: f' r ' .*-'.. l J 27 doier, doorgaau. De rei» van Z. M. onzon koning, s\jne opmme in de orde van de kousebond ei», zullen ulnats hebben. Parnell beeft Parijs beiocbt, doch i'yn eere* wou) d trouw Afhouden. De repoiters zond hy' ouveihoi-rd henen en geen politieke handeling of uitvpiouk wrrd v«u hem veruonnn. Du Amorikaiuivche Ieren hielden te 'Washington «en vergadering die door «eu pur duizend afge vaardigden werd bijgewoond. Aan betuigingen van goedkeuring «au het ttreven der Ieren ont brak net iio-tuuiTük niet. Trouwens de Amerika nen bepalen zich niet tot het uitspreken van woorden. Reed* meer dan een half millioen guldens werd uit de uiouwe wereld naar Ei in overgemaakt. Gladaioue ^wft in het parlementten stelligst* ontkend, dat . '-vijton een vermomde gezant b(j het Vatiksi i. Und men zich vau hem tiedici d om mm dm Pau* 'i tj<si> of ander over I.-ilnnd mo'lo tudeelen, van eemgeoüdoi handeling i i Keen «i rake gewe«»t. Do UmdUtugu-kwesHo tal weer van lich doen «preken, daar meu te Londen een panr meetiugt:i over haar deukt te houden eu Bradlaugh aelf te kennen heeft fregevon. dat hij, zoo wttswy'ziging niet aanstaande bl^kt te zy'n, zy'n zetel op de bekende wijs weer znl gaan iuneovn. Mac-Le.iu is vi jygcsprokrn uU ontoerekenbaar. De fransche bisschoppen geven in herderlijke brieven huu mceuiug omtrent de neutrale school te kennen. Deio beschouwingen klinken in Frank rijk gelijk overal elders. De oprichting van katho lieke sehi'leu zal wel bft eind ziju van dezen stryd. Iii sommige algeiurcne Kaden heeft men zich ongunstig over do onderwijswetten uitgelaten. De verkiezingen voor de gemeenteraden, ver leden zondag in vele steden gehouden, vielen in republikeinsclicn geefct uit. Deze verkiezingen waren uoodig om de raden vultallig te maken, vóór zy' overgaan tot de benoeming van een mairo, wat de nieuwe wet hnu toestaat. De pogingen van Ciarobeita en zyne vrienden om door aankoop zich meester te maken van enkele frautche dagbladen, dio hem bestrijden, heeft volkomen schipbreuk geleden, liet mijhikken dezer poging geeft aan de bedoelde bladen onuitputtelijk stof voor minder vleiende artikels aan liet adres van den zoo spoedig gevallen premier. Het ortwerp betreffende de reorganisatie van Tunis zal by' de heropening der zittingen aan de orde gesteld worden. De belgische kamer heeft hare zittingen weder hervat en over begrooting van openbare werken beraadslaagd, De pruissischo Landdag vergaderd reeds hervat en eerstdaags volgt de Rijksdag, zoodnt de beide lichamen eenigen ty'd laug tegelijk zul len bijeen zy'n. De Uongaarsche delegatie keurde de nieuwe kredieten voor da bezetting van opgestane stre ken goed, na ze met 2 miHioen verminderd to hebben. De minister zeide, dat de fogcering nauwe aansluiting11 van Bosniëen de Uerzegowina aan het ry'k wenscht te bewerken. Iloe nauw werd niet gezngd. De italiaansche Kamer beraadslaagt over het toestaan van een buitengewoon krediet voor oorlog van 127 millioen frcs.; verdeeld over vyf jaren. De jodenvervolgingen in, Rusland hebben om streeks Paschen weder een ernstig karakter aan genomen. In verscheidene steden, waar veel joden wonen, kwamen de Boeren uit de omliggende dorpen plunderen. De Kozakken verschenen, gelyk gewoonlijk te laat om deze barbaarscue, tooneelen te voorkomen. Weder zijn een aantal nihilisten i. hechtenis g noaien. De toestand toont nog geenszins ver* » .tering nan. Honen werden ontdekt in den spoorweg naar Moalcaa en elders, o. a. in het Kremlin. Het schy'nt dat de nihilhten- het er op gezet hebben den Czaar z\jn kroningsfeest tot een onmogelijkheid te maten. Een kommississie werd benoemd tot onderzoek der spoorwegen en d? politio vindt thans te Moskau zelf een vrucht» bair veld van onderzoek. Drie pirso en, die een & inslag op het leven des Keizers da <r voorbe reidden, werden gegrepen. De toestand in Lgypte is nog altijd zeer ver ward. De samenzwering, die Aiabi-Bey tot het doen van een aantal inlicchtenisi emitigen leidde, schijnt een voorwendsel te zijn cew-wt. Alleen is het zeker, dat het leger en de i'e-'vritig on derling on in zichzelven verdeeld zijn. De Sultan, dio gaarne wil toonen, dat Ejjyptö'a belangen hem ter harte gaan, heeft den Khedive aange raden de benoeming van eeue tuvkscho kommis sie te vragen, ten einde de grieven der cirkassische officieren te onderzoeken. De Amerikanen zullen gedurende tien jaren geen last hebben vnn nieuw aangevoerde (Jhineezpu. Het Kongres nam het wetsvoorstel, waarbij landverhuizing uit China naar Amerika voor genoemden tijd verboden wordt, met groot e meerderheid aan l Bijzonder verrassend is de tij ding, dat de Senaat alle differentit-ele rechten voor koloniale produkten uit Aziëvia Europa in de Nieuwe wereld ingevoerd, wil afgeschaft heb ben. Het Kongres moet echter aan dit ontwerp nog zyn zegel hechten. Over 't algemeen schijnt het vrijhandelatelsel in Amurikrv meer sympathie te verwerven, althans eene beweging in de rich ting daarvan wordt georganiseerd. De bnitenlsndsche staatkunde van Blaiiie wordt door den president niet geheel verworpen. Hayes toch stelt voor, dat er 'een kongrcs der amfrikastnfche Staten zal worden bijeengeroepen, ten einde maatregelen to nemen tot voorkoming vau oorlog. Allerlei. De heer Biwtert heeft zijn verwondering bet uigd «ver het feit, dat do heer Veegen», griffier deiStaten, als redakteur van de Vragen des Tijdt, . du opname in dat Tijdschrift gedoogde van het ktuk van den heer Frowein Humanisme of godsdienst." Eigentlyk verwonderde de heer Ras tert er zich over dat de redakteur van de Vragen dis 'J'gdi, ul« griffier, de opname' vau dat artfkol heeft goedgekeurd... want met den heer Veeuens als redakteur van de Vragen dea Tgds heeft de heer lia&teit natuurlijk niets te maken. In de oogen van den heer Biistert is de heer Voegen», by' alles wat hij doet, griffier.... Gelukkig heeft de beer Bastert in <m toe* lic'.vtend schrijven verklaard, dat de heer Veegens dd 'griffiorsbetrekking tot aller genoegen vervult." Dat is in dit geval eon zegen ! Met welk een eerbiedige bewondering moet de heer Bastert niet tot den griffier opzien, oia bij een zóó sterk gekleurde overtuiging, all griffier ongirtydiffheid aan den dag legt liet zou menig amerliu te sterk het Vorstenhuis van Waldeck-Pyrmont lyn boteekenis. Historie en politiek igu aan dit bezoek geheel vreemd. Eu dat is goed. De tyJt-n zyn voor internationale politieke ma* nifestaticu, vooral voor kleine staten, niet geschikt. liet nieuwe franscho handelstrartaat is by de Tweede Kamer ingekomen. De priucipieele be zwaren tegen het oorfproiikelyko verdrag zyn weggenomen en men mag dus nu verwacht en dat er weinig ef geen tegenkanting cal zün om het nieuwe t r act «at aan te nemen. Toch spreekt men nog van nieuwe pogingen om het wetsont werp te doen vallen. Ken hooge politiet, die ons eenvoudig begrip te boven gant De heer do Savornin Lohman beeft zjjn ont werp tot wg'ziging der schoolwet gehandhaafd met eenige \v\jziging in de rrdnktie, Uenaudliaafd, niettegenstaande het bekend ia dat de Miuistor van Uinnenlandsche Zaken een besluit het'ft uitgelokt tot wy'ziging van het zoo zeer bestreden srhoolbouw-besluit. Van den hoer Lohman is het te begrijpen, dat hij zich niet met vogels in do lucht tevreden heeft (restcld, nviar hnt verwondert ons, dat do heer I'ijnacker Hordyk' zy'n besluit niet tempore Ut il i heeft doen afkondigen. Do dagbladen bovatton: Hot IfanJfttblntl: Hmlf werk (TtcchtupriDilt Inlnilic). Een VK'ine n.ilinur n» oon groot» operatie (rochtorlüko imlerling v»n NJürJ-Hullaml), KofUo-lirofetiun. Situirr Kotterdamifh» Courant: Do kiesvet-bervorming. Het Vadtrland: Ds levonivcrïoVi'rinKun ca do Wot. ? HvtXlruirt van itrn Day; Amaterdïiu »ls roül'leiiti*. Di> regoHng v»n het Militair otvU>rwij* bÜd.o Yr'et. Arnheiittfht Courant: Kiüaweiharviiriuing. l'ti-fchttclir Courant: Een sntwoonl B&a do Miiidelbargsoho Courant (Joor den boer Unstfrt). EngoUnd en Oranje. Ani»ler<Ifint»ehe Cnitrant: Tersunon en boginsolon. De lïraziQl-küfflo (M. L. v. Dövontor). De toekuaistviu Brazilië. Dnylitad run Xuii-UManA fn 'lOraffuhagt: De konveraio door F, O. van BloemCH-WsiDJcm. Bollatiugdruk. Cümmuiisal grondbezit op JIVR. Ut Standaard: Chrlstolijk-Qatlon&al «choolondonvij». fit Tij'l; Eerbied voor fle doodon. Een rampï»lig misverstand. De ouJ-libuiilen tcgonovor do TyJsbcwüKinff. elijk reecbt voor kllen. Uitbreiding van 't stemrecht. na- 1 ' l f liet Utrechtsch Dagllad wijdde voor een paar dagen een artikel aan het aanstaande- bezoek van onzen Koning aan Engelandi hoofdstad en «prak doarbüvan de .historische en politieke betcekotiu" die ons volk, aan de graciense ontvaiigit, die den vorst wordt bereid, neeft te heohteu, er bij voegende dat de oppositie nu wel geen enkele aanmerking «al kunnen maken. _ Welke oppositie beeft het blad hier op het oog? Ons is geen enkel feit bekend waaruit oppositie in deze zou kunnen blüken. Indien men echter aan het bezoek van den Koning een historische en politieke beteekenis l» at nven, dan komen wüdaartegen op. Ook wij verheugen ons in de huldebewHzen waarmede EtJeeland1» Koningin en de bevolking van Lon* den onzen konipg overladen. M*ar het bijwonen der huwelijk«pleontigbeid van >Un ichoonznsUr ontleent alleen aan hartelijke genegenheid voor Volgens de aV. Rott. Ct.t die gewoonlijk zoo uitstekend uil 's [lage wordt ingelicht, is een nieuw ontwerp lot regeling der grens scheiding tusschen Amsterdam en NieuwerAmstel in bewerking. Men mocht niets anders verwachten. DE KINDERSPEELTUINEN. Aanstaanden Dinsdag zal in het gebouw van de Vrije Gemeente, Weteringschans, eene »soiree variée" worden gegeven ten voordeele van de openbare speeltuinen. Hiertoe zullen medewerken mej. E., Alt; mej. de U., Sopraan; Joaeph Grampr, Viool. P. 11. Lanxberts Jr., Juslos van Mwrik J r. en H. G. Roodhuyzen. De drie laatstgenoemden zullen ieder een voordracht houden. De. speeltuinen wor den door de jeugd dermate op prijs gesteld en vinden bij de onderwijzers en het publiek zooveel bijval, dat men verwachten mag het gebouw der Vrije gemeente geheel gevuld te zien. Wie zou niet gaarne voor n gul den, zooveel genot smaken, als de namen van het programma beloven, en tevens een goed werk verrichten, allhans een uitnemende zaak steunen ? De genoemde Dames en lleeren geven een navolgingswaardig voorbeeld door hun ta lenten belangeloos aan te wenden, ten einde nullige inrichtingen te schragen en geen ge schikter lokaal voor dergelijke samenkomsten dun dnt der Vrije gemeente, dat zoo bijzonder aan de eisdien vnn de acoustiek voldoet, en door zijn behngelijke inrichtingen groote ruimte boven de meeste vergnderinglokalen uitmunt. De Kommissie tot het stichten van reu Koncertjrebouw heeft hare pogingen om liet hcnoodigdo knpitnal te verkrijgen, voonil*m>.g slechts tuut gedeeltelijk gunstinen uitslag bekroond gozien. . ' Tot tlusvirrc i»nagenoeg fff acjttsle van het gevrajigdu kapitaal (CA J' l!i"iÜ,i».Hi) geplaats'. Teruyl dt Kommissie de hoop i.iet opheft, vun hen, dio zich van uiedttwurkttig onthielden, steuu tv ulltiii ondervinden, heeft ;ij nu haar voornemen te kennen geguveji, om, zoo lioudig, to handden overeenkomstig :irt. 4 van do ontworpen Statuten, 110,11 den voet. Uarer eerste cirkulairo in' uitreksrl ingedrukt. Zy zn[ dus trachten, ter aanvulling vivn het. alsnog voor aanleg 011 exploitatie verwachte kapitaal, cetiu geldleening te sluiten onder zoodanige vi.orwnardeii eu bepalingen, al* dit liet meest in het be lang dor. op te richten Vennootschap zal worden geacht. Daar ovenwcl zulk cene lecning, zoo zy tut stard komt, da kansen dor oorspronkelijke anndeulhoudeis op de uitdculing van eeu dividend noüd'.iikelijk moet verminderen, acht de Kommis sie zich vurpliclit, hen dio on het luindedeu-knpitaul hebbeii ingeschreven, liy'ueu to roepen op oeno Vergadering, welke plaats zal hebben iu Udéon, op Dinalüg 25 April, des avonds teu acht ure. Mocht op dia Vergadering hlrjlcen. dat de aan deelhouders geneigd zy'n het geheele veréisclite bediag te volteekencn, dan vervalt natuurlijk de noodzakelijkheid ecuer loeninj. De Kommissie verklaait toycns, dat zy het voornemen heeft, als de definitieve statuten wor den opgemaakt, voor te stellen, twee vatte plaat sen voor ieder, aandeel f 1000, toe te' kennen. Wie hnd. ooit kunnen denken dat het muzieklievend Amsterdam moeite zou hebben, vooreen Koncertzaal vier tonnen gouds bijeen te brengen ? De bestnurderen der gymnastiek-vnreenigiug Lycurgus-AcJiilles alhier; schrijven in eeu adres aan den Raad het volgende:' dat zij met bevreemding onlangs door de dag bladen vernomen hebben, dat Uwe Vergadering, den 29en Maart 1882, by de reorganisatie dor Handelschool, nagenoeg zonder ditkussie, de gym nastiek als vak van onderwijs op die schoofhad doen vervallen; dat zU gewacht hebben tot dat het verslag van het verhandelde in Uwe vergaderingen in druk verscheen, ten einde te weten te komen, welke beweegredenen Uwe Vergadering tot dat, in hunne oogen betreurenswaardig, besluit hebben gebracht; dat zy1 gezien hebben, dat in deze niet !p twHfel zijn getrokken het nat der gymnastiek noen de noodzakelijkheid om daarvan tr maken, in 't algemeen, een vak van onderwas f dat alleen den doortlag heeft gegeven de be wering, dat de leerlingen der Handelschool de gymnastiek wel in vereeuigingen en clubs konden beoefenen; dat de verzoekers, bekend met het doel, de inrichting en de hulpmiddelen van dergelijke vereonigiugen, tegen die bewering protesteeren; dat die bewering, naar hunne meeuing, de be* oefening der gymnastiek met het onderwijl daarin verwart; dat de gymnastiek immers, even als alle andere vakken die op scholen worden gedoceerd, een vak van onderwijs is; dat zy in nare eerste be ginselen, wil zij werkelyk nut stichten, met me* thode moet worden onderwezen, uiet beoefend door vrijwilligers, omdat die eerste beginselen, even al* by elke andere studie, nioeilyk en soms alles behalve aangenaam zy'n en daarbij strenge leiding uoodig is; dut, wel is waar, ook eerstbeginnenden iu vereenigingrn als leden worden aangenomen, wan neer zy een zekoren leeftijd bereikt hebben, maar dat de ondervinding geleurd heeft, dat slechts we;uigcu iu staat zyn, tu den vrifcn kring cener vcreenïnhig, zich over het onaangename van de eerste beginselen, heen te zetten; dat derhalve vcrcenigingcn wel geschikt, zijn om heu die de eerste tydperken doorgeworsteld huhhfn, de gclogeiiheid to geven zich verder te ontwikkelen en daiuin oen \yaarachti.; genoegun te doen vinden, maar nimmer en onder geen om standigheden do plaats kunnen vervullen vau hot onderwijs; dnt, wanneer zulks geldt bij volwassenen, het nog iu meerdere.nutte j:eldt büjongelingen, die, zoo als het mci'fondeel der leerlingen van du Ilandelscliool, haar geest eu lichaam nog niet vol komen ontwikkeld zyu, en waarby, iu'tulgvmeeu, juist onidut zy op cene school worden gözondöii, niet mag worden voorondersteld dat xy°, indien zij «elf voor hunne opvoeding zonder eenige lui* ding moiten zorgen, gen'iog hegvip zouden heb ben van hetgeen voor methodische studio nootiig is, en genoegzame wilskracht om zich aan t-unu soms uiot a-uigemunu vorming to onderwerpen: dat er dus geen enkele reden bestaat, om by do gymnastiek anders tu handelrn dan bij alle nndero !/'«rvn!;!iC>i, dio op cene school wordeu onderwezen. ? * dat verder oefening; van hot lichaam, vooral voor aaustaandu kooplieden die een zittend leven tegemoet gaan, vau onmiskenbaar nut is, on der halve de nfM-hafnng van de gymnastiek als vnk van onderwij* op de Unndelscnool, met het oog op de vorming vau een krachtig gculacht kooplieden, bestemd om de troditiëu der voorvaderen voort te zettt-n, een ramp i-, die door fjcou clubs of vereenigingen kau worden weggenomen, zelfs a? bivchiktcn dio vvrccuijingen over ru-mo, luchtige. luingeiuimo lokalen, iuts wat iu Amsterdam veel te wensehen overlaat. Redenen, waarom do verzoekers zich wenden tot Uwe Vergadering, met het verzoek, dat. het Uwe Vergadering IIIORB behagen de gymnas tiek zoo fpoedi? mogelijk ak vak van uuderwy op de llandel-chool te herstellen." op -~ ... \Vij vvrtnmwon dut de Uand adressanten ter wille zal zün. Wat aij tot motiveering vnn bun verdoek schrijven is juist. Eu schort htt aan leeruren, waarschijnlijk zal de stel- en ineetkuiu gouvue enkele uren aan de gymnastiek afstaan. UIT DE MAASSTAD. In z rny de de out wel k B boczer mijn b tijd ? n. den d jaarvt " zou v aande behuo beken ..u, waart >a$ tot hedt. .,111 dat de ILTU. 20 April werd door at daarvoor ipekoudigd , belang iu< belang van dei t eenigen \ de dngbla i en 20on hel ndelsveieoni; een vooislc iüen aan d i. Vior de jrresponden' iet zekerheid :en de credio' iiildvorderiuMei 1081 wa lord 1« IQ een proleot-OTerveukomit. .Do hoofdboptungon r»n dia urentskomst »(jn de Pu Ilutt*nl»nunh6 HtndeltTereenlijiBg richt oen tiiuuws Mi*UoU»iipi) P ! da storting u[i da Mn.leclsn gcBi-tio.lt door iulreng vau lint Kuliüelo «cünfon ytmiof. «Die MmUclisppüzul non kauita»! Uol)btD van huoR. tuui f 3,100,000, on zal Iwüo Obligitlolooningen ultgovon: . .con i f 1,500,000, mutunda 4 pCt., aftapbaar i 105 pCt, do atUnxInjf «n r<)ato to vinden uit don verkoup v«n bouwgronden ; een twvodo looning r»n f 3,000,000, 4 41 'o pOt?met hypothecair verband op d« htndolunrioliiiugen. De laaUto lneiUDg dient onder anderen om to buUlun de Qomoniito en do NodorlandHubo Handel-MaatHohappif. Do aernte leoning en hot aaudeelen-kapitaal worden duor de crediteuren In betaling genomen. Crediteuren geven daarto^eo décharge aan de Rotterdanuoho HandeUvcreonicing. .Du aniKieuUiouilcn dor nlenwo MatUi'happU prolo'vurvn 4 pCt. van hot kapitaal; van hotseen vordietid rut J t bovuu 4 pCt. wordvn 10 pCt. uitgakucrd aan do aanJoiilhondrr» dor RuUordnmsdio Du iiandcolun HoCtunUmsoho Handöl3vorooin;;iiif; word»n vuraudprd in attiont J« jfiiitaanci dor niouwe Dinuoii 13 dagon n« da goedkeuring van bot bovenslaande dour de alitenieuüti vorcadorlng van aandeeldor lïntturilaniMuho llaiidoUvorconigini; mout de van al do eruilitouren veïkrogon ziju." teuren uitstel geu hadden toegestaan, verstreken, terwijl niettemin sedert d*t tijdstip d wrakke vereeniging uiet slechts op de been gebleven was, maar zelfs voor den oppervlukkigen opmnrker eenige kleine sporen van toenemenden liloei ge openbaard had. NV el had er later een gerucht peloopen omtrent, verleaginp; van het uit-tel van nntaling tot 31 Augustus 1881, maar ook na dien termijn was uit niets gebleken dat nu inderdaad voor de vereeniging het laatste uur geslagen had terwijl men juUt geen bestuurder of aaudeulhoudei behoefde te ziju om to weten, dat de niet be voorrechte schuld vau om cu bij 5 millioen gul den niet eventjes in uilu stilte was nfffelost. liet zal dus wel niemand verwonderen, die van hut. groote liclnng der schooue havenwerken o|: Ft'ijenoord voor do toekomst ouacr ttad door drongen is, dat ook niet-aanrleelhouders Ett lltnid uitzagen naai* den dag, \vaarop licht ii diu duisternis ontstoken sou wordeu. Aau die verwnclitinR beantwoordt het heden verschenen versl.-ig volkomen. Daaruit toch blijkt dar iu altfelooptm jam1 een aantal pogingen bepnwfil ijn om de /ieke op' de been te houden, muai- Jat iil <l'e iiinlileleii der geneeskunst jjel'a;.l(l hebben. /?U waren te vc'e in R'etnl'om zo hier al'etu vtruirlden, maar hoc men ook over de wa«vde dier liogingen moge ooideelen, dit fchy'nt zeker, tint.' zij van den ijver en de Vülliardenilrf zorg van di rectie en commissarissen voor de zieke tfetuigen. T\reu daarvan slecht» memoreer ik koitelijk. om dat dn«rby meer vun nabij da burgers van llotterdam betrokken waren. De ecitte dier pogin gen dagtcekent van Mei 1881, toen commissarissen nau htt Rcineentebcstuur bat voorstel deden de bezitiingen aan do gemeente te verkoopen, op vonrwiutide dat de verecuiging niet de exploitatie belast zou worden. Wij, ingezetenen van Rotter dam, kunnen er het ilagelijksch bes'uur dtinkbnar voor zijn, dat htt op diévraag een beslist ontkennend antwoord heelt gegeven, onder me<Iedeclinjï,dnt'net geen vobrstelien tot aankoop aan den ruttd zou doen, indien aan dien koop de voor waarde van een explottatie-contrnct of eenige an dere bezwarende voorwaarde verbonden was. Daarop volgde opniettw eene reeks van proefuemii)J?eu yin do gestrande vereeniging weder vlot te brengen, lotdat eiudelyk in December de be zit tinuen onvoorwaardelijk voor 4V» millioen aan du gemeente werden te koop peboden. B. en W. antwoordden echter dat 31/-! millioen hun hoogst o bod was, wclko -om door de crediteuren te laag geacht werd, /oodat de onderhandelingen opnieuw werden nfgonroken. Over dit antwoord van B. «n W. ben ik natuur lijk volkomen onbevoegd tu oordcc'len, daar my elke maat H taf ontbreekt om de waarde vau dn bezittingen der-vorceniging te bepalen. Ik weet dan ook mot of hot bod van 3V- roillioen hoog of laag to noemen i*, maar als leek verbeeld ik my zoo dat dit. antwoord voor de crediteuren (jeenszini onbelangryk te achten is, tenzy' bet daarmede mocht gaan als met de Sibillijusche boeken pn uitstel vau toeffrypen hen telkens van ongunstiger conditie mocht maken. Want moet het tot eene gerechtelijke liquidatie komen, dan zouden mistcnien 3'fe millioen in de hand nog wel eens beter kunnen zyn dan 4 of meer niillioenen in de lucht. Hoe 't echter zy, commissarissen stellen thans in hun verslag het alternatief: gedwongen liqui datie of aanneming van een voorstel, hetwelk als volgt omschreven wordt: .UlndoiyV w»rd ons toen door «enige Crediteuren. MB voorstal go .UMI, dtt na Itnga oadarluadcllngen veran* Of de aandeelhouders en AI.LE crediteuren dit voorstel zullen aannemen? \Yi« zal het zeggen t Zoo j*, aU Uus de opbrengst der bouwgronden strekt tot rento on ,illos«iug der iine leening.de winst uit de oxp'oitatio der haveninrichtingen tot rente en ullosjjug der andere leeniutf, en auarua de aandeelhouders der nieuwe Maatschap]iy n»g aanspraak hebben op /"108,(K)0 nit het saldo; wia geeft er dan nog wat voor de -10 pCt. in de over winst, welko de tegenwoordige aandeelhouders ontvangen? Ik uiet. Maar 't is. zooals de commi3*ftiiwu met. andere woorden zeggen: bij gorechtelijke- liquidatie kry'gen zij zeker niots, en bij aanucming van dit voorstel waarschijnlijk niet*. Tronng dilemma l 't is ongeveer als de keus, die do keukenmeid aan den haan laat, met weMio saus hij gegeten wil woulen. Eeno nieuwsgieriRheid, waarvan uw correspon dent zich volkomen vry gevoelt, ecliynt sommigen zyuer medeburgers te kwellen ten aanzien vnn een tieshnt van den gemeenteraad, in zyne zit ting vau 13 dezer zonder discussie genomen, en waarvan het dool slechts nan ons da ?.elyksch be stuur en de leden van deu rand bekend is. U. en W. hadden namelijk onder de gemeente UeltV bavcn, maar grenzende aan het bebouwde deel onzer gemeente nau de zyde van het Park, onder de hand omstreeks tii.'s hectaren land gttkodit, tegen ?15,000 de hectare, eu vroogon do bekrachtigititf vau dien koop door eeu raads besluit. Zonder debat en hoofdelijke stem ming werd het ontwerpbesluit goedgekeurd, on dit nu is 't wat «ommigei' nieuwsgierigheid in buitengewone mate geprikkeld beeft. Ken cor respondent vnn bet lUagsche Dagblad beeft er een slag in geslagen en oppert het snuggere ver moeden, dat dczu grond misschien wol het terroin is, hetwelk indertijd door de oude gasfabriek ge kocht werd in verband met het bekende ontwerp* contract, waarbij baar voor 30 jaren de ga^levoving gewaarborgd KOU worden, maar dat door deu Ilaad verworpen werd; misschien heeft zij dit nu aan de gemeente verkocht, opdat deze er, zoo uoodig, hare fabriek zou kunne oprichten! O sancla simplicitas.' die goedige gasfabriek, die nog wel tegen lagen prijs aen tji'ond wil afstaan om daarop eeue gnmeentefabriek te bouwen! Jammer maar, dat haar terrein buiten 'H d ij ka ligt, en de in het raadsbesluit vermelde kadas trale aanduiding dit lieve vermoeden omverwerpt. Do klacht, door een ander blad aangeheven, dat men niet weet waar dit terrein te zoeken ii, wordt daardoor dus ook te uiet gedaan Maar ware het dat nog maar alleen! B. en W. en de raad hebben zich aan schending der cemeeiit o wet fcbuldig gemaakt, wat in een half bestraffend, half vleiend artikel zeer uitvoerig betoogd wordt. Art. ^4 zegt duidelijk dat in eene beslotene ver gadering niet beraadslaagd noch een beshiit. ge nomen mag worden over... het doen van uitga ven, op de Leffrooting niet voorkomend", en... ja, en... het besluit is in eene openbare verga dering genomen! \Yanr schuilt dau die schending der gemeentewet? Toch niet hierin dat de raad niet over het besluit beraadslaagd beeft, waartoe niemand hem dwingen kan? Neen, hierin dat de raad beraadslaagd moet hebbeu en zonder eeniffuu twyfel zal hebben, en dat het publiek vol strekt niet weet of dit wel zoo ia, eu zoo ja, wat er dan gezegd werd. Wat een storm in een glas water! De burge meester eu 39 uitverkorenen" der burgerij zullen dan toch waarlijk nog wel genoeg vertrouwen verdienen, om niet terstond van wetschennia te moeten beschuldigd worden, als zij de nieuwsgie righeid van enkelen niet aanstonds bevredigen. Wut my ten minste betreft, terstond zou ik min stens drie onzer wethouders met neme kunnen noemen, van? wie ik eerder de onmogelykate dwaisbeid KOU gelooven dan dat zij lichtzinnig de ge meentelijke peuuingen verkwUt zouden hebbeu. G. niets" klonk bij herhaling en met overtuiging de talrijke vergadering tegen. Eu waarom «ouden z|j zich niet kunnen vereenigeu? Hoeveel kleer makers-, lotterzettvrs-, meubelmakers- eu andere gilden kan men /e uiet noemen) sociëteiten zijn nier utut in den Haag, waarvan het ledenaantal :o zamou eenige duueuden bedraagt. En zou 't dan uiet zeer verstandig zijn om, ten eiudc zoo vele gasten te kunnen ontvangen, n groot ge bouw tu stichten, voldoende aan al de oischeu des tijds ? Zn die zich tegen de uitgebreidheid van dat pUu hebbeu gekant, of het m do circu'iaire opnoemen van: conversatie-, lees- eu con certzaal bespottelijk vonden, werden, en op r.eor goede gronden door den voorzitter bevochten. Do verschillende ambachtsvere«nigingen die eigen vocaal-, of instrumentale corpsen ot lief heb» bery-ooniediejjezelschappcn opleveren, zouden dan o in beurten, en waarom ook niet des corners in deu achter het gebouw te maknn tuin, concerten kunnen geven, tot genot van al de leden van het Gebouw? Zy verlangden geen concerten door de Groimdiers of Guidea gegeven, maar uit hun eigen boezem. AU door het onderwijs de werkman inbescboing en ontwikkeling veel heeft gewonnen, moet men billijke eisclien en gocdo plannen die zij ma ken, rerder Bteuueu dau tegenwerken, en 'k xoloof dat het stichten van een ilink ambachtsgebouw, waar goed bier, nuttige tijdschriften enz. te ver* iji'on zijn, ontzettend afbreuk zou doen au u al du tenten iu 't bosch en de herbergen rondom do stud, waar 't op zon- cu feestdagen van werkdiin met vrouw en kroost krioelt. Elk werkman kan voor /'1.?per jaar lid wor den Moge velen daartoe besluiten, nu er reeds door vermogende mannen zulk eene groote som is toegezegd. Do oorlogsverklaring tegf n de kraaien is, naar aanleiding van een in de Raadszitting van eer gisteren ingekomen request vau deu heer Sloot van btot tenburg, nu «enige discussie eu oudergtfiiuiu" door de hoeren Godon eu I'ape, gerenvoyeenT naar Burg. en Wetli. De heer I'ape kwnm op den snaakschen inval om door «en deskun dige to laten onderzoeken, of het soort kraai.-die in tle gemeente Imar nest heeft, misschien buiten de bescherming valt, welke de wet aan sommige nuttige dieren verleent, 't Zou zeker de taak deigchet-to vernietiging vergemakkelijken; maar 't verwondert me wel vau guuoouid raadslid dat hij, die bescherming bij do wet besprekende, en voor de handhaving waarvan ook de politits-ageuton behoorcn tu waken, niet met een enkel woord tevens aandrong op de stipte naleving der Vogeluuwct. Ik geloof' gaarne dat b.v. enkele Haag» scho politie-agi'iitcn de volgende \ogflsoorten, kennen zullen, nis uyntapper,paapje,karibstaart, vleermuis, ossekopja en citroentje, doch betwijfel tcveiia of zy het onderscheid kennen tussclien yeitemdkcr, dag&luper, tuinflititer, babbelaartj-i en garendiefie, snor, doodshoofdjèen j/sict'i, baardmannetje, crirtepikkertje en kerscpikker; maar als de beer Pape de vogeleuwet inroept om de kraa;en, waarvan ook net uut niet twyfclachtig is te bestrijden, dan behoorde hij verder te gaan en niet diezelfde wet in de hand de be* p&ald erkend nuttige vogels beschermen. Hy zorge dan dat óp 't politiebureau in de eerste plaats in prent al do by die wet genoemde vogels t c zien zijn, opdat eij met kenuis van zaken een gciteinclker vau een citroentje onderscheiden kunnen. De in 1877 op groote schaal volvoerde kraaienvernietigirig, en waaraan wühot meesterlijk geschreven melempsychosisch-Kraaien-Epos door Atlas aan orax in twee zangen in den snavel gegeven, te danken hebben, belooft herhaald tewordeu; móge wen over Gorax eveuwel niet meer klagen: n\Vant vernield vindt hy zün woning, Ku vennoord de zwarte Koeka, Al zijn kindVeu doodgeknepcn; Coras voelt zyn harte breken." en zoo de uitroeiing van die kraaien binnen de kom der gemeente uoodig geoordeeld wordt, dan wauhtti uiuu met het verstoren der nesten niet, t tot dat de beesteu reeds eieren hebben t, en wat Vg*!' ia. reeds jonge Roeka't: 't Zou eene incuschontuurendo wreedheid zijn. J. A. de Bergh. 's Gravenhage, 21 April 1882. KVIVST. UIT DE 'HÜFSTAD, No. 'J3. In 't Gebouw; iu Diligentitt en bil de kraaien. Do zevende voorjaars tentoonstelling van plan ton, ho.l- en kiiulgttwiissen, bouquetteu, tuin- e°u ei-.-Uenuleii. tuüibouw-gerei-dichappeu, enz. deii 14n tot en met den iTn der.cr, door do necnJtaaysclie tiiitiboHuwereeniginij, iu het Gebouw voor Kunsten .en Wetenschappen gohoudün, kau als cuu dur best goslaagilo tentóonBtellmguu .op dat gebied- uit oiiz«t> f "'1 cr< 'oemd worden en een woord van lof aan liet Jverig bestuur, onder presidium van deii Heer A. A. Vornterman van Oy'eii, de juryleden^ en inzenders raag niet achterwege blyvcn. Zy wad het Iteschernihéortichap van Z. M. den Koning waarin zij zich verheugen umg, teu volle waardig. Het nieuw wapen des Koiiiugi, mot den helm en de olifantstvompen. ontworpen volgens do door mij uit da veix^tolhci't op^ieduikeide Wut van 24 Augustus 1815, prijktct in renaissance styl iiiot alleen op den uitvoerigea Catalogus, maar tevens in kleuroudruk op liet cerediplonm, dat, aan enkele verdienstelijke mannen by' deze gelegen heid werd uitgereikt. Men verdrong zich als het ware, vooral j.1. Zondag, in de zalen, waarvan ?de aanblik aan menigeen een Uitroep van bewon dering over Flora's rijkdom ontlokte. Onze tyd om lang in dit lustwarand door te brengen was helaas te beperkt, omdat reeds ten l uro in de groote zaal vau Uiligentia"' door het bestuur der 'sGravtnhnagsche Ambachtavereeniginue«ne algemeene vergadering was belegd en tot de bijwoning waarvan uw correspondent eene uitnoudigiug had aangenomen, ten einde de reeds in Januari j.l. in roimeu kring verspreide circu laire, te hooren toclichtnn en verdedigen, 't geen bij monde van den Voorzitter, den heer H. Hermans. met. bekwaamheid en niet zonder sarcasme werd godaan. In een vry uitvoerig pleidooi wederlegde hy geleidelijk al de punten, waarover óf in de pers, óf in dagolyksohe gesprekken, psrodiën wejrden gemaakt, welke, volgens spreker, maar al te ? spoedig liet vicieuae karakter van verdacht making aannamen. Het stichten van een groot amJiachtsgelottw, waarin de duizenden ambachtslieden, óf na den arbeid, óf des Zondags met vrouw en kroost nuttige lectuur, vermakelijkheden, goed bier enz. konden vinden was 't ideaal van het Bestuur, dat er roet zelfvoldoening op wees, hoe bereids door eenige voorname ingezetenen, b|] w^jze van lee ning , eene som van 40 mille was toegezegd. , ot .vereenigd zyt g$ <Mt», niet vereeuigd PRAATZIEKE VROUWEN! Onder dezen titel heeft eeu zeer bekende klucht v<m Dumanoir, ile onuitputtelijke vattdevillist vau 'het Parijsche Palais lioyal, by het Nederlandsclt Tooned grooteu opgang gemaakt. Ik innen dut ouder eeu uudereu naam liet stuk reeds twintig jan r guleden, mot Mevrouw S. Sublnirolles en den lieer Morin iu de hoofdrollen, gelijken bgvul lierl't geoogat. Uu huer Moi'in, had zijn rol weder opgenomen, en voor ouduren van dagen, liet hebbers die zich wellicht die vroegere voorstellingen herinnerden, .noet het Schouwspel zyner eeuwigdurende jeugd even opmerkelijk als aantrekkelijk zijn geweest. Vol iiatuurlijke vroolijkheid en geest, onvermoeibnio veerkracht, paart de beer Morin Ije* wonderingswaardige fel vu en ulant (de uf komst der termen strekt tot. lof) aan ecu gedistingeerd optreden, dat, gelijk deze eigenschappen, op het iranschütooneel iuheemsch ia. HU ia do jnan die van de praatzieke vrouwen grooto en kleino verdieu»telijklieden beleeft. Maai de waro oorzaak zyner kwellingen is hem steedt verborgen gebleven, hij schuift de rchuld op zyn bedienden, en waant zich door hen omringd als door een lieir spionnen. Welke mau (m het Parys van 1840) wil voot zyn vrienden do hygiënische bizonderheid wetnn: Ant hij tlanel draagt? Allerminst de.heer.Gustave Chatelard. Iu s-iju loge worden er grappen opgemaakt, Die ellendige spiuuneu! o lleei' ustavo Chalclard wil een aardig lagj« shinii: een huis ka u hij voor eon piijsj) krijgen, dat de regèering weiuuht te onteigenen, en flus duur zal beUdeu. . Als de tijd daii- ij om deu koop te sluiten, is een ander hom vóór gewenst. Alweer die luistervinken; dure voljcltjes, dezn keer: zij kosten hem huuderd vyftig-duizend francs. Dezo «n dergelijke ongcriefelijkhcdcn, waarmede het noodlot den Meer Chatulard vervolgt, draigt hy met gelatenheid. Erger wordt het, n n zijn ongelukkig gesterti'e een vriend inherslolbaar uadeel dreigt toe 10 brengen. ? Deze, de Heer Max Fauvel, staat op hot punt van te trouwen. Oin dez» plechtigheid ongeutooni aan zich te laten voltrekken, heeft hy een gohuwde dame, met wio zijn omgang te vertrouwe lijk begon te worden, in een laantie vau het oii at Boulogne hare plichten ouder het oog gebracht. De nadruk, waarmede dit moest ge schieden, verleent aan het onderhoud eon duMielzinnigen schijn; en natuurlijk, maar ongelukkig, is de verkeerde verklaring, door oen vriendin van Mevrouw Chatelard er van gegeven, ruchtbaur irtworden; Aan Wie Mevrouw de Ris kent, zal de*c omstandigheid geen verwondering baren. De Heer Chatelard vergelijkt haar aatidecl in het getprek b|j de muziek van bekkens: doordrin gend^ onophoudelijk, overstemmend. Mevrouw de Kis praat steeds en tegen iedwen; haar gedachten blijven nooit zonder woorden; haar woorden wel eens zonder gedachten. Me vrouw de Ris praat over alle* wat loi en vast if, 252 DE AMSTERDAMMER, WESSB-JLAD VOOR J^EDEELAHD. . N a de ditjzc:i t!«r vaiidctrillc, waarin ook Scribf l.'lct-idf, hui'l't y.it;h iu Frankrijk i-en krachtig t-n «:!el l)ly-i]iul untuiklivld, dat voor (,;e;>mn:iiits;;h»pPi-Jiikij of ft»;i:il<! vi-urm-tukken ttvu^lfiiivt on u«io:- de wiiailiuid en scherpt o Kuiter vii>r(<t«lliii1ie<ttrij'.ler» hedt gi:vumlon, gelijk Niur dit n' koutedïp. lc vwnii.idt do satiro, of vcv<iorlonft {,-en de ruim yolVuik vau de toom*l-fc<mvt:iit1e., - _ kelt de karakter.-1 in zooverre iilsd« oi:twikk«lin;? «Ier intrige het cifclit, wil vun pnni enkulu ayd« op do keper wó.iilcn Iti-sehouwd, tu zoo Bpoedif: vergeten «yn nis uaiigvlioord. Xoii tahoort. do pruof'l>nrat>da Tan top tot teen ? tut. rif konventie dor vaudcvillc;hy in cigbolijlt een it<ilf<!.iir> iiict zijn: nzyn itanm, mevrouw !''üok de ongciuKkiyc Ciiatiilwrd, die eindelijk lyn wnirn »|iinii ontilelrt. is, goed bi-schouwd, oen ezel. Movi OUM- du lus helaas! bezit meer werkejMi»kl. De«rnst. dirn bet t*>n toonoelo voeren van rnevn.uw l'ómn'iorol de (Urne van het laantj.3 mode aou lirwigen, is vei-meden; en van altaprr'onen liliikt de gelukkige neiging het leven van de roofikituiiiM* zijd" 1« brSotieRWfin. lint ii dozo eigenaardigheid die uan de vnndnvillc giooto aanliekkelijtlicid tclt-inkt, en dik wij i a M. eed vooitbrengstl van ware kimrt stentpelt. In n'lo opMchtcn VIM dn vertooning-x-oortrtflohjk, l'o vluj/liüid en viistlieid viel zeer te waardeetien.AKstetdaui 3<1'April 1880. F. v. d. Q. Po Kin. Yrrecniffinff: Het Nederiandich TooJicel" heeft bet handtchrift vnu ,.?/«» Itnntsau" jKingeltoclit, «eu fetak, dat luel Parfjs naar de komedie lukt. Do Qaelüou-school, die «eh in het eigenaardige g'hoirwrje a«i de Vondelstrant neer sohilderarliiw dan cotnfortal'ol f-ehnisveHt vorido, in rerliaiirt nnar ren flink gotKNtw in de Frans Hnssttraat, waarvan' dn heer t!uyp*rs de pliumen ontwierp. '" bürdrfcrlHk korten t§d berft de neer Coünet - d* erndie d«r ktnntirÖverbeid met de f «doffe "Inlra die h«m in bet bogui tra lüowte tooved weten te doen, dat d» Uoni der icj, die Aam ' " voonl ov*r wat los is. Onwillekeurig, de paarden »l»«KWi dim ww in, l*o»ft aij U«nDo«r F»nv*l«n Mevr. IKironda Mupied, «n doet *nn naar wt-iervireli vorrlag iu oo kmitff dor Cha'rt-irds, waar cciiiRi' (rus-en hut «pd'S.uehwi verbeiden. Ueklank dur l>rkkc.i< dringt. »<chter thaoi, wat een enkelen biH-r ^«-bviiit. tut «crkeorde oorcn door:deGr»a4l Diiranflii is .ioui- Chatrlard uUg^noodigd, OLder nan b< tu, l ij imam, b^kt'nd to zy'u. Ni.-rt uto toi dtmrtt,ü**ni7cr!na^ff«rfclltisrdle*ij-l, vurKiuM bij Mcvivüw,dc Kifbel«-fdply'!:jwnden n:ini!i van (U-u j'iigen hi*r te iiovmnu, dien HÜin gowl.'i'liap dji- yrnv.'n lud ongüinerkt.; natuurlUk iiio*. wMuinli* witike iMjIiartcnswunrdigci wenken 00 gravin tcfu lifefr.i ntvuiigen. /y woig<<rt,övc-u«en« i itA otidn pro.xi: xjj hi-cit dun jongen beer niet hei kt-i.d. l>o «ru.if Dari-rtd.i, intiirarhon, is «en mentctirak '11111 r t'Ti »cot ituor wclko middulen bübuor dii'ii i<num /:il iifJH-rsc'ti. Zoader «an ilo bilwefd! ui iseisuhtüi in In r niiii'te tu kort te kotnon, Kouder i:--ltU KiJa iiftiuii als jrnhint odelmnn het geriugtte t» i<c'i>.(loii, tervolgt. hij haar sedert d«u midoag liij Glmtel'iid mot dcwi woorden: ^xyn naam, v,i.'>r«'i:w!" Kikt:) moiffiii outvangt zij,nanwlyk» o^avi-tiiiui, «>cn l.n, t, u-lïti-nn vnn ««n andere baud, net duxo'tJi' rrnng. en m*t niets dan die traag. C'r.Kil jcij uit, Iiy opent inet dn hoed in do bnud ln'L p^it.iur vnn hiinr ry't.uig; hy' fluist^it onder l u-1 instappen: ^xijn nnnni, inwrouw!'1 Moet zy ^r um litc'hi'ii. driftig wosdcu of gaau huilen'/ Vc<o:viat 'ij lijd liotlt zich uit de.su drie een ge(h':i£ftli'ii to );icïen, hohUcü<le ptumlon haar in cal. p niisr ccn winkel (-i'voonl, want zy' i-ydt sue.s in ;;;i!o[j, reduit *y door deu gruaf vrotdt voMdlgd. Zii stoeit uit of liever, vóór dat do jviifrciiii-r KIJII hand aan hot portier kan flnan, \uniuiit Ai/ d« «nuk vnn den uipnatir, als voren ln'U' fil, t.\:' voren m ('t ongcdekten hooftlu, ah voii'ii liofï'clij!; glinihu-hciid, en »l.< voren nii-t de wconlcn: xiju nua.ui, rnevroiivv!" (iaat mevrouw (L- Ui* nit de Khid, <lo t«lcgrn:.rdnuid tiilt geroxcld i'lki'ii «nlit-r.d, met da sclinkkelyko woorden. liui-Ji rij t.ji'rtj", geen vi-i:c, geen sclionwhurght'^i.fk. geen fw«»t en geen «itstnjye, dat. niet wordt iiij:i.'K'id i-n boxotfulS nipt dezelfde, en ;i'tij'.l mot dezelfde woorden; xiju unam mevrouw ' Uj diotiint or vnn dcx uachtp, overdag vervolgt Idr: haur intk'rdu.'id, vergalt haar goiiot en lirtuiKt lianv zanuwpwtel m do war. lli;av trots verhi;ült bniiv loi-logoven, en, wat. liet ergste is vun nllcs: i-ijknn ii-ct; zij kna met den besten wil der wuieltl niet zeggen, wien z(\ l<y de gravin heeft /?t!7i<!ii, want zij iieelt hem nier hbrkond. Kimlcl'jk meöiit ij /.icb i'enijcu tyd rust te vullen verscliafTcn: .y' yu:it logcwen l.y ecu be vriende f:i:iiiHe, do l'ciHinerol', op ouu Imiiuii, on d'.'iikt den graaf ontsnupt to zgn. Zy' treft er deu llcur mi Mevrouw Chutelard aan. Daai /tinjjo hoer dingt non r (Ie hand der ionge juffi-oMw l'oinmerol, en viodt liy allo hotrokkuti jiersjuun een guiisti;; ont-Imnl. Mnnr, lutterlijVfi' dnn hem liof was, hooft Ug bui-en ziju waard getekend. Want, wat is er gebeurd? Ite dnmc, nnn wio hy in het lanntjo do eischrn van het. huwolyk ontvouwde, was ntot mevrouw Dainnriu, uianf wns mevrouw Pomincrol. Uij imdcr inzien behnngde hem dn dochter lueer dau de moeder. Mevrouw de Ris liéeft zich vergist. Op het buiten vnn zün n.instaan'len Buhooiipapa, meent do Heer Mnx Fauvel tu vernemen dat deze r.ict het o.ititühoud en de oorzaak ei'van bekend in. eu wil 7iub oogcnblilckelijk vei-wijJcreu, na schriftelijk zgn acbuld te hebVn bckrud. ? Jf.a.ir Mevrouw do Kis eu Chat du: d zullen boui redden. Het convoi't \7airia do noodlottige uiod^deeling liccft gczoten, ligt iiog verfrommeld op den grotia. teu-wndcr wordt ((enoinec, met h<it ndrts van den graaf voorzien, en op dezelfde plaats nc rgeli-gd, don H«er l'omnierol getoond, dio Fttuvel oniltvlst, en 9iicb met den ouweteud bedvugcu gcnnf niet weinig verminkt. Zon lift gordijn kun nen vnllon, nis don braven Chnlulurd nogiaet eeu ]:li'ir.o verrassing was bereid, die hem uiot mag 'outgaan. line drommel komen de dam«s te.weten dat l'nnvcl de man vr.u het lunntje was? Wel, doodeem-oudia: de goede, liefhebbende, leuizanin luuyrouw Chatelard, dio' al de teêrbeid en du j'ilmizie vuil ecu tweejarij; huwelijksleven bezit, heeft den rand vnn haar beste vriendin, niovrnuw de Ri*. oj'gcvolgd, en ccn Irrief van Kau vol nan huar rnnn opangemnakt. Hot (!ien« geheim heeft 7.y in difp vertrouwen nan die bestu vriendin mbdejrndvt'ld, en Fauvel h-, oi'c vun de hekkens hot erf-ulo R^vrcesd. Wio hoeft das de angittige d»gun over den huiac PDinrtiei f>l c. H. gutiracht? Jlevrbuw Chatc'lnrd. Wie het, winytjc dur honderdvy'ftig duizend fraucs ilnen iniïlouppii ? Jtcvrouw ChiittlaVd. Wjc vi'rklaiit van hot fltinel? -Mevrouw Cliateluvd de eejiige dia het weten kan. Die pinatxicko \TOTIWOII! Men /ie: d,it. I.)üiu:ii>oir niet Imitcn hït liockje iler Vjuidcville is gep:um. " ' i Ili't bodcrKian^Pcho i'cnlisrnc, tl« Tromcdic vnn ? S:u(j..u on AnyiW en Iiiuii»*. dnhlt gcnn lijk w«ftf*ol van oiiVvanistiiijnlükiirtleii, dn ?midv- «o dMtatwerk, «teoontrie- «n poi^leiu-*h>ra*>«n, nnuMhnaksn «a b*rfd*oaw«m onmt l * -»«t a. .Leerarw t$a do düwteür Ooltnet, de HH. Prosper Delin, Sniokert, Strooi, Huiswil en Creveia. Eöoo tentoonstelling en bat aar, meest bestaan» de «it kuustwerlun door de leerlioffea vervaarOigd,jgeef.4*elege«be1(l lich van de goede inrichting «u hare rMultaten tegelijk te OYM tuigen. VIT Dt ROTTEUDAMSCHE OO^EELWERL'LU. De afgelooptn Wcok mom sioh door niet veel verscheidenheid ^e-kenmerkt hebben, ?y onderselnwddo cioti door óón foit, belangnjk genoeg om er m De Amtti-rdemmcr «eniftuius uitvoerig b{j ?til to «taan. Het «crste bentnet *an"Will«m vau Ziiylon in het oersto jaar vau *4jn optreden als «iliBtiindig «lircctcur W»R niot slechts belangrijk oen do voorstelling xclve, maar ook om de op rechte hulde dio hem van do ty'de vau hot rotterdamscli publiok ten deel viel. 't Was in waarlicid een tiomvnUrntie. Het publiek van alle» tang en stand, dat deu Kicuwcn Schouwburg, vulde, echten van Zuylen het bew^s te wQleu leveren, dat hot zfyn optreden, *iju «treven om voor Kotterrfnm oeu «igeii rotterdamsoh tooneolKKKeluohap to behondan, op boogen prys stelde. Mc-n boautanldigB mijo stadgcnooten vr^joujk van Otf'rft c/c cloclitr, niiiai- die eigenschap hooft het tien JRion auhterteu mogeiyk pr«maakt da kunst, toen s\j wldsn-s, wuiir zj ooms uog al gesteund wt>rd, toch op krukken ((ing, op een vrij hootr »tiiiictpiint. t« pluHUcn ; f cd er t jnren WAS d>ui ook ile v«r»cr4)ning van ld lo'terduroBch touneelKeZHlsdnp de meent wclkomo gelegenheid tot ontKpftniiiiig vonr alle kuiistvlinjideu ook in andere jilii»t«en vnn liet limit. En waar Willcm van /nylen tti ijd voelt tut hundlitivrnff vn» diu »ehoone irn.liitt', WHiir )>üdut dutt oj> een wijnc, dieiedtr, oulieviiiiftou ooidt-cleiul, nioet wui'idccjrn, inliot t;<-en wciiidcr, dat do rotterdnrtiinors iu grooteu gftnle O]ikwnuu*ii om h«ir. up deu arond vnn den 14i!U, eyn kuuMennnvü-lucst, ten ktacbtipste te bvwijzcn, dut zühem diiarvoor erkontuly'k zyti. Ik Hjirak bovvn van esprit ilc c.loc/icr; rtle eiycnsclmp, die immer lier het bovengemeld gnn*tjg (jovolir hnd, vi-rklattrt tevens veel in den U'gi'ijwourdiceu toestand van het toonuel te Kotleivla'M en u» umt«tnmli^hi'd«n die hut bebecrschen. JKxjirit dn clocltrr, ik gtt-f bet too 't ia in bet ulyeiuecn ccn kleiiiFtccd^che eigTEcliap, niaur juist daardoor wordt het hier op den duur bijnn unmoceUik 'dat twee gozelsRbapipen met BUCUUK tiüvetia tlk:inr Werküaaui tu zijn. Liet tooneclruinnend en schuuwbur^bezoelcend publiek is hier ti» beperkt orn ajju ^yinpathieün te verdeelen. liet gaut duni-heen wnai- Let Kk-h het best, aruuSfoi-t., waar h«t ('o outspnt;i)ing vindt die liet zoekt. HU vuu Zuylen w:i.s iu liet nu ten einde loopend seizoen iu don ivcrvl dit r.anl gncd bei«:t; zijn bencfk-t w.»s, zoo.il* il:;:eido, b:juft«-en dBinonstratic, oou detuotistrutiv v.iu erkeutêlijkheid «n VIIH v,'nnvd«(!i iuc ; ? ? ? li^t de uovulutrckkiny niet. voiM- de hiiiid «lat hij. tut nog toe ten miustc, do ju'stc snaru' wist te treffen? llt pcloot Jnict dat zij, die een ander beginsel rlnn het zünc :ij;i toe^cdann, ulx KU c-erlyk willen oordcelon, vnn c^n aiidüie ineer:ing kunnen lüjn. 11; cuiistiktoein de toestand, nicti- uiet ; ik ni«t>u dat ri.iür.'oc 1h:ins in van Zuijlen'j benefiet ecu RiUileiiiing btsta.it. «n ik mueu dat. te mocteu doc-n id* esrltik referent, z/m-lcr aanzien des per?ooua ' Waar fiij, Gwiclilc Hudnctour, wat iu de ItottcrdiiTHsoliL' Toonde! wt-rcl'-i plaats heeft, belang rijk genoi'fr ncht, om voor het bespreken daarvan h'is van dr koEtbutr ruiinto r«B uw lilad «f te st.xun, ncht ui liet mijn püclir, dio ru:intn niette verinorscn uun venliciitiui;. l>a.t zou in de eerste plnnu van gf mis aan deiarmtie getuigen jegens net talriik b-jschaal'd publiek dut tic A msteraamtuCr onder « lezers telt. In blo»men in allerlei vormen gaf bet publiek van zijn rjiiipathic u wnarducriu*: blijk. Ouder de yple kransen waren er .met votlzoifffende byschrii't*n: vati het fl.V-j^thtftlscli Oor.ootschap," met de poitrcUcn van het bestuur; vnn de comediecliib Fmitiisio, wnnrin dp zilvuion liLultjren van ZuyleTt'ti voornaiviustu rollen waren vermeld; die vaw tenigo j itictilui, Ici'uituc'd viui d»n ichonwburg. niet hi^t bijschrift: -.nrir, dcii enerpii'kun Diicctfur «n den lulcntvollcn k;n:;t-triiiai i" die van F.diibrri l!a-.iilier:t, vei-^ui:=l(l v.ui dfzi woorden: .aan Jen -.voorti«fP.:lyk'cu tuon- i-.sjicler Willein van ZHV'CD, jxn^'fteii tDuiio.-Idire'ctrur "van Ne derland,* iuinp»bodf!i door iju kunslbroeder, Etiuard l»nm!-erg. oudsten toonrclspeJur van Nederbind," verder we! don lipni Je \veiken vnn de Góaestet, vn door het v.vrkvolk van dcusrLotiwburg een f'ra.in vi;ch1co:n n; c t, blocaicnitandaard mingeboden. Het vfiv.'nüJerdiJ vültn met my, dit fiet Bwtnnr vnn de itc-ttnnlatiivchc rJdeelinc vnn bot. Tóoncdcctl'l^d zich liy de/.o jk-c-legcnheid zoo geheel cji don iichtci^niua liiukl." Iltt, heeft d-i Kclopciiheivl laten \oo;liiji';in.n om de hy velen bf-stanmlc meouin^j te iiiift t« ifuciu d:it het zijn tyuiputliieCn en zy;i b!i;l:i!:i van w»ardoi;ringiiirt iii.n) onpartijdig verdudit uli met htt o<*s ojt do tvhoonu en verheven routing vuu .ht't, Tooiieelvi'rliofid gi'Wt-'iischt i*. En nu ni«:< ik dit füpstrü^Iaj; nivt Imshii'cn 7. nder to vcrrorldon, da' toen vau /.cyhia UK ullivttn dour do liu'r'iiial'd'.' . tncj:iiu'iinj;!!!i van hut ? pu'l'ltuk v.eor tei- tooiie.'ln ver'C.'.i.'rii. iiij h>jt niiblifk h.-u-t dij1-; d. uk t c voer <('n lu-m tt.t noj; t<ie vcrleeniit'ii stcarr. dfüi STIII; l. loei. hij voor zich' mi' umi gt7,nli«'iin[i, lU-, luim Z'H> wnkkcr luid foraijde >>estn:iii. vra^-u. Uittik d-u:i hul p,to:nid ccn fi^ori no;e'sehap t*- wili^u en tv ku:in-'U i»udii houden, (n>!v./-i.-::.!i'i- MÜisi.ii- cl' njidi-i'i' gthen. De /nuk stnat.' jro"d, zon vrrv,<.'!\»-i'i!ii [\(>. tiT*S' 'u j d R 'lióiip «it-jivu k M1^ <l:l;«ijN np ;!f*: wün- «ÜTI bütnfi'rt te nii^ijr.' g"<i.n. Ik. *ou ten, o:icci'(yk li | oit'.-r -Kiiii. :i \rrine)dd« dat dit- ' wooi'il.-ti «nit, t M clinilf Viill alln f.^.ioii W.'Iti'ti brf.'ri'cr. 't \Vi*< een sdioniiu. I»-I:M>. dict'n-'i! ;i> den joMgsteti todiio.-i not ople4wrde. Msjvr.Op «4ii wien men, n! is nr.'n lift Iw-ginsi-i v.ViU'Vimr hy (strijdt niet 1oegi.-d:ui.n, (iecrkéuiiiiif,' nier zal knntien etithotvlen, dut hy wukk-i- «n onver moeid, met? voorbeeldige]! ta«t en yvor kHüijit V-H-Irlut_ wat hij het buste ncht iu ho. balut'-j \vtn het nationaal toouncl. . -?II v. l', IIOOGDUIT.SCI] R OPERA. T)e met veel spanhing vciwaehtc uitvoering van Lobengrin, waarin iluvi. Mallingur en <K- tlec-r VOB SiKolli als gusti-n OTidotroptTe'k'ii, had Woens dag IU dezev plaats. Mevr. .Malliugrr bracht een grooten naani medo uit Bcrlyn; du Heer Von igulli nit Nilrnbcrg was nog b.'kenJ van vtrledeu jaar. . Do ulgeraeene pympathio, waarin: \V'iu-n«<r'i werk zich m.ig vei'heu.^eii, oiithtft.. ons vnu de tuuk er een* liescliry ving vau tu gevmi. xoodct wy kunnen volstaan m*t over de uttvueüu,- te spreken. Wjj moeten ronduit verklaren dut Mevr. M»1ling«r unio verwjichtinjj ui hooge mate t o Icnr stem». Vornwfe zy als eene sy.nge.rei, die zich op de planken volkomon thuis gevoolt, voel pony to trekken vnu eeuige eigeimardigbnden, die eeu fraai «ffect maken op het tooneeï, haar un(* is hooffkt onzuiver, zoo xolf* dat de schoonheid der muziek over bot hoofd gezien woedt door het hinderlijke der iutonatra. Aangecira bare partij in het oaasche werk «etM roime plaata inneemt, bracht hare inmlewnjkiiig wak «en liooatt «tonnden «trciotd teweeg. D* Hastt* Von OtgeHi hesft een schoone ?ten: doch afa «eteur ?obatten wy'hem niec booff,*erwfll enk zin tang met, dat schoone afgerond* kon», den Kunstenaar van «ene uitgebreid* var» . ,_ . . ? . . . ?SBB ?** van batten^ewoün talent k-Jmerkt ?Bene aiAlnce stan kan in -dn partij »«i Ldhengm toch «eer veel aóed*.*txx-**i.tim,»a.iKtc9.M TnédewsBèing fariwscliflleneV icènef metmdj* ik i't t ii.o,i:ijaaini to**ekennen. fiefeèenwyhnttrt«)»atyru>fir «l «ens in twgfel gctraksm. «ti «y -in 4e nonontBML «ptrad, Outas ?)> bet -t«Mc«l lieeft «U onio »7nip«Ü>i« verworven. lfe%r. Jaide was steeds o«ne goetto Ortrud; Mevr. Ophemert «chter heelt een orgaan, dat net Btesr g>Mn*k «ion feeweegt in li«t hoog* »«tfiat«rt*o*dat a«B deh*4i*«eif«»CTi, die WngMT syuer Orirud in dit opzi«ht stelt, naar betMyiMn «*ldaan w«*d. Enkele onnauwkeurighedi n «wn «$£»*»? o>w Itet hoofd; Mevr. Opuemeit toch beweegt «tob, niet voortdurend meer op bet toonveL De Beer ifahr-ras was «en geedo König HeinrfrVt «n de lieer Sehloeeer. «en onbonnidcndc Clra/ roM TttraaHmd. De koren warm veel Uster dau vroeger «u lieten aan zekerheid weinig tu wenschcu «v«r. Uet ork*st daitreute^cn wiu veel uiinder dan vroeger; i<e«d> by de inleiding trof ons het «nvnivere {*«Midd«r«tTtJkinstFnm«ut«n. De'dirMteur, de Beer P*w«majr, gaf zirh voel moeite «n iileok z^n y«*tituur op vourtreftV jy'ke is^jto naohtig to afin. DKETHOVEN3 M133A 80LEMXI3. Indien liet (rroetaclie opui 123 van don colosn« der muzwkgescluedtinüV(j otts te latidR wordt uitgevoerd, dau mag dit, aiutans nog iu unee dagen, worden gekeurou* kt »1» «en feit van buittljfjowoou hooge beluBjfTnkhwJ. E«n twoelHl jaren geLdttu bmd door do goede zorgen van du AnistüiUaimche afdeeling der Mnatschnppy tot bevurx'.oring der Tcoukuiist in de liooiVUUu v«iie nitvoertu^ pLi»ti vau bedoeld werk; Yi-y<ing 14 duzcr v«rga«tte do lCott<irdunitcliu nfiltjfling haic leden op deze grooL-cliu scheppiug. Uut ligt niet op onzen wog de gesuliiedcuis mede te deolon vnn Von Uealtic-reu tydena hut oütrta'in rau xy'n voUvndesfei WVrft, zoaHlshy het uelf uoeuide; Uioiiguueu ouder MIKO liKert. die keniiis willen nutkeii met een dur belaiigi'ijkïtt: tydvHkkeu uit 's tnoa-ters loof.biuui, kunnen wy' met wurtnto ter Uuiiig ankeveJcu de geschriften van Auton Suhiudltir CD A. D. Alarx; de- tej'cte, FainuliH gtftlun-udüB>-etlio\t!BS luatóte leveijsjuren, dn tweedo, oen dor nitraat guwuordyerde critici van latcren tyd. Alleen willen wy tuudedebleti dat CucUiovun «anloidiug vond tot het sclitijveii zyncr tweede >!«?, iu iie pltwhtigo inttallutin van zy'n ine'jst buMiudcn Iccrliug, prins) liudolph, iilük:iitiiiiuftl-iiRrt..hisseljOp. Uut werk giueide echter ouder DceMwvcns heerlijke iii'pirntiëii tot e-ju buiiougcwonen c>tnvuitg, zoodat hrt iiet op dt»ii b*i>«al.lfn tijd ge reed w:is en eei>t rciai tn'tw jart'U later, iu duu zuniur van 1SÜ2, voltooid wertt. Overigens vinden wy iu du pwrtitatir ee.n spiegel vnn 'B m'xuk r» ««nined-rtoesliiiid, aU gceu wclsprekcudui- zuu kunnen iu woordeu Hier ontmoeten wij een door hartstochten «eeldi^ liccti cu weer ?ge^iflf-erdc uutnnr, giiidi teederhcid van uitdrukkiut.', dio K«tui{;twat ui:eenloopcnüe' gevovleui iu 'e meesters iiart huitvesteii. Door het gehec'.e werk g' mart OIH een idcial beeld tegemoet vuu ccn ktuutcnoar^ dwaschtloor de alugen vo.il httt noodlot c:i d.ror tteJeliJdcn verueiiüoamd op de wt-reld gevoelt eu eenu laul spreekt, die liy weet dat eerst liter zai worden verstaan. Al du wederwaardigheden, die hem in ziju rijk leven zün overkomen, hot dublieittnfusschcuhoup en vrees, het geloof aun \vu»rheid eu luster en bet «Itugercu tuischrn waHrdaering eu aiiskeuuing lig*, in die taul uitKC^prohen. uu l uk ki ir het nageslaclit, clflt die taal verstaat ; d.it me; eu rueetiter kan «additieven ca tiiut ul» r' tüdgenout doof is voor do tonen, diu uit een l,..ni>ed, zoo weelderig en overstroomd van godeloke gedacbicu, onbruUohcn. SVub do uitvOBi'iny h«t werk waardig? Tot ons leedwezen lucetfii wy' varki*i.rau neen. Indien er tltïcht* twuti uitvoeriuKen in het iand hebben plaats Rehud, komt inea er liclit toe eene vergelijkin^' te uinken. Die vergelijking valt geheel uit ton voordeelii der Ara«tcrd. uitvocriuir. Di rect ettr en medewerkenden waren dunr allen iu het volle besef VUB de groot*) t;uik, dit) zy uiuh zelveu hadden opgelegd. Icitürern begreep dut htt gold cene der ecboonïtc .clienjiingfüt« ver* tolken, die door geniale ba^aafuiiedeu zyn tut stnud gekomen, en daardoor wórd eont', wy zouden byua zeggen, volmaaktheid verkregen, sojsls niet alleen bij do AmsUrdatosdie muziekfeesten mfutr óók elders zeer zelden wordt aangetroffen. In Rotterdam had de uitvoering den «chijn of u koor cu solisten u orkest gobukt pingen ouder du ovuryvoote mouilijkbodru, diu iu de partituur zijn opeenffostapelil. Men meene 'nu r.ict dat er poene schoone óogonblikkcn zijn gewrtet; do intrede vnn het Kyrie was schoon e:i deed onze verwachting hoo^ Epauntn. Al-i echter do alten het Uloi-i:i iu cxcclsU annhitivcii (do partituur wijnt liieiby aau voor kciur <?!! orkett 10 K'ng het effect ^eheol verloruii. In i-laats dat ccue griiotöRoluk)E:u«.-s.i zich als een nriuhliju stroom vcihiof, stlienen enkele ft-t'tnimm het- i--ichtu (jeuioniH-l viui cen'lxjokjti te wiiiuii i.:ibootai'ji. Eerf-t by de iutredo vnu de bussen kwam er mt»r zekerheid aan dun dug. In her. (.TiatiaA e:i Qüi tollis wurult \veder 'tó sclioonu uioini-iiti-n. I>i; prooto slulfugit echter, In Gloria I>d 'l\itri$ rAtiut>, word lochts wwt de grootste m.'ei'e voleindj^'d, l>e tonoitiH, indien «öniet vt-i'Uc. rd geleld lieblK-n, elf in getal, kwi-tcn zich vrij (l.ijipm- \an hunne t»nk; doch do 8Ojirni;cn XMit'iici> intjt hiiuiio huuge uuien gi«, a, bes, b b«-t' iue(!i'l(j.li'i'. in 1u wil!e-n nwpen vuniiet aiiditoi iuni. (luk het, Ci'edo lH!W«*«[t ucli in een zeer hou(* r.-L'istir, zontlit hetütilfdo vurschljtieel ouk düar ?viel wiuir tv nomen. lj>nu Mchoonc vorpoozioff schonk het T^inr.iirnutus est voor Boloquavtet ; doch was dit om uiet Koovtti'l to meer krocht bet mislukken Vau bet Li i-Uum vanttui te doen uitkomen. Dut solisten aU du damee Muller?llonuelmrper, Asinaiih, en de hoeren Ouna en Uill minder g-jed gedi.-poueord kunnen :iju, willen w|j gaarira aanneimti ; dut cy zich echter «chnldur maken non «c:io onuttcntie als op den bewastcn Vrt)d*cavond k.ni by OUK gecnc vorgoviyking vinden. Wns het Mevr. Muller, dio ons oen oogonblik beducht deed zyn vupr het instorten van het geheel, hulde willen wührïngcn onn Mej. Asmann, die met veel tact liet qiianot terucl'iacht m het jaiste spoor, Gedurende het. vorderc gedeelte van dun avond Was iedereen blijkbaar onder den indruk van hot Noch in bet SanfiHS, uooli in bet Jiv ncdictus Straalde die glood, dot hvorlijlre leven door; wuarviin men by o«ne bezwldn uitvoering aoüzcer kan gen iel en. liet Ucnatlicfus kon ons nlleen een lieerlijk tueoffsel van »olo«teininuo to liooren geven, wuaraan do lloer CzilUg oji artis tieke wjjae het fraaie geluid van s^jue viool wist te naren. Ook bat Agma Dei kon ons niet meer in verrukking lirengen en \tet WM met era geroel van opreeiit« fpfl, dat w4j het Rwbonwvei-Beten ; apyt .voor de KW gaaetiff bsdcende.liotteTdsinucbe afdeelingv maar yepral «pot, omdat «en der voornsAsntto w«rk«n uit «)« inumttHtlerataaf op «oo weinig waardige wfjae is vertolkt. Uilen zal ons willen besparen -k solisten in het b4jz«ndcr to bespreken ; sdj «fin den lezers van dit blad toch reeds allen b«feeud. ,De Hoer Gerashenn «si over d«n nftTostsaB Tcotsssdter niet ta\Tsden wmen; h« beeft bet .«chter in aSae-nacfatcpMiutieuarli wyMTetstttrtie te ncnan. De vom*iii*islismsit m\\m alsdaa ge wis beter gnwmea ««rdsm. Dr. BÜEOERSmJrTS MAOBBTOTEBTALING. Hls stifcdonkwe nacht. Dof rolt in do vetta de donder. Een bbk««tni«.Ment fwlit&t de eenzame vlakte waar wrzens xondnmren. W van lyf. wosnt van Httiiy. met Jwsgo bnnrtle*, nkt g«ujkeode ot> wewns d*«*r aard. 't I«/n hekseo. Zij komen samen om af te 'preken, wa*r ?y Uacbtftu, naef en veldbeervan Dsmosm, koning van Schotland, s^u lot xuiiea voorspellen! AU rast het ojrlogigesroel verviui(t, ate de victorw geUmeu wordt, dun aallen »9 op hei heideveld baar lonibei-e proJotio doen knoren. tiue»tenstemm,in nopen ASMT, »oor wi« bet scb*o»e l>oo> en htt booae tchoon tt, tot scheiden. Ond«r eeu geweldigen donderslag wdw^nea wij in mist en lïeveL De zegeviorcndo Macbcth vermotxH niets van deze geetten «Ier dnütéinis. lij, de dnpperaU der dupiwren, ifcdlona's bmidafrom, bwftntatiajn wapeiibroedcr liitu(|uo de Kci-neu en SM en, Scho.laud'H vjjandeiL, vrrslag*n, teu amjt van d«n Tliotin vau Ciiwdor, d«n uatisvormdcr, ee«dsA 8weno< der Noren vorst, 1h»tw «nieokt om Trede. I)ud>-u op boden bebbeii Koniug Uunenn bisn-fan peti-ouw ver»la)7 godaan. Iu dankbare vrvngde undt hy dun edeluiun liosw, llacbet h tegemoet, om hem te beprooten als Thanii van Cawdor eu den ai rtsvei rader deu dood uu te zegeen. Vóór deze Inxt volvovrd h, komen 's nachts op hut rot*:iehtige ho!d"v*-l l oud>-|' teckouon vau donker t- n bliktoüi du bc-lcMn uanm, «wanger van r.uUeil-pellciidöpiauwu. AU ten reia (jjuiödp, sluiten ij t>tn tooverkrinff. l'!ot»e,lin<r hitcn «ii cikniider los en l u i -l eren. Troiuze:ijff«l wekt hen, jtlacbcth cenaakt. In wilde sprongen ?prtnpon ity VAii da ro' s vlakt e en vcH'eigon Kich nohtci']otsb!okkpn. D<i u>orp;eniichen)onn)7 breekt. door cu verlicht de i tu>tingcu d«r naderende héldon. liamjuo en MaclmtJi worden kcnlMuir. De bftkeeu v er In t on honr rchuilpU.Htti en buigen, thimnaal \vor debcids stry'dcrd, di<; venchrikt umujdöiiitt-n Als Matbi-th htt wnagt liaar to vragen win aij zyn, luidt hst antwoord: Heil, hcil._M«cï*etli ! li'-il u ! gij hüixu vun Glamii ! ib*a hiuut van Cawdor, heil u! een* Koning hier!" Mact.eth verschrikt cu duizult van deze voorppeHiug. Danquo vraagt deu rand'clachtipen weKCUÜof xe hum niuts to z^i*gHuli«bbon. Ook hem klinkt nn het .huil U" tue «n de vooraitalling kltiner dan Miicbet.h en grooter; niiu gelukkig, tocti gelukkiflrer ; gy, ctilfgveu' vorst, zuil kouiuRen verwekken." smeekt om licht iu dexc duisternis: Tocfr, r.in(l=t?lvolle jprockftprs, z*gt roy meor! Duur Sinfcis dood, j.i, l>cii ik 'Dionn van Glamis; Doch h' ie vnn Cuwüor? Dn Tliaon van Cawdur leeft I:i tuaulit en fer ; cu 't Koniuj* worden staat Niet minder VIT van wat grlouf kan zien, Ji;in Ciiwdor, Tliiuin te zyn. Spreekt, hoe pevvurd n Die woud' c we!en<-cha)T? I'In waarom treedt gij Op dcan bun B heide ous in den wc« Jl«t aulk ecu ziuncrs jix:et ? Spreekt, iE bezweer U !" Macbetli is dl htkscn ircwulcrd, maar . . , zij Icgecu dtni vir.ger op huir wand m verdwijnen jdotscling. liet houdt o;> nut wowlicfatcn; de da^ 13 aaiiRchroken. Don heldi n blyft pon ty'd Tot liezinnirig, Nauw xyn 'de nuulsclachtigo wezens verdwenen of Rnose en Angn?, de goxaute* des KoairtL'S komen Alacbeth au Tbaan van Cawdur bfcroetcc. Zoo wordt onmiddellijk de profetie vervnld. Mucbcth west Biet of bQ wnakt uïUrOomï. "rToj,' i-enniaiii wordt hem bevestigd, d»t hg tot Thaau TI R Cawdor verheven is. Hij moet bet fieloov^n. M'iar als dit wrairbcid is, dau is het midorn hot ook en nioct het grootato no^ volgen: xyji uitroeI'ing tot koning. Die loktnal uit een andere wereld was iln* tiet boos; maar pocd is zy' ook niet. Iu Macbcth, (Jen diipppi en held, dea man inwiciigeon slucht woidt gevonden, diu terugdeinst voor btdio^ en laiighciiJ, wicn (,'eveinsitheid en ontrouw vreeaid, lund en koning' dievbaav eu ht-ilig zyu, iüdien man gi pt een vci d.Tf.dij ko omkceringplsuts. Geheel zgn vezen ondwfjn.-it een vervorming. Do vcsrlicffing t*it Ttiaau van C;r.vdo.- blo»st h-jm ieU in, zuo (,'i'uweliik, d»t zyu . haar t.-n berge rijst, het vaste hart r-jjn rib ben bonzend schokt iu strijd mctxy'ii iiAtnr.r.Gt-dMuliten nan u-.oord komeu l'ij hem op. Verkiest hetu 'tint tot, voit-t, dan kroonc hem t l'jt, n kome wat wil; alle.', pok het schrikkelijkst e; nw.it eeu eind*. ' De inwendige stry'd teekcnt fcicli af op ziju gelaat, deelt zich roedn aan zijn hcwr-gin^un. Danqiui beipeurt het. Met iets minatuurujks in zyn s 1 1- in, yanrin vrees, eer- en bcerscbxucht trillen, vraat t Marfbnth hom: hoopt gy n:i deze voorspelling uiet dat uw kinderen koning zullen wotdon, gflijk ik het zal zyn, want do voorKrjjjfing wa' mot. ijd-1, roeds ben ik Thaan van Cuwdor, weldra Kouing. Krnttig luidt het antwoord vau lianquo : Docwt ffij zóó hierop, Dun k 'H dit licht n tf-t do kioon ontvluiiiuirn, Tot meer dan Cawdor ;-.iju. t !?> vreemd : doch vm>k Vi-rkondcn, om ons in 'r verderf .to lokktMi, Du werktuigen dur iluiKtornis ons ua-irlH-id, Eu winnen ons d<ior cciljkheid in 't kleine, Uui in het (jniu'ste ons te Verenden. l'k lirciigt dit. Mucl>cth wi-er tot l;pt'.yt den veziiiten drs Konings dank £cn oot'izintinc. hij MIOV hun li d.icbtt-n laten hc-ni r. iet lofl. zij woiden <»i' i:i liem rukker. lt.ii;(pi" r.'ekt hem irt y-vu uiir int riutr, lu-in rils xyn in ndu: c ttM^irrkttiidv. Mai:lie:h ieioü1s<:!i:iliü«t zu'.ii : Lin.^ vcrgt^ni d'"?? n W-jrl.iau .liOüi d.ml' 't d'.iu' bnill. I^uit 'ODÏtU*I>* K-vuu. viii'i.don! n.;-cili^t. hj uir, ca iillcn gnau tot duu Ivniinp. A:ui het hof worilm do hflilftn met flo grbtit?to eer, il» iiiii-j^te dHnk!i(>tin'^in{* diitvit Uit, crk-nte'ijk'ieid K:il du Kunili^ en bet hofgezinde i.aur ItivernuftS ginn o. n jrada de eer iiiurolo.'ii van baar g<utt te Eij<i. Dit stntült Maclteth's uutwahUtcocrv.ucir, mnar... . iüovermaat A, in vreugd» heeft du Koning nok tot oen ander lioslui1. g- iioinon, o*-n lie>lu>t. dat Mncbcth vnn het kouing»clinp uitsluit. De vwst heeft zün koniii{;sraiig vcrr.ekcrd uuu Muluoim. zjjn oud-ten r.rjon, Onder den tital van Pril.* txn Uumtiorland. Deze zul hum dus in d«n wep stiuiti. maar neen.... hy n nitil Mnlcolm moet koniug worden. .... de moord tfn'1 richten kriijjun TOJ-UI, er in oen voorwerp, waarop zy zich kunne u vot-tigen; do daad lijnt. ... . . . Tnnnt, Fterrèn! dn1, nw gloed Den «wiirtpii wcmch uiot zie vau zyn f*«niiwd! Ooi', duit. n %oor du h.-vtn!; laat. d.-tt ^oschiÊii. Wnui'vnn hot oog 't volbrengen schuwt te cieu. Onder hf*t mom der haichclarv' neemt by aftchtid van deu Koning, hu zolf ut l de tania*»$n otu >ijn echtgenoot bot hooge be.oek turn ie kondiffon. I<ady Manbeth beeft reeds een zend-chrij-wi van haar gemnal over liet gebeurde oatvmfrcn, waarin do ontwaakt* zucht. n»nr het Koiwnp» icJiap doorstraalt, /ii is hem een litrfdmjlu! Ciide, s^jn geluk i» het haro. den mee**, onvarvn)-' baren weiixch cal ty vervullen. Wuwdt: man vnn vreexe trilde, streed en overwon de vronw, sina» wel in het' ffoede als in bet kwade. L«dy llnoItc-th peinst. GUmn en Cawdor xy*t _gy. en moet wor.ton Wut n beloofd werd; doch ik ducht uw nart; Dat ii te AO! vnn ui elk der Om 'tTM»aste pad te nemen. Ook eiTzatht hebt pij', J», maar smr reithterhand. Zg T hooge sw wwuntb, fr^ . , " wik bet y«; vtbrcl» spelen wllfc "Wel valse* -gpwin. Gil wensebt, Iets, «nt, «1. fj-8 Ivt i-At,-rni* Xni*l*,wn D«n< ?ft ?twennof Spoat «-herwaarts, in \«or n Opdat «Ie nfrMnjgMit Eu SMt dc tftottt&nd van mfa imtf Al wat « «ftioodt van «de gondon wretur, Wsiarmede H sra^tot «n de hdp der «enten Uvkbanr wilUu kreau. Lndv Mnebeth j-e-jpt 4e «Mttesi «w, om haar in ba*r Looi ops«t tn terken: Oeestón, V*n moordgedaebten, komt, ontvr^it sny liier, En toe van kruin tot-toen my or«rr«l Vsu. gruwbro wi««dUaid «yu ! v*nlikt«ujjn bloed, Sj«rt t-lken weg cu toog'mg voor ertsvruioti, Opdut geen w««kiyke umddf; van unMiur Mgn viookphui soiiukke uu vroedswvjt trede (luvcttett Uet d«0u «n 't opiet! Komt aan mijn bjr*ttn, tin neemt voorg<ii«vnmek,tfijn>«ot»Mrawiiaten, W«ar tfüook. uls uuitichtbra auauMoM, ?w^iidaad Kb Kruw'kn "dient ! K.UOI, donlin Mwki, «u hul U iu den «waj-tsttfji hè! les in ook ; oiuiwt Myu duik uiet kie, wat woud Ujj iuaaM,dc hemel Xiut door d«i dniftetti dok«u bliKkc, eu roep': Las* of'." In dejM etotrmiiug ontvangt Lady Mstobetbboar |!*uiaat. Aau nyn nltetltfk btspiurt cQ wat er ui *4in biuiMrnste otngaai . De aaraosüig leeet zp op «yu gexieht. Dnurum, vraagt ay, laat aan n>y atles irvw, h«et gij rriendclglc iotter '-weikom, scbyn «chuldoloos ttls de koum, nuor wt-c* du tlnns; er ouder ; Duncan ry' hoffelijk bïjetfc ud , hy beapouro tiitrt ons beider i>l»n, dat wy boidou koestmiu, iroudei' elkander txj heblxja gtsprüken. Uw brief lievft roy aflti gezegd, müu Tietuo v ooi u veiTulle uw wfiisch. Trump«!gu»ebal verkondigt de kom» t des Kouiti;*». ditrtclgk is de ontvangst, hsrtoujk het outluml. ]klacb«th «ordt het fouiber te m iiugüt beklemt hem. JJrj oiitwijkt voor oen het g«2«lfcliap «u zoekt de Ware 't gedaan, als 't gedaau, dan waar liet goed, soo 't ras Kedaau werd. Zoo de moord Uuk du gevolgen ia zijn nat kou wikk'len, Kn zy'a voltrekking oyk hot slagoa ving; Als kier de stoot begin eu einde wat, Slochts hier, op 't vlottend «mud des tjjds ik zolte 't Uier tiauiaals op ket spul, Lidy JUobcth stoort hem in zyn angst. Zfl verwyt hom zyn besluiteloosheid ou noemt hom (K-U liifuard. Toen fay liet pkn bersMidc, tueo, tut-n \rm hij «en man. Wil hy meer uya dau ug u, dau muet, liij ouk zooveel tócur ean m:»u zy'n. 'lh.tm biedt zich^dp gelegenheid anu oui te doen witt ti« beuogt. Zij is moeder, en wexrt, boe teer du liutde ia tut den uigeling, maar t*>ch, tjj had haar b^rst Kyn WL-uktui mond outrukt en hem bet hruiu Toiplel, indien xy dat bezworen bad, vooral alt tij btt. met zoi>»coi kracht had becworen als hy het deed. iLuu- als 't mislukt?" vraagt Maclietlu Ueun nood! hoor helsch voornemen kan niet lalou. een voornemen, zoo wreed, dat llacbetJi liiuir toevoegt: B&ar enkel mannalgk kroostP De nittahijd loopt af u de uocgn ((tuten leg* gen zich ter rcste. 't Is weder naont, een som» btjre uucht. De «iemetiten voeren iiMt elkander Ktry'd, de narde bttlt; du wiuJ huilt, mkt booincu nit d«n prond en werpt dnkoa en «boorstuenen «f; de regt-u striemt het aardrijk; de eene bKkeemihU ua <te andere, dondorslngwo, au of U t lnöUil in «en stort volgen elkander op ; naar* geest ig kliukt het gehuil der diereu, vreemd doodstfoixcüen woegekiMff klfnkt in da lucht, de beko*u vier» -»Wi-.t. DJ jengite dag scbyttc naug. Ia Iwt kasteel xQnaU«n in rnst behalve Uaelwtti «n zyn vrouw. Macbeth it alleen. £en dolk /.wcrlti voor hem on zet hem tot mo»rd aan. Bf Jjrft ich nauw bewegen. Iedere tred jaagt hem uu^st aan. Ken schel klinkt, dat is bet seiu voor d« gruwbnre daad, Daneans doodsklok. Hacbcth ^nat; liniil- 's kouitiRs slaapvertrek. De Oati tlende siryd der clerueuton teemt toe. Eeu windthi.ig doufr. htt licht in Duucan's kamer uit. De .: l krast akijliqor d.ui ooit. liet, weerlicht iiïcmt toe, de donder wordt out/ettt-udir, eeu d:ul vun het k.tctocl atu t iu. M.HCbeth komt weer tu voorspiiüu, twee doikea iu ziju h.u.d, wi-zeuloo», verward. Hy heeft de iud Tullirtielit, Dunc&n is niet raeur. Hg ziet zijn m-uyr. Xy wacntte hem of, zy bad (Ulcs vobri-ertid, du wachters drojiken geraaukt om iu di''U"ii slaap te dorn vallen, de dolken klaar gelegd, aie tot ile daad luuizetten. nWai daar «eruclit.' vraagt llacbetli angstig. Neen, meU dan 't ge-. kras der niion en 't piepen der krek«l*. I/idy Macbeth nvemt da dolken, om die ujj de W tei-j t4 leggeu en huu gelaat met bloed te Er wordt geklopt. Macbeth is stom van schrik en angst. Lady Slocbetli, uie terugkeert, voert lieia uut zich om het nachtkleod aan te «oh'eten au vreemd te schijnen vau deu sfgrijselijVftn til o d. Nu huig wachten doei de jH)itier,-uie v»u zijn ro, -i uo^ niet iüuitgeslapen deu wucht«»deB open. NUcduir- en 1-euoi: ziju bot, diu by' het luulrnn YU:I df.n mnrgi-u don koumf; komoi. wekker, /y 'ii ioh niuii- 's kobingR »l*apvertnrk. Ja ? ! kuüit MucduS' daaruit terug1. O. ':ii< cl, l. ^i-uwel! do kouing H »crnioi4rJ. M-tlici., ..u k. UT plnutso gekomen, vliügt bat (.ift-pve.-'r-k 4i,neu en doorstw.kt de WAChtei-s. Uituutto ca Huleulni word.'» nit hun slaap ijorekt. De 'nlarmkluk- lui IL . Lady jliebeth versr!u;r.t ??n vult weldra ki y.wym. Malü^liu en DouObain, !>uncttiis zoiiali, houivii du droeve u>ai-u Vau r.elf. Mucdan' t\«{if*4t tuut llnulttu ; vcisloo^ hy' de wsdrUrri»'? doch Hit nia»r ? en twipt>U lUnauo U diep gescluikt dour bet viM-rnad, do-h blyit als een man kalm entotbnnddeii VHiirJ'g. Hy beveelt zorg te drogen voor de pust vrouw, en nU mannen te onderzoeken mie >a plegen .vun hèbooze raUdryt zyu. . . . . . 0 11 s schokken angst en tw^'fot; Go-.ls- groote bami is om mg; «oo i «schcmid, Hcnt; ijd ik d' oubnttraMen boazeu aaitsLtj \»n t s-nni-tst vtnnad. Allen zweren dit men bem te doen. Vacbeth uooét allen uit ter nmenkonisi in de bal. A:lon ifwin ? er lieeii, doch 's Koning! ionen, Mnleoltn oa Donalbxin, ook voor bun leven fraexeudo xp'e^eu *f ixaar lerbud t« vlBchtcn. ili*ül>eth'g wenwh ie vervnld: ii^ k koning. L>rtdi koning ty'u is ifitt*, ton xij men \ vmi:g ii. Mucbeth kent Reen rn«t; llanqno «ws*, bom i» den weg, MUI wien voorsp-tkl w, dat "bij een tvder van koningen wu x^u.lli «sütt««n<ttuzgi» K«on Flejiuoe door slünimooi^enMri «it <teri wt<^ inten mimen; dan zat Jxg' rm-to hrtibwt, uu?fUtk. mi-rukt, Itunquo treft kut vorraderlyk jtswl, nuw uiet Fleanee, Jttactwli'si onraA nr«wt tor, AH» «jn giMwaal vo/aotiynt li-m ll*uquo'« gaast, met dikfcbhted*) lokken. De «me mi-d*«d i' «« ii< k MM! voor nndtiie. Als tyran on bloedilnrsrig* tygei- heerscht Muebetb. Heel Scliotland tienit. Geon oiorffêo rij^t, Of nieuwe weeuwtn, nieuwe weonasi JM&U'IU . £? süeow ked sliurt deu hemel op \ R-daat, Dat die, ah voelde kqj met Sebodnnd mee, Dreunt en goi§k4> jawaerklMrinon steakt. Seliotlnnd treurt, H onder t juk g»kr« iai, b*t K-Ma', |wt Woedt, «n edet» dag vo«)rt1-y KVB wonden TUBHW*. Htm vrsant eOaiadcr niet UMT, is er )e*d floschiedT" HUM*-: ,wnt *H«i i< 't " Matrfuft. <fte lUobevfc fcibiljt. iumhrtt » nsw hsjt Kugnbobe «of f^vMit '«« 1*-» ssmt JUtoalm, l»n«sssn'« svwn, «ütUei-na ott hét v»eMMsi taivUsn, iwt Jand, DsAschawt ss^.Mtfitolaroi.ta;4-n»t asusdir .i:'f.r r.