^ » Jt i ?> l' (!,GETROUWD: JACOliVS JOHAXNE8 Sl'IlKEM l'l'T eu CATUAUUA PRCDËItlKA. SÏEMLER. , * Poi-cmU-r 1SS1. 'ONDERWIJS.* A«n «löOju'iibftro SchoU-n te Biervliet \foriU-r, govrtix'l : f. in il.' Kom ,l"r aum nv ildmt:! J. -r S,-hn?! .!> Horr X. DEN HOI \Y.Ml".KSTEUi. c. h UXl>Er.VVUzXl> «u-t ivsinr.'ki-niiiii v....r Ji- Fran»L'lu- Taal, np <?!?:!' jairw- J K- ran f TIN); t. t» HP.-WI.«..II (H..,.M il-T «.-li.Hil iU- U,.,-r l'. TBBU.UiEi. .vu ONDEU\V1J/KU, .<i' tvm- j»arwr.U<> T»U /? 5JO. Ht'ikkfii in u- z.'iiiltii >i«.<r 22 DiVi-inbiT e. k.. ftnn «It'u lJur^-ïiU'C;.ter van lii.-rvilft, \vi>»ieiul? te IJ/eudjjkr. Jfervongenoomile jABrvrodden worden vaatjioati-M onder nadere gotidKeurintt van HU. Cicdipat, Staten. TV Drk'Wptj.'h bestaat goloyotibeid vjor KOST, ISWOMXO eau., t*$ün f 5 a ? 6 per wctk. 51 IA TE Illlli JESTEimi, »-««- prnclitlge Itulteiiplaats met Belvédère, .,_., Koetshuis met Woning, duarbU zeerwil«lrijk, is riant gelegen nabij Zamlpoort. jDageHJkseh te bexlchtlgcn, «fnarim te bevragen bij den Makelaar < . C\ V \K 1*1 t 11 KI 11 E, 0.«. Voorburgwal 14 171, ONDERWIJS. Aan Openbare S.'luml vo-.vr T.ft^or OnJerwij* in 3 In Anlnnioi r iH.i.iïl dor Si-luuil Ju Hwr L. A. BRAAK), wordt eon ONDERWIJ/EU verlangd, op eone JaarWi'dd.' van f 651». Uollicitantvn wurden verzot-ht de op ze«.»l KeiehreVM Vorxovksehrit'ten zoo j,pooilip; mo^clïjk iu te zeu* dun aan den Rurgaiucesitvr van AilsnKvr. verlangt aaii de Openbare Si-Kim! (e 's Hoor |Hen(lrUi!«liin>li'r<'i!. !ie.'*t oni mi-t l Januari 18NJ lin dienst ti- tn-deii. een ONDERWIJZER, Jaarf 600. Inzending van Stukken fi-aneo aan den Butycmeuelur. Aan de Hotsere Burgerschool Ht'/t vijfjarige» Curj-ni» te "Veoïulain wonU ^evrnaHd .'en I.EEU.VA.U IX DE WISKUNDE. i,p cvne Jaanvddv van ^1*0». Aangifte met inzending van Stnkkrn liij den Burgettóvater, viur denNiO IVvembcr e. k, 1M Duur ntsrffe'fval kan een «ekoclite H.VN1XO niet eai-.'i'pteurd worden >>n ia diu VIT DE HAND TE KOOP. Het is een praelui^ en buliett atuk f 373 kosten. Sn voor f 2!>5. Aaiirraa).' «m bt-xlehtiKinjïfraneo onder leti. K, bij de oekhandelaarii M. aCHÜOSEVELD i /.DOS, IJeursstruat -2. HET BROOD van de fabriek CERES ondersoheidt zich gunstig door Kijno goede kwaliteit; het blijft bijzonder lang verso :i en matsoh; vooral bet Fanuenbrood munt hierin uit. Ala herknnningsteeken lette men op het merk CERES, dat op elk brood staat. Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst. P K IJ S VRAA'O. » an df Hoosere Burgi-rsi-hiKil met driejsrisen eur? i'UN te Winschoten vareen de ' lietrekkiniïvail ! JVLEERA.AU VOOB GESCHIEDENIS ES 'AAII-. DBIJKSEVNDE, jaaiwedde f aiOD. Zij die daarvoor in BHumerkiuK wenuelien te.kumen, wunlen verzoeht de Tereincliie Snikken in te zenJen aan Jen Eur^eweetiter dier gemeente vóór t Januari e. k. -.UllQEltEESTEn en WETHOCDEU;? \mStintrtf 1,1 Kroepen up SoUieitanten naar de betrekking van U HOOFD DER SCHÜUL In Wijk C. van die gemeente. Het OmlerwiJ!' aan iïe Sehool nmvat de vakken a~k. het faerhaltnKüoiiilerwijs de vakkeu u?*, vu-meld in »:-f. 2 van de Wut. Jaarwedde { 1030 tttct ^rüe M'<m:nf,'. Bevoe^flen, aan 't vergsltjkend csamt-n weui-eUuu deel te Het Boftunr inuli-t H0cn>n 8TEMPELSXIJDE1ÏS, zoone-1 iJiuzifu- al* UnUt'Mlamï^'hu uit, tot Ju-t vt-rvaanÜKcn van t-cn Moilel vixtr tene MEDAILLE, welke do 'Maatfidmppy, iiiKw^ilge han.' Wi-t, tivhi'iit aau de K' f t L' aittwounioD oj> Ju jaarlijlis door haar uit te sclirijveii Prijsvragen. Hut Pro^ranmïa i* op tram-o aanvrage te vt-rUrijgen aan liet Arckiof der Maut»cbai>]>ij, \Vtjtlu Kupolattfeg 2. Namen* het Bestuur, C. MUYSKEN, l'aiH'ttttfr. C. T. J. LOUIS KIËBKR, .*rr. KASVEREENI8IH8, . IffeereiiicrAeht l»«, WIJZIGING DER OEPQSK -RENTE. met n dag vooraf opvragona ... S put. . tien dagen . ..... Sl<4 . Vuur langorc termijnen oj> nadur uvsroim to komen voorwaarden. KKWAKINtt VAN \V\\«!|K volgeua Rei;leiutmt aan uot Kantoor vurkrjjgbtar. AMSTEHDAM, 30 Nov. 1881. nu wniKr-rvm. beliuoreo de vereisehte stukken (verzoekschrift ' eat^n gevoerd voor ? J.50. ' 14 Sint l.nolënüdeeff 14 GOEDKOOPSTE ADKES vour D«u».>sb<'tit«"crkrn, Dames HauJ moffen upmaUt-n ftU nieuw t-n met boste Fabr ek van Bronswerken, (ias- en Buuwurnamenleo TAS : IJ E 11 T & 1HSKK1XCK, Stadhouders k de heek van der HeMstraat 54. Amerikaansche Kachels en Haarden, weinig verbruik van brandetuf, veel warmte. Ser\ isolM' Loteu, Ue «we ede trekking Iivef* plaat* !? Oeeember a. «t l>« volgende prijzen worden dan Kr t rukken: l * frs. 1OO.ODO l , ,. 10,00» l » 4.000 * tr», 1.00O ,. >,000 & KOO S.SBO 44O 1WO «*.O1M> so" M. ie3,Aoo De betnllnsr der prijzen geüfhleJ* n» Je treltUlny. . NATIONALE^~ Leveiisverzeliei Iiiit-Hsuik, Boompjes No 9, Rotterdam. Singel No. 119, Amsterdam. Waarborg Kapitaal .,.,.. f J.OuO.O O Boserve Clto. Doe. '80 ...... 2.473.479.40'.'» Verx. btnlr. rh<j.-Dee.'80 12,185,327.13 uitbetaald 1803 tot Clto. Dec. '80. » 1.T77.03S.97 Do Bailk «luit Levend* on Kapitaal-, Citzot- on fStudio-Vurzekeringün, Lijfrciiion, Puuaiutmun enz., tfgfn tfff ttwtige f-ii cotlCHrrerr'tttil? prftnfftt. Agenten te Auiatordatu: du Heercn A. C. BRUIJN, Inspecteur, Singel 119: S. FKEKKEL A KOON, GroonnenlmrKwal, 12; KLlNKESllKllü* Co., Warmoosbtraat 76-78; l'. E. MOES, Keizersgracht 018; J. X. DIJKERS, Singel 70 j M. DEXT/.. Dauwtraat 3. ep zegel) franco in te zenden aan 't adr« vau den ' Burgemeester. riMr S ntrtmbtr t. <?. iliedruuht, 7 DeeénuWr 1881. BurKt-mt'celor en WetLoiidiTs voornoemd, Vf Xrrrrttiriti. Jv fttl>'<I?iHi'>*ter, J. REKKER. VAX HATTEM, THEE Altffti-n, Prljnrcnrauten ir. Tfonx<eri In n»iur» te zeer zuinig en praetiüeh. en gedetailleerde oinurliry vingen op nanvra^e Belangrijke li'veosve zekeriinj Vaals-fi-jipij, vraagt HOOFDAGENTEN voor de voornaamste «te- [ dtii van Nederland. Brieven te adretwceren aan <k>n ! Inspecteur, onder lett. H 8 12. post* restante, Ctrei'bt. VAN SOCIËTEIT ,.VSB QMfBBuchMi Vrij", te GOE». to barenitenoeiude SoeiOteit ta!t, met l M, opeti Je Betrekking raa Kastel ei n. jBollicitanten worden nitt,'enQ<>digd. zich voor l Ja.ua'arl »s. aan te. uu-Wen bij do Directie. Nadere inlieuiingc n worden vpn-trekt door den Yeorzitter Jhr. t. J. DEMAKÜS \ E. BRANDSMA. Kalverstraul fü8 AiiisleriJani. In h»-t hyzonder wordt de aanditchi <pTP8t!i;<1 op Souchon-ïiiee a /1.30 per 5 Dos. Scliiijl- n\ GEVEAAGD; Een cenToudii? jong Meisje, van goeden huize, bjkwsam in de Huishouding eu Keii»ïOüzieb te !>..?? Iwtco met de zorg vour een vierjarig Kind. Eenige kennia van moziek zal zeer gewaardeerd worden. Fro. brieven, omkr So,.*755. «an SEYFFARDT'i Oe&traal ZUrrrtti Mnlnill', I>nssetilnr/i KSO,- Eerr-I'iploxia, Parijs 1S<>7, H'ttatn LÜ'.I, Kiiprnliugn, !*}!>. Als uivere tegen lucbt, licht en tijd be»tandbar ijxt-r («nliioleB-Iiikt, rekoiumandeer ik nüjiiu i^'iert Ittlltf gunncig bekende Alizatin-, Rurfn-, KantoorGERMANIA, Levensverzekeringsmaatschappij te Stettln, Bureau f e Atnsterrtatn, Singel JH.jH. -IVo. 9SB. EeJray Jet renetfrini/e» np. \' Qtfob'r 1S31: l IO,7 4 O f o fasen mtt ... f 1«3,4%?,SO0 Kapitaal en ? 140,135 janrlijksche Lijfrenten. Nieutv verzekerd vnn,af l* Junuuri 18S1 tot 30 Nuvruiber: SylQO peraoLen met »» 0»(pff»yJ'« ain frimSfn i-n rentm ia 1SSO ,< Ge:aan'\lie Aciita ultimo 1880 T^rme^rfifrittg der Activa itt Aft jtutr 1880 ....,,....,; .......... »» ULlb'-laildi! vertukeriiigen eu lijfrenten sedert 1857 i.. 9* De niet aa.idecl in dt; irinst verzekerden aan welke y2f6OOf34Oy sedert 1871 als dividend werdefe uitgekeerd, treden rurds van af het derde jaar hunner vcrxekcrioj? iu het genot van het Dividend. : Uit;:elm ide vrnlagen, prospectuuea «u alle geweuschte inlichtingen lijn grntit vcrkrijnbaar aan het Burein der Germania", Singel over de Pulciistraat ,e Amsterdam, en bij de Heereu Corrupuadeuten. 1 De Direc'ie van hét «Bureau der Gfrmauia", O. M'TTBKBEnG. e.ass.sss 0,««>,8SI 2,183,290 Af lag, zarhle- winler. OKOOTE VOOBRAAD Steenkolen, Cokes en Briquettes, VRIJ AAN HOS. COHF.M per 32 KG. ongrklnpt f 0.4t. , , , geklopt ........ 0.48. puitHcbc. En^ulflche. KACHELKOLEN .... per liect. f 0.80 /; l.UO. i HAAHUK'iLES 1.15 l.UO. CALOIUKEUEKOLEX ... , , i.m 1.45. STÜKKOLEX. ... per 1UU KG, 1.90 2.15. ' PAPEOAAIKOI.EN , , , 4,00 BRCINKOLENliltlQÜETTENperüO KG. f 0.80. i v.rk , 1000 ,14.50.) o» SlijtPrp fffnot rabat. Bloemcrac-bt 55. f>KIIHn. I1KH HKR. n-, en HUUB een |{>'Uefl irij BO^T^"H^^S, zeren KaMtesaukade even buiten de Lrldncliv'poort óver de SnikerCabriek, Hunrprij» f 600. ~ ' . . . 8>w aldaar No. 353. " BÓVENHÏZËN^" Centraal Station. Kanaalzfcht. Kieuw en geniakkelijk in«criclil. TE HUIT., iladelijk te aanvaarden, huurprijs" f 30üc n f 275. Adres Bttroau tiezar Ooarant, onder letter* X X. HUI8TËE, " Bickei^plein No. 9. Te.bevrftgeu l»ij J. EWOL'T^mnnem \Tifi-.Dgertttraftt 15, iUu uitwluitend uit «U* luwt*/, zwarte Galnoten steeds gdfalurici'pM zijn on worden. Mijni; Ci>piuC'r-Iiiktcn A n 11 la t n ttiiberisoo CPVI-H o«4i al:* hot fclïtitt \vokcn laay g'^gL'it Uu v ft, l«>t Jrk-vnn.liyt.' t-nint-r-n. Ht-t gruutc BUL'ctümijüt.-r zuu fijn en oanyonuam Helirijvuuiili.1 Alleppo* en Bureau-Inkten. ._. r ., heeft vuloti fabrikanten aanIi'i(Ünixst'j,rL'Vt>n liunne naTe b&vragen in hft niaak^eVs moi iK'Zi'lfdc namen t".- bi-U-ckenen «-n <tmK-r i de7c, «liMtr lijnt' kwaliteit der Inktt-ti, 2<>n jiiitii>tig bc-' ' keoii gewurtU'Ao nunn-n i-cu cnlinair pmilurt m 1. vc-. ] ret»; «iüEtiqu^uc-u Jnarvan xyn <>p nïut to omlorqi-!.üiilt>ii wyiïo nt.K*'i"autt. | Om het publiek voor mUJVuling te ovtiooilvD «n nit i reden dat sonnhigo handelaren oiu tltT^rnutcfft wtitift j wille aan dtiZO naniaakycln hunne nnderstounittK' ver-f let-non, maak ik npluttL-nd, dat al ntijue Fubrii-att-n TKo'-EtiiiUDttcn iMt mijn duidelijk gL'tlniktcn nanui roorzien zijn on ik verzoek rfanrop tf l*.-ttfft. H* *ah <l<»r Jfl«M>lrii» j l'itrimtt>r PU texiy FttbriktiHt tl f r tchtf Alr]tjMt-fnkt?vt I¥»(^ljïniet1rtiêfn A. THIERS. DE GESCHIEDEKIS VAX IfET COXrfULAAT EX HET KEI/.EKIllJK, 5 XWAKEÜEELES '. GROOT IMl'Ell. FüBM. over 2 kulommen mwr dan 3000 BLADEN". | Nu voor ? 6, in Plaats ? 25 IH TIJP HEEL LDiXFX TRACHTBASDES NU r de Parbitraat, onderde Ocmeente Sienwer-Am^tel, | VÓÓR f 9.50. Een »J;OTPKIJM IA HET /? O en ? 9 50 mrdt t e h u u r aangeboden, met Mei of oorder:! »«» DJT WEBELJJBEBOEMDE WERK ^ AX THIERS, een net, vrij BOVENHUIS,. bevattende vijr Kamer», ] en toch geef ik.iiiig al» premie or bij CADEAU 700**** Meideokamer en r^men Z?,der. _Adrö9, Iet-! -dl^ ing- .^^ f^S^^\^\ 1 STAATSLOTERIJ HET LANDGOED RQZKXHTKnr] 'present to krijgen. BAAT HET NIET, SCHADEN i 1 TOCH IN 'T GEHEEL NIET, WANT WIE KO'CHT Vd de f*pieg«l«»elit ' OOIT p AT WERELDUEBOSMDE WEKE VOOIt DAT F. MEIJEH, Spiegelgraclit 87 Huur BAGATEL GELD! 1 , i D. BOLLE, Baiaar eau Gordknoi»> Barken tr Rut....-,_. Naar. buiten op ontvangst van Puutwiasel KERSTMIS- en NIEUWJAARSKAARTJES, TIFELMUraS, BIIBOEUES, Er wordt gevraagd: 5 i 6000 GtTLDEIl, tegen 5 {iC't., met jaarigkn'hv tAoeaing, tegeo soliede borggtelling en iiaJcr over een Ie Komen voorwaarden. Brieven franco, onder N». 6G50, aan het Bureau van dit Blad. ITJB, Oulsck Franschs, Engdsche, Italiaansche, PortBgicsehe, Chineesclie »JEEI_iIC-A.^^R.TEn>J, Besique, Whist en Eombrespelen ' . '' ? ? . ? BIJ- . '?????'.? WÜST&C0. Paleisstraat hij den Dam, 15. Oe Autojjrapliiscti Fabrirk wafty ( Olrectcur: LEVrBAN't'IEB van VEESCH1LLÏXUE MAATTEKI K, DE ItlJKsrOHTSPAAIlBANK. do MAATBC1UP1HJ TOT EXPLOITATIE TOT STAATSSPW., DE HtUjti. uaonoH oi'\v.-MA;\Tt!on^rrt.r «m. onz. Beveelt zirh a.ui or/^lnt^" van HECTOOHAFEN, Hectugrajihlauhi) Sppcifn, iil. Inkten; STEMPELS, Dateura Excelsior (Dat,'teeken.Stempola), Fovmiilt'S v»n Haii.Ui'ekoji., Fuoiilie- on andere Wniicn». Faliriektimerken en vrrilor fïraveer* «erk ; S'l'EMl'ELU- OZEN, mhor't l'atcn- 'ÜP nugit?? bcvoehti^ins lK-hoeven, enz. Te AMSTERDAM: U'rrr»gi: 273, berk Ramehis' arnisli-fg; elders by do bekend» Agonten. Vit ulaatatn vaar gt*n ArjfHteit gfi-éntind ji/'n ett aaor Kirport wtiult wtr/i sith direct aan df t'itbrfek bij K»wp?H. ter Xt JBori'fta Df Aifutti'damMef, Bokin 2. Te bevragen / 7 per wook. Stempels! PBACHT-CATALOGÜS (prü« f 0,40) wordt op aanVrtKC k ij dr. fahrirK lij j Kamptft' (ranno ter inzage gezandoo, mitd franco retour binnon eene treek. TB I1VIH: _ >p f 6 oi f 9.50 waarbÜataat VOOB THIEIiS. Ee» BLAAPKAMER met KOST en INWONING, i f l per week : Oenrd Donetraat. Briefen franco, lett. T V 547, Bureau van dit Blad, . Bokin 2. _ : l Kumers', Da m r u k. TB HUIK, met bediening voor oen deftig uccr, een riant gelegen ' TAOB, mot vrtjen toegang, l/ovattcuJe 9 Kamera met Alco<if, voorzien van Klceden on Oordjjnen of geheel zeer nok Gemeubileerd, te aanvaar- ' *en, tontoad of met l Januari a. B. l Te bevragen franco lett. L Z, Bnrcan van ilr , Rnkin 2. ?" KAMEBS TE BÜUB. _. In de onmiddelijVo nabybeid van den Dam iwoo .TV ' GEBTOFFEEBDE KAMEBB TE HUUR, mst primo ??? Januari te aanvaarden. Ifcn vervolge zloli N. Z, Voor«urgwal KO. J4a. ._ . '__ Haarlemmer Te Huur gevraagd, een vqj BOVENHTJIHJE, bevattenje 3 Kamera, Keu ken en verdere gemakken. A*nva*rding l Wei 1882. Aanbiedingen met opgave wanneer ie zien, worden ingewacht onder lett. O H, Bureau van dit Blad, Bokin a. , , Te Hoop nf te Hnnr ~' onB«iifu Koien Villa's en Huizen met Tuinen, |>oX. : on «en der waaotut» gedeelten van Baarlem, bevat- fltok " teode 8ALON8 en SUITE met grooto on kleiner» , Kamera, voorzien vu alle gemakken; aanvaarding Febnurl en Mei-1881 Inform»tlen geeft do Architect t. I. OUDSHOORN, t« H«*rlem. i rtfm ??? | HOLLAXDSCHE. bet poml 5 Ct. l SNTJB'OOVEN, AS.DIJVIE, PKIXCËPSEXBOOXEN enz., GeconBcrveorde ROENTEN in blikken, C'OMESTIBLEH, HHIJN- en MOEXELWJNEN, MINERALE en MEDICINALE WATEKEN. Ledigo Kruiken: PAKHUIS: HouUulnen 94 en burjtvral 338. 0. Z, VoorHIBERNIA en SHAMROCK SleeDliolen-YereeDigiDg. (grol en fljn) f 0.90 per HectoUUr (g«T«) , . . IJ» . . ..... i.ao , . . r 1.80; QM . 100 Kilo. P. P1ETFRSE Jiv . BOEIK,«, Men boHtolle geen Stempel alvorens inzage te hebben gennmcn van bet Album, met ruim 300 modellen) tvaaronder vele met Gravures, bijna voor elk bedrijf, van do Autugr»|»l,tsvhe Druki n richting, VAltnlKK XABU KAMPEN. ONGEKEND LAGE PRIJZEN l KEURIG WERK! Tc rJSTERM», Heerengr, 275, boek Ronttint Rrmsleeg. , Siu-lstf.il iwh». Xum<Toteurs. DagtcehfBin gs; cinpHs THE NEUCHATEL ASPHALTE COMPANY, Limited. EK3MICÏK KIOKrJAAKS ~V'AM DE VAL DE TRAVERS ASIMIVLT MI.J\i;\, ZWITSERLAND. VAN VEEMAES te Delft. FABMEK en MAOAZIJN van PIANI1YOS. fHpulalraat 151* ' AJ»IMTKRDA.tr. OPOEMCHT IN le-10. In loopend minirtniN S4»»n<le 'en bvroemule PIAWIXQS «er verkoop 1 en In liuitr voorraUlf. Oeeomprimeérde Asphaltwegon en dito Dorachvloeten. Werken in Anplialt-Maatiek voor Skatiog-Kinks, Moatvloeren, Kelders. Kolf- en Kegelbanen, Wlnkol- en Uagazynvloeren, Qangeh, Te r«nd i Brug- en Dakbedekkingen, Boton-Fundoeringen, Bullen, enz. enz. enz. . Crarantde voor het Wat«roigt maken van Kelders en Buitenmuren. 9ElBdelUk« Vochiwerend. OndoordrlnffbitAr, «eraniwerend. A8PHALT SPECIAAL TOT WEBINO VAN VOCHTIGE MUREN. Voor Inlichtingon omtrent het leggen van Vloeren, Bedekkingen enz. gelieve ren lioh »dro«eeren aan hét E»ntoor der fabriek, Damrak 80, AmtltrdairS. Ter bescbUdering m flinke Burteering. Voorhanden: de nienwste PLAKPLA,VTJE8, FELICITATIEKAARTJES, DINElt- ou TAFELKAABTEN gearriveerd. WILLEM LEENDERS, Paleisstraat 12, Schilderijen in Olieverf, Stoomdrukker!) : bLl B11AN, B .'. Co. N°. 2:U, »11 h Itl 11) VOOR M Illlt UMI. Verschnni lederen Zondagochtend. uitgeven: ELLERMAN, HARMS & C*. Kantoor: Eokin 2. ZONDAG 18 DECEMBER. Abonnement per 3/m 60 Ct. fr. p. p. 75 Afzond. N", alleen aan de Kiosken verkrijgbaar & 10 AdTerteutiëa T»n l?6 rebels ? L?iedereregel meer 15 Ct». INHOUD: «JtBKELIJKE.HOOGLEERAtVEX.-|DE EEDS?TAATKUNDIQ , door N. T. OVEBZICHT. , J.Hz. ALLERLEI. QEiCEEMTEZAKEN: HaoMbltjke omslag. S hooltMKlcht. Uit de.HameaUd, dour a. Uil de Hof?tod, door J. A. de Bergh, KUNST: Frauche ?para. ' De Hoogduitse!» opera te Rotterdam. Bit do Botterdamseue tooneelwerold, door H. v. P. Keasiaa. De vertaling van Piillerone comédie, door prof. Alb. Th., enz. LETTERKUNDE: Willem Bildordjjk, door prof. Alb. Th. Beu letterkundige Chjiteao. Blond haar, van Salvatore Farina, door W, f. C. K. Ftanacbe studenten op reis, door H. J. B. Ten Brink-Doorenboe, enz. SOLI TAIRE ZAKEN: Willekeur of gerechtigheid? Ie e«u «chletbun voor de achntterfl een rijka- of ge?«entetuk? door W., enz. NATUURKUNDIGE «CBDEDBBLINOEN.?UIT POLEN, door Don, AL1KB!.«L BKIEirESBÜS. OVEBZICHT VAN DE IFFEKTENKABKT. Amerika»ntch« spoorwegen. Tellingen. Burgerlijke Stand. Te buur zijnde jmnlngen. ADVERTENTIES: Scboawhnrgen, enz. Dc krfkelUkc Il*W«IwraretI. erV«lfl11 dde« bon opleWw? ro^r h«t predik- Loden, zon, en de aeniinariën blijven: onderwi|)(iw«t herzien moet worden, daar hir ui. m«anr«Mi».v uv.^.i-m rwi-c ??. ht ^ d9 KeAnl fiCTV.^wk -?Ont»«n- D« nkening is: de 2 k-rk«lüke professoren ! toepa^Mi.g veel meer field Tordert dan de nv g«n 'f ?10.000. ie 4 hoogleeraren der eeminm iën jtie betalen kan en ^eel m«er professoren, dan verleden werk ons artikel, .ttelyk j jot nog toe 'tlde het Athrnaenm vat* ?3.600, de 2 gemeeutelyke professoren ? 10.000, |jn dei wartusfe Univeniteitsbrotiltas kunnen geToen at aan - .... . , . .-.- -.-i JLVK "uit MJO 'tiuo DIK a'.npniteani vat* f o.o«j, ae £ gemw YOUI- allen" Mhrcven en bet beginsel,, 1871-187S 6ncee."sivel(jl( S2, 31. 27, 34, 23. 12|te »«men f 2Ï500. Ui de TOOI dracht tot het openeu van l th^nl eturiAnton un «»*i IB-TT?i aan o-, oo 01?B- n_ ? ..:i . j kweekt worden; niemand verdedigt de wét. ondarhfniMiiinn »7f d. .vnod«&.r fêS^ K«T t^°l- ^wdenteo, en van 1877-189023.22,21 e«, So. De twee uit de Remeentekas bezoldixde Juiit deze week gingen Yeneeeidene «temmen te fer beDoam^ worloopig het p.-yfwsorea i«n da f enige en vorderen een dien «eest in Je Tweede Kamer op, en «elft «onditanjrf bertPeden^kinden w^a?vlr lkerkel¥k «***?*& «"> de .tedelakel^re.- Sitgaaf van f10.000. De%eminari«n met hun Mr. ii durfde niet te antwoorden, dat de «rondilag lutt, bestreden, k.nden wümet ver-1 Eoreu £0?on,Tan,jeni ,?gemiddelde toevloed' g^raeulijk getal v»n 16 leerlingen gaan naar tyd voor herziening nog niet aangebroken vau 4 of 5 studenten per jaar. Haar au doet' Leiden. was, h(J bepaalde zich tot te zeggen: dat d« tijd grondilag lisft, bestreden, konden wti niet ver moeden dat bet Nieuws van den Dag daaruit aauleidicg.zoünemen om zouder oiizeu naam te noemen, allerlei li-elfkg van on§te KM uigen. Dat het Nieuws, hoexeer et ons trouw scmjnt te lezen, en een artikel van vier kolommen ^chruft om ons te werrleffgeu, nott altijd niet weet, dat wy DcAmsterdmmmer, Weekblad voor Nederland heeten. ia aan b«ar hoordredaktie te vergaven. Een ilecht geheugen v or namen komt meer voor, men mag zich daaraan niet ergeren. Boven dien lichigeraaktbeid, al zou zg in de Pers, als voor. Dh zich een verblyilcud .,_.. _ dank zjj de kerkelijke Je-ten van prof. _,?. ,-- i ,,»?j ??-.?,. -r--. r^J tepie en van Tooreuenberg^n, kwauiea er twaalf ven vermoeden dat er in het onder Ie ge- verklaren, dat zu binnen korten tod ..-. nieuwe theologanteu (waaronder onderscheidene noemde geval hier 260, of in het ond«-r 2e zal moeten worden, rtan juut van de H. onbervormflen) dat u,vier mee* dan te Leiden ' geuoemde, (en moderne theol faknlfeit) hier derw^swet, en waarom zou dan Amsterdam, ... W;s ...II :?t *- ~ ...i !"»« it_^3._»?..- i -»-J ilJ-.i. _:_i ..-J. J ,?i 1.-..I-!-.. ^ >t foo. finantiëel het voordeeliKst voor.daaitoe nog niet scheen aamfénrokao te zjjn. Amsterdam tiju 't Er is niemarid die zal dar j Van geen wet kan men met OMar zekerheid in aan. W ij zullen ruim rekenen en stel- 1 ?35 theoloftanten zullen komen stndeeren? leu dat ji» ondencheideua bervortaden", de helft van het getal uitmaken, dan z(jn er 6 j theol. studenten (waarvoor de kerkelijke leggen ; toch aau noodig zjjo om slechts een Ter van f 10.000 aan de gemeentekas te doen gemeentekas i mate. wiih t evenzoo en dat er verschil tus<chen Staat en Dit lie» . lyde», daar ieder itudeut niet meer dan f 100 kollegiegeld betaalt. Men weet het: n om den ttr\jd in de Ned. dut niet uit de groote schatkist pat, maar aft de met moeite verkregen belastinggelden, niet de eerste zijn. om op zulk een herziening aan te dringen. Dat is o. L haar plicht En wan neer dan het bezit van. een theol. fataliteit zulk een stevige grondulag is voor den bloei fnt, zóó __ __ . _._^ ____ Herv. kerk, een strjjd die met ontbinding eener Universiteit, aU Het aieutes rnè, dreigt, n om de treurige predikaots-trakte- zelfs dat z$ bjj gemis daarra» andere Dniver» menten, die buiten alle verhouding tot de levensbehoeften «taan, verhouding neeat het getal theoiogen, zelfs in het rechtzinnige Utrecht af. Set Nieuws Me' hetgeen er zoo iu hot algemeeu . te zeggen valt, mnngt zich by velru ook nog .iets pmiooulijks. De eui; voolt zich ^ruepen, ,het i)aff. Bestuur in alles eu dus ook op dit ,punt krachtig teKtn te werken. Een ander eu dus moet worden. godsdienstige rich Wy viagen, wat zou tr iu het kamp der verdediger- wel gezegd zijn als wg, in den traut vuii liet JV'euuV, eens volK"tidei-wgs ons hadden uitg^iuien: liet hetgeen er zoo in -Het algemeen tonen te zeggen valt, ineug: zich by veleu ook iets persooalyk<<. De eeu voelt zich geroepen, hot fï- l»l_ _l_ o__i...... ;.. _ll_!_ ^" J^_r . t, -B E B I C H T. Het l Januari aanstaande zul dit Weekblad aanmerkelijk worden vergroot. Een groot er letter zul de lezing gemakkelgker maken; aan hét verlangen van zeer velen om exemplaren opengesneden te ontvangen _... j worden tegemoet gekomen en een belnngrjjk deel .!er meerdere ruimte zal worden besteiud i om aan het feuilleton en den daarmee verwanten inhoud e«n breederëplaats te verschaffen. Bekende nederlandsche schrijvers, hebben ona voor deze rubriek hunne medewerking toe gezegd. In het begin van hef- volgende jaar j ttllea a. n. novellen van Jolian Gram, A. A. Bi-ekmnn en een f diets vau Justus v»n Miturik jander worden opgenomen. . *" i YCIUCUI^I ua vuuiumurn, iiiuiim, Hij IIJ" o\ Da verichynuig van het blad zal nladau wor- den godsdienstige richting gunstig i».... den vervroegd. Door de minjuknflSng van eeu l U' ' rotatiepers zyn de uitgevers g<-nteld De Amsterdammer sneller aftedrukken ZO') H' nij aes Zaterilaus:ivoi: lieden nog per post kan worden ontvangen. Te u dèrdon male iu (trie jareu t ijds vergroot, zal het lilad op l Januari bjjna driemaal zoo-jg®1^ veel druk.3 bevatten, nis toen het voor het eer?t verscheen. Ia t.it nog toe de prijs dezelfde gebleven als bg de oprichting, ditmaal zal aan de verschil lende Wenschen der abonnés alleen te gemout kunnen worden gekomen door den abonnementspry's te verhoogcn Deze wordt met l Januari 1882 gesteld op fl.?per kwartaal, fraii'-o per post ft 1.15. Züdie zich vuur l Jan. aanstaande abon- ( neoren ontvangen de nog in dit jaar ver schy-1 Bende nummers gratis. n a e versc us<cen taa en men gronden zeeken waarop de voorten kort protest tegen de wrjze, waarop , (J,.meeate zou zün waar te nemen ,zii 't op zich zelf dracht aanoemelijK k»n worden gemsakt, het Set Nteuws afbt euk tracht te dopn aan argn- (,lkouien waar, dort hier bjj d«e kw.-stie niets j U ons wel, maar de finantiëele vo .rdeelen die menten, die zundereeniKepcrsouah.eitteberde ttr »«k,.." Welnu zoodra men ons kan aan-' ons worden voorgespiegeld, blijken als men de znn gebracht, moet on« echter van het Lart. toone», dat de gebeente Amsterdam, detnlfde ! cyfers naziet, louter nadeelen te zjjn. verplichtingen he^ft j'-Ken» het Herv. kerkee- " - ' ' ' ' " ' sii ei ten niet voorbg kan streven, wat zal h-t Rijk er tegen hebben, dat Am&terdAm de konkurrent, di« 'machtige slagpen zich z Ifuit de w i'pken rukt ? Wat i' onschuldiger, meer in overeenstem ming met den eee«t dei tjjdn, wy zouden zeggen: praktischer, dan een posring.te doem ^_. om herziening van de Hooier Oaderw!."»*tt Doch hier'treedt een schrMtge.-talte op,'die te verkrijgen, na gnheel Nederland die h rzie.. .l-J_.u:1- j- C! jV :_.,_.. rfo_ -! 1-:J- .. i.-r?..:-l- -« T\.-i * --J >i':utschap al* de Staat, en niet slechte Bet on» dad-l^k naar tle Synode jaagt, fijn -i m»g Imde zou toejuichen? Dit i-i iei'r eval Uervonudie, maar ulleilri kerkgenootschappen! geen k«-rkei«ke professoren, dan zal het R«kM>ew, dan gelden uit. d» gemeentekas te n?men steunt, pevcn w(j ons gewonneu. D»n «al! ons noodzaken, zelfs al ware er niet n theul. tot opleid-ng van hervormde evangeliedienaren, echter hiermede nog niet bewezen zjjn, dat student. 5 professoren te onderhouden, om een een terugtred te doen op den weg der liberaroen te Atusterd^ui doet, gelgk een liberaal.1 behoor-lake" tfaeoi. frkolteit samentestellen. liteif. kemeontebe-ttiur betaamt, maar eenvoudii;, dat l Geen wetsartikel dat Amsterdam daaitoe "U handhaven onze lens, j., >_ -i- j. o»..i L j 11 n i- ?. " .. --, ^ -,.- i'ecM voor ? -?,"??»"?, ~~"?.?*?«»- j?' o'-?? - «"- -- ^-?-w ..«uu^i,. ^.e Y««I»U.'u.i^rcu KUN. ci Kan ue iuiiu».vib zuuuer HLuucii- j fl'WH, eu herhates: twintig bloeiende theoloiBverMt«it, die de v^eu^elen «r«d begint uit te ie reeds gedaan of de ainsr«rdaa>Bcne gemeen-f ten la»en bestaan zooals die i*, alleen' door aan gische fakulteiten wegen ni«t teeen d« toyile ''! slaan en dus z.,oV!*l mnmliik fr..knnu-ipbt ! tpioaH n,,fc ,.oM n »?.;!!?i.?..?l,l,?,.?,.?_ l J?i._;.i.. n..^_i ___ j:_ i.-n?: _ 1.1 I. ..;_ .1-1. i ??i .. .1» . * _ af ^ ,,^ ._ .. . . _.?^.v?.v, v . ... «VW^VH*», .U*WHW. «v«».ruu.l$| Ufith l \JIWU »Bt.7»I»l LJ&VJ Ut>l J^UIDI el"UJ»HI UlUtI WW jJ!»voert onvermoeid stqjd tegen de jonge Uni- \df gemeente all de Staat handelt. De vraag.[nopen kan. Het kan, de fakulteit zonder studenae l " ?* -i ^;= ,j_ «1^...?!?...;:J l._T--_. ..:* i^ l :- T..J- l -f J- A . » ? >? ? - * .... .... Zooveel mo>;«lyk gekortwiekt j tet-aad ook «eld n zou willen ver-trekkeu voor j de beide Huogleeraren, die geen kollegies beh- 'oepassinsf van Een d»rdn laat zicli door zyn de beni^emiug van twee roumsch'katholieke' l>en te Reven, in naam het onderwga in de ove- kwaad van 01 icht ing leiden." huogleernren, te benoemen en te ontslaan door . ige vakken op te dragen. Of gelooft iemand, zijn, die mislei ...?. .-?.. -- :.. t-1. i..,?j--'net bisfohoppelBk gezag? ' Volgeus et yieuws b kelg Er brengen do twee kervan dat beginsel op. Wie dnarom i ons zon willen spreken, r- <~n er , . misleid door «en fiuautimle bfreVenino' ! dat er een re«eerin_- ziïgevonden worden, diéj déu lost daartoe openbaren antwoorden wn 'eeu gemeente-universiteit, lonter om haar 'e j met bet stichW^jk zondagmorgen woord vaa het professoren de goedkoopte-met zich.' plagcu, noodzaken zou duizenden te verspilzullen veel studenten kum^n; maar'ten ^an een ondi'rwjjs, waarvan niemand se ieder weet, dat bijna alleen orth>>-)uze' lieden: Jieud bleek te zijn? Toch, nu de nood aan deo \ . _.__ ' . C _i 3-I-- . t-. 1-. . » t - »? - ... . .... ts'hnn. znnen voor et predikambt laten «tnde man komt, bedient men zich van derg.>lyke ,. r , _«t ren. Zelfs by een zoo beroemde theol. faknl- redeneerinjfen'. Oettnui' iu o!léi, en das ook opjteit aJs Leiden bezit, jjn, ondanks de studie- Nog een ander argument wordt voo-gedradit~pünt door dik en dun te volg«n.. .. Een'beurzen die te begeven zgn. dit jkar ?lc'.' tl gen. Ontbreken de kerkelijke profps8ore<i geander koestelt onedele (>edoelingej uit «tyf- 8 theol. studen'm ingeschreven. Rskei.t men [ voelt meo dm niet," vrmigt iïe( Jfisuics, dat hoofdJKUeid of peiuwiilgk liuUnq, «*n derde do», als D. en W. «p eea aanw8k vau!00itu> de Universiteit daardoor verzwakt en minder verdedigt de vuordrmiht, omdat, zijj zrjii byzon- dentrn, dan ri-kmt me tevens op deTtenee- \ gef>chikr wordt om. de andere Hoogenscholen ming van orthndoxe Meutes Nieuws raetceauen irrond v Darft Hef\\>üte houilen laa' sUon te Meen, «TJ gevoelen er niets van. Integendeel. WQ gevoelenjnist het tweno*entelde. Waarlgk Leiden heeft gven reden Ui recht om haar leger u te toetsrn, uie liet aait voert. Uet | van kerkelijkn IioiigleerarPn is, vol-1 Nieuw, lillj/k, o-.-AtLt to' 1*77 de j ! geinveute hier ter ttede door de' -?.- -.?-?... ...... ..... ..... j*, w. .^.?*-,,o««, .rr-»\.l Dit ontelunt ons echter niet van dmi plicht! bonden zijn, er volgens het yit-vics miosreni _ _ , de bewijzen te toetsi'n, die het aanvoert. Uet, drie professoren zullen benoemt moeten wor j dat Amsterdam zi;n Universiteit tot een kweekl.?,?t.r.?.,?u?.i,?i::u. t._ _i : i den, woar blijft dan het fiuai.tiëel voordeel? plaats van prthudme predikanten verlaagt, Stelt de Synode moderne professoren aan, alleen om te knunen bogen op een grooter dan zal aan de hvbridische fakultfit, met den | aantal studenten. Als men onzeXTuiversiteit in d.d. 11 December i Er le«ft toch in bet Nederlaodscbe rolk nog iets anders en hoogers dan de ge^st van debet en credit, en er zjjn dingen die voor de meer derheid van ons volk reiner en edeler klauk hebben dan rijksdaalder;.'' Voor wij afscheid nemen nog eei> woord. Wüveroordealen de voordracht vaa B. en W. uiet al de kracht die ia ons is. Niét uindat zjj fiointieel nadeelig i», , maar wyl zjj ons voor komt eeff verlo rekening van een h«ffinsel te zijn, dat eiken staat -burger heilig behoort te wezen. Doch wat heeft men in dfie wel te ^ . .. _ _,__ , ?-?"?" u,.** uu .. J W4 K.1BVIIC JBIkUllnl, 1UQI U'-il vorming van"liare aaustftaude leeraren gein uik j Heer v. Toorenenhervfen als historicus, het aan gemaakt heeft van de gelegenheid tot opleiding, tal stu<leateu zeker piet kunnen klimmen, maar die haar het Atlien-uui bood." ' j veeleer nog afnemen n van de toegezegde Het NituU'i zelf erkent, dat alec'ita enkelen , 100 atudenteu zal men bet eente tientaf te I J JU IA V». .._?tl 1-1 t _ _! _ _t ' . ' ?' ' ?' ??-theologen te bei<ij-i<in! Niets is na. r vuur den i..|i<vi.'ivr overige fakulteite'n, , ._.. ... . minstens ? dan dat het nederland*c!>o volk te weten komt, j denken van de Synode der Ned. Herv. kei"». V ?-- '-- ! '??'?-' " ? ? ? ? Door staats- en gemeente-zorg, telt men nu reeds schier dubbel zooveel theol:>ifi-c!i# pro fessoren, als in 1877. ' ? ? ?" teiten heeft die. kerk , al de jaren van hun theolo^ischen sMideiiten- , vergtïel'üb!ijv«n wachten, tgd hier doorliiachten. Hét met-rendeel bleef Over dat honderdtal" zegt het Nieuws geen hier tot aan het propaedeutiach examen. Dit kan' woord, en to ' ' ' na^uuilyk nog ge-«:hi«de.u. Die enkelen zoudon ' smakelijk maken. " een kwaden nuk wil brengen, kau meo niet beter doen dan de voordracht aan te nemen, waarin te lezen staat, al is de lens met de cijlers in strüd: Minerva post nummos! Inmiddels gevoelt men, dat hetgeen tegen d< die baar Aan drie rijksunivewieen we'al profrworen, de haod boven het hoofd houden. Men beeft haar welgedaan bovenmate. «?___ ;.. _A l . , ^.,«* En nu, in stede van dankbaar en voldaau te zijü, eischt zij nog meer. Na zoo ze er r re Je ...... _?... mee kannen Rebben als een gemeentekas, waar_,,_ .»?, u.ur,cuucci uioci u<ni um imuuerutai zegr net ivicutcs geen l voordracht van verschillende zijden werd aan- toe waarschijnlijk meer ongeloovigen dan geuier tot aan het propaedeutiach examen. Dit kan j woord, en toch hst moest dévoordracht gevoerd, al heeten dn Argumenten dan ook loovigen het hunne bjj iragen, geblunderd werd, ......i::i, _-~ .?...LI..j.... n- - ? ?- > ? ! drogredenen, schriklieelden en gezochte spits- om nog twee kerkelijke hoogleraren te be. j voudigheden" van eenig gewicht is. En vooral J zoldigfn. En dj ' ' dus iets verfóréu hobbeu. En dat beet een j De vourdntcut uu» .on «DIIUICU uuuueu. E.II oac neet een ] Ue voorüniclit no"j.t nu eenmaal tot cySeren grove onbill|jkheid tegenover eea belangrijk j?Weluu: fiimutiëel is het volgende mogelgk deel der bevolking. lo. ut- twee kerkelijke professoren zijn orthoWy vrngen: » iets billyfc, omdat het tot.'. dox en dj seminarieii verhuizen : dat zonder [1877"bestaan heeft? Wat is^oubillyker: dat 70.000 katholieken, fessoren --. -. -.?, - .-thodox en d.' seminariëu verhuizen De rekeniuu a als volgt: 2 kerkelijke^ pro* / 10.000, de 2 "gemeentelijke die er De, uitgevers. j 30.000 joden, en wie weet hoeveel duizenden j reeds zyu'? 10.000, de 3 gemeentelijke, die er [auti-revolutionairen, liberalen, modernen enz. volgens het Nietuos dan «uilen moeten komen gedwongen worden dg te dragen, voor een (5 zijn minstens uoodig) f 15.000; te onderwijs waarvan, om doginttitche redenen,'/ 35.000. st«chts enkelen kunnen geuieten, of dat die' 2o. De twee !. a _ 0 ._. «...-..a- -. Mu i«»v AWUUDA OOUJ^D Kciujtfo reaen. moet den raadsleden worden duid' Igk gemaakt, Waren de professoren hier alle luthersch of dat onze raad: bij de Regcering aan te drin- doopsgezind, men i zou 't kannen begrijpen, ___ ^ ____ ^ ___ ._ ._. . --- ,4..p--...«, H.V.. , «vu v Kuuucn uf9Xrypeu| gen oi> herziening van de wet op het Hooier immers de vraag kon rjjien of men wel geraUnderwgs, opdat het b<-h»uJ van een thuolo- formeei'd Ueboefde te worden, als een luthersch gische fakulteit fakaltatief gesteld worde, van j of doopsgezind professor do studenten in het rr«an n?» i,. geen nut i8. i, De zal niet baten", zej?t het ' Hoe het dit zoo precies weet, blijft verborgen. Immers het is bekend, dat ieder die belang i'el^ke professoren z-.-.Il n ^telt in 'aland^ fiaantiën, inziet dat de tifooger hervormd geloof kan opvoeden. Afaar men heeft hier twee jgere formeerde professoren : twee. van du«w. Een fakulteit zoo talryk bezet als men slechts wenschen kan. Die twee waar'dige mannen, door de kerk zelf waardig geflGT OQGSTFEEST TE BORÜE.IX DOCH» JT. T. HAVEBSCUMIDT J.Hz. Te Pauillae by de heeren A zou ik den w^noogst bijwonen. Van de rfgare dn Medoc" te Bordeaux spoorde ik op korten afstand van de rivier langs de stations Brugef, Blanqnefort, Ludon, Macan, Margauz, Honlis en St. Lanrent?St. Jnlien. Ik klom in de boveuverdiei>ing van den trein en zag d? zwaar golvende landstreek geheel met wijnstokken bezet, van tüd tut tyd Afgewisseld door een fraai kasteel ol een uitgestrekt bosch van acacia'a. De heeren 'A..... wachten me met hun rijtuig op, en reden we naar het kasteel Han t. Bages, ' waar de hollandsche vlag te mijner eere nitwoei. . Het was tegen etenatyd toeu ik daar aan kwam, en de familie zat reeds met eenige gasten aan tafeL 'In de eerste plaats werd ik voorgesteld aan Mlle. Anélie, de eenige zuster van de heeren A...... een doodgoed mensch van eirca Veertig jaar. Naast haar zat de eerwaarde curévan Tauillac, een alleraangenaamste ' man, zwaar gabouwd, met blozende wangen, en een lief hebber van lekker eten en drinken. Zgn buur vrouw was Mme, Rinaldi, een Normandische, die elk jaar, tegen den oogsttfld, met haar dochter overkwam, ponr faire la cuisine." De dochter Mme. Oérard, een mooi jong vrouwtje van twintig jaar, zat tuasehen twee jonge geeste* Iqken, de vicaires van Pauillae, diéhaar aU om itrjid het hof maakten. Toen ik met iedereen kennis had gemaakt, weid het diner geopend met de tracütioneele soapo de vendangu?" «en zeer smakelijk ges recht, bestaande uit kool, vleesch eu een groote hoeveelheid brood. 'Na de soep werd meloen gepresenteerd, en dan volgde een reeks van spgzen, die ik uiet kan opnoemen, om de een voudige reden, dat ik ze vergeten ben; alleen weet ik nog, dat. «r limiicou" en grenoUtlle", slakken en kikvorschen werden rondpediend, aan welke gerechten, ik mjj, als Hollander, niet bezondigde. ' De meest opgewekte toon heerxchte aan tafel. De vicaires, maar vooral de curé, deden het gezelschap door hun uien schateren van lachen, en toen het dessert was afceloopen, werd er voorgesteld, dat ieder 'teen óf ander ZOU zingen of voordragen. De curéopende de rg mot de schoone fabel van La Fontaine: Le loup et J'agneau", en een der vicaires drdeg hetzelfde gedicht voOr in het Gasconsch, de taul van de, boeren en werk lieden, dat me nla Spaonsch in de ooren klonk. Ik on myn beurt koos een vertaling vin Victor llugo: Als 't kindje binnenkomt Juicht heel het huisgezin" euz., en later oog ei,-n frag ment uit Arme Visschers". De curénam de gedichten van Victor Hugo van de boekenplank en, volgde my met de meeste aandacht, hoewel hy er natuurlijk geen woord van verstond. Later verklaarde by, dat het Hollaudsch, naar z(jn oordeel, een zoetvloeiende en welluidende taal was. Mme Rinaldi en haar dochter zoozen een lied, getiteld: Les enfants de la grève", op een wqze, die de rechtmatige bewondering van alle aanwezigen opwekte. Mlle Anélie gaf met haar fraaie altstem de -Lisette", van B^ranger ten beste, terwijl een der heeren A.... eeu solo op sUn jachthoorn blies en de andere oas, met znn krachtig busgel aid op Les Rameaux" vanranrevergastte. Zoo droegen we dus allen, zonder uitzonde ring, iet* tot de feest vreugde hjj, en om half tien waf er non niemand, die er aan dacht van tafel op te staan. Toor we heengingen moest het feestlied nog gezongen worden. De curédroeg de couplet ten voor en al de anderen zongen dit refrein: Comment peut-on s« qnitter, Quarid on est si bien ensemble? Comment peut-on se qnitter, Quand on s'est si b:en atiu-é? Bonsoir, honsoir, bonaojr mes amis, bonsoir! Bonsoir, bonsoir, bönfoir mes aniis, bonsoir! De vandangeurs" waren int'usschen ook aan gekomen en hielden op hun manier forst in de schuur. Het .waren eon honderdtal, in lompen gekleede mannen, vrouwen eu kinderen nit.de Pyreneën, dié.,, onder geleide Van han comman dant de manoeuvre", 'k jaar .den oogst kwa men inzamelen. Slechte kost en -slapen a la belle cfoile" waren ze gewoon; geen wonder dus, dat de heerlyke s<>upe de vendange" en een warm hoekje in de schuur bun «90 toelachte, dat ze de gelukkiitste meni-chen van de wereld schenen. Aan lange tafels in de schuur gezeten, smulden ze naar hartelust, en toen iedereen verzadigd was ging men iu optocht naar het dorpsplein, waar da balzaal reedi in orde was gemaakt, De groote lindeboom, midden op het plein, was geheel met kaarsen verlicht, en het muziekkorpa van den troep, een klarinet en een trommel, werd op een paar omgekeerde ton nen geplaabit. Een reizende orgeldraaier, toe vallig in het dorp aanwezig, werd by de muziek ingedeeld en daarffiug het geheele gezelschap van den vloer. Zelfs de oude wijven uit het dorp, met hun verbazend hooge waaiervoraige muts. verlieten den drempel, om aan de hand van een cavalier een kaïme quadrille mee te dansen. Bezorgd voor z(ja personeel, dat Vanderen daags weer om zes unr bg da,hand moest zyn, gaf de commandant'* om elf uur het 'sein tot vertrek., Toen we den volgenden morgen buiten kwa men ttond de bende gereed om met klarinet en trommel voorop naar den wijngaard t marcbeeren. Thans een klein uitweiding over het inhalen van den oogst. l .Vrouwen, kinderen en ou Ie mannen, meteen ' h«agselmand en een schaar gewapend, snijden de druiven af, waarbq ze zorg moeten dragen de1 onrqpe en rotte vruchten te laten zitten. Zjjn deze manden vol, dan worden ze geledigd door de .porte-hottes", rngkorfdrager zon men in 't Hollandsen kannen zeggen, en naar een der drie kuipen gebracht, die op een met osaeu bespannen wagen geplaatst zgn. Deze worden naar de .cnvier" gei eden, waar zich aeo tieaof twaalftal groote kuipen bevinden, elk van zestig tot tachtig oxhu»fddn groot. Het scheiden van druiven en stoelen vindt nu plaats. Over een tafel met een blad v n traliewerk worden de druiven heengewreveo, zoodat de steelen blqven liggen, en de druiven naar beneden vallen. Dan- begint de foulage", het knenzen derdruif, waarbij de werklieden blootsvoets, met muziek- of zangbégeleiding in de druiven r enddansen. Niet altüd gaat dat even zindelijk toe, want met diezelfde bloot* voeten loopen ze den ganschen dag in de plassen, en hft kouot dikwyls voor, dat eindjes cigarette onder het druivennat verzeild raken. Gebeurde dit in Holland, dan zou men er wellicht menige pruim tabak in kunnen terugvinden; Heeft men zoo een ihalf uurtje gedanst, dan worden de ver trapte druiven met het nat in een der groote .cuves" overgebracht. Is deze giatknip gevuld, dan wordt er de deksel opgedaan, en sluit men alle openingen met pleister, uitgezonderd een klein sohoorsteentje, waaruit de gassen kunnen ontsnappen. By warm wér begint'de maaw al spoedig te gisten, en tien of vgfiien dagen later is de gisting geheel afgeloopen en het druivennat in w})n veranderd. Dan opent men dn kraan vaa de .cu»e", en laat men bet vocbt in oxhoofden overloopen. , Later klimmen een paar naakte kerel* in de gistkuip, om er ? de druiven uit te scheppen. Deze worden gepersd en leveren de vin de presse", die voor «au minder «oort wfln ofwel voor eigen gebruik moet dienen. Ten slottèwordt die uitjegiste en uitgeper ste massa nogmaals met water in de ,cuve" gedaan, tot het bereidan vau de piquett-", een azgnachtige, licbtroode vloeistof, den ge wonen. drank van het werkvolk» Onze taak was toezicht te houden op bet plukken der druiven, en aU bet werk niet ge noeg 'vlotte .klonk aanhoudend bet altoos! marchons! dépéehons-nous! Coupez bien lei raisins!" der opzichtera. . Om half twaalf hoorde men het eomman 3ó ,i U sonpe l" een uitroep, die ieder zgn baarman in het oor brulde, en al^emeena ppsehod* ding teweegbracht. Dan zocht men een. steen als zitplaats on en werd het ontbyk soep, koud vleezcn, brood en dessert voor dea-Mggci haald. Was bet werken in vollen gang, dan ver oorloofden we ons met hnt jachtgeweer een klein uitstapje naar de omliggende wg'ogaarden, «a meni^ haat, schoon niet door mj ' , , mjn toedoen, werd 'n middags op dan ozsenwagen mee nur h ais genomen. Geeil lijster kon pp een .boomtak een dutte doen, of ik was dadelyk bfl de band om liet diertje neer te schieten,, maar de treurige ff«woonte, om telkens, wanneer ik aftrok, beide 1 oogen m plaats van n te sluiten, waarby Ik dan een Koude ' rilling over tmjn rag voelde gaan, deed me elk schot missen. Een groot* kraai, op wie ik tweemaal geschoten had, bleef doud-kum op dezelfde plaats zitten, en knikte me bemoedigend toe, alsof het hem'spee', dit m(jn eerste jacht zoo slecht uitviel. Om zeven nar 's avonds ? keerden we zingende HM» liet dorpje Bages terug. Aan eetlust ontbrak litt niemand, en aan oen open haard, bij het knet teren van eenige takkebosschen vergaten vt spoedig de vermoeienÜMen van dien dag, Tegen de matige entree vaa ne «on, twee en een halve cent, konden we 's avonds op dan hoofzolder een pantomine door de »ven» dangenw" zien spelen. Daar de klarinet ook moest optreden, bettond het geheele orkeet uit n trommel. Het wae bet bekende stuk van Pierrot, dat we zagen opvoeren, en de h -ofdrolleo warai