwemmen ii'-rgotis zoo weinig ' algemeen zijn al^ in ons ve-liTian-i. T,,t voor weinige jaren was or ellf in '!<? b""fiHtail van eene IwlioorUjk iugerichtc /'.r mpliiati. nauwelijks "aan voed sprake, on moest do jt-ug'1 uit lo volksklame zich l uitgi-strokto Hchaanish'in.Iiiiu naar pen afgelegen dool van ^.en Mknnt be^cvon, ton , >;ann do nian^ on »!'.- ainlero II lliakeh oi-lle ?H'-l'O ,.ö(.j.t (.,^ j,,. l"i, l m,..-l/»k.-lijk. 3JO (;r.in,7 ,?.' :et, l.,o,,t het bl-'O-l jor] ».?,,!..,., , w.-rkiiig van hè: ,k. \x.-il' »-eu t^ro'rt neiI'-eU,-, .it'^o'il'li- hl-- 'ij'- aan gebruik van rojioto'-r/'-wert-n \ertj"!i-J'.n. In -!'? ec-r*t.' ['laat-' iiiuuiliover-i'illmx. lï-1 vi»'-t ];?'*? '-' won groeier iiiiiniti"v.-i'liriuk .11 ili-n m-rl"^* t. !i ^»-'.i.!^'zou h'-l'ln.-n. 01' -Ut dhij.l uu-t inutu-..t-verï-1'.li.!.-: -?lijk ni"t t u- -:«-M hor-l-ii, «n '-t /irk eene v T--!'.!;.!^' door ;f"i-.le i.olelün.i; van 'len T-".-I- Ulvl v >-.rk"l:i'.n kan word..», i^ .-. n 8«d>.rc >r^a^. E.-II l".-/w:iar dat l.ij '?:.- ilfij.l /'.'aar / >:i !:.J"-:i 'l-n luaii i;le'le 1.- X'X'H 1'üTi1 >l-< I). '?? l!:i!-iuiiil 1"- Irajgt h».-t uarrul pa';''-:i- :i ij z;-h .lru.--.-t. na ilMi "??'- r.-'l- IJ'.1. lüiii; -!a: M f.k !?;. mi- n.-.. F- .? ^?'?w: ),t >an -h-ii -n-.ia l-r. .-TI^.'.'-r 4'J. i. I-T. : M.> K ii. Hut .bII, 'l,. <\\<.r',\'|' l>e f.'l-s.-lie bc allo leib-inateii in hun "iiwill.-keurig.-ii! |J, *tnj"i! toiion liet nati.o en k-m-Je oleiiH-nt. iimkeri 'lie rot..^. u verihoer'loring van wnrnile nog aauzi'.'tilijkor. H"0 krachtigir nu de a'leliihaliii-,-. boe sneller tU- cmli-up van hot Ui'C'l wor.lt. de* to grootiT wnr.lt ....k 'l" stofwi^srling on neomt in ^olijke maio de li'li'iefto l loo. Wannoer nu -b- buik^i-ioren l.ij tl.' l V. /> r.--. 111. ,lnikon do van g. I», i niftk' ri van :? liïi eindo daar buiten hot ong der politie :ian ban.- /wem- j king. ? dio lu-t ver'lu\vinL.-^verni..t;''ti !.'^-.:-l' Inst te kunnen voldoen. Ouk K'-lionrli- h"t wel oen» j afscbi-idingon in 'lo ban,l «erkt. I>e .?/.»».<<*."/ van dat oubcdoliaauulo, maar toeh llitiko Unnp!1;! op snm- ' hn lieha.iin ni"eton fiiiler/ullie ^inirtiiL.-' "m^:;t:i.lii,'h' lüige punten der staiii-graelitcii ? ei'Tio i ii,-''n KWCIII- ,' dr-n t"eneiii''n ? n ont;..7t'i"r'l Hi-ei-n. (i -k xul b.-t groene plaats in hot leven traehtti-H lo r*.ie]ion. j iiïi-l:-ro v.-rl.lnrin',- beh-i.-veiK .l^i h. t >.''?!!' t-V- "T^aniMntOnwillokourig r;JMt hior de vraag: Vnn waar ilitjcone gnmto iiiiite van l-n»)!"-"! mm-t vi-rkrijgiri, waar iaat versohiJMHcl? lloc is bot mogolijk. -lat ilc zwcmkuncl hot gehoeh- piorstoN.-l z.'o klx-jdig i,-"-..ef.'nd w.irilt. j,, ook oti'lor het moer b-.sehaafdt oti .m'.wikkel-Io d"ol i No;: t» ti punt oiT-elit Lier nu/.- \»!li. aini'hi'-lit. Hot ?der bevolking nog zoo weiniy; vo"r>tömlon' on bi.-"ofo- ^ iy beU.-ii'l. 'lat '/.< nuwzwakt.' n>»-: ij'-fn krai-li^u' leven. ' [y.j uaars tolt? Heeft uieu b'j de beantwoording dczor'. ni-, t g*-i n<- lil"'ion'le g. iT'-ndb'i-1 Kan !*uni'n^-aan. Sn t'-^eiii-a,":!'/al \" T. n :vraag eensdeels t« lettoa op traagheid on g.-nukzuclit.! ia hot .-"n in 'IOMJ l",i].i n l v.. rscliün»-!. -lat di>- in ?!.? . l'.ii,T>. !.? ::.-?: op vrees voor het onbokomlo ou ongewone, op oon tzennw/wakto een kn-;i;il van i|. n d.ig i>. ni-; alle-n jnfant. r ??:: .- ? v >-.- .-. noott van koudwitervrccs alx gcvulg vau emiwm'httto . l.ij <U nu ? ,t,.. vr',u\T,.V(il-i'. maar o"k I.TJ vele n<u:itu- 1,71.1 a=!. ,.., ;. _-,>r ._.,. oïcrgovoulighcid; voor Oen groot dool ligt do schuld | lijke individuen. _lln"vel. geh. imou lni'1 l.-i- n w.,r.I' n ,i;,.?|;, . : j. ;. T ...,/. i.. ook aan. de gebrekkige opvoejkundigo bo^inselon CD ' er niet x.'ii«li-r "phoinlon iti d.- uieuw-bla-li n a;iiu-e- (Jp p-.?,>, ^I-';IT:.I.-. 1:1 de onverstandige toorgovooHghfeid tn bouorgdheiil ; pre/ea ala miffilbaar te?'en 'lat "in-tl. lïer"ei'T.tiio- IÉJ, ^\,, ^r t..t ;vt-;n:i ider ouders, die or hunne kinderen 'np «ijzen, dat zij Handen, onnatuurlijke lo»fwii/o "il andere "nguns:ii;<-'. urrein ,.?....;.., -. :!iak.-T zelvcn zonder zwemmen »n\d geworden cöKOZ<»nd i\m-»tandij;heilen /.yn \U- i"T/.ak-.Ti van eeti kwnal. dio ; nïa?^a ^,*..:.,.-.-,, ^T-, -.. .. gebleven zyn, on hun tevens hot govaar voor "<'£en i verlammend "j> do viilkT-kraeh: ni"'-t wrrkoii. Wrlriu. ^ ^^.^ ., ,^ i>t;n. :j ,-; , honden dat er naar liunno moeuing aan verbonden j «-at i* lioilzwtii'-r vm,r -K- versterking der z..ni]w, n 'M^,^^;-, ;" ,n .. ::i^- r-, is. Natuurlijk vergeten zulke ouders, dat zij. trots dan hot frixsche. [irikkelemie water, dut op bot lichaam . af^ven hunno bloeiende gozon-lhoid en voolheid van juren. i van den /.wenini. r. zelf* vr.n dt n lader, /i.-o Iriiij.* e] toch rcoU aan voltrloi kwalen hoWivti golodeu. zoo krachtig inwerkt: Koud water »t«ut "iider .1. waarvan zij h(j hot beoofoneli der /wcuikunst wel-' boste gonoosnii Idoli-ti togen Zdiuwüwaktc bi.vtnaati liclit verschoond zouden gol/.evon zijn; dat liovoiuVion j Vatten wo nu al het besprokene in enkele wi«.r4ii het gcvuur, waarvan zij in hunne bezorgdheid droomen,'. te zanion. dan /ion wo. dut het zwmuien de b ven* iu déwerkelijkheid alloen vour dezulken aaiiwezig is, werküAaiuli'eid der spieren verhuofd, de lilood-oiiiliinp \j, " , dé?p)jaTcrt«ering vcrl'etert. de nfttuur- ''^ 11-: Iii:l-^3 . minder'Tog. n .wij d, ddie rockoloo» hunne gebrekkige kennis fris hut'-vezen der kunst ToorzorgHmaalrogelt-n daarhrj de vaornaalutU to ccnetimaii' vtrwaarloozen. lgk« ajcchoiüiceon b»:rjort wicht der zennwon doet iekelijk ov.rMaar hoe gewichtig on waar »1 'de/»- redenen ook j zijn, toch moeten zij nog 'niot als do voornaamste [ woriU-ii beschouwd. Onlektn<Ui?>>l mot hot uut Pti do noodzakelijkheid der zwemkunst, daarin ligt do overheerschende kracht van nl i!o vooroordot-lon, van al de verkeerde ' begrippen, van do terughoudende angstvallighcid, waardoor zij nog zoo weinig a!gt-.uoen beoefend wordt. Waren zoowel do nnilor» als wlo r van dat grooto nut cu dio hoogo noodza91ilHnire Znkm. e'-fi- r ^ri>.. JTi>th,.:.l v i'-:»h V- n -? ?? i-;.-ht::n: d.. (tri; l 'l.i"r ''.e Trar^v. ..'. vtrcti.r\t. I';u:-!i! iis. .'..r.K: welle kri.-ht d >>ri, 1..^. seli"! '?(/.':. X". r jn;-( »-'?ia karskti r '>:in li-.-t «itv.iv.iTir in cini.i is n-.- T da: v.;n niliyli- i.t." 'en ?!? .r. ra.t .j. i:. k' later ;.-.? tin n -.1'. k.'ri'-ri-'l-, liet v,'. .T>. i.TUT: ;:. ? ; t. T! ;:? r..j.iV.l. .'..it \. ' i-...- TI ;i:--..inl. ?.: ju>:l>' i---l,"t in IS HET AraXSCHELIJK AAN OXS IKKAXTF.IUF.- j "''V'1 '!'T "',', ' '' '''l'",'" .'.'~"^\ "" köiijkhÓHi"doordrongen, gevoelden zij lov<-n.lig al do ' «EWEEll EEN SSELLADEll AAN* TE liUEMiï-XV '^ v ;,.. \f ..", ..^'.. voordeden, die .hot baden en /wemmen aanbiedt-. ? Door de vele soorten van rntflladers. in verschil-. 'jj(.t v-.wrw.\p.'n ni.wi .-:i- !'-.> i:i dan zou het gezond verstaml onzer natie ongetwijfeld lende legers ter beproeving aangeboden, deed do vraat '.r?otl. af.tand.-n iit k TI. :? t.id. n ne over allo vooroordeel on dwaze vrees zegepralen, xieh aan ons op, of ook voor onze infanterie, hel aan-) )toeveeïl-ei»l vuur te !>ro:r----.. m:ur Inderdaad is het nut der zwornkttnM zoo Kroot, kan nonion van oon 'lorgolijkon toestel wensi-helgk is. j af.tand'-n ui- jüi-:h"iJ-w;ir.:: ivTinrii n hot uit zoovele gezichtspunten worden beschouwd. Hot onderstaande ia hot resultaat der poging, om dat bij dy bespreking van dit vraa.jettik cenc bc- ' daarop eon voMooiul antwoord te j:cvon. hoorlijko indceling uiot ochtorwogo kan blijven. Wij ' Het vraagstuk ilcr? .snelhders" hoott zicli eigrntlijk zullen dus achtcrecnvólgons hot lint cu de Honilsake- gezegd uit dat der ropetoorgoweren ontwikkeld. 11 der zwemkünst bcschouwon . in verband mot^DoZo hadden, in 'don Noord-Amcrikaansoh , de unttrikkrlitiy, 'jfztindhtiti on Irniylieid des oorlog van 1SD1 -'is, vrij xood voldaan n t-a /oker Do vo.ir.het e,-M" u-e i hoovco'.b.--. l wnnil:.'.. wo . Wijft in "n* ""-. V.I.T i^roct li-'/waar. lïij oon i wt' dit, uit i.ir r.'Vons op K-.rr:: ivTinrii n g. liruikt w. -:\ r: '.:>? .li.T taak -.\n.s.;.;.. u r aanvaü.-i.d '. u-, r. ien rdo.üg, nd I..-, r ?!.'.,.? zi.-li lichaama; 2n. de reinheid en *cliouHheid crran:' 3o, do zedelijkheid: 4". het leeeHxgeriut; i 5». het selflirlwud; 8". het i j mnceten t-r dus redenen bestaan voor hot feil, dat bij do nieuwe bewapening, van bijna allo legers, alleen door het '/witscrsohe, eon ropotocrgóweer word aanl genomen. De i-nurnitworking toch van boido stelsel» verschilt aanmorkelijk. Met hot repeteergewotir kan t mon in 21 t*eeundt>n 12 gericUte schoten doen; daarna In d« eerste plaats dus de invloud; die de zwem- j treedt c t-n tuisland van het. vuur in: Noemt men nu kunst «p de ónlu:ikklein</, gfiviiheid en lenigheid des . aan, dat met .een achtcrladcr in dien zelfden tijd llehaams uitoefent. . driemaal :een gericht schot kan worden gedaan cn dat ? Rtit dierlijk leven van den mcns.ch bestaat uit ceno bij beide gowercn, voor een bepaalden afstand, slecht* reckB van verrichtingen, die. door, onderscheidene or-' 0,7 pCt. trefft-ra worden verkregen', dan doet men met gancn. welke harmonisch moeten natnenivvrkcn, tot' liet rcpctoorgcweer. met 100 man in 24 seconden, stand worden gebracht, po vonrhaamnto dezer vernch- 1200 sohoton en verkrijgt S troffern; mi t het achtertingen zijn de Piiy«vortoirinR, du ademhaling on Je laadjjeweor 3fl|) schoten, waarvan 2 treffer». Toegepast bloedsomloop, die in zulk ceiïnauw verband mot el-'np een bataljon van 900 ruan. zou hot c'orsto wapen kamU'r staan, dat, Tvaar de oon* go^tnord wordt, de' .len vjjand dus 72 man verlies toebrengen, togcno'vBr andcro. onvermüdclijk de terngwcrliing dier stoornis .18 met het tweede. ondervindt. Waar dit- fi'.nctiön door niets worden | Dévrees ivoor mnnitievernpilluig. de kostbaarlicid Itclcittroerd, voorwaarden voor een kraehtig der ropeteergoworcn, hun grootcr; gewicht, de vor' levcn aanwuzig, noemt het lichaam in ontwikkeling ' .plaatsing van .hot zwaartopniit o.n ile verandering in too en Bpro\en ktac'ut eu gozoU'liioid nï! lederen trok gewicht, höelk «cliot, de kans op ontploftiiig der pavan 't fjoluat, uit elke. hctvrging van het lichaam, tronen en vervorming dor kogels in hot magazjjn, .Daarentegen moet een .toestand van ziekelijkheid, van door don terugst'iot. bij liet. schot, het vo'el nicor sakwijning noodwondig ivntsU&n, wannocr do hooMvor- ' n cnges^-'lde meehanwmuii, de grootere kan< np liyt richtingon van hot dierlijk leven aan plaatselijke of beschadigen daarvan te velde, do raeenloro oofoning, voortdurende belemmeringen zijn blootgesteld, Nu die het voor den uoldaat noodig maakt cii dl' minderin OHH lichaam bij do vervulling onzer maatschappc- j oextreken baan als gevolg van (Je zucht de patroiln lijko beroopsplichten dikwerf aan do mcost'nadeeligG niet te zwaar tu maken,' eindelijk do teleurstelling, standen «f omgeving onderworpen, waardoor bet eene \ die de soldaat ondervindt ala hu, y.iHidra de vt^orraai doo.1 ten koste van liet andere grootor werkzaamheid patronet) uit het magazijn verschoten i», weder Uit verricht, sommige functicn aan bljjvendo stoornis /ijn het gcwono schot moet overgaan, worden als uadeeovergêlaton on <lua de harmoivtachc ontwikWing der len van do rejictoergoweren aangehaald 1). nnderachoiaeneorganenwordttpgcngoworkt. Llchaams- Do voprtditrendo pogingen aangewend om een- toeocfoningoti, door ervaring en wetenschap geschikt en ' stol. hit to donken dat, aan het achVerlaadgcweor behoilzaam bevonden) kunnen en inoeKtn worden aan- ' vostigd, dit op elk gewild oogonblik in ccn t-epetecrgowcnd, ten oindo de ontwikkolins van allo organen geweer kan veranderen, zij» p.venvcel bcwjjzon dat on de krachtige working der organische verrichtingen | men vooral door de ondervinding, in dun jongsten ook bij d"o ongunstigste bcmcputóostanden te doen ? llnBsiach-Turkechen oorlog opgedaan, nng «tocdHbeil plaats hebben. Het geheel do?-er oefoningeu, de gj-m- ! zoekt iu het vcrVnogeu om, in heslinsondfi oogenbUkuastlok, ia ongetwijfeld een krachtig clement der ' ken, een hevigTmasea v-uur te kunnen geven. volksopvoeding, of liever móet dit meer en meer Onderdo toestellen tot dit doel uitgedacht, voldoet worden. . op dit oogonblik. naar onze mocning liet beste, dat Beschouwen wc nn do zwomknnnt all? de volmaaktste van Lftwo, waarvan man in de Ktrut d'Artillfrit van gymnastiHchp oefening, die men zich nloohts denken Januari 1881, eens zcor duidelijke beschrijving met kan. Zij i» dit; want htjn» alle deolen on vcrrichtin-i | tookening vindt. Toch «chijnt ook deze toestel tilot gen des lichaam» /.jjn 14 bet zwemmen aan oenc ver- 1 in do praktgl: te voldoen. Terwijl tocb bovengenoemd hoogclo werking hlootgenlIVl. Dour de krachtige stoo- ; artikel oindigt met du woorden : Tout ee que Von ten dor armen, die de zwombcwogingcn ala inluiden, ' peut dire saus HC trompcr c'cnt <mo la nugaain Löwc worden de uitatrekkendo «pieren dor vingers, armen ent mmmi» en c-o moment i dcHurion* casais en Alle CD ftcboudera golijkm»Ug in beweging gebracht. De magne, IHHHI Wen i l'ócolo de tir de Hpandon, ijnc ro«i»lag naar den rug, dio nn volgt «n van eeno druk- dana Ic bataillon de Hchflticn de Ia garde, et qn king naar buiten vergezeld i», vordert de kraehtigsto jusqu'ici, il n'» pan encoro etc offlciellomont rejoto," wcikz«*nih»id Tan dg gezamoDUjke bnig>pior«n der lezen we reedi in de Uurt-aflcvering dor Hemt. aard d. r .MÜH. niind. riiet ore.;e vervaardigen, dat tovons wordt het tonlgg*dnra>1it i.'i.etiie gm-de r. gelini; dor aanvulling van munitie. Zoolang du:» het vr eon repotocr gewoor u gewoon fiowoor 'gebruikt, i-"k aan do. .laaraan to stollen cischon bcantw-i'..nlt. goloovcu wc dat. aaiincmenile. dat ons intVntiTie-gewoer. d'»or do onlangs ?ngobraohte wijzigingen, wat ballistisch vermogt n en viziorinriohting betreft, aan do nieuwere oi«ohe:i voldoet, hot daaraan toovoogon van eon goeden, inv'.lader. mits daarain niot onafscheidelijk verbonden. '? M. *eïu' govocht. voordcolig 711» r.\\n. (U \V". Eiwuoboom. Het. hiMr Ie Dl. Hot gevecht der Infanteri AllcrlH. J> n l., .-r X. Wafelbalker, ie ki-unng en fatiiig tittK j'l .jtn u .n den atil van den heer Walker, v in der !<? '-'raat Ujj tic Sttdhondtm-Uade, den 2's'en te h uur '(morgens. Kaar wij vernomen ia de rytni^-vi-reeniginj; alhfc» don >t..;.'.. MT-. ia.-L-wi-rking -.a-i V. .-. ' , -..;. i .-i P deD g°*den weg om te «ïagm mat het is.'iertn do Mi.a-n'u.-" pij d.' .Vu» r'i?'i .V'i-;.i,- i ],.?*.-> ,r zij Ttn *'" »<x>rt C'ontï41« op den dien.^ttyd, g«'!ui«Bd« 101 c i..,:, l.riiig t,:i .- ,-lr,.,l v?.,r i!..- :/-. In de weUien een rytnig ia gebruik i> ilo.,r dozen of g«uen Vor^.11 !.:?,; In- Uon ! .i :.'av..i,.! i;i ;, ? <?.:.....! .Alge- **? heer Wensclman heeft bet ilinkht-.ld lu-t e*rrt uiv-t-i Xi-ki'iii',ii'U" j;.ii',.l«.!i -.-.'-i-1. '>?-,.r.i'i de hwr "P8*?'en aan den heer J.H. v. Kott-n alhier ontwikkeld Stam. 1: -l l'.'i'l.-rwijz-r :? tn -i> s-l,.. .1 :.i l.jtBorger- en zic'1 *o*n vaa de hnlp v»nUiUtgenoMiiJen .?iitnnrweo-!.u.- .M... r. i! r u-,.., -i:, i iruiedc elders Bondige verzskérd. D« »a»k in in a,<-\t handen, d» VITJ.I--»? . -.".".l'ii i TI g:.! i TI :?-../.: belangrijk «r- directeur d«>t wit hjj kan osi -l- utvocring iu de i-lag i...-: : im-L-ij'.iTii; ."i i . i..-u' vatf di! onderwijs, h*nd te werken, ia eers!« d:«nsii'i''<-n..-n mottt-a aanzn.<a> ;. «??? Ki.i-l-.. '.'.-i i'i.i-.»unKu» bijwoonde. T»ök"lijk got-d go-laagd zgn, on i1..: pr.k-.^k z.l alma ll'.iitr.-i. .--.-i .-.l ?»??'?.-::. /.!,-? i l /okbmdvj, carfinnoe- hinntn kort ..-...-i T-,o]i«=inj van d- wesn-ehsp rijker r*-n, in--'.. .T.l --il--TJ ; ii. i .-iTjAken, timrnortn, ook Z^D:*.'tki-n.jji i.'. '/i..'::i.' i T. ...-.: de Toorwftrr.en van h(it i.nd'-rwij* uil. -L: '- ...r.i iionen zal otd d--1 krai li:--ri ^il ''"' l.'i'ikt.<yttl van ho: pa.-, .rama zijn ?'? v.*>r'!i'.- i.'i '!? n .»;.i;è.-. ?..;' over zïjn, r-.--:,- ?:. VUT- »>-rp.-n. ifk..:.!--.:,- van de «verwint- ring '\'-.- H .'>. d....;;« ;.. j ,i.-i . .: T?',k«i- !><? l...!a:i----. !:.«-? rv*-U '" ::i-t.'lUEt-^ til*'. '-i-.lil.jVeU. lie M-i' i:iai:,'.rrl,i,mi Zal . - :o r'!.' . ,- ..-.T, ' TI :i-: l.-.'hlirf :-:i d. n li'.T :ÜB. H. ' -.u-i t- .,- v, ,- i; i-. l..!.J. f.-, -...r. '.' : -. Il j^r-n z :::-:i t.-,-i-./ ;.".r.r.-.-. uur , v.v-i-, M.!, i'-k.-!,- v,.,r-..-r-' ;- ::.? T.-..Uu .JU i.::, l-ri-n )- r- a'...r; J. .-:.?;.;<,. ? ? ..i- ':'... II'.,:... ,.?~-j, /. lc v..- ,.T. H ..LI-..-.', "l-.:. N ? -Z.-.VT -'L- r- l- ;.. !T ._. !? ? ?:: j. T- ;.. ,r-.T, i.-:. :.:.::^ '..?: -. r'-..-.,- ?. .. .. '« ? ? r--.;.:.- . T. li-.r W. I'. B. t.;.::..- ' :. - -'; -.. ;'.??:. ??-.r'.'.i. : '-? r- .^:. i- -... , '?'.'. tl an* l -i! ? :i :.. T. TJ i.p N ivn-X.-Ti.'.l. in 1.VJ7, f-.V>-.-.???r--'! !. I/nZ-or !:?.-!.naar !:.-?? -..-i-zillicling, op ^-j.l-u r.-ijj g-nnf :.;? T: ? r . -n a....-.il f^l"^ra!i-".-i '-J' ?! Nv -r !;? . . -: . h'en \"--rvkV.-.nfc- ; . '.',.-]j,l(! tn t .-i :.-.-.i. l'-:. ?,, /.Icht, i-r X..ri, .,:-...-..;,,..lit:« l,.-:..;..''. Xj 'hè:., N -'ei. i:.::.:. ??? l T- -. - :???? '. r.:. . .- \r.' ? .^ :: r.;: :. : :,.-.- ?::. l-'ri - : :. l 1'.-. T. :- - ..' )'. - 1:.. r r:..:-;:, .- :, -. .i -l -. ..T-:..- ,. -:-. ::: «' ? ? :.'? .r.... - V- ?-.' .- > i.;iV ,) i'. '; ? ;:..?.. i. N. . v.- - , ; i... r ? ':.' '. '?"?? ::. ??-.-..- 'i - ? - A. .1. : I ? i ;. .:.-: ,:. .-:..?.:;-,. -? . :- HH. 1>- :- r\ M ...,-.-?; T :.? r i-.-.' l:-:..... . -.f ::.i'T- -,..a----,-- '? - -t \.: 11 ::.T,;-h. \--.*-..- ?.? ?? i.-..-.;.-. ? - v- ? ::-.:. J-; j."-cJt-i^i cn LSI. ]'i *< 4 ri i:i L * ijnii :. 'i 'tt-rl-i.^ ,:i ': V.\?;:*-» v,.r«j*(' nrof:?? -i-Mtn- &!/--tt-;r!«. 'Ï-. >-'.-*'-r»jn.l ? : ]'?T* - '.'. .::-!j^imo «ar-:n \ ju ti-n T *?>{ of i van ::r*J'-ni MI A-vI t-- K-^-p ?»?''*.>-n. .-. -v.^n i-rjv.-. *- '. ,.> ). IL 'Ia-Oi^.'T-r'*, en ?':.lï;- ai i-.'; t * i'.V.- 'A-'ïrti L;'V:;OTI "S iij :--:-;...:; rr ^!:i .'.. .?;?.-:; -ï.-', v-.'*' «t '? ---.i aa:;^-'' i-:. J:.i*:j:. -r J.L l- }.«t.»,'-.::???-?& in -r-i "..'?'.?: van J. ?« t^a ; -_r; «-h! ? . t-K..-,; :- t:,ï. ,- ^ttl ?? .:. L-.i riaïjui^ ::.- : :^-.r -U:, -.-J- of i , 'j'.ir LU-T w*.- :. ^- ?'.. t..a.-ï: "driL :i Vrin- -*i r i-, - r. *.?? T-JJ . <wi???..-: :.:-:i l ?: ..n M. : i -a-A- 'i -rk*. -. ??--;.r >---:i -...r'-.v-r. *'.. i :'l-".» ftt ; . .-:?.-.-.,v -.1. i... .: ???_ J. ff-£l V:U, '.'... 't ^-.--.. i. . -v. L.j . ' .-.tr.i'ioa * : .'.??.r ^.'-. *. i :: 'a l..j.-. T:!- ': T e*3 . ?'..":.. .i.u 2) X..T:..rv H .-a3.:':i..-n ]2 ? . ' , U.. :'...;;fr..'.. n -.aT: ]?..-..; ;'>. srof ?'.-.. -,-. r .;.ITI .1:!- ?..- ? .??-:? .-.-.-..TI^--. ,\yt? ?-'? T-'iT-U'i!. 'T...L.--: Iroj.D v^-i rt^l - .. ' '.. '-..r.!-.--:. :?: :. .-? . ?: %- b-nde ?; ..?.'. .? .',_? ? . -. i'T: T \':r :.. \?,. A: : -::::> 'i.^T:- ::...-: ,-..'. r':>' /?',?' l !..--TT ??--i ':, ".--.. r:_" i :\ r-.i'.'Y- .r- , : :.::w. ' :;:;ani> .-; :: ..T:r!>t' '...??:: r.a-:^-.-,.'r.,-k*. ~-:.\ aan --i er-m* ::.,--.r.- ! .- ?? i-^eT.i-lT,.: t r. ^ TÜ!r:^t ^rrcel.Tlï.-nde -.r ??':.:?. *.-..?:-. ;.-.?»? A-J. D-''? w.m-.-*ur.« T ...V er :.; ' :._ar N -i-Y.-r^ en t;v! «'e tlie-. i.-i-.-oj--f*'* ten ? u \-rW'.A .r: a.- war. TA :'..! p*-h- t::-.-^. I*\- C ii.uiii-ir.- I.- l'-.'.. ijs Jen .S-.V.-i-viu;.. :tr niu«r*r.i.>i4 ?:. " -.!>.'.? -; rton go'.LV-.ri l l v..rion. V ver ? T. !i : '- :? -. .r.- -n .Ut ,bi!:n, n !i r; h 'tidèri*.; th*e-:r-.'.Hi...a -.n A-..-..-:-.ka z;illon i;roc^c. Po ka-i>ital;steji ;?;','.'?. '?? ?'. -ian invlin h<tvpt-ïn.'rjo.l zij vr;n de :"... ..i:;:. :i V.:;: -i trokV...n. 13 ?!??. V..-rce:i:j;.1e SUt«a. "-.-'-.v r-r. .1:. ;n Lmi c;,i,-oüKV., iftt?. t* v,>-rz:en. ;n : I5ISNESLAXD. Den 3on Mei xijn 14 korporaaU-titnlair van do artillerie , instructie-compagnie, te Schoon.hovèn vertn)kkdn, waarvan 12 by du regimenten-vesting en'bereilcn artillerie zyn ingedeeld en 2 op hnn verzoek bij eon regiment huzaren zijn overgeplaatst. Voor do 40 plaatsen als adelborst bij het Konink lijk Instituut voivr de Marine lo Wille nwoord bobben zich 11)6 adspirantcn aangetticld: voor de 20 plaatsen als machinist-leerling,. 2e klasse, te Hollovootslnis. 85 jongelieden. . T .1 ' . . De adelborsten der lo afilecling van liet Komvnk.t\)k [nstitunt te \yiUemsoord zijn ingescheept op hc;t. instrnctio-vflartuig Uraiita, 'tcnoindo gedurende drie maandon een krniMtoeht te doen in do .Zuiderzee. ' BIBLIOGKAPHIE. ' De Militair r Sytrlotor No, 5. Het infantcrievnur der tookomst, dnor L. de Vlaming, Kapt. bij het 5c liegt. Inf. De plannen tot drongtnaking van, de plauapn bcoosten ,dc Vecht, in verband met do belangen van de defensie en. den ivaterstaatknndigon toestand van de Vechtstreek, door W. Badon Ohyben, Kapt. Ing. (Vtrnla en Slat). Normaalhattcrijen bij de verdediging van Bterkten, door J. Buono uo Mcsqnita, Ie luit. dor Art. Boekaankoniligingcn. Overzicht van Buitenlanduchc Tijdschriften. . , Militair n'rekblad No. 19. Kepetcorgeworcn. Torpedo'n voor kttetverdeili-' ging. Do navigatie bij de Engelselie Marino. Ingezonden «tuklwn: De Les van uit Trannvaal. Wutcn<waardigh«don: noreden Compagnieii-commandanten. Gemengde berichten. Benoemingen. Advertentiön. Rtriir miliiaii-e Je tttrangu- K». M5 (l Hal). Notice BUI la Tunlsio (Arrr HHf rartr hart l ff tf). Deni inatructions de cqmbat dd gcncral UkuhcleW. Los gondannon de compagno dan» r*rmc» austrohongróioe. Nuavelles militaire». .'.-'-T.:ll l t'^V ru. T.1-. l"'- i TM", j t» v.-.i' l' '^.V'. ' S.'.. 2. 'it,-ti ,)J' , :::... !. '..r. :!-?, .r i Invi-n; v,-r l>.ir.rï-.n vr.n a'.';- ^nden r.T n"'.o r'i--,n. ??-,..? r het /.:*'l'-'. L;IC-.'Uu. T.; T^ ni.?-?-.< n -\ '''. '. :n .'.er virieiii,-inïui in j.u'kiv-.v'-;-.:uai f ?!-.'?.-. l -:j:i: i:»t»nj 211'" M»-:.T. prijs f :'?>">. pnmie. t l"". N". :>.? (ten l i nn ' h.irl Iravi-n.j v.i-r furJ.'n van ;-.'.:i- lan eti cn a!^- rassen. ;ni;i s*par.r':i voor t»ii--wt' vU-rwi.-lige i-ij'.uiii-n-. aiV.dua 1000 M.:-.-r. ','r'v' i'-OC". premio. l' WO. in'.>-s=«'l l f -11Xi>. 1. (ten'; -r.ro. lurdilravvrij van i'r.'in.l*el.e j.iar.!'Én. (.-olmri-n- i:: l^Ti! ut la;< r. .>:.ilor <J«'S man: alViaiul ilitIO MoUr. i'ri;- f'3'k'. prriuie t' 100. Xo. 5. ton v-'-i ure> wt-AroüVO-IT »a'ArA^n \r.u alle audcn On alle raseen, afstand 2400. Ifotcr. Rijilors in Jockoy-costuum; ijowieht te jM^ton loor ruin* on .m^rriosT 3jari^ 32.kilo, 4Jnri(2 CO'.i !ii!o, 5jarig 63 k o('jarig on oudtr i;3I ; kilo: hengsion tlr.igcn 11U kil'» moor; prijs f 1200, premie i 400; bij den prijs wordt srevoegd eeu stilvoron .itokcr. aangvl»i'-dcn door dv. hoeren A. Baron van lï.rienea v.in c Grooto Lindt, cn 3, M. Baron van Tuvtt vin Scrmi*Uvik«n. ?So. (i. tten 3 «rel har.ldravcrij voor paarden van alle landen cn alle rassen al« tweespan, gero.lon voor twee- of viorwicligérijtuigen, afetund 3200 Mek-r, prijs f «00, premie- f 200. ' X'o. 7. (ten 3* j ure, wedren met bmJonriüaen viwr paarden van alle rassen, tocbehporcnJo ain ea bere den door officieren van het Xedcrlaudsuhe leger, rij ders iu uniform, afstand 1800 Meter, joriju f 700,1ste premie f iOO, 2de premie f 100. Xo. S. (ton 4 ure) VTedren met liindornisaen voor paarden van alle lauden en alle rassen, afstand 3200 Meter, rydcra in jockey óoutnnm. ficwicht te dragen .door ruin» on merrie» i« van: Sjarig 59 kilo; 4Jarig 72t'j kilo j Sjarlg 771 'j kilo; Cjarig en ouder 791'3 kilo. Bengelen dragen i's küo meer, prjjs f 2000, premie f 500. Bij den .prijs .wordt govoegd eon zilver voor werp tor waarde van f 500, aangeboden door eenige heercn uit Amatcrdata. De iuHolirijvipgcn moeten vóór of op don. 31 Juli franc > ingeleverd xijn bg den eersten Secretaris, F. 1 \V. Uiron van Tuyll van geroo«kerken, te Ytbjeta. Inschrijvingubillettcn volgone reglement zjjn ' brj den Forsten Secretaris tot 15 Juli verkrijgbaar op franco mnvraag. Allo verdere mlichtingon worden verstrekt door déHH. X. WafolLikkor. lo Voorzitter, fc Am1 «tPrilatn, P. W. baron van TojH van Boiooakerktn, te Volacn cn do overige loden van bet Bestuur. Hanldracer!}, Van wcgc de Amntonlanischo lUnldravcry-Vcrccniging, in samonworking mot het bostnnr der Amntcrdanifichc afdeoling van de llollanilscho Maatscbappy van Landbouw, zal op Dinsdag 24 Mei a. s., to 11 uro procum, eo.no banlilravcry gehouden worden <tp de Stadhouderskade. De prijzw zjjn f&OO.?, f200.- cn /'50.?; mot f M.?voorden 'winner van den eersten prijs. De uucbrgvin; zal j moeten geschieden vóór of op Maandag 33 Hei by 'ïit hij ?.. . .-f,-... *- _. [j.. fi--t'. I>n anno k'.-1 rTn.aU r r.->.!..- naar L'O'.en. TJ Je bod.-.ir l'. r-".'.n L- a maken. TVrtMti'l na ti>n h::s--:v i',i f..\' dm tooagevt-r op het geM.il der m- ie. il,-n frar.^.-li-'n graa'f d'O., op te zoeken cn hem om wdak to vr^iton. wel wotcaJe1 ds: zijn fjrtun g, uiaa'rvt wa*. :r..lion dc-ze gnxite man hom. mvtean Wï-tellin.: vnr.>.'-vle. lüj voal' doa graif to httis. Xny^ti'i luij-t-.';''ïo deze- naar do welspT/t-kenio rode1iria. v:in .U>:i Lloorniüker. die hom smeekte ten lnu l>m:i:i ;n i'.on tio.»-! bij :e »taan. £oiisk!ays zag iie «rail!' np on wees op deu n>i«T;ak.- dien do Weer .\V:ii liebt ^ri .laar?" vrfteg Lij. '. . ..Een rok. ujiinhcer de. graaf; een rok voor den e-.-niiien klunt, dien ik in Londen Ueb. ,Ö;!i, als mijnheer oen* jiion wihlis h.>e- ;]t werk.....'' . ^Pankjo. h-.-*, kan mij niü^èschelen wat gtj j'rf Jen 7«k heb:. Ik vraag naar uen niizak zelf. Hebt gij nog meer vin het goed, waarvan die zak ge maakt is:" ' ' . ' .. .Meer van cUt giyed? Zeker, het is gewoon eageb'.eekt linnen, dat voor koffen en reiszakkon ge bruikt wordt." . Goed!" hornim de bithcorsélicr der mode. Haak rv\y van die «tof oen pantalon: morgen pr*üie» om1 vier nur moet ik hem lioliben.'* ' .Maar, mijnheer de graaf...;." .Hebt gij mij niet verstaan? Ik meen hetinerntt, Ga tm hoen ea paa np uw tyd. Morgen precic» MI 'vier unr. Oo'cjen morgen." Des anderen rt::ags op den vastgealoljcn tijd werd J,i pantalon t hui u bezorgd cn oen unr later \vandrtde de' graaf met het zonderlinge kledingstuk naar Efln club. DK eorslo dion hij daar eentrof wa» zjja vurige vereerder, Lord C. , ' ,Wat i» dat .voor goud?" vroeg hei bewegelijke mannetje, terwijl hij don Fran-fchman OTOT de'knie . streek, dat U ieu nieuws, die «tof heb ik cog ni«t goKien; die pantalon staat bijzonder faehiouabte. Eigen idee zeker? Ean ander zal zeker zulk een p:in:z'on wel uiot kunnen krjjgon'f" ;' ? 1 .Wel itoltor. waarom niot? Ik zal o wel zeggen WMf die stof te krfgen ia," hernam de graaf gchelmecb, 't is nitstrkeud om mee paard Ie ryden." Waarachtig! Het ia er voor gemaakt!'' riep Lord C. vrtl bovondering. ,Ala het geen geheim U, eon ik a dan ook naar het adres vin uw kleermaker mogen vragen?'* Do graaf, die bijEondor goedhartig wat, lachte ia zijn vuistjo, want nn had zijn Itndiman gcwonsen «pol. Weldr» droog ieder, die eich rolt voor wn .gontloman" hioid, een rfjbroek van grof ongebleekt linnen! Kornet. Eon asnUl roonuch-katholieka zendtlingeii, volduonda uitgarunt, hebben EngoUnd vorUtoa on in Boruoo een ruim veld voor Imnne werltzMmbe^n te vinden. ! l