Historisch Archief 1877-1940
I
'fi
. k
.DE AMSTERDAM ME R, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No 244
III.
SloiMm.-i-'go Kortikun, wat TTM uw Frankryk
prachtig
TI on Mosiidor h»*r moolioht schoulc,
Co ijk ««M tor.cba htügst 100 itout en coo
wilskwcbtig,
Dtn breidel wecwi*rp, hoe die blonk l
*S«n tl.titel ruilen dut den vont k»d afgeworpen
(liet d.yujito nog vno 't kotiingsbloèd)
Eüiu iju titriiuid jutg door steden ui door dorpen
Mi-t broe-ld huwt en 't 00,4 in gloed!
H»t vewlt voor 't eerst zich vrij. geen Jw 't
genot hora roofde,
-en leoü, p;ecn hoon, hjj dartelt voort,
Tor*ijl liünimmer botf voor vreemde meesters
?loofde,
G oó n taal nis do eisen tprake lio^rt.
De huil louter gUnt* en rein al* maagdcnkoonen,
G' en die hun luuruudt of verleidt!
Hij wtki b^wonüiiinj op waar bij zij u «tand komt
toocoit,
't Guluid van zijn gein-touch verspreidt
G j zjayt iiuiu, «ij, Cebuur, or iwo\oiid do-r
de luucn,
? lidWunderdo xijn robe i-n gang,
'Lx u Lvpt fcc 'm achterna vu gixept hem by de
nmiieu,
lldlwon.-t hem, reedt litiu op de «tang.
U, daar lig hield vaa kruid, van room der
oorlogsbelden,
't telletteren der loijgthlaiorn,
l: j,' i j til i iciieoik heul Lauw on afzie nbre
velden,
l-".n . . . lilooJ to zien werd wellust, ttn-n!
lust, {fcen u ach t, geun shtap, uu n, immer
vouru'uittts strt'Yi'U,
En steeds naar buiton, slc^ds .1.111 'twsrk!
'lYuittiipt gelijk het £uiid, do tuuutcbcu dm nog
laven . . .
\Vat roLil wio vall', bluft liij. «IcchU tteikl
Eu vylticu jaitn hui |{ hi-i-l't dus Kiju hoif
^ zells geliocl untzu-M,
En \i l'ttcu JAii-n ILIHX nee ft dt)t<oin^vt
Zijn heult) uatii-ii vcriMuKU
Tut uud'iijx, speurend dat hij 't doel niet sou
bei eikel),
liet onuo dier teru;?'gi:bcof:
Oo iiuiuei- door te KCUUL eu «lic te Joer. bazwijlibu,
Zffll's hom die naar hvt «wd'lts ? «tivefr.
Nu swcvkt iuj tiül ie staan, zijn kracbttu zyn
vervlogen,
Hot jeuffJia; leven h verspild ...
jij, . MicJUe Kotsikimii, gaat voort en sluit nwo
fc'CW,
Gij, heul, helaas, hebt niet gewild l
Neg. liiiïijjei1 stj sleJits cl u spoor iu 'l vlccsch
gi-d.ci.goii,
Verdoofd züelke uien wc libclil!
De s'ant; lu-Lt-tje aaugv-zef, hem vorder sleed*
? De tanden losgerukt oiot 'krach: !
Wel vJiej;!; iit-t veulen op, maar iiuh, bij 't hevig
l'iuatst Cesur in de godenrij ! !
Zijn l;cïld verrijdt aluin oji scliultiiiijen en muren,
Zijn iiaiiiu weerklinkt luii^u uuid;t ensuaiii,
Meu huort dieu \<uukLiuk s' coda nis iu do ?
uiilz;ichlijke tireU
Teen 't zwa.ird' bcheerac'ute kerk' en stjiat.
D.iar komt ParijS ('t vei'Bcliijut iu huuier vaut .r
druuiiuvit)
Als oude pelgrim naar het oord,
Eu Lhjfc eCrbMidig utaun, ulüduedt ge 't nog
F. u buigt het hoof J, als voor uw
Daai' Sitruoit geheel l'arijs iji» ma vurdoido tvvijijeu,
Zijn i'ristcheu blueniuuregcn i.ecr
Dij 't brons, waarbij liclaaa! de druevémoedera
Ach, hij ha:\r trauen stygt gij weer!
liet .wurkvulk vliegt er heen, dour ijdelheid
g«.da%von,
Ze aanlïidJeri ala van ondi de zon.
BDc Curiuagnool gedanst va li.id'ieu
heui wér: ^<
V.
Gy
zinkt in 't iiiet, o goedertieren, vorsteu!
i'ieaiers v*n de measelilijhliciil!
U, gunt Vuoibij, die uuw geu» gloriu
dorsten,
'Ie zeer gewone burgers zijt. :
?Wat i>d>ti -".''? "i Jat Rij du i nmp dar lolkcn lenigt,
(jij. aU du herder, xorgtitam, zacht,
Dat volk vuige uwuu wex «n p.'iat, ujet u verecnigil,
Mn.ti- 'tourd waar 'tatill^ graf hen wacht.
Zwdia. uw kL-oitrciid licht vour 't mcntchlijk
oog giuit kwynen
AYucht u alleen vergetelheid;
Uw lutaiu -til uit deu itiuiul Y<m 't eigen volk
verawijnen,
Waiiraan go uw leven hebt gewijd.
Gy, guedeu, toet't hier niet, voor u gien
montimenten,
...Neen, yredevorsteu, (rekt voorbij!
D(j die door 'liuhi'ipo awuatd iju naim weet ia
. töpreti'ou
Bljjlt leven in zijn hoovaardij!
Deu luoofdeuaar ia t groot zul 'c volk z'g'n hulda
bieduu,
Het attt't niet* Uooger dun den Ileld,
Eu kuil d«.i scheppers hand der groot?clio
pjT«niiden,
liet torscht ffftilweo den last naar t veld.
Ad), /it-uif i'htg iu inv volk de dochter der taveerae;
'/.<? /.vte\xt luar brmidowyn met luot!
Deu ruwau, jteikeu gast aaiiaehouwt du wulpsche
detsruo,
En wcnscht door hem to zijn gek tut!
Zy vuult, iii 'i Uuiupig huij, op 't strooien bed
gelegen,
Slecht] harUtocht voor den forschen uiun,
Dia rneVcun vuistenpaar voortdurend haar terdtigen
Zyu iuvre kracht huwijzeu kan!
U. Th.
BIJ HET GIUF VAN BERTHOLD AUEftBAGH
De felle »Doot", die
. . .. «itiaeckt den mont des Reodnors stom,
En ziet geleerllicit aen noch deught",
heeft een nieuw oiïcrgcL'ischlindcnbcrninnelijkftn
persoon van Bcrthola Aucrbach. Even- vóór zijn
zeTcritigstcn verjaardag gaf de dichter van
Uurf(lt«tft, nauwelijks verlost van de sombere
droomen, waar onvurtogen -partijzucht zijn gruwend
boord; ni«övervuld hadden, den geest m hel vrien
delijk: Cannw; voor xaoyclen de slailpaal op
dtti weg UT onitetfelijlüicuL n van daar, vau
den oover der .blauw kristallen" polven, wordt
l ie Jen, misschien juist terwijl ik uit schrijf, ?\n
stottt'lut oniliuiüol door ft-n kring van auiUiidders
wi^rgouragen en .bijgezet onder uu machtige
«Ionin-u, die eens hun nrnii-n, uls ton zogen, uitbreidden
over het wioRJen dw cenvoiKligon dorpeling*.
het wonder, dat heet Duitschlund zich mot
l in het harte out lie groeve schaart, die
un trouwste zonen, ayu. twitien llhuiuitao,
bergt ? Is het wonder dat ook w|j, /ÜM sluingenootcn,
nieètrenren, onwillekeurig toegevend aan zi-llxuch-1
Verbrijzelt gij des Meppers hek,
Ily sterft op "i buil vuu tuht-uut bij 't ijdel
voorwaart:! tcl.-djJen,
Maar Lruektt bi; 't vallen, u deu nek!
IV.
Nu stait ge op eens weer op, hoo die;) go waart
gev:ilIi:U.
Gelijk aan d' aad'lnar in zijn vlucht,
Sbat }:ij do vlc-u^lun uit, vcrbrlt u b iveu allen
Eu meet de breedu, blmwu lucht.
Nupoleou, KU 2ljt geen rucve* onzur krconcn,
jet inuar ifto dwing'Und, Uik op bloed,
l'-ie, «ouder dcei-enia, mot kuastins vaii do trooneu
Du vrijheid smoort 011 sterven doet.
Kiet de oude, autubre. boei', dio door vereende
kracltteu
"Werd vait geklonken aan een ;ota,
(Zyu kuyeluuii d-.Ti vuet u ai 't beeld van Fraiïkrijks
uiachten,
Zioli kronimundo ondcv 'svrcaniJün
O tuen Napuleoii U it'iii! De vu. Ie pi
/ij u u|i{iud*oogd door vleierij,
een van zu
tige bespiegeling, dat wüiiogni.iul« getuigen r.ijn
van het feest ter oorc van Goiiai:ient:e, en nogmaals
don dichter van AHIM Wow, ofonioonpiM.-hikter
pendant op litti-filiMflf te noemen, van 't I''i<tir-'ii'
rrt-i-ki', herdenken, die zooveel jonger ftiorf dun.
BI«IU». ai-h nvuur zonder ooit dv waardtt'rins to
hebben gesmaakt, \ve|ke een Auerku-h Ie buurt
viel, juister: een diehterluirt toch luvlt
\v\iardt'Oi-Jiif! noodig - als op zyn \venke;t bediende?
Het komt, *il herinner ik daar aan twee
inboet»1.«ii'he iianu'tt. niet bij mij op om Ai:erbaeh lo
vt'rGelijken niet de iulepteit van on/.e .paslurule'*.
l)iy.<» Dui'^-hiT, on dexfi NodorfcuuW* huhoaveü«.vil
il.inder ivitxfedirfnt ui".:ii$taf dan die iiitsitiiiOnd
ile KooRt-xeptlo tlonwerli'liing san de hand peelt.
1>ÜAneriiai'h speelt het dortriltnire eo:i U
onbediiideiiiL', hy . Conüi-ienre on Cri-iucr ifüU>
<;>lwiihtige rol. - do lüms'cho \vm>i-c!<Uv.*i'houwi;,'j:
van den eet-sle is UIMI ver vrïwyderd van <te eliik-k,
dio ons liil lui, fiit'k <!??!? tisittiir, forseJW uu i 'tit
A*ii:t4t»');,-, tüowaait il.it hei ii-ekken eene;1 jv.v.ilM
in diAo allk'ht op een boven >.i,n nw!;' \vorki-i(
/ou Kulijkon. Vorm en inhoud fctttilen wij nni 'te-.i
ijolivivn. dt'tl littel'.llol' ulW.Uwk-;.! \,U1 i!"!!
prut):»i,";inilft-!ii;iker, on (lal laat otts hi-l'.k ui"! lot', v rol
inin'dor IÜIKO «oigin;;. Xoiili'.jif; livt graf van zulk
??en odelo n<«: vrrsi.'h i:>, vraagt du pië'oil niol
meer dan evti palt»,
?KV is uit liet vauljcn dvr .p.'.sloivdo" op veterlo
\vijzo ca door yetsiïiilleiüie hande:i S'.'ti-.p!. en »!o
entiok Ih'ei't ae!i ook ;';m Am.'rhueh verre van
Oiibetui^'l t:elali'ti. Me' 7.'<y.\ IMOJII sloeg in ili'U
jou^ten l «d. als i;e\vo(i|ilijfc. yt-I.T itfgitr.tft. Zijn
ei;eniiariii;uie.i!i-n ^loepen bij die vi'lcn tot fuuieii,
/.ijn ftniien tot .?n'hroin-.'lijko dwalhrgun, zijn
iiv.it
f-i' oiul jiii: h i!'ii)r clii'i^kj-ii'.ivlue;! T.iu 7,'iilh.nn'n
lu.i'tiïlaiit en den £ehu:iuendc:i golvun ri!»t tj1"
iiit'dt. Kn voor dien oppersten vóopd x^i.j^t /.'.in
lilerari.-'jhe hi.'lpei-, on >K- vit^'n-ht verstomt o;i hüi-At
m-h vr.or de verbleokondo.Be.-iln.lte, wk1;- onv.i
ioiiionhe.len 'nnnier.* niet dan de ot'.'.orniijilelijke,
j wellicht uoii'hvendige tlitvloei.<elen waren eeüi.'i'
| natiu:1, die n cd.-; bij hare pcohuorle xicli vanhaar
i vee! oi:;viit!e:uL' K.^i.'iiin!:!;; bownst V.-.-M.
| weinig bi;:ii:ulerli"-h'n hi'kiMid. liet i* i.vn i;un*l
| d.-tt ,\VO \veluii, hoe Tijll oil'-U'i-s, wii1!! d'1* aa
j leg \Mii il^ri jot:'.i'-!i t-.1 £ij,-t!'?'!' iav in livt
| oog viel, een rabbijn er-van n>;i!:en wiltlen,
: eu -hetn deswrgf naar d-^ Taliüiulsi-liool
t'?' Morhiii-^oii plnili-iii.-M. lliev i-i.-Oils niicpbi'.arde
j xic:!i di.', t\vi',-^i:'iji.l t:'r.-!'!ie!\ lik-p-iaand Vij.-givi-ii:
j imdei-,',(!-.;k 0:1 mee:- r.a.ir builon 'ii-ijvi.-n, ilii? :;!r:iks
j in del) roman .-lttf ('??;? ?///'».?? ziilk ejli -i^lütleri ndi1
i opKiTSiüp: X'in vind--n. Hoe n:'.i\r^tieer iie lee.-li!!^
| xiuli o;> i'.ijn liltr^olisuho studiën toeloi, boe meer
i Ilij begon tu.. b».-e;ïi.'ii, dat de \vare hronnen van
l kennj:' on vernuft niol. Imitor in boeken sL'hnil-.-n,
i uuur ook en VÜOIM! in dévriie natuur, oiüloy
! i-.K'nri'lit'ii. hooni-'n en sfarreii, moi.^t'.'n wurgen
, £(ezi)eh!. l.),; c;vii' van opino~k'jn en l'et oppemerkle
j i;i .iili b'jvaÜL-n li.ul hij: h'-j. kwa:n «-r m.11 ir op
! aan dezi: lin cxploitcertMi. In S]>inoza's luverwlot
i onli'ioetle do ditjilet' oen ispiev'elheehl van zyri eigen
bestaan, in diens gewrochten den verrassender!
weerschijn op wat órhalf vurhoi'aoh, half scheme
rend in zijn eigen ziel naar uiting streefde. Doch
dal licht a n u n d für si e h te'vinden voktond
hem ni-t. Als kun:<le:mr vroeg hij meer. Had
hij tot dusverre, door Spinoy/.i geleid, do waerold
i.'n hot alxijti. den geest niet du stof leeïen ver
binden en de vrucht.en diei- verbintenis Rophikt,
voortaan zon v;ui die vriii.-.hlen ook _ zijn naaste
g'.-nieii-!!, mits hijvonv deugdelijk-.1 bereiding XDi-^de.
En dal doel hij, liet küiiunenden ijver slaat liij
de sclifpselen. inenselien en dieren, in hun iioJl'ÜI',
het_,kiudscliap met al ,\\\\ vormen in li'jht
onbrui:), gade, havestigt bint op l.'inl. en d'oouen balk
na d'aiidercn boven het in Spinn//-i \vorlelend sy
steem eu eindelijk, «laar witil't de wimpel van
het dak. IL-t gebouw, tot schatkamer vnn
Auerbach's genius besleiii'J, is op^otrukken. En van nu
;d'peinst hij niel langer Ier wille van een enkelen
vcrkorone. rnaar beu'int niet volle handen de
kleurige, saprijke vn;rbte!i vau gevui-l iüi rode in
den school der nalii; te werpen, die hij kent,
begrijpt en lief l ie*-ft. Eu clke7.ijii;!rs<-hi'0il(>ii.j>iic.ht
men toe, men volst hem door dal.'on wond, over
berg en iMls, iii"ii ziet e;i vervvi.-lko;'nt drv gedaan
ten, die zijn kunst te voorvhijn roept. men..(npeekt
en la."l.it or-ineêttls niet oude bekenden. Ziedaar
ilij vvilije popul.iir wordi.n,cu hij word in-l: h(j
wisl de theni'ic om te tnovoi-en in pr.iktijk, en
loiAv'tJl. vriü.-ger 7,ija vrienden xii'.h .vi.'rwfniii'.'i-diïn
over Ju v.isllieid van tfHiii, j-.tet welke bij de
?nai'.':n zijner, en der meiui heli.ike 7,i'.!, liet truien op
den slenlel, .in Sjpinoxn neOr;;:i'!i:p,d, van^t. tham
een gehoi.-le ina.-iischivppii dij ucho's van haar aan
doeningen in zijn ja-si hi-il'len. en Inislort n vlecht
zifih-wlvt; een krans om het hoofd.
Mol dat al is Aiierbacli evenmin ilestichter v.-m
hel dnilsrlie bndspel nlsCreiiii'i-üf Coiiicionco bij
ons. \VV-I mag hij zich bcroeme:i tr<!e,
di- ware uitvinder or van te 'zun. \Vic hom ritm-rt,
ondersiti'lt benovens een vijftal romans vnn
IK.-IL-Gkeni,v door A» f il?r fföln; fl^lkj) gekroond, d<;
bekoorlijke SrfuwriirJïitlnr tiirfiiKttthicHi'», nwt
nnnio lSi,i-fn.w<n (löKj en lic-t vjjt' jaar later ver
schonen .E'lt'l>iifi'i-.
Kii zi.'kt'p is. het (jut, al blijft hij ook in hel zuiver
oli.jectieve en plastische henederi Erckmann-Cluv
trian, nan het rein menschelijko in al zun
dieprporendon eenvoud, vrüvan jedecc te.ndenz,
m.iar ' zelden, zeer zelden ' ik ln.-h het oog op
Atlam Di-ilr. aio volkomen recht wcêrvocr;
dat nog schaarsuhor oen auteur, immers geen
Iloltei, K1.-IU4 Grotu of PriU Heuler, het zoo
hcdric^ulijk ver bracht in het. afschrijven van' een
piilois, als nen en .'ander büAuurhach plaats heeft.
Kn mij dunkt, dat in algemeen talent slechts een
SaU-alorn Farina het^sehittcrfiiid klaverblad Auer*
bacli, Kliot en Chatrian 7011 kunhen voltooien 1).
tën wul zal de toekomst ons brengen ?
Zal de hemel, door Aucrbach met -een kleine
schaar van_ bevoorrechten gevormd, en waaraan
wy (ten hiiidigcn dage de star der idylle iri volle
glorie; /.ien prjjken, zal die hemel zich binnen tien,
twintig jaren wdèr in .tndcre, _ liorder gediiante
voordoen, al* e» een .school" is verxezcn en de
horhon van don toeschouwer irfch heeft verruimd?
liet is mogelijk, maar. met te meer aympathio
zal men dan torugsl.ircii op Auorbaoli, d;:n
vern jonger van Spinozj, die de tweb'in. hcih
ule eicmvnteii xno har/nonious wist te
iyKii'. De zoekend-.' .geest peilili) n^ar een
een plek, waar hu zijn anker kon ncOrhteri, waar
hu zich vestigen kon m /.eg;'-)! : l)it huis is mijn
wicroll, t«rw|jl het kiicl <lw iwttuiir
al^Euscniu.i, den held v.m ccii z^iiei' schoonslo romans:
AV«".) I.flif.11 (ISÖ2). do letters uit dut opschrift
nam ca Rrnolschiv Mhon-Haëzf-T nil-=anionvloc.ht:
l>e. wacrcld' is mijn JHÜS. En nan diVwawcM
ontleende hij zyn bestu suhoppingeri, die ieder op
hun beurt den _b;md nauwer toehiialden, welko
hem met het duitsche volk vereeni^de.
Auerlwch hct.-H gedaan nKi Crcrner: hij heeft
hot zuiden, van zvin land m«t hol noordon
verwisseld en zich te Berlijn neet-Rozet. Ilij had
rkccmiiK; noodig^ schreef ik boven, en hij vond
haar. Misschien in kwisliger mate, d.ia Ity
z!ch liad, voorecapiegeld. Prinu Antou vun
Hohenzöllern , de eecstri minister, die sedert
pcniiihcn tijd tof zyn zwabischen ImiUrnati
m *i iendachappdlijke betrcltkijij stond,
kttrodnreenle hem aan het hof. Ter
der huiselijke soirees van koningin August*
was hel den dichter meermalen vergund, een p.iar
van z|jn vertellingen roor te lewn. Nu en <l.m
vertoonde de vorst aie.h ond.T de toehoorders, en
het niet iw, vooral over dat verrukkelijk verhaal:
/>/.- \Vtttfftilgi-i' getiteld, zijn ingenomenheid U'
«'t«i%en. Dat het hum aan den andere» Kant
nit't aan ftpotters en beu'u'ders ontbrak, spreekt
v'wi lult Doch wat bekreunde hij zich o'"
«Iersa!Ü!jk.c aperix'ri, v.-at beduidden se bij hel S»'!'1*'
?lat hem trof in liriftgen, waar hij 't alle"»»»^
heil verwachtte? HU was levroden en voo.ite
zich sierk: Kon hij moor wpiisclicn? In die eers.e
po;-iou,> vwi njjti verhiijr i" do fesiileniio onl»11/'-;^
don onk meergenoemde roman, en lift is k1'"'1'»'
ler^iek K"tioe-;. tint gewi van xijn latini»
voonInv ???.*'I;>u lïic r«)beid vn:i idtven vc-IOiMil. w'1'*"
iiii-l ,4.^,/tr //««? kenmerkt. Op den t,»ph"v?d
lui a«h, OH voor <vn soed deel had ik- kracht "<->r
hci-itmeririt hum donvaiirls gi-dreven.
,Moj5o ju li.'ii^^n ik met don arbeid mijns le
vens bedoel, cuu deugdzame kiem vervat /.i.in l-'n
buk' va:i miin and en tol opwekfeii'iïvan Jseide
voor '\f hoogste poederst» diT mef,scUli.*W '."
?Met il«' woo.-d"n hesKitt de dirh'.er dovoorredo
van dv borr.ione. uitgaaf zitnprpezarmïdi.ike werkon.
Op oen 7oeh»u liorfstdnR v:m hel jaar 'ti:t '.-.i.!'! ze
K'.'ai-'R : op ren ev;-n vrieniWi.)ken wiiUonl»T. ;n:wr
vi'i-ie van don diiilscher, bodem, N ljertl;nVI A
tierb.ich den Sen Ftrlin»iu-i 11. kalni irpe-'-htimj-rd len
oeiiwi;;o!i slaap. ZÜhe!d)«l hem overei'iM:ii'iil ;
di-n vt.»-!»;»!! flrijiler voor recht 0:1 wearhi-id, den
i'iivi'rnioL'idi'n kweeker van hel schoone "n soi*'lo,
ili'M v.".i'i:l!-i'; van uienwhJijVe vivoiii-liv.ïhubl.TU
;:ii (?? ri:>!en jtoTlijd onder de jroi'ïi'i pijnfn^lw
:',i.:n t'bi'O'l^iojid, en door dat loover la:^t de
wind. eiüiwi^t1 ?!emme CïoiU. ren -lï'len,
sel',.':i i-v.iwrar.? hooren. .Hoi.iui
s;i:-i-e>:t die -;l,'m.
12 r\-br. 'Su>.
H !:i hctiïi'lMc gonro naïmu'.ijk.
TOT DE
wftnddo
in pico!
]V;:or dii^o
,c;ever tof. I-OM
ir,i?t du \ ('Iti-filn
zï^h eon holl.ind-i'h ui
,VerJiigsli\ielil;iind!n:i
nauvrang onder
welko
voo'rd.it. or in
.. .iriL-n ;!e Duitpcher wilde
T\<',!^r';v'<l co:i tUiitsch'! uit-javc v.m een dn-dnor
hi1!!! nitü^cfifven \verlfn, niet atuitcehoninfjcn, als
rrho'Slbook dU vi'ffchynRn. Otüfe laii'bnn1
ter koin aan flat het flchint, dus ook
din epn k'.c-iti land al.< het onxoniHtbijzond'
kn:i ij'.i en wi\v-. pr of. dn!, nfichoon gvfn nrtik-l
in do IM'IÏIII l:\i\d-rho iviithnekrit hem vi"rlii::deril
c -n n:\di-nk tut t* pcven. hij toch liever met ilcn
,.llcrrn Vc'i'l^gcr" een ,icc-o;iiil wilde nangian. onü.
!!??*?. beleefde antvrorrd der dnitschc Vei
!."-;sbi!clihnndlunp;, CCTIQ ilcreer-ste firina'^, luidde als volgt:
Ilerrn .'..... in
Auf Ihr Gt'fïilliffes voiu l-c^ilcn ivir iiiin
er^ebi^nst /u eiwtilcrn, ihxsa (Ier
Xacluh-uckdrutcher Wurke in llolliui-l u'chtso cteietsÜch crlnul.t,
a!i viel;i)t'hr inu- niriit aojeislieh verhottn -iit.
\V«nn sie also :iut' (ïrucd dossun, <lrt*^ ein (je-i-tx
Siu liic'a' darau hindert iiaelvlnu-ken
v.-ollen, so können v.ir Sin nii-ht daran himlnrn : nur
fjinuben Sie «rs richt diirch eino kleir.e
Goldoii'oi-to kirren 7.U kunnen, cla-ü'wir Ihneti dafür
da* Kocht pinraumcn, Ikrc Ji'achJrc.cks-Ausi'rabc
eine vniüVerlcgor .lU'oi'is'nte nemien zu diiifcn.
WouJea Si'j sich gil. an den Autoy, llorrli
Prof. in ..... rait der
Ir]ntscl);td:!i(ini;3fraire, da wir von UHMtrem Stan.lpunktc daiauf
verzichten müsstu tie mit Ihnen 7.u di.-ikut.jreu.
Uochachtuntfjvol),
Zeker tiint nanmcpdiffend roor
hollandsoheuitduvers om bun duitüc'iA collega's beleefd nuar
hua vcortvaardcn ta vragen.
SiïmcDiWfl ,rrn£ d« -dnrdc nfl. van De adnpbrevTi
van de Koning der Nederlanden" Imnr 't verhaal
vnn ooyyrtuiyg/t. Of er ooit een vierde all..ver*
schyueii zul?
G(?Kt.'CCjT/ie nrtltïcew. Zelfs van de oude
Tfaliaansche republiekor, bekend om de geheimzin
nigheid haver staatuzaken, worden thaus de
archieven nan den H a g gebracht. De heer Carlo
Rofjijr, schtiifr de Cüllura, heeft dat van Genua
tot'V.jjn bcscfiikkin)», enzaldaaruitalacersto vondst
publiek maken da diplomatische correspondentie
\an den Gontieerchen agent te Londen, Fnincesco
liorr.ardi, l.-eginnonde in 1G31 en Kunder atoomis,
behalvo gedurende de gezantftchaupcii van graaf
Ujio Fii-sco en Giovan graaf Dura&zo, door^ezi't
tot li(>'2. Da verplichting dio Bermmli op zich
genomen had, om zijn. Kegcoring namv'keurig en
onpartijdig op de hoogte to houden van de
belangrijke gebeurtenissen die dcblijd» in Engeland
voutvielen, en Hyn vculyuldigo omganp nist den
Protector, die een oud vriend van hem was,
maken dat hij veel lelaniji-yks . heeft kunnen
schriiven en vooral zeer vertrouwbaar is. Ook
graaf I-'iss'co ,t;af o.ett nauwkeurig verslag vaii
zijne fjfiz-.intschapsrcis, vaii CroniwRJla
ri!(reeiing8stelscl en van eeii gesprek met Kardimial Ma/arin.
Do Secretarissen der Ucpubliek hubben daurbij op
iederen brief hun kiintteekeniutfen gemaakt, die
luter gediend hubben tot groijdülag voor de
nnt.woonlftn vun de Cmisigli dei Si-ronisaimi di
l'ulnzzo, cu deze authentieke 'berichten hebben
ook geen geringe waarde. Signor Carlo Roget'
stelt zich voor, ala eerste reeks de documenten
van 1058 tot den dood van Crorawc'l te geven,
en bij voldoende belangstelling de rest to laten
volgen, _ .
NOUVELLE REVUE.
La aitnation en Bns«ie; Saint Pcterübourg et
Moscou. Un officier de Marine, Arsennux
;n/iritiraea et eótea de l'Océan. Saitroy, Le vrai
Louia XVIII. -^ Dcloncle, L'üthme de Kra.
Lticien Viart, Jeanne do --Manrice.- Andr
Wormser, Les parolaset la mnsiuue, 1'oparA d'bier
et l'opéra de denoain. Alfrea Jïansergcnt. Le
ufariage do Jacquot. Jean Aicara, Troia
chanaons.
REVUE DES DEUX MONDES.
Ernest Eennn (de l'Acad.) L'ecclésiarte.
Heitri liivlère, La nurquise d'ArguEtini.
Othentn d' lliiussortviUe, A travers k-8 Etatï-Uuis.
Gabr'td Charmes, La situation de laTurqwiri.
rncst Laoiise, l'ensoignonient hiitoriquo
wiSorbonuo et l'éducation nationale. Etnile Mielid,
les rousées do Borliii. Un ancien nngütrat
nlcérien; les interprêtca civili on Algérie. F.
Enixctière, Ie fuux naturalisme.
Nlonwo Citgaveo:
J. A.. T)E HEliGH, HsaRschrt ponlirnsson, (Xo. 35) f 0.10.
Mr. liKKTIJN TOT STOEVEL.VAU, On* Parlement,
fO.Ï.
FHAN'CIS H. PEARD, Da iritto mwuid. Naar hst
En^-nlui'h iloor M-jvr, Tudiug r*n Berhbput. f 3.CO,
Mr. A. J. W. FMlXCOiMBE 8ANDEBS, Het frwinch»
UanilnU'.nctaat en il» uteotikuU-n. t'0.50.
JUIIANNErf HAFIKI, Dar leUm ia lelnom Etnfla» »Uf
das I.f'iion Hüin>?r Uckeuner. Kina van dor HH*»sfor
Oaxnr VerlliuiJiyang dor CliTtatUchen Hallgion"
militaire Zakeii.
GEEOOnZAAMUEID AAN DE WETTEN."
Deze woorden, voorkomende iu den eed, dien
ieder officier bij zijne indienitstelüng moet iweren,'
leggen hutu do verplichting op steeds, overal ea
omkr alle OMttandiyhedcn obijde tftt guma«kte
bepalingen getrouwelijk na ie komen cu Ie doen
opvolgen. Knmun dsaronder tenigo voor, dio
hem onduidelijk toc-clihiien, dan behoort hu
omticnt de bedoeling daarvan inlichtingen in te
winnen duur, waar zu te verkrijgen *ijn, du»
voorecist b|j do huogero autoriteiten Cl), zoo t:oodig,
in hatsto ressort trachten de vci'Un^do ophel
dering to ontvangen door raadpleging vuu de
toelichtingen dcor den wetgever gegeven op hut
wrtsotitwt'rp, zoowel bij htt indienen daarvan, aU
by d_c beraadslajingci) dnc:omtrent gevoeld met
dd Volksvertegenwoordiging. Het at hem ubikiu
\vezen in eik voorkomend govut te
liiinzooa!» buhoort te fferrhiedep, iiitlien hu
fil'os tüfït, n.in de bt-palingei', wr-lkH
duitivp v.ui torpnjring ktiiincn woideitvt-rklutud.
1-lijlit alsnu bij oeu dfivt-lijk ondu-zovk, dat ceuig
vuüt-rchi-il't i.iut doelti-i-tVi-nd is, dan beloort het
cok tot iluu j'lifht van hen, iliti niet Je uitvoering
daarvan . br la .t ziü>, buiino bezvvitiu.i duaite^eu
tu doen hooreu daar, waar zul'K* l oiiuoit eiiilon
sttijj niet c.p te Keven, a Ivo MM 3 clc v^ rei chtt
veJ-ai:iU'iii)g ia tot s*ji:d fft-braclif, Icuzij
ox-rttiigu.d niycht zijn oangt.toutid, dal Imiu.o
intei.in« i.it-t j'aitt ii ge«c«it. Up drzüv ij/o aliettu
ii vi-i-fliuk'iing en vQrbftering to vwwaca'-eJl.. .
Niiuijjo.- evozavo mogen tiiw pt-Mout-u volgnrs
eiy n iinüchren eeno uitlegging g«-v.--n :ia%<U<
b«ttaandl- vooi«.-Itrift^it, duur. KUU ducudo, van die
m'hrilten kun wonlrn atVeueken en elite
afoog op
du
wijking- OKifutliy ia. Xyn do \v. Hen geiTinnkt; lot
m xeLvriwj der i:<-lile>t vnn do hhlatigh> bbenden
on tot regeling <h>' vtrplieJitit-arn Min haro
uilvoe-nlesn, aoo boliooreu ook idlu burger*' vuu don
Stjiat Kich daaiü.-in tj oinlerwwfcn. ilaur nixleis
du dacrin door Uc bcvocgdn Staatsmacht,
vastgeKteKle ri'geli uU uitdrukking uiu den
ni««ineenou wil «eon waarde la-bben en het ui-1
ii,i?cvcu d.t«ri'.-!n ti.t t-clu-oiut'üjki! gevulgen
aimfeidiji^ Koude gcvfii.
Krn voorbc. l'l diinrviMi levert ons de 1-:
htitel)aiit-k\v:i!-tii'rmcfiti'i- hij lut Nederl.-Ind. legi-r.
Th. K'fij, in zijne broclutn1, waarvan .wijden titel
aan het hooi d on?.er beüehouwJngen plnatatei1,
«n waarin (hij |>rotoitccit tegüii een 7mi» ett CO
ninh-rv nli'ïeiia'Cn Hungi-daAU onrecht-, duor het
t.: 'f nakomen dor l<ei'iv!ingeti, volgi-m wolk e do
Kurujie sche ol'liciurun \an de in Nc
rliindschhijiéjianwer.igo landmacht bthooreu te woideu
beverdui d en otitslagun.
Sedert het tijiiatip van in 't lii-ht ver.'ttltijnm
dirti- hiochuro liebbea xi.-li reed* vei'.-c'iiiideno
stemmen ilanrover doen hooien, wahi-oi.dei' ook
de oud-li'oofilintendaiit dw Militaire Administratie
l'ij hit Xcd.-hid. lo-jrer, G. I'. J. Uckei-fo, die iti
cece bi-oi-huro lïinigu Ijtvoiioiiwiugau" o\er
v,;oimeld gcschiil't iiei-ft jjegeven, welke vnn <k> xijde
van _tien oud-uinjqor'? vau het >C'l.-Iid. leifi-r,
M. T. H. I'ereiat-r, c-enige »Ixiii.tte>;kL'iiii:ij"ii" on
»an den Ie luit-.-kwartieiiu. Klcij ceu Ofeu briet"
hebben uitgelokt.
iJe U-j:iiig Uier grpclu-iften heeft or.s al meer
.en moer in de overtuiging hwe-.t.igJ, daï.
eruevkclijk uxaccu-r is jjeplè'cgd, ovenals r.o^ iiictlaiig
geleden aan do i',lariceschryvei''s te Aiüs'uiJani,
eti wij WLiardeeren lu-t ten «eerste, dat. de lieer
Klcij den moed heoii f-elwd y.gue zaak ftan het
tiüidt'L'l van de pnbiièkc opinio te onderwerpen.
l'e i-uitute in itit b!ad pcdtfogc uirt over do zaak
uit to \jijilen, p.oodat «ij allen vei".vijzcn naar ds
geschriften zelve, wnardoor een ieder iu slaat, "ai
wiv.en ee« persoonlijk oordWl da-rover t« vellen.
\\y willen uilften de aauduaht vestigen op de wijfu,
waarop de Hei-r Ockevte tyao zaak verdedig;
imuiei-4 küwas da pweoon, dk', als chef van Je
luditche fililitairu Administratie, door ti/ne
advict'jti lid onrecht heeft doen be'gtfa». In plaats van
op fif'fidëele stukli'il te wijzetj, gaut hij ofojizyu
gehcïiifen; in plaats van op wetlclifke bepalingen,
steunt hu ziju betoog op ueselionfeingen omtrent
IWtfklseiil eu op onwettige antecedenten, maar
wat er^èr ia, in plaats vau de icanrJieict te eggen,
wordt zij verzwegen, ja zeli'i verdraaid! Met
drogrcdeaeu, door partijdige, schücvc vo
rstellinge», door verzwijging van feitcu bi>sti-ydt liij ?.yn
tegctie!ander, trekt hij op hco&huitige wijze tegen
hum en 'ijae verdedigers tp velde on vind* hy liet
,.ten ceuciimale onbetamelijk, dat een betrekkelijk
nog zeer jong officier zich niet ontziet, t m, alleen
op züco pcrsootilykc en dus gcltcct
beschouwingen, twanlwoordolifk te
en derfialve te veroordeelfii peraoiien,
welke alle zooveel hoogor staan dan hij, en die
xoover hem bekend is nagenoeg met dien officier
onbekend, geen enkele reden hadden, l.em in
het minst to hcnadcclen."
Jin dat geschiedt door iemand, die vrooger dcnr
Staat vei-iogenwoordigde; aan wicn dus was toe
vertrouwd de zorg voor da ualoviiig der wettige
voorschriften; aan wien indeitijd de buhaiUcing
d(T belnugttn van het ko;-ps officieren der
Slilitaire Administratie in KederJandsch-Indiöwiia
opgadrngcn! >Jet den J!eer Kleüroepen wij uit:
Wee.' het korps officieren aan welks hooid e<m
,clu-f staat, dm de belangen vun zijn korps zóó
l;ni,a-jjpt, zóó hunne rechten behartigt," dal 51
oiiiviui'on 1 on om-echte worden benadeeld ttm 5
andt-ren t*u onrechte tti hevoonleolen. Maar
tevens vragen wij: IIoo is htt mogelijk, dat gee?j
uitvoering ia gegeven aan du» bepaalden lust. bij
verduhiüc-ndc koninklijke besluiten gegeven? l»
dat geen ontrouw Aan den eenmaal gezworen
'eed: Gehoorzaamheid aan do \Velten"?. Hoe
ka», hoe durft een uitvoerder van gegeven
koninklijke bevelen zich over eeno handeling, in
st:ijd met dia bevelen, met de tirade: maar het
is niet vEiiuoDKif" verantwoorden?
Gij, rechters in do rechtboek' der publieke
opinie, leest de Kantteekenintgen", leest den
Open brief' en oordeelt dan over de ridder
lijke (?) wijze, waarop de schrijver van de
nl)eschouwiogen", de gewezen chef van den heer
Kley, alt verdediger vun de verongelijkten op
treedt. Wat dunkt u van zgno «ti-afprcdikatie
tegen den zoogenaamd betrekkelijk zeer jongen
officier"? Is dat geen misbruik maken vau de
hooge betrekking, welka hij &y het Indische leger
heeft bekleed ? Ia dat een eerlijken itrijd voeren
tc^en d«n Nederlander, die van zyn grondwettig
recht gebruik maakt en met feiten, met aanhaling
der offieiiiele voorschriften BEWIJST, dat, hetgeen
h$ acgt, WAAR it?
Zoo oort, dan is do aanhaling van:
En hebt gy ooit der zwakken recht
. verkracht,
Bemantel 't oude kwaad dan niet met. nieuwe
zonden",
niet meer toepasselijk geweest dan op hem, dio
geen gevolg heeft gegeven aan het daaropvolgende:
Herstel wat gij miüdeedt,"
Gij allen, die aüó geyverd hebt voor de zaak
der ulnrinefchryvers te Auigterdaou, ook gij, die
thaua uwa stem doet hooren,. om recht te. doen
wedervaren aan een lurger ? ambtenaar, wicn
ruim 20 jaren geledon door de Nederlaudscha
Uegeering onrecht is geschied, maar uog tuvei',
gÜallen, edeldenkendeu, sluit'u aan om evcneena
recht te verkrügon voor meer dan vijftig utilitaire
ambtenaren, '
doet het kid verkonden:
IN Np.cERtASD au o axrai! wer venKRAnnTl
DAAO QAAT nirr UEILIO ittouf STXIJDS HOVKH
IIMWT l
Ares. ,
VERZUCHTINGEN VAN EEN ARTILLKWST.
Het was in den avond van 18 Febroari jl., dat
mjjn erpot-tenue Giberne ^wrginf in handvn van
mijn i-jarig zoontje en, .i» minder dan .wt1'»1 tijd
in besünddeulcn opgelost, elk niet gcheol nieuwe.
bcstennning; in déspeelgoédltust werd 'opgelegd.
AU naaf gewoonte warón dien avond tuclr hel
jroote parade van don v( l ;enden dag,
füdi' stukken bgeen;ohaa!d, die ni\j
ter gelegenheid v«n 's koning vcrjaanlug in Rrootc
tcnue xouden. hersehi'p|«fn, stc-eds tot on^tvuinadc
vorbuting infjiUT jonsfiis. Zooduiu'go
voDrhcruldeiule tnaat-L-gel was voorn l i-.oodi;. om te zien
of :il!rs nog wol Tast xat 0:1 (O^MCVÜU windvlijg
bes-tand \vas.
Xoo kwuni onk, pudor guwoonte1, d<> blikken
doos t «n oigunoardigi.')! vorm ,tyr tafel, waarin
bedoelde gibwne wns o^i'borgo!'. De biX-ngc-:- wa«
onbewust van het bi*lu;!. waarbij /eer onlarg» dal
stuk werd :d'sesch:ift; hy' was onbewu.'Jt van hi-l
Srievond leed iny aangedaan, dour juist llwns diu
doos under mijn uog te hrenpx-n.
KI-II dikke liMiin viel van ai-hier )))ijn b;il op
inijn al.-* dineer vau iKu piht-rm» vcrpüsdi'ii «iur;
uu-po \vivniord. vervulde mij 'l harte.
lift --elioidi- voorwci-p Wiis u!;?.-si-lwll, i-;i ik
mocht hel den volpi'Uih'i) d;; g reeils ii-t nirer
di-ii{Sfii. _ Alk'c-ii <li> jnielkiionL-.i van niijii xuontjo,
wari'ii in slaat mij tut ki'-liui-:' n-.uk-t)i:e:i tt-vtij lc
AliM-sr!- ;ft, ? wa^i-l cr>^ diin M nnl!<.-looy, vv.nrt
gt1 lüi-t .--ii'i-lijk ?. \Va:irt p.' nii-l dnixendai.ial
IIIL-I-Isoliodi- dun de ln..rdp:»pit.Mvn sch;iko met
klutwSjoiul en h-üicnvedefi'ii Upf.ikt en opgtsikukl, die
ik lu-l,'>:is l.-t'lliii:di-u moet?
fU-iitinril.'! ijc nk't tot de itloiidu traditio- vnn
der. artillfvisi. sierde! RO niet r>:e Is omv
Vooryadt'ivn in lief en in ? K-eil, i» <?o.-log en in vrri'*,
ja teüicii;? wiiüDeer voor dien .-u-lilWist ieU met-r
dan di- diigi.0ijkst.-ht1 tonue vei'oischt werd?
Kn d4ii vroest'i', toen po zc'Ü's onder Pindml
neg tneor dienst dealt, toen jvj »lüninrliuiil le;v
kon dioni'ii moest, d.-il ntv dragt1." .it) tlii'/isl" was!
\V«.'s, r.lk'd wo?. - n pt-nnei-heek ileoil
n vontwiji'on.
\Va;<.rt ;>? ntttleliii s.J Weel ge niel hne
tiiomsina.-J go in uw:' l-wli hij^cdOkMiuinoetiuvsiiiytic
iiit;isren lieliV pi'horbei-sd j en '/.oor :aikt'!> xoudl o.1*
ook PttVok'ermU'iih'jii h-.-iiben opgj.>!!onu'n'. wan
neer pe inij'iiuit tvsi sirijde had! 'moeien- volgiM.
Dit uiiM-lil titn nit-t xijn, unKc oingini!{ was sleede
dien des vi-odi-s.
Maar sitvüji; w.tart ge wker. 0:1 ieder
Artillerieoflicier bad ti fjimrii*; .aiwi den linker si-ha-vler;
;ianïietiti;u!t i-.let-dde tuv hrtitdelicr tnet il^ii
kvir.veiiknp en do niiniüiiiiMeii a;m l«ii'.;e kelliiiKJi.-:;. -uir/c'
horst. In do d-tn.«:'.a:il rornuk-n di» ruiuiiM
liLwel eens eeno metr ilieme vorhindiiii: iiü.'t w.:v
dfinsetiso, die wy wat intti; a.-iiigi.-s!-.»;:1;! li-.r.Mi'n,
lilaar VV.IK dat OL'II nndceli1 VoljTd..' d.iatvipniet hi l
oi'te ont\v:iiivn vun die on\vii!..-k.(.'i;r:i;i;
satn-'nkoppeling, die, wiu '/erst het ons luie dikwijls, lot
ci.'iic vcrliiiM.'itïK roor het leveii lüochf l.-ilfi.'n:'
Die riiiiiiRpaldtMi had'.k-n hoop:.1!1 beiL-ektni-;; -/ij
vnniiden het spiekeiu.1 zinnebeeld voor dm ;
rhllerist, oni zijn kanon, zijn slp.nd'Utrd, x.ijn w^on
steeds xi-'iver, vlekkeloos, ,tf>f rw/i gci'rrti" («i
honden; ^eived tot de bostenmiitiK. wa;irvoor ht'l
ann zijn beleid werd toevertrouwd!
Ware het nHeon uit dut oogpunt, wij /.ouden
iri -L: liet vorlicii van die traditie ivc-di: diep inoeJi-n
betronrcn,
Thans behoo'-l s<> tol hr.'l. verleden: liitv er. daar
aan ren wapenrei; zult cij bij de .jonT.wn w?,
lang al.? vi'rsiL'i-ir.B uwe pliutls vind'.-p. Ik doe
daarniet mee aan on heL zou luij ook. i-,!cl ovor'ihar»
kunnen. U o» onzen ouden d:ig uo vuorlilurc:ul
voor mij te blijven zien.
1 1 ij bestaat immer.-* niet meer!
Uwc hnnd';!swaarde was nul, sedert no uit de
handen van den _ leverancier kwaaint: verkoopcn
kan ik L' dus niet. en daarom is het, «mk voor
nüjjie Bemnedprust, m:\ar hot host dal go, in
onderdoelen opgelost, thans in handen VM» mijn zoontje
oene andere boslonumns tegemoet guüt. . ?
Wi-t-ed wa*> hek. dat ik U itiocsl veriies>n, maar
dat ik daarbij myn bordpapieren hoofd-Ci-Ww/ ('?)?
moest behouden, nco*i dut is rmtzeHenif!
' ? löcM. L.
SCHAAKSPEL.
K». 3.
V«n H. teijur. (tt:.
ZWAKT.
?«**
Vf.?SV.
'??'J?]Zi
a. b. c. d. o. l'. i;. h.
WIT.
TVlt «poolt .voor en geeft in 2 zetten mat.
Oplossing van Sehaakprobleem Ho. 7.
i D a i> n
3 D l A 4
H.-3 E i 3 mal.
f! 5 O l
Ii O nt A 4.
!........<? B 5 A C (b
2 D l A 4 4- A 6 B 7
*3 E 4 D G mat.
(b) IHi Eimrt b 5 c i of B 5 tit 6 volgt
op <!cn 2<lvn zot mat.
Wij ontvinson Juiato 'optoa^inson vjiu tïonri; R. O.;
C. T.; Dun; Mr. P. A. L. M., ta Amatoixlaia; Kobol ta
«t. P. sn K. 9. to Delft.
Onjuist Tfaa de oplossing van W: v. H. en Q. II. W
Amsterdam.
NAGEEOSIEN OPLOSSINGEN.
Oo6,lo oplossingen onMn^on wy v»n No. 6 TanHcnrl;
H. P, K.; II. II.; Uct /'n'vieiwn; «llon tu AoutorJam,
JtoYr. 11. t. -K. ta Kitunon.
OnjuUt waren Jo opTna«»ngon viin TY. T. IL kt Amster
dam, zodmodo d!o vnii No. 5 van Mwt z'n vjoron, D*>
ecnig»«o corato jniato zot io D B E 7. E?iii([o
nufaning in 't to^eri^pcl Vin zwiirt ril tf'i faut doen vinden j
wit teren» zeer leerzaam tu on liter rooi-Jocl i
SCHAAKPARTIJEN.
WöKeven s*«rno «oi-ols aan 't vorlan(;«n> »an
ncliaak«pelnn, nm van tjjj tot ii|il, naar qolan« vx
|>lnatjcuimU) In, nen gmnttx ol niiTkwiai-.ütf parltifjö»«Jc to
doelen. Wy ziillotj Iiiorby «lo volgemlo Ujckons pn
varUnrtinseo «ubruikon: t vunr beate f tljna 7»t; 11 voor
uitmuntend; 'oor .011"; nt voor noemt"; ut i. p.
voor neemt in 't voorbi) pain (orv patamiti ; ? voor
zwakko zist; ?? vonr fuut'Xot; Brt-K voor rolikcont ann
do bnrtc zij^o (ruit R); Tlrt-ti vmir rukÜoert aan i!o
laogp zljdo (ruit c); -t- voor aoliaak; -t- -t- voor dubfaot
achaak.
Het No. l liioJen wij oono cnrio^Itvit a*n; Joch in
toRanatolltng daarvan zal No. 2 d» .onttorfciyiio
sohaikp»rt(j'.' Uut bontujcrtn on 't na-«poiea overwtiirdlR zyn
Qoneraal Toa Tuvsto.
Ie zet wit E 8 E 4
2e
3e
4e
So
Oe
18
««
Uitg«ver Lrtfifin Ntm,
cmrt E 7 E i
. D 8 C O
. E B nt D 4
. 08 f 8
D7 D6
. f 6 at D
. E8 . f 7
. f 7 O 8 tt
t>» 0«08r»il goeft ia > ictteo ia*t.
G l f 3
D - D 4
f l - C 4
f 3 O S
E 4 ut D S
O» . f t
D l f 3
4No. 244,
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
FEUILLETON.
Eet ml oer CMsïelijfce
Uit het fiADMh na«r ALM»
door
B E R T H A.
(Slot).
Op mjtnAcer'j kamer.
IHi dccil de deur 'op a!ot: hu wat in zijn offici
eel stiuleuvknbinet oen groot somber vertrek
gewrcveu mahoniehout met leer bekleed.
Mijnheer had zjjn notorisgeüicht nog niet veer
oa'ginvmcn: iu'egendeel, hy wreef cich
zeeryoliliiuu in do lnnd«n, torwjjl, hij, zooals hii dngelyks
di'tid, tuuscheu den schoontweo eu de brandkast
waar zijne testamenten rustten op en neer
wando'do.
Toen h(i honderd panen gcdnan had, deed hjj
er nog eons hondeid. Il ij droomde ook, hjjoolr....
Donikopl waarom bad hy dio Bottin getrouwd?
Men had hem geen mes op do keel «ezut. lly
had zijne- t wco honderd duizend fli.lJen; het was
dus niut om het gold! Maar waarom duu?
Verleden winter hitd hij haar op bet bal van
Joasquia outmuet toen lii-.-ld hu noff van bnla
iii.iar mi.... Zjj wns zoo mooi, met Jmar zedig
{{exiuhljo. Ja, zij badroos; hare om^ovin^: 'naar
bïdi-ootj z'O baar wol genoeg V ToL>n iiad hij da
gelijks iid 11113 bijgmvpond, natuurlgk om haar to
zion. Dftt, w.is zjjne gojsdienstigo overtuiging.
Toen had lui een paar woorden met zijne moeder
gewisseld, dio er uiots te^en had eu waa daarop
iinar Mejuffrouw Eiiza, de tante, gegaan. l?cn
daaiop volhouden dag bndden zji elkander toe
vallig in hut Louvre out m uu t. ja er was niets
vp haar axti te merken ^cwuest, niela, niets.
Mijnheer, ik geef au u de Italiaaoachi) school
da voorkeur.
Er wiis niets tegen in te brengen, z'j was
iillarlicfit. Kn wn3 z$ or nog. maar alleen geweest.
Maar 2 j had nog ecu lange ry broeder», zusters,
eehounbroedcrs, e uhonozuiterüallen of büua allen
nan het notariaat dus concurrentie uau tante
Eliza pof! pof! die geen scherts ten opzichte
dor kurkelijku voorschriften verstond. (Züwao
op het juiste oogunblik ccstorven, dus
donrovcr kou men hattr niet hard vallen). Overi
gens gcene schoouraatua, dat wai ten min*
stu een troost! Maar de vader, Mr.
Grandmagin, cnii cerzaam notaiis, eou toonbeeld van
cerzoamhüid, \raa een vcrschrikkelijko schoon
vader met zijn geschiedenissen van beroemde
mannen. Daar hebt ge b. v. du nalatenschap van
den graaf <le Chateaubriand, wuoueor liy daar
over begon, kwam 'er Reen einde aan eii moest
ge oplcttcud beluisteren tot zelfj aan do willige
verkooping vau de ondeelbare goederen. Welnu,
lijj nail den schoonvader, eon contract waarbij
sy het leeuwendeel kreeg, hut trouwen mtit voor
haar gunstige huwelijksvoorwaarden, du
schoonzusters, da dioonbioeacrs, Cliatnaubriaud, alles
meu in den Koop geuomeu. Zy was zoo lief, zoo
beminnelijk! En uu?
En nu, wat? HU had haar niet met geweld
ontvoerd. Waarom was zij dun nu 7.oo . . . zoo . . . ?
Tot aan du bruiloft was zij volmaakt gewee»t.
Maar na dien tg J, ach God! na dien tijd! Zy
had dadelijk twee kamera verlangd, onder voor
wendsel' dat in het Huwelijk vuder Lodewijk
KV". ... En hoe koel, hoe koud om op zulk ecnc
scherpe wijze te zeggen . . . , : Maar vrioudlief,
?dat doet men niet! Geen grciutjo pevoel! Nog
nie1-. zooveel! Alleen zcdolijkn overtuiging.
Nog knorrig boveudicu, n pt-utteldag in de
week, de Donderdag, waiu-up liet funiiliediuer
Tilaats had, waai' zij niet tegen kon. Dan hield
Mevrouw vau veel drukte om zich heen, van
goede werken, van deu adel .... In don salon
viel men over de dames beschermvrouwen van
dit en de dames beschermvrouwen van dat. Z\j
hnd haar naam gesplitst, op hare rijtuigen, ik
weet niet welk wapenschild laten- schilderen ecu
zinspreuk aangenomen waarover zeer gelachen
werd : Yiüleltc nc pnys, Kose ne daigne, Margué*
rite Euys, (Viooltjn kan ik niet zijn. Roos wil ik
niet zijn, Mndelicije beu ik) daar 2ij argaretlia
heette. Zij lokto Mijuheer naar het bui in de
groote werb'd, Vrijdugs naar do opera, cu Dins
dags naar de fraiische comodie.' Xij vervolgde
ejn niet kabeljauw met gestoofde aardappelen.
Als ij nog maar niet dia twee kamers had
willen hebben.
.'..Hij plaatste zich voor den spiegel en bekeek
zich glimlachend. Hij zng er toch- waarlijk zoo
kwaad niet uit; een vriendelijk oog, mooi haar ..,!
Hij herinnerde zich nog zeer goed dat een zakcr
klein vrouwtje, eeno blondine of brunette, dat
wist hij niet moer, ia der tyd veel van hem ge
houden had, omdat hij er zoo goed uitzag.
Uij zijr, niet mooi, niet mooi, maar ziet er
toch zou knap uit! had ze gezegd.
Deze woorden, die hem te biunuii schoten, deden
hem hartelijk lachen. Waarom kon dan ijne
vrouw ... 1 Dan zou hij ook niets tegen do
kabeljiuvv met gestoofde aardappelen hebben!
Ilij had een kaartenboekja uit zun zak gehaald
e. i doorbladerde hot glimlachend.
: Kom, kout! zcide hij hallluid, och! och l nu
zijn wij dan waariyk op voet van oorlog!
De peudulu sloeg een uur. Hij ontsloot de
deur en herinnerde zioh nog juist bij tjjds dat
U3ii ijntir cliënten z\jn bezoek bad aangekondigd,
uu om henj ' behoorlek af te wachten ging hy
recht over fcijnu schrijftafel zitten, terwyl hu zyu
notarisgezicht weer trachtte aan to nemen.
Irkar dat ging 700 gemakkelykniet. Zijn mond
had de r'cckte plooi verloren en hoovcel moeite
hy zich ook gaf, hij wilde niet gehoorzamen, ein
delijk b.irttte hii dan ook in een schnterlach uit,
vlak tegenover LcchasteUier, notaris des konings,
zijn ovcrgMotvader, wiens ernstig en gtompneuzig
gelaat op hom in de bibliotheek nearzag.
EindeJijk Iwlaai-de hy «en weinig, hy strikte zijn das
& l'ortiste en zyn gelaat nam d» gewecschte
plooi ann.
Door .vermoeidheid overmand, viel hij ten laatste
op een pak processtukken neer. . '
En dier bewogen zich ook al zoo, .dat Mi>»he«r
niet hoorde dut er nan do deur geklopt word.
liet was de derde klerk, dio eenigo papieren
bracht om na to zien. Hij kwam op zijne tuenen
l>iune<i, hoog zich een weinig voorover cu was
];ict weinig verwonderd, zyn patroon op eene
hoop akteu te zien zitten.
De interessante Prins.
Mevrcww was niet te herkennen. Hoe zeer
wns zg in een maand veranderd'. Was dat het
wo j k van hare Christelijke Vcrecniginz? (Zij had
/"2'JUO groot en kfein bij elkander gebracht). Zg
WA« tegenwoordig vriendelijk en beleefd, bijn»
teedcr, wiuineer Mönhcor, nadat de kamenier zich
verwijderd had, zacht nan hare deur klopte «n
zij Kond hen bijna nooit meer weg mot een :
Ik -ben zoo vermoeid, m^jn vriend!
En toch was men in de vasttm, en tont» Eliia
had haar zoo dikwijl» herhaald dat men in dien
tijd . . '. . Nu, fante Eliza wat dood. Er waren
geen prttttaldagen meer, ook geen kabeljauw met
gestoofde aardappelen.
Zij had zelfs dispensatie, gekregen een der drifl
vastendagen to laten vervallen, daar Mgnrheer er
zoo tiecht teffea kon. Toen hy haar met een
onderworpen zacht vraagde:
Gaan w\j .hedenavond naar do Martroyi?
intwooidde z\j : joiit cooaU (rU wilt, mjjn vriend.
Kn MJ bleven in hun hoekje b» den haard,
terwijl zij een priesterlijken armband voor de kerk
liordunrae en hij d«n.laatit»Q roman van Daudet
voorlw. Van tyd tot tyd hield htj ov«n
op, legda het boek eten tenijde, lag ion vrouw
tje, dat zoo ijverig bezig was, aan, fflimlachte
geheimiiunig, boog itua eea weinig en kiute haar,
waar'i* dat komt «r niet op aan. Zy week niet
terug, integendeel, eomtüda zelf» maar niet
dikwijl* betaalde zjj hem mét decelfde munt.
Na het familia-diner, dei Zondags, was zij nu
stecda de vierde persoon aan het whiittafeltja
haart schoonvaders, *$ sohonk thoo met zeer,
zeer weinig tuikor om tclioonmatua genoegen te
doen, en zong don nog onvermoeid aria's uit do
Zwarte domino of de Martha. AU het eindelyk
elf nur sloeg en jj in bun rijtuig gezeten waren
griefde zy Mynheer nooit meer met onaaogeuaiui
vitterijeu over da slechte uitspraak zijner moeder.
Ook my'uhoer was onborispelyk, volmaakt jegens
Ejjne schoonbroers on custers; h<j had «l zeven
tien maal het verhaal der oifopvolging van Cha
teaubriand geslikt En buiten den familiekring
had gy hem niet met de laatsten der
Ahencóragou «au raooten kernen. Waarlijk niet. Donder
brommen hi6ld hij tweemaal iu de weck zijne
vasten: dat koutte hem, wel M waar,telkensoene
halve tfsch Eau do Carmes. Matvr wat doet men
«ut-, wanneer men org verliefd ia! Zells toon
Mevrouw hem over het nakoinen. van zijne Paa
chplichten onderhouden had, had hy met een kus
geantwoord: tooo aU go wilt, heit e!
Dat .was nu zijn itopn-Oüi1d; vroeg /.ij hem om
meer kl*ed«cld, of een tweede, paard voor haar
coupé, opdat zij ook eens mot eon tweespan
iyden kon, dan was hut steeds: alles wat gu maar
wilt, beste! Kc hoc goed wil* hu' vrat iiij deed.
Deze zin bcvatto Ecsamkruid: er was gccüie deur
y.uo goed' gesloten, diu hierdoor niet geopend werd.
Mevrouw wetischto uu schoon, «eer suiioon to
zyu, pui den interessantt-n I'rina het huofd op hol
te brengen. O j herumert u toch wel den prins
van de eaiehblaun-e enveloppe on vun het bankje
van vyfduuend ffanuj. Want hywas de
toovernaar. Voor hum kleedde men ziek zoo goed, voor
hem wns uien zoo vriendelijk en beleefd, en om
hem deed men ziju ojhtgtmuot diu er wel bij
voer-?een dikken blinddoek vol liefkozingen voor
do oogen. Geeue week gtug er voorbij, omlcr
dut Pinga of Lftfurrière een morgen-, middag- of
avondtoilet moeiten leveren. En ook bij Ferry
en Félix werden groóte rekeningen gemaakt.
Mevrouw was aan haar veertiende hoed, een
knpot.ju ii la Gcnl», zoo mooi, zoo mooi dat ds prins...
llelfias! de prius verscheen maar niet.
Mevrouw sloeg gee:ic g^legonhoid over om op het
meer to roeien, na den e'en onder de Acncia'ste
wandelen, aan don uriu van haar man all
teutooiistelliogeu, l de «iefdadi^heicUbazaars op
de iuuboiu-gs af, te loopeu, do vo o'eluck tcus in
(ijno gezdlochappun bij to \\oti-.-ti, de
vergajorinpeu der yi ome werken, de missen in het Sucr
Cu.'iir, de kerken ah iu geheiligde feeststemming
te bezoeken, -?. goon prir-s Hut zich z'eu! Het
?was ergerlijk ! \Vaaroiu zicli niet eindelijk to ken
nen Regcvenï.Waut. hy beminde haar; een man,
ali^het ook eau prin«, zendt maar zoo geen vijf
duizend franc.) aan eene dame, zonder dat, hy haar
bemint. En tocü, indien zij hem eindelijk ecu»
ontmoette, indien hij op een gooden dag eens
tot haar zeidu:
Hier beu ik, ik de prins Goutran d-i
CroyNestle.
Dan zou zo or toch nog race inzitten. Het \vai
slechts coquetterie; wajit zij had toch bepaald
godsdienstige overtuiging, Eene uoquettcrie die
zeer to verontschuldigen was. Laat ettna zien!
Steekt or misschien kwaad in om mot den edel
moedigen weldoener te coquettceren 'i O indien
ij hem ruftar een klein oogeublütju had mogen
zien, tot hare eigen bevrediging!
Maar neen, hy k\y*m utct ie voorschijn; hy
reisde misschien wel incognito....
Indien hy ecna een politiek vluchtelina; ware!....
En de verbeeldingskracht vau Mevrouw werkte,
werkte dat het oen nard had!
Zy had den Uotha-uliuannk gekocht, ik weet
niet hoovclo geschriften over de waueukniulc uit
de provincie eu jien adel van geheel Europa, maai
de naam Croy-Neslo bleef een doode letter; een
gesloten boek ziju vorstendom. Zij had do blonde
Knevels van den club der Mirlitons niet
weergezien, ca iets zeide haar dat hy de prins, haar
aanbidder moest zijn; een aanbidder wiens aan
bidding, zij weinig bemerkte.
Indien iemand zich op straat omkeerde, werd
zij zenuwachtig. Wauneurzij in eèu geaelschapzaal
11 ad, boefje zij alleen op het denkbeeld dut hy
er-misschien naar haar uitzag.
Zij was zoo zenuwachtig R -worden dat, haar
dokter haar een koud-waterkuur voorschreef.
Do prins zou de kwaal betsr verholpen hebben.
Eens op een avond in de opera, h.-id zij kippevul
gekresen, daar iemand haar zoo sterk lorgnetteerde,
juist l)y het begin vun het voorspel.
Indien haar man iets vermoedde'? maar hij ver
moedde niets!,... Hy glimlachte steeds met cono
stomme uitdrukking-! De mannen zija over het
alpftmcoüzoo dom!
Driemaal had zij hy Stern haar wapen en haar
zinspreuk lat.en veruudoren, eindelijk luid zij aieh
maar nun dit: L'alte non temo (geen hoogto doet
mij duizelen) in groen brons op papier vau
ro?.'*bladcrcn gegraveerd, gehouden. Een stille wenk
om dort prins te doen weten, dat aijn grootheid
han.r niet afdchrikto.
Vooreerst kwam dit geheim haar verrukkelijk
voor: toeli was zij mot romane?ker dan nndero
dames, maar het was 260 zoet zich door iemand
bemind te gevoelen, te weten dat in eonigcn hoek
der wereld oen hart een hart met litul?-met
het hare ht overeenstemming klopte. Toon kwam
er spijt hij, en toen zij hij vergissing in dn
studtiurkamer oen pblitiuboricht Onderzoekingen in
het belang der iamilie.'i, enz. geopend had was
zij oen geheelmi dag ouUtemd.:...
Zou zij ooit deu lutcrcssonten Priiu kunnen
oproepen?
Kamer N", 8.
liet «as Donderdag. Hot was «everi minuten
voor zeven, m mijnheer ging in do zijkamer op
en neer, terwijl hij Op mevrouw wachtte, dio te
laat kwam. Het rijtuig was om tien minuten voor
zeven besteld en in gewone t.ijdcn zou mijnheer
bepaald gebromd en gezecd hebbon:
Diévrouwen zijn ook altijd te kat! Het is
Hint uit te ataau, o dte vrouwen.... die vrouwen...,
M.tar op dozen avond bromdnby niet, hij bromde
reeds' niet meer zoolang- de prins in het spel wns.
Ilij trippelde zachtjes over het kleed, terwijl hy
zich nmusuerda ds palmen ta tcllau. Hij was reeds
ann No !)7 gekomen toen ar iet.* in den gang
ruischto: het was mevrouw dio ouder kanten be
dolven was. Zij bleef voor hom staan eu «tak
hem haar mond toe en zeide; met ecu gcuioht
alsof het liiar niet schelen kou:
Hen ik to UatV
Uij kusto haar en zeido:
Integendeel!
Het woa spot t om y, maar dia ging voor haar
verloren, want«inds do prins hare godachtqoinnam
had zy voor H! het tindero neen uoron moor.
Zij gingen den stoep af. IJenodon gekomen (hij
h(td or rwda op gewacht) keerdo zjj ziclt om
mut een:
Mijn vrtonil, ik heb mijn Waaier vergeten.
Hy bogreep Jutar en vlo»g mot 0011:
Ik zal hetii 'i halen, boito! naar hoven.
Hón lief waren ze beiden!
Toen hij met den wfUicrtcruakwam,*ntmerrouw
reeds in hot rijtuig en hield Victor de huisknecht
hot portier met eon streng rechtviwnüg gelo.it
opoo. Pof'? Do koeUior nam de zwnep en daar
redon zo over den Boulevard naar hot familiediner.
Mevrouw scheen diep in gedachte, zy knoopte
haar handschoenen met achttien knoopjes dicht
en bekeek 7,ich in den apiegel voor haar om de
linten van haar, hoed te strikken. Eens rukte
haar arm da kaai van mijnheer.
Helt go. hei koailV vroeg hij.
? * jpfc dicht doen'C
Ge beeft....
Zal ik hel raampje dicht doen'/
Ja ..... ik ..... ik bob een weinig ..... ik heb
geloof ik eea weinig koorU.
Wilt ge o inkeer en! Wo kannen eene bood
schap «enden.
Neen, neen!..;; o neen!..,, ho' ;' niets
mün vriend!
De koetsier trok aan de schel, dat het door d«
gehoele straat «erklouk.
Lief kind! zeido haar sohoonpapa, gy ziet
er goed uit t Brengt het vasten u zoo do rozen
op de waagcn? Het is dan toch waar, wat Ilercdotus
ons vertelt, dat de vischetende. . . . 'f
Zy' antwoordde niet, maar khurdo onmerkbaar.
Aan tafel vertelde z\j zooveel het ging aU
ecu raolcntjo en b»tt kou toch uiet van dicu
vingerhocdvol Sautorne koincn, dieu zy' by het vlcejch
gebruikt had.
Na het eten verloor zy twee robber*, schonk
thee bijjj.i zondur suiker en zong zoo goad dd
aria van Iaé»ita -uit den Zwarten Domino dat
mevrouw Lechattclliu-, dio van verlangen branddo
kleinkinderen te bezitten, baar loon alleen nam
en heul ccuigo iutimo vragen voorhield. iMat* hij
eehtor^ntet zijn huoi'tl van n«on nchutide, BaidcrJj:
Nu, zij iu heden avond »oo ceuuwuch'ig dat
men hft luasfvoioi-onderstollen zou. ...
Uoeden naoht, Ik-Vd moetlür! Goede» imcht
beste vadci-!.... O, ik dauk u, het c^upeetje
wacht reeds.
En weer rolden zij over den verlaten Boulevard,
itiijtihïer had ziju ann ora raevruuw geiegd on
kuste haar geleidelijk in den hals. Z:j boo^ reu
weinig ku\r hoofd, dan had hy' het
Goedtii nacht! zeide l«y op de Uap. Ik moet nog
even naai* de MuitelanJü.... Een oüjjenWiksli'cbt»!
Zij keerde 2ich nog ejns om, zng hem aan ora
to zien of hy ni«t don spot met haar dreef.
V/aarlijkV Hij ging weg, die beste mau!
Z.j deed hare oogen di^t, <tpd*t hij ze nie^ zou
zien schitteren, en gfr.g langzaam uu-t een klop
pend hart iinar lioveu. Toen zij do deur uditer
Mijnheer had hooren dichtvallen, vloog zij naar
boven. Ilara kameuiar W 04 ook. uit : z;j w.ij du)
alleen en v»y !
Zij trad nu h ia r kamer binnen, on haalda voor
het vuur staande eene enveloppe uit de plooien
van haar kleed. Dit documeur, dat man haar
gugc-ven had eer zij in het rytuig stapte, had haar
Jeu guheclcn avond ala op .hceto kolen doen
-.itteiu men lud het haar bepaald aan kunnen
rJM'. liet was oeu hemelsblauwe enveloppe zou
di die andere, hiet een groot bk inot oen kroontje.
Zij opcndo Wi h'iastig, liet kuai-tjn van den
cdolmoedigen weldoener er in, waarop de^e woorden
iüsrout, recht, in --u woord iu. vorstelijk schrift:
Iledsn avond. Twaalf uur. Iu het enio Angliiis,
Kamer Mo, 8.
liet kaurtjo viel uit hare handsn. Wat'? lly
dnifiie . . . 't Maar misschien wai hij wel eon
vulsche prins, misschien e«u laaghartigo «hwk. Mon
iiet co vele diiigen gebeuren .... Waarom niet 'i
Eu toch Btcmd nar werkelijk gedrukt : Pi ias
Gontran do Croy Nes 'e. Eu het papier wa»
heuiolsblauw . . . . het ze^iil was va u g ecu goed
maaksel, ciet onzuiver vuu omtrek, raaar geBuul
glad; cu dan bovendien hvt kroont j ???.... hvt
Krooit'jc ....
Maar welk eea schansntulo'o^ifM1. Te daukcn
dat Kij ooit.... U die Pi luien! Dat komt ervan,
dat zij gewend aijn liuuue miusto luimen ingo,
vilhgl te zien .... daardoor durven zo allc^ ....
alles ____ !
Zij wilde hot kaartje verbranden en er verder
n i ut over denken. Dan zou luw Pusohou er bij
winnen, hiar hoogtijd des to heerlijker worden
en zy KOU xich ook meer kunnen wijden aan het
Werk der Christelijke Vereeiüging, dat zij g adert
oonigen tijd wel eeni^s^ina veronachtsaamd had.
Foi-i! welk oen afüchuwelijke man!
Zy zag uens in dun npiégul, waarvoor do kaar
sen op do kandelaars ntondon te branden. Dia
schooupapa had toch waarly'k gevu slechten smaak,
want zy was bepaald mooi : dat ly'f van
iooJkopcrklcarig moirébtond haar uitstekend, hoe
lief die hartvormige hakuitsnede/loornatuurlijko
ro/.eu bedijkt, waarin do diumnnt'eu wel slapende
kevers geleken. Daarby hare sctioonc vlechten
velgeiis een nieuw idee van Caroline om haar hoofcl
gelégd dat Uattecrde bepaald. Toch jammer
dat .... ?
hoe vrecsclyk ! Haar cea rendez-voua voor
te tl.i.ui, ai.s zag hyhivir voor iemaud anders ;ian !
Zühad haar gilvïrkioiirige ptterpela opgeraapt
en beveitirtJo nu v.-erktuigelijk waarlijk zeer
wer]{tnigïlijk hare kanton.
Middernacht.. ! To midderuaclit!
Het was nog ruim kwartier voor twaalf. Met
een goed paard . . . Zou hot alles wel beschouwd,
zulk eon groóte misdaad zijn? Slechts even gaan
en terugkomen, alleen om have nieuwsgierigheid
te bevredigen, dat was alloa! Want om slechtste
vooronderstellen dat zij ooit... Slechts even zien
wolk een neus, welke oogon diu prins de
CroyN;;s!o had l Zij zou htt en pastoor Saviuien
biechtten en vcrd'i;' '>a er uit 13 gebeuren. Zij
/uu lang vóór h.ia? ;.i.ui tehuis komen, du con
ciërges iiepuu stoilig reodj laug; Jure. kamenier
was vau huis ; niem.md zou er ioU van te wuteu
kuiucn.'
Zy stak den brief in haar zak, sloot de deur
van hare kamer en ([ing bevende met kleine pas
sen naar beneden. Uut gas was uitgadraniJ, men
kon gecnc hand voor oogen zion. In het voor
huis riep zy' met veranderde stout:
Open do deur, als het « belieft.
' Nu was 7. ij buiten de deur. Maar waar was nu
het cai'üAnglnis 'i , , . Zy herinnerde zioh iuw
iL^. xij er eiinniiiil mut Myuliér gegeten had...
Eütio vigctan'.e reed voorbij, zij stapte er in.
U ! hou kort on toch hoe lang kwamen haar
die tien minuten vdbr!... Wat! was zij or reeds ?
En züdurfdn niet uit te stappen, daa r euii groepje
heeren uah de deur stond to praten.
Ken oogeublik dacht zy er over Om terug te
kecreu. Maar hoe koa zy haar adres gaven dat
iedereen het kon hooren V
Half dood van angst trad ay binnen. Dekellner
verdween, groetende. Zij klom met bevende
knieën de tn>p op: en zy had -veel willen geven
01.1 ina.nj nouit boren to konten. Warme etoua*
lucht deod huur onaangenaam aan.
Een geklepper met zilver, «ene ilaanda deur,
stootgu met Dorden en schilen, gelach . . . En toen
was züop kamer No. ei aan ecu voor n persoon
gedekco tafel gezeten.
Do bescheiden kellner had de deur weor dicht
gedaan. Ouder hot iicrvet, dut als een
biaschopsmuts gavouweu wsu, lag can kaartje ; atellig het
menu.
O dit in kannen lezen! Zij wilde het zoo graag.
Ook kwam die prins da Croy Nejht, die tocU niet
Lodewyk XIV wa», roei to laat. Dit even leztn
eu dan uuur gauw weor weggaan. Zij nuia het
kaarljo iu do nand: het w« weer heineUblauw,
de Meur der Croy Ncsld'j; aan dehovenzgdoeun
gedoton kroontje, daaronder tuet zilvert-u letters
gedrukt:
Menu van den 24sten Maart 13SL
Soep, .
Kreeften.
:
Voorgerecht:
Kabeljauw mot gestoofde aardappelen.
Het bloed steeg haar naar het hoofd. Zy had
goed gelezou, er stond kabeljauw wet gestoofde
aardappelen.
Zij WM rechtop gaan zitten, zonder het he
melsblauwe kaartja uit de hand to leggen. Ja,
zy las ook nog tuuchan do regels: was aie vUch
baar niet eeno waarschuwing uit d«n hemel, die
hnar aan haar plicht «n asn Unte Eliza pof! pof!
herinnerde, aan de prutUldagtn van Mijnheer en
aan Haar famulewapen.
Met een sprong was zy bjj de deur. Sprekende
menseden in den gang hielden baar terug. Iemand
trad -ruggelings binnen, wieosrngen lange blonde
knevels zu tlccbts zien kon. Dat was dan stellig
do prins de Croy-Nwle. . . .
Zy «loot vol angst en schrik do oojzen.
Toen zy ze weer opendeed, lag Mijnheer aan
hare voeten, tcrwyl hy ha r o haudcn liefkoosde
en zeidu:
Ik heb u KOO haf, klein vrouwtje, ik bemin u
beste Margoretha ! . ... Ik bemin u! Zult gy mij
coit kunnen vergeven dat ik eon valscho neus,
een prinselijke neus opgezet heb, om den weg
naar uw hart to vinden'/ Ik heb u zoo tief. En
gy ziet het il vastendag .... het is Vrijdag, niet
waar? heb ik niet OOK ua^jn gaJsdienstige
ovoi-t«
iffing;1
Zy bar
y barslto in tranen «it; was het uit spijt over
hare verloren illusies of waren het vreugdetranen?
Eu toen zij in Mguheer'i armen gleed, tlnbterde
zy hem iu het oor:
Ach ruijn vriend, gij wnn-t dus die
cdelmoodige weldoener?... Mün viieud!... mijn viiend!.,.
Paul!.,..
NAAR DE TUANSVAAL!
In oen IwoMarfikel in Het Nieuws van den Dag
van 2'J I-'ebr, ji., ler.cn wy:
.1) it d'j stroüiu der huidverliulzing n»ar
Amon k a l opt, h gotfu kk>oiU vau den d v?, maar
neeu vericlifiisel, zoo natuurlijk als or ecu£
verscUy'nsL'l in de wereld U."
HUrU'gcn wciiichen wij, wat betreft emigratie
vau Nuard- cu Zuid-Nu-derlaijJers, te protesteren.
Da~. de HgenaHrdighedon van de grooto
lt«puWiek i'.ur Vcrceiügde Staten aan den landverhuizer
iets meer aanbieden dan iKu dor TI au ivaal, hadden
wij gaarne loegclicht g>iticu; nicuiaml toch zal
het in L'L-r verhe\cn politieke standpunt v,ui
c-crstgenoomdcii staat als «en argvnient willen aanha
len voor' do betere k.itii>cti, die den emigrant i u
tbc Far West" «tuun to wachten. V'angoeudc-r
ooggetuigen, dia ver dag uilbracliton over o zede»,
de gewwonlen, het kliiaaat eu de vruchtbaarheid
der TransvoaUcho Kuj'iiblick, heeft men icta ver
nomen dat deu indruk gevca ka», dat het in
Anciika zooveel U-1 e r is dun aan do Kaap. In
tegendeel, Xedurlandïicho landverhuizers, de
racesten behooreu toch tot do 1-imllxnweudo klasse,
kiiRiien zich, onzes in*eus, ntü-get» mew t-hois
irevoirloii djübij onze uevtn. J* Uucrcn in
ZuidAf H k a.
Door do voordrachten vun den Heer Rovers en
andere vcivlagifuvürs omtrent het tegenwoordixc
Vfidei lauil der iJoerec, hebben we vcnipmen, dat
de ivgi-eriogsvonu, (hoewel in vele opzichten nog
zeer eenvoudig) er geschoeid ij op zuiver
repubükcinauhc k-e^t; dat de gelegenheid om grond
eigenaar te worden er even geimtkkeVijk wordt
umaakt als in Amerika, dat du Lo.ie.u eu het
khinaut er uituemund geseliikt; njn voor landbouw
en veeteelt eu dat er, bij meerdere uitbreiding
t n verbetering der middelen van vervoer, zelf*
eeno sclioone toekomst weggelegd ii voor
mijuon^inniug.
M.vir behalve' on de direkte voordcelen,
beachuuWen wij, in da gegeven oiustaiidighedeL', htt
ijveren voor emigratie naar Amerika bepaald al*
niet te rijmeu unit ons nationalitoits.,'evoal, cu
"eiieel als een verschijnsel, waaraan het
bcvoocddelcn onzer Amcrikaunsclia
atoonirnart-maatacb«p['ij-.-u niet vreemd is. Onze Noderl.uidscho
stam ver wanten in Afrika noadigcn dcu Unduian,
die vcfinccut met hard werken iu Holland biet
vooruit te kunnen komen, uit, om naar hou toe
te komen, en waarom dan Amerika nog langer
ah een luilekkerland aanbevolen? Noch ia de
Transvaal, noch in Amerika, vliegen do gebraden
vogels door de lucht, maar heelt men-net voor
't kiezen, dan is het, naar onze bescheiden
meeuing, de plicht van eiken Nederlander, om het
hoopje landverhuizers, dat geregeld ona land
verlaat, niet langer to Lelpen verstrooien onder
de Anierika-atu. ' D.
UIT DE OUDE DOOS.
Niet lang geleden hts ik in uw blad, fl?n
hartroereiula klacht van eenigo nDam-rakkera", over
het onregelmatig of iu-het-geiieel-niet loopen vau
heL. uur\v;urk op den oudekerkstoreu.
D«t dit uurwerk ook iii vroeger eeuwen wel
eens kuren had, nu, dit spreekt van zelf! Welk
uurwerk loopt alftjd geregeld ? Docu dat do
achtbaro Ilccreu" er toen wel raad op wisten, blijkt
uit de volgende po^t in do tuesauriersrekeningeu
van Amsterdam voor het jiar 1537:
Willom Cornelisz^ Clockateld-er, om me te
botalcn eenighe gezellen, dis thien daghen enda
tliicu nachten du Blue-clock op d'oude zij JU
thoorn buwaei-t hcbbon, sUcndo alle uro unÜo
half ure d» clock, ovcroiiU dat 'c horologium
ontstelt was.......
XT VIII"
? .....?nVl. l l.
Wij mogen hieruit echter niet de gevoigtrefckinz
niak'.-n, 'dat de achtbare Uweren" in dien tyd
meer hart voor hunne getrouwe Dam-rakkers"
hLtddeu dan tegenwoordig, want ik houd mij over
tuigd dat, bijaldien zij uu voor hetzeldo
hononiriuni eenige gezellen konden viudiin, bereid
gedurende, tiert d.tgea eu tieu nachten, ieder heel
en half uur de klok te ulttan, zij geen oogenbltk
zouden aareeiea tot deze extra-uitgaven over to
gaan. '
VI schellingen en VIII grooten maakte een
bedrag uit van 40 atuivers, en zouden tegenwoordig
dis oïockslaenderj" ala zij voor l stuivers per
etuiaal ieder heel en halt uur de klok moesten
slaan, al strike maken vóór dit zij begonnen waren.
J. H. L.
Allerlei.
Do Finincieele Commissie der Internationale
Koloniale en uitvoertmndel Tentoonstelling, die
zooals wy onlangs vermeldden, zich belast heeft
met het bijeenbrengen der f 50.000 als vrijwillige
bijdrage voor het tot stand komen der Tentoonstel
ling, heeft aanvankelijk over de door haar aan
gewende pogingen niet te klagen. Naar aanlei
ding vnn persoonlijk bezoek en inlichtingen doarby
door de Leden van de CommUïie aoc belangheb
bende verschaft, heeft zij vaa do volgende Maat
schappijen, Inrichtingen en particulieren bereid*
toezegging ontvangen als vau :
De Amstord. Omnibn* Maatschappij f 2000
De Holl. Yzewn Spoorw. Maatrehappy , 2000.
Het Koninkl. Zool. Genootschap Natura
Arti» Magistra .... . . 1000.
Het PaleU voor Volksvly't .. » 1000.
Het Punopticura . . . . ' . .
600.-^De HU. Wynand Fooldnk . . «
500.^Erven Lucaa Ilohi . . , ? 250.
Gebrs Goedkoop .... . . 250.
De Meel- en Broodfubrisk van Weichse 100.
Levert en Co.. ... ? n 100.
Franken?Vingerhoed . . 100.
Ledeböer on Co. . . . , 100.
J. C. van boor ... ? n 100.
Wed. W. van dor Hulst ' ... 100.
De voordeelen van hat tot «tand komen dezer
tentoonstelling zijn vpor honderden onzer bur
gers zoo buitengewoon groot, dat men er niet
aan twijfelen mag, of dd flaancieele commiuie zal
zouder «eniaa moeite de betrekkelijk gerLagasoui
van f 50.000 volteokead zien.
Van de Tentoonstelling van Varens,
Lyoopodïaóeeün, Bouquetten, enz., oitgovohreren door de
ftfdeeling 't Gravenbóge en omstrekeu, der
Nederlandsche MaaUehappy voor Tuinbouw en
Plantkuntiè, onder bejcherming van Z. M. den Koniug,
houden to '? Gravenhagc. op Vtydag 24,
Zaterdag 25, Zondag 26 en Maaadag -ff Haart 1S82,
in de zolen van bet gothische poltii In het Noord
einde, goedgunstig beschikbaar gesteld door
Z. M. den Koiiug.'i» het Supplement-Programnia
verschenen. Secretaris dezer tentoonstel l :ng is da
lieer J. A. Scalign*, Z \rarteweg, te 's G.'a
De tohtcotutolling van GooiscHe oudheden, dit
jaar to Naarden te houden, Fch'ynt veel IryVal te
ontmoeten. Dij cirknlairo hcrft de kommLsïia van
uitvoering zica tot de cxjiers g.-riuht om hen te
verzoeken, voor genoemd do*l in bruikleen af te
staan al dio voorwerpen, welko met den aard er.
werk, Kiudcrspeelgocj, enz.)
Uedoolde voorwerpen worden vrtjeh'.vij)
afjehaald ca terugbezorgd, torwyl zij voor rekonm?
der tentoonstelling worden geassureerd tot zulk
oen bedrag, aU wordt wenschelijk geacht.
De komuisjie voor die tenteonst»Hiüg, bettaat
uit de HeertMi: G. C. Fubius, liurgcmcestcr van
Nnardcn, Pritiidcnt der vergadering vnn Stad en
LaLdu van Gooiland, IpNaank», Eerc-Voorzitter;
? de kommis-le von uitvoering: A. N. J. Fabins,
Voorzitter; II. P. Hok, EfitningnicMtcr; J. U.
Maas, Secretniiü, allo n to Naarden. Corcs. Dok,
Directeur dor Gooisthc Stootenen Ma\t;chnppü, to
'u Gravcnhage; J. R. van Duii en, Kunjtsoüilder,
te Mimlcrbcrg; E. lleersebop Lz., Burgemeester
vau lilariciim, te Ularioum ; J. J. Jyrriesfn, Ilegent
van htt IJurgcr Weeshuis, te Kaarden; G. L.
Keppcr, te Naarden; l'. LnogeVhuizen Lbz.,
I5urgeiooci'er van lluixen en Uiissiiin, hnizo ,Urai!oo"
t« Huizen; G. Muiinikhuizen, G^meentc-Secretaiii,
te Naarden; J. J. Munuikhuizen,
GeraeeTite-Stcrclaris, to Huizen; I'. Munntkhiizcii, -'otaris, to
Naarden; J. A. van Eyken Nieukerk, Seerptari»
van het N.-H.K-rkbettuur, te Naaiden; K. J. Perk,
Notaris, te Hilversum; K. W. Scliiibcrt,
lioomkweukcr, te Naarden; L. Schütntwn, Kunitjcbilder,
te llihersum; J. E. 0. Sdtuok, Uuryetneestfr van
Hilversum, te Hilversum; D. L. Taunay, Dijk
graaf, op don Huyzi?, te Muiden; C. L. Vekhuiïen,
Uin-gemeesjtervau Laren, t« Laren. Medewerking ia
o.», toegezegd doordsHeeren Mr. N. do Roever Az.,
te Amsterdam, en U. J. Schimmel, te IJtusum.
.t m
.. .?Etinstcitt.'iiusiasinc. Toen Jeany
Liud, de beroemde Zweeiisuhe zangeres, ich ceiu
te UalaU bevond, met hut plan om 'Jon volgenden
morgen naar Engeland over te steken, had het
gei-ucht vuu haar aankomst zich uU een loopend
vuur dooi' de ttad verspreid.
Eenige muziekliefhebbers vriMcn zich tot eUcen
prijs het t.'e:;ot verschaffen om de Zwoejscho
irfic.btegaai" te hooren en daar dj zangeres te
C.i!;i:s niet ia het publiek zou oplredtn, besloten
zij oiu hun toevlucnt te nemen tot een list.
Drie duftigo, fatsoenlijk gckleede heercn
begiveu zii-li naar hot bótel, v>Mav zjj logeerde en
wisten t egiing'tot h.yir te vei ki ijijen. fie oudste,
euc cerwa:ii-dig uitziend rann uiut piyze haren,
vt'l-onticliuldigiie zich over don last, dieu hghaar
ram moest doen en vroeg om ham- pas te mogen
zk'n. Waarom dat'1, vroeg de Zfnigcvei verwon
derd. liet spijt oiii zeer, mevrouw, dat wy u
mOeite veroormken," hernam tic woordvoerder,
.,iu:var wij hetfbeu beticht ontvangen dat een
opoplicbtstev baar groóte geKjkenis a:t-t
deb'eiojuido zangerus gebruikt om zich vcor deze uit te
geven en atch in haar naam aan allerlüi
l.odvieg*Üen' schuldif* te laaken." Jenny Lind ver
toonde nu baar pa?,, dien de heoren voor nage
maakt verklaarden, zc-odat de zangeres,
gcduchtig uan allerlei witlu'ceurige haudeliagen der
franEcl.o politie, werkelijk angstig brgon te worden
cu bij hoog en Kvig verzekerde dat zij de
wezeahjko echte Jenny Lind wns. .Maar de oude heer
trok du schouders op. Best mogelijk," gaf hij
op koelen toon ten antwoord, niawjdat zou een
dubbelgangster natuurlijk ook zeggen. Ik weet
slechts "éu middel, waarmee gij ons oveituigen
kunt: zing iets voor ons." Veiontwaurdigd wees
de zangt-ri-s dat voorstel van do hand. tan spijt
het ons dat wij by ons vermoeden moeten blijven- *
volharde»." zei do beambte, een papier uit zijn
zak hal« n l en zich gereed makend om zijn pro
ces verbn.tl te gnau schrijven. Jenry LinJ, <lie
r.ich, volgens contract vtt'bonuoii had om op ccn
bepaalden dag te Londen op te treden cu nu
vreesde ? opgehouden tu wordou, was len eiudo
raad en bcïloct maar n:tn het vorzoek der
drie heeren te yoKlcen. Xij giag naar de piano
en zong e?nige lierfeieu, tcrwyl de nauwezi'nden
den ndcm inhielden nm to luisteren, en toon zij
geiiiiidigd had, iu luide to(-ju^:ii^-n losbaraüci;;
ook uit de aaugreuzeude kumm- klonk een onaf
gebroken bravo- cerücp. De beroomtle
kunstenarus begreep r.u dat zij iu den val geloop -n was,
ea in do eei-«to veruutn-aarJiginor dweigde zij de
zoogenaamdu beaiub'en te zullen aartklng^n.
Maar de geestdrift was zoo groot dat zij zich
eindelijk liet vcruiurwen ; Je sctu-lmen vroegen eii
verkregen vergiiFeuis en gingen heen, innig
voldauu dat het hun op dez-j wij ie toch gelukt was,
om do bevocmdate ziu^erej v;vn haar tijd te
hooren.
E'jiiptlscJte oudheden; ccn nieuwe pyramid«gc~
opcnfl. Nivar men te Berlijn meldt, heeft prof.
Maspero in Ejiypte He pyramide van Menea"
gevonden. Of termedo Lt-doeïd wordt de
pyratnide v.att Menes zelveu, den tticlitei' volgens do
traditie van de eerate monarchie, dan ivel de
pyramido van een der PharaoV uit zyn güil.icht,
wordt niet nader vermeld.
Met het openen der pyrannae van llcyJoon»
echter heeft prof. Maspero da cpyptoloaen wer
kelijk verrast; het was Mariette-l'acli.Va innigste
-weusch geweest haar te mogca on.Urzoekou, hij
heeft dien niet mogen vervuld zien. l'rof. M.upcro
had reeds aan enkele particuliere vrienden eer.igo
weken geleden medeffudeeM, dat hij ccn ploeg
fellah's aan 't werk had in den omtrek dezer
pyramide, inaor het geheim was getrouw bewaard
geworden eu-zeh^a te Cuü-o niet bekend voor dat
men van oen goede uitilaff.mocht verzekerd xQo.
De piramide vu Meyuoom ligt op ongeveer
anderhalve mjjl ten noordwesten vau het dorp
Meydoom; züil gebouwd in drio verdiepiugen,
en vertelt ongeveer 122 matorj hoven ecu heuvel
van vervallen metaelwerk en pain. De eerste ver
dieping U 69 voet boog, de tweede 20"j, de derde,
?ver in verval, meet 32 voet Het metaelweilc
van buiten is aeer goed afgewerkt w bestaat nit
gladde blokken Mohattamsche kalksteen. Het
algemeen uiterlijk van het gebouw ia zeer indruk
wekkend. De oudheidkundigen hebben tot heden
haar voor ongeschonden gehouden. Zij beheersch»
een uitgestrekte begraafplaats, bezaaid met ge
bouwdei graven van edelen en «koninklijke ver
wanten" van 9en«fcroo, den laatsten koning der
derde dynastie; men houdt haar voor het graf
vnn dezen vont. In dat. gevat zou z|j ouder zyn
dan da pyramtde van Ghtzeb.
Prof. Masporo begon aüno werkzaamheid met
het openen van oen loodrechte loopgrauf door de
noordzijde vau den heuvel waaruit do pynvmide
zich verheft; het eerste wat deze proefneming
aantoonde was dat de -heuvel geheel gevormd is
uit opgehoopt woestijnzand en puin. Juist' in hot
midden van de noordzijde dor eerste verdieping
vond men den ingang, ongeveer 20 meten ouder
de oppervlakte van aen heuvel; dit zou 134 voet
geren voor de hoogte der eerste verdieping, toer '
zoover zij thans is blootgelegd.
Den Iaën November had de opening van dn
poort plaats. Zft gaf toegang tot eau afdalende
gang, ongeveer meter 69 in 't vierkant. D* .
helling u zeer ttoil, en de eerste 10 metera >Un
bekleed met matselwerk nog fraaier cbm d*t van
do buitenzede. Op eon diepte vau 10 metor* Irvi»..