II DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Ko. aa» ó>n mtn, die de vrouw bezit, welke zy'-zeU liefhebben: wezetn niet aangetast door den nyd. D» laatst» bladenden van 't.boek doen onwille keurig *an' de laatste tooueelen Van La dame tnuc Caméiw dealeen. liet terugkomen van Kioi, in 't derde gedeelte heeft'mij toonder verrast Ik meende dat slechts 't onderscheid tuachen de figuren dier beide beminnende vrouwen geschilderd zoft worden et dat Thér«<« Un gevolde eener lichamelijke kwaal ssoft weiO^den. De liefde van Stéphane voor Thérèso valt n zeer tegen; rij vermoedt een boegen een nobelen hartstocht Gy vindt dat Stéphane niet van Balt, den boer, moest kunnen ?Ho bemiodejmar boter dan ik!" starJbed van Tbérèie is roerend weerge geven, ? liet «ogenblik dei vaMcheidoos wordt nfet vermeld; maar-men gevoelt: ?nu is't gedaan" " ; ik die s*e regi-ls overzetten? ' . ejtbftne en Balt knielen voor de legerstede. wendde' «fch.eeo laatsten keer naar ons; m^n Kweefde-over bare lippen, niet de nétneid _-jeu. glimlach..: Ban zagen wfl het 'licht van den dag door de jUoesttu binnendringen. Da hanen kraaiden. ïn ik 'voelde een bnradendon 'traan op t»yn Usmden vallen. ' 't WM Balt, die ze in de zijnen hield eu weende. 1 ?? «Alm," 8Wph*ne, zei hy, wat zullen w\j zon der b*»r beginnen ?" ''Teen- omhelsden. wfl elkaar iu wanhoop, de een tegen den ander gedrukt, wij, die haar zoo «eer hadden bemind." ? 0e nnbetrachting ia ook met «eu diepe melau obolie op 'fcpapier gesteld. Nadat desuhry'veral i5j.n personen nog eens herdacht heeft, eindigt ' ?Heet die wereld Is vergrijsd, en ik-zelf, ik gevoel msj- op myu beurt oud worden, te midden dier herinneringen, waarvan elk jaar my vss'der verwijdert en die, gfïjjk de* geur van lang afge sloten zalen, my vervullen meteen oneindig treurige, maar zachte verÜpoving." ' ?Nog eens, de atjjl den rieeren Lemonnier. is voortrtflflfc en bekoorlijk, maar'vooral doet 't goed dat in dit werk, waar men toch op elke bladzijde <fen toon der tegenwoordige kunstrichting rn proeft, e$n machtig voelend in>!ividueel leven' tot u spreekt, te midden der snijkamer van liet wetensdnappoHjk alom verdriet en ollendj koiksUteerend .naturalisme", L. van Deyssel. ? Amst, 15 Mei 1832. » De meUedenls vu n&molijk vóór tien ]»ron reeds -?--"-'a, sohooinö nn,»er»t io druk -'?*-' Sloemenleven, door Teir1inck-Styns. Uit >? Mve> van De. Seyn Verhougstraete te , . Roeselaere.. . ' tje hieir aangekondigd, bevat 't .een ? ar een tachtirtnl 'kiuderen der Bel'?? Een 'eigenlijk genre vertegenwoor. 't; het dichterlijke dat do titel te {eelt, is slechts schaars aangebracht, Jon nog een zeer hnisbakken soort vin poëzie uit. . Wetenschappelijk is het ook ntet, ofschoon het van all» bloemen de latijnsche nfihen en een- Boort beschrijving geeft. Wat het in.eest waarde heeft, Zyn eeuige aanhalingen nit oad-nederlandsche ea vlaamscne sehryvers over S^samige bloemen. "»n de versje» zyn de meesten nit Datteohn tera ven den tweeden rang vertaald; de oor..... i die de dichter Teirh'nck-Stüns er bü eft blinken vooral niet uit 'Een lang den ' '' ' Ea-als bet ziriBend vretend blaadje G«en enk'len druppel bloed meer vindt« P»n ópeot het «ifu kleverige armen, Straalt ? Haar buikjen immers is gevuld nu! . Doch de arme vlieg ligt drooff en dood; Haar frissche sappen maken IpUntje Gezond en friscn. Is dat de wet van de natnnr niet? Het leven is een hevice stryd: Het sterkste «reien of litt slimst* . Gelukt, geuUydt. . Elk knaagt en vreet, elk «teelt of plttüdert. ? Etkt zuigt en vangt zooveel hrj kan ; ' - Zoo luidt de schrandere leer "van Dar win, Den Engelichman. ' Dil ?bloemeM/eiMf»" ii niet -geheel Uet poëti»ch< dat mrn uit den titel zon opmaken. EEN BEDE VOOR DE YEBVOLGDE JODEN. {Onderstaande dichtrégelun werden Doriderdaga/ööH door Mevr. Kleine met onnavolgbaar ta lent voorgedragen' bjj do voorstelling van Het 2ftderkmas«A ï'oonecf te '«-Gravenliage.) ftA»n Babel * .WAteren gezeten, ? Denk jjk «an'-SïoD, -en verteer; ? ? ? Jernsulem! hoe zou ik n vergeten? ' Mfl'o rechterhand vergat zich zelf veeleer; ? (1) Zoo treurde, in ballingschap gevangen, H*t droeve hart; van. Israels profeor, ? ?? ?? ? En. h«et«4r«aenï»trooindea langs zrjn wangen, ? Mi toÜKn van zrjn zieleleed. ? ? Gij, klwgsahg uit vervlogen tijden!" ... ? Uoe kfiikt ge als vnesUy'ke echo w«er ? Neen,.echo niet;. maar schrille kreet van lijden, Masc. waaboo]i>*gi), AU. banger dan weleer, ? Be' is_de klacht, 3ie,.nit het Noorden . Ten Hemel stijgt van IsraëU nwrilend wee; Pê/lutite snik der gruwelijk vermoorden, .'En der beroofden aalmoes- beê. . . Door 'httt en ruw*geweld verdreven . Vlucht al. die man den dood ontkwam; Bé' doüèodaniontvolkten zH de dreven, -? ??????? ? W«*r «rrea^hnU verteerde in-rcokenvlam; ? WS*rheen? Waar steun, waar brood gevonden? . W*aV oöb'«en liefdevol ziqb hart en baud? ? Ystti w*ar wordt d'armen 't reddend' goud' - ' ??' ? .... . (gezonden?? Uit VGravepbfcge,? uit Nederland. ? ? Uir Eoniog gat zy'u woord ten beste ? . Dat diep- Judéa's ramp hem trof; 2) Uw Koningin. ontving iu.Amstel's veste ?Her Joden zegengroet voor 't Vorstelijk Hof; 3) t eraoje-hais paat voor, als immer, ?? ? ? ^In 't hnlpe' bieden, nu weer de élend woedt; En :Velrlands volk, neen, toonde zich nog nimmer .- Verbasterd van dor Vaad'ren bloed. D* Christen weet Wie werd geboren Vit David's taad, oit Jesse's stam, En.zou"hiJ -don ooit sluiten kunnen de oorcn Voor 't klaaggewhrei van 't kroost van. , . (Abraham? ? D» Jood noemt broeders alle Joden, ? In eeaen psalm .versmelt hun aller stem, E» zou by dan niet «ddren by de nooden Per kindren van Jeruzalem 't Maar hooger nog dan deze namen ' JüJnkt uw» lens, Samaritaan! .De menschheid "een"; ? ?bij smart en onspoeü. "? * ? ? ? .. (samen*1* ^Gezalfd de wond", ? ?gedroogd de wee(moedstraan". ? e Doe lens, wü kozen allea T«V saoa|»reuk baar, haar ieder* gave en kracht, En zeegnemd danken u de duizendtallen, " noodgëuw ;psMBinf|i;is' ' '' ' . ,9) ..ïe.tond*», 'S) 4a ' ' De Heer J. A. Bioutjes, leeraar aan de H. B. S. te Utrecht, beeft in,et een -Voorwoord" een belauarijk Duitseh wefkje bji net Medertandseh publik ingeleid. D» titelis: Waaraan ookvi/Wtn. Vrije bejchouwingen over ouze modern» vorming vau -lichaam on go«*^ 4>>or Emil llartwich, Köuigl. Amtsriühter, Dussejdorf, v ei taal d door J. K. S. De stichter der Otytnplua-Yeifeuigijig heeft hier een welsprekend pleidooi gevonden voor de zaak, ook door hem verdedigd. Eene uitgave die met vrtf veel zekerheid op «uooes kan ickenen ïs die, welke dn uitgever M. M. Olivior nan !>öt Paleii van Juutitie geannexeerd heeft, het Ifatwdblucl vun het Paleis w» JttsiUit. Mr. E. van Lier, hoofdredacteur vaa het eerste, heeft ook hot .toezicht over het laatste op zich genomen, dat dooi- den heer J. U. BeHufoute be werkt -wordt. Het aal al die kleiae drama's op reehtsg«bi«d . gevari waarvan de iwitenlandsohe bladen telkens vol zy'b, stiet zich l>tf voorkeur tot de bloc4>K»te weudand, nuuir vuural loUend op dat wat aeden- «a flewooutea, ei^naardiahudea. van rassen e-n s'anden, van deflkwü«s ookvaiireoht opvatting do«t uiikomeu; me*r nog do sociale a«eohied«tls van den dag, (Un prikkeling voor de verbeelding van den romaulezeiv Heft ma&udblad z«l telkens een net deeltje van ongeveer S> vel drnks uitmaken. . DI DagffMad van al«i 1991 b«vw t Nekrolnsjio. Oharlet Bjlwrl Darwln, Bnino ]]tn«r. lnj{*cond«n «tokion: Paradnun «n Farmbulun, dour Floor Floronwu XIV, D* bew^abaarhuid vau OoJs biMtun. du.ic Dr. O. J. D, Uoanier. Da Vrü>l»iik(*r»howcgln(j in Nnonl-Aranrik», De Vronwoakwoiti». Da D^ulUüU* Oud. Hmkbaourdeoliiig, dixir Dr.' H. O. Hallor. Tueta«un du» T\j U. AfloTurlng l TM D» Xfórrlamlirlit Famflooi» T*titHtoltfhafpm, onder rotUou'n t»n Ur. A. IL vna Nisoip en Jir, E. Buk, b»v«t a» opg»rea T»U 71 deze» Uoh»men. De lOJe aflorerinit Xorma, ty.l»<?hrift voor OnJervjjIttfl, h)ilond«r voor hon, ilio «nn n*U-»<XMn*n» of rorg#HJkomle eiamnn» gaan (tnalnamBn, bnvat: J. F. Bert. Kri**»lTóriniaS; O. O. N**!, II*k Jn»l v»n hot onilerwija in vormloor in iin Isgoro «chonl; C. Orn«n«»eld, Dn B»p. dor VorcunigJa Nodfri. ia b»tr«kkiag tot deu Oottenr. Hucue»i»-ooTlog-, H. Hit». Verman IRT.. Deel«n, M»9hW»«rb. en Wortoltr. in Torhami mat Opi., Aftr., V«rm. «n Dealen; O. TTui<huii<, SUmpora un M»«tdradan; A. vaa der l'ltttn. D» aiiiuciatiafrM»! of bet ?trvvtm naar Tareonlglns; T, van langen, L>uil"j« en li»re moeder. TUT. S van de Wttmtt Itaitprtijkt Ntjtrkiiidtr l>«T»t o a.: Dr. A. Fiereon or»r den H. Thomin van AqnJan, flnor J. V. de droot en La jn)iUo»oplii« da giint-AngintUn par X. Daponi, door J. W. Br. De Gids voor Juui bevat: Etne TAndst/fa uit de ge$rAkacnii van het protectionisme in Nethrl/itta, door Mr. A. Beanjon,. VrirscheKiH»st, door .Prof J. A. Alberdinttk ThtJm, Hendrik Ibstn II, door T. Terwey. Hamlet II, door A. C. l-üfMt, JEen brief over de Eiviéra v*n Dr. ftre?», b«ie»cms een politiek overzicht en Bibliografisch album. In No. 6. van Utt Nederlandsch Jtfai/ar^n komt o. u. eow» novelle voor VAU A. J. Srt'Vaa» van Booycn, getiteld: Tuntc Kantje en tanti'. Uriitje, het vervolg van J» Itet hart vim Afrika, door Dr. Gustaf ^n*hü^al un het slot van De Bocht' laar door Hiltla. \ports Etn Concei't van dillcttanten, 3*or Corneb'e Huy^ons, Een fcnnernachtsdraom, door A; .J- Duchateau en een tw total bqssngo* in poëzie door LBO. Vronw* CÖÜHTJIAS8, g«b. DBBCHMAN9. moodige, ( 1.75. -. . ... r. VAN BEMMELE^. Lo Domains dn Prloeo FradéÜó des ra.Ts-U»». 1 0.60. WONDEREN TE VERKLAREN. Men kent het verhaal van den persooi*, dié een antwoord zocht op de vraag hue het kesnt dot win. emmer water niet zwaarder wordt als men er Inventie visch in worpt. Hy kou zyn zoeken eindigen toon iemand hem deed ziun dat de emmer wel degelijk zwaarder wordt, juist zooveel als do visch weegt. Zoo kwam nog onlangs in allen ernst eon weetgierig», mij vragen hop het met dn watten der zwaartekracht tu rijmon is, dat -man voor en ua het eten oven zwaar woogt. Die persoon heeft «ich sedert voor en na een goed dsner eens gewogen en wacht nn niet meer op antwoord. Dit herinnerde ik my bjj het lezen iu het vorig nomtner dat iemand van m u de verklaring wcuschte .van het opheffen, in spiritistMche séaucoa, van-t*fels, die door gwn'menscuenhfnid wer den fuuigcraaslt. Zoodra ik geaonstatenrd heb, dat dit werkelyk geschiedt, aal ik mar dn ver klaring zoeken. Al de ptrsouen die verklaren, dat a j het wonder inderdaad geaien bebbun, wil ik Biet tot leugenaars maken, inaur het. is ff oed niet, het zoeken nsar Cfiin verklaring tu wachten totdat wen bet feit, mot al de omatanditjlmdm naaronder kei eich vonriiorf, zelf hncft waargonometi. Jknders knh-hnt atsn iiinctich ff-vui ttlsde eeleerden, dio redetwwion over do onrzakon van bet feit-ditt «e een tnmspicgrl «an dn van Ho zon ?f--gekeerdazgita hoi-warmst vonden, De tuinman. kon de oplossing geven; hij had de» spiegel juist omgedraaid; .?--.- ? ? ? T*-Leen warden hebhen wij in twee jaar onder zoek niet meer-vftn net spiritisme kunuen'ta ai»n "krijaen -dan dut- tafeltjes, wn*rop eenige handen rustten-, heen «n weer ccHnddnn en m-*t een poot tegen-den grond klopten. Dat heb ik trnchteu te verkLu-en. Maar er. schyut in vele spiritistischo séaticM mmr te flel>euren. Tafels wordcii -mak- aüe vicr'pootrn tojifelijk van den git>ud gohevcn ; stoelen worden, zonder eenige .lani'akin^. van den- .wand .naar jiet.midden van lint lok:wl gebracht: .met pianino's gebourt betsxlfde. VoorWerpen;-zooabi wtiksm en ? tafel bellen, vritrdeu uit eea j-vertrek, in' dat-'voor ..de sónuces btateiud ftvergphracht, oontler. dat deur of veutter geopend js;-ja.- takje*o met bbdorun eu lilu«men,nojrmct d'n dauw bedpkt, worden in dimielftin jjoUcol gn?loten k wnt r. aan rie.ojunc» op üonaehoV-igewor pen,- -Dat allef, nn nog-erger, gebeurt; hctütnat t*noiinste -honderd', reaal ..ia du hoeken t>n tijd schriften dor sprritisten gedrukt. Zooals fluzo«H, ik wil hut aiet -onwaar noemen, maar liefst ntet. een poging tot .vorktorinji wachten tot ik iets daarv&n heb waarffènomnn. Wie my daartoe in de .gelegenheid stelt zal ik dankbaar zijn. : ? . ?-:? Dr. Vitus Bruinsnia, Zaken. BESCHOUWINGEN OMTRENT HET GEHRUIK ? DEK BAJONET EN DER SAUEL- OF pEGENüAJONET. Baijonne, een' kleine stad in 't Zuiden van Frankrijk, is by name bekend-ajifl ieder krijgs man, «>mdat daar volgens do overlevering, eon dor -lirj*apBn«n van 't geweer nde bajouol" uitud'iu, of wel het eerst vorvaarcünd wurd. Deze uitvinding is van ouden d»tum; reeds ijl 't jaar 1575 komt -het woord .bttyonetle" voor als-benaming v»n een.langen duik, dienend« om iia .'t, nxtuket gdpiaat^t te worden. Ongeveer een -verliep, «r oa 4.:en tjjdf aivorecs men de onet;s»«4aaw;bp'-Ket:ffswow? wist *enlaafaien, tAfe:.«t«^ikï iW(**»at,- ?nisèoptwapen werd ^'terwijl d»'be*eitigln)i>irer,b>Jt6öW;-op.de a» thanr inoi'tyi d» geweren van ons leger en onze schutterrj geschiedt, eerst Jagteekent uit den tyd, van Napoléon I. De eigenschaiipe», die eon geweer als stootwapen bezit, waren vroeger hoofd vernachten, waarmede ic-'cening gehouden uioest worden, daar toen iedere stryd door oen gevecht met blanke wapenen beslist werd. Naarmate echter de bulli«tiac)ie oiffep»c!mppt;u ou da vuinsnolheid van 't geweer toenamen, trad de bajonet hoe langer hoe moer op don achtergrond. Slechts bij gebrek «»n munitie gebruikt men thans nog 't geweer als stootwapen, DU bet bl(jft dan ti>#enoyur een snelvureud wapen in 't nadeel, tenzy de teflfenparty ook gebrek aiui patronen he-bbe. De krljgsgcschiedeniis diu in «n beschouwen kan als do toetssteen waarop alle theorieën omtrent militaire onderwerpen beproefd moet on wordun, bewyvt ook, dat at» bnjonet thttun eeu ondei'geschikiorol vervult. In 't JUUT , 1S«6 hadden »le Pruisen, bijv. slechtji wninige g'owondoji door bajotietsrokcn (0.4 pCt.^j twwy'l io den slag by Graveli-tte iijj 110 .Diutrchvrs het a^ntnl vcrvyon«Jrng«n door «abels, lauson eu bajonettenj slechts l pt't, vau het geheel bt,drocg. ' l'on gevolge hinrVau is iu do innesto Uailo», en. by onze «i»rin«, .rfe liajonet «.fgeschAft en vervangen dooV een,'' sav«l- of degenbajouet; ti'ouwi*its ook 'geen "nieuwe uitvinding, daar een dergelijk wapen ?f<en «waarillmjonot" i»l iu't jaar 1641 by dn Fran»eben ïn gebruik wu». Kon lichte sabel- of dejjc n bajonet met sterken kling, ra practische bev-nMying, tnaakt het «'>? weer tot een even zoo goed atootwapen als met de bajonet er op, eu bovendien is net dau «en hoUnwapcn. Dn bajonet bozit zonder geweer bijun gcon eigenschappen, en iu ilorgelyk geval is do sabel- of degeaCitjonot nog een met te ver smaden wapen, dut zich eigrnt voor het gevecht van man tegen man. Andere hoedanigheden, die men aan laatstgenoemd wap«n toeschrijft, bijv, dat het ge«cl>ikt is om er hout moile to kapp.jn, komen 0111 mctu* dontbepldig dan werkely'k voor, wyvermeeuen, dat het hiertoe te zwak is. De' sabelbajonet ia zwaarder dau de bajonet, eu daarom wordt eerstgenoemd wapen alleen op 't göweur geplaatst al* do vy'and zeur miby is, «n <;r mogeltjkheid bestaat, d»t mon in een £{evcclit vu n man trgpji mnn kan gcnvkbn. Men móet echter mot het opplaivtuen niet wachten, tot het ]n:itile, het beslisstüide oogenblik, omdat dan het vuren eeu ooganblik gestaakt zoude moeten worden op hut tydstifs d»t de uitwerking ur van liet grootst kan zijn. Dit opzetten moet wat vroeger gowhiedan: in op>n niét doorsnodon terrein, bjjv. op e«n afstand van 400 a 200 pan van deu vy»nd. Het heeft hoofdzakelijk ten doel om den soldaat zckerhuiil to gevon, dat hy toch «MI val Ion of zich verdedigen kan, al komt er een gebrek «wn zijn geweer, waardoor hy ei- niet medo kan t Met en, of wel' als zijn voorraad pa tronen verbruikt is. ' . tiet behoud der bajonet schijnt ons alleen ge schikt too' voor troepen, die evenals het Nod&rlaudsch-ludisch leger, meest te ttryden hobbcn op een ton-ein, bedekt mét' weeldcrigen en ond<>ordvingb»ren plantengroei; tcgon een vijand, dié, zelf uiterat bedreven in 't ge recht met blanke wapenen, hen elk oogenblik overvallen kan. De soliituit zal daardoor niBer.nelfvértrouwen kry'gexi. Aan de plant irig der bajonet op 'tgewerr'is dit üftdüul .verbonden, dat daardoor het gewicht van laatstgenoemd wapen vermeerderd wordt op eenu voor deu soldaat iteer omroordeelige wijze; bovcndiun kan znJks heïn in zyne bewe gingen hinderen. -liet flikkeren der bajonetten in den zonneschijn verraadt soms,' op groote »f»t«nden, de aanwezigheid VMV troepen aan den vy'And. f ? ? - ? ii-y >de verdeelitig drr visieren van de geworen onzer- landmacht m aangenomen, dat geschoten wordl met do bajonet pp 't geweer. In het voor schrift voor den velddienst is bepaald, dat ninrscheerende troepen bniteu de steden do bajonet moeten afnemen, t*iiaü de nabijheid van don vij and dit niet weusChelijk innakt. Dit laatste, zoo wel als de indeeliug'. dar vizieren, echyut ons een mi»keuning toe vnn de. eigiHjschap]:en, dio 't geweer als Fcliietwapcn bezit; terwijl het niet is over uen te brengen met de tegenwoordige wijxe van oorlogvonreu. Meu schiet thans zyu vyand neor, dat nieu kctu jieerstyot, behooit tot de uitzonderingen. ? Iu den oorlog moet er zelfs met de kleinste bijzonderhedun .rekening gehouden worden. Wij r.ijn daarom van menniug, tint men hitsr te laude do bujonot gerust in baar ;:cheede kan laten, tot er eenign mogcigkhitid bestaat om hetgewuernls siootwapcn to gebruiken; want doet mrn dit niet, d-in wordt or van Jen .«olri.iat nut.teluuzn kracJitsinspaoning vcrwscbt. De bajonet van 't geweer kl. kal. woogt ongeveer 0,385 KG-., nn op grond van dit geringe gewicht mogn geiegdn nuttelóoze krachtsinspanning weinig scbynen, zy in echtor gi-oot voor den soldaat, die uitgeput is tengevolge van langdurige marsenen; bovendien zal het ge vaar, waarin Lij tijdens een gevecht verkeert, eon naduolijjen invloed op zy'u physiek peM;el uitoefe nen. Per man, eu per uur, zal dit nutteioos krachtsverbrnik, in cijfers uitg-oj-ukt. luttel zrjn; maar venn<;Disvuldi(,'d i*ot de duizenden, die sti ijilen, eu utet het aantal uren waarop gestredtin xal wordeu, ;s 't ifroot; als zoodanig beschouwd; kan Imt l/ehoud jlur bajonet op 't geweer er 't rijn n too bijdn^on uni d« wetgacliaal, waarin "het Int rlcr «ti-ydundu p&rtynu geplaatst i*t ten onzen iüujoele te docu overabuiu. : , Tut ?nu tou iiprakvjj. irf alleen van de taadeeIcn, vnrbuncjun. aan 't liohoud .der bajonut op 't «owcor; als voordeel rchryft men er echter nog aan 100, dal d« plaatjiing viw dn bajonet zooda nig kan weiiin, ilnt hut güwenr bott-r schiat. Ouk T.cgt, men, iiat eun jjoworr mot bajonet er op krijgshaftig stant. Uit proevrn, genomen hj) de Normaal-Schiotscbool met hot geweer kl. kal., bleelr, dat dn sprejdin? der schoten, gedaan met bajonet af, irt» groot«r is .dsn.^ï«t.bpjonet .op, vooral op ?kort» . afstanden; terwijl .de' schoten- in enrstge-i noemd g«v»l l*«er '.vallen, .en m taahtgenonmd ds rijjölLDfftohe, afwfiking naar de ?rechierz&le injnder is. Uet -lager vauen dor schoten h|j bajouet af levert g«en beawaar op, wnut, als men aiuineemt aldus te -sulleo sehieten, kunnen de viaieren. daarvoor ioifaricht' worden, .Op.groote, meest onhek«nde, afstanden eobiet men op een groot doel, en het komt er dan betreklylt weinig op aan. of de spreiding iets meer of minder is. Üt-hiöt men zondtfr bajonet op, dan in daarentegen het (teweer lichter, waardoor de kans om hét, in HOinmige standen van deu schutter, stil te hou den vermeerdert, eu uien dan béter zal schieten. Op korte a(>tauden wordt by'na alty'd met de bajonet op geschoten, zooals hiervoren by de satMil-bajniiet is uiteengezet. Uit dit oogpunt beschouwd valt er, dunkt mü, niut veel te zeggen voor 't voordurend behoud dur bujuuet op 't g«woer. Wat na betreft.bet gec»grle: reen geweer met bajonet er op staat krijgshaftig" hiermede kunlu-n wij ons niet "vereraitfrii. E»n geweer onpt bajonet or. op maakt wol iudruk op tien luok, maar niet op don dtukutftige, din dit oupriicli.ich vindt voor bet gewnnc< gi-brnik. Vooral do krijgsuiau most don schijn uiet verkiezen boven hut uut. IM schgn ii tooh dikwerf eon dekmantel voor gebrek aan innerlyko waarde. Al het voorgaand* beknopt samenvattende, ? komen wy' tot h«t him-ondor v.>lffenda bmluit. Zoodra leger en marine bewa|w>nd wordun met het geweer der toekomst, d. i. het ropotaêr-geweer, moet hieraan verbonden a|jn: voor do infanterie hier te laude eeoe iuvóerinff der degen- ofsabolIjajojiat; voer de-mar'me-rnatroaeu hit behoud van la*tstg»oojsmdwap«i; ;terw^l de, mariniers we}Upht< Uevapund. n»oet«n ' awrden: met' bajout tn k»p-: mufc en; wet .b verband met hun werkkring als «ludisobe Origad " -? ' ' In afwachting der invoering dezer nieuwe be wapening is. 't wensohely'k, dat b(j ons leger bier t o land o het geweer, in gewone ouMtandigbedeo, gebruikt worde sonder l-ajonet er op. Tbuis aan het einde dezer beschouwingen ge komen, zijn wi) de eersten om te erkennen, dat veel vau het hier geschrevene, bij wijze van spre ken, .zoo oud isalsdewegvanJaeatra". Zoolang echter .het oude" van kracht blijft, kan het zijn nut hebben hierop te hameren, zü het ook met zwakko krachten, m de hoop, dat door herhaalde slagen dit ?oude" verbrijzeld worde ea in de olaati er vau een beter «nieuw** verry'ze. J. R. C. De.S!uier opgelicht, door üenti Raloff. Oorspronkelijke roman ia twee dealen. Een roman besproken in de rubriek .Militaire Zaken"'van de Amsterdanwurl Wellicht zulten velen dunken, dat do zetter dit artikel op eeno Tórkeertle plaat» bracht ? toch uiet ?' in dei» rudriek vragen we juist eene ruimt», omdat deze r>ntan dau luilitairen stempel op het voorhoofd draagt De «enrMver heeft' zlöh ten doel gesteld een tipjt< vau'drti sluier der loAornut op t* lichten, duor aan. to toonon, bon -het by' «on plotselingen oorlog met onzen oostelykén nabuur zou kannen gasn; hij huett zjjn werk in een romantisch gowitvd geliukl, omdat hy door velen wil gelezen worden, by velen baUugstulliug wil wekken voor du gewichtige stutk, de vetdëdiging des vaderland*, en de gezonde begrippen, waarnaar die verdediging moet worden geroerd, ingang wil doen .vinden. Te Gerwoudo woont een gepensionneerd officie» van Voiden, wiens beide zonen Philip, oflïoier der artillerie, en Enno, officier der infanterie, in UulofTs rosnan geroepen ziin het militaire gedeelte aan het romantische vast te koppelen. Eene dochter van den heer van Vordeu, Ernma, gesproten uit eene ongeoorloofde verstandhouding vanden ouden heer mot eene getrouwde vrouw, is eeno intieme vriendin van Eugénio, eenigo dochter van Gc»rwoude's burgemeester, baron van Sauden. Eugónie blaakt van liefde voor Euuo van Vcrdcn, doch deze is iu zijn garnizoen te Vlissingen tot' over de ooren verliefd gn-ankt op Mathild» van Buren, dochter van ten loods; Phfllp van- Vordon daar entegen bemint Eugéuie.. 'Vrouw Pouters, tot wie do oude heer van Vordeh vroeger inmiicme betrekking stond, niet haar zoon, eeu ingenieur van Berokel, de familie Schaalmau euz. zyn nevenn'gitrcn. Op eens breekt de oorlog uit. Philip wordt kommnudant van het fort Panuerden en Enno trekt met K ij n bataljon naar den Usel. Eugéniè en Mathilde f win in dienst vnn het Roodo Kruis om dicht bij nno te zijn, als hy* soms gewond mocht wwrden; do bii r on van Sandcn vat het plan op om Gurwoude to vcrriedigen als do ?fy'nu'd komen mocht, doch moet zich bepalen tot het verdedigen van zijn kasteel, en valt met zy'no vrouw nn eniige volRolingBn als alnchtoffer zyner heldhaftige dwaas heid. Een vijandelyku wachtmoustor, zoon van den bevelvoerenden généraal, wordt verliefd op Emma, is de voorspraak by zijn vader om de overgebleven verdedigers van hot kasteel niet te doendooden, en verkrijgt daarvoor in ruil de toezegging tot een huwulyk uiet Emma, die. Verliefd op van ilurckel, wegens fatuielje-omstAiidighede»; diens hand had moeten weigeren. Van Berckcl wordt op richter van ««n yrykorps, dat den vy'and veel nadeel doet. Phitrp verdedigt het fort Fttnuei'dèn met wre; door veri'aad va» een in Uoüandscheu dienst .zijnden duitMher valt hot in' handen des vy'ands; een jong luitenant der artillerie-laat het fort in'do lucht vliegen. Hot legnr t rok t vanden IJsel naar de N.-H. Waterlinie terug; Enno vecht dan r al* eon léoitw, wordt Joude/ijk getru'ffeu en sterft. Engénie, Mathilde en Emma omringen zyn sterfbed. Mathilde vindt in Emma hare zuster, in vrouw Pouters hare moeder en Emma iu deze vrouw mede havo moeder. Emma -krijgt van den düitschen wachtmeester hanr woord terug eu huwt vau Berckel; Eugénie sterft in do armen van Emma. Ziedaar in korte trekken het geraamte van deznn ruuiau. Uet eerste deel bixngt ons mot dn raeosten der gen?emdé porsoueu, de hool'dpursoiiru, in kennis; het aeuft a«er vele aanffrijpendi>, eenvoudige, roerende l aforeeleu: vooral het beeld van Mathilde is ous door den flcliry ver met liofHÜjke kleuren gemaald. De schrijver verUaat m««otei'1 ijk de-kunst den lezer to boeien eu met spanning volgt men-het verhaal. Iu hut .tweede deel kouit het militaire gedeelte meer op den voorgrond; de Nchryver tracht hier een ovei-zicht te geven vt-n den toestand onzer troepen en forteu. Hij laat gevoelen hoe vorkoord liet is met het Veldlegor aan dun IJxul stelling tn nemun; dat er nog zooveel aan onzo forten ontbreokt. «n vóór onze N.-Uollund-iche waterlinie te doen vs.lt; dat er voor betere verbinding moot worden zorg gedragen; dat elektrisch licht op onzo forteu moet worden aangewend: dat pursoonlijku diuiistplicht iu Nedariaud moet worden ingevoerd: dut verdediging door gewapende bur gers, zonder door don. Stwit ei-keud en van een ojiders^heiHingatcuken vouriiea tu Zy'u, eene beroielce dwaasheid is, eri buspreekt nog .zoovele andere zaken, die ruime bolangstelting verdienen Het 'is d«i nchryver golukt e«ne-levundigé, hel dere voomti-lling te geven van betgene er xoual bij een oorlog to doen zal z'y'n; liet geschrevene laat zich roet genoegen Ipzon, doch ? hut kumt \ ons voor, dat de' roman in hot eorato doel to breed is opgezet, om'allèi in het tnrocdu naar behoorai te kunnen verwerken. Do schryver heeft zoovele zaken binnen het kador van zijn roman willen brengen, dat h»t hem, zooals mon dat'wel eens uoumt, over de hand is geloopnn; dn span ning waarin hy den lezer i» het eèwte doul heeft weton to brengen, neemt in het tweede geleidelijk af,' wat aan den totaalindruk schaadt en het boek eenigszins onbevredigd mt.de hand doet leggen. De romanschrijver mirot in het tweede 4oel <ie plaat» aan uien decent; dez* klip-heeft Henjci Raloff niet goherl weten te ontzeiten -j, inilarrtAad jaoiroor. WijbcsüiTon de.maeielykhé|u.ooim'e«n werk. van d«on aard -gang te houden, doch, beeft de. schrjjver niet ta veel psvionou op het .tooiieej . gebracht, dis hij niet overeenkomstig den aanleg kon volhondon ï Wö gelooven van ja; haar het verloop van den roman hadden Van Berckel, vrouw Poutors, haar zoon en .'wellicht nog ande ren o. i. gemist kunnen worden. Doch genoeg ? met : zijne gebreken heeft Ralofs roman groote verdiensten; zooals wc boven reeds opmerkt-n, komen er schoóne partijen ia voor, die getnigeuis van dos schrijvers groote talenten geven en nog veel -van hem doen ver wachten. ? ' Zyn helder inzicht in de «ikon, 's lande verdedi ging betreffende, straalt in vele opzichten door. Aaii ollu burgers van Nederland, die prijs stellen * op hut Imhoud vau onze onafhankelijkheid, beve len wij de lezing en overdenking van hot werk da» ook ton zeerste a«n; zij zullen zich den tijd daaraan bentued waarlyk niet beklagen. Bh, MUTATIES BIJ HET LEGEK VAN 26 MEI 1JUN1 Genensionneerd: G. van der Voort, kapt. dor inf. f1539 'sjiwrB; L, A. Collard 2e. luit. l.y dat wapen op zyne aanvrage f800 's jaar*; J. A. C. de llertoghe lluber van Manen Ie. luit. dor art» f51ö 'sj»ws. Benoemd: bij bet Ie. reg, iuf.-tet Ie. luit. J. H* '$., üeraojot Ifea&s, v»n, trt korD»; bft het 8«. «- ï«^ **' '^ 7,'M.-X,-J<«sMr Yja..h«t a.b4 ,4-»..r*igvIiif, tot Jjwt.Q. -W.T*» van hè t reg.gr en. en jagers, gedetacheerd het leger ia O. I,; b(J het 7e. «g. tot kapt. Wieling van het 4e. reg. by den geneeskun digen dienst der landmacht tot off.- v. gei; 9o: kl de artsen: J. U. P. WaJraven en O. KiedeL PÜPILLENSCnOOL. Tegen den 18en Juli e. k. sullen weder pupillen op de Pupilleuschool te Nienwenluu worden geblaatat, waartoe de aanvragen vóór den l en Juli, bij oen op irgel geschreven verswekschrift, gericht aan den Minister van Oorlog, moeten inkomen. Van de openstaande plaatsen lullen er eenige kunnen worden vervuld door zomm van niet-militairen (waarouder ook te verstaan aliug waarvan vooruitbetaling moet worden voldaan. Do ove rige plaatsen worden kosteloos vervuld door xontu van hen, dio in dienst zijn by do zee- of bij de htudinacht hier te laode of in Oott- eu WestIndië, alsmede van heu, die io dienst h*Uy als militair, hütxy' als schwpeiing u^pensiunuerd, ««gagoei 'd of ovwlöden agn. (bltMkCourant ai eu 29Meijl.) "? BÏBLIOGBAPfllE. . Militair Blad No. 10. Nieuwe en schadelijke vestingworkcn. ? Ma laise. ? Inrichting vau het Vllle Hoofdstuk der Staatsbegrooting (Dep. van Oorlog), Iwsahoitwd in verfaaiid met de administratie dor korpsen van het leger. ?Een paar opmerkingen-factrelfende de ffranaatkartëta van 8 cM. St. ? Een rit van Straatsburg naar Grenada. ? Uitgaven, sedert 1859 in België ffedaae, ten behoeve van het nieuwe verdedigüigMtelsel. ? OIFentieve torpedo's en de middelen om hun werking te verijdelen. ?Oefe ning der vcstingtroepen in Frankrijk.?Het per soneel der Engelsche Marine. ? Aanbesteding van het fort aan den Nieuwen Moawnond. ? Boekbeschouwing, ent. SCHAAKSPEL Van Nobel to St No. 33. P»ncr»s. (Eindstellinj; eo&er gw ?pooldo partij). ZWAKT. ?«. b. e.-- d. t.' 1. g. b. ..... .. .. .. --^^ v- _- ?' Vit speth voor «a ««én-ia ?* "oiten rast. Oplossing van Schaakpro l F. 5 ? G'M Ü B F 3 ? ¥ S 4- G 3 U 2??? P 4 m»t. !..... ?«',. 2 P 3 ? F 5 4 I 8 I) a ? A 3 mat. (b) F 3 ? P 6 4B 2 ? D i mat. W F 8 ? P 5 -(? IU*i3sho0r zot mat W) a B a ? 0 i 43 F a ? F C m»t Wy o.itvingon juUt* oplo«i < Zutphon, No. 20 f T. A. * I ?? K. to St. T. 20 4 21; W. v. Kampen; v, H. op Toxol; L Onlnmborg; allon 21; alsni Mot E'O vioron en C. M, D. illèn to Amsterdam. SCHAAKP/ In pwtij Nri. U word c , . Lonrlc'nselwj Tournooi v»n . volgt nu dozclfau ?r. °P l10* Wetiuer-lournooiTMJ ile««t*it B 3 ? f 3 ? f l =B l ? O i.-r3e In Da Co 7o 8e Oe lOa llo l'J» 13a U* 16e J8o 21» 21e . 2.1* Al* 26» Z7a 296 SOa D 8 ? D a nt O l ?? C * ? V 3 ? D l ? U 3 ? A l ? O B ? V 8 ? ¥ l nl Ba ? H B D 3 nt P 5 ? B l ;P 7 nt' B 5 ? O 9 ? F 3 O l ? II l ? S l t 4 C.^ f,8 K .D 4"(b 08 f 4 D 3 U 5 H 3 E a E l p:> E K V 4 H 5 7 3 H'4 V 5 FS F 7 I' l P 8 * O (i O 4 ff l' 6 (t n t o i E 7 ? U S H 5 nt f4 ö 8 ? t O B 8 ? O 8 V S ? ü t 'Ilrt ? K fa 13 -t ut C 3 P O , tt 4 B 7? D 5 (a O II ? B. 7 E I ? F S B 4 - V O PO ? K4 H 7 ? n BI E 7 ? O 8 ü Ö ut F 4 E4 . CS D u ? a ï O 8 ? K S O 3 T-'J>'-8." K Ö nt £ 5 > O 3? E, 4 D 8 ? 1) «i (d B 4 - F O A 8 Ut l' 3 F 8 ? E 8 12 8 ?'K 4 D 6 - O3 4G U ? H 3 -f ZWART. s." b. 'e. d. o. (. JJ. h. WIT. ., Minder BOO* lï D 4 nt O ». b).B«twl»PÏ ?».». e) Zw*«fuM>a Rwp» butst om do C-pion t» n«n«. r dj S»n jniBdor ff£s»Sn4: «polw-ïou iwt »w»rt«.pj?'?? nlQ T 4-, S n» T- aS^koaiBfin up O 3 4- «"«. '\ No. 258 DE A M S T EB D A M M'B R, WEEKBLAD VOOR NEDERLA FEUILLETON. Uit het leven van een twijfelaar. «<*<"' M Engelseh, door TJ LT. Eer.e mantid Int er vertrokken de her t off on de hort. gin met gevolg naar L'gypte, terwyl ik mya iütrok. hal genomen iu du ?Negen Eiken," «uu grooMicli kniteel wollci park zich langs de rivier uu-trekt, ten *iudo uiyn taak naar pehooren te vvrvulhiiu. De d»grtn gingen ia de grootste kalnvto au rust voorlig myu leerling g*f raygeeuc »nd»r* nioriio daii- hem in «umi nm'teiwowoou uuulle vos dwingen te volgen. Ify had twee»p«elkuineiaden, rune nbven fcponccr Fanfaren, dib iti liet naburige Üulh*w wOuttilen; eone- liew» familie utet wie -ik spoedig «ehoel eigen wal. . . 'Op zefcerou' dnjf kwam de oudste broer van my'u leerling hem balen om met hem itaur üo wedrennen van Ascpt te gaan; Ik maakto van dit iiitaUBJt» gebruik-' om, terwgl ik door het eeuwen ouile, 'rijk beschaduwde park waudddfl, over mg zelf «u iu\|t>fl positiö nu te denken. In si nap, gewiegd door niy'ne nang«BMno t»n gainakkelyk« betrekking, had ils <«dèrt eonigen tyd.iüyn systeem van lutvornching wnt laten slippen; het 'werd nt*0r dan tijd om ua te gaan of do buiiuugewuuo vorderingen van mijn leerling, die ik trouw aan zijn vader schreef, te danken waron son .andere oorzaken dan aan zijn natuurleken aanleg. Te.-w|jt ik over dit belangrijke onderwerp na dacht, gezdtftt ouder de groote boomon wier tak ken orur de rivier hingen, t*v in een bootje den stroom afkomen en in dat bootje eone jonge dame. De bevallige roeister scheen naar het punt wivnr ik zat te sturen'; m«t e«ne onnavolgbare handigheid voor haar aaxe landde zy en sprong op den kant. , Niemand ken daar konten zoudar ouuo Uyzoudere vergunning. liet eerst» wat ik deed was uitkijken uuur den portier Mamble», wiens wnchthuixje,. dicht, by was en die d«u uitdrakkelijken last had niemand toe te laten. Maar Mumblos verscheen niet. \Vaa het nu myn piielit niet: itan de daiau haar permissie billet te vragen ? Niet zondur een rokeren schroom trad ik op haar toe. Onze oogen ontmoetten elkander. De onbekende schoen niet verrast of ren-]egen. ?p- Ik mag u pardon, zeide zy lachende. Heb ik niet het genoegen meneer Diggory deu \Vearcalóóie te spreken ? Ik knikte. .. ???;?? ? Gy" woudt'my zeggen, vervolgde zy ? .doch thans met' een gullen lach, dié tut) de' schoonste tandjea van da wereld deed zien, ? .dat ik .togen de orde ?handel. Doch mjj dunkt dat dit de zaak van Afambles i*. 'Terwijl zij 'dit tuide, ging zy naar het portiers huisje en klopte aan. Mmnbles, diu klaarblijkelijk oen dutje gedaan had, verscheen, terwijl hu zyne ? oogen wreef. -t- Foei MainWes, zeide zij, al de toeristen van Golhatn, kouden1 hier zonder permissie lauden; vat ja zóó je taak op ? ? Juffrouw Vi via1, zeide de schuldige metzjjn tontfl in de hand, gewoonlijk komen zy vroeger, en nu het vijf uur i», dacht ik ... ? Goed, goed l -bat komt «r .niet veel op aan; ik ga naar' het kasteel. Maar wat is dat? De lanen zijn veranderd; ik cal den weg niet meer kennen. Ik bood haar beleefd myn geleide aan, tevens ruime excuses makende dat ik uiet gera den had de schoóne bezoekster dezelfde was als juffrouw VI via Spencer Faufaruu, oudste dochter van den heer bponcor te Gulhaiu. die eeaigeu tijd voor myiio komst iu deze spreuk op reis was gecaan en dagelijks terug gewacht werd; mijno verbazing hield zonder twijfel gelijken tred met de ontroering, die bij 'da kom «t van zulk een aauvallig, liet, vriendelyk en vroolijk persoontje mij bevragen had. Wy babbelden den geheolen weg over; waarover V Ik zou het n lot kunnen zeegen, zoo verdiepte ik mij in bewondering van ' die eiigeluche schoonheid, van die azuurblauwe oogen, van die gouden lokken, van die onvertfeltkery'k blanke tint on van die bevalligheid barer bewegingen all z$ zich bukte om wilde rozen te plukken .... ? W,nar kan ik Bert vinden? vroeg zy" toen wü by 'het kasteel waren. . ik zeide baar dat Itert uit was. ? Eerst was eg daarover teleurgesteld, doch zij liet er niets vau roerken. ? Waarom zeidet gij dat niet? Grj zult my' zeggen: omdat Rij 't mij niet vroegt. Ik heb het vergeten, en gij ook, zoodat wij quitte zim. Deze griegi-uheid zal ik gebruiken om juffrouw Tomkius, de huishoudster, goeden dag te zegoreu. Wel! wat s|4jt uiy dat, dat üert niet te huis is. Ik had hem mijn portret beloofd, dat ik uu voor hem by uiy hub. i!r*n>j het in zguu kaïuer, maueor Uiggory, dat ia dau mij u vuttekaartje eu zeg Lam, dat liij mij komt opzoskeu. Doaifop tr.l'd zij het kast oei binnen. lic bleef op het bnlkón om haar te beapioden. Ik zag haar hut grasperk yovei'ïtekeu, rond hut bloemperk wanrlulen on i» . het boaeh verdwijnen. Eunigo oogenlilikken ïatuf zag ik haar bevallig be;ld, verlicht door d» ]ó»tsto purperen stralen der ondwzaintTo zon, in hot bootje op do rivier. 'loeit Bert t o huis wo», bracht Ik hem de bood schap over m overhandigde hom het portret zijner nicht. Ben .volgenden dag, -na de !<>?, ging hy' naar Golham. ; . . Hclans! ik ging mot hem, Ovur dit gedeul o vau iny'n leven stal ik ni*t Ung tütwoiden. De ermring-eoner eerste liefde heeft. Iedereen opgedaan. Waarom lang te spre ken over da .eigenaardigheden daaraan verbonden: dé iiamid-hgmt t« Golnam; de kaat«p»rtiJtjeii iu de open lucht; de eonperj onder de boomen; vrool^ke fo^sfjoj onder Jirenidinrn van detelï'dtf jfoddelyke verfc!)ünJng iriot de aauurblaüwe oógao, aondbl->Dde°harenf blanken tint eavroolylt gettiap: door de toovenaroi,. die ui^jne R^lachten, gevoutetiH' ea gewaarwordiugflu plotseling' pp één punt had doen veaügeu. Dat allus zouder ooriahkü i« om niets! Ik vreesde heften minste; ilcvreead» het tot op dien ? gedenk WRirdigen a rond. waarop ik my bij hot z<ichte licht der 'maan verraadde, liet betieuivude d»t de vaderlüke toorn, geprtkketti t?ot'i- mijnt ideeën, my .verbood een auaer het godoolt* van zulk 'een twiifelachtig foriuiti aan to Liedioi. .Verheven en medoalttpmid was honr nntw<> rd. Z& zeide. >uy' dat ouverochilligheid alleoh üarxeliug kon kennen, en dat, waar üympathin U»ti>ud, de kaustu vau het lot licht te' dragen waren. ? . . ' Otis engngemeut: wet-d weldra publiek. Hert wilg et u-ut over uit. Iluar vador gaf rijns toestmnmiiig. Mijne .yurhouJiiiR togouovar m{jae {*? e, uiiiuktn vitn iuy geeti» bijzondero schitterende y,7tu»ur ik wa» znor te hui* in do familie t»n on hot beminnelijke, jóngu moisje vorklannie buruid jajon, ja uouwon »U het moest('te liever "daii ooit de hoop op te gaven vnu u: n naam t« dragen. ? ? ;' ? . ? : ? 4lshufgohou^on'gi-on z'wa)r*«lemeüt wa», zou Ik tuut aarzelen to verkUreif difdiezësmiandeu d« gomkki«»to' van m:jn leven ww-en. Maar wy wi*tMi hoe het geheugen, ten spijt t au zyu»dujnhar» gntroiiwUejU, on» somf leelyjcq Uekkau ipeeik. Ik boa gonrigd te RöJooVeu, dat aU ik amn 't vo-rludön terugdenk» ik slechts een schaduw omhels. "Wat t.yenw«l wa/ir is, helaas ! ia, dat ik goduïèndft jea^de BM -maAndeu .u^ofl prfiïéïüu wbutL»r**erTn"den-*t«ek'liet, . TWBO eokcu staim in' " uArty, Vivia . ? v mooie' Viri» Ja», rde vorder>njt»n v& myn leerling/ die steeds grooter werden ondanks «ijne afgetrokkenheid. 'k Vergat my zelf soover dat ik beide feiten als waarheid aannam «ouder eenig onderzoek. Ik werd tot do wcrkelykhi-id teruïRToroepen, met betrekking tot het laatste, door t on brief vau derj hertog, w«lk schrijven ge«r vleiend waf voor ray'n* diensten, nuar welks stellige termeu den wijsgeer io my iedrn ontwaken. De hertog was voor «en veertien dagen in Engeland, vóórdat hJH zich weder bij zijne familie voegde, die toen in Italit) MMS. Uot oaderhond. dat l»y met uijj Over zijn toon wilde hebben, lutl plaat» te Londen. De vorderingen van het jonge iiieuseh in verschillende Ukken vun ouderwu» waren werkelijk buitengewoon voor zyn leeftijd. Ik had echter niet gedacht dat de bewondering züo edelen vader tot zulk eene hoogt» zou . ? Met opzet, «eide hjj, heb Jk mij tot nu toe er van outfcuuden nirjue meeniug te zegeen omtrent de verstandelijke ontwikkeling; van mijn zoon, daar ik wennchte d»t uwe opinie zich vormd» zonder, eenige vooringenomenheid. Uwe briii ven hebben my baweze» d»t gy «veuals itr zelf er .over verwonderd wurvrt. W»t m y aangaat, ik ben, nadat ik Oe. o«feoitig«n eu oiistollen van nw Itórlinj!, die gÜ op myn verzoek gezonden hebt, doot-loopon heb, nt«er en meer verbluft. Zjjne vorderingen in w maanden zoudan veroutrujtend rijn, nis xü niet *oo goed ojrlerhoudeii waren. Het ia duiduly'k dat de jonyn e«u buituugewonen nanleg beiit. . Tegen eeue, op zulk een toon uitgesprokene bewering kwam myn wij geerig gumuud op. Ik bleef zwilyen, terwijl mijn gxxicht oen t\vytulnchtign uitdrukking aannam, op gevaar af vuu do yoderhiko eigeitliefdo te kwetseu. ? Wnt deukt gij er van, vroeg de hertog angstig. ? Ik ... durf zoo stout niet te spraken ala Uwe , antwoordde i!<. Het i^ onmoRHlijk Ity do blopte aanschouwing van een verschijnsel, er oorzaken' van te bepalen. ? Aan welke andere oorzaak dan aanzynonn* taurlyke «avea zoudt gy' de vurdeiinaea vau uw leerling kunnen toeaohryVcn? Ziu Inj yoorbeeM pens, hoe VIT hij in do klassieke, talen i*. Nooit hob ik in müti t^jd zulke vertalingen zien m»kon. ? liet gebruik of liever het misbruik vsn ver talingen, keide ik, is belaas bij leeilingen vri) al gemeen nn wordt door hen aoldun nl.n een onver gefelijke misdaai b-suliouwd; God beware mij uw zoon te bascliuldigen als zou liij er gebruik van irmkon; het is tun niiinto iiiut WAurttchiJnlyk dut hij het gewonnlyk doet. Itavendicn in oen ik geen to .streng. toelicht op hem te moeten hou den, waardoor het geval a.cl» d in ni-t voor kon doen. ? ? Ik necm.tt\vo veron^orstelltng als waaraan, zoide ,db hortóg met een glimlach, waArschij olijk zich' pp de scnoolbaukon terugdenkende; l&ttm vrij zyno opstellen in proea en dichnuaat eens nemen; gy zult toch wel willen b-ken'ii'.'n d»t ayne denkbuclden on zij u styl getuigen van eeno rijpheid, diu voor een jongmensch van genoemd worden. jaar buitengewoon rasg g ? - Uw» Hoogheid zal 't veronderstellen dat zy opi'spi oukuJijk «iju ..... ? Wat ! /.oudt jjg willeu beweren dat zy uageschreveu zyu? ' . -r Volitrekt niet, dat zou eene zeer dwaze bewering zijn, maar meu moet rekening houden met eeit vaak voorkooieud vdrschy'usel, waartoe ik Uwe oudêr'vindiiig inroep. Uw zOv>n leest veel eu nu zou. het niet onmogelijk zyn dat zyttv schittci'onde proavcii eer baron oor>jjroug lè dan ken liaddeu Rehuugen dan aan zyne verbot-1dingskracht. ... D^" hertog scheen onaangenaam gntrolTon. Ik meende da teekeueu van een naderend onweer op zy'u voorhoofd waar to nemen. ? Derhulvu, zeide hij na eeno pauze, zonden du opstellen van Uw leerling niets ;md-rg zjjn dan och oa. Die gedachte lukt my on^anneembaar ; ik wil «r #oen oogcitblik nnn denlcao. ? Met allen corbied voor Uwe iloogheid, ver oorloof ik mij u op te doen merken dat do weer zin, dien men ondervindt l>ü hot aannemen van een feit. welk ook, goen bowijs i» van z|jn onmt>gelukneid. Eene psychologische noodzakelykheia kan nooit doorgaan voor een logische rechtvaardiging. . ' ? Verklaar u nader, mijnheer Diggory! z«ide hy koel. Ik stelde het my tet plicht hem de leer der outwikkeling van het geloof uit te legjen, waarvan, altijd voor een geleeitl man gelyk hij beweerde te ziju, de vader vau lord Uerbart al byzonder weiuig scheen te weten. Ik deed hem op du netste ma nier merken hoe weinig hut in myn idee lag zyne aangename overtuigiiig to baal rijden ala zoudu zyn zooti «a n buittmgewoon taluut zy'ti. Eindulijk ontwikkelde ik een o reeks van argumenten, die ik don lezer sclmnlt. Do hertog hoorde my' met oon kwalijk verborgun ongo'duld aan. Toen ik zweeg zette hij aldus zijn ullimitum uiteen: ?',..'? ? Ik voor mij zoti oven gemakkelijk kunnen twüfclan aan mijn eigen, bcttaan, ah inzien d^t'mijn geloof in den aaölcg .van m|jn zoon pugemotivèe'rd was. ' ?"" "' , '-"?.??? ? Alle verwftchtin/i[ën hsbben lure, oorzaken, meende ik . tot bpsluit er flö.g bij .te moeten voe gen; het komt er allern maar up aan lioe au te ontleden. , Dat .k*Q niet .in .één dag eu. ook aiet In "zes maanden geWüren j' meu kau dau nog geene volstrekte zekerheid hebben. \Vu uijttlon onzen tyd afwachten, ? ? - - ? ? ? ? -. ? Ik dank u iueucer, 't is genoeg, zeida du hertog, op. e«u toon die eeu eindt» uaiioua ^i.ipruk inaakte, ' . . . . ?".. Een opmerkelijke koelheid . waarmeó wy van «Ikander öing»" voorspolde mij niet vee! gooi s. Ik was dan ook 'niets verwonderd toon ik uont'ge dagen later van Zijno Iioo({heiJ 'een Jaknnixk doch zeer beleefd briefje' ontving, wnnrtrij 'hij m] dankte vooc mijn«|_UötfWt)nö? liienstau. tuut de mndedaelihg dat ze niet méér vérlauxd werden. Yooc den tW9e4«n keev^as ik hut sUchtnffur,zij het dun óók het guj»t en slacht oil«r,.i»ijm)i; principes. ....". ' . v ' . -.... .?'... ':.'-,; . (Wordi vervolgt) m EERSTE iufD-AFBIKAANSCnif . IIÈPUBLIKECNKS. JVan het jaar -1812 "tot 1834 hadden onze voor vaderen in do .oude kolonio veel te jyd«n van kafferoorlogon en veo-diefirtalleu dooi' Hottentotten, i ust*rJs onz." Zoo deelde mij een vrygevoshten -boer mede, die my iu den bloeie bo sraat, en de -zucht niet langer kon buJwiugrn, Eurpp*'*en8 te bo^oekeu, on VAU aangericht -lot aangezicht te staan ? tegouiyvur het ouvervnlsctita IIi>lLtud*ch« i As, uit Wirfks midden het toeval heu>, iu een tchterhoek vau Afrika (^ra-if Keinet), ten echtgonoote bezórqdn. Iu de dugun, hiorbovt«n bedoeld; bestond er nog sbveuhuidiil, on Wttrdeit er slaven in l-yua alle kolonioi ingovuerd. ÏS'Har de Ka^p werdou d« niBCjti) sUvou door dn Eugelüciiu sc|>ö|M:n aangobmoht on de ftfnte Schepsels, van do oost- en westkust v»n Afrik» afkom-tiij, verkocht, -Dt» kolónlttoii (de boeren) masJcUJD van het koonen vaa slaven daarom het in«uste gebfuik, 'oiatfitt a]) laadhonwors en veefultkér* waren. Hufvilt uiet ta ontkennen, dat ze door onkelo bofrcn zeer hard liehsjidetd wiM-doo, n-.aur bjj do gronte meerderheid was dit niet het geval- Dot blijkt daaruit, dfet, toeq fjj lotor waren Ti^fmatkt, e'r.Teltfn;%iiuuue mee*. ter» Jn di<JW-*l«wooiOJi;«eu.-B«d«eite.',ti»e3wéJgegoan wa», spoedig wMr naai' liun ouden b*M temgkeorde. In 1890 «telde de engelsche Regesring overal in de wyken ambtenaren (slav^nvoogden) aan, om te üi«n dat de slaven goed behandeld werden. leder eigenuitr van «laven kreeg een boekje (The l'un shment Record Book) waarin hij tederun miuloff van zyu slaaf momt opschryvwj, eu als op tektro lyMen die ambtenaren ronnguigcn, om te inspecteren, hadden zy het recht om te rapporteeron of to straffen. Het gebeurde ook wel dat de Reg««riug Jeatyds verscheidene van ilio Hottontotten burgers maakte of hou op dezelfde lyu stelde met de burgers en dit verwekt» dan gnjote ontevrodeubeid by de boeren, die de vrijgemaakte slaven ?knupvakburgers" noemden, omdat do Hottentoiton dfstyds een knopzak aan deu linkerarm drongen wa-iin do dago, pyu en vuurdoos waren. liet plotieüng vrijmaken der slaven in 1834 verwekte de grooUte o»t«vred«nh«id wamt het g:na; gapoartt iitet- eou sohoudelyk l>e<Jroff van de «ij.'lo dor Begeorinn.. Er wenlen iiAmelijk taxut«tirs ronditczondim van pUa*tf tot plnats die de «laven opriepen «h hen watfd««rden en nadat de bóeron lang naar het somtnotj». hun door.de; taxateur* toqgvuad, gewabht hwltlen, kregen zjj van de R'jgoorjBg o«n sohaldtunterinsr, hekngrijlt vwl grwjter ,dan d» som d'e sii te «Mini hiMlden, maar het geld werd m Engeland op de engelwho bank betaalbaar g*>ield. En hoewel de zonen vau het Zuiden rauestol over xee jjekoiiwo htdden; se toch geen In «t om <tie whuldiL'ou zelf in ontvangst, te ffn^n nonie-n. deliemlige fortuinzooko's boden toen nan hot geld voor hen te laten komen: m»*r hnt gevolg hiervan was dat liij, die £liï>.)teoutvangeu had, niet meer dan £ 100 kreeg, want het i,'roolHto gedvelte ging vorloron «au onkosten en percenten. Hierop volgde eene willekeurfffo vQrainfnrinff in de waarde van hot papieren yoH, dat door de Regeering tot op hut liednvg vau een ze*de vermiuderd werd. Het iü wel t.n befrypeu dat die maatregel voor do boeren, ie hnn geld door eerlijkheid en vlijtig werken verdient! hadden, z.cr stuitend waa. r!og een andere kwaal begon langzamerhand woitel te pchiotcn: de gedurifje oorloge» ea dieveryttti van de kaffers, die het vue der gronshoeren bij dui zenden weg namon en daarna hunne Imizeu verhranddon'. Wann.'-'r do boeren door moed eu dapperheid hun eigendom weer in haudou krefen word het bovendien nog voor rekening van et gouvernement verkocht mut do bolofti» dat als de oorlog vnorbij zou zijn, lust gouverne ment weer voor de uitbetaling zou zorgnn; maar nooit krcgon z(j iet». Een andcro geiwurtmiit zon Run ile-Ko rechtoschcnnts een vinde maken en dttugroudlegcen tot de xoo 4an? gewcniichto vrybeid. Iu hH district graaf Uftinet woonde een to*, ÜeiinidenHoat genaarad, dt«*nn Hotten tot in dienst had, door wiert hij onophoudelijk wtrtgiï w-rd. Hij zag jiich op zettpron dag.R'noocIraairtom hem ben Köed pak slaag to fjevea: de f4 hom bij d«n la'uddrost aan eu Bdzuid gedagraurd, nuuir woigerdo sroatwefl; te non. liet was dwaas gehandeld, maar in «lie da gen wna hut Te.eds ron feit dat de enaelsche R>geering mwr pai tij trok voor den zwarte dan voor den boer; twintig mau onder luiveuant Uoa*eeau werden afgezonden om hem te halen, muai* Beiuidenhout vluchtte in hel bo^ch met zyti uud« (Sanna) geweer, vergezeld van eenisju y:ni du ztjntui. Hij weid opgespoord, maar wilde li-ver sterven dan zich overgeven; hij wei-J eindelijk doadge'schoten en de a»leren gevjngen gunomen. . l)ia gnbeui'tenis veroorzaakte eejiu opgewondenheid ftie ecu zeer ern>tig karaktec\ici{un .-.an te nomen. Do overleden») BezuiduiiTiout h.-wl aan *iHr»fer, Coruehs Sabor geniamd. die de z tak or niet \>ij wilde laten herauten. Do f^milio van iiezinidonhout was groot; zij verbon dun zich onderling om het onrecht te wreken en citehtun vuu iln R>-geio.ring do vrijheid van eon andaren bloed verwant, PrinsJoo goaanmd, dinn men grdiirondn d^ sobermntseling had gevangen geaomcn. Zij werden vergezeld door ongeveer 400 boeren, m iar te ver geeft. De britsche Rcgeering stond ai gereed om ? don opstand to gaan d»mpen on zond een aan tal troopcn uit om de boeren te achtervolgen. Po vervolgden hadden a'chtor hunne natuur lijke verschansing een houten kanou gemaakt, maar het ongeluk wilde dat het met hot eerste schot aan duizend s'ukkon aproog; oen der Bezuidenlioutera werd doodgeschoten, Salier eu zy'ne vrouw gewond, de andereu overweldigd eu een groot gedeelte nfgeuuiakt. Den acsd>m Mairt. vau het jaar 1811J werden 201 vau do opperhoofden opgehatigen, op de zei M o plaats waar zij elkander den oed van getrouwhuid hodd n ufge'ogd, Zij werden allen to^olyk aan <5ezalfdo galg g^li.tn.ïcn, maar door het gewicht vau dio zes rcusachtigo mannen brak do galg. Er aleog eon algeineone krei-.t op om genade; do v»roKtwiuiriiigdu 'nieiiigtt) manktn zich al goro^d om den ongelukkige to ontzuttcn toen deMherprcchtflr, hut geva-ir ontdskkcndo en vreezeua* voor oon algcmconcn opstand, do galg op nieuw liat oprichten en onilev de *x>jjon van de vaders, mondcr*, de vrouwen on ki'.deren der'véCoo'rdoeldon het vonnis liet voltrekken. Dt> lyk«a werden aan de familie geweigerd: z^j blev«u eeuige weken lunjon en wwdeu later oi> il o 5l<uvW zelvo. bügvuven; sedert-dat ty-ia'ip bwlüeld e ulaaü .deu niaiu vau Sb'chtoi'ahek. Vaa dien tijd Jugloekeiien al de cruwwlah dio onze republikcineu zoowel van de zijdVi d«r tt^gj*Hutf ab w da ouoplioutlehjtce oövlOstiu uust de üo»looa te verduren hadden. Uet bleek liutdidijk,' d»t het pouvanleiiitjiit jjvnr de'vitrüctiillöuilaróofzioku at:i:iviicn gi-mootii'naak maakto; het had Hr allen schijn van d.it mtju tot.ilo virt'llöljfin'x van don laat ^1 e n llollatidsdicn kolonist besloten wtta-. InJuui van lieizelfde j-nvliiolilöiiilühuffferienlTooron uit Joi: otnti ek \iij MRiting»|ioo:t e»n samonkomüt, waarop liüsluten werd, ziith min liet' gouverne ment to ontfroktcnn en cow ergon latid' in "0*9 onniutc'lijko vlakto te gaan opteken;Tncn wilde It'Vcr -rte ondwiTkinn-van-oenrlinirer of"Ho'w!hjrf«tunu aijn. dan <li« vnn du llef(«on(i|ï,-0ntclh'aar«iiri' dn ranipciren vérmty'wqen aio u't düMgliielenue ' zacht .iiknr? prinftamkolijMiitiii-: voortvtc«idén -totop hft.t.yd»tip dal nv'n'-r-icn1'vrij ffovöehUn'en de «rrondxlngnn tot de -rrpulilicU .jjelegd h.id,- Door' het, voortdurnnd trekken '«n oonogviiereu en an dere zwarigheden, met hpt>«anlftgg4n 'van eeu nieuwo Unas'raek VBrhond^n, wftren de suensuhen neer verarmd en 7,i>er eUkwijIrvan levensmiddelen vttrs'okun. De wiUi!.Kan*orkt«mmi>n noodzaakten 'door mnofd en p!umi«»zu<;lit, don boer mat zyne «Wejrroeido zonen .e<«n.-groot gedeelte Van het janiv totns maanden achtoreeo, op het v«ld dn wacht te houden ef hen na -M' sjetten om het gemalen ree vrter machtig te worden, dat hem by kudden van duizend stuks té gelijk, ont nomen werd. Dovendiun moest er dag. en naeht' gewaakt en geworstel-1 wórden tegen leeuw, Ujger, wolf, jakhals, krokodil en nog een auiUl »njt-ro wilde dieren. Keu zware taak watalauo toerertrauwil na» A» tnottd«rs on do'clrt^m, die allMn auhltir hieven om huis fu haf ta verdedigen, want als de vader met de zonen- en het gawflsr van huis is, komt alles op da acl^ergebluvonen «an. De moeders, voor do jongere kindóran aorgtnd, moesten tevens do runderen, bokken, nclmpfn, enz. oppassen im zd buiten het bereik <lor wild'i diuren- Koudon.-Kr- moest gezaaid, boo-nen en tab*lt geplant, en water- ft»ngëdr»gea worden, .gepI'iHjrd on onkruid geroeid, voor kosi en kleeron ^tv.urgd worden on dan n<»g berustte op haar g«hi:iil de opvoeding en het onderws> van hare kindiu-on, .Hut Is onaersebeidene malen gebeurd dat do vader, n» «fwezigheid "van hbii; de xynen niet weerzag; dat zeop wreediianlige w\jTC door de inboorlingen, vermoord waren of dat "M, onder 4«-gfa«zMmsteJBbhjfljdeh'ug tfe. vlueak m«,.t/m. nlM /doöV/tóVicbTo .^ er zijn bubaarsohbeden'geDhwgÊ op gezin die geen pen in zttat « te betchrijvon. Wanneer men dr ellend* In aanmerking neemt, door moeders en dochter*, in d» dagen geleden, dan is het niet te ver woederen dat de Trans vaal?ehe boerionen de -(jverigito patriotten Ur wereld zyu. Het volgende staaltje d«i ik zooveel maxolijk in ds oorspronke'y'ke taal zal ueerschrjjven, spreekt hier ten diiidi'Ijjkrte. Het is esn brief, gelicht door een vroaw'iaan liaar man gedurende eone zeer lange afwezigheid, waarin by tr"gen de Engelscheu vocht: É Waard e man," ? ?Ik hoef u brief ontvang, ffj} sohrjjf m(| om u r upa ar d n\*»r ik ban bevrees dat hyt, in slechte bohandellng zal ko'men ? ik vertsng veel om u to «ifn, want ik heb iets opgtda/in an het is e»n twee ling. Leid o zoons, ina.tr ik eisch u niet terug, voordat p& die EugeUchman 30 mylui ver van de bUuwft vlakte het vpgojatig ? eu i?rg voor twe« goweeren voor die t«r«e zoons. » , Verder de beste grart* van uw vroaw. Dat onder derifeldk» owtsttudighedeir al w»t tot do g««ste>ók«. of zedelyko on t wikkelinjj buhoort, ot\ Ook :do-.uiterlijke beschjk«ing ?eer ver.oiuchtziamd werd,, is umi te vurwonlieren. Uet iiit«rlölte v«a den. Ztijd-AfKJcaaa>chou republikein kwam . overeen met de ruw heid .der uütuur. i)e nationale, kleeding be stond, bij de niAnmm, uit eun broek, door do hui««ioedor zelf gomaakt, van nukkcnvfl, atoUel of Üiiwool. Do velbropk van, gelooid leer was de dtt;f*che dricht voor jongelui, de molbroek WM moest voor o,nle mnnsuhen en om mede te (kuie ren) reiden en de fluweelen broek om inede ter kurk te gaan. Die broeken wunten gedragen x -mier hrutttlskrnisbuudtiii); de broeksband kwam zeer laag te zilten en liet een gedeelte van het hemd tu'ischen het korte baatje en den broek.*txiirtl zichtbaar woi'Jüu. Die baad waa zoo nauw dat by' van zslf boven de heupen sloot of vaatkueeo eu werd liesturapeld mut den ua*m van nuer£ny]K'rs. Uet baatje v/as kort met een kleine ruc.htop^n-inde kraag en meestal van zwart molvel gdtuaakt, Het hemd was van wit linnen; een reep van düzelfdti stof diende yOnr dos on Cen zeer groot eu breed gerund hoofddeksel, door do vruuwen zelf van kuurustroo gemaakt, bestempelde inuu uiet den ntun» -van hond. De lang-) klippüp, wier niet zilver of koper botlagon mondstuk steeds uit den üiik stak, was het eenige dat het caHuum opsierde. De vrouwen droegen een Eeor eenvoudig ttibbertjo zonder vor«i'rselt of byzaudur work, gewoonlijk van voeriugchiti coui'tnkt. DH kerktabbert, cca kleine doek van dezelfde -stof, din met de punten tusschon de Behouden hiii^, werd om den hals ge-iragen; het voorschoot, ijruot en breed, was vat) geruit ka toen; het hoofddeksel van de vrouwen zon, heden ton dage,. groot opzien bare». Het was een kap VAII wit linnen; vionlitbbolgovouwon en met do naald di<$ht en fijn gnwerkt. -Eerst werdon el* verseheidene aardig» bloempjes, «hulpjes MY t*kj-:» door midd-l vau-een putroon en eeu tinnon lepel op ovcrgodrukt on dan wist. u>cn <Tio-! Aijurev zoo M stikken -dat, w«.nnc<*r hrt (jelicelo j ïtuk diubtgoworkt WAM, men gewoonlijk van «*n j kon* do dr-trton uit>rok on die met een rijflrnaald ! in de n'gurea bracht, zoodst die als het' kapje j klaar wn», goed zichtbaar .werden'. liet patroon i v.»n .hut kapje wa« wel het inee^t merkwaar dige want iidt was omstreeks vijftien dttiuien Lm J, uiet een kleineo, scherpen, ronden bol ver achterop het hoofden wooueer h*tzoo*lig'ewooulijk i» Bty'tVet geweest eu gestreken was,.zou nwn gelegd Lebbeu dat het uit een iiaon«, witt» plank gemaakt was. Hut kosttu heel wat stry ( om dit tr.vlitioneelo kostuum -ftao-den tnoilt^god op te ofleren; bij het begin van dio Wjwonumwenteling waren de echte Zuid-Afrikniuischv boeren zoo fol gebeten op de overtreder*, dat meu ze met de bittere aclieldnauienTan Antichriit eu EugeUchman huste:niieldi> en streng veroordrailde. Dohalvu den Hyliel waren er ook nog andero br.ckuu die met dien Bybel bijna gnlykclijtc geoord wordun, o. a. het bock van Sluiter, e?n ?4*ngbundol. van liederen en zontior neten; men zong dié liederen np zeer eigenaardiffo wysje.i v»n eigou schepping. Do preiücatiohoukun van Co*n* raad Abel, Smijtog.'lts Keurstoficn on A. Rrakols Donderslag der GodHnloozen, stonden er in boog aanzien en zijn heden tfn dage nog in gebruik. Voor de kinderen was de Trap der jeugd het eenigo schoolboek; andere bwken werden niet erk-nd en ook niet gebraikt en nieHWe boeken stonden met den Antichrist ge-: lijk. Hot hardopleeren ging leer gebrekkig en werd gedaan met een eentonige, harde en zin gende stem; voor en na het eten werd altijd een kort gebed g^l'tan, meestal door een der kiudereu. Mot 16 of 17 jaar werd aan de jonge lieden toegestaan, hun belyJeuia te doen, en als zy' aangenomen waren versuimden zij ook zoo min ruogelyk oin te gaan vryen; ook dan eerst ki-etfen xij het recht om te gaan rooken, na het eerst eürbisdig u.in vader ^evran^d te hebbeu. Dan nam de'jonge mau zyn a'y'paard met het veldzadel, een boui-en-' maaluèl van gelooid bokkevel (ingevüerdo zudoU wiuie mon niet heiiben, omdat die ungolauh waren)'reed naar de plaats waar zijn geliefde woon de, on knoopte none liefdesbot rekking »»n, die op do vulgonde .wij'/.o onderhouden word. "De jonjfci ican namu!ij!( Kprak nooit niet het met'jo dan allcon, Witnnuür de avondjirod^dtoiMt' e»i liet aton<lofj«ri waren afgnloopon.' i)an plaatste hij sijn starl hydo kiuiiordour, het sein-voor vsj/iar on mosdi*r, diï» rood< wistnn wat er volgen zou, om te-VM* trokken. Terwijl het meisje* nog sleed» het huis werk verrichtte on zplfs ? langer dan gewoonlijk in oen geheel vënvfldprd gcaeelw zich ophield, zat de vrjjer bedaard naast' de k»m*rdoar op «?acht «n stond niet oor op, vóór., hetjnei«je,-binn-n^ekomon, geheel drn arbeid verricht had. on. hy. het «Ogenblik gekomen schtt» om haar ie omhelzen en «aar oen geschikte- plaats in het voorhuis te brengen. M#n moet niet denk*n dit er gedurende dit samenzijn onbeduidende aardighedeu door een van beiden gezegd werden; iutêgenleel, het onderwerp w«S «oor ernstig eu. 5iud,igde met het ccremowoelö. aanzoek, dat-ia e .volgende woorden w«jd verysvt:. ?Nioatjp, niynj ve'-zoek is om m ij met u in den hnwelijksutiat te. begeven, wat' isowantwooni?"'au daarop volgde. j* of ?neen". Als de .jonge man oplettend was dun kon hg dit antwoord al tooriiitaandekiia.iv bespeuren, die het. meisj*.ter beschikking ? voor het opzitten, zoo noemde men dvz* w ij se v»n vry'eu, had neergezet. VTaot' .wanneer hij Iiaar wi»t: beviel, had z(j voor een kort eindje kaarsgezorgd en in tegenovergesteld geval al* hy lisur aanbond. AU bet jawoord verlu'egeu wna, hotv haalde de minnaar zyu be/.oek uog een paar köwöu, eu daarop glug eerst het mei-je naar vader eu moeder, die op dit bezoek reeds voor bereid waren, en sprak de ouders aldus aan; .Vader eu moeder,, ik maak.tt bekend dat ikiny iu Uuwelyluataat w.l b;gaven met. den jongman N. ... Ik hoop dat hxt naar nw zin »al ayu", waarop de ouders, als xy' de vorbinteMts gixHlkeurdw, antwoordden: ?Ja, het is mwr onzen zin ou wy wensolmn u geluk met uw.» vo,)ruomans." Daarop trad da: njiuiiaar, met den hoed in de hand, voor du oude lui ett deed dézelfJe vraag, Wiuirop hut zelfde antwoord, volgde. Ditaaozook einiiigdu met «en aanbeveUuusurugf van de ouders van Eet meuyo aw die vaa. de a jongen man, van ?dnn volgohdeit inhoud:? ?Uct is roet onze toestem ming dat de jonkman X, , . . mot -onze dochter «ich in de.. huwelyki>htoat zal bcaoven," Het dit' papier in don zak; rydt doovergelukkigemincaar naar huis,, .waar z(jno ouders, na eerst door hun .zoon, eerb'ifidig in ut den hoed in!de hand, om kunne toestemming vorxoplit to ïijn, hem eon schriftelijk bewyj van goedketrring aan de ouders van zyoe aanstaande,. ter .hand st*li*n en «A de geboden eent-? Wtt over de Mrsto Zaid-AfrikaAnsjnh* B*pablikeinen.. Mocht oehter date bijdrage a*B»j»niaV op eooixe waarde«iing m*k«n, mitscniou MuA ik n dan later iots weer tot d» kennis tnn iVfriiti C. L. D« la Mar. Eeu goed Café ÜHantant wa* geda rende eena(%' ?omen iets waarin te Am.terdam ? zoo «l.iiurt de behoefte gevoeld, ? althans bet gemis ortgemerkt werd. De wijze waarop d» beer vsti IJer in het Park eene dergelijke onderneming iugericbt heeft, kan o«g«twy(ald op Sttow* Eeu luchtig Café CbtDttnt, vereenigd tuin wnariu gedurende de pauzen,- en weder zeker wel d»n Qehcrlon* nvund, m nisakt- wordt, z*l do bierluatigen mét 'de hei s -vau frisacbe ludit un dié van ub/und te samen brengen. Vooral zal dit het gWal «üti ais de chatuottiietten, gelg'lc tot heden, voejriedeifc een genietbaar blijven. Uuder het thmi Aawiré-, aige personeel vonden den raei*leV> bayati'eiUM komische Wieuerin geiiiatml Frauloin Hikolaxyi eene Früulein Ix>uise, de gebroeders Dromio ?> voeral Monsieur Joardan, een' belgüch bariton. die buitengewoon geapplaudisseerd werd. De HU. Coi'cke, chemisiers in de Leidsohestraat 52. hebben onder goedkeuring vairoet. comité tot ondersteunt n ff der ven olgde IsraelieUa iu Kurlaud, besloten deze op eene eigenaardige wyze by te staan. Zy zullen namehjk 10 piiL van al wat zy a contant verkoopen i u de Week vau 5 tot 10 Juni, ten bate-der vervu.'gden storten. WtOEVEX MET LUCHTBALLONS. . ? 'v den laatsten tyd is in Duitsehland de studie over de onopgeloste kwest;ön , betreffende de Inchtscheepvaart, meer en meer in de gunst ge komen en i r beeft zich te Berlijn eene vereei>igu>g gevormd met het doel de pogingen der uitvinder* op dat gebied zooveel mpgely'k te ondersteunen. De Deutafhi Heeras-Zeitung vermeldt dat 'de uitkomsten dier studiën langzamrrhand dmtoOta der praktijk beginnen te dooritavn. Men leest daan ?bon groot aantal ofticieven van den geueralea staf hebben met de levendigste belangstelling, te Charlottenburg, de proeven hygewound met eeu bestuurbaren luchtballon, vervaardigd ? Daar- hot fiyfteem der hcereti Bamttg«rton en' dr. WölfoTt. Dexe enorme ballon is kegelvormig, ? heeft ' een inhoud van 330 fcub. M. en zljln grootste middeli^itis 17.5 M. In 200 vei-re verschilt h>j van nHe" andere* s/steuten dat, hofewel i(evaid irfet watenlof, ?l«y. . géén opstijgende kracht beiifc; zijn gftwidtt.bedraagt hotnjsU'US -l Kilogram, on^gevder' het f$6wicht van de lucht diu bij verpUatst. Het is e<n systeem mot vleugels, die .door een zich in ):et schuitje bevindend mech»nismus woi-den in'bewegiug gebracht en alzuo deu ballou naar goedTinden iu vertikalo of horizontale riubtiag kunmb verpl.tntsen ; hieruit volgt dat men, om ta dafea d :n ballon niet «rdaoltelq'k behoeft te taUgentv dat hy op dra grond terugkomende- dezelfde hoe veelheid gaz inhoudt als bg z\jne opstijging. Een tweede stap voOTw.iart* bij .do *amen«telUog vitn dmeu hallou bostaat in de wijze van bevostigisg van het xclutitje; 4it hait^t niet even alm vroeger door mïddel van ton wen aan -den baUoiv'müiijr maakt met hem ééNÜdiaam nit. beninrisbtingbtfMR h«t groote voordeel do* zy hesioo gevaarüjkè^ooten vau het sctmitje by dé nader d aliag zeer veel ver mindert; door do vroegere wij» van bevestiging werd, noodra het schuitje den grond raakte, de gelieels toestel zooveel lichter als net gewicht vaahet schuitje bedroeg; qnmiddelyk ver-hief de baJlon r.ich weer in de lucht, -hetgeen een tal van hevige schokken ten gevolge had, die gevaarlijk waren 'vuur degenen, die iu het schuitje hadden plaat* genomen. Indien echter ballon en schuitje door vaste banden zij u vereenigd, dan vormen zy als 't ware één geheel en kau net geheel op eeu z«ker oogeuhu'k met verminderen met hetguwrcht van co n der deelen. Het mechauismus heeft een dubbele werking: aan den eeuen kant regelt ren ? schroef met vleugels; die ouder het schuitje üf. bevestigt), de opstijging en nederdaüng van den ballon en aan den anderen kant geven twoo wielen met vlengeU, «vorizoo onder bet schuitje beves tigd, het geheel eon- horizontaal voorwaii tsche beweging; ou kalm weder ksn men naar v«» kie zing do richting van beweging van den bvllon regelen, waarbij men slechts gebruik behoeit te maken van een der wielen." Naar do DcuiscJte Heeres-ZeitHnff vermeldt if de proef volkomrn gelnlct; zy werd begunstigd door buitengewoon kalm weder. De Gazet t e de V Allemagne du Nor d meldt echter dat bij een latere proef de uitkonutea uiet zoo schitterend waren. ? Een klein ongeluk zon bij de ma&oeuvre heb* ben plaats gehad, waardoor eeu scheur isóntstaau iu het omkleedsel van -den ballon ; het rnectumismus ouder bet schuitje zou dasjby averij beluopen hebben. ? . . - ? .. De bewMgkraeht die -men meent noodig t*. hebben o ui wielen eu <eh»oef in beweging: t» birengdu zou vier paardeoki-achteu bedragen «u ? een gewicht hebbeu vau slechts 80 pond. ? - ' Xpg dient te wórden opg&uièrkt, dat bijieder*vullinfr van* den b'allon do Tcösttiu oügeveer f 2w beloopen. V. T. - Pater L»teUier,de biechtvader van koning Lod«' wijle XIV, had tengevolge vau zjjn betrekking vericneidea prebendeu te vergeven, en ontving .natuuilük telkeus bezoeken v<t& menachen d« ooi het een of ander kwamen vragen. Dit ? verveelde hem dikwyls eu toeii er eens oj>' een Ua^. dat hy toch niet bijzonder .goed ge-r mutst Was, een jung geestelijke mei een*diüi^eü'd. . verzoek tot' hem ktf»nV stei by kuörrig: ' »J*. je* zoólaa'g de hoeren iets van. öï»i' itoooig. Üeübefl,;; ? kunuen zij' wel 'bt)'oh§"könleii^r4a)iF'zyu z^j >èör'maal verzadigd,, dan vergeten 'ültf ons.1*' ' ' ' ' ??- ?Zoo iets zult gü' van my uouit ondervinden,'* gaf de jonge mau op den ernntigrfen toon ten ont-, woord, ?ik ban; onvor<ade'ük. ''".."". ;1 in den beyich reeds wei-[*" versnad Re-' ecu of meer l verzamelde irtflcelen niet ;en voordeele bben dit uo> «psehe vri:ners talrijk cc1881?tegen bet gezonde uk het licht ., « vrucht zon ' Henken, Dit , U j >t lesend pu:«3e koopen, dat ' apr perse werd S>erg even be> ;,''] indien zal de ' -1 Jfsvn laten. ZQ *1 :\ en snedijfê * kernabntJg. iets sebu.. dan 17de vers her» . dat het , dat de kerk ?p en leven. , dor».. Dat \ «rbaal loopt, t iisvnteerenda ' niet te \ irgers, waar < ?eediprnkig. > iyft. In zyn , m zynteeke- ' :telyfc w v -uent is. . 'lachte gehad .'m to bic/len, ^an te veran; inde en fris'king om ve?>en uer niet iet een der aTtt i n in de band j sri handdoek .Vsoster. Behet. geheelexr' \\S of \\ ïo.ter. Wü , unKenomen . ,7-fl de koster j leidt den : : vdt hem dei \ namen het iookpkatst wonder dat ? :' -t van bjrgei r dagen «al Dien per?; «erlang zal l overlede/^ fhalldood tP ' j Moster zicil, v'rlathy komt t gy al ooit Uitliet weet i -pat immerfl u^ndercu. en ^ it toevallig: , so-anke heul ; £n toch, er ? "beiU in den = .?sohillighei4 . ' ' urf>, j s ;' Vorsttlgke dilettanten. AAn den van Frederik den Groote te Sansiouci. kwam het geepruk «ens toevallig OD de lief hebbrtryon üeSr versuhillende rènnteu. Keizer Frans I smeedde. spijkers, Karel IU van Spanje, eerf hartjttöchtelgk jaohtli f hebber, 'kon ook «choenen maken', e» ' Adolf Fredoiik van Zweden sloten Van LotlewOk XV' werd ook gezegd dat hu dol opjagen was,. en Fr^durik II richtte tot dun frnriWien grzant Tyrconnel upottond de Vraag: »Ali eensouvorein Zoovuoi Iwhimon schept in du jacht, wat doet-bjï. d»n »!?) hot regent?" ? ?Nooit slechte vetzen. . schrijven, Sipe," hernam de geiant. ? Fredoiik ; nam oen snuifje en ?; zyeeii. .lipt bedekt veïtv4jt wni niot ongegrond, want Frederik was we! een.. dichter onder de vorsten, maar geen vorst onder de dichters. Het verwijt trvft hem e«ut*f niet. alleen. Ook C*th»rina van Itoslaod ep- Gustaaf III van Zweéen ry roden er dapper op tos. Zt-)£»de rè*listi»cbe Napoleon I lieeie .in iQn jeugd atttr de Muzeo geofferd. Tueu hij üog luiteuaut wan ontwierp iuj ? door. den omgang met zy'u vriend Talma m getatdiift ontttóken ? bet plan tot een treurspel .?Hektor-". .U4j soUreöf.Tj'ik tooueelen, maar de Alexaudrijmin kostten meer, moeite dan. l»t*r a^n toobt over Tien jaren daarna kerinnerdo TuJ zich het góiineu stuk en_g»f bel aaii Loon de.Lan vpltootiug^ Dut VgBrtbiRid'8 .*.étf ?'wËT.Ï^ venteneen de ^téüeVJöke ?ntfelctör7' «nder ^st van Lauoival ton tooneele om ? M&ittere&il r iets ge- v, Tal als dit ' .t geheim- ^ van J.' e grenzen J kuint het .{ .gt; want ' uilen verVan ieerdemai, Ifrn eu daar hoorzamen e«n ieder rel als kin^ ! er een t'e ' ,tw«akt hij, ' '"", bewa»r .e moeders r hè: kind :er wei? f Ier kuiiuf. ien kosTtor.. de kerk, ? , jn, wio befkornt dut ' «Ire. (jmk) ver^et-fs . : ?" dat d« i plechtig' . ? ?w H 1101 d' dan ien voor- . «n n laten S f ; /^IJbch W»!* ; ¥.*it|.d»n °& '?' <^- Vool. IVOM ?', f groot). mükaik h* schryfof toehum