DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No. 250 i: II Iu t Handelsblad van Zondag 2 April komt e< u nieuwe aanval voor tegen do MulUtuli-ooinuii*it. Ditmnal van do Uedftclie telve. De toon YHD dit «tuk i* i" soiantifie ppwchMn ee.u Rrwut liltil niet waardig. terwtil do bedoeling van dtn tclirijvor 'f van de ich\JMM, wo t «x-n urvUukt van kolkkiiaven arbuwi mocht lyu, aitoatilük u : M uli at uit te verkleinen. l l«t UwideUblad'wil ftlleen Oen echrkver oeren, liet den denker, den w|j»g«er, maar vooral niet den nmit4>lmir vnn LelmV. Want ïlulutuli ia owiüM te werk gegaan. H3 lniU «? op moeten letteu dat de Gonverneur-Oeuerajil 'i goheul van Iinuleude to lesturen eu te uveniru lisd. Ztfn ontslrfg to vragvu toen hy t\)n xin niet krevir, was niet anders aan de daaa \«u een kupjiig kind, volstrekt Liet die vnn een man, wien h. t hart on do ri-ohto plant» mit. Zoo Mftrtvkt het Handelsblad op 2 Ajiril 1682!! Hen mug zich nfrraceir. Hwh xuen aan T U«d den Max Havelaar wel eens goed i? Zoo jn, hoo kut» wen dun, zoo on«unta va u ovcryling, aan Hu relaart ztjtta, swok«.r Ikoft liy niet alle middelen om lot mmuelijku ojljdfin* v«,a 'tbostuondo euvel te komen uitga lmt, nlvoreiis tot den uitentten atap over to Ja voorz-kor, h\J hoeft nlles beproefd wat in «ijue rontlit lag, om de onderdrukking van den J » va AU te doen ophouden, xonder daarom MUVO aanvankelijk do positie vau vrouw eu kinderen in de \vangfichaM te et* Hen. Eeret toen tl i t Ituttte oLverm\jd«HJk werd, hesft hy het zware offer gebracht. 't 1 1» n delsblad veitelt ons vorder dnt Donwes Dekier, onder '» hand», 't Gouverneurschap van St. EiuUtius werd aaiixeboden, nis een soort vaa jiUibter op de wonde kern te Lebak gealageu, en dut dit postje door hem van de haud werd gewoon. Het vindt dit ?respedwidrig" van den man die toch eigenthjk ongelijk had gehad met heen te gaan van Lebiik en acht deze aanbieding van de ïydo van 't Gouvernement reods «atisUiktio ' genoeg, met r dan satisfaktieü Alt men dit olies leest, moet men «ch afvra gen: waar 't rechtsgevoel bij 't H. schuilt? Ik ?weet niet of dit peheele verbaal van 't gonverr.eajent ron St, Enstntius waar is of niet, maar noo Multatuli zulk een fooitje van 'n Regeering had aangenomen, vau welke b$ vruch teloos recht vroeg, hy ware een laaghartige ge worden. Gelukkig, of liever, natuurlek werd hu dit niet. 't JfnudrlsWail heelt nog een massa meer rede nen om niet den mensch, niet den wijsgeer, maar alleen den tchr{jver to eeren. Zon, predikt, volgens 't H-, Mnltatuli eeneon?edeljike verin uding tusccheu man en vrouw. Heeft die geëerde redacteur ook EJjiie verbe terde editie vun Matthëus XIX gelezen f Men «on dit betwijfelen, Mogelijk geeft hu de voorkeur aan de lezing van 't Evangelie. Die ia zeker christelijker ..... ? Ook ouzen dierbaron SOjarigen oorlog tast h\j aan. Nu ja, dat is een van die oude heiligdoni. nietjes waaraan men niet mag raken; 't is een doorloopende heldeDgeschiedem», dat leerden wu reeds op school. Maar hoe dik wnls lezen wij: m dit jaar geschiedde niets vnn belang en betrok ken de legers de winterkwartiereu. Dit laatste op wiens kosten ? Op kosten van den huisman l In den heldenoorlog bad de strategie van een goheelen zomer dikwyls slechta 't doel om voor de provisie van een winter te zorgen. Bovendien moeten, eerlijk geteld, de vele bestandsjsren nog ran den 80jarigen heldenkiflg afgetrokken worden. ? Wjj moesten ons niet meer soo uitslui tend op die vaderlandsche beroemdheden ver heffen en liever zelf wst beter de handen uit de mouw steken. Die ons, al ware 't maar een weinig, vut den bluf) geneest doet t volk een weldaad. Waar Moltatuli den Godsdienst aantast u hn Jan Hap in eigen persoon, zegt 't Handelsblad. Die term Jan nap ia en TOgne en gemakkelijk neer te schrijven. Maar aan weldoordachten scherp treffenden spot die tot denken opwekt heeft Jan Rap zich nooit schuldig gemaakt. En met zulken spot geeselt Multatuli de zoogenaamde God?diftner^. De echte Godsdienst, de dienst van 't goede, waarvan 't ideaal ie; zuiver mensch te Z^D, wie heeft dien zuiverder gepredikt dan hJJ? Door 't een en ander heeft Multatnli, coo gaat 't H. voort* een noodlottigen invloed op de jeugd uitgeoefend. Dit is geen compliment aan de vele pedagogen die. 't stuk van 't comité mede onderteekenden. Als logisch denken, vrg van allen ouden zuurdeesem, noodlottig werkt, na ja, dan heeft Multatuli allernoodlottigste resultaten voor zijoe rekening". Zaken die 't particuliere leven raked, zooals de verhouding tusschen den Heer Donwes Dekker en zyne vrouw,, behooren niet in 't openbaar be sproken te worden. Dat is onkieseh. Wist 't Handelsblad dit niet? Ook dat Multatuli van Dnhmaer van Twist eene subsidie zon ontvapgen hebben, is een ?on-dit" door niets gestaafd. Ten slottc : Volgens 't Handelsblad ziet Multatnli i A ieder Nederlander een Droogstoppel. Och neen, er zijn ook Kappellai on daarop geleken somnige-liberalen sprekend. Is 't dan te verwonderen dat de groote denker treurig, j» booi» gestemd wordt, wanneer h^j eeue collectie van znlke Nederlander* bijeen ziet/ U vriendelyk dankende voor de verleende plaats ruimte, Menheer de Redacteur, Uw Dw. Dienaar, Amsterdam, April 1882. de Bree. Allerlei. ? De Jitriykscha Wodlpopen op de helde nabjj Bni«om eb HUrerium zullen plaM* hebben op 3 en 5 Anguttus ou xullen bvitaut uit : '3 ATJGU8TUS. Hirddnvery voor inlndich* pau-dra, &ge*panaan v«or HolUodich» tj«aep, roder» ia JUkttonuJ ko*tunra. Abtand 1000 naton. Frü» een gondauiweap, door Z. M. den Eoniog aangeboden en ?250. * ffattjUcvp, Wedren voer purden v» aUe Unden. <LAlit&4 UOQ meier. Prijf f1300 en 3/8 der I&Ugg«ld«n «n FortWM. Ittttrttalionale prifi. ) voor paarden' vu all* Unden, geipinnen voer 3 of 4-wïelig« r^tulgen. A&Und 1000 meten. Frfls raooo. ? National» prijt. ? ? ri»rddr»T«ry voor InUndiche paarden gespanneti voor 9 o( i wielige rtjtalgen. Afrtud 1000 8ut*nPr|j* ?2000. OmeUn tyt der ehase. Afttand 3400 meten, prUs MB door Z. M. dra Koning, f «00 en t/4 Satt, «et ptsldM tin kHe Uwlen. AAUnd MM ïS«0«n WdortaUgeeU». 5 AUQÜ8TUB, Htailt-Stalxt. voer jiiardon TUI kllc luiden. AftUnd SiOO u«ter. l'r|j« f iuOO M 8,3 dor intogaeldon. AantHooHgitiftpfijt. BudJravfi-^) voor ptardvn van »lle huilen, onder den «»dei Al«uo«l 3*00 iu«t«r. fia» l ^UO. Slfffli Ckalt. Voor purdcn TM> al! B luidea. AAtud MOO meter. Pit» t lïuO en t/1 der iuloggtMen. Handi««p. Af»t»nU 3100 meten. Frjj» f 7SO. Wedren op da Tlskko baan. Afatand 1000 meters. Prü« Een kanntvuorwerp cu f 500. CoHtolatioM ftal-tt. Wedren op do vUkka l«»n. Afttand 1COO meter. Prijs / WO oa S)3 ilor inK'BgcWcn. Uitvoorisjer mwltdeeliuijc'U vindt man In No. 3 vau Ncdorl. üpurt, «Mriii Lot Deden vertrekt het eerste Stoomschip van de Nederl.-A^eiiknanïclie Stooravaartiuaatscluvrniij, de prachtig itigeitcltte it/fttn, vau Aicsteromu n«nr ï\ -net b f 7(0. Cfi!tia. Na Japan, gaat Gliina zich niet do moderne wereld m gemeenschap stellen. Ec-ti lier versehütijïelen waarop ilc Xutiuu wjjst, is dut een uttuciif' van liet clijiicsdu1 gezantschap te Washing ton, Ts-oiöili'Yune*».' Pekiu goprouiovoeril is op t*n dissertatie bevattende etn vertaling van de C.unstitutie ilor Veroeuigde Stilten in 't uhiiiceseh, uu-t coiniticiitarcn. l'rol. Williams, van Yale college, had do proeven voor den doctorandus nagezien: deze verwierf er mede den titel van injeit of ge leerde van den derden (.hoogsten) graad. Parij». Baron Rotliscliild Ie Parijs is van plan een geïllustreerd vervolgwerk uiltetjevoii, dal voor l'nrij* SKI! doen, wat Yriurte voor Venetië en Florence gedaan heeft. Ue keus I^M- illustratie is aan de HH. Goiisin en (.llmmpeuiix opgedragen; onder de hoofdstukken zullen er zyn, geleverd door Jules Sinion. de Cheiuicvières, Ynarle, LcroyBeaulieu, Claretie, Sarcey i-n Laugel. In deze maand nog worill het eerste uuimnur verwacht. Aan een pas uitgekomen werk van Scartazzini, handelende over de Daiite-studie in Duitschlaud, van de We eeuw tot 1824, ontleenen wij het volgende i l)e eerste maal, dat Donte's naam in Duitechland genoemd werd, ia, zoover men met zekerheid kan nugaan, in een tractaat van don beroemden Bartholo da Sassoferrato ?De dignitatibus" H93. In 1559 verschten te Albona in Illyrie.de eei-sto uitgaaf van Daote's -De Monarchia", dus nog vóór het in Italië gedrukt was, en tegelukertijd eeno Duitscho vertniinff daarvan, door lieioldt. Vier jaai- later is het Ilans Sachs, do beroemde dichter- schoenmaker, die te Neurembcrg het leven van Dante bezingt Uit dat gedicht kan men opmaken, dat de ?Divina Commedia" toen reeds m Duitschland verspreid was en zoo niet door het volk, dan toch door de geleerden op prijs werd gesteld. Maar toch werd Dante ge durende de 16e eeuw in Doitschlaud minder als dichter gewaardeerd, dan wel als politiek persoon, als de üere kampioen voor de rechten van (ten Staat tegenover de toenemende -macht dar Pau sen. Vandaar, dat Z^n tractast »De Monarchia" tallooze malen herdrukt en vertaald werd,terwijl men te vergeefs naar eene vertaling of uitgave van zijn hoofdwerk zoekt. _ In de 17e eeuw was het Andreas Gryphins, die de Goddelijke Comedia ten hoogste bewonderde, maar zyn voorbeeld werd niet gevolgd. Eerst in 1755 verscheen te Leipzig de eerste editie der ?Divina Commedia", door Nïccolo Ciangulo, poeta cesareo a lettor p«6Wico italiana, en niet long daarna de eerste complete vertaling, door Lebrccht Bachenschwonz, opgedragen aan Keizerin Catha rina van Kuslaïid. ? Hierna kwamen verscheidene andere en betere overzettingen aan het licht, waaronder eene_ me trische vertaling van den ?Inferno" door Jagemmin, 1804 te Weimar overleden. Uit 1787 teekent het bekende ongunstig oordeel van Göthe over Danto'a hoofdwerk; de groote dichter schijnt toen echter slechts oppervlakkig kennis gemaakt te hebben met de ?Divina Com media, wat ook blykt uit eene briefwisseling met Schiller uit Februari 98, waar de beide dichters over het al of niet aanbevelenswaardige van ter zinen spreken, zonder er aan te denken, dat het meesterstuk der Italiaansche literatuur m die maat geschreven is. Na latere studie kwam Göthe dan ook op die zonderlinge oordeelvelling terug en noemde Dante ?een yei-hevcn geest, een uit stekend genie, een waardig burger." Terwijl Göthe «jne afkeuring uitsprak m Rome, vericheuen te Berlijn de uitinuntendel)ante-studiën en vertalingen door August Wilhelm von Schlegcl, en in 1803 gaf Schelling zijne schitterende ver handeling nit over ?Daate, uit wygKeeriff oogpunt beschouwd." Van dien tijd of hielden do fjeleerrlv attf mannen zich met een -grondig onderzoek clur ?Divina Commedia'.' bezig. Onder htm MTiliei.t vooral Friedvich vonScblejiel gesioemilte woi\lyn, die Diinto noemde ?den vaile'nUr.niodeviniiKu'zif-, die de dichtkunst met den godudiunst verboi'd, en in een gioof. gedicht üyu volk en zijne eeuw, de kerk eu het keizerryk, de wetenscliai) en do openbarinij, do natuur en God samenvatte.' Met de namen van Schlegel en Schelling eindigt de eerste periode der Dantc-studio iu Duitschiuud. 2y hebben de gronden gelegd, waarop de jongeren voortbouwen konden. Vier oorvijgen. In het werk van den franschen reiziger door Rusland, d'Arlinconrt, vindt men het onderstaande aardig verhaal: Een koerier van het russische gouvernement, Yegor genaamd, kwam met gewichtige depêches aan een overvaartplaats van den Don. Hy was vergezeld van zyn .schoon en verstandig vrouwtje, de dochter van een beroemd advokaat te Tarjok. Zij scheen bijzonder in den «maak te vallen van den generaal-pachter eo eigenaar van de veerboot, die zich juist aan doca zgde van het water be vond: en toen bat echtpaar b$ de twee roeiers en den stuurman in het vaartuig wilde stappen, wei gerde h$ zQn toestemming tot den overtocht ot de jonge vrouw moest hem een kus geven. Yegor, over deze verregaande onbeschaamdheid veront waardigd, gaf hem zonder, zich te bedenken een klinkende oorvijg en dreigde hem daarenboven net een .aanklacht bfl de bevoegde macht, indien vit hem nog langer ophield. t UÜFI«£ '?®. *oefl zetten: maar door de ontvangen tuchtiging «?? wel ia zon ambtenaarswaardigheid als in ztyn persoon beleedigd, riep hy den vertrekkende n», dat bjf eene schitterende fatiifactie «oa eischen ? maar voor het gerecht _...'. ?ft neem u tot getuigen," had WJ tot den staorman en de roeien gezegd, ?de kerel zal mf) die oorvyg duur betalen. Ik zal hem «el weten te Tinden. Brengt hem maar gerust naarden overkant." Weldra WM de boot midden op het wkter. ?Yegor", sprak nu da jonge vrouw zacht tot haar man, ?ffêef nu jnraw den stuurman en de roeien ook ieder een Stap." ?'Waarom?" vroeg haar echtgenoot verwonderd. «Gauw, gauwj i . . ." De koerier gehwiMtmd*. . . , . , ,. Woedend over die onverdiende mishandeling wilden die drie mannen tóch op dien puewier werpen, uuur dexe greep «fin pistolen, ?oodafi^ hem niet durfden naderen. Laehead eprak mi d* joofe nmtw tot hen: * bedaard, mannen, 4*e noodig «n later ruit g\J er schadehng voor ontvangen. Ik ben een advokatendoehtet- en vertta m(j op de wetten. De pachter kun niyo mnn nu geen kwaad meer doen, want de getuigen ontbreken." ?Uoe aoo?" »De wet cegt dat niemand in een reehtsMk als getuige mag optreden, indien hu telf part\j is. Dus ook niet als hfl tot de aanklager* Behoort, D» eerete oorvijg lou mjjn man ontwijfelbaar ongelukkiff gemaakt hebben, maar die drie laatsten hebbeu Uet gevaoi' volkomen afgewend." Blankttscl. De gewoonte om blanketsel te ge bruiken, is overoud. Reeds de dochtercn van Job gebruikten een soort van verf, die van tpictglnns (jcuiaakt wei d, en KOUIIIR Jt-Uu ang de Looze Ko ningin Juzubel met. geblauket gelaat aan bet vi-utter st«nn, voordat hy haar uuar beneden liet werpen. AI on u«t dus dut du Qc«teivche vrouwen reeUs vroeg niet deze gowoouto bekend waren. Groote icwnrte oogen beüchoüwden i\j als een der voornnoftinste aclioouhodeii, en *ü kleurden daar om hare oogluren zwart. liovoudiuu witten zy una allerlei middelljoi oin hnrn bekoorl\jkhfid to vprliooR«n. De oudu Grieken wnri'U reeds iu het hclduutüdvuk niet het LUnkttsel bekend. Do oude Duitsehers hadden eeii sourt van poraadc, Mounnodü mannen eu vrouwen aan het luuir de geliefkoosd» roodo kleui' gtvcn. Ook de Upuieintii iimuktcn daarvan veel gebruik; zell's Keizer Citraciilla, do vriend dei- Geiumnuu, verfde er zjja huren uiedo. Overzicht van de Efföktenraarkt van l tot 7 April 1PS3. Eeno tatuflijko vnstc Joch niot too willlga «tommlng «U de vurige \vuuk Mis er vuur de houMsuorlon i\ur liu 8taat«fLii:Jtcti tip ti> luerkvu, uitijozoadord -lif' Biwirtcn \rolki> nog al «angcboüi'n blevun. iU> gntzet al üovr guring wna wu»r*olnjulük oyk tcii{,'ovul:-;c iler IsraOiiitxoliu fc'o.itdH^on, zaudal vukvlo linyi-'u \oul oy dn knuituuimc'rtijU golukun cu livt nataurlyk out zoo i'l> >lu unlKxiusc:hu marktou kot grval wan. Üuzu Hullaixlavho fondsen Tai'locrdon weinig. Intefrali.'» Ou viur&u vcrmiiuU'rilvn Is pt't., docli de ilrit-n waren aU moor goxocht i'ii notct'rUvn 7 ie pCt. Aiuoniüfttvi S.vndiv«ut ' i pCt. lagur cu S 4 pl't, Uuoxor. Huiigaaruciiva Üoslonr. Btaat.ifon4»on kunden üisli allc-o, üouwul papier ala /ilvciTt'uio l ^ jiCt. vurbutoren, Ue etrtttjj lovniug lüG'i l11 pCt. Uui^ur gcnokerj, alleu luct vemgv \rntg vuur Wcvucr ItuJiouüi^'. l'uituyvzeu tuoJo "R l)Ct. Aïn{;i-'D>tiucr. ItuuBcii over liet gein-el moer aangeboden, vooral do IIoll. Iceuiug 18U4, TTul!;« inruil to^CD aiidtri1 uourtun l '4 l>C't. mueuteu derven, do OM,-rigu auurtuu altuu 14 ^4 pCt. lager. ypanjaardon dobberden op do vorige prijzen of Mecbta ecu fraetiu lluogtr. ' Naar 'J'urkcu wan groole vraag voor ParjjB en Londen, lecuing 1SU5 en 186J konden zich elk ?"'., pCt. verliullyn.. Eayptischc avuncevrdi-u por Hüldu J,l P1-1'Van do Nourd-Anicrikaansi'he BtantuBuliuldcn monteer den Certificaten 1'lorid» 1; p(Jt,, ducli Luuiuiaua vvrloruD daarentegen oven Kouveel. Mexiuanon vuur £ugüla:LA rekening atork aangeboden tenfeioJyo het bericht dut la do boodschap vnn dun President iiiots over schuldregeling gerept word; du scliuldeischcrB dienen alzoo opuieuw (jcdul'l te ut/lvticu cciie acliteruitgaug vuil 1,3 i 8,4 pCt. valt luurvoui' te Vermelden. Van do Znid Amerikaanacho Staatafonducu waren Bra zilianen etoedn tot geldbuleggiul; geducht on l'o pCt. beter, ook Venezuela'a waren up do gnubtigo tydinb'iin uit de Republiek waar Uiaus aUo ruut heerathi, cu du kcrkicziDg van Ouzmau Ulanco voor 2 jaar, nog al ge vraagd, I/D pCt. verbetering voor dit funda ia to conatatoeren. Columbianen en Peruanen beido luatuluoa en aangeboden, do oenten verminderden mot wuiiiig of geen handel l pCt, de laatahin waren 1/4 pCt. llauwer. Ia onze Industriële waardfeu ging niet veel om en ie er sleclit« ia oakulo soorten rarintio waar te ncuien. Verbetering ondervonden A&nd.-Am»t. Bauk en Haadclavcreenlg. Amsterdam van l','i pCt., zou onk Java Bauk, wulko l pCt en lis Hóll. Hyp. en Koloniale ULanh, diu l/s pCt. monteerden Groninger Waterleiding, Ncd.-Iud. Band. Bank, Java en Stooniv. Nederland Aaudoeloa verloren l i ü pCt. Hon«a»rsche Fandbrieven wonnen l pCL on Ooatcnr. Hong. Bank :\g pCt. lluaaiachö Paudbrievou verminderden daarentegen 1/ü Pct-> Jlto Centrale Dank zelfo Gl/ü PCl' lager genoteerd. Obllg. Louis Bank eu Maxwell waarden liepen l i, li'g pCt.. terug. In onze «poorweg waardon was de grootate handel in do Boxtel?Wezel on Centraal watrdcti, doch allen IQ tornggaaudo beweging, van de eeraton wia de teruggang zoowel voor de Aandooleü all de obligatie soorten 1/3 ik l pCt. van do laatuten verlorvndo Aaudeelen l ^ pCt. on de Citgest. achnld l>/4 P^t. Jlaatach, tot Eipl. vanSUiatasp. on Gest ublig. Ccntraftl tnontccrden l pCt. en Nüd, Wcatf. Uaatacb. t pCt. Aand. Theise. Maatach. l pCt. en Obllg., dito 1/3 pCt. vaate,r. Torn-yi Zuid-ItaLiü I/g pCt. hooger noteerden verloren Victor Emauuol daarentegen 1/3 pCt. Eltmtb.Girtcla l pCt. aangenamer. Warschau Bromberg Aand. verloren opnieuw 3 pOt., \Var»cb.au Wccnen daarentegen, na cerat tut Cl'jj ge daald te z-Jn konden zich weder verheffen on uiuiten (14 > 4 Llzoo met een avonu van ','4 pCt, zoo ook Oblig., wclko cvpnvoet opkwamen. ItusBisr'ao üpoorwegwaarden waren nogal aangeboden, ttjt;,'t;omlerd Loüown ÜcwaDtopol eu Morsoh övur. welka LÏL'ü l 'j pCt. kunden bevestigen, verloren do andere l/j j L l p(Jt., M.mkoa Hmulenuk zelf» l'3 pCt. lager. i In .VitK<i'[i.uani<chi.' waarilon'wa» do ott-mming verdoold, ' i3o v.ii.i.'ju incrküuiu het begin dor woel: ontvangen, deed liii-r VIH l cruino onrstuan, doch de latere Hanwero raor' Ui'ii ui: Ni'^-Vurk duur zunala gemeld werd den Hoer ,Viui <l::i liilt oiiifeetcld is geworden, deed de koOplUBt pluatu iuak«u vuur grooto verkoopeu; uiettegenbtaande er ol Mtiiii;,' rode tot daling bcataat. Euno duh:i); van 2 pCt. ondervonden Canada Southern, tlenvcf lüu Sharea, Louis San Frantiaco, lliasouri Kan sas HharcB cu Incomo Bonda dito, on van ruim l pCt. Cairo Ht. Loni«, Central Pacif, Burlington Qnincy, Looia Na»hrille, Miohigan Central, How-York Erio, Woatorn, Ofitario * Weatom en Padnoab EUwfa-Bpoorweg. Waba*h daalden 3 jiCt. ? Slechts, onkflle v«rbet«ringén z^n te vermelden, vooral voor Oblig St. Qaul HUwaukee welke 10 pCt. releveer den Jowa ilidJond, Wióoaa Ht. Peter, Chice Graad Frank Louis on Naiuv. Blnking Fond. Lonia Ban Fraiuluco Corumon Stok, Oblig Boutb paeif of Fisiomi en Southern Pacif. verbioTen zich allen ruim l pCt, Yan de divene Tram-Ha«t«ch«ppyen verminderden Aand. B^tnigvareenlg. 14 pCt., Oooüoho Tram 3 pCt en Mederl. Tram. t pCt. Noord Brab. Stoomtr.on Botterd. konden4 pCt opkomen, van de Pmmie Lccningën verloren, Amatérdamacho a f 1000 11/t pOt. Botterdamaehe 31/4 pCt. en Paleis voor VolkivL na de loting 6 pCt. Gemeente Cred. verbeterde J/i pCt. Btublweisianb'nrg 8 pCt. lager. Van de OoBtonrpMha wonnen Uaoing 1854 11/4 pOt en dito 1858 I/j pOt, daarentegen verloren Btad Weenon l pCt BosaUeno 1804 l pCi irilligw doch dito 1866 l/g pCt. lager. ? Naar Tnrkxbo was groot* vraag voor Fartjiche reke ning en met veel handel l Va pCt. aangenamer. Geld op prolongatie roim ter markt i *'/j pOt. geooteord. * 'Kt werden verhandeld: Cairo Sharas a 30 pCt Con96 pCt, Aaod. Palei» v. YuUuvlüt » 45 pOt. *° pCtl AKEBIKAANSCHB itvn. Er «t)n In Mlchlgan twee spoorwegen, dtevele pnnbsn van overeenkomst aanbieden, die beurtelings hoogevarwachüfigen Wattigijan, maar ielennMllagen baarden, wegw, waarin de Ansterdamsehe beurs evensëw is betrokken, de lUohlgan Central «n de Chieago «n Grand Tronk ipoorweg. Balden vormen een schakel in de doorvoetmnett, van Okieago naar h«t Ooit«n «n hebben aan doorvoer e«n groot &?*! bonnet Inkomtton to ontleenen; beiden lig gen r»h»tl of *oo goed als getieel in Klehlgan; belden ?lehooten In naam aan »lf»tandlgeMa»ta«b>ïipl|»n, maar ?UB ieltelUk «it«u«l«a van Oostaiyke tmnklljjwn, de Klchlgon Central vu de Canada Bontlxm en K«w-Tofk Camtnü, de Chloago «n Grand Tronk vaa de Grand Tronk van Canada. Tao de jOoJOfan Cuitral HJn nier alleen de laadeeha, lab <« ntifrfjn «rjOwii Tronk sA*«n d* tweede hypotheek Obllgttién In mimen kring bekend. D«xe ObUgatio'n, op de prytooorantnog vtrniuld onderden naam van ?Cert Chicagu O rand Tronk Oett. 7 pCt IM. B." worden voorlouplg g«repreient«erd door de Csrtiileaton van 7 pCt tweede hypotheek Intomtt-ObltgttUin, waarop run ktewpul aU bewgs van toetreding tot hot reorgani satieplan U gedrukt, ui wul door Becepimon van bet Adtuinistratiekantour van Amerik, spoorwegwaarden. Boido «oorten zullen eerUng voor hun .nominaal bedrag worden verwisseld in 9 pOt. tweede hypotheek Obligatifiu. waarvan de «tinto coupon l Juli 1W1 vervalt. Wat hieronder van de Obligatie» gezegd wordt, U d» geheel «n al van tocpanning ou do Gestempelde Certifica ten en do Bowpiwtm. Ik bob getracht na to gaan, In hoeverre do beurfprtjzeu vau do Micliigan Central Aandeden en de O pCt Ue hyp, übl. Chieago Cirand Tronk iu over«on*tou>nung zgn met du vcnuoudulyk uit to kcvrea renU>, «n ben tot het be«luit Kokuuiuii, dat do Chicago eo Grand Truiik Obllgatiën veel meer zekerheid voor rentebotaling geven dan de Aandoelon Hicliigan Central. Da volgende overwegingen on vcrgeiyklagon hebben tut het vuatigon van deze opinie geleid. l)o Slicb.t«an Central bezit of «xiiloiteurt, op voorwaar den ovtn volducnilu all oen absulout bezit, 801 m\jlen" spounrog en heeft to voorcion in do rcntu van ocno OMlgf.tu'KC-huld gruot Dl. Ü3.1&H.TOO of Ds, M.C75 per i»\)l, alvurous de aandooliin op cenigo w\jio voor dividund in aaiimrrldng knnneu kiimcn. De Cbicago en Grand Trunk boxit pm. 3SU mtjloii spoonvog en heeft té voor zien in-de rente ovor oeuc obligatiotchuld van hoogiten* U» G.UOO.OOO, of pm. De. 18UOO per m(jl, alvorens tty de rente op do A pCt. twcodo hypotheek Obligatiün kan betalen. Do Anndeolen Mielilcah Central hebben dna vóór zich rein* (ibli^atic'scbnld van l)*. 80.000; do S pCt. 3e Hyp. Ol'lis- Ch. O. T. vnn Ds. 1BOOÜ por mtjl. De rentelast bedraagt voor do Miohigan Central DH. 1.72U.020 of D». 2I5U por n\yi 'n jiuvru; do rentelast kuuiundu vour dt> twoudo byputhock Obligattfn Ch. G. V. bedraagt DB. 3GU.OUO per m(jl of Dit. 1000 par mijl s'j.\arü, dat is ongeveer do helft. Du Mii'liisan C'vntral heeft oon Aivndoclonkapitaal van D». 18.788.200; voor het betalen van 5 pCt. dividend ia dn* Htx-ilis Ds 930.1)10 of 1105 per mijl, Du ChicaRO Oraud Tmul; hoeft eeno 5 pCt. twoedo hypotheek eubuld van hoogstens De. G.000.000; voor het betalen der rcntu i* nuodig Da. aüO.OÜU of Ds. 8S5 per nifjl. Om derhalve op de Aandeden Mtchlgan Central ovonveol dividend to ontvangen als de vaste rento der tweede hypotheek Übligatiün Chiuago on Grand Trunk bedraagt is een ncttu uiitvaiiK*t nuodig van Ds, 2150 per n>i]l voor do Ubligfttii'a, nis buven berckc-jid on_,. 1165 . « » 5 pCt. op de Aandcelen dun te zaïuen l>n. ÏHlSpevmijl netto. Voor ri'ntC'bctiUtUA uit hnrc netto ontvangnton hooft de Chieaj,-o en Grand Tronk noudij} vuur de If hyp. OU. Da. IUOO pcr iü\jl, aij boven berekend on ? , 2o ? ? *__**?_.» « . . * dus te zame.n Du. 1U15,? pcr tntjl netto. Wilde do Michigau Central bügovolg 5 pCt. a'Jaar» uitbetalen, dan xua z\j DU. 3315 per mijl netto mootcn ontvangen. Zy ontving volgens I'our'a iïanuül. in 1871 Ds. 2543 1875 . 2517 1870 ? 2228 1B77 ? 1Ü32 1878 ? 3117 1S73 ? 32B3 1SSO ? 3997 1801 ? Ï717 m. n. w. over een tydvak van acht jaar word alochta L'cnraaal meer dun 5 put. op het Aandcelenkapitaal ver diend, Ovnr de nf^Rloopon maanden iu 18HJ i» goen «tatit van ontvangsten uu uitgaven gepubliceerd. Do ChiuHgu (<n Grand Truuk gaf, zooals bekend ia, ook Been nühitterua'Ae rcsultuton, luonr men vergoto niet, dat «ij eerst zoer korten tjjil voldoende in exploitatie is Ti>se:iwoordlg wordt gemiddeld DB. 1GO.OOO.? s'maandu ontvungcn of in 't Jaar. . . Dg. 1,920.000.? af U5 pCt. exploitatiekosten . ? 1^48.000.? Netto Ds. e'ïil."«00.? Voor rento op do eerste en de tweede hypotheek Obllgatiën, zoo allen zijn uitgegeven, ia De. 61W.OOQ.? 's J aars nuodig. Er ia dua kans, gegronde hoop zelfs, dat do Chicago, on flrand Trunk uit eigen middelen in do volle rontebetaUng op beide hypotheken kan voorzien. Maar al ware dit niet het goval, de gerpgelde couponbetaling zou evenmin gevaar loopon. Vooreerst bezit do Grand Trunk van Canada het aAudeelenkapttaal vnn de Chicago on Grand Trunk en eeno uitwinning van hypo theken wegens niet betaling van coupon» zal zjj dus «Icoda trachten to voorkomen, maar bovendien heeft zij door cone vracht-overeenkomst, op do brntn-ontvangsten gebaseerd, oen waarborg voor de conpon betaling dor carsta en tweede hypotheek obliffatien gegeven. Vroeger heb ik do boteekciüs van die overeenkomst uitvoerig besproken en naar ik vertrouw op goede gronden aangetuend, dat hieraan aen xeer voldoende garantie ont leend wordt. Wuaruui blyvon dan do ObligatiEn Chicago en Grand Tronk beneden do Aandoolen Michignn Cijntral? Naar "t mij voorkomt, omdat de Aandoolen Miclügan Central beter verhandelbaar zyn én een ruimer markt hebben; omdat do Chicago en Grand Trunk Hij. ongnnatlge antecedenten heeft eu -vrees voor eene toleuratellinp; als indertijd met de Incomo Bond*, aankoop voor geldbelegging tegenhoudt. Zoudra echter de niouwo Obllgatlën, waarvoor ook to Londen en Now-York eene markt to vinden zal zijn nitffoffovcn worden en de thans hecrscheudo verwarring weggenomen Is, zal ccnn geregelde couponbctallng hot vertrouwen van goldbologgcra verzekeren en zullen de ObligatiEn vcrra vcikozcu worden boven do Aandeelen van do Micliigaii Central Spoorweg lij]. Amaterdam, 9 April 1882. J. v. d. Burg. Burgerlijke Stand. 'Ondertrouwd op. '6 April 188Ï. Johanuol Aschvl'mau en Cornclia Elisabcth v. d. Groen. Frcilurik flttj iJlaiii oa Anna Christin» Vos. Cücnrar.d iliohaul du üuia en Juhanua Jocoba Roinabcrgen. Jühanncfl van Bnoven on Catharina llargaretha Enwos. ÜartUulomouu Wijnaudllrouwcr t>u Dorothoa Sootcrraan. JohauncB 13urgniftn en Christiua Manu v. d. Bcj). Luaiu Antoiue Domazure on öuphis Victorico Marie Eugouio Huurietto Faurel, Willcm GerarJitafiEijkon en Femmina Aasendorp. Hartog FjxtfiCcnönicentJo Drukker. JohaoDpi BobertUH Oorria en Blaria Anna Janeen. Johann \Vilholm liaaken en Maria Johanna Bluitor. Johan Saniaol Hartjes en Lambertina Margaretha Bos. Jan Heijiuk en Jacoba Charlotta Haria Cmeyer. Levio van der Hook én Hestor Wallach. liartholornetu Jacobtu Janaon en Cato van den Akkor. Johanue» Jurgena en Catharina Frederiku Hntjaon. Albort Fordmand Knbatz en Johanna Maria van dor Mei).. Roelof Logehiea on Johanna Jaeoha Siegen. Piet Hein liever «n Sophia Charlotta Koopman. Godelridu» Nulision en Maria Hendrina Jacoba van Gent. Hormanua Ovonnotjor en HUlegonda Slaaelaar. Eduard Johannea Pctroa en Johanna Hendrik* Soelting. Johannes Pouthnmti» «n Joukje Petronolla SchuiL * Fioter van Rbooa en Frftnciica Bophia Horien. JosopU Boet en Boain» Elzaa. . Willem Nioplaaa Bottler en Anna Catharina Hefllnk. Carolua Gummaro» Odo van der Bande en Helene Mathild» Verheöen. Carl August öehr en Cornelia Ellsaboth de Haan, Balomon Snotjf en Henriëtto Itubens Pieter van Boeren en Maria Margaretha Lange. Wiilom Poter Strakman on Caroline Cbristtna Korle Thecla Grinnis Plaat. Albert Btark en CaroUna Maria Sophia Faro. Caaper vanderToorrenon \VilhelminaConjellaMeyerink. Frans Ellert Jacob ter Ye«n e» Anna Maria van Krieken. Gorardn* de Vriea on ElUabeth Cuarlotte Boodhuijzen, Jan Jacob Weaaolman en Grietje HotJmau. Teodorns Joh»nn*e do Wolft en Anna Cato Blkneua. . Ohrlatopb. Honrich Ludolph ZleaenUs en Jobanua Wilhelmina Bretvolt. ' ibr»h»ra Kok en Mathllda Oompert*. iw ' "'«ooi» ï(«ü «n B«rth« van Pnuw. Alina *^"» = v «jment «, Aan» Th*r««ia Ursnl» Jean Dominlque «f»«"«Triedriob. ' ' *>«iQuffii Johanne» Pitnw Brands en Hermina «.J?"*G«rardo« Johaanea Theodoru» Allart en Tranelna Maria Jansen. ? Johatme» Josephin Jacobui Hetnuras en B > Jaeob Dett van Kopperdtagen tm Anna Ohrltüu Bwildens. Charl Boere ea Ellaabeth Frederika Cnrlftlna Leö Sffbert van der Keer «n Anna Hui* Ondt Hnberto. Antoolo* Petrus Godding en AUd» Ltmter, Philip BttMAi de Vries en Eva Beqjamta. Xai»l XUu LoUraan eex SMmbeth Kopolt. WUUm Breuk» ea AMSTERDAM, 13 Aptil. ? Aknel. Stoomspinnerij, weverij «n ververij. ? Een»geslndJj«id. ? 12i,'-i uur. 13 April. ? Vennootschap Nederland, ? Eensgezind heid 7 uur. 19 April. ? Maatach. wor Yalks-kofflehuüten. ? De Tnde. ? s uur. 20 April. ? Konlnkl. Nederl, Beloneh Bierbrouwerij. ? Eenagezlndheid. ? 8 uuV. *0 April. ? Naaml. Vennootschap Begrafenla-Yureenigiog AasteulMn. ? Eenegozindhoid, ? 3 uur. GRONINGEN. 18 April. ? NaamL Yennootaoh. De Groninger Water leiding, huiie Mej. Eekhoff, Groote markt. ? 71£ nat, LEIDEN. IS April. ? Loldsohe dalnwater-uaatiobapnU ? Eapenbuig 10. ? l unr. l el l i n c en. Amatordoia, Dinsdag 11 April 1883, de* avond* ten zoa ure precioa, in ,Fiaaoaü." Een Heerenhuin, Laanitraat 378. Een VToonhuis, tianat voorgund 276. Ken Huis, CtrochUohedwanitraat 133. Een Huis, Kerkstraat 310. Een dubbel Huls, Bpiogelgrachi 33 en 35. E«n Huls, üuile Kiuuwatraat 11. E«n Huis, Falckstraat 13. Een II«crcnhuis met Koetshuis to Bnssom. Een Huia, Jacob van Campenstnat 101. Een \Vinkelliuui, Prins Bcndrikkade 7. Twoo Buuwtcrrvinnen, AmstolJyk. Tot Amotie. Vier Huiaen, Am«t«]jyk 13, U, 11 sa 10. Een llui», ncguUersgracht M. Een Huiu, Looyontgraoht 80. Acht BunwteiTt'ijiDon, Llnnicustraat Een Huis, 3o Lolicdvarsatraat 19. Een Huis, Kicuwondammergrachtje 12 Een Hnia, Kinnen \Vi«rlngeratri;at 10. Eeu Woonhuis, jaoüb van Campenstraat JS4, Drio Winkolhuizcn, nan«t voorgaaml 118, 120 en 122. Een Winkclhuis, Laurlcratraat 182. Een Heercnhuis, Plantage Muidergracht B7a. , f Eeu BüUwtorrcin Qi-oeno of Dadlaan. Twee Hulzen, Hucrongracht 6 en 6. Een WinkolhnU, ie lloicndwarsstraat 10. In Veiling suange»lBcreM Pereeelest» 17 ApriL' Een Winliclhnis, Lcidsehostraai 58. Eon Winkelhuia, Konynenatraat C. Een Koopuiaushuis, Nieuivc Heerengracht 189. Tot amotie; S purceolon der Bocren-Hofatede .Weltevtedcii," Xinnaensatraat en B Bouirtcifoinen aldaar. Een Hui», Woeopentraat 1S2. Vier Hulzen, Wetoringachana 181, 183, 105 en 137. Twee Zomer- en WinterrorbltJron to Beverwijk. Een -WinkclhxiU, Damstraat 14. Twee Huizen, Von 2oaenatrnat £3 en 65. Een Hnia, ^Vagunaargtraat 12fi. Zea BonntcrreincD, Stadhondcralcade. Een VTinkelhuii), Nicuiro Amstolsu-aat 96. ECD Hui», Overtoom 02. Een 'Winkolhnis, Rozongncht 1. Ben Huis, Itozcngracht 211. Ce Villa, genaamd ?'Eikenhof," te Zotst. Een Hui», Groote'Wittcnburgontraat BS. Een Eoopraanahuia, Keizersgracht CD. Een Koetshuis, Keizersgracht 91. Een Wlukelhuifi 2o Itozendwanatraat 1. Ten Winkclhnls, Lcllegracht 50. Twee Winkolliulzen, Wagonaarstraat 56 en 58. Één Winkelhnis, Twcodo Wittenburgerdwarssiraat 25. Tweo Buizen, Lynbaangmcht 204 en 277. Een Hoerenhuia on Eoetahnia, 219 on 221. Drie Gebouwen naant voorgaand. : Dertien Erveti of Bouwterreinen, Celntnurbatti. Een Fabrioksgebonw, Bloter Binnonpolder. Een Bouwterrein, naast roornoemd Fabriekagobomr. Eon Stoora-JIftcliino met toebohoojén. Te zien als voraa. Vier Halzen, Bloematraat 151, 1SC, 158 en 160. Een Huls, Lindcnatraat 79. Een Hnia, ?Wfjngaardstraatje 19. Drie Huizen, Laurleratraat 121, 125 en 128, TK HUUR Onder do rubriek TE HTJTTR worden gratis wonlngon, kamera enz. wolke vóór Vrijdag één uur op gegeven zijn, met vermelding van Stand, Lokaliteit, Hnurprtjx «n wanneer te aanraarden. Opgaven hionua niot voldoende kunnen niet geplaatst worden, ? BjJ verhuring wordt men beleefd verzocht daarvan directkennis te geren aan het Bureau van dit Wad, Eoün 2. 118. GestoH. Toorlumor mot Alcoof, flS p.n. Tent. jtchtergrackt. 32. Qoat. Voorkamer, 122 p. m. Tentend. 103. 107. 107. 109. 115. 37. 33. 10. 31. £0. 38. 38. 83. 136. 3 Zolders met VUcriog, f825 p. j. l Mei. 190. U Zolders, 4o Etogo, f70 p. ]. Terstond. Looda, f700 p. j. l Mei. Loods, f 1500 p. J. Terstond of l Mei. Lokaal, f900 p. j. Terstond Of l Het Boveuhuia. f 1100 p. j. l McL Qcjiuff. Zij- on Binnenkanior, f SS p. m. Terstond. Itcthaiiifnitramt. GestofT. Zpamcr, met Kost, f 30 p. m. Torstond. Slinnen M*a*tammer*tr»mt, Gcstüff. Kniaor, f 13 n f 14 p. m. Terstond. Btimncitkant. Gom. Voor en Aebtcrkr. fBoO a fCOO p. j. loHoi. Hui>, C Karaors, f 1000 p. j. l Moi. Hui», 3 Kamers enz. f40Ü p. j. lo Mei. Borenhula, l Knmora enz. f125. p. j. lo Hel. Bloemgracht. BoTcnhuia. 3 Kamers enz. f 400 p. J. Terstond. Boreuknla, l Kamera ene. f MO p. j. Terstond. 3e Bovonhuiu, l Kameffl enz., f380 p. }. l Hei. Gem. Kamer, f 15 p. m. Torst. IS. Bovenh., .3 Hm. onz. f93ap.J. Tent 43. BoT«nh? lo Et., i Kim., Alc. en*., fSOOp.J, Terst 99. Bals ca Tuin, 3 Kam., Alc. onz., fSSOp.J. Tent. 175. 3 Bovenhalen, S Kamers enz., f335 p. j. Terst 175. Bovenliais, 3 Kamers enz., f300 p. j. T«nt 175, 3 Bovenhnlzen, f 176 en f160 p. j. Terstond. 38 70 . Gem. Kamer met Tïêööf, F5s p. m. Terstond. 0. Gem. Kamer mot Alcoof, ftO p. m. Terstond. P3. Zolder, ?140.? p. j. Terstond. 93. Kantoorlokaal, f25 p. m. Terstond. 6. Gom. Voorkamer met Alcoof, f 16 p. m. Terstond, 6b. Qem. Voork»mor mat Alooof, f IC p. m. Tent. 19. Voorkamer met Alcoof, f 15 p. m. Tent. 14. 3e Bovenh., aSaniera.onz., f240 p.j. l Hel of vroeger. . 16. Oen. Kamer met koat. f45 p. m. l Hei. ?91. Huls, 1400 p. J. l Hel. IU. 3 Gem. Kamers on suHo, f 80 V- m- Terstond. 184. Gem. Kamer, f 3.50 -p. w. Terstond. Frmmt ttattttramS15. Gem. Kamer met Alooof, f 16 p. m. Terstond<3em. Kamer met Slaapkamer, f 19 p. m. Terstond, ?13. 3 Zolder», f 100 p. ]. Terstond . 38. Hals, fl Ksmers enz, f700 p. j. l «ot ?38. Ie Botenhuis, 8 Kamer» ene.. 1 400 p. J. l H*L 38. OeMtolT. Rorenhttié, 3e Etage, f 83 p. m. Terstond. ' .» 98. Gertoff. Kamer met Blaapk, Ie Et, f 18 p. m. Tent *9aue*>* JPT<sies>«*rêMs«» Sd. Se Bovenh. Achterk, 3 Aio., Xenk. enz. f B.? p.w. T* «d. >e Borenh. Achtsrk, fl ?*J«-iS*nk.*nt, fa.80 p.w. Tit. M. Ie BOTWÜL, t Koten MU. f «00 p.' J. T*"****-. 181 Hub, * Kamen en., f«00». J. Tawtond of Ister. t D III Vencbgat iederen ZoDdugochtend. Üitgevew: ELLEEMAN, HABMS Jk C*. lUutoor: Bokin 2. INHOUD: SOBOBBnUTtï-GBSN BLAYBIWIJI, door I. ? EEN AL "Ot HANDIG ?YBROKDIOKR", -door Kr. H. v. d. 8M4t ? YIBLAAGD SPOOBWEGTAKIBF VOOIt H.\NDBLttRnmeKB* <hwr B. - STAATKUSDIG OYXBEICHT. ? GMZKïrTEZAKlW: min*;. ? Uit d» Maaatad. ? Wt de Hofttad.? Vit de BiMohopttad. ? TJit Groningen, ? KTJN8T: Pwaart ia Fau*t «n Hamlei, door N. ? Concert Spirituel, enx. ? 8ohrt|v«n van den Heor J. P. van Someren aan Prof. 3. A. Albejrdlngk Thüm. ? LETTEBKUNDE: Wouter JjeoreHMr «n twee andere vertellingen, door P, van Oort, bcroardeeia dooi Pol de Mont. ? Holda contra Droogitoppel. ? Xen >trt)d over HTooneel, enx. ? MIL1liiKK ZAKBN: Bevordering van offloleren, door M.? Allerlei. ? Bibliognphie. ? BOHAAKPROBLEEM. ? FHÜILLBTON: De oppasser van denLol'nt, eeneBohstu door A. A. B«ekm*n, t ? ATj.tMT.nT. ? BEIEVENBU8. ? OYEOZICHT VAN DE BFFEKTENMARKT. ? Amerlkaanache spoorwegen, door J. v. d. Burg. ? Vei lingen. ? Butgemke stand. ? T« hoor zijnde Woningen. ? Vergaderingen. ? ADVEBTEÏtTIEX: Bohouwburgen, enz. 1. Oai«B."X.w« «*?» JOoeat (MJL m. Terstoad, I. Vifl kovaaUnk fMO.- p. 4-1 »sL Subordinatie - Geen Slavernij! Worden soms waarschuwende, stemmen gehoosd tegen het eindeloos wijzigen onzer rmrkare instellingen en toenemende eischen TOOT onevenredig zware militaire lasten; wordt onze militaire wetgeving veroordeeld £n Op kalt) nöodiakelijke vei-betering gewe zen, daa hoort men onze nalia van auümintairisme verdenken. Hoewel men kan aannemen dat zij nooit genegen bevonden zal worden om zich op den' voet van machtige stalen te laten militftirréeeeaa. fo het toen onbillijk haar daarom üls anti-mflitórr i.: signaleeren. IsFedeGevend van aard zocht en vond zij, leHa onder rooeieJijfce omstaodigheden, hare gj'ootste kracht en heil in handel, zeevaart, nijverheid, landbouw, kunsten en weten schappen, terwijl zij haar staatsbestuur, bur gerlijke rechtspleging en volksopvoeding der mate wist te ontwikkelen, dat zij met recht eene wrvoüe plaats kon» handhaven ouder »zoo al nut aan hel &öofdH"nV meest In schaalde staten; ook heeft zij op roemrijke wijze getoond wat zij voor hare vrijheid en onafhankelijkheid over had. Hoewel uaijverig op hare rechten, kwam zij toch hooit spoedig iu verzet als daarop in breuk gemaakt werd, maar wachtte zij veelal zeer geduldig den tijd al, tot dat een waar dig protest noudzukulijk werd en hoelang in dit opzipt de Nederlandsche natie geduld weet te betrachten, is genoegzaam .ai te leiden uit constante offervaardigheid, bij het hollen en sullen mei hure militaire krachten en de zelfverloochening, waarmede* zij onze onmo gelijke mtlituire wetten blijlt dulden. Ons volk van anli-mililuirisme te beschul digen is dan ook even onbillijk als ondankIwiti', want. waarlijk geen volk spreidde meer militaire' deugden ion toon.in den reuzunst'ij»! voor zijne rechten en heeft de wei'eld zoo verre vooruilgcbradit op den weg van vrijheid en bescluiving, als ons Volk, ?lot niettemin steeds in vrijheid en onafiiaiikelijkheid, zoowel voor zich zelven ais voor anderen, zijn voornaamste huil zocht en vond. iiechls inet zijn ontembnren nabuur, den JJ'ec-leeuw, was liet voortdurend op voetvuii doiio;;, ontnam hem .wal neembaar was en betwistte hem onversaagd menig duim grpudg om dien vruchtbaar eu voor de meuschlieid nuttig te maken. Wist onze natie haar gezichts- en vyei'kkriii^ lot over onmetelijke oceanen uit te bi ftiileri en tot de uiterste grenzen der aarde liacc waardigheid te handhaven, zij bleol niettemin ook aandachtig op hetgeen in enger kling voorvalt om verstandig partij te trekiien van iietgeen nuttig en noodzakelijk is. .Daarom wist zij tekening te houden met de overmachtige militaire hulpmiddelen harer groole naburen en zich te belioeden voor verbastering lot een miniatuur militairen ütirat, wat onvermijdelijk haren ondergang zou voorbereiden en haar belachelijk maken. Gelrouw aan hare verdragen, rekent zy ook op de trouw harèr naburen, wier ontzag\vi;n"kende strijdkrachten, hunne welvaart on(luiinijaend militair dualisme, zij waarlijk o iel tmlioed te benijden, Onze nalie is geen roofslaal on daarom tpvreden met een defensiestdsel, dat.harer waardig, en evenredig aan hare hulpmidde len is. Zij weet te goed, dat de tyden voorbij zij ii om bezems in de mast te voeren of om te i u de krijgskunst te geven aan Europeefdie Veldbeerèn. Zy wil gaarne alles vermijden wat kan krenken ea eitcht van hure ofOcieelö zendelingen groote beschei denheid met vermijding van aOe ergernis verwekkende laai voor hare naburen. \Veteude dat als het gelfl verloopt ook'de bakens verzet dienen te «orden, zal zy des Bevorderd misschien nog tot grootere offers uun Mare berud zya, »i«Us ZONDAG 16 APRIL. N f*' 8/m. ...... / l.~-. fr. p. «*m d. CoArn lijken dienstplicht," als die maar invoerbaar te maken is met eerbiediging der ouderlijke macht en zonder ons valk te krenken, wat slechta mogelijk kan worden als da militaire samenleving en rechtspleging meer in over eenstemming gebracht zyn met ons volks karakter ; want bet is te voorzien dat anders al wat voor dien tijd voor invoering van per» soonlijken dienstplicht beproefd wordt,-onvol ledig cal blijven ea schipbreuk zal lijden. De bestaande Nederlandsche militaire wel len stemmen het volk niet gunstig voorden militairen dienst en bijgevolg ook niet voor persoonlijken dienstplicht, omdat die wetten verouderd en barbaarsch zyn, dus verre beneden het standpunt onzer bedendaagsche beschaving bleven en elk waarborg voor zede lijk en maatschappelijk geluk geheel afhankelijk maken van de telkens veranderlijke inzichten dergenen die, veelal zeer toevallig en onbe grijpelijker wijze, met hoog gezag bekleed worden. Het is dus naluurlyk dat onze barbaarsche militaire wetten geene lust in persoonlijken dienstplicht kunnen opwekken. Zij stuileu ons volk bovenal tegen de borst omdat zij geen waarborgen geven legen onrecht eu willekeur zoowel m strafzaken als bij be vorderingen, pensionneeringen, eA. wan neer daarover in billijkheid te klagen valt De grondwet en de inleiding van het reglement van krijgstucht heioven dienaangaande wel veel, maar schijnen toch machlelous voor verdrukle en benadeelde klagers, die dan ook maar beier doen een minachtend stil zwijgen te bewaren dan hopeloos te kla gen, wanneer zij onverdiend gekrenkt wor den; wanneer zij het moeten aanzien .«fat gunstelingen in weerwil van onkunde, Ifchamelijke ongeschiktheid, traagliei4 ea nalatig heid, datgene krijgen wat min niet loekoml, terwijl anderen in weerwil van volkomen geschiktheid en ijverige pHchlsbetrachling niet kragen wat zij eerlijk verdiend hebben. Het is hier de plaats niet om daarover verder uit te weiden en het is bovendien dot üi^l>e<%" waBt-.faöay»! üedttt'jmw enkele van de vele ongerechtigheden vaa lijd tot tijd gepubliceerd worden, is dal toch voldoende om de aandacht te vesiigon op de geringe zedelijke waarde van ons militair recht en zijne soms betreurenswaardige toepussing. Wie die zedelijke waarde wil leeren Leunen zal weldoen met eenige ernstige studie van ons militair recht te maken en daarbij auhtingswaardige schrijvers over dat onderwerp te raadplegen o. a. Mr. JL J. Pols, Mr. II. van der' Hoeven, Ie Luit. G. J. W. Koolemans Beijnen. Mr. il. van der Hoeven, wijst op blz. 3 zijner opmerkingen over het Ned. Mil. straf recht op het oordeel van een geacht oud militair, belrekkelijk de onverschilligheid die er heerscht, om ons leger wellen te geven die aan de beschaving en de behoeften van oiuen tijd voldoen, welk oud militair o. m. geide: »Uus mililairrecht is maa'r voor soli dalen geschreven en wat doet het er toe i hou een sulduut Lwliandeld wordt? »Als dat reclil voor paarden geschreven »was. dan zou er wel nicar belangstelling * voor zijn." Wij willen dal oordeel'laten vopr hetgeen het i», doch er slechts op wijzen dat Mr. v. d. Hoeven het in.l8u'G in zijn derde uilgiuit herhaalde en dat hel thans in 18.JÜ, noj; even juist?, als de wensch van dien geachten rechts geleerde nog billijk is, n.m.: »dat hel Ned. leger spoedig reden moge i vinden tot dankbaarheid jegens een wetge»ver die het wellen zal schenken, gcBvenre»dïgd aan de behoeften van dun lijd en ann ? den goeden geest die dal leger in ome da»gcn bezielt." Nog niet te voorzien zijnde wanneer aan dien wensch zal voldaan worden, zoo zou in afwachting daarvan toch reeds veel gedaan kunnen worden, om de vervulling van dien juist uilgedrukien wensch voortebereiden, om feiten, zooals er al meer en meer, in en buiten de volksvertegenwoordiging, ter sprake komen, zeldzamer te maken, of waardiglijk te kunnen beëindigen, alvorens het leger noodelpos in opspraak kome, waardoor de discipline, de wederkeerige hoogachting eo het onderling vertrouwen erg geschokt wor den. Daarvoor zijn slechts een paar wette lijke voorschriften noodig als: l o. Over de wijze waarop en den weg waar langs ieder herstel van grieven kan bekomen, zoowel in strafzaken van allerlei aard, als in zake betreffende het pensioneeren, passeeren, bevorderen en al die beschikkingea welke in de militaire samenleving ontevredenheid wekken, waaneer aan rechtvaardigheiti te kort wordt 2o. Over de wijze waarop de conduitelysten moeten opgemaakt worden, boe ieder volledige kennis moet bekomen van alle beoordeelingen in zUoe coodiiitflljjut en daaraan tostte \ ' *** Bovendien moest elk officier een a/druk bekomen vao de instructie tot bet opmaken der condukeiysten, alsmede afschriften van alle latere aanschrijvingen dienaangaande, opdat ieder kan weten waaraan hij ticb t« houden heeft, wat thans niet het geval is omdat zij geheim gehouden worden. '.' Elk oliicier, die xtyae condoiteUjst moet leekenen moest verplicht zijn daarbij te ver melden, oi hy al of niet tegen het over hem geveld oordeel in appel wensclit te komen. Met die bepaling zullen w«l is waar niet dadelijk alle grieven weggenomen, maar vele zullen er toch door voorkomen worden, want i» eens een loyale en vertrouwbare weg bepaajd waarlangs een ieder tegen mitvaaingtn van ailertei aard in appel kan komen, dan «al eteliig veel onverdiend leed ie voor komen of te vergoeden zijn. wat zoo menig braaf dienaar anJers diep ter neder blijft drukken, wat zoovelen boven bet hoofd blijft hangen en in het onzekere laat over hun lot, als zy niet tot de gunstelingen behooren, iets wat ieder met weerzin vervult. Ook de geheime o/ vertrouwelijke behan deling van personeele zaken eïscht dringend regeling eu controle, wat een ieder dadelijk zal opvallen die vnn eeuige geheime archie ven en eenige pakken ingevulde couduitolijstcn inzage kan verkrijgen. Dat de behandeling van ccmduiteKjsien en pursouele zaken kieschheidshalve niut in het openbaar geschiedt, zal geen redelijk mensch wraken, maar dat zij kan geschieden om onredit te wettigen, ot liever om daaraan den schijn van recht of wettigheid te geven, wat even goed mogelijk is als dat alles omgaat zonder medeweten van de betrokken perso nen, die benadeelt kunnen worden door geheirne oogendienst, misvatting, onjuistheid of rancune, dat is ongehoord; dat zou beter vuegen bij Veemgerichten, fenians, nihilióten of andere coilegies, waarbij ondermijning van het constitutioneel gezag, wraak, laster of boycotten aan de orde van den dag zijn, dan in ons land van vrijheid en geluk! Dat kan de onvoorwaardelijke subprdinaüü bij ons leger tot slavernij vernederen «n fasttraars kweeken. Geheime veroordeelingen zijn niet slechts betreurenswaardig in een constitutioncelen staat, maar bovendien gevaarlijk wegens het misbruik dat daarvan te maken ia. Zij stellen eene duldelooze foltering daar voor ieder wiens tijd voor bevordering, af making, willekeurige pensionneeiing ot pas seering nadert; zelfs voor hert die zich niets te verwijten hebben, doch protectie derven of gunstelingen in den weg staan en niet willen handelen zooals deze of gene soms mogl wensclien, om particuliere eu familiebelan gen op den voorgrond te brengen. Wie het leger kent, weet om welke redenen zelfs achtenswaardige lieden zonder protectie aan biltere teleurstelling bloot slaan als zij weerloos, zonder gehoord te worden, of zon der zelfverdediging aan de willekeur, de misvatting, de kwade luim of ue hurlslochteti van een enkel persoon blootstaan. Wie -bet leger-kent, weet dat meermalen zelfs door hooggeplaatste officieren met een schoon verleden achter zich, een ergerlijk' felle openbare pennestrijd gevoerd wordt over meeningsveriicliillen van recht en plicht, wat waarlijk wel als een onheilspellende, voor bode vaa erger dingen te beschouwen is. Al wil men zich daarover geeu oordeel veroorloven of daarbij voor den een of an der parlij trekken, men zal zich toch moeiëlijk kunnen weerhouden oiu ernstig na te denken, over .hetgeen in lagere rangen ge leden en verkropt moet worden »ls bij be treurenswaardige nieeningsverschillcn over recht en plicht, er zelfs niet aan geducht wordt om kans op herstel van grieven te gevon. 'Wij willen ons thans daarin niet verder verdiepen. Het was slechts ons doel er op te wijzen dat er waarlijk dringende behoefte. bestaat om iets te doen wut het onderling geschokt vertrouwen kan verbeteren. De waardigheid van hot -leger eischt, dal ieder naar vermogen kun mudewerkun tot eerbied voor de subordinalie, die als het wezen en de ziel van den militairen dienst moet gehuldigd blijven, wat slechts mogelijk is, als rechtvaardigheid het wozcn en de ziel van de subordinatie wordt, want dun kan ieder, hij zij superieur of inférieur haar met hart en ziel heipeir handhaven zonder zijn geweten, zelfrespect of zelfstandigheid van karakter, ten.believe vun anderen te moeten prijsgeven. Elk miliuir moet de subordinatie volko men kunnen eerbiedigen en wanneer zijn Vaandel ontplooid wordl, met achting kunnen opzien naar het schoone devies: Je mamtumdrai, dat met gulden letters op ons wapenbord prijkt. Nooit moet dat schoone devies den droevigen indruk kunnen maken, als ol net eigenlijk zeggen wil: Periode ae eadavtrt Wordt .reent op .herstel van grieve» mogelijk gemaakt en oog eess de hfflüke wensch van Mr. V. d. Boeven «ervvU, dtn vertrouwen wH dat de rafaordinMie, eltt bratft soldaat, die zich met hart en ziel saa bet betrachten van s' lands dienst wijdt, ten zegen kan «worden, T. E«ii al te baudlf; ?Verdediger." .He>tg««n «chter als mldd«l om kovpenj t» lukken bniikbaar s$a tam. ia et> weteiuoliApuelitk gpbioj dawott i\fw niet *»nbevelBtt»w»»rd." Mr. J. A. Lcvj, »Eed§- «n SUatagebmtaeL" In het ioogste nummer van ,0nze Wachter," wydt de heer J. J. I. Uarte, jor.-eaod. ta Utrecht, andermaal* z^n krachten aan de ?verdediging van bet kiesstelsel Hare," bepaaldelijk tegen ?een drie tal beschuldigingen, waaraan het in den lafctsten tyd was blootgesteld." Zyne lesen worden door hem verzocht «voor deze gelegenheid de Aioetia van juryleden te willen aanvaarden, .en da stryd begint in § l tegen den heer Biederlack, naar auüleidiug van dieus ppatel ia het Februarinummer vau de ?Vragen des Tüds"; ia § 2 tegen een .nnonymen, maar blijkbaar knndigeu en btzadig^ den schrijver" in 't Altjtmcett Handelsblad tan 24 Fubr. 1882, terwyl eindelijk in de derde § mijn ai-likel in no. 245 van De Amsterdammer -Ons Grondwettig Kiesstelsel" wordt ?weerlegd." Deze laatste § wenseh ik heden kort ta bespreken en er op te wqzen, hoe de heer Harte, oen tchln aannemende van mg te willen beatryden, in wetkelykheid zich op ongeoorloofde wgae van de zaak af~ maakt. Ook hier zq het oordeel aan den leaer o verge laten. Daar genoemde schrgver in Ome Wachter meermalen m (j juist het tegendeel Inat teggen van hetgeen ik destijds in De Arnntei damtner schreef, en uiyue beste argumenten eenvoudig als'.uiet be staande wenscht te beschouwen, cal ik mij geuoodzaukt zien na en dan eene plaats tut mqn vroeger betoog af te schreven'. Mocht ik daardoor wat veel van de welwillendheid der redactie en van bat geduld des iezera vergen, dan draagt een ander daarvan de schuld. Iu de eerste plaats moet ik hier doen opmer ken, dat ik nimmer met een enkel woord het stelsel Uure bestreed, maar alleen de mogetikheid van destelfs toepastinp onder de bestaande uiondwet. Men oordeele. ^Vrq algemeen," zoo schreef ik deetyds in de Amsterdammer, .verlangt men invoering van een evenrectigheidstetsel gelgk dat van Hare, en ook wfj taecnca op veel ajoed* van a*si..d vcrwaehten. Bezwaren ook hier vooi'doab, maar ik geloof niet dat ? van zoo groot gewicht z^n, om de invoering van. het stelsel te beletten." En dit noemt men na een bestrgcKng, een be~ shaldigiug vau üare's stelaell Gaan wy verder. Op pag. 189 van Ome Wachter, wordt een ander stokje van mijn artikel in den vorm' eener conversatie tnsschen het stelsel Hare en m u' teroggageven. ?De Grondwet verloochent U," zoo roept een nienwe bestrijder. Maar afdoende is het antwoord: ?Hoe zou de Groudwtt mi/ verloochend hebben, dien ZQ niet eens kende?" En welke waren nu weder om myne woorden die bier mübruikt worden V uier ï.ijn ze: ?\Vü willen gaarne gelooyen dat onze Grondwetgever in 1848 eeu eveiiredigheiJüstehel KOU hebben ingevoerd soo h§ er een ge kend had. Ja,'hu heeft er blijkbaar naar ge streefd, een zooveel mogelijk evenredige vertcgenwoürdij^in^ te doen ontstaan. Maar juist omdat hy Eelt de üaalc op eeue \vyie die hij voor de beste Jiii'ld, heeft geregeld, mag de gewone wetuL«t onder dun schijn Van te gehoorzamen liet grondwettig voorschrift afwijken, al 1 ? hij Keli'a in staat te fcijü het volmaakte en in de. plaats van het erkend gebrukVuorvvaar er behoort meer dan ?een gew.i^eixt o»£" toe, o ai hier den onzin te ontdekken, dien de hver Harte m\j gelieft in den mond te leggen. De ?verloochening" bestaat dan pok aliuen in d«3 heereu phantasie. Veritatem spec ies, non fittffos. Ten derde- ia de jurïs candidatus t. a. p. pa g. 1^9 üoo bescheiden, de ?eer" van door my te woidtn aiinffuzien als jvris condttor van zich af te wijzen, muur beweert dan (en dit ia mhuler niuueat), dat hij, met ei-genn te zeggen: ?dn dis tricten dienen tot correctief," my tot de meening heeft gebracht, dat de Grondwetgever ook feite lijk niet volle bewustheid de districten daartoe ?Ictterndc." Waaruit blykt, münhwr, dnt ik door U tot _die laeeuing werd gebracht?" Ik verzoek vricadeiQk eenig bewijs ook hiervoor. En buiten dien, had hier mat in de plaat i van het ?liebe lelt Prof. B. Fruin moeten gctioemd wordea, die iu 1ËG9 reeds i«hreef, dat de dutrictsindeeling werd behouden als een geschikt middel, om de gebrekej) van het meerdmheidsBteUel te verbeteren ? £/irc rftw Khre gelrOhrt! De aaiigaliaahie voorbeelden zjjo, dankt za$, voldoende, uui.de wnw, waarop de «veidediging" gevoerd wordt, in het ware licht te stellen, en <lo loilen d«r jury mogen dus wel op hnnue hoede zijn, dat Zfl door kot ?rbetotiseh knaleffisct11 zicU niet iaten mUkiden, en dientecg<entlge eeo verk^enl en onrechtvaardig oordeel uitspreken. Muur ? uiundus vult deoipi. iot*. In ?Da Tjfd" van eêrristor, 10April, Dr. Schaapman o. a.: ^Tot dan eeroied Vitor de waarheid «al wel behooreo, dat men aanhalingen' tegou een ander aangehaald niet afsn^de op de plaats waar »y" nadeelig worden «f uiütder aungeiiaani voor den annhaler." Zulk een afge sneden citaat uit des heeren Biederiack'aopstaJ (in het Febraarinnmmer dar Vragen des Tjtds) vindt mon op png. 180 van Otuse Wachter. De Clause XIX van Hire's werk, die de Hoer B. aan haalt en waarop ajito radeneannf gegrond -a, wordt door atjn bestr^dar volkomen genagoedL Ik heb de j«Atól« plaats i* bat «psUJ van B.aa> gelczan en moet bis openl^k coiuiatoeren, dat men niet en eenvoudiger on juister luw Bpreken'. Dié krasse beschuldiging'tegea den neerTReder. t<j b ki!{<'.' bek op TM*. 190 t a. ». fBtgesiaoleasi, *stt4m, -de waarheid opoffert lier wUe wn «tfltonaobknJklefFact1" ia derhalve niat alleen ongajcróud maar «ok een nieuw 'bewQt van... haaolgnoa. 'tig om t»parlamentariich ?*? worten! Én nn wen t«g tot dKlbo Bgt In nl. bli meardernaid van s*x^ strictiüke indaehng; 80. dat ** *r *. . ->v. * JM * ^ ? «? »«? zonindis kam enniatindedfhet stekel deur. Hara de districtelgke mdeeling kan behouden blQven" en d*t nn ?aangezien da grondwet afclye nieta bepaalt awtrenewfe bet ataeraWheklsatiJaol. dit, soMto baar te schandee, kan woeden wejrgerttnnd en varranyea door eau batar, bepaald* eena ia dvtriet** *or*i uatgeeefead." (t *. p. pa*. 268). v fiat desa /edenewfa», dia, aooala ik da tijd* opmerkte, fel Teel btrwget en derhalve nieta, tot hede* d* baar Harta geheel verlate? < Noch Prof. Bujjs, noch de straks te nw ._ commissie van gedelegeerden nit vrttciiuuge kieaver«aeigt»gen «M., kart, niemand dan n(j beeft, voor zoover mg bekend, deae statüng verkondigd. DA dient wal in t o»f te worden gaio»de«ba het kneu van Uadswïa 172 vaa list jongata Waoiter-rammer, daar men aoders lieht tot da meening zou worden gebracht, dat da baar Harte ia Prof. Bnjjs en de commissie van gedelegeerden enz. boodgeaooten bid gevonden. De op pag. WO t. t. p. aangehaalde offlciöele verklaring ten bewttae dat kat kiesstelsel, voor zoover de vyjce van Kiezen betreffende, «ie* in de Grondwet is bepaald, heeft niat de waarde, dia daaraan wordt gegeven. De vraag nL was ia '"4$: ?Benoeming bg vobrtrekte meerderheid of j relatieve meerderheid van stemmen?" Sommi gen weuschteu dio quaestie duur d/S Grondwet ta zien beuutwoord. D« minister van justitie merkte echter op ?dat daarvan In da Grondwet niet moet ««sproken worden, omdat het daarin niet tehuis Behoorde." Is het wal zeker, ja ook «luchts waarscbtyulgk, dat die opmerking door don minister zon gemakt zyn, zoo bet eene keuze had gegol den tusscheti hét meerderheid*- eu het evenredigheidsstclscl? Ingeeaen deele. Hat «enige wat nen uit die ot'ticiaeie verklaring en het volkomen .stil zwijgen der Grondwet kan afleiden, is de vrijheid van den gewonen wetgever, het thans Iieerschende volstrekte aieerderheidssvsteem te verlaten «n het stekel der verkiezing b\) gewone (relatitve, even redige) meerderheid in te voeren. Bare's stelsel blijft onmogelijk zoolang art. 76 Gr. niet is ver anderd. (De Amsterdammer No. 245). Ten slotte nog een woord over net ?Verslag omtrent kieswethervorming door eene commissie vun gedelegeerden uit vrijzinnige Kiesverccnigicgeu van do voornaamste gemeenten in Seder>d". Volgens § 3 vau dit verslag moet binnen "yn dert Qrondwtt naar een oplossing gezocht, om uHHfflr ttgeiiwuoidkyu t*-* cieusen toestand ia geraken, aangezien, ötondwetsherziejiiitg, boa wenschelük ook, uiet wtfl te verkregen is. ?De Grondwet legt aan elk billijk, met den huldigen toestand van. ons land overeen» kojnead kiesstelsel groote belemmering iu den weg" door o. a. ?te oecretepren, dat het lijjk in kiesdistricten moet verdeeld wordon, 'wiufdoqj; het onmogeUjk is een stelsel toe te passen, waar». hy eene zoodanige verdeejing veruwynt enz." Deae woorden bewijzen m. i. dat de commissie la bet districtenstoUel meer ziet dan een bloot ttdmintsiratieoen maatregel b. v. tot gemak der kiezen; of iets van dien aard. Een zoodanige, ge heel onschuldige maii/retjêl km toch wel nooit aau eonig kieübtebel hilidarcud in den ' kiesstelsel iu 't groot? Ik geloof j», en word ia dit -geloof versterkt door i; 6 van hetzelfde verslag. Daar -is nl. niet, zooals de heer Harte meetit (t. a. p. pa>{. 172, noot 2) de «-cnschulükheid der invoering vaa eeu ecwcdiphcUt: .B$Ute'em uitgesproken, maar een eoenrcdig-tuecracr* heids systeem verlangd in de plaat; van het heerschcuJc roktrckte-meerdtrheïda svbtocui. Hat wooydja evenredig dat hier gebruikt" is^iu stede vaa relatief of betrekkelijk, liL-eit Ilartu :unlciding gegeven toj; de meening, iu genoemde noot 2 uau den dag gelegd. Jammer, dnt evcnrcAitjlMil eu evenredige meerderheid ttiet een en hctai>lfda iÜQ! En buitendien, de tegenstelling in § G. van volstrekte meerderheid en evenredige (d.i. rela tieve) iMertlerluucl heei't zin. tcrwjjl die voncreitrtdigheid en volstrekte meerderheid niet wtv loS'sch sou zgn. Ook zü nog opgemerkt, dat are'a kiesstelsel is een evenrcdtg/tcids stelsel, dat eerst dan, wanneer er geen enndidateu maer gevondeu worden die het kiesquotient Ixireikten^ dus eerst in zijn laatste stadium wordt ecu wenredig-meerdcrMdutelsel (benocmiirg bn cwuparaltoÉ tuajority). De gevolgtrekking ligt voor de h*nd. Mr" IL v. d. Saudt Zwolle, 12 April 1882. Dat bet plan, stappen ta doen om een verlangd spoonvagUrief voor haodeltreisigBrs to vcikrtjyi n instemming bjj velen soa viiideu was te vcrwatliten. Ik ontving sedert ik het -plan opperde iu de Amsterdammer van 2 April brievtu \uu de heeren : . Broekman & Co., Bmuninfr & Thunnüscn, E. D. Elus, Grav« & Co., Honrt Jnllien, W. Koorntonn & Tlioleu, N. IL Lansberjj, C. lleticU Jr. & Co., Patte Daalmery & fils, B? C. Bahe, E. E. Tisaer &. ZnM II. vau Vaan & Zn. W. vun d» Waal, A. 6. WHling, allen te Amstardara. U. Conrads & Co., Van GDa & vnn der Heer, A. J. Polak & Zonen, J. vau Eaalto & Zouoti, alleu te Hotterdam. L. D. Simanji te '» Gravoubage ea derhandtaekeningeu van velaaadwen. Ten bewijs* d*t het daae Laaran ernst Is met hun strevem, «enden zü nvj verschillende tarlevuu wsnratfri Jk het volffenae ontleen : In Belgifi wordenJlionneiiientskaartBaafgcgoven toor nfatanAaB vu 180 kilemetars «n meer, auowsi «b voor bat geheele Statiupoorweguot, tot «ea vwl s-erift*gd tarief. Toor het gebede Staatsspoorwegaet: H :.