!: i V DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD YOOR NEDERLAND. No. 206 Een knap gepensioneerd militair; STOOMERWEKU UIT DE STAD GAAN. om Looi> wort t<! verrist<'ü cn Uuiawerk, kan ^pianist worden O. 'L. Ai-htvrliurgvral 31. Adri» m |i«niouo. ~£i>no einda jaïvn gerentlgtU- Fabriek van eau net Courant artikel, vraagt roor Nederland CHEMISCHE WASSCHEBIJ Opruiming; van eene par en IÏAAgenten of Agentessen. Gek.PALTHE,tcAlmelo. 8|lo<{VrUr" KAOKS Bij oenigo ambitie U a»u dit agentuur ei-n Umku , | _[J_% «Jf, |% /% l ; 1\ C^^.i»ii*io verbondvn. l Dowït te Amsterdam, VIJZELSTRAAT 53, van waar, v* _.. 147(Nieuvvendijkl28< luwt iVanoo brievpn, :iat> hft Algemeen Adrurleuti VAN DITMAlt, Kuttonlam, onder lettere A 7, A. -liurvan vau X1JG11 A_ Jpüt do guodorou icjrreuZ waar dt> goederen iedereu zonden. en SmSTUAAT tiS, van Woensdag wurden opge-' Commanditair Vennoot u. j, ItUAMU \IIl ll(;, Q U l N A D A, In oen Hink werkende fabriek wordt een CUMMAXDITAIH VENSOOT gezocht, d'0 m'vf f tiS n""c kan beaohikken. Rente S pOt. en '4 in de winst. p. tu. U pCt. Tegen verlies garandeeren de overige vonnooten. Brieven franeo, onder letten A S H, L>ü tilJGH »V VAN DITMAU, BnttorJa.ni. __ Een uitmuntende VIOOL we^eiii itiTfjji'val TE KOOT. Brieven frauvu luotto r/nul, Dnrean de Amsterdammer, Ilokin '2. IS EFFECTEN, beriebt bier-1 medo dat v»n af l Juni ü(jn KAXTUOH Revcutigil, U KE1ÏKSTUAAT DU DE SPIEOEL8TUAAT 1) B; 134, zich tevens minzaam blijft aanbevelen in het, vertrouwen ü(jnor geaehte Cliënten. aangename Zomt'rdrank. HooM-ARenleu Ul».\HKn * Co., K,>!trnlam, Hariiioi-litl -Vi., .Vo. L'7. Op allo voorname j.Uataeu \S-EDEltVEHKuOPEUS gevraagd. \\m\m mi In verichllleuile kleuren. A, W, GROOTE. AMSTERDAM KASVEREENIBINB, Meeren* raclit 10e, RENTEN VOOR GELDEN k DEPOSITO FRANSCHE CORSETTEN in alle Tailles voorhanden.' Ceinture Bégente, Anne d' Autrieho, Curaetten voor Scheefheid, Uyumatitiok-Cunetten, Kraam- en Zuig-| conetten; worden ook naar maat gemaakt. \. WEI L L, ie». eonjfr voorafyattHde opvraginy. . . 11/4 pOt, liet één dag vooraf opvngena . . . l" 4 . ? tien dagen t , voor 2 a 3 maanden flï ÏVi . Dtpositv Obliyulirn jttt' l Jan, a. *. . 3 ? BKWARINO TAN WAAUDBN volgona Reglement aan liet Kantoor verkrygba&r. AMSTERDAM, il Mei 1881. Vier kapitale HEEUEXHUIZEN' mot Tuinen, aan deu Amstelveensoken Weg, ruim uiUk'lu over bet Voale'.rark. HITKWUJS f 1000.-. D.iï!elijk» te bezichtigen en te bevragen bij J. O. DK HAAltT A Zn., Jaeob van Catupoodtraat 37. TE mm «EVR.UQD en l Ang. of l Sept. in bet midden der Stad, een XEUEN of DOVENHVIS, bevattende 3 i 4 Knincn fti Kouken. Brieven franeo met upcavo van iirija en *tand, onder letters K K, by den Boekh. CiEBlt. JiDEttT. Beuristraat E 10. l TE H 1 1 K : cou aUeraangenaaimt ZOStER- én WINTEIIVERBLIJF j even buiten, Joch in d» unmiddeiyke nabylieid derf utiJ mt>t Hinken tuin, waarin vele fijne vrneutmmIHÏII', hebbende overal praehtlgc uitzichten. Dadelijk tu aanvaarden. Te bevragen met franeo Brieven aan l'. B. MEIJL1NK, S^aarne Nr. 43, te Haarlem. mi' HUVU in d» Van liaerlestraat, een HUIS met 'l1 Tuin. Huiirprüf f HOÓ. Dadelijk te aanvaarden, l Fr ' Kantoor: Rokin 2,^^ Bosstraat Van de Naamlijst ligt ter inzage aan 0113 Kantoor van 10 'toe"!, - W ?-« Groote Koopmansbeurs: Dinsdag 7 Juni Letter S | Donderdag9 Juni Letter V Woensdag 8, ? , T,ll | Vrijdag 10 , v W,X, Een ieder wordt beleefd docb dringend verzocht zich te overtuigen van de richtige plaatsing huuner naarn ELLERMAN, HARMS A Co. i M. SCHOONEVELD & Zn. f of Handwerk-SchooL Het IJi'dtuiir heeft do oor by deze bekend te njaken, dat bovengenoemde Schoot 13 Juni a.i. (Aan Avond* tu (i uur) zal U E O I* E N D worden in bet Qebunw der Tweede Hougcre Burgerschool met 3jarigun cursua «p de Heorengracbt 40. Ovulvrs en Voogden, die voor hunne Kinderen of Pupillen in dun leertijd van '.l -H jnar pl;iu<siii(,r verlangen, worden uitgenoudigd zich schritti-lijk tot con der tuidiTKetri'kemlun te wouden, omlrr oviTlegvan een bt-wijs dat de Lwrling ut1 Lagen.- School uit't vnit-ht lit'et't tïovolg*!. De uUaUing gem-hiedt voor do eerste afdeeltiig koatoluu:*, vuur d v tweede afdi/eliiig tegen betaling van f 10 per jaar en van f 6 vuur meer dan één ki id uit Uirtzulfdu guïiu. Het Cevtuur voornoemd. L. T. SC1IMIUT, Voorzitter, Wetering. Mr. (.'. M, J. WlU.Et'MIEr., Secretaris, Mr. A. F, K. HAUTOGH. Penningmeester, Ileerengrauht 435. ? H. BOUWMAN, Stadhouderskade (Hingelhovi'ïi). P: VAN LIMMIK, Keixcngraelit 500. J. C. SCHOOT, Haarleuiniordijk !'9. Amsterdam. 20 Mei 1H81. raneo brieven Xo. . bij C. L. C. YOS'KUII., l ?, ?? HUUK AANUEUQDEN voor f 40 "a iuaan,K twee T net notueubilee'rde KAMEHü aaneen, in de na-. l liijhcid der Dam, deaverkie/.ende met ui xunder IJe M-.'i«"«d. Adres franeo, letter» J JI H. Bureau van dit Ulad. «"kin '1. ^^_ ___ ' Te Huur gevraagd i-e:i (,'iel dr.mü en zuiver HOS, liefst luet Tuin, l,uvattendc minsten-* vier Kamer!*, Keuken, Kelder, /nMer, ucz. A-tnljit-diii^en mut np^uve van «tand, lunrwaarile, en/.., n:idur lett. ï M /., franeo, Bvxrenu van dit Itlad. jlukin '2. _ _ Be Oiidergolcekeade Yv^*:.Sl de aandaebt vtin Ouders* en vooyden op de OI'ENIN'l) van hare ISlilt'HTISO, Kvjzengraelit bij «Ie Huidenatraat 3GH. l Autfu'stns a. u. J; I». Qimnjcr 3J Opjrerieht bij acte van 33 December 1S7S, (ioeitgekeurit bij KonSnltlyk nettutt van S December ËSfS 3,'a. SI. IUd. C. A. MEKXElt, IieldüClieitraat 1O8. ? ONTVASGEX: de laatste gerookte Elft in dit Kitiüooii. ? . - Ktcmls voyrrj.li!; RpnKiktu PALING en ZALM, Nieiittv Gezouten V I ü C H, i-nz. A LA BRODEUSE, de Troiisseaux et Layettes. Grand eunix de t'0USET« \m«t D a m e a et E nfant» IJualité üniiêriviins vruie baleiut. 11. H. K.sLK\E CAPEiL, liEOULIEHSUHEESTllAAT 37. OE LALEIJNE & MULLER, Vlnkenstraut, b 'b Hnurlcmmcrpleln Xo. 1<8, A n s T K K » A .n. Kilirii-kahti-n van EXTRACT BOUILLON* üf VI.EE-iUU-EXTUACT, voor ziokon, zwakken,' jiKim1 Kiii-1-Tun, ete. Vurkriigbiar in Üem-lijcs on lilikj.-.n fO.&», f O. t Ot fO,9n, f t. 30. t'n .Jtttttdfttttrftf yenirtrit J'tlltit. MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL / 2,500.000, waarvan uitgegeven de Ie SERIE ad ? 1,250,000. UITGIFTE IIER TWEEDE EX 1.AATSTE SEH1E f ^tf USfr "Ü^S: ^l^^fr. fr-^k'f^^frfr**^ r %vsi^.^#»«^i^-^9p in 2500 Aandeelen ieder groot Vijf Honderd Gulden. Directeuren t f. AXKEKSMIT Jr. K. H. H^IIUHTOX. I> T. U.1MAI..VY i. H. RKIXKKE. De INSCHRIJVING op de tweede Serie van Aaiideeleu is opengesteld : YlllJDAft 10 ,H VI 18S1 van O tut 4 uur 's namiddujrs ten Ktmtwre der HANDELS-VEREEXIGING ^AMSTERDAM", Kerkstraat 261, ahvaar Prospectussen en IilSOliriJTlllgSlliIJo«t'U te bi-kniiicn ï-i Het depot dt'ï Origiuccle \A\1MVCH1\ES der SINGER Maatschappij bevindt zich to Amsturdam: Kalversfraat 1T«. 95. GELDLEENING DEK Nederlaotlscli lutlisclie Handelsbank, goedgekeurd b-g bealüit der Algemeene Vergadering vau Aandeelhouders, dd'. l Juni 1^81. gróót ? 0,OOO,OOO, verdeeld in 6000 Obligatiën a f 1000, rentende 4 pCt. 's j aars. KOERS VAK UITGIFTE »9 pC«. Af losbaar a' pari binnen 50 jaar Voorloopig zal worden geopend eene INSCHRIJVING op de helft, zijnde f 3,000,000 of 3000 Obligatiën op DI1TSDAG 7 en WOENSDAG 8 JUNI e.k-, van 's voormidd. 10 tot 's namidd. 1 uur, ten kantore der Vennootschap en bij hare Correspondenten: de ARSHEMSCIIK BAXKVEUEKX1G1NT. ? HÜLUXHSCI1E BASK ? JIA.UUE.MSCUK BAXKVKKEKNIOIXG ' Hom-u H. MKKS i ZOOXËXV.'.'.'.V.'.'.'.'.V..'.'.;.'.... , . VLAKIt & KUL by wie Prospectussen en Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar z(jn zullen op Vrijdag 3 dezer. De Direct ie: G. .1. T>K_CLK«CQ. AMSTEKDAM, 2 JCSI J881. A. M. »J. .4RXHK7I, ?M H.%«K:. E.KIDK». HOTTKHUAN. ITHKiHI'. Stoomfabriek Nijverheid. Leiden Klitte on Plttttu PASSEN'. TEOELS, 8TEEX, enz., enz. Bernard Citroen & Co. DVWSTRAAls, hebben, ont vanden ccnc prachtige Collectie Gouden HORLOGES met garantie. Zilveren Voorwerpen. BUROSDÉU GESCHIKT VOOB CADEAU*. DAIISTB4AT8, BELL-TELEPHOON MAATSCHAPPIJ. Gedurende de belde F l u k * t e r d a g e n zullen gceue verbindingen op liet Cen*raal-Bure»u aangevraagd kuuneu DE DIRECTEVB. On DOKDERDAG 9 JUNI 1881, dea namiddag» te l uur, zal door dea Heer W. H. DE HEUS & ZOON', ten kantore der Gasfabriek, te Zaandam, worden aanbesteed: Het bouwen van een STEENKOLENLOODS en eenlge bljbcheorcndc wer ken bij de (iasCubriek, te Zaandam, Het boatok i» te yerkrygoa by den Architect J. TAN DER ROOOH te Zaandam, bij wicn ïcokeningan tor inzage liggen en verdero ihliclitiogcn te verkrijgon zij" THEE tam»'DE VECHT, lang» WEE8P, NEDEEHOnsTPEN'liEUO. LOESEN, VUEELAND, XiErnB'ERSLms, BHECKELEN, MAARSEN. ZUYLES en UTRECHT, op Woensdag 8 Jaal. Vertrek van AMSTERDAM v. in. 8 urtr 30 min. ??? ; . UTRECHT n. , 5. . Xogenti; ItetonrlnartDn i-f 1.25, zijn tot Uiuadag avond aan alle .kionkcn vorkrÖKbaar. Bo Uout .w over de .gelioele lonkte door .een zonnontent toaebut «n op werkdascn voor ploizicrlochton te buur, te bevragen Amstul, hoci rosrtlcniitraat, 13C. ?LIBKAEOS." TAN E. BRANDS M A. Kalverstraat 158. Amsterdam. In het blonder wordt de aandacht geregtigd op S«choB-TbBB./1.30per5//«. muziekuitvoering onder leiding van don Kapelmeester H W. SONNEMANN, DINSDHG 7 JUNI, des avoUt te halt ac.t ure. N» afloop der MUZIÉKOTTVOEniSa zullon t\« bet ooodig blijkt extra treinen loopon van .f.innatitt" tot bot atation der nh^nfpoancfy to Amaterdam. Diploma's van f S en f 10, zoowol ala Regle menten van bet lidmaatschap zijn verkrijgbaar tun Kantore dor Maatschappij e* in den Kantoorboek handel van ALDKACHT te Ca., Kalvontraat 95, to Attaterdam. Toogangsbowüicn voor het publiek i 50 Ct., bü dan Portier, STERKE ZO\ JK.\ &TOJF Tegreii beide hindernis sen zijn zeer doelmatige BRILLEN, en P1XCKMjEZ met verre F» m c e in gebogen en vlakke mo dellen te bekomen a£l,5O bij II H. VAW C ASP«L, Singel hoek&otiinffsplein, X It§, ,,in de Reparatiën aan Brillen, netfen, Tooneelkilkers, en ALAWTERIEI binnen de korst mogelijke t|jd. OORLO&SSPEL. 25 Ceats. Alom NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP , TOT Ontginning van Goudvelden in Suriname, gevestigd tc_PAIlA!riAIlIBO, OPüERI. HT UUUB DE HEKKEN: AAUEEtt JACOB Baron SCHIMMELrESSIKCK VAS DEU OIJE, Administrateur van financiën; Lid ran den llaad van Bestuur: . ,?,»., ,,-,., 0. . AUEXD D'ANGHEMUXD. Direeteur-President van de surmiannebe Bank, Lid van de hulouiale totalen, Agent van de Scderlandaehe HaudelmaataiihaiiiJij; ?'?'.- , ,., , . n , , .... , .', Mr. OEOKGE HESUI BABXEÏ LïON", waaraemond Advutiai-Gencraal bij het Hof van Justitie, Lid van du Koloniale Hiaten: ?yvJLLEM LODEWIJK LOTH. GonvcrncnwnU Landmeter; . FBEDEWK WILLEM WESTEHÜVEX VAN MEETEllEX, Teebnuloog, Directeur vaa do Surmaamadie Bank Agent van do Nodorlandseho Handelmaatseliftpnij; ? Mr. HENltl BENJAUm, I'raktizyn bij het Hof.van Justitie: ,'.,.,' welke Beuren ala Cuumii««arissen optreden en ingcvoljje Art. 17 der btatüten voor de eerste driejaar Directeuren zullen aanatollen. , , Kapitaal groot/25O.OOO. verdeeld in 1000 Aandeelen op naam ieder groot ? 250 waarvan ± 600 geplaatst. 'storting: 10 pCt bü t.iowijzing. 10 r « hut in werking treden der vennootschap. De overige 80 pCt. zullen worden opgevraagd naarmate daaraan behoefte bestaat, en zulks in STOK' TINOEN VAN HOOGSTEXS 20 pCt. TEK JAAIl, kunnende de cerate dezer aturtiugcn niet Worden opgcvraagil vuor MAABT. 1882. ._ De ondcrueleekondon als daartoe gemaubtiiril door 't Cumitv'van-oprichten? te Fnfaaiarlta bcriehtcn dat de golesenheid tot Inschrijven oy de resteeronde.p. ra, 100 AAKDEELEN ten hunnen kantore ia opengesteld van 7 tot 10 Juni 1881. * VA!» «BB Derde Openbare Verkoop van te A M S T E E D AM, in net Vcrkouplokaal ?D E B R A K K E O B O K D" op 13 t«>t T>oixclerdag lö~ Juni a.s. HH FABRIKANTEN", die hun goederen wonaclien In te üondea, worden tcrzoclit daarvan opgave te, " O. Z. Voorburgwal 99. J. A, ÏOGIGCA 1 1. CÖSSA. E 140. Kalverstraat, hoek Rozenboomst, E 140. antwng«n eene prachtige colleeHe Marmeren, Bronzen, Yer«ia PULIE8 PKKDULBH, K BQQMEH en wa groote fcen»^ BLOKMT l.len en TAFEL8. , BADEN MET VERWARMINBSTOESTELLEN, tof heden db nieuwste vindbg, irolke geen onaangenamea reuk of warmte ta d» Badkamers veron? verritchW zeor weinig br.nd.tof, kannen elka ÏO minuten w»rm gebnukt worden en zön zeer doelmatig om. Kinderen to bidon. Worden geleverd on geplaatst door ? ' JAN KLETOHf, Aannemer van Water- en Gasleidingen, Spreekbuizen, AtmeapherlBcne- of Ijucbtdrukschelleu, etc. K i L V E R 8 T B A A T, hoek Burgerweeshuis E 90, A m s t < 1 1 ? 1 1, m. F1LIAAI: Weteringschans 207. vis a vis de HollanJstfa Gasfabnek. - - - StoomdrakkortJ ELLBBltAN, HABM8 ft Co. ~ . 207, A°. 1881. WffiBLiD NEDERLAND. Verschijnt Meren Zondagochtend. Uitgeven: ELLERMAN, HARMS & Kantoor: Rokin 2. C6. ZONDAG 12 JUNI. Abonnement per 3/m 00 Cta. ir. p. p. 75 Cte. Aizoud. N", alleen aan de Kioskeu verkr^gbaar a 10 > Adrerteutiënran l?6regels/!. ?iedereregel meer 15 > INHOUD. DE VEUKIEZINOEN. ? DE VEJJDEDIOE1I VAN HET HECHT, door J. c. de Maroz Ü.vena. ? FEfILLETO>i;.LEa QUATKÏVESTH DE L'ÊHPBIT," T»n Victc* Hng.i, dnor H. Th. ]l. ? EEN HCHUUYES OVER DE \"EBKIE7.INOEN*, d.iur A. C. Wortheini. ? ZOJJDSXLIN'OE LOÜIK.V. STAATKUXDIO OVERZICHT. ? GEMEENTEZAKEN: De gemeontera»'l«.v»katiire. ? Een nirnwe plaatselijke bolanting.? Mr. J. Mf<!H'lmrt van YnUonliurpn. ? Eerlijk y ? Uit d» Maa»»tad door U. ? KVNST: Jean Marie, 4oor V. v. d. O. ? Haiw Makarfs Jnoht van Diaiui. ilim'r pmf. Alb. Th., enz. ? LETTEBKITNDE: StcliMjIujf van kerk on nUkt, door W. V. C. K. ? OnmHidig en slordig werk, door A. A. B(jk, enz. ? MIUTA1IIE ZAKEN: l>e bt.rnegdheid tot straffen van een garnUoeiw- of lilanjwljjton commandant. door O. 3, W. Kooloman» IMmen, enz. ? I'rartinebe i , , ," . ..-,, .--;' ?. T~ phiUutmfi.;, dour Jaeob ik(Ha»H J r.? ALLERLEI?Baar "e geldersche Vallei den steun van de DBIKYEMltTS. ? RECLAMES, ? OVERZICHT VAN ' Specialiteiten vau den Waterstaat genoot, DE EFFEKTENMAKKT. ? Amerika»t»ehe spoor- Uit ' ' irejron, door J. v. d. Burg. ? Veilingen. ? Burger geensüiuj door de liberale kiften algemeen begeerd. Kiemaad verwondere «r zich das over Toor menigeen de ken» moeielgk M) z(jn MI men ar gtmakkeljjk toe komen kan, om in plaats van een viertal te kiezen lich er toe te bepalen zijn stem slechts op één of twee kan didaten uit te brengen, De Ueer TAK VAN POOETVLIET werd door Amsterdam naar de Tweede K afgevaardigd, om de beriiitkeid waarmede h| voor eeu ^kanaal naar deu Ryn bad geijverd WÜ self waren da ecntoa, die de aandacht der kiezer* op hem vecUgden. liet WM ia de dagen, dat Atnsterdim m de overtuiging leefde, door don Heer Tak gewekt, dat een kanaal . . . Hjke SUnd. ? Te linnr zijndo WoninKen. ? ÜITLOTIKOEN. ? Vergadoringon. ? ADVEUTESTIES: Schouwburgen, enz. .het «.ntvoord van den lle«r Kierde op het Kamerverslag i) inmiddels gebleken, dat dn Heer Tak de waterstaate-specialiteiten niet deie woorden aan, omdat de If. Sott. Ct. aller minst verdacht kan worden van Kappeynevrees. Toen hier verleden Jaar de groot* «tryd werd ««treden beeft het geen «okel woord tot afkeuring van vitgeeproken. Het ia mannen van «aken de hoofdstad veriegenwoordipden'. Maar dan ook mannen van caken, die in bet Binnenhof met «ere &U Amsterdams afgevaardiitdenknnneo worden begroet. Mannen .1.. 1^ VT IT..1I 4 . 11 l_f^L A /l V1T__L men, nadat het nu, nog een het Kapprvuianisme {als P. N. Sf ulier, Aug. Hendrich», A. C. Werter eer.8: toe geko-1 heim, ens. Arme hoofdatad, anne handel en lang, de' industrie, als de heer Hoïtzman in 'a land" _ heeft gezien, j vergadering uw b««ld en tolk moet ivjn. Een l lelfi - ? ? Eo M wdtont bjerbjj TtrmaUiog, dat zel/»ltolk die «elf. afwesiif i* wanneer ook uw be-i ?--?-Mad, hoe icer dat verleden jaar langen daar be«i>rok«n worden. | ifob" jru nMt «uk «eu hartrtocht, i ar van rilde tn beefde, thaat, na nog > AU nieuwe kandidaten zyn gesteld de hee- j __?_ mafcden de faktie aan bet werk ge-. ren Vichers, Levv en Kitt. i ?en *? hebben, moet tehr^jveD: .wj} ayn noch l , ' i , . ^ anti-Kappeyniaanscb"! D* heer WICHERS was minieer ,in het! "i - i dat de heer kappeyne tudeos; kabinet Kappeyne. Van deien ond-ieèofficier l Uaie partementaire loopbaan tot hel ont-1 w«t men duS dat hu Kapr»vniaan i», m. a. w. i in *n voortdaren der beataande verdeeld-i zgn benoeminfr »ene v«Ateikin(r zal *«n van i ?ar i ?j?*TrwerL > - » 'd8 f»**»», die door omverwerpiDB van elk mi-1 WeUu, d»t «Ijes erkend ïumU en wetende,, higterie weer aan het roer z»l wÜUn komen, i wat niemand m twijfel trekt, dat de heer Dc beer Siepman van den Bere sprak het in S±aS üwrasfiiK^ M*: verdkT ldHhrd r K-Vf-^P^^^ss s^éiïttwssïï* E7±A^^dï^ttS£S fc^JtJ^iMS,dSrt;5^e!'lLr^^w0Ld«ir"fÏÏ-JS het VaUei-kanaal afkenrt. l mivan vli h«m «i*t <.«k._u. 'J'. . . ,' K.7S ,on* Ie?«.e".-. ?ei weilt k«.-lftn d. Il«r Tak «n Li Y«n den , Op.a, lezers De verkiezingen. aansporing, door ? een aantal onzer , ... . A ,-.- . ? i»;!niet. Maar wie kan ons tegtfen: met welf K.l,«?»lHir j : m0^- ü T ""S *»nbf?«D- ... recht Amsterdam Wichers stelt 'i Xismand kent behoorlgk de; Kiert nien hen. dan al dat (reschieden om- hem. Wat heeft d^ze gewezen minister gedaan .m te winnen, i dat hg een bekwaam man_is,_ die, getniRe zijn Om het vertrouwen der Uoofdj-Ud zich waardif eec envoor ?? het lieten vuren op hut stellig verlangen; ter, omdat het Vallei-: ' ' "? roekelooze voorstel tut ze«el hechtte, afvaarman en Wichert kiezer, dan iou de eerste z«kpr het meeöt in aanmerking komen. Wjj voor om kiezen liever niet, in dit geval, Viij bepalen ons onder deze oms'andigheid i tot het noemen van de beide kandidaten, dia j wij van harte kannen aanbevelen, de heeren: ZUr. J. A. I,KVI 9Ir. U. J. KIST. Ki«zert brengt op hen uw stemmen iit { De verdediger T»H hel rrclit, : Ka bet standje over dé openbaarheid der l kohieren a afgeloopen, zal wel niemand be> . weren, dat dit hanengevecht ook tnaar in eenig ; opzicht een verkwikkelyk aehoawspel he«fi op.eeleverd. liet is dan ook ni»t de bedoeling, ? htt vunrtj« werr pp te stoken; plecht* zjj het vergund, na de kiezers tot de stembus worden geroepen, op een der ergrte gebreken van on» ttaateorpaninne ab de hoofdoorzaak van het. ; kabaal en op een der raediKbe specialiteiten tegen deze kwaa). hunne aandacht tevntjf^en. i Het geldt hier inderdaad een zeer groot en e«n ingrijpend volksbêkop, en ? de opmerking is niet nieu* ? onbegrrijj>elSk is h*t, dat ?» mio£frpartüen in Ncderbnu deze zaak zoo weinig : hebben ter harte pcnoinen. Ik beioel: de rechteloosheid op publiek-rechtelyk ireliied en bet gemis a*u een deug lel iik iofrenchte adminiitraüeve recbts&praak. «at toph zou d« v,-u venüimde de Ik* H Tli De heer LEVY ia een kandidaat. dien wli uit die van den trekker ..^"« i « fi D ~t * ? ~'?° ~~ n?;tc», viuwot. «wt i miei-Afuo«i verworpen werd, i") zi van den lieer R. zelven. ; zal als afgevaardigde met het miad/re genoe- heer IJoor ons en anderen tongcïocht, om z.ch; g,.? semfo. Bit ü voor de kiezers «rust- en ii tle kandidatuur te laten welgevallen, heeft de i Bellend doch nu de lieer Tak niat verkU >nl vnorbereiilt' tot tiit r,n? ~..??.. " :._^ , «""«?"u, "V. u, ,. . ? UK "lal J *'*'*"« , * oorueremi 101 net TIC.», u. ?. w. ue meest. lens ? en Uie leus ft>r( ^ï^^:^s^ «? .r*;:r^r--.r-c^!v£6a?j"Jtiïaïrï!i5 vrieo het vagen ct-Uf; »eikiczing van hem U. elic'it» de"betee kenis zou liüblieu van eene hulde aan z«n per- j baudcl w-** -s »-.r ^ ^^' * .g tt voor een goed kanaal voor de. leo van zaken stelt. Bg elke politieke* tróoiiög ' V'öör'zn'n liuitEcmond is uatuurlyk ieder, wicn vindt m?n hem, die zoo dikwijl» afwezijr il, B?rgt> zal politiek man zouUer dat b8 het z«lf weet, of aan- ,Uat zich ' ? ? - ... _? gekeurd, (ot straf Toch" is het ongeveer aldus in Nedrriind gelelyken peest. ' stt'd. zoidra taf<a citt inst een ^fcon«ij-ieer.ie ?gtrpligt stelde dezen man kandidaat, of een wisselt rekker, niaar n;e' er-u publiekeen oprecht . liberaal, een vyand van alle rechtelijk b, s'uur t« doen he?it. Op publiekHilll li. eon/tcr U; ?ij Icn had c«n ölemin'iig vnor l der. Tweede Kniuei1 onder bu cdeu plnat s ilnn die, welkïj minst. Din-Hlug 'tier i,fcljo!i(lon ïr:*l word^ii. Ken der nttrcdeudtiii, de luier Fro|?er, iudur 'tijd licnü^md um Amsti'ntam als itigenicui' IrtSJrtM^k^v.el^fc?»^!)!^*?!^^^^^ iemand beZltten. d,- even kractt*^odr ?êvalleü worden de vormen ptort. die voc* ,J» ,:f V f,«°Jf' ^ «wu-, verklaai-tdatdepol.tijkeledeu eetüjkheid en recht pleit, en te hooc s'-at om elk behoorlijk on.lort.j:k nooiia'ziin. U Het het ministerie JüppeVne? U.^^ ' 2fieS i.k.n" B"g "" "^ M "* ****' f«1 ^^ T te Y^ ^ *? M F*"?* Whoirf.n^r r.8é:KJ,.!.,t,l.bèU 1?*..i.?:....-_lr .*. i " _'?" 1.,'ïi ?M; j HL-J ?». i bed der natie. Opgevoed ui de School der groote l«n, de persaner, m h*t *fést i i t.etrokk-n ^AïK^,^^!^^^!!^^ denker, zal b«'eveamin de behoefte vfn het mo«l*? gehco.d worde, en ?e'.c,,nl,4d heV ijen'.mk^ de. prsk'ucbe ei'dien u;t bet oog l>en kunuv z;»»k t. L, i 'i "j T-I-I?j--?--?- irfliez.sn. als ontrouw worden aan do begin mogen bopeu, d.t hot 8trenKe oor- :de,em^ ^^kr^^tfk^beïf ^^^^^^^^°^ea ... . l deel door de natie over Kappeyne en zyn van vreedzamo werkzaamheid. 3 pncn.en te verza^n. li.1maa.t- .beleid guvcld, den Heer l_uk tot voorzichtigheid h de heer Uoltzman b=k»aamV I> hii zelf- ' TV «,,?? l,.« ?«-m^- «:; \r. t.-i^r uet weot hoc hij i ,----? ~'>l - i gronuwetBlierzieuing zond-r eeniga vau de groene ta' ' uiet ilrong op _. x;:ïï:j",n;rssï»;?:-fe^ fe8t'cllt- ? V..KM' moest openbaar zijn. tie baar worden Xiitjre'-pr'-.k' beroep zij i toeafela'er:. 'gaan der rechtipraak z^! lijk zijü. Ysn dit a'ies is ton te drug, n. hè', debat bvsha-iair ju hè/ onsn?n en van de be>l .r-'sing n.'veini m oost hjt orfi'aa li;; en onafliank*otze:;* eecn sprake. met ¥, . , . , van Hozcnjrüru de kandidatuur té nan-; verdagen, dat VRHldtl', bovo , of^oon t de kiesveroeni^n^n k^didaat geate,d, ken de schermen l^elt". XV, kau-..YaiKliar .. onze al den n:i-!>':'p va.- iii-?u. Want h.iro n<ttuui!ijke anders kinderen zyn verbittcVïr.s en geweid. . ... =._ ._..., _an dat Dut de gen.ecuteri .d vjn Am;Vrdam het h-j een besluit zou genomen hebben waarvan seheiru der kohieren tijr. belang nclitte en d&t hij de gevolgen niet gewogen heeft. dit coll.'g* r,u ook i:i Je »i\t tracli'te te lezen, Kist is een voorbeeld VAU eerlijkheid en wat dit holius medvbracht, Was zoo al niet te (toede trouw, lig kent de hoofdstad en b.tre. verontsi-huMigen, t,ocli :? verachooncn. Op het belaugen. >'ocU hij, noch de heer Levy zullen gebied vau hét bttrperïi;k« vevkear raiafct zich het twi^tvuur in du Knmer, dat steeds snieült dagelijks een iedi'r, zooira het zijn behng geldt, of brandt, nantibzcn. Kalm, bezadigd eu schülilrg ain de moeit ongorij «de «ctsüitiegging. j, ~i|i"" ~~t~~ 3"?i"? Pr**'^ch van ^in zullrn zij het minisrejiestcu- SVat uoudV l^e muterlijfce macht is daar, ruiük- Aa «« -?='!ös;voo««ohtigl>eid en.ein- 'met den heer Uleichman en anderen om de veel tydroovende vormen, dieoncerymdeinter, lt?? g zich behj0ll'Jk Ult t» Jy*mcv te doen arbeiden, in ttede van naar po-: pretatie volkomen ouschadelnk te maken en ui UK Keu. ; iitifk* avonturen te iagt'u. . idoor " ' ' "" " " " ' Hos gaarne zwd»n wij zien, dat inden Uaig Moesten wij tusscheu de heeren Tak, Holtz-' don F E ir i u i* K, T o TtVUE SitnMi;\ IIT PE LICHT. - NADIR. LES QUATRE TENTS DE L'ESPlÜT, YICTOE HUGO. van In de poëtische inleiding Van het zonderlinge gedicht: l Anc, wordt Yictor Ilugo den raad gegeten eiudelyk rust to nemen, opdat hjj iyno eigene .dagen niet verkorte door overspanning. IJy weigert echter, en, zich vergelij kend met de Üambouw; wil hij licht blijven ceveh,'ftt zal^hy er door verVn-n!. " £u terwijl men boaat den tijd nog niet cebad heeft om zich dat werk in den geest eigeu-te maken, verscbQnan op eenmaal twee zeer lijvige boekdeelen vol van poëziuën vau allé soorten. De vier winden toch waaien uit de hoeken d«r satire,.der dramatiek, der lyriek en der epiek! < Ik heb nog weinig anders kunnen doen ala bladeren eu «och i» het my. reeds' klaar dat alweder da muatscWpij eene masfn echte poëzie J'iiker is geworden, en, meer TourBevoelende dan wel wetende, is het m« toch vr|j duidelijk dat m net pedicht, dat de overgang vormt van de satyre naar, bet drame, hét gedicht genaamd: Deux voix dans Ie ciel, baast ollea wordt te zaam gedrongen wat beide bundels bevatten. Ik geef in myn: Twee stemmen uit de lucht eeir dramatisch fragment, zynde de tegenstelling van hooge lyriek eiibütencTe «atyra en «U zoodanig een brok, ontstaan uit bfet treffende epos: de leveMgefchiedenis des hoogbejaarden «angew. Dat ik hier dans U ciel vertaald heb met vit ae lucht, verdient eenigé opheldering. Deze tw.ee stemmen, die van het Zenith ea hetNadir zyn zeer onderscheiden, wSnt de eerste stem komt van boven, de tweede van beneden. Nu moge het juist n\jn dat de hemel, het o. eindige, de geheele aarde insluit, en alzoo evenzeer beneden als boven de aarde is, wj) Nederlandera1 ZDU te veel gewoon om OD« den hemel alt iets verhevers, to denken, om niet de lucht, dat is de vloeistof, waarin de geheele bol drjft, in dezen te verkiezen. Ik ben het hoogste! NaUir. ? ». . Ik 't laagst. Xenith. 'k Beu liefde, Niidir. Ik lach en «pot! , Zenith. DIJ zooveel majesteit, trekt, ieder hurt naar God. Bewondriiiff voert tot liefde en beiden tot gebeden. Hoc heerlijk rij.rt de zon l ,, - ? Nadir. Uoe lekker ia 't beneden! Zenith. Parys! o wereldstad! , Nttdif. , ' Er is maar één Parijs. ?, ' Zenith. Wat macht v»n geesten, wat al hoofden, «terk en w«s IJie met elkander daar de werelden herbouwen. ?i , Nadir. Daar vindt men eerst genolf b\j tal van lieve vrouwen! _ , ' .. - , Zenitl». 'i' Ontwikk'ling zonder eind! o, dappre heldenstoet ir'ui-ïjï °E *1Ier *eeBi' °P ' «««"chelgk gemoed, U blijft de toekomst, ut ' Nadir. i Suzette's snoezige oogen! Ik lees in 't boek van God ! . , Nadir. ,,. De krant nu doorgevlogen Waar 't duiveltje um wüst waar ik genieten kan l Zenith. Den hemel zie ik aan. Nadir. Val in geen greppel dan. O zoekt het grootsche, wilt den hoogsten berg bestijgen. 2?°^ "i ^ ««nzMMlMld. Na laog en peinzend cwflgen Wordt gQ door denkkracht als herborenT Nadir. Zenith. Mager ook! Nadir. Wordt vrcugdedronken. Nadir. J.i, maar makt niet van de kook Zelfa zonder drank! Zenilh, Denkt na! ? Nadir. ; . ". Uaat liever n bedrinken! 1 /cnith. /ing: vogélkoor, brult leenwcn, laat zé klinken uw stemmen, windenheir, het woud, do zee, de i 't Zij alles cén gebedl De zon rjjst! God is daar! . Jïadir. Dus. . . . hu gelooft?! . ' . Zeuith. ' Natuur, n groet ik. Nadir. . De machine! Zeaith. Eun timmerman! Zolteruijen. Zecith. * ten telir van David. Nadir. Van Jozef en Marie. Zciiitli. O psalm! Eert God! Wel aoo? Nadir. Zenith. Vooruit l Nadir. ' O ja, mita Te wat verdiene! Zenith. ' Komt helden, voor wie de aarde een groot e kampplaats was. Dante uw Beatrix volg', Voltaire l«id' Galaat Nadir, ? Voltaire late op aarde eerst cjin Pacelle vallen! ? , ' Zenith. Shakejpear' beziele opnieuw; Rab'IaU beschfjne ons allen. Schenk, Byron, on< uw kracht! Nddir. Verberg uw manke be«n! Zenith. Ea Jezcu....'.. 'k zie het wicht en hoor de harpen Nadir. W ? « . * NeGD* Ik boor de schaaf. Zenith. God ij IQD Yftdw..,.. Van'ben betón. Üct zoagrèfrein! Zeuith. Ik min de schaamle hnt waar arra? broeders zyn. In 't dorp hecrscht de eenvoud noff. . .'??(. Nadir. . . Die boeren!! Sluwe ffastèn! : Zenith. - \ 'k Zie naar de bergen pp waar eens de lauwer waste Van Cesar, Juvenaat zgn stoutste verzen schreef. 'k Zie alles voor mijn geest. < Nadir. Ik wat er overbleef. ' . Zentth. Athene! heil'ge muur, waar poexy hè' oor streelt, 'k Zie tempels, beelden óns door de eeuwen heen te* (voorbeeld! U, Angelo die «teeds der Grieken leerling was, En ifiaphael verrukt vau 'c beeld van Pneidiaa Diepzin'ge basreliéis, vol van het hooger leven < Doen halve goden zelfs, aartsengelen f voor n beven. O eeuw'Re glimlach van de tempels in 'tazuur, Het werk door ware kunst gewrocht leeft op den dnor Al zullen volkeren verzinken en geslachten, lleneden leven ook de hemelscbe gedachten. Laat vrü 'tbarbarendom, de fakkel in de hand, ' . . ., Verwloestdn wat ons treft, nog houdt het sohoone stand,' De mensch, van klei gevormd, gevoelt in 't hart aicu warmer Waar hu 't fragment zelft tiet van't kunstveredeld marmw' Wee» Pueidiai, gegreet! , ..,-?? Nadir. , Lord Elgin dan m U n groet. Zenith. Drinkt vrö uw bittre kelk, g| braven! ; J» 't imaitkt goed f ? 4