Historisch Archief 1877-1940
!!
i '
v ,
*
! f'
DB AMSTERDAMMER,
E K B L A D
O O B W «-D fc R*. A T-D.
Op verzoo': tin de Ratterrlamsehe afdeel'mg
d«r Nwln lundtcho MasUcbappütot bevordering
der KCtiowknnst, hebben <l« n il. Dr*. T.
LyrkUma ik N ut h U, I. A. U. T. Saiiues m O. Rtftgen
don ? eort'en j<arjrj«ng doen eücbtfwn om eta
i«roiiin./i;f '- rWJjj voor Xtderta*d.
U*tutlve reu Kul. on Agenda (4ie wel watbot
luwen) Ixevat l.ct bjekja ««n aantal vftorteieren
niodicu* *wr nuttige bedragen o. a. Overmtcht
lier bel:tn;{iijk>te nicuwcro emeeMltiddrlea welke
ha <lt> Tweede uitgave der Plurwaoopoea ia
galnu:k *ü<i gukomon; Do veoroaasMte binnen- «n
liuitenhiiiiltchu barlpla*t*«u «n UmteUianoordoa.
mtt de. bestwnddcvluii «n eigomcliappeu tt*r
bronnon; OotMmtttiiigsimJdislen mi., voort* de opgave
vuu laeolluitcn, lestuien. inriclrüngen, en nog «en
iicci:tal gvdvthe voor RotUuUo.
Woensdag a. «., M April, cal van wefjo de
Vcroeni;»iii(ïde Unio" eene opcubnrc
VwRall«iia,( (du l'tiUtc in dit teiaoeu) geluMdon wor
den, ia In-t loloml Fra-caM, Ne».
Stoker : V rut : J. T. Uutf» ait Leiden. Ouder
wei p :
' '?Waarom t* do politieke ontwikkeling der
Ki>i!ul.»cheu zooveel grooter dun die der volkon
vnti Euiop;i'ti vaitolrtn l V"
j\:uiv,i»7 'nnvonds b1* nor.
voo.Éniul-U)don & 10 Ct,
l
Atn(riïaaniclicl'iins1$>H<tic. Prof. William
Ooodwin. van Iliirvttril ColU'gu. btoft de brti ekking
vuu dircctt-m- van lii-t oudheidkundig instituut,
dat vau \vepo Je Amerikanen tv Athuuo n»l
ce?tieht. worde», op icb. genomen. Jïfcgeu scholen
rt'i'il-i hebben titli verbonden tot de tticlitinp bij
t- 1 dragou. l', of. Goodwiu. dieiuJuliutiar riekoif
lund vei trekken zul, blijft jju honorarium als
gemeten.
De duj>!icirtcn veiling. Het bericht van de voor
genomen veiling van de duplicaten vsn hot
Prentcifknbiuct .alhier, heeft, iu het buitenland vtcl
belangstelling verwekt. l)o kuu.-ttijdschrifU-n
verteltfn elk.T.ir de gc««hivdenis vau bet beroemde
kabinet na, d.it. iu hut begin dor 17e eeuw reeds
begonnen U gevormd te worden, althans toe a
werd do pronrt^gi-legd^tot uetgeen lat«r do
ycrzumcling van 'VYilleui V, tliuns net Prentenkabinet
allueriiituuwikt. Het. werd zeer ven-ykt door koning
Lodviwyk Uonaparte, die hot gehcelo knbiuet
vuu biiron vnn Leydcn van Warmond kocht;
vandaar ook, dnt er xoovoel duplicaten lijn. De
llumliraiult's, V tin Dijk's en Uurcr'a zulleu
verinoedelyk zeer betwist worden.
Ycntis van Milo. Een belangwekkende
penneBlrÜd wordt geleverd in het Venlttry Magazine
o» de AeiHltwy, over tle vrn»g,of d* Venns van Milo
iniierdvfid een Apbrodite of wel eon Nike is en
zoo dit luat--te liet gevnl, dnn de oorvproukelqke
Nike (overwinningsgodin) nit den fraaieu louischen
tempel, die nog op het bastion ter rechterzijde
van de PrupyUoën te Athene staat. De heer
Stülman beweert dit laatot«, de heer Thomas
Davidsoo, te Doruodossolo, het tegendeel.
Tooncèl-s^tbsidics in Rustend. Be Russische
Regeering is voortdurend Haii 't bezuii.i^eii, althans;
zij tracht dit te doen. Een. der ?loatreguien
waarover cüdankt, is het intrekken van het
Sta.it s-subsidie ann do vreemde schouwburgen, te
St, Petersburg, tiet is iitderduad «onderling dat
door hooge in voerrechten een aantal artikelen van
dn geiqksch gebruik aan den armen Rus ontzegd
zijn, terwijl de Regeering, door de premiën van
een subsidie, den invoer begunstigt van zangeres
ten, danseressen en andere producten van
den7eti'den aard ten gerieve der rijkere klawen in
't algemeen en der hooge Btaatsheum!<ten.in
th\'zoutier. TucU heeft dezo lust i- zuinigheidItegei
werpingen van een annt.il liefhebbers van m»ng
eu claus uitgelokt. Het Journal de St. fcttfsbottrg
richt tot eeu vau deze Uoonttloozen de volgende
verstandige en tree^tige woorden:
nlu tegenstelling met wat geschiedt ten op
zichte van d>! overige geïmporteerde artikelen,
zin wjj gewoon gewordenbuitonlnndscbe
tooneelp:-odnktoii veel goedkooper te hebben dan ze in'
utt uorsproiilcelijk land kosten. Eeo uitmuntende
fnu'cuil m den Franecheu schouwburg alhier kost
anderhalve roebel (4 francs). Informeer eens wat
go voor dien .prjl» te Faryszoudt kannen kijjgen?
is dut biilijkV Is dat logisch? liet paar hand
schoenen dat go aantrekt om er heen to gaan,
kofct u meer.
Bedenk wel, dat als ge hier te St. Petersburg
ma^ deu l'rauscbeu schouwburg of de
Itaiiaansclio opera gaat, güdaar uiet nlleen geniit dut
Wiuit voor ge o-iu du duur betnald hebt. Gjj doet
er meer; gy verteert er gelden van den Staat,
want by liet g t ld dat gy ouniltia bureaulist gaaft,
huift de S'uu t er uit 2^11 e»k. uit dien der btla^
lingschuldigcn, een luiizio&lgk deel bqgcvoi g.l."
En hebben wo nllcn cu, diu gaarne du meester
werken i.ler vreemde schrijver* en componisten
hoorutt, .uitgevoerd door vreemd» kunstenaars,
hcbl'un r.'y eenig rcc'.it in to tuchen dut ons dit
ganot gegeven woiileu met otm ft»nmoe.'iigende
prt-iuiia v ui 40 tot CO pCt., dour deu Stout
uilgeiool'dV Z-l;tr niet. Kieitftnd luoft er ook iets
fejiih d;it wy voor'den \iiiu din te Uordeaux
l i'niuc kont, hier eea roebel nf meer betalen.
Dan zult ge het ook uiet ouhil'.jjk vinden dut de
plivitx in den Frixnsclisn tcUouwburg die te PuriJs
10 fmt es kost, u iiier op 4 oi S roebels komt te
Tnaii* Uut ge u eeno pramie van aat
mo«, betalen om nnar d« vreemde tooneelni to
n.-?, en wel duor de UtVHiechd
bebistingFchulOipei. VYy zijn uvft!tuig4, ir,y<ihfer, dat dose ge
dochte og niet by U opgekomrm wa», want in
dien Uit liet getal ware Uau xomUu
zekeruwliekenle u"i:beid u.i uwe geueig>thuid otn
onhilhjkbedvn iiau t p wgzcn ou te herstellen soodra g
ze bemerkt, in opstand gekomen nyn, en go Koudt
buiteu deu schouwburg Biiu gelhvtn."
toe, niemand die door den buwr^Jksband ver- ]
boudou was, '
E«n van do beroemdste geneesheeren van «on
<4(d was Unricius Cordus, die in hvt jaar 1M9 te
lireaen stierf. Hu placht van z^n stand to
ttggra: Eeu dokter u*eft drie aangexichten; dat
van eea engel, als h\j voor de rente maal eau
een liekbed verschijnt; dat van e»n god als hy
?an den berstellenden patiënt zija l»atste bezoek
brengt, en dat van «oa duivel als by om be
taling komt vragen.
Een oostci-tele tage. Een van de grootste be
swaren, ver)>onden M n het vorblyl in de Mad
der bouwvallen, Palmyra is het gebr*k aan drink
water; de bewoners hebben gpen ander water
dan dat «tcner heeto bron, dat voordat hot geheel
afgekoeld «s een stclkeu zwuvelsmsak is. Zelf j
voor de bewouere, die er van de jeugd sf min
gewond i^n, wonlt bet eerst drinkbaar, itadnt
net i en uur of twaalf in eeu lederen cak ann
den wind blootgeeteld is gew«>««t. Toch hand-'
haaft tich ook bier de maout- d*r gewoonte; hou
walgelijk won in bet begin den zwnvelsmank ook
viuden moge, ia men er eenmaal aan gewent',
dan komt al het andor* water (b\jv. dut uit du
bron der steenbnkken," linlfwog tu>sdien
P«lrnyi-a en KHrahein, aomtyds dour reizigers
anngHVocrd) dun gebruiker nauw en onaangenaam
voor.
Omtrent de zwavrlbrnn te Palmyra (Ain el
Kitscheu of Stangctthron) bericht
de^o^cnetvol?| jtende: Eenmual woondo er een groote «Inng in,
i die de bron verstopte, soodat er geen water nit.
kon komen. Salomo, de zoon vau David, beval.
haar dio chuiplnats te verlaten opdat de
menpchen niet langer van witter \ei-stoken mochten
zyn. De slang gaf den vryïcn koning ten
nntwoord: Goed, ik tul er uitkruii^n, m nu r sta
my too om met miin gebeelo licliaam voor den
dng te komen, en beloof m\j dnt gij mij niet,
dooden zult; ik Iteb namelijk midden op het lyt'
oen zonncvlcV eu ik moet sterven «wodi-n die
wordt auiaeraakt" Zoodra Salomo de verlangde.
belofte had afgelegd begon de slang uit de bron
te kruipen; z\j kroop on kroop manrer kwnra
geen einde aau baar lichaam; reeds vuldezU met
haar ki onkuis bet gansclm dul «n do iiangeduido
vlek w«3 nog niet eens chtbnixr. Snlomo beton
van angst over bet vreemde vcrsch\jnf)el zoo hef
tig te sidderen dat hom e«n ring van den vinger
viel, juist op het oogeublik toen «Ie zonnevlek
uit het hol te voorschijn kwam. De ring viel er
op; de *lung bfak midden door en stierf. l!e
tweede helft van het mututer bleef in de bron
en giug (laar tot verrotting over, waardoor liet '
water ondriukbuMr w«s Salomo dc^infekt eerde
de bron door middel vnn zwavel; de bedorven
lucht wns nu wel verdwenen, maar de
zwavelcmaak bleef be»tnau tot op tien huidigen dag.
Uit de a»eh echter van het d»or Salomo ver
brande eu naar de vier windstreken verstrooide
voorste gedeelte van dn slang i« een andere p'.uug
der meusobeu yowtg^komen, namelijk de wel
bekende ver-epringende indekten.
Statistiek van Gtifkentand. Het sffttiatindi
bureau in Griekenland heeft do nitkom?t«n der
\olkstelliug vnn 187'.) openbaar gemaakt. In
1079 had Griekenland I,(i77,478 inwoners. I>it
cüfcr toonde by do vorige telling, dio in 1870
plwnts bad, eeno vermeerdering v»u 2i!l,57(i
pcr»pnen ann. Van 1801 tot IbTO is het jaHrlijkfch
cijfer vau vooruitgnng 13,241 zielen; in de nogen
volgende jaren heeft die vooruitgang 24,651 be
dragen.
Griekenland is verdeeld in 59 epnrchiën of
arrondissementen, waarvan vijf, die vnn Zunte,
Crnnea, Santorino, Spez/.ia en Uerrnione cene
kleine vermindering sedert 1870 anntoonen. In
een tiende deel tier gemeenten is die vermindering
ook waar te nemen.
Ouder de 3(>fi gemeenten vnn het koninkrijk is
er ecne. de Pirens, wanrvnn de bevolking cene
vermeerdering heeft ondergaan zoonln geen tweede
plauts in Europa aanwijst. In 1651 had zn cene
bevolking van 6,452 zielen, in 1060 vnn 11,047,
en in Ib79 van 21,?18. Ook Athene is mot een
derde harer bevolking toegenomen, welke ver
houding ook grooter is dnn die van 18GO?1670.
De bevolking is aldus verdeeld over de groot
afdceliugfn vau het rijk :
Poloponneei'j 700,245 inwoners.
VnirtelftEd 441,033 B
Jonischc «ilandcu 244,433
Cyclnden 132.020 .
Eubea 83.352 ,
Overige eüandon 43,684
Griekenland heeft, zonder de nieuwe provinciën,
eoric oppervlakke vnn 50,211 vierkante, mijlen ,
waarvan 2,(i95, voor de Joniscbe eilanden kinnen;
dit geeft dus 1)0,70 per vierkunte myi bnvolking
voor dezo en 21),Cövoor de overige declon van
het rijk.
De bevolking bostftnt nit 357,727 gezinnen,
ongeveer 4.30 leden per gezin. l)ev,o wonen iu
33fi,lö'J huizen, das ongeveer een huis voor
elk gezia.
Wet geloofsbelgdftnis betreft vindt, mon er:
Griekscho Orthodoxen . l,li:jr>.fi(.'8.
Ghri»téi«n von oudere sccten 14 (>77,
NietrChristenen
3,302.De 2,652 lsruëHct«n, onder di'zc laat-ten l.-o*
grepcn, wonnn liijiia allen op C..r(u.
In 1079 watvu er in riekoiilnnd 31.JXÏS
vreemdelingen, waarvan 23,138 OtUnnnnen, liijim nlleu
Clirintcnen rütifkomftig uit d« HellcciiHchri
jiroviiiciün van Turkije, vourul uit Tlic^Milie en Kpirn».
Danren^ioven vond men er 3,104 Itulinnen, 2.^7
Engelfche onderdanen, meest Maltezers, 534
Frantcben, 364 Ooslenrtjker» en llongnren, 101
Rusei-chc omVerdnnen. 314 DuitJ>cli«rs. H4 Ameri
kanen, 71 Serviërs, 04 Rumeniein, 50 hnlgareu,
21 Ecyptenaren, 40 Zwitsers, do overigen uit
verschillende landen. .
aan beu ban geestelijk nmral" ie danken heb»
ben; voor wie de verschijning vnn iedere aflevering
de* /rfrtj» ««n feeat wa*, «u die nietfl meer bo>
treuron, dan dat d- uitgave dier Idet* lodert zoo
langen t|i<! fieetaakt U In dien kring, «Mfu>
?kh ni.innun en vrouwen bevinden van allerlei
leeftijd, «elfa Yttn tachtigjarig* ervaring, fe echter
nooit ioU bemerkt vuil dlen^erderfeujkeo invloed,
waarvoor de redactie van bet fliimMiMad aaeh
?oo Udnoht maakt, hoewel alle jongelieden van
beiderlei kunne, waarop wy' invloed kunnen
uitoefenen, reeds op ieogaigen leeit^J alle werken
van Mnttat«li vooral cgn Idtètt in banden
krijg-n: en ik durf beweren, dat het peil der
tedeUikiieid, waarop doze jengdige
MulUUilivcreerders etaau, honger is dan van een aanUt
andere jongelieden, die MM* ervaring, dochconder
den gevaarlijken invloed van Multf.tuli ondergaan
te heUben, het loven binnentreden.
Do invloed. «Wn *ijn werken op hen uitoefent,
ttcnit ben tot. Jnubbaai beid aan den gemalen
man, die ben lneft loeren denkeu, die hunooffrn
Igfopewi beeft voor alle» wat waar en goed is,
op elk pehhA'vAn menacheJyke kennis, n el heb
ben «c daardoor ds» ovrr(»eleveideu ecrbio*! voor
krrkeiyka wn rtankiindigo fanii-n
ookdehbersle! verloren, nm.ir o hebben iet» b*t«r« in
du plHats gvkrfgen; do «icht om du waarheid te
zorken, wam1 dit) «»k te vindon zij.
Wie de vele onwaarhxden en lasteringen lee*t
en hoort, dio over Mtilthtuli gesproken en
fierchrevcn worden, helaas dikwijl» door personen,
die niet. in eiju «ohaduw kunnen etann; wie
«»|>merkt, hoe gebrtk aan «eiiie zich openbaart door
kwaudspnki n en verkl iiit-n vnn do verdiensten
van ceii der hoogst ontwikkelde gersten, dio
Nederland bezit; \vic dnnrhy lift voorrecht heeft
Douwi's Dekker persoonlek te kennen, en bij er
varing weet, hoeveel fijn gevoel er in de ziefvan
den man huisvest, dio x»ovet<l Rcdrugen heeft ?
hij zou zijn plicht te kort doen, als hij niet
rckonfchnp durfde geven van zyu ovort-liiging, di»t do
kleingefi>Üge temcnwurkinf,', die hot. voorgenomen
huldel'Hik ondervindt, «-en howij* te meer is vonr
de prcotlifitl viui Multatuli, en voor deklemhoid
tyner t^genstnndera.
Rotterdam. II. C. <1« Wolff,
13 Af-ril 1882. mrdo-ondcri(»yoniiiU- van
het manifest.
Nor-953
.X r. SWEELIXCK."
Ce/ir-Mr fita'tn-lnir.
I» liet mij gooorlui'.M nox oven to nntiroorJon op lio»
tTtuodo «clirtivcn v»n cUn .<niil«tntK>ot?
Ten ccffltu MVU<II-II ik hen in ovcnrcplnB te povon,
dut, wauaeei- men il« ko«t1,aix> iiariitniir 1.111 Ift
litin;Ention do J-'auHt" met afxt>iulfrl|jku i>art^oti aiui»u>fl,:a't
boefi en er im^evper 5'M iiivnatii-t'ilU'ttnn verztui'lon
zviu. mou Uiooilyk het tam vourcenouivn plan kan laten
voren.
Ten twcoile z»! nieraauil, Iwlialro do nnd-stuilcnt, nit
mijn 1-lul.ji' (fïteuon lifWicn, uut ik d? regi'l htiUVw
,.tirat cc ijiüest trup tot ponr iti-o tlit, on Ie ckantt",
Wanneer ik ZCR, d»t in PIMI miintckwrrk <1« mnïifk ilc
'lioufdiuiK i», dan bcrtix l ik niet, dat de t*xt er niets
op ainkutHt, doch wol d«t racu fouten, da»riii kun
v«rficvon. VTiinnWr rtii- nm/.irk ilüarcnbovcn griiotvh i>n
mccDt^riijk i«. dan Kan iiwn. il komt t!u tcxi niet htrilit
Vüro«!n raut <lo aar-.! van lirt to \-icrpn focst, tocU
rainetonR Ktuiomeu oon nitvocrin^t wcitiR^n.
Hiol-lijj eindig ik van inija kant de woorilcnTriftHcling
over lirt al of niet wo:mcliflyli xyri lic-t wufk vau Ijafliuz
ook hier *fai ton Rohofin' te ii'oiiiiC'n.
ilogo de aitvoüriug voor Jon lieer Dan. do Laniro on
hot bontunr vau wcoliiu-ii do meest gtuistige rcsultatc
hebbent
Vf»t on^p.n HtfaMriRclnn strijd bftrcft, or.(l «hidcnt,
I»ten WJ hot nitmakcn door te epfcn. dat fij pclijk
hebt, indiou pij uwe afkcuriiiR to kennen f-fvtt orrr
tüWmkkingen »!» ulinnwon v»n opptwitie".
Om uwe nllcraardiffBio roorbcetdcn heli il: hartelijk
gclACben. J'»l ri, inc vo3n di-oiirnié. Mocht lic: UH-V»!
on» pens tyileris'dc a.c. ..n-etonxchnpjiflük inpcriilito
foe«ton" te »-iim"n bronson (ik heb iets ho«rcn momvelon
T»n cfno hbrnieBBO d'etc) d«n zon ,.dc knnrkna.iii in het
r\ji; der idvajt-n'' gaarne wnn koauis willen maken mut
den ,.pricntor dor wetenschap".
M\jn innijjcn Uauk TOOI do mij afsf'anc nn'mtc,
17 April. . 61EGFUIED 'lIÜLDEn.
NoordiMokuaal l pCL
In ooso Indnstrie-oDdenieaiLBgea bid d« enuet ook si
niet v»*l to bodnidou. Nionw« Aftik. HuidolsT.verlaron
mot «enig atabod O pOt BsndeuuMtsoh. op nwodtoej
l pOt. en Mattotd. Huid. Ver. vu de roedi »oa*j(rw
koers l\« pCl. vermuuiering. Hot, v«rtl«« is tt eok
?ooaU tronwKM »c vwvaehten «u ?!!«? bebtl«e«nastlK
voor do uodoolbottdeH en wcnleadewundaeUntebet
v«rrglg iloollU MUott de JoawwmMMtuurUjk met weinig
kus op oooigo «itlfMrio«.
Tot de vttrbMeriaRon behooroa Mnd. Kasvtreonlg.
»elk« T5,'i« pCt. dlTidood nltk«eroD en na aftrak vanbet
«ivUvBd per saldo 31/4 pCt. opkwumun, ook
U»«nstooat>oo<4iw»t 8 pOt. «UlifiW. Aand, Stoomr.
Hetertand. w*)kc 8 pCt, dlrilaod KtiUon «ltk«oroo, QnuAagtf
WAtorteidinc en Atad. Am»t«rd. Butk. «iloo IVaiapOt.
v»»tor, Ked. Ind. Huid.-Bank l pCt. aangenam*r.
Oo«t. Hoog. U»k <Vg pCt, fltawor. ltn«iii-ha Faadbr.
*y« pCt. on Ccatrilo Bmnk dito 3 pCt. hooger.
Aind. Mtxvrcll l pCt. fltuwor. Ini-ome l)on<li dito
steeds gjüoclit en \vu ssldó ",'4 pOi wtDlgor.
IQ UitmenUodtraho «poonrog oodorueiuingwi fftog
weder niot voel om. De virUUe bul dan Ook niot voo)
t« botovkonoa. OmttroeL» )/: *Ct. tomiudenlon. 4and.
Huil. IJtewn Mutecb.; 5 pCt. obllR. Eïpl. MMtscK;
Aandrclon «n 4!« pCt oblig. Boxtel W«zol HMtsoh..
daarentegen verhieven iub i pCt. oblig.' HoU. IJtotvn
MiiaUch. Autdeelon en Uitg. l'>antr. ip. en Gtutemp.
t«t« II<r]>. DoxUil?\Vcrol l'c pOt. Yictor Emanucl &
Ktenitb. Uiuin vmnajcrdo Vi pCt. V<»?«ctau Bromberg
en \Vtnuluu Wceiien buiüe t pCt. bgar door do min
dere ontvuiKNUipgavea.
IluiuUolK.- Hpoorwogwaanlon moo»t »ll«n In
aanpebod t'n «tomaiitif;. 4 pCt. xp. Or. MaaUih on Mr»!;.
HmoleimU lli on IU ]>(7t. InRer; de owriuo aaorteu Vu pCt.
«locliU Zuidnru.U :\j L>Ct- aau^öuaiucr.
grooUto ichtornit^aiiK in do Aiud. dor Mnerlk. .
kponrwp^rn-iianlen l» dio voor Wabaah Si. Louie, welko
mot cr.HU »»ub..Ml voor Kaw-TorkscUs r«tg. 3l/4 1>C'.
mofüton nchtur laten.
Dcurcr Itio Orande btovon prtjihondoüd, het oprobiftr
RCinftakt voivlng i« wel gruwt);; tloell o[ïdo veripiduriui;
wi'.s voUtrukt ROC^U rprako vnu coiiit,'c divi'li-nd butalin,,*.
Eea verliet! vau omutreeka pCt. ojidi-rvoudi-nrennsylv.
Khnree, Tuk-do IVnria'ü, Ortiüc Cairo St. Louis, MadUo'.i
ExtcuBton». l'rcf. Ixmia B*n Frft.'isiscu «n \Vii-hit» \Vefltcn
A'ilónon Toj«>ka, Canada, Cliowiii Ohio, tenomonoo,
llliiiüi», «i.au^an Central, N. Y. Peuiwylv Ohio
oaTitU!biir« Vort W»yno verloren allen l pCt.
Noiu- Aïud. en l'rvfor. dito dor OroBon C«lif. Bpoonvog
blct-f dt." M-Attj; TuurUliiren, zoudat bei Ju suorten circi l Ve
pCt. avnnB kontK'u bi^kouion.
Iti de ororico Bo^irtun wan do varintto van rroini({ om»
van^>. Alle Tramwaurdon in uan^oboden stoniuimR, vooral
Uül'iiffvcrwnipiiig, vclkc mi-t irroot aanlKHl V> pCt.
moeston i>rijftguTi?n, Atuïturdamsdio, Gooiwlit' rn IiidlHuuo
vvrluron olk l [iC't. Kc-dcrlandüulw on Uutturdtiuttvlio elk l/s
pCt. lnst«l(Kizor. Voa de Prwuiio Lutvn vctluron
Amxtcrdatusi.-lu> na tlo Urtiii^11 pCt., UottvriUmsclio tn
UomovntcCreilioi 1,'j pCt., }>aluia voor VolSuviyt en Antworpacho l.'j
pCt. Timtiir.
Urlüfu'.mJje R'« pCt. swckkor. BtnlilTroissenbnrglVf pCt.
en Th- i*n l ij pCt. Uauwcr. OnstcnrükBi-ho alloa '/^ .'.^j
pCt. nnngoiiamcr. Uufxiitvhc 180-4 kwauiou l'; pCt. en
Tnrksuh'j mot veel vraag voor FurfJMhc rckcuiog l pCt.
te M elottü«illi^er. faur do luatsto 'bericliton ;MU or op
de uitnetrukkene lutuu 25 pC.t. contant ca 30 pCt. later
voldaan uurdoa.
Go!J op prolongatie ruimer on 5 i 51,'s pCt. gouotoctd.
Rr vonlun nou gutintvord:
A.üiil. l'ulniH \xiui- Volkoviijt 18 pCt
t':iini Hlinres 18 ?'« pCt.
L'onfvdcrv«s IU i U
guldengrootc -,
hvott von'UhKOti, IH\ het geloof a:n den cóudcQ
wil, gt paard a»:i hc't (,-chiof in liet alTprinogon van de
i;ri»>Ui e;x*)rwcsl;fiiii:i}jrn trolangrijk iu votznatt, in het
lütlirengcn van eeno nk-uwe Arn«rika&u«cho
KpoorwoKIbcnini; cene oitduruouiüig, welke wciuijf k.iua Van Bluycii
hcolt. Goodkwipe mAar uiibukeodc wnarduu loopou
(?(,vaar vcrrrurpcn t< wo:di)ii, Kelen itidtun ««n tiacwKcxot»
ondufzook do Iwxto roHitltatua oplcrcrdu, duro
hyputluseki>b i.;atii)n vihdpu ouuVr do t«goawoünii^c «tentuiicg uiet
licht koppers.
I*e Entfulo, New-York on .Flilliujolpliia O pCt.
Occanaulideoiiiii eemte hyputli««k oblij,Titifn morden voor
10-U;» pCt, oivt runt-j vaa l Januari af, dut;:
iv.i nsou kiwpvti kon
OuÜ;;. pCt. At!, l'ac. \f. div. io hyp,
agm-aadattt, Jan Banaeapad 100, «J, W, 9», W, «k
V, Vt en 09.
£aa Bverenhoia te BatmavoU.
Een Hnla, oaaflt voorgaand.
Ben BOOST- «k ViatorvarbtttC «enatmil .DonkorvlUt",
Reraoeoto Aboonde-BiiambnixE».
?Vö* woonhnüwn. Overtoom «3, tt.li. 9S,1M en 37.
San Hiü», aUMleinDwrdÜk 1U5.
DrieBaU«u.-Bo«Muiobi«aii« 148, «16 ca Ui.
Kan Bnia, Uaarl«ttiueré*ült 1»3.
Twve Ouawtonvinon, ^V«nalaaarped>
Et»Q 'WuuahnU Bomalenittoeg 1.
Ean Hui», KonUnonatnat 7.
BVD Huls, Klolno 'WittenburgcnrtrMt 101.
Two» llnizun, Lango KolxntdwanHitmat ft en 10.
Ben Hcoreohut», "Nienwo KvUurvyraeht 1.
Ben Hnta, Vitikermtnwt 80.
£«a Wlnkolhnii, Korto UuuUtraat 33.
Kan WiaktllmU, PriiMeaboiatevg 9.
Een Bnia, Toinstr»at 33.
Twro Hulzen, Lanricrgnvchi CA «a 03.
Een Wlnkellmli. Moordrrstnat BI.
Een Hulc, KarUinlsentraat IS.
Bon Hui», Kerkstraat SI.
Eon TVInkoUvuia, 6«anburg«ntnat 9.
Twee WuonlroUon, naast voorgaand 6 en ??
Kon Bonwtorreln, Haarleounorwcg.
Drie Bouwterreinen, \7«nalatterpa<l.
Eon Winkflhuis, Oado Loalontraat 38.
In de Drakko Grond, don avond* ton cos Ure precies.
Een Koopmaashuis, Prinsengracht 471.
Ia VeHlaff «»isat;«atai|reat Per«e«leB>
l Hei.
TTTOO Hulzen, Danlöl 8ralp«rtstrut 8 on 10,
Een \Vinkelhale, Plantage llhldcr.liwn 1.1*.
Een Wooiihnte, DierowbruR.
Kon Koopmanthnis, 'riiwcn;,T«tht 377.
Bnn Hui». UtrechtaclH<stnutt O-J.
Eon Winkclunw, Haarlt<mmorstraat 8&
Een Pakhuis, Lauriergracht 108.
Een WinkKlbnla, Rouongncht 15S,
Kun Vinkvllmix, ZwtHJk 8B.
Drio Huizon, KnlpcrspaJ CO, 01 en t>3.
Een Hnis, Sisuw^ndijk 13.
Eon Woouhni*, Blooiuatrant 19,
Foi Winkclhtils. lUddomtntat 9!).
Twoc HuUen. KarHemelk*t«i*s 3 en S.
Ben Iliiid, Acht«rgrat-ht 41.
K ii Bouwterrein, Jodon HouttaiDon.
Tvrv-p Huizon, Kleine \V'itt«nbarger«tnut 80 ca 43.
l!en Hul», (iroitc 'Wittcnbnri.'orBtTaat
**.Drio llnizeo, Oostcnborgcrilwa» utroat O, 11 en 13.
Diio TVinketlmizon. Fictftr Vbimiuxstraat 78, 80 en 81.
Kon Huis, Pletor Vlaniingütmat 84.
Een Il.tia, luxi^to van don Xadijk ICO.
Vi. r ihiiïcn. KI, Kuttoubnrgerstraat 139, 161 !C3enl70.
Eeu Hui;, £akstcog 15.
43fe!,
De Opstallen van do op hot Terrein van hot Park be
vuidondu gebouwen.
Burgerlijke Stand.
OnJartrontird op 80 April 1S83
Aniboay 13.iar»pol ca \ViUielmlaa /o'.iiani Maikv
Ante do D'>cr -on Johatui» DhrisUna Dom.
Jan Adriaui Bollemetjor on Jmepltlna Chiia'ini
Cornelia nor>tnmn.
Dirk onsot on Eliaabeth noersiaa.
Nicolaas Caspanui Borg«toedo «n Cabasna Hündriia
Beholto.
Adnlf Gnseh on Mar!» ChrinUna .CornoUa d* Wüdo.
Johanna» Thcnd<>ru3 Brink ca r^a^e I'aaüdos.
1'liooilurus Cimlla <in Tlondzlkjen Tia 4>antxtg.
Getril Crruwo ou IDarta OeartruÖfr:]i«fï.
Johannci Hwndricna van I>Bn» on CMlnrlna PrcJcriia
Alotjsia Gonthoff.
Jacobns Dnller en flara van Ptjk.
Willoni livnjamin Pol nnan enfionaiaa Johanna Lnlrink.
Heinricli Fnhrloge en Warjforetba van dt-r
IrjtAf van Gelder «n Anguta Frankon.
Wimtcr <lo<jdko<ip en Mairtjc Hem.
Johinnes Jauohus Cionaon cnKUnbeth Uagdalena Pelser.
Honderik Fredcrik Go»-eliajon«Bri»Coffiii»7.1ia»botli
Kttttlt KSP4»*TI> K\T I F.
J. C. M. te Z. Uw stuk woi'dt opgenomen
in het volgend Nr.
ERRATA.
In ons rmmmcr Van 1G April is in hef stuk om
trent het Yerliittgd tarit-i'vau hauduUrcizi^irs l^j
de vermt-kliiig d(-r prij/.eu ceuo drukfout
iugelopun. !)?? prijs vour 12 muiuidou, Ie klustu ia
ui. niet f 500.?inu.ii- f 20U.
. n n asssssss t,, g^ geg-ggBg.^
^~gp
Overzicht van de Effektenmarkt
'van 15 tut 21 April 1882.
B " , Chic. en All.
7 GOCOII». Donv. Rio Orando
O Lonisvillc Nnahvillu
O SlnkiiiB Fn«d
G St. Lonis AVichita Woetern
Union l'aeiüc. K. 13r.
G New-Yurk IVnnnylv. & Ohio
? 05
98
102
08
101
. '?*
. Zonderling bf/gcloof. Geen' land t«r werdd w
. too lijk (jeïCRfiitt niet tul
v»n-Kod»dien-tigetekten «ÜKusland; Amerikn mogelijk uitgezonderd.
Hut ii pcumkkflijk na te gann duf )>y den
reredieiist >n di' gebruiken dier verschillende dekten
de wond*rlGki"e dingen zijn op te merken. Zoo
be»taan by de Jedeu van iilk een ffodidirnat ig
genootacliop, dat voomonielyk in iie provincie
Tambow gevonden wot-dt, de nondeilinfje gewoonte
om nan lederen au»torven« een raa m de band
te geven, door dun {feestelijke der pluut*, den
pope, gei-chreven en van gmieentewege
bekruehligd. Unarin ttaai ycrmold rlnt dn overledene
een geloori^ mentich is geweest, dnt bij crjn
verpliclitiu^en tegenover den h«i»«l steeds ffetronw
M nngttkonioii, eu dat er dn* geu» enkele reden
beütaut om de poort vnn het Fnradës voor hem
gctlotvn te honden. N»tourW}k ktn men van den
pope nipt eüohen dat hy deze piumin voor niets
SM «ihrijven, en dBarom krügt, liii bij WIJTO van
clnnklittniginff een voornit viurtgent*) Jrwnorjuinm,
dnt bi-m in korieken ol papieren reeheU itbetaeld
vtordt. 139 gebrek snn gereed ReM, «telthrjweh
ook tevreden, niet/ eeu vaa1j« mutki, een drnnk
waar ook do raubeho geestelijken niet aikeerig
van z^n. .
DRIEVEXOUS.
MULTATULI EN DE NEDERLANDSCÖE
JEÜG1>.
Een cffifiertkorpa vanvt$geteMn. Onxejo*ge
darof-s «tillen ztkcr met eenige beTn-emding hooren
dat de heeren in vroeger trjd n ? ?
lustig waren dan tegenwooi
er onder de regeer ing van
ren geheel corp* viu> ongelmwde officieren beetoad.
Toen in het jnar 1778 het Bftfreatner'dncofMfac*
'refflmcnt te veMa trok, bevond zich onder de
?rier «H ie ventig officroren, vnn de eotnwsradeerendeii
Oeacraal ton D Ulo w af tot «ton minsten raaadrig
Toen Ik in oen «Her arfiL _ r
wwxriu «\jn Rodiictio 200 weliprekwid t^en
MulUtuli woanclrawt, de bewerijig aantrof, dat ieder
ilie net jonge mannen omgnat, weet welk nadeel
Puuwos Dekker gesticbt heeft eu nog sticht,
voelde ik my vevpiicht, op grouümijner ervaring,
een woord van protest tegen dono bewering te
doen booreo. ' ' ?
In het norumer van 2 April 11. spreekt bedoelde
Redactie reed» van den .wen grooten &U
onge,lnkkigeo invloed, door Multatuli op tal
vanjon^gelitigen uitgeoefend, die Bonder ervaring pas
het leven ingetreden, door frase* nit liet spoor
gebracht werdeu," en in het nomroer vaa den
volgenden dag voegt iQ er delaidklinkeDdefraie
bij: ,'Wenoeer men «iet, welken invloed de Uepr
Donwes Dekker door «$n K««chrifteu nttoefeot
op jonge m«in«n, dan gaat het 'wiet aan, hem
«op geestdriftige wöe tooder eenig voorbcboad
te «eren en t« huldigen."
Tegenover-de ervaring van de leden der redactie
veel minder t rouw- l ran Eot Ilantteltllad moge J»et verwsie» schijnen,
a. Het i» een feit j de ertaring van andere alUdaagsche
InndrederikdenGroote J «nooten te tUUan. loeh aantvl ik «iet U
ver-?n.i i?i__j 1 Ci j_i j_ i._j_.J __._:_ :L :'. t.~_.« _~»
kl«ren, dat de kring, waarin ik m\j beweeg, «oor
liet «reolète <ae*l «& pecwnea btxUurt.itiet*dMt
wen, ait T«Uo «verndfing, lluiUtali eerett M
JmWigen;" die jongeling»» .en jong* dochten
wwetH toni ?({& Mtue .OOMtaar fönenew», CA
O*er lift guliccl vcrkoerdo sioowol do
«tailHiiindsi'ti lila <lèAiuorll.oniiBclU) Hpui
i:i ii'ii..- ^(.(Iniktu vtur.nniu),'. Over het (,'tln ei wtw du
i'Li/ul niet aoo bulaiitii-ijk gi'oot wnt bóiilfl «uurten
aarif,'Hnt. Vuc iU- Kuru{>«i'ï»i'lio limdsen wa« hiiftucost do
Tr.rkun nvlk's do .lul.-tiu'lit trolikup on luut vraag KOUWC!
\tinr Lo'.i len (.1 Piirijrt ala (>ok voor plauWcljjko rofcctiins
i-vi d«Ki<>ü)>iiGh wordm daarin (jrooio i>o»ti-n gvvflcetnoi'rd.
Du hïniiiiutloiiJo lugnrc NVw-Yorkselic knerm-n, Moven
hior riattmrii;k niet ximdcr invluvd en do kooplutt wk
al r.ii". bij/.niidor groot, nielto^ciiütcundo de aietrwo
ontvaa^ot<i]>!jaTo:i «?*? dervan (,Toote vooruitgang «ewngin
hot «a.'ibod bloot' voür Amei'iVaausühu rokenlng do
ovttluuid hchundcn.
Van d« KvderlandHoho staatiifondRfin verloren do
Intregra'.on 1,4 pCt., do dricn door oenig aanbod olfe
?''4 pCt., do vieren bleven priJMhoodcnd. AmortiBitic
Byadicaat konden mot eenige vraag i'; pCt. opkomen,
3 put. Frauaclia rcbte «oden de laatste notocrüit; l pCt.
vaiiter.
Van de IIODgunicbe «taatenchnlden verloreo leening
18C7 *'K Pct-, (Uarentogeu monteerden leening 1877;is79
en l pCt. Ooudleoning l»8l l ,'2 i l pCt. QoHtoorykuL-he
bleven stationair ulochU Hoi rento vojlorun 1^ pCt.,
l jiCt. Ucmdrmto trotevrden eedcrt do laatste noteniog
)/: pCt. limiger. Italiaoe» 1681 K« pCt, iritliger, doch dito
yuun vau iuMbr. ondo fwhuld mixintcn l l/j put. derven.
p?t 1'oJen rn ProimieD boido l/» pCt. lager verhandeld.
p OKD paar nitjEonderiuKon na vork««rd«n allo
Hunaiaebe itMtcfundMU iifutugoboden «temming,
waanuh^jnlyk ten gevolge van liet tijdelijk *f«pringeti der
ondcrhaiidtilingen umtreut e«na nion»'o «poonrogliii>t>ing,ilaarby
komt, dat hot er in dut land nog alle» bohulro gauutiK
uituiet, wit do bionenlandsviie nangologonheid aangaat
un men mot roebt buTrowul in tact do aauataando
IraldiBiflg van dra Keiwr, of do krachtige maatregelen wvlko
du lt«K««riiig noemt om aan du ovrrigo uneeuigU<>d«ii oen
elndo to rumUon wel met een gunfitige mt«l»x' Ix-kroona
cnUon wonlou valt Ie bellen; lifliia alle wiorten verloren
Ui a l pCt. loetiinfc 1«82 lelft D'; put lager, ookOo».
tcneonlUKou eeu IVuctio tlmiwer. Hamburger Ironing.
lecüiuK 18«0 en loenins 1810 >/" pCt aangtuitucr, dito
Icening ItMUflM? l k H% put. vanter. .
Bpaf^aardra waren all«u aaogobodon en S/» pCt (lauwer
door aanbod voer Enguivcho rekening xelftf
Uiunvntandn\ vreU.o uliUgaiiün hier gc-dorcrtdc vrnEgrii.tyd bokcuJ
ZOTI en duor Ri-rc-gcidu conrumliutiUnc, hetzij dan terücht
of to imrK-ht, vertrouwen hebbin vorwonx-u.
IJe Eü)i«jie van de hct-ren Alxborp, oldlivrg en C'o.
die Vrijdag 21 April wordt gesloten, zon daarom
OTibesprvkaa kunnen blijven, vrarc cunc aade:-e
undcrnciiiin^, do liullaln, Pittvbargli en Vf 03 te f u, by deïe
naak juut indiroot (.'«tutwusiipurd.
Ja Iceriint; is id 'tf<Hljoul {,i-ootDa. 11.000.000, waarvan
Da. i,(iUO,(K)(! uiin gurudvrvverd voor bestaande uhligatiün.
Do rcvtuttriMKlo Dd, T.QUU.OUO, die thanu ija ftr.ngelxiden
undt-n raceten dieucn rr.i bel:ii]yrj;ki>
aat:fliiitingon u;\ TcrlutiRinKen voor {joctl te verkriigon en den
vciilcron aanleg ilaurvnr, tot Hi.nid to brr:nKcii,hotnte*!e>
l>c/.it vun do koleitnjasttïicli&ppiï.ti? Terwxrven «na/'
l.ip otnlo WUK du:- Jil;j. van lliitl'alc in Ztiideiykc rich
ting i'inr Eu;jHiri\::u, vunm de vurbiuding van de
l'iuIai!,'i]iUU en krio met Ijuü'^l" i.u inldnu aau hot vorvx.cr
Van lluü.il.i via iii: l'hilatlxlphm n Krio in verband uiet
h"t PfRu^vlvanla nyi^tcotu goode ikomHten knuncn
ontli oïion.
De in aanbouw r.!|udn nienwft wcp, vaarvupr eon
dool Ton do upbroii^utert dt^Ci oiuiHuto xul moi*t4-ii
Itwpt vnu liet '/A\U\ Ountoii naar liet Xiiord \V
Uk'im nHtt.r ll-'elwstcr, en liet is de/'e wog, div vin r
do Uutiiilu l'iitaüuryh cu \VtsWrn vau bcUukenis zon
kniüton vi'oi\lü'n.
I>o tuxifJrieliting toch van do J5ufta.lo, ritt«btiruh on
Wostorn na voltooiing van cu fnuic met «nderc iyn<?:i
Kal z\jrr .van Ghicago Jnnction door do Allej-'heny vallei
/.II £tlll ,,UI> ^-...,..s?^ .,
naa.r r*xlimanoa, 3(10 mijlen, cu van daar. xouheiuoodig
uioch» blükou om. indien K<WUO «chikküiSoprudvlüko
vuum-uardon mot do Ków-York Lako £ri<; en V/i-steru
? ? - ' *? - .1. ,.*_
d t*
nmi,
van
Veilingen.
?che leeniaK 18741 circa SpOt l»go±, «edflrt du lamtot
vorliandeUie fcner*.
TtuVen »*co*U In geanimeerde stemming CD voor beide
soorten 1/4 pCt. vorlietoring to> vermoldon.
Egypt«nïroii rtoor do voortdurondo Binncnlandueho
ongnuiitige politiek aaiigcbmlun voor Franteho ou
Engolaclie rokonlug, wat do flmneiSele toeitand aangaat
deiolve is In aUa opnichtcn p^inaiig to nwmen; «en
vorUo« ran 17Jj pOt^ ii voor de geunlOcecrdo auhnld to
vennoldcn.
Tan do Koord AtaerJk. Staatwohnldnn nooteerdea 41%
pCt, Noord-Amerika V+ pCl «n Mexicanen 18S17/w put.;
willigtr,. het handelvTeTdnt n»t Engeland kan hlonan
?wel do oonaak s\fn, Jxmdcn trad daarin aln koepor op. i_^«^.f» v««tA» «J i~n i «M n^ .««u
Do ZWd-AiMTüiw-eb. *«td«. dMMtag» MM ^^^^J.^^L^^-^mi.V
allen ItuteVuiMr. UraailiaBen 1WJ5 m 1876 circa fe pCt. *n "" nro P?""»»» «JT?omn.
?n dito 1OT» l pCt U«we. Verwen «o Vonwueli'.Boa» Tw*e Wudwllmlien. Hoa«te v«n de Kmdük 80 oa 71
cm fimotUi miader. »-"? «"<? fi««r«?Hn iM.
4 pCt en 8iAj pfli irartfltnam TwlcMd bsiie Véi
lean vordor iurtwuarto naar Rothesttr, goodat eene
rcntncolo regeling tiusclieii do tw«o gouucmdo
MnatHcbapptJcn, «eno verbinding eon kunnen bevorderen
ttteBcben Óhieaco Jiinotion of liever Chic&go (In verband
net do liaUimoru en Ohio) on Kwohe«ter m. a. w. do
ontworpen l\jn van do Buffulo, New-York co Fbilwlolpkiu
en het vurknjgen dor golden voor die bouw benoodifd
in daarom voor do BnfTald, PittHbtrrgh on Woitom van
groot gewiclit, cooal gcon levcu«vruo(j,
V<ilgcna een bericht vnn ^"crtbotm on Gorapertz en
F. \V. Oewbl cal do oude Clovoluud Xount Vémon un
Columbm Kxtoimion op nieuw verkocht mnotvn wordón.
Do <Jhronicle zogt hicrcnntroiit: «Mtt DUtricf H
GcrcchMhof van Ohiu hoeft de' uitspraak van do rechtbank vikgr
bargwl\jku Kaken vorworpun en bot doeroet tot
oiecutorioiun verkoop tentjdti gezet onder hetwelk de
Clcvelond Akran uu Columbnn do Clcvolwid Itouut Vcrnon
en Duliiware had verkregen. Do Inxlisning van hot Jager
Kereciitdlióf i* Vvrworpcn, ouidat bet een fuut beging,
door den verkoop too ta etnou, terwijl cou appel
baagciiila wan.
Do bunw hoeft dit bericht TTÖkalm opgenomen en
naar niQtiA fneeiilng terecht. Valt aan de OORD «ödr to
bctrenron, dat do Jonge reorganiBotie wordt oaogvtaat en
dat oon nnttalooH proeo* moet warden bekoitigd, a*n de
andoru xjjde maakt oen oponthond der tocn^iluj,'wtlalff
uit, wanneer do nntvangKton *«n den weg aan de
obliKatichrnidcn komen, WMrvoor door do benooming van
een«n rorcivcr kan warden gewaakt.
Amsterdam, 30 April 16B3. J. v. d. Burg,
l'Vanelacns Qr))xeabcut en Anna Citharina
Carton.
Alb#rt Hiscdofirn on ElUabcth HcndrUa Janüon.
Johun'iii \Tm Hiirtcsveldt en Arinavtje WUhelralna Vngs).
CornoliH Martinn* vnn Hemerc on eenrni VourJew&iJ.
PredoTik Jospph ncijmi on CarnHno Aüda Mocreahont.
JniiiiiinGfi van Hook *n TriJRtjs JWeU*iJfc
Gcrrit Frrdrik Ado)!T f!o«is rn C«««Je PaMmnn.
Hendrik de tloo^j en ^"illivliuina de Be.it Kloots.
Heluiau Kamphuis ca Aaiu Uugdalena ThortioraKnsche.
Juliaun»* NAniüug Kiwtor on Alida Auna Bürik.
Friinvbenu Uonricb liottor on 'Jouuraa Ccnilrica
Wigtondonk.
ricter Kttijpor en rptrtmelU Dornjiinu Btarrn.
Jaeob Lc^s^roti A?i!\» Elis/iboHi Gtwrtnn'dtiHijjpndoorn.
HearJ) Muri" van So< k «n Httx&nna «ITI-dor Qétjle.
Jan Cavi-1 \Villem TUI ?Ac-r Pot en Eltaabeth tróere.
Antunij Jl^nJrik L'jdcr,ylc ttiamdoak «n endrilia
Johanna Vc!tk«mp.
Louis Anthoninu Rapat! CD Jolianna Araatdi 'Wntormin.
rtenuirdiiH IfenJricua van B(jü'^ BHaabc'h itelena
Potrorinlltt Voc.
Jonnn''!i Jiiiii'lcrs on Anna Ponrn.
JxcobitM WiUulrau» ti.llulcr» *n Antjc Hilaiboth To«V,
Lanrent Hcnrieiia van rtaniou en Chnsthil OortmiOi
de Hniir.
Eiluard Atign»t ViUontia B^Uindfrlor en Egberdina
Mnrhnretha Km»ij.
Jan Jaeob Siipman van dea Borg en K&tie Angnsta
finrintnr.
JiihahniM) Kruit rn fatliari-M IionT«« .TohfMirts TtrodihpQ'.
Joh'annp^ SpioriinRH en Jolwnnn H«T*n!ila l'riaa.
Jan Jftoob Tul; t\u JivIiMma CreWiniW» Kust.
Houdrik Yèrhiio!' rn (Xittittriaa Ja<-ilil llnud.
Edu.trd Aio>.audev VeU|;iT fcn Auim JiKOb.1 Cathnriai
H.-'urödfr.
J«bn:in<*ti l!i'n«:ir.'.n« x-an Je \Vooterlng en Anna rie'.cn»
AViiÏH-liiiitir, Stirm,
Jolinnnps Conielin Vilntorink cu Ilarin Joli.iüha VID
TooroTi.
Hendrik Vonk en Jaroba Gornelta de Lwaw.
JuUniimtj Veimeor cirCatbariult Bnfll^r.
llenuann Carl Kohlr eu Knrlin» Ilewirtt» O > tito'.
Sjiitrd F«r;:i4;ri oa i:eir.trrtins Fnnvti'ea van I ecat.
Conatuutijn Vnn Haolon «ui Jnditti Vcrirlir.f.
Oci<rgc ISuchignlonpi Tourniaro ou Erailic EHsibo'.l
Bloi-li.
I'iotor Nicnwkamp en Kwltjo DnHfje*.
JoHopli Cam-crun on Nuatje TOJI rr.iiiR.
Hendrik Jan Drefti* on Laninn fahntina avornch '.
Wilhelnju» Breij.-r en Lonirji Jniianntillaventcliot.
Biiaim Htatii en Joharina Com«lia Eug*lt;wr.
WilliolmuH Anthonioo Wumltr» on Curuulla Bophil
Maria rion Lorumcl.
Jan yioddcru-! on Aslljo Raider.
Jan Bier an Aafjo IMAur,
Dirk JienibHcb en JHirritfe BUnksnMtjn.
Krikhaar «u Jotianna Hoaürika Alclda Dei
S*u Buia, Overtoom 191.
Two» ttuiaaa, Hoordcniaat l n Ba.
?*
. .
Abraham do Leeuw en Era de
itamnol de Vrie» en Wpora Trijbota. ,
Aart de Fluiter en Blije Qoa«beuk.
Ocrard Best on Hendrira Jaeaba rH
Abraham do Jong on Jmtil-Je La GraaJ.
Piutcr Sjerp «n Jannje Ha*.
Thoodonis Franuiad» Alogvloa Pntmau «n Maria
Eirbara Antonia Herlwn.
Albcnus Uichardtw Jolles en Bunriüft* Eil«>bo;h
Vdisohonr. '
Bonrl Oltmans «n Pelagte de Grorit.
Eendrlkus van Kossol on Coruo'.la Tuomtla Zwetuliot.
AMBTSUbAM. ? -
94 April. Kederl. VonoMh-wbaml Ud. Amsterdam.
' Mainoti StroncLoti, B «UT.
45 ApriL Naam!. 7Mimoi*ak. (Hertoom. Expl.
Xaatach. v. Bonwtcrroln te iTantnrtam.
ErutfgcxiaJh»id: 3iJs> nnr..
37 Aprü. Haarlem flomtroort
Bpootwegnuateebappy. E«n»gwrtndbMd. 13 «mr.
W April. VefOttrigiDB v. «. Bffnttasihanilel.
Tof«eirigiiigBlokaai. 8 oor.
88 April. - D* Sedert. Oh*m. VaMak. -
Boaajeafedhoid. - t mr.
tfl Aiwa. BeltMdselM
d-irar.
9» Apsft Palaia voer TufteiHJt
19
K°. 2S3.
V. MI82.
Verschijnt iederen Zondagochtend.
Uitgever»: ELLEKMAN, HARMS & C*.
Kantoor: Rokin 2.
ZONDAG 30 AP^IL.
I NB O D D:
PEK3IOEKFOND8 VOOB WE1UÜIEDEN.
ALOEMKBN NKDERLAND8CH PEJJ810ENFÜNDÖVOOB
WEUKLIEDEN. door E. R. T, O. - ALGEMEEN
NEDERLA.ND6CH VENBIOENFOSD8 VOOB WERKLIEDEN.
door A.C.Broijn. BESCHEltMISa OF
VRUHANDELBÏELSEL T duor Jan liarundso. ALLEKLEL
OEMEEMTK2AKEK: Mr. J. Pianor.- Mr. E. J.Aaaor.door
J. A, tt-vy. Uit de M»aHat".a. KtTNST:
Toonwl? iiool, (ijor F. van der Uo«a. Haobetb, door F. van
dor Ooea. Vit do Bott«rdan.ao'.io Toon«elwoxcld, duor
II. V. P. Hot abohoid van do Hoogdaitaoho Opera.
LETTEIIKUKDB: Bon Boinan?duor Itaga. MIHTAJWE
AKEN: E ia oa ander Ofur da Uniformen van het
KedmUjid»ohe lag«r, I. Alfred Oraaf Waldersse. Ia
hot leger Inproduotie f? door W. BCHAAKPROBtiRGM.
FEUILLETON: De oppaiwer vaa den Lul'at,coue thdta
door A. A. 0««kinan, til. ~ Katoen. ttoeatwlüke"
Bugri)MTorwarring, door J. J. L Harte. Verlaagd
Spoorwegtarief voor Ilandoltreizigoni, door J. C. JI< ij.
ALLERLEI. DttlEVESBU». OVEK21CÜT |VA1
DE EFFEEïENMAKKT. Amerikaan-who spoonriigen,
door J. v, d. Burg. Veilingen. l)nrgcl|jke*.tmd.
To hnnr lijnde Woningen. VergaJoriagen.
ADVERTENTIEN: Schouwburgen, enz.
-voor
"WcrKliedcu.
De bergen zouden baren... en er kwam
een botachelljk klein muisje voor den dag.
Wie dacht niet aan dit oude spreekwoord
toen liij verleden Maandag namiddag Otléon
verliet, nn een vergadering te hebben bijge
woond, gepresidieera door een bekend kamer
lij (Mr. de Beaufort), opgeroepen door een
komilé, waarin praktische nijverheidsleden,
guleenlen en hooggeleerden zitting hadden,
gesteund door mannen van naam, waaronder
ministers, parlementsleden, burgemeesters
enz. enz.1? Een vergadering, bezooht door
eonige 'donderde Nederlanders uit verschil
lende oorden des lands naar Amsterdam
opc'<ikotnen, achtbaar niet minder om het
getal dan om het gehalte der aanwezigen.
Een vergadering eindelijk, die in gespannen
verwachting verkeerde, wijl do dagbladen
hadden gemeld, dat daar belangrijke
roedcdeelingcn zauden worden verstrekt nopens
een zaak, die aHen ter harte gaat:
dcoprichting vnn een pensioenfonds voor werklieden.
Helaas, ondanks dit alles was er van eenigc
iiicdedceh'ng geen sprake, van eenige leiding
uuuwclijks de scliijn aanwezig en bevatte het
nmma een half dozijn punten waarover
dit-kusde mogelijk was.
iU de heer de Ueattiort met eenige alge
meenheden van het zwaarste kaliber die zoo
veel belovende vergadering bad geopend en
niemand van den lust blijk had gegeven om
punt 1 tegen te spreken: (Üe krachtige
poyingen in het werk gesteld tol oprichting
vu n een Algemeen Nedevlaodsch Pensioenfonds
voor Werklieden, sullen met onvei flaiuvderi
Ijver \voi-den voortgezet) nam de torenbouw
vun liitbcl een nanvang.
Wist men niet beter, men zou mogen
nnnn^nuri dat hel koiriilc dezen bouw begonnen
VY:IS met geen ander doel, dan om te bc
wijzon dal het stichten van spraakverwarring guen
buitengewoon talent vereischl.
H*U scheen er iriJerduini op toegulegd.
Als een ware verrassing werden;'de nchi
punten op de veryaderin"; rond-,:eclceld. Ilüt
kuirmó inocht er dus zeker van zijn, dat
nioin.'iad beUoorlijk over de nangcboden punten
zon hclibun meedacht. ?
l).j'..beraadslaging' moest wel doen denkon
nn;} een dispuut-kollc^ie waar men zich in het
iiriprovi-secren oefunl.
R,ni het komitó een veerden dagen te
voren zijn achttal theses door de pers ter
kcmiUso vnn hel publiek grjhracht, de
vertr;i.lcring in Oiióim zou óf niel gehouden zijn,
ó!' «ver een beter programma hebben
ber^.'nlsluji^il. De publieke opinie had dan dit
;ichtlal omvcrgchliizun, vóór iemand er zich
tegenover in postuur kon zeilen. Nu zij
echter zoo plotseling voor de vergaderden
rei jf-,!ieiicri, meende men hnn
dceertemocton l>e\vijzcn, die echten geesteskinderen van
zulk eun degelijk en duchtig komitévan
itclib-wc^e zou i'ickörnen.
M«n hügori <lns te redencêren. AVaarovcr?
n) l>e grundftag van dit fonds zal zijnd';
inleg der werklieden volgens de
bei'fekeniowi vnn tli;n lluogieeranr Van Geer,
<Dezebtickwin^ berust op de statistische opgaven
il.'>i ?. filawffne stérlic in Nederland in de jaren
1) \\<:( is derhalve met zeker, dat deze basis
o ik. v«or iicn wei kinan knn worden aangenomen
?ui diinrom uclit prof. de Geer hei noodig
k-t dour hem snmcngesield tarief als
voorn»^,i^ te b&scheuwen.
O u hei 4>cvn»r tegen te gaan, dat den
worfcuiiin op die wijze meer voorgespiegeld
nou worden dan kon worden nagekomen,
winsciit tiien gelden bijeen te brengen om
'??>! 4'ciien ils reservefonds voor het beloofde
|»ui;4oen, alsmede voor administratie en om
'tri |ifinsïoen to brenjien op eea minimum
>'4ti / ;i j)cr weck. op jarigeo lecfiijd.
Ikuo .t-eltlcn zullen moeten worden
verKtvgcii do-.«r vrijvvilligó bijdragen van ^>**^-^:l,l
V,^vur, purtiuulicrca «a bectotode vereeaigisi^^
gwn on men nwg met vertrouwen op de
pruantie onzer staatslieden den wensch uitspre
ken, dat ook de Stoot z^n machtigen steun,
hetzij direct of indirect, aan, het Algemeen
Nederlandsen Pensioenfonds voor Werklieden
zal verleenen.'
In deze gebrekkig gestolde forraulen
wordt dus gevraagd, dat men goedkeure be
rekeningen van Prof. de Geer. Berekeningen
den moesten onbekend, en bijna voor ieder
der aanwezigen tan te ingewikkelden aard
om er een oordeel «ver te vellen.
Berekeningen steunende op niets meer dnn
de statistische opgave der algemeene tttrfte in
Ncdorbnd ia de jaren 1860?1870.
Berekeningen op gebrekkige basis, door
Prof. v. Geer zelf te weinig vertrouwd, dan
d.it hij er een definitief karakter aan zou
durven toekennen.
Om evenwel teleurstellingen, die gevreesd
worden, te voorkomen, wenschi men gelden
bijeen to brengen voor reservefonds, admi
nistratiekosten en om het uit te keeren pensi
oen van f 1.59 op minstens f 3 per week
te brengen.
Geen schepsel ter wereld, die zeggen kan
hoeveel geld dnarvoor vereischl zal worden.
Alles hangt natuurlijk af van den omvang
der deelneming, do administratiekosten, de
definitieve uitkomsten der levenskans enz.
Welk een debatingstof voor een vergade
ring, waaraan bovendien de vraag onderwor
pen wordt of men smet vertrouwen op de
prudentie onzer Staatslieden mng rekenen,"
en den wensch uilspreken dal ook de Slaat
dii«kt of indirekt helpe.
Men ziet het: hier hangt alles in de lucht
Had de heer Greven vroeger als zijn bijzondere
meerling uitgesproken, »op direkle Slaalshnlp
bij werklieden verzekering dooreen Staaufohtls
is de eerste jaren bij ons geen uitzicht,"
thans zou men met vertrouwen op de pru
dentie ouzer Staatslieden, den wensch doen
hooren, dat de Staat zich liet vinden, zijne
direkte of indirckte medewerking te
verleen.en. En tol beschaming van de
iwljfeluchligen, mocht men uit Dr. Moutons mond ver
nemen, dat in een g«lprek "met ZEx. den
minister vau Justitie,- de mansch Modderman,
hel zeer goed zou vinden als de Slaat den
heeren de hand reikte.
Hel ottercofMlcrlHigsle, om niet te zeggen
het zotste vnn de geheele zaak was, dul in
punt zes weer een groot deel werd ontkend van
heigeen in de vorige punlen als vastgesteld
werd verklaard.
>Go. In deze vergadering zal een kommissie
benoemd worden van b. v. 20 personen, die
de noodige slappen zullen doen om het
reservefonds bijeen ie brengen, de grondslagen
va» het petitiwiifoiids zuilen vaststellen
terwijl piwil "l luidde : De grondslag van dil
fonds zal zijn de inleg volgens de bereke
ningen van prof. v. Geer. Geen wonder
dal de voedering, die te kwa Ier ure, de
motie Levy, om zich lot do behandeling
vun puui U Ie bepalen, verwierp, len slolte,
n:i drie uren vau vruchteloos gesdiarrel, ein
digde met de overige punten te laten glippen,
om zich goedschiks kwaadschiks te verge
noegen tnat de benoeming van het
voorgelid slK.hien vnn een uci!crlunds>:!i
pansiiMjutonds voor werklieden is eeno to
ernftue zs.ik, ibii da; /.i) buündülii niu^ worden,
door zooveel gebrek ;um Uikl en nndenken. Ue
Heer van Marken maakte h-:l komiléeen ver
wijl vun ztju oiitwkwokt Imndelen. En dat ver
wijt was iielnas verëieiid. \Vanl mo^e de lieer
.Muuton zich troosten mei du gudiichle, dnt
door deze bijeenkomst de zaak beter bekend
is gewaden, niet elke Wijze van publiceeren
is geschikt om een gunstige opinie ie wekken.
Integendeel de door iiel komitégevolgde zou er
spoedig wc kunnen leiden, dat men van de
t prudentie" der parükulieren eu staatslieden
weinig sympathie ie hopen had.
Zoo' men bij iels » Kekerheid" noodig heef l
dan is hel bij de » Werkliedcn-vcrzekering."
Een pensioen van t' 1.59 geeft, weinig ol niets.
5 of O gulden 's wceks-zijn noodig. Nu reeds ;
hoo 't over 40 jaar zal zijn weten we niet.
Hoc groot moei de inleg zijn om dat te
kunnen verkrijgen?
Kan de werkman dat betalen?
Hoe groot moet het reservefonds zijn om
bij een deelneming van tien, twintig of der
tigduizend werklieden déf 1.09 op minstens
3 gulden te .kunnen brengen? Wul wordt
voor administratie en exploitatiekosten bere
kend? In art. 48 van de ontwerp-slatuten
van het Algemeen Nederlandsen Pensioenfonds
voor Werklieden, leest men: Hel fonds vangt
zün werkzaamheden nicl aan, voordat hei
adminislraticfonds een cijfer van f20.000 be
reikt heêfl," of'jaarlijksche bijdragen zijn toe
gezegd tot een som van minstens f 3000
'sjaars. Welnu indien administratie en exploi
tatie tezamen ait die f 3000 moeien bekostigd
worden, zal niemand er eenige verwachting
van kunnen koesteren.
Mag men «en wei>fcUedenionds stichten op
, als
Abonnement per S/m ? 1.?fr. p. p. ?
Aftoud. Nammera aan de Kiosken verkrijgbaar a >
AdyertentiëuTcui l?6regels/l.?iedereregelmeer »
1.15.
o.ie
0.15.
deze zrjn, gebaseerd op de dgatttne tterfte
in Nederland «m 1860?1870?
Is het niet beier te wachten tot men be
hoorlijk de gegevens kan verzaioeld hebbeu
en met vertrouwen van wal steken?
Waarom heeft meo, niet, ia plaats van
alleen op den heer van Geer te^rertrouwen,
(die tot aller verwondering, wel Ier vergade
ring aanwezig, geen enkel weorégesproken
heelt om zijn eigen meening te verdedigen)
eenige tietkundigtn uilgen«o4igd ten einde
de mak voor te bereiden? Uier toch wordt
de hoogste zekerheid, die op dil gebied
mogelijk is, geeischt en voor dit doel zouden
de deskundigen hun medewerkte; niet ont
houden.
Gelukkig bevat de thans benoemde kom
missie namen, die vertrouwen* wekken, als
die van N. G. Piersun, Mr. de Bosch
Kernper, Armand Sassen, Mi'. Gleichaan; zij
zulIcu de zaak zeker in het rechte «poor leiden.
En dal is noodig zal z(j geen schipbreuk
lijden.
De grondslag van dit fonds behoort zuiver
te zijn. Men stichle eene
pensioenvereeniging voor werklieden geheel van bet beginsel
van sclf-help uitgaande.
Met bet oog hierop make men zijn bere
keningen;
Voorspiegelingen van f 3 in plaats van
/"l.59 uittekeeren leiden lol niets, zijn
geheel ongerechlvaardigd, missen elke rede
lijke basis.
Wat de lilanlropie geeft is toegift. Een
zoo grool gevaarte op de been te helpen cu
ie houden door liefdegiften is een te gevaar
lijke onderneming.
De filantropie, die hier baten zal, kan in
hoofdzaak waarlijk geene andere zijn, dan
die, welke ? nijverheidondernemers, naar het
schitterend voorbeeld van den Heer van
Marken, bewijzen, door namelijk de werk
lieden ia staal te stellen gemakkehj k een
hopgereu inleg te betalen.
1 Een zelfstandig peösioenfowo's Hteft volgens
de nola van prof. Greven 4k veor boven aan
sluiting bij eeneakliön-nttatsohappij, dut het
bij geibjke zekerheid grooter-voordeel belooft.
Blijken de tarieven te hoag, dan komt de
winsl niet hel dividend, maar den verzeker
den len goede". Dil is waar, doch of de
zekerheid gelijk mag 'heeleu, hangl van de
juistheid der berekeningen of. Het argument:
dut wal hel aandeelen-kapkaal voor
deMualschappijen is, het waarborgfonds voor hel
pensioenfonds zal zijn, betwijfelen wij....
daar hel eerste bekend en hei laatste steeds
onzeker is.
Om tot even' groole, of liever no^ lol
g rooier zekerheid te £crak«n KOU de
\vnnrborg van den Stiai het eenig doeltreffende
middel kunnen zijn. Het is o. i. zeer <!e'
vraag of men niet allereerst behoort te
irachlen tot een pensioenfoirës voor werklieden
lo geraken, waarbij de Stwl rechtsuvcks
kontröle uitoefent, zoowel bij de oprichting
ais bij de werking van ie io«te<li%F, en <.<p
dien grond ook de uitbetaling dor peuxwencu
waarholst.-.
Wowneer zulk een zekerheul verkr^eti is,
zullen niel alleen de wertdiedea g««d^ ncz«n
verzekeringen te sluiten, maur d« ptttroooj
des te gemakkelijker te bewegen rijn de
goede voorbeelden van sommee fiibrik-inieri
Ie volgen en zal len slollc tle bnlropie
zich niet onbetuigd laten om bij Ie drugcii
voor een inrichting, waarvan men zeker
weet, dat zij niel gevaar loopt eenmaal
te sir.indon en duizenden bij
dui/cnden op hun ouden dag aan dtijamiuerlijksie
ellondc over te leveren.
Wanneer wij nagaan hoe allerlei mannen
van naam in .Nederland, behoorende lul ver
schillende politieke partijen, beginnen in
Ie zien, dal voor den ouden dag van den
eerlijken en vlijtigen ?werkman gezorgd dient
te worden, kan de tijd niet ver af zijn,
waarop de Staat, die kinderen tegen Ie «wa
ren arbeid beschermt, het sparen bevordert,
en zelfs een roterij in stuud-houdt om de zwak
ken voor de verleidingen van Isenthal en
konsorten ie behoeden zich gelegen tont
liggen aan een zoo gewichtig middel om het
grootste duel der burgerij voor kommer en
broodsgebrek te bewaren.
Geen filantropische instelling, maar een
vereeniging door da 'eerste burgers van
Ne.dcrland gesticht, gebaseerd op zuiver weten
schappelijke berekeningen, gesteund door hel
.krediet van den Staal, zal het onbeperkt ver
trouwen van arbeiders, patroons en
partikulieren kunnen genieten. Zulk een fonds zal
een macht zijn tot ZEUIUJKE en
MAATSCIUPPKLIJKB ontwikkeling voor .geheel het
Nederandsche Volk, Al koste het ook wat meer
moeite en strijd dit te verwerven, het loon
der zelfvoldoening zal veel grooter.zijn.
Bet ia te betreuren, dat m«n op de druk
becoclite vei^ndei-iog, den 24 dezer te Amsterdam
gehouden, niet geregeld over de hoofdbegiiiMleu
vaii hel op te ricaten Peasioeafonda heeft
Reijirokeu.
lu de «ente plaats had men de vraag moeten
behandelen, of bet PeBnioenfüds uitaluiteud op
.ssltholp" of op jelfljelp en phila&tropie" «u
berusteu. Het Comitu wil klawbluketük btt
la»t»te: de berekeningen vau de utortiogen toch
steunen op stututisoho opgaven der algemeena
sterfte, zonder rukaiiing te houden met koeten
vuil adminutruüe of roet «enixe andere kading".
Hat tarief moet als vooHoopig worden Be
schouwd; waut, mocht de ervaring leeren, datde
stertta onder de peuMOettgenietendea tuitider
groot is, en de pensioenen dut gedoren** een
langer tyd dau uien verwacht had, mo ten uit
gekeerd worden, dau M! men goooodzaakt rgn
het bedrag Tftu het pensioen te verutindereu.
liet foud-ïruiit dm stabiliteit, en dit ia waar
lijk goen «criiig te achten euvel.
Do werkman wil tekcrlteid hebben ; een fonds
dat heul uon pensioen belooft, waitrvau de
hooKrootlioid alliupkelyk wordt goitelil van de uteer
of mindere juistheid der berekeningen, zal kern
weinig vertrouwen kunnen inboezemen.
liet kan niet audcrs of de tarieven, doordien
zy tttiver, tietto, berekend ziju, moeten als
voorlooiiig lioscliouwd woiden: want niet alleen heeft
men geen voldoende statistische opgave van do
fiterfte onder de Werklieden, maar men weet ook
niet, hoe jrroot de afwijking zal zijo tussclien de
alyrmten<! sterfte on die onder de toetreders tot
een eventueel pentioeufouds. Het ia «eer
waarschijnlbk, dat da levensduur van de pensioen
gtsnielünd^n grooter zul lójo, dun die, welko dor
do algemeoue rt«ittet,ifuls wordt aangegeven. In*
vrtJiden nemen natuurlijk geen deel aan een Pen
sioenfonds: aleclits lij, die gezond zyn en een
geregeld lertn leiden *ün deelhebber». Hetzelfde
doet zich by de levensverzekering-ra latscli^jjyen
vojr; daar aoor deze maatscliapptendeiuvalklen
worden teruggewezen, is de expectaucy of lile"
vnn de [jcrsontn, wier leren verzekerd ii grooter,
daa diu welke geSjtiseerd is op de ali?«uie*ii
sterfte: men verg^luke b. v, de Cotlt.ile-Ttible van
Dr. Hcrpiiiwu met do Actuarics Table.
Maar terwijl een gvooter levensduur dnn waar
op men gerekend had voor ecne
levensveraek»nugmautachappij eeu voordeel oplevert, is hij
voor een Pensioenfonds juist ten bedeel.
Om ?,ich te rrywuren tegen de nadeelige af
wijkingen van de sterft eta fels, moest men het
bedrag der stortingen verhoogen (landing),
Bi^jkdn later de stortingen te groot geweest te-iijn,
dan kan men immers een botm*" uitkeereu.
Maar uiet alleen is een J&tdin/j gebiedend
noodsake^Qk, om gedekt te zijn tegen eventuele
nudoeligo afwijkingen van de Bterfretjifel-', uuar
teven*, en w.kariijk iu uie» initrlere mutB tor
hettrijdiug van de groete admïitUtratiekusteii. Het
Uomttévleit., aich met de huop dat do vrywilhge
bijdr.'Vgvu Vitorfttiireiiii groot tjenoeg zullen zyn
om de admini-rtr.itiekosten te bustr^iduu, uuu1
liueft uien wel. eens n.igegiiau, hoeveel het
kariitital wel zal moeten beiiMgea, dat, op soJrda
wijle Ijelc^d, volJoendu rente znl opleveren vau
de oukosten te dekken? Een enkele blik
op da rekeningen v:i:i de Krooto Ei.gelscLe
l<eveDSvcrz«kcriiig-in:tnt-cha|ipyen voor
wi'i^tUetien is voldoende »m tot de overtuiging te
Icnitioii, dnt men de onkostuu niot liclit moet
to.lfen. M«üdetike slechts aan de Pnnhntifil
(luduatriul Rruntfi) ojigeiic'it iu 1SW?, dio
in liet jaar l^Sl op een prvmitf-inkotuun run
L L.'vi^.-iiM. een totaal onko-ton cijfer van
JL fcjó.li!»».?h:id,.of aan de ,de Jirit^-h
Wot-kiiitui, oj^erkiit in l -(!?!. die ye'li;iei>dt'i*;v,ia-
Uuukj.ur. 'Jen &l*.im April lf-Nleinili;,'e!id", i. 4'.*.243.
|.rouiio niiüiUtc, en ;un onkosten nllot-u i 2^,0^5.
«itg.tt. M^n zal hier t« '.nnde w', l is witir
go»dk'jyper kuniirii iid'iiini*tre«.i-cn d.tn iu Kngeland,
r.iuir t oh '.'. ilii'ii d-1 nnlco-ten a,iii/iv:,lijlc zijn.
.'vuit' voor ile iijenten alleen is evn groote
iic ? rueds nüooia'.ie l'rtidctilial bijv.
verro Agenten il pcntv par wek, indi«u
tuin jiie:iiie in een ir-HA ootvangen,
tif " s. mn'M liet preiiiiei-ijler 15 t. is, of pj ut.
tv?lïrnla het pi-Kmiecijfv.-r p'U st. 50'hedr'a^t,
H»rt tot stand kruien v.iu een Fensioeutond^
voor Werklieden zon ik een zegen voor
Nederl.nd lichten, niinr ik geloof dut, zal zulk e*u
voortdurend met macht werken, Iwt zoo
noeltik al'h.itikelijk moet zyn van do
wi<jtarticuliere philantropie.
Eenron*ioenttioft op hechte en vaste grondslagen zün
gevestiffil ; hc-t neemt nb gioote veraiitwoora
lijklieid oji tich tegenover mcnschen, die veolwl
in vol-Ugeji arinocdi! zouden verktjeren nis hot
fonds 'ótno vorplichtiugeu niet stiritelyk nakwam.
Soliditeit i* dtiarom de eerste en groote oisob,
dien mei; «tellen moet.
Vorder, Lij ZuUen. E. R. v. O.
25 April 1682.
?in der heeren TUI h«t Comité, dat blijkbaar pe.- sa
een fond* oprichten wil. Die manie tot het oprichten
van foadeea MiujBt inhoemtoh te sün geworden.
Da Heer van Kempen beantwoordde d«n lieer
v. Marktn en verklaarde dat het comiténiets
van particuliere Maottchappyen weten wil, daar
men een foad* traoht op U richten in het
btlang van den werkman m niet ten voordeele vaa
Levensverz.-Maatsehappöen ; een atider lid van het
comité(ik meen de voorzitter) vervolgde, dat men
vrij zeker op den steun van den Staat ui kunnen
rekenen b\) de oprichting van een eigtn fontlt,
doch niet als men zich bjj eene particuliere Maat*
schappij aansloot; een derde kwam met het
belaugrykste (een onwaarheid) voor den dag, uL
dat bg het op te richten fonds, een werkman zyn
gbld nkt kwyt cal zjjn" als'hyoverlüdtvóórUen
aanvang 'van het pensioen, of al* hij mocht op
houden met contribueeren, terwijl dit ttd't geval
is bjf particuliere Maatschappijen. Het Comit
kon geen doerrtaaader betêjtte* leveren van,
niettegenstaande het segt, de zaak van «II e zijden
te hebben beaütn, toch metpotfcoitteNopdohoo.rte '
te zijn. Weet don Mijne Ueeren, aat wat (i^J
tracht op te richten: ten fonds nutt een
troorburg kapiia*!, reed» btstaat, en Gij «Jui toekt
naar het aanwttigc. De ondervinding, opgedaan
by Uwe pogingen tot bet bijeenkrijgen vau een
Reserve eu administratie fonds, is gisteren Ur
vergadering geconstateerd als treurig ; volstrekt
niet bemoedigend is die inschrijving Tan f &n.
per jaar, die bovendien volstrekt ontMtidatnde 'a
voor administratie kosten. Be Heer van Kempen
laat cich niet gpmakkeluk overtuigen; na het ver*
schijnen zijner bekende rochure, waarin hy eich
teer ougnnatig . eu teeeits onjuist uitliet over da
aaiisluHiug büeen particuliere Ilaatach., werd b\j
in een artikel in het HundtttUad duidebjk weer
legd door den lieer A. 8. mn Keesema ;
desuiettegeuntaande bigft de Heer van Kempen
blykbaar bn Kgn meening: dat eene afdeelmg
Jtoisiocnfondi voor Wuraietlfn een goudmijn voor
Loveusverc. Haatschapiigeo n. KatuurSyk is
een Leveasverz. llaatsciuppq een saak, opgericht
met het doel oui geld te verdienen eti te iaU-n
verdienen, even goed als dit hel geval i* met de
uitgebreide Fabrititea van Qaud en Zttfer»erJien
van den Heer «an Kempen, maar dit elait toch
niet vit, dat eene LeTensverz. Maat«ca*ppy eeuo
at'deeiing voor den werkman kan daai stellen,
konder utet die ofdeeliag het behalen van wiiitt
te beoogen.
Het bewijs daarvan heelt geleverd de Nationale
diger ik setlert tal van jaren de eer heb te zijn.
De^e Bank heeft tarieven uitgegeven volgens
wctke de keer vam Maften te Delft voor sgne
werklieden kevft gecontracteerd en dtegenoeaide
hwer nog gktoren ter .vergadering, opaolijk ais)
«ér gunstig keeft verkÜuid. Bete aftottderH/kt
afdeehng dei- Nationale Lensnsvere.'Bank'" is
gelieel in 'tbtiaitif van den werkman opgericht,
on *t«lt hem in e-taat op de gemakkelijkste w\j*e
te sparen, en zich een peneioen te vbrzekeren,'
ofo tty declitt wif. Het zoeken naar een
Rescrvtcn AJmum4t<itic.tdnds voor het Pensiaonfonds,
dut ui«n wil oprichten is annoixl'tj en Overbodig,
wu,ut tle TNutH)»alc Levsnwere.-Êunk"' stelt liaar
t>
i'.i i.jr":
j<i>i-.lt :i
:'.!) i! s.
.
G d.
Pentii««itf«MMltJ voor
Uit belangitulliug in het onderwerp, begaf ik
mügisteron-middiig naar Odéon" tot bijwoulug
der opeubtiro vergnilering, aldaar belegd, iu het
bcliing Her tot stond bretiging vau het fonds, aan
het hoofd dezes genoemd, vooral nieuwsgierig als
ik was, du gronden te hooren aanvoeren eu ont
wikkelen, diu het Comité" er toe hebben geleid,
om, nitttt- gensunnde feitelijk <\e gelfgsnheidreed*
bctitiiiit voor werklieden, om zich oen pensioen te
verzekeren, tóch nog ren afzonderlvx fonds op
te ricliteu. I>« Hoeren, die deze vergadering' hob*
Iwn belegd, kunnen tevreden xyn . over do op
komst, want do zaal van dóon" was byna ge
heel gevuld, wel een bcwyg, dntdebelangitellmg
in dun werkman groot u, wast velen der aan
wezigen kwamen vaii «oer 'verre.'
Tot heden had ik nog niet vernomen waarom
men een nieuw fopds wilde oprichten, doch ein
delijk kwam er licht, nu dt speech van den Lieer
v. .Marken, die verklaarde dat de oprichtwg van
het fonds eigenlijk overbodig WM, daar de
»Nationale Leumaocrftkering-Banli" af»ond»rbjke tarie
ven T«or vxrMiedcn-pentiocntn heeft
daargesteld, op welke zér gunstige tarieven h\j tich
voor *4n wwkUedtn t»a do Nationale," heeft
venekerd. Deze apceoh wus bbjkbaar niet BMUT dm
veuuooi»eii. kapitaal, groot Een Miltiotn (ruiden
tot ifuarbvrjfj de adimnistratte van ileze aftleeling
voor werklw<i«ii loxipt dour onder de reet!s
btst-nunde administratie; om winst ia 't der
Natiottült" niet te ok>eu teu deze, evenmin nis mij.
l^tUfltjk.i kan men teil liool'ilkiinioit' dur liank
te Uutterdam en te inyinMi kantore nlliitr
alle iiilichtingeu verkrijgen eu zivh laten
verzekureu, terwijl ik deu Lieer ra» Kimpen
eu den aiMiertn Hteren de plechtige vena-keriug
ut-ei, dat ik cvcu nis het liooidkuntoor al mijne
bi-iuveüugeu voor deüo uftleelmg Krati» geel, ca
dnai-iun (om termen vun den Uner van Kampen
te bezigen) ot'tohoan offtciani' der* liiink, geen
rww ccta" verdien. Het lioofdkatitoor en ik
geven dus wel itej{i;lijk llgV-, dut wij w.it voor
deu werkman over hebben,' terwnl ik niet twijfel
ut' "e U«ereu piiiatsölvkj Agenten der linnlr,
y.ullun evenecin» giuiruc, ter wille v:in het
pniljntiop.bt-h doel, hunne ui«-dewerking gratis
verlieuou. liet luutiul' vnn dun llt'^r Vitn Kt>ii:icn,
wAitrom hij teg^u eeue p*rticuiierc 31:i;i'scïi. is
buudt dui eenvoudig .... geen steek, cvi-nnin
;Ui dat vau een nuder lid vau hut Coiuitó, dut
verzekerd is, dut by ^aaasluitmg aan cene
l'urticuliore Maatsch. do Stuat zün steuu zal onthou
den* want uu de vergadering van fristeren vrij
eenstemmig ««n sdf helji voor den Wcrkuiun do
voorkeur geeft, uu herl't uien deu Staat**t*-u«
uiet uoodig,. do;ir de rNutionu!c
J.vrcimvcri.lianli" baar Afiw/scA. KupitO'il, wiskitntliij bnratit
eu baar «ujt-n oihniMistrulie, tot steun t u
wtinr-b'jrg aanbiedt. Uct tierde a>rgumc:it, d:»t j-i'U-ix-n
van de Mtrade word vernóuieii, npcnidti ik d:i,ir
otraks reeds eene onica'irhci<l, die bs-wij-t, dut
hut Comiténiet op déhoogte is. Wannetr een
werkman zich by de .NiUionalu Lev«i»vcrz.->
liaok" venekert, en oplioudt uiet e tntnluK-eron
vóór zijn pensioen tuuivangt, oi' indien by yóür
dien tyd overlijdt, a Uu volstrekt niut ral zyn
ijclil ktej/t," entnmin als dit by de andcru vei ze
kerden der Bank het geval is. Do woikuian knn
zich zóó verzekeren, dat bij rü" overladen vójr
den aanvang van hot pensioen, zijne erven ui do
dour hern betaalde premiën terugontvangen, j *
celfa, al overlijdt hg terirrjl li(i reeds ftt ' "
geniet. Bovendten stelt de door de llauk
riclite Spaarkas den wrrkiiiau in sliinr, totjieiH
stuiver t ter bewaring to govun endiildens rtiite*
gevend te naken. Mg duukt, wat kivti liet Comit
of de werkman mér verlangen'.' '
Ue vergadering van gistcicn deed mij ouw
lekeuiig denkcu iuin xelcure dito's, wimroiiii I-HU
typuch rüiupj«, in de volks' a»l, r.iju nnt>tj,in u.inkt.
Velen der gisteren aanwezigen lirongun a»n p
tm*delen in plaats van pralen, Welnu, dut muil
hnndele te meer daiu- inon het ontniddeilük /.?«?.
Noch het opricliten van een fund», noch liut in ;t
veel inspanning byeenbrken vnn ecu rttcïct- oa
adminutratie-fond*4«n admixusiratCJir.'!) is Modig.
De Nationale Letcnswrc.-BiiHk" en ik tleiit»
onze kantoren open voor. iedcrun werkmiiu.
iutroon of firma, tot onmiddellijke verkokering. Uut
haugt dus tb&ns allén af vau dc-ii it'(i v»u deu
werkman en van hen, die iets voor hum willen Jorn.
Amst. 25 April '82. A. C. Butiju.
*? l ?: e
11 Mr.