Historisch Archief 1877-1940
k;
X
I
l '?>
\
h
tf' ?
'l
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR -NEDERLAND.
No. 200
v orecn W. I. roaiUiensi, ond.mks den steun
vau de nchtingsttaardigsio- turnen, zelfs bij
herhaalde en dringende aanvraag, niei gevon
den werd, lürwijl ulle mogelijke ondernemin
gen, gegrondvest op de vcrlirings-zucht der
ijroöto menigte, ol op den zin voor weelde
van den rijkeren burger; aanstonds de gelden
ontvangen, die zij noodig hebben om van
wol te steken.
De \vclvaai t van Amsterdam draagt ccn iet
wat zondagsch karakter, en al meenen wij, dat
men volstrekt niet mag vergeten hoezeer
ook thans nog de handel een der voornaam
ste bronnen van bestaan in de hoofdstad is, we
gelooven toch, dat do bloei en uitbreiding der
stad, meer te danken hebben aan de genotzucht,
gemakzucht en ijdelheid, dan aan do verleven
diging van zulk ccn handel, als waarvoor
iiiöii Beurzen boinvl.
Hoe groot de draagkracht is van hot zeker
zeer belangrijk kapitaal dat gedurende de
laatste jaren in cirkulatie is gekomen, in
- welke verhouding de spaarpeuningcn van het
voorgeslacht lot de winsten door eigen arbeid
verkregen staan'als men de rekening op
maakt, zal niemand kunnen aangeven. Mis
schien bevinden wij ons nog aan 't begin
vnn een ontwikkelingspeiiode, die veel goeds
in den schoot verbergt, want het kan niet
ontkend worden, dat met de hoogere ei;cheu
ook een krachtiger streven om daaraan te kun
nen voldoen valt waar te nemen. Daar is
zeker meer werklust, ondernemingsgeest en
energie, dan een halve of kwart eeuw gele
den. Doch wij leven onder nieuwe
toestan, den, waaromtrent geen geschiedenis kan ge
raadpleegd worden, 't Is mogelijk, dat het
toppunt spoediger bereikt is dan men ver
moedt; dot moet zelfs hetgeval zijn,indien door
geen mild en sleeds milder slroomendc bron
nen van welvaart, de door een krachtige
prikkelmg plotseling hooggestcgen behoeden
worden aangevuld. En al mag men nu uit
' zekere leekenen van lusleloosheid bij de
Heeren bouwspeculanten niet afleiden, dat
thans reeds verslapping, althans een tijdperk
van stilte nadert, bij het volkomen gebrek
aan aanwijsbare gezonde fakloren van hoogere
welvaart, zal voorzichtigheid wel in de eerste
plaats aanbevolen zijn.
Bij dezen tamelijk onverwachten bloei, die
hoeveel goeds hij ook nog doe verwachten,
van een ie onbekenden aard is, dun dat ie
mand er op zou durven bouwen, verkeeit
Amsterdam, als gemeente, in een hoogst
piocilijken en gevaarlijken toestand. In weinige
jaren tljds moest zi] een aanzienlijk aantal
millioenen kenen om in '.e luien wat zij ver
zuimd had, cneenigermtfe gelijken tred
tuhondon met den snellen vooruitgang, die de
slollelijke zijde van hel maatschappelijk leven ken
merkte. Veel goeds kwam daardoor tot stand,
doch, in der lianst werd ook menigmaal, zon
der een wel doordacht plan te volgen, gehandeld
on geld verspild aan werken, die later bleken
van geen ot weinig waarde te zijn. Even ge
makkelijk als het wis leeningen uit leschrij-.
VCD, even ondoenlijk bleek, hel alras uit ver
hoogde belastingen, zonder schade voor een
goed beheer, de rente te betalen en, thans zijn
wij zoover gevorderd, dat zuken, die aller
noodzakelijkst zijn, moeten worden uitgesteld,
om dal het geheele bedrag der
belaslingpenningcn en van stedelijke inkomsten verslonden
wordt door posten, tot wier betaling men
zich te goeder of te kwader ure ver
bonden heeft.
Een dergelijke toestand is voor een gemeente
nog bedenkelijker dan voor een
partikulier. De laatste kan zich verminderen, terug
trekken, de eerste daarentegen is aan luar
waardigheid, werkelijk of schijnbaar, verplicht
voort te gaan. Wil men oen voorbeeld'?
In het vasle vertrouwen Amsterdam een
onschatbare weldaad te bewijzen, schonk
de Heer v. Tienhoven ons een Universi
teit. Ze zou dal misschien geweest zijn
als bij een kalme berekening van de kosten
en de middelen om die te dekken gebleken was,
dat Amsterdam geiiukkelijk iu deze uitgave
kan voorzien. U:ider de droörnen vaa Am
sterdams aanstaanden bloei kwam . zij tot
stand en nu blijkt het, dat niets do goede
verzorging der guuigenifibelnngen moer ia den
\ve<* slaat dan deze inrichting.
Xal men haar daarom weder opheffen?
Niemand die er aan denkt. Alen mooi,
of men wil of niet, voorwaarts. Wel VCITO
. van deze al te kostbare inslelling-in te krim
pen, beleven wij juist heden, dut m/m nog
lü.ilOU gld. jaarlijks voor kerkelijke
hooglueraren wit bestemmen, terwijl men b. v.
"nel geld' mist om liet schoonste nieuwe
kwartier van Amsterdam, dat aan den
Amstel, met do stad behoorlijk te verbinden.
Onder zulke omstandigheden, ? nu het geld
gebrek nijpt en een aantal onafwijsbare
behocfteu om vervulling roepen en andere in aan
tocht zijn... komt het plan tot het bouwen
van een rneuwe Ueurs..
De kwijnende Handel doet geen aanbiedin
gen; de gemeente kan niets missen. Da
vraag is: hoe zal men komen tot beursbouw:
liefst nog wel tol een Beurs van + GOÜO M.?
Woog de geldkwestie niét: dat wil zeggen,
kón He Handcfezelf uit zijn overvloed zich
een B;iiis stichten, of .had de gemeente,
? bij grooten rijkdom harer burgers, of bui
tengewone bronnen van inkomsten niette
lellen op den prijs, die voor zulk ccn
inrichting gevorderd wordt; ? de kwes
tie zou geen kwestie zijn. Men
ontei; gende een deel der Warmoesstraat en bouwde,
naar het vroeger aangegeven plan van de
Heeren de Kruyff en Muysken, de beurs
tegenover het Paleis. Daar, er zal geen strijd
over bestaan, zou ieder haar het liefst
ge: plaatst zien. Dan toch zou de Dam, die aan de
o >slzijde'een al te zonderlingenjomtrek vertoont,
'behoorlijk worden afgebakend, en, bij het
verdwijnen van de oude Koopmans- en Ko
ren beurzen,, een uitzicht laags het Damrak naar
het stationsgebouw en IJ ontvangen, waar
door het zeker een der schoonste pleinen,
die men in Europa vindt, zou wórden.
Doch we weten 'het, de Dcurs moet op
zulk een wijs gebouwd worden, dal zij, noch
der gemeente, noch den handel veel kost.
Het goedkoopste plan is dus het beste.
Vandaar dat men reeds dadelijk begrepen
hoeft aan de Beurs te moeten verbinden,
i winkel- kantoor- of andere lokalen" Dit
rentegevend aanhangsel zou het kostbare
hoofdgebouw minder duur maken; wcnnecr
men den spekulatie-geest te hulp riep ? en
niets natuurlijker dan dat men daaraan bij het
bouwen van een nieuwe i2?t'nr»" diicht,
? kwam er cenijr licht in de zaak.
Doch alras werd het duidelijk, dal men
zelfs met den spekulatie-gcesl niet vergenoeg
zou komen, wanneer niet over groote ter
reinen beschikt kon worden om die in ex
ploitatie te brengen. En aangezien gronden
door onteigening verkregen te duur zijn, kwam
het er maar op aan in de nabijheid van den
Dam water aan te wijzen, dat niet bepaald
?onmisbaar" mocht heuten. Te eer moest men
tol dit middel om de kwestie op te lossen
de toevlucht nemen, nu B. en W. door hun
daden toonden, dat zij niets liever zagen
dan het verdwijnen van een aantal stads
grachten, en het hun nog nimmer scheen
gebleken, dat ccnig deel van het studjwatcr
onmisbaar is, zoodra de A. 0. M ol de steeds
in geldgebrek verkcerende iiskus eenvoudig
verklaarde, dut zij het liever gedempt wilden
zien. Wanneer dus B. en W. in hun toe
lichting tot het jongste plan zeggen, als ware
het voor hen zelven een verrassing: »IIet
is niet weinig opmerkelijk, dat nagenoeg
allen die in latere jaren tot oplossing van
het beursvraagstuk hebben getracht mede
te werken, voor de uilvoering hunner plannen
wenschen te beschikken over terreinen Ie ver
krijgen door aanplernping in het Damrak"
dan verwonderen wij er ons over, dat juist
B. en W. dit zoo opmerkelijk vinden, list is
veel eer volkomen natuurlijk. Men moest im
mers begrijpen dat niets meer kans had den
bijval vau ons D. Best. te verwerven, dan wat
rekening hield met de bekende watervrees. En
het blijkt nu uit het ingediende plan van B.
en W. dat de plannenmakers daarin, als
praktische geesten, goed hadden gezien.
Immers B. en W. maken in htm plan ge
bruik van al de elementen, die de vroe
gere ontwerpers tot oplossing der kwes
tie hadden gebezigd. Alleen met dit verschil,
dat wat anderen nog slechts in zekere, min
of meer bescheiden, mate hadden durven
doen, door B en W. (of de Kommissie) tot
in de uiterste Consequentie wordt doorge
voerd. B. en W. tocti stellen voor beurs
Van deze wordt niet in het bijr.ondcr mel
ding gemaakt met hel oog op het verkeer
En terecht, wnnt het is niet waarschijnlijk,
dat zij nog door anderen A<tn de ongelukkige
bewoners zal bozoclit worden.
2<>. »i|ot (plan) strekt tot verfraaiing van
een aanzienlijk stodskwarticr".
Flot denkbeeld dat het Damrak nog anders
verfraaid tncwt worden dan door verwijdering
van de korenbeurs en van do oude
koopmansbeurs is nieuw, D.it dit Danirak, als de
genoemde belemmeringen niet meer bestaan,
met zijn oudckcrkstorcn, havunbooljcs en lul
van schepen, en uitzicht op het
Centrn.ilftation en IJ ecu der schoonste en schilder
achtigste stadsgezichten moet aanbieden scheen
tol dusver onbehvist.
B. en W. zullen het verfraaien. Laat ons
zien wnarop' ons oog zol worden onthaald.
De huizen die thans aan hel Uamrak slaan
vormen de eene zijde vaa ilo straat, waar
tegenover een rreks nieuwe, gelijksoortige
gebouwen zullen verrijzen. Do l ype van fraaiheid
die het Damrak, op dit oogciiblik zoo leven
dig en vriendelijk, dan te aanschouwen zal
geven, kan men. in de Damslraat bewonderen.
Een geheeld straat zal tegelijk gebouwd
worden, een slnat van \vinkelhuizen.
Toehuizen zijn' daar niet op hun plaats. Is de
bloei van Amsterdam, waar zulk een aantal
terreinen ia de nieuwe wijken neg bebouwd
moeten worden, omdat men eens daarmee
begonnen i?, waar de Uuytoi kade nog geheel
braak ligt, zóó graot, dat men rekenen mag
op oen bouwen uit ruime beurs, met onbe
krompen hand? Men bedenk} hierbij, dut
do passage over de geheclc lengte aan bciJe
zijden ook met winkels moet worden ge
vuld, om van da naargeestige Uraat tusschen
pass:»go en Warmoesstraat niet la spreken.
Welnu, dczo straat voor rijtuigen ? B. en
W. rekenen voor de pa?sa{jc zeil' op i!e voet
gangers ?; zal in elk geval de kowiurreniie
met de passaat; hebben door te slaan en zal
zij, met da ouie wanden links en <Je nieuwe,
hoe die dan " ook zijn mojjen, rechts ?
iets »fraais" kunnen vormen, o:n niet te vra
gen zal zij het Damrak, tvrfraaien?
Maar men verkrijgt de passnye. Een
Europeesche passage, de grootste passage ter
wereld. Jlea denke zich een koker van slechts
10 meter breed en üoO meter lang, in 't
midden even afgebroken, maar niet zooveel
dat de onafzienbare lijn aan het oog ontsnapt.
Een passage, als die te Brussel of Rotter
dam, die drukke buurten en verschillende
gedeelten der stad verbindt, zal de gegoede
burgerij tot zich trekken, daar zij, juist omdat
zij niet zoo heel groot is, met eenigen smaak
kon worden ingericht. Een lange weg
echter tusschen Nieuwendijk, nieuwe
Damrakbouw mogelijk te maken, door' het geficele straat, en Warmoessiraal," een totaal
overboDamrak onder den fiamer te brengen. 3 stad, zal
tint nlnn ïc* nvrtoi'Vnninjv irin tli\ \Vnw.mf\et*- " nuPI* HltT
Het plan is: onteigening van de Warmoes
straat vaa den Yijgentlam tot even voorbij de
Papenbrugsteeg om daar een beurs te plaat
sen vaa 6.700 vk. nieters oppervlakte, liet
Damrak, gedempt tot buiten de
vvaterkeeringcn onder de Nieuwebrug, kan dan top oor
deelkundige wijs verdeeld, ter bebouwing worden
verkocht."
Eerst dus do nieuwe beurs, ongeveer
terzelfde plaatse, waar de oudo staat, ? dan
een open pleintje, daaropvol gende een pas
sage, met eene rotonde tegenover de
Oudebrugsteeg, omdat daar een doorgang noodig is.
i Duiten de passage eindelijk en tegenover
de huizen van het Damrak, wordt op deze
wijze terrein verkregen, geschikt voor den
bouw van huizen aan eene aldaar te vormen
straat, breeder dan de Sarphatistraat, en beter
dan deze voor het verkeer geëigend. Langs
de achtergevels van de huizen aan de
Warmoeslraat kan voorls eene straat verkregen
worden van 15 M. Deze kan op dis breedte
reeds dadelijk zonder cenig bezwaar worden
worden aangelegd over hel op de teekening
met bruine arceeringen aangewezen gedeelte;
voor het verder gedeelte zal medewerking
der eigenaren van sommige perceelen in de
Warmoesstraat noodig zijn. Maar wij
(aldus schrijven C. en W.) (wijlden'niui
of" deza zal in de toekomst en reeds
.sp-oedig worden verleend, daar terstond het
belang zal wordon ingezien, om do achter
gevels, thans aan hel water uitkomende, to
veranderen in voorgevels, nan eenu brcr.de
straat gelegen. In e|k goval zal, zel/s vóór"
de'straat alilaar over hare gehoele lengte de
vuile breedte verkregen heeft, de lijdelijke
toestand niet zoo groot bezwaar opleveren,
om. niet terstond tot de uitvoering van het
plan ie kunnen overgaan."
De voordeden van dit plan zijn volgens 0. en
W. vele. 1 o.» Amsterdam verkrijgt, in verband
met andere bestaande of ontworpen toegangs
wegen, eene volkomen voldoende verbinding
van het Centraal Station met het hart en
daardoor met alle deelen der stad."
liet woordje»verkrijgt" onderschropten wij.
Verkrijgt? Zou er in de hoofdstad wezentlijk
iemand gevonden wordon, die gelooft, dat,
bij verwijdering van koornbeurs en verplaat
sing vaa de beurs, naar U. en W.'s plan,
het nog zoo kort geleden voor een druk
verkeer ingerichte Damrak, geen volkomen
voldoende verbinding met het hart der slad
schonk? De N. Z. V. wordt met het oog op
datzelfde verkeer reeds gedempt. Daar lig
gen Nieuwendij k, Damrak, Warmoesstraat,
en de overige parallelwegen, gelijk misschien
geen stad ter wereld in zoo groote getale
heelt aan te wijzen. De overzijde van 't IJ
is onbebouwd. Vóór het centraal-slation ligt
het breedeDamrak! Het»verkrijgen"vaneen
voldoende verbinding kan waarlijk geen ar
gument zijn, indien Amsterdam niet geheel
en al »verkeer c moet worden.
Toch zal-die nieuwe straat nog niet eens
alle verkeer genieten, ZIJ heeft, schrijven
B. en \V., bovendien voor voetgangers dt 10
M, breede pastage lot parallelweg"; en dan
volgt , nog de straat lusschen passage en
achterkaaUvan de .huizen der .Warmoesatraat.
slaars
lokIk een
inpsssage tot
eden stand
t en elders
? Een
pas?? . .? ... .n, leidende
i lot de Beurs, zooals de heereu de Kruyff en
Muysken ontwierpen, met een breedte van
15 rneter bij een zeer beperkte lengte, kon nog
niets beloven, ? maar deze tunnel... wie huivert
niet, als hij bedenkt wat daarvan groeien moet?
Een hui'/uring die alleen wijkt, als men zich
tracht voor te stellen, wut de rampzalige tweede
konkorrenlo: de straat lusschen Passage en
Warmoeslraat, worden moet of niet eens wor
den kan, zoo het bleek, dat B. en W. zich
vergislen en sommige bewoners der
Warmoestraat hun medewerking niet wilden verleenen
tot het stichten vnn zooveel fraais ? dat hun
uitzicht belemmert.
| Wij spreken thans niet over de finanlieele
j zijde van het vraagslak. In een volgend Nr.
l komen wij nader op deze zaak terug.
j Ditmaal willen wij alleen verklaren dat de
j onware toelichting der voordracht ons
tej-lcur stelt.
Hot is mogelijk, dat Amsterdam geen beurs
i kan bouwen, zonder het Dam rak tegel
ijker| lijd in veiling te brengen. We nernen dat
i voor ecu oo^enblik zelfs aan en gaarne voe
gen wij er bij. dat ons niets aangenamer zal
xijn, dan dat de handel een beurs der hoofd
stad waurdig moge verkrijgen; maar wat wij
betreuren is dil:
Indien do hoofdstad waarlijk in zulk ccn
toestand is gekomen, dat men een van de
schoonste grachten moet vernietigen, langs
welko elke vreemdeling aanstonds den indruk
verkrijgt, dat hij in hel karakteristiek Amster
dam, het Venetië van het Noorden, is aange
land, laat men het dan ronduit erkennen.
Wanneer B. en-W. den Raad en der burgerij
verklaren: het gaat ook ons aan het hart,
maar hel Damrak moet vallen, dit alleen kan
ons het geld verschaffen om een beurs te
te bouwen, dan- zullen wij zeggen: welnu,
het zij zoo, B. en W. kunnen misschien niet
anders, zij doen het zelf met weerzin, zij
hebben er gevoel van als zij onze oude
glorierijke stad steeds meer ontluiste
ren; ?i begrijpen is vergeven; nood breekt
wet. Zoo redt men ten minste zijn waar
digheid.
Maar om bij eiken vrijbrief, dien'mcn der
A. 0. M. geelt, of zichzelven uitreikt om
grachten te verminken, de burgerij te nade
ren met een glimlachje en telkens wederom
te verzekeren: ziet ge, we doen ons best
Uw slad te i verfraaien," ?. dat moest den
Burgemeester en Wethouderen van de
schoonste aller moderne steden tegen ? de
borst sluiten.
Mijne heeren. weest waar! De hooge be
langen die u zijn toevertrouwd eischen voor
het minst een ernstige houding. Als gij zegt
het Damrak te willen dempen, .om »een vol
komen voldoenden" toegangsweg tot den Dam
te verkrijgen, - zullen ^.weinigen ujgejpoyen. En
mochten er zijn, die meenen dat gij zdfdat
kunt gelooveti, die dwaling zou onschuldig
wezen.
Jknr als Burgemeester en WelhouJers van
Amsterdam er van spreken, door demping
en bebouwing het vroolijko, levendige, ruime
en schilderachtige Damrak te »verfraaien",
dan vergelen zij, 't zij met ernst en beschei
denheid gezcyil, hun'roeping. Zij toch heb
bon nog amtaro «Jan matericdo belangen te
behartigen; ook moreela, en die vragen niet
in de laatste plaats hun steun en zorg. Zij
mogen niet in ccn lijd, als al wat beschaafd
heet treurt over hol gebrek [aan kuMUin,
de eersten zijn om wansmaak' to kweeken,
en door hun voorbeeld, de minder ontwik
kelden in den waan te versterken, dnt het
vernietigen van hot kaïaktcr der hoofdstad
een buitenkansje is, dat der Schoonheid ten
bauj zal strekken.
Zij hebben getuigenis af lo leggen van hun
cerhied voor hoogere beschaving dan die
welke zich verkneukelt bij het zien van het
meest onharmonische wat denkbaar is: een
reeks rieuwe, eentonige, armelijk gestoffeerde
gevels tegenover een rij huizen van vijftig
tol honderd j-iren oud.
En uls dut moei komen vervangen het
?c!iceprijk wplcr dan hebben zij, wel verre
v:in zich in de handen te wrijven, als had
den zij een ware vondsl gedaan, ? althans
ccn blijk vnn verdriet te geven over deze, mis
schien noodzakelijke, schending. Zoo iemand,
dan ziju zij voorzeker gehouden lo loonen
dut zij geen vreemdelingen, maar
Amsterihtmmeri zijn, dio het oude Amsterdam en
alles, waarin zich zijn heerlijke traditie weer
spiegelt, Jidliebben.
Noblesse oblige.
Zijn de dagen van onze grootheid voorbij,
de herinnering daaraan ga niet verloren,
ook als wo ons ^ in het onvermijdelijk e: in
ccn alle schoonheid vermoordende zuinigheid
te schikken hebben. Weest en blijlt Amster
dammers, zouden wij onzen beschreven vade
ren willen toeroepen, en moei ge het
fiamrak derapen en te koop presenleeren, doet
het dan ten minste met eeu zucht.
(Slot volgt.)
KERKELIJKE PROFESSOREN.
De Vrijheid, een Weekblad ?uitgegeven van
wcj;e do Ver««>iHin£f tot handhaving on
voort1 planting van het. liberale beginsel" in de Ned Hei v.
ucmcunte te Amstoi-dam, moet do schouders
ophnicu ?over zooveel onbedrovcnhoid" ala de Kaad
vau Amsterdam eu ook de Amsterdammer, naar
aanleiding va» de voordracht betrefi'unde het
benoemen va:i tweo kerkelijke hoogleraren aan
dag heeft gelegd eu ?do Echeeve
voorstcl>M" die werden gcgoveu.
\ L-rbceld u l wy heb bon, na eerst duidelijk
geze£il t o heblien, wat de synodale kommissie is,
vervolgens hun r synode genoemd. ? Alsof z\j
niet vau dat Uchuutu bij dczo onderhandclhipou
het crgaau vra*. Tot geruststelling van de
Yr>jItëid deelen wij mede, dat wij zeer goed het on
derscheid tusscheu de volle synode en de t-ynodale
Kommissie kennen, doch terciis weten, dat dat
ver«cfril by dcse 7;iqestie niets i e teeken t.
DU houfJzank oohter is: wQ doelden mede, dat er
kan; beslaat op benoeming van moderne profes
soren. ?Wio ui» snuggere inlichter is geweest l"
roept de Vrffkeid uit.
liet komt ons voor, dat de Vrijheid zich hier
miuder snugger houdt, dan zij 19. Zy zal wol ?
even goed als wtf weten, dat do kommissie van
elf leden, diu de voordracht doet, in Januari 6
orthodoxen en 5 modernen telde, doch oulnng*
door de benoeming vau den Heer Ofibrhaus tut
professor, én het optreden van diens secundus
uit 5 orthodoxen en 6 modernen zal zyn samen
gesteld. Uit do voordrachten dior kommissie,
die tot dusverre slechts naar eigen richting on
niet naar lut verlangen van ccnigo fakulteit koos,
tiiüct do Synode kiezen. Waarom houdt de /?>#?
hcid zich zoo onnoozfl?
Konden wij niet met, r echt schr ij ven : er bestaat
kans op een voordracht van modernen?
Zou het niet beter zijn, üat een blad van
Vojjo de Vereeni«ing lot 'handhating en voort
planting van het Itboalü beginsel eens ernstig
nadacht over do priucipieele vraag: of het libe
raal is de gelden der belastingschuldigen te ge
bruiken tot bezoldiging van een vierde stel
kerkelijke hoogleerareu, wat zelfs door do Synode
der Ncd. Hor v. kerk, niet wordt noodig geacht?
Hiervan verwachtea Wij meer duu van het
woorden ziften; iets waarvoor uien, wezentlijk geen
?duskuudigo" behoeft te ziju.
UIT'DE MAASSTAD.
KotterdSa, 15 Juai.
Eene buitengewoon korto zitting werd heden
bijna uitsluiteud door duu raad besteed aan het
benoemen vau een lid in de commissie, welke
vourstellon omtrent de exploitatie der door de gemeente
overgenomen haveninrichtingen aan de overzijde
der Aloaa zul doen, daar één der zes heeron, in
de vorige zitting benoemd, voor de opdracht be
dankt nad. tlierait blykt dat de commisbie zich
uog niet geconstitueerd heeft,.gelyk tiouweüs de
burgemeester, ipso Jure voorzitter dier commissie,
bedeu voor 'c eerst na zijne lic U te ongesteldheid,
naar ik meen, ia uitgegaan om de rwTdszitting te
preaideeren.
liet is dus zeker nog niet te Iaat, maar toch
verwondert het mij dat nog hoegenaamd geen
bewijs van instemming is gegeven met den schrij
ver van het ingezonden stuk in de N. S, Ct.,
waarvan ik reeds in mijn vorigen brief gesproken
heb, ?dat op het al of niet wenschelijke van par
ticuliere of .gemeente-exploitatie van uie terreinen
enz. de aandacht van het publiek on in het
byzonder die van den bundel worde gevestigd," en
dat nog niemand z\ju voorbeeld heelt gevolgden
vnu. zijn meeuing omtrent dit hoogst belangrijk
vraagstuk 'beeft doen blijkeu. Zoo er toch eene
zaak is, waarbü de belangen van handel en scheep
vaart, die twee hoofdbronnen van de welvaart
onzer stad, zeer van naby betrokken ziju, dan
is 't zeker deze, en toch is er niemand nog, be
halve genoemde schrijver, die zijne opvatting dozer
nuocstie ter voorlichting van het publiek on van
de commissie uiteengezet heeft. Het is toch een
zonderling ras, die Nederlanders l Den uitvoerders
van de wetten, den bestuurders van hun land
en stad onthouden zi) hunne kritiek niet;
mopS eren kunnon zij allen, over een weg dien zi'
ever zns aangelegd, een gebouw dat z(j betei
zoo ingericht hadden gezien, over'eene regeling
of eene verordening waarvan zy het doel niet
begrijpen, maar toch reeds terstond gereed zyn
mot hunne afkeuring, alsof er niets anders mede
beoogd werd dan om de burger» nutteloos te
kwellen. Maar zoolang de richting van'den weg
of de inrichting van het gebouw nog niet be
paald is, zoolang er de tj)d nog is om van de
?trekking van regeliug of verordening zich op de
hoogte te stellen, zwggen z(j; en zwijgen zty met
eene bjudnekiigheid en. eene beduthjeid, alsof
l is'
t te
^rig
bemig
uu:
t da
=11),
jorinst
jlcdat
dca
aniict
ren
ik
hot
hun hoogste streven wara om het genot van
pu«teii«ui-o kritiek te verenen toch voaral niet
to licdcrvcn.
Geueraliseeron, ik weet het, is govnarlijk en in
do meeste govnlleu verkeerd, m«ur ito uitzonde
ringen op deze eohi NoJerland-clre hebbelijkheid
zijn zóó weinige, dut ik hier gerust mag zegKu'i
dat die uitzonderingen den regel ttuveii.
Zal uw coiTO-p uidont nu eeuo van die uitzon
deringen scheppen uit vrees voor bit vji'wijr, in
de bovenstartiiitu korto beschrijving van het
Nodeilnndsche type zijn e'gi'n beeld te hebbon ge
geven? IJ ij antwoordt daarop dut hy tot handel
en scheepvaart iu hoegenaamd RCCU otkelo
relut'O staat, en dus niet alleau uiot tot de allereerst
bolanglubundon hahoort, maar ook voUuekt
met schroomt te erkennen op dit gebied volko
men leek te zij»- Maar als deel van t">*
"-'tordamscho pul4iek, als '
stnd, heeft hij \ve] di
h\j nog volstrekt niet
«preken en, minder
te verdedigen, ? na
langhcbbcndeu komt
too, ? toch wil hy n!t
reeds verklaren, c!«,t h
geduchte (zoo nl oyk c
neorgoleud i:> de volgo
genoemden schrijver ii
dio zulk eeuo eunk an
veren, behoeft alleen l
«Ü het nlgcinoen en i
h^ndul (goederenwrke
brengt. JUit nut, dit l
acdcrs dno lijdeu, j\ ,
gaan, indien do gemee
King over water en kad
Misschien deed ik dai.. ,?.yJ4 a ....
wcord ?belnstin^schuldi^ö" te bezigen, want in
deze qualifcit, schyn ik mot bijzonder fijn tö
voekn. Micschien herinneren zich de lezers van da
Amsterdammer de dood onschuldige mcdedeuling
aan het slot vin mijn vorigeu bnof omtrent ds
?ridderlijkheid" van B. on W. on do meerderheid
van den rand tegenover eene hoofdond»rwyzeres,
nan welke zy het verblijf in haio woning aange
naam hebben willen maken door haar uitzicht
te verschaffen op het gewoel van wagens, trams
en wandelaars op straat. Deze uiededeelüig
moet nl van eene zeer sterko mate vau
dikhuidiglieid van uwen correspondent als ?be
lastingschuldige" getuigen,' want zjj wekt niet
slechts de decrtis. van de hier verschijnende
Maasbode, maar zelfs van de amstordamsohe Tyd
met do ?arme belastingschuldige" ingezetenen vau
Rotterdam. Beide bladen zouden wenschen dnt
15. on \V. uit eigen zak de kosten dier ?ridder
lijkheid" droegen, terwijl de Maasbode door hare
verontwaardiging J..QO deerlijk van streek raakt,
dat zü ulle bagrip van afstand verliest en, bot
vermogen der menschelijke bct-nen overschattende,
in wanhoop uitroept: ?Een «tap verder eu men
bouwt voor de onderwijzers iu onze goede stad
glazen paleizen!" 'tls mij wel, maar op deze eene
voorwaarde, dat de redactie van, de Maasbode
etmet haar .vermogen en leven voor borg sta, dut
have geestverwanten dan rfboit met steenen zul
len gooien.
Met de T ff cl zal ik niet twisten over het groote
nuf, dat zi), wier levenstaak het ia de jeugd tot
leden der maatschappij, tot menschon op te
voeden, niet stelselmatig gehoudeu worden buiten
hot gewoel des levens, datzij voor) durend in staat
gesteld worden, door het opnemen van nieuwe
denkbeelden en versche indrukken aan het onderwijs
die frischhcid, die l»vendigheid te geven, welko het
slechts vruchtbaar kunnen maken in het kinder
lijk gemoed.
De Ti/d heeft daaromtrent waarschijnlijk eene
geheel tegenovergestelde meening van do mijne,
en ik zal de eerste ziju die te eerbiedigen,' al
deel ik ze ook niet; maar hetzelfde eisch ik vau
haar, en indien nu dit nut door de voorstanders
der openbare school zeer hbog geschat wordt,
ja togen goud, naar hunne meening niet kan
opwegen, aan is' eene uitgave van f4000 voor
dat noel zeker al zeer onbeduidend. Maar, de
?arme belastingschuldigen," zullen do beidu ridders
voor deze belaugeu ullicht zagqen, moeten die
uitgavo dan toch opbrengen ! Wilde ik op doso
bedenking antwoorden, ik zou ccn parallel moeten
trekken tusschen da herkomst, dar penningen,
waaruit de openbare school bekostigd wordt en
de herkomst van die welke don geestverwanten
der meergenoemde ridders veroorloven monumen
tale kerken, kloosters en «choleu te bouwen,
Om goode vrienden te bhjven is 'techtar beter
dit maar achterwege to laten G.
UIT pE HOFSTAD.
No. 99.
De dankbare natio; Telephonie; Gevers Deynoot.
Het Roitenlamsclt Nieuwsblad maakte onlangs
de opmerking tiat een Hagenaar, bij gelegenheid
van het huldeblijk door de burgerij "'?'> den af
getreden burgemeester tu go von, als b^roup dat
vau ?kunstbeacheruier" achter zijn naatn l'ud
gesteld en waarover ik in mijn brief no. 'J7 han
delde; uu Cl' weer van een huldeblijk srn-ak(; is,
kiest dat blad, wanneer bij de hearschundu lief
hebberij in titels de geheclu Ncderlandsche ualid
eens cea titel wilde voeren, voor' haar den
wolverdienden naam van wddoeniter uit. Eu zooi'
to recht, wanneer het weldoen, bet geven op
wu.dadigheidtzin, ?philanthropie of goedheid gegroi d
ia. Dankbaarheid kent ouze notia hi'lansin jjeriii!r«
mate. Zijn hetNnordpoo'atution, de West-lii'lisdia
inaildienst, de Multatuli-hulde daitrvan Keen
buwijzen'te over? Volgens vader Van Alphen \>'iis
oen kleine hond zeil* diukbaar voor ean stukje
brood en do duizenden vermogende NeJerlundci.s
vermochten niet saam te brengen een luttele som om
de'eer van het vaderla'nd óp to houdeu, en in con
currentie met E'igclaud denAYeat-iridischen
niiiildicnst in 't leven te roepen. Als uien ïoo doet
in 't groot, hoe zal 't dan, gaan mot de mevrouw
Bosboom-Toussaiut-vereering, de byua 70-jarige
beroemde letterkundige hollnnd<iehu vrouw, diu
menig jongelingshurt warm kloppen deed hij do
lezing harer belangrijke histori cbu lomans in
door haar bezielende eu wcgslepoude tnal van
een lafaard in wording wellicht een hu!d in spe
heeft gemaakt.
'Dank zij het initiatief van dr. Jan ten Drink,
kwamen dezer dagen eenige letterkundigen cti
lettereerders bijeen om dien, op 16. St-pt, a.s.
vallenden zeventig-jarigen geboortedag niet tu
laten voorbijgaan zouder onze algemeen Leminde
romancière een blijk to geven vau de appreriatia
van het beschaafd Nederland, en te tonnen <1»t
hetgeen verleden jaar voor den l erocnulen zui
!ncdcrlaudachon proza-dichtcr Conacicuco in
NoordNedurluud gedaan werd, ook en zuu \vij hopen
in niet mindere mato voor mevrouw 'luu-riui.t
zal worden beproefd... eu zeker niV t! ver
geefs. De leiding der op louw gozaltc' c weging
is in goede handen eu da natie znl zich onget'.* ij'cl1^
gaarne .beijveren om van dankbaarhoiii til^ken In
geven. Ook Zuid-Nederland, 't welk in d<j ccmm'.ssio
niet vertegenwoordigd is, zil, zich o:r/.<- huhlu
aan Couscieuco gebracht hcriur.eroude,
mede-.vo:ken tot de verwezenlijking van het loilol.. k i!oe!.
"Woarlyk wij hebben, om do groote vcrdieuiten van
mevrouw Boaboom-Toussaiut te doen do o; dringt-n
tot ouze zuidelijke tnalvorwantcn, gfcntelt-phoon
meer noodig, waaraan wij op atu'cr gebi-jd zoo
veel behoefte hebben en ons wi-derom do a:- Atu*l
erNo*260
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
bonden, om in bet Centraal Telephoonbureau te
worden opgenomen. Drukker*, w{jnkoopenr,
hotels, slachters, doctoren» sociëteiten, rijtuigver
huurder» enz. komen r«eds op de luit voor, en
'iis inderdaad te hopen, dat spoedig
nogmeerdcre aanvragen om aansluiting mochten inkomen,
opd:it het u-it, door ielere nieuwe verbinding
vcikregou, eene aanwinst worde voor hetgeheeL
Ann te dringen op eeoe spoedige aanmelding
vau hon, die nog wentchrn toetetredeu ral wel
oiuioodig zyn; de Nederlandtehe Bell-Telephoon
MIIatichi»p|i{jIwell «r, iu lia«r ?Offtctaele Gidi No. 3
voor Amtterdam," bovendien iets op uitgevonden
oai, zoo niet alle neringdoenden, dan toch velen
gre'.ig te doen ctin op het deel uitmaken van
act groot verbindingsuot. We vinden namelijk
in dat boekje het volgende: ?Kiest uwe leveran
ciers onder tien, die tdcphonisch tl/n aangesloten,
%j} 'jcvcn door hunne aansluiting aan het
telepltflvnnet te kennen, dat tt) vrtfa stelten op uwe
instellingen." Inderdaad is daar zeer veel van
waar. Unyerwachto beuoodigdbodeu kunnen im
mers onmidduiyk worden besteld by die leveran
ciers, welke deel uitmaken van bet net.
In JJe Amsterdammer van den 4en dezer maakte.
ik rayne leners bekend met de vernuftige
uitvindiug door den heer En t hoven gtdtan, en 'k mag
dn s niet onvermeld laten, dat een telegram uit
Nijmegen m (j de voor hora verblijdende tijding
bracht, dat z|jiie elactrischo kwartsecondeu
wedrenmetors op uitmuntende wijze hebben voldaan.
Droevig daarentegen is de modedecling zoo eren
outvaugen, dat onze waardige oud-burgemeester
is overleden. Zijn lof, zijn humaniteit en braaf
heid van karakter nogmaals to verkondigen, is
waarlijk onnoodig on zeker zullen zijne bed; oefdo
betrekkingen in dat groot verlies, door hen ge
leden, troost vinden by het bewustzijn, dat Govers
Deynoot met zich de achting van alle ingezete
nen mee ten grave neemt. Het huldeblijk der
burgerij, in een prachtig album van
handteekeniugen bestaande, heeft helaas! den waardigen
burgervader niet meer mogen bereiken, 't Is
te meer jammer, o:ndat 't hem ongetwijfeld goed go
daan zou hebbeu aan't hart, te zien hoe ruim t wee
duizend personen zich beijverd hadden van hun sym
pathie te doen blijken. Die hulde, vereenigd in een
doos, waaraan door een sieriyken fluweclen band
met guldenopscbrilthet aanzien vnn eenprachtwerk
werd gegeven, is tevens aangevuld met een dooi
den bekwamen calligraaf Huigman vervaardigde
oorkonde op perkament, met de namen voorzien
van de leden van het comité. Door eene vernuf
tige vinding van den heer Grandia is hier b\j de
vervaardiging van dergelijke album-doozen afge
weken vun den ouden vorm. In plaats toch van
de doos van hout to maken, heeft men b.v, uit
een halvon riem papier in het midden de voor
do losse albnmbladou vereischte ruimte uitgesne
den, waardoor de zijden dus losse paginas bleven
en evenals eon gewoon boek op snee Kon worden
verguld. Het gedenkstuk doet hot atelier van den
heer Van den Heuvel eer aan.
De aanbieding van dit treffend bewijs vnn ge
hechtheid aan de naaste betrekkingen van don
betreurden doode, wieu men zoo gaat no te midden
der zijnen en van zijne geliefde Gemeente nog
eenige jaren van rast en gezondheid bad gegund,
zal zeker een droevo plechtigheid zijn. Elkhurer
zal 't willen bezitten. Aiogen zij besluiten kunnen
het later to bestemmen om ct-ne blijvende
eei'Oplaats te behouden in oua gemeente-museum.
'"iteiS6' J-A-de
B^KUNST.
pog:
anderen, dat alhier zich roeds ccn aauzicoljjk
aantal neringdoenden en particulieren heeft vei'-'
UIT DE ROTTERDAMSCHE
TOOÜKELNYEKELD.
Jaren achtereen was de tooueelkïkiek hier ter
s' ede gewoon gedurende den zomer de pwii vr bij
iicei' te leggen. Zy' kon uioeielijk anders han
delen ? om do zeer afdoende reden, (lat er des
zomers geen tooncelvoorstelliiiLjcn werdon ge
geven. Nu is dat anders: we hebbeu ten
zomcrtluuter Van het Ncd. Toouecl vn ook vau Znyluu
koudi^t con serie vooratellmgi'u in üijn nieuwe
schouwburgteut aan. Alle vei'toouingou nu icet
stilzwijgen voorbij te gaun, is, meen ik, niet
gewcmcht, vooral omdat wat in den zomer tui
tooneule gevooi d wordt voor eeu goed deel
ftrekkcu zal om of het winter-repertoire to versterken
ol' eeu repertoire tu maken. Daarom wcusch ik
met ten paar woorden melding to maken vun
du opvoering vau Het Testament van Caesar'
Girotiot door het Xed. Tooned &\s ?1.500.000" ten
tooDL'i'lc gevoerd. Over het geheel was die
vertoouing wd'geslaagd, en bad zy succes, iets wut
vau meer beteekenis is bij de goede
horinnoringen, diu vau d:t stuk het llottcrdamsch publiek
waren bijgebleven. Ifaosicr l''<tujfïii was
outegcuiscgyeSyk uitstekend .iu de rol vau Istdorc Girudot;
m t u kou het begiijpen waarom die man, toeu hy
nog kiud was reeds duor ieder werd geciedcu;
lij ucu consciëntieus nit is t als Faatsen is vuil
overdrijving geen n [j rak e, maar toch tuekeude hy
wel wut ui v.0 scherp, zou ik ineeuen; zcüa iu
zyu grime, dié wat veel aan Jtvctin deed denken
ïuoali ik mij dien vnn l'\ia>stn welven hei inner..
Le (j-ras was als Jl/itj*ias uitstckcu-i; het
ironisch meewarig neerzien op -zuuvoul
huitheluiij eu 'hcltzncht als bij rondom zich ziet, weid
gucd uitgedrukt en volgehouden. Du la Mar
wad goed iu de rol vau Lc/tuchoir; hij was
vooral in het eerste bedrijf zoo plucrtig als eon
plocrtig bouwer uiaav kau zi,in: 'Vu-ii deu beur
Xm C. du Yus nis Jjtuitn de Jfoncrcs ki\ugezegd
worden dat hij een paar goede tooneeltjes had
wat hot «pol betreft; de ontmoet mg met
Ilortcnso iu het eerste en het onderhoud met haar
iu het derde bedryf. Ik heb eene sehoone
librinutriog aan Jan C. de Vos, namelijk zyn
typii in dé figuur van den «tadhouder Willeui
lu in Siiytur üemeins. Zijn persoonlijkheid
leende zich bovendien zeer tot het weergeven van
die persoonlijkheid; zelfi zyn eigenaardig goluid
kwam hein daavby' to stade ? 't is echter to
hopen dat het Uotterdamsch klimaat in dut stem
geluid verandering brengel het orgaan vau den
jeugdigen, zittkelyken, atthmatiekeu stadhouder
Willem III past niet voor alle rollen.
Vun de dames zy het eerst Me j. Schepers als
Hortense Lehwhoir vermeld; waardig en ladylika
deed zij goed uitkomen hoo groot het verschil was
tusschen haar eu haar man. Mevrouw Faassen
van Velzen was als Clemcnline, de vrouw vau
liidore Girodot, inderdaad zeer verdienstelijk,
teiwijl ik van Mej. Vau Eyken met genoegen
constateer, dat zy als Paulinc Girodot werkelijk
un do goede verwachtingen beantwoordde, die
veleu van baar koesteren, llaar spel was liet', on
gekunsteld, gevoelvol..
Wat er komt van de vertooning van stukjes als
Dat komt er van is niet veel meer dan verveling.
Men zal dan ook verstandig doen het niet meer
op het repertoire te laten komen.
Ten slotte een vraag, maar nooit genoeg
gedaaii: waarom krijgen wo toch altyd zulke akelige
notnri wen te zien V Die in 1,51.0,000 kon er nog
mcu door; hy had ten minste het voorkomen van
iemand die gewoon is by het notariaat werkzaam
'ii zyn. al was het dan maar als getuige ? maar
üsiu: Dat komt er vant Wel, alsTïdgar
Beaudeloche, die notaris moet worden, door het exem
plaar dat by van een notaris te zien kreeg, voor
goed een afschrik van dat ambt had gekregen!
«iemand bod het hem euvel kunnen duiden.
liotterdam, 15 Juni. H. v. P.
HECTÓB BEBLIOZ.
La Damnation de Fautt.
,Aau da spit» dar merkwaardige personen, die
'~ ' " tot dusverre he«ft ïoortg»braeht op
muzikaal gebied, staat voorzeker de man, wiens
naam boren dit opstel vermeld is.
In verband met de hoogst belangrijke uitvoe
ring van een tflner voornaamste werken, welke
op 21 Juni alhier ter gelegenheid van het 390-jarig
bestaan der instelling voor hooger onderwas
sal plaats hebben, achten w(J het niet ondienstig
onzen lezers enkele bijzonderheden over den
componist'en ly'n werk mede te'deelen.
Berlioz werd den Hen December 1808 geboren
te La Cöte Saint-André, in het zuiden van Frank
rijk. Zy'n vader, een zeer geacht geneesheer,
koesterde het plan lijn zoon, als hy twaalf jaren
oud was geworden, in het zelfde vak der weten
schap te doen studwren, waarin hjj met looveel
succes werkzaam was.
Aanvankelijk studeerde Berlioz dan ook in de
geneeskunde, doch toeu hy in Parus kwam om
de lessen der universiteit t» volgen, liet hjj zich
inschry'Ten als leerling aan het conservatoire de
musique en verwaarloosde geheel en al zijne
medische studiën. In 1830 behaalde Berlioz
den grand prite de Rome aan het conservatoire
met de compositie eener cantate ?Sardunapale."
, Daarna toog bjj naar Italië, en componeerde
aldaar de ?Symphonie phantastique", welke by
z(jn terugkeer te Parus in 1832 werd uitgevoerd.
liet leven van Borliot, sedert -dien trjd. is zoo
r(jk aan jndrukkeii v»n allerlei aard, dat het
ondocnUJk is, met Int oog op do beperkte plaats
ruimte, er in deze kolommen zelfs een schets van
t« geven. Den belangstellenden lezer kunnen wy
daarvoor verwijzen naar zyue Mémoires, welke
uu zijn dood zyu iu druk verschenen.
Alleen willen wij nog vermelden dat hy enkele
reizen naar Duitschland en Rusland maakto om
7yno werken te doen opvoeren; doch dat hij hier
mede, in Duitschland althans, den eersten keer niet
veel succes bad; l* ter, toen Liszt zich ssyuerhnd
aangetrokken, gewerd hem meer waardeering,
zoowel van de zijde der kunstenaars nis van hut
publiek. In Rusland, waar hy' ook andere wer
ken dirigeerde, o. a. symphpmëen van Beethoven,
begon men hem reeds onmiddellijk zeer hoog te
schatten.
Behalve met de genoemde werken maakte
Berlioz zich een grooten naam met zijne
symphouie llarold en Italië, eene Mcsse des Murts,
Koméo et Juliette, l'Enfance dn Christ, Tristiu
on Te Detnn benevens de opera's Benvcnnto Cel'
lini en voornamelijk les Troyens. Zijn laatste
werk was een oratorium ter opening van de We
reldtentoonstelling ,ta Paiy's in 18C7 en gentiamd
Le temp/e wniversel. Iu het jaar 1?&), den ifden
Maart, stierf Berlioz als ridder van verschillende
orden en officier van het Legioen van Eer.
Ouder al de opgesomde werken ia er zeker
geen zoo in staat dun toehoorder ccn klaar idee
van Béilioü en een begrip van den omvang zij
ner geiiiale begaafdhcdcn te doen .verkrijgen als
la Dttmnntion de Faitst. Alle do phasen, die lu-t
mcnschelyk ceruocd kan doorloven, komen er iu
voor; bandelooze vreugde, zoet begoocholendo
rust, overprikkeldo hartstocht enz. enz., dit alleü
ontmoet men in eeu en hetzelfde werk en daar
door heeft het oen onweerstaanbaar boeiende
kracht, die men zeldzaam aantreft in een gewrocht
van dien omvang.
Djiarby bezit, bijna ieder nummw eone zekere
karakteristiek, dia ztchsólvc nimmer verloochent,
hetzij zfj besta uit eene bijzonder jris»cho melodie
of uit eene rhythmischo elgenaardighei'l, in het
aanwenden Wuurvitn Berlioz eeu göc>t ontwikkelt,
die meit bfj geen zijner voorgangers, vau welke
nationaliteit ook, aantreft. ?
De tekst van dit fchoono gewrocht is
grootendeelï van Berlioz-zelvcn; hy heeft in 'do
FnurtIcgendi', zooals zij hij verschillendo natiën bekend
was, hoofdi;akelyk in Engeland door de bowei king
vnu Marlow, awnleiding gevonden tot d:
oompositiö; Gcrard'tio Verval heeft daarop Je conpfets
van Blunder, Mt'phisto etc; vertaald naar Gouthe,
terwy'l Gnndounitre zijne medewerking vericeudo
au u de bearbeiding van een vjert.il scènes uit het
eerste dc«l; voor hut overige is Berlioz de autuur
van don tekst.
Iu het eerste deel ontmoet men den held van
het werk in ecne llongaarsche vinkte; nan de
tetio nijdo dier vlr.ktu utriwilt ons lu-t vroolijke
Ipiulluvcn tegemoet, toi-wijl nau de andere zyde
eeuo legermacht aanrukt. liet
Ilongaarschnationulc kry'fjslied, de Ralcoczy-marech. ^eoft den
componiit ecu welkome gelegenheid zijne groote
kracht in orkestbewerkiugcn te doen hesvoiutercn.
Het tweedo deel voert Faust in het Noorden
vau Duitschland. Na emic inleidende solo klinkt
een zeer schoon koor Christ vicnt ilc rcsstiscilcrl
ZooftU uien dus bemerkt gedeeltelijk aan Goetho
ontleend.
Na het wegsterven vau het machtig ITosanna
ziugt Faust nog een recitatief, hetwelk wordt
onderbroken door het optreden van Mephiütophelcs,
(bas) die Faust oreriiaalt hem op zyuü tochteu
te vergezellen.
Behalve eeno kleine uitweiding is Goethe's scène
nit Auerbach's Kcl.'er vrij wel gevolgd; mnt die
uitweiding bodoelon wy' du fugiv op hut vrooi'd
Amen, waarby Berlioz op geostige wyzo zijnen
ai ktwr te Iteiincn goeft vau dien muzikaluu vorm;
ondanks d«t luverdo hij toch het bowy>zeer goed
een i'ug:i tu kunnen schrijven.
De geüchirdeuia vut» Brander met de rat' en
McpliUtupht'led met du vloo' üijn op liijuOudt'i1
ktt!iikteristii.'ko wijxo 0|j inuxiek gex.et.
Aan do ouvurs van de KI ba wordt Fnust
gevoenl om iu zoete s'luiniKring hut beeld nyntr
Margarita voor zich to zien opkomen.
Ken koor vau Gnomen en Sylplicn, misschien
het tchoonste van het ganscho werk, bt'sshrylt
danrbü op innig poëtische wijze de liefelijke rust
en kalmte der natuur, terwijl eene zeer schoonc,
edel gevormde melodie:
Dors, heurenx Faust! Bicntöt sou* un voile
D'or et d'azur, tes yeux vont se fermor
beurtelings door al de koorstcmmcn wordt over
genomen en als het waro en relief wordt gebracht
door den idyllisch gevormden aciitcrgrond. Een
Ballut des Sylphes, een juweeltje van fijne orkest
bewerking, sluit zich onmiddellijk hicrby aan,
waarna l HU3t ontwaakt eu door Mephisto wordt
voorbereid op de nadering Van eeu koor van
soldaten en studenten. .
Ook dit kooi' neemt, naar onze meening, door
zyne verscheidenheid in rhythmuche on-
modulatorische bewerking, eone hooge plaats in.
Geven de beide eerste deelen aankoor en orkest
het leeuwenaandeel, thans is de beurt aan de
solostemmen.
ünmiddellyk reeds begint Faust zijne aria
Merci, doux créfuscule m Morgarita's kamer;
daarna begint deze hare ballade te zingen Le
Boi de TAwW, die eveneens rhythmisch zeer eigen
aardig bewerkt is.
Do scène de .l'évocation met. daarop volgend
Menuet des Follets is meer bijzonder voor het
orkest bewerkt De Serenade de Méphistopbeles
danreutegen geeft eene lichte huppelende melodie
aan in walstempo, die door Mephistopheles be
gonnen en later door een Choeur des Follets on
dersteund wordt. Hierna voert ons het orkest, door
de melodie der ballade,.weder terug in de Kamer
van Margarita die, btf" het ontwaren van Faust,
uitroept: ?Grand Dieul que yois je? est oebien
lui? dois je en croire mesyenx?' Alsnu volgt
een liefdesduo tusschen Faust en Margarita.
Hierin Heeft Berlioz het toppunt zfiner melodieuse
kracht gegeven. Het wegileepend schoone dezer
«enkele bUdzgdea moet, dunkt ons, van overwel
digende uitwerking zfln.
De eiscben echter, die vooral aan de tenorpartö
zün gesteia, zün zoo enorm hoog (ei* boven de
M de poitrinel dat het slechts enkelen gegeven
sal zijn het ideaal van den componist naofl te
_ "" » f^f j. m * ? _ _L m . -- A _. ^ * ^*_
kamen. Hit
in eau braiqna Allegro all» breve onderbroken.
Het daaropvolgende koor ffoia/ min
Oppenheim vormt de keten, die bot voorgaande ver
bindt met een trio van Margarita, Faust en Me
phisto, dat vervolgens ia vereniging met bet
koor wordt ten einde gevoerd.
Eene romanee voor sopraan, een iaafiuekoor
en een recitativiesch bewerkt da» van Fsnstt «n
Mephisto voeren naar de C0MTM 4 Tabime.
Ken eigenaardig jagend figuur IA a*
órkestbege!«idinggeeft bier het draven der purden weer,
waarop Mephisto en Faust Ur helle varen. Een
vrouwenkoor bidt Sancta Maria, taneta
Magdalena, taneta Hargaretha, ora pro nobltf doch
slaakt een kreet by het naderen oer pairden, die
de gebeele schare uit elkander verdreven. Faust
wordt bfl de toenemende snelheid y*n d*n rit hoe
langer zoo machteloozer, totdat beiden io een
afcrond storten, terwjjl Faust uitroept Horreur \ en
Mephisto onder den kreet Je nis vainqueur\
z(jn slachtoffer aan züue helsehe broeders over
levert Onmiddellyk sluit zich h!erb<j aan een
koor van holsche geesteu (Panda^moumm).
Berlioz beeft hiervoor deu tekst ontleend aan
Swedenborjr, die dese taal als de in de hel gebruikelijke
beschouwde.
Het slotkoor bestaat nit een vrouwenkoor van
engelen, die Margaretba ten ben}el roepen. De
indruk van dit koor is linitengepaen liefelijk en
verspreidt eene weldoende kalmte, die juirt in
staat, is den toehoorder, na het vele hartstochte
lijke der laatste scènes, in eeiie vreedzame stem
ming terug te voeren.
Wy kunnen niet nalaten nu reed* een woord
van wnardeering te breugen aan het Bestuur
van het Studenten mnziekgczclichnp ?J. P.
Sweelinck" en zyncn directeur Dan. De l<snge.
Naar wij vernemen worden moeito noch kosten
ontzien, zoodat de avond van 21 Juni werkelijk
een feestavond belooft te worden.
Woentdag 14 dezer bevond zich eene kleine
doch uitgelezen schare kunstliefhebbers in do
Luthcrsche nieuwe kerk om het spel te bewon
deren vun den orgel virtuoos 8. de Lange Jr. i it
Keulen.
NV ij zeggen bewonderen, want inderdaad men
bemerkt oumtddelyk te doen to hebben met een
talent van don eerslot' run g.
lle klunkcn die op zijne wenken aan het
renzeninBtrument worden ontlokt ttellt-n juist het
m»jestuense aan het licht, hetwelk een orgel zoo
zeer kenmerkt.
Uulwcg durven wij bekennen Mendelssohn's
Sonate no. l in F-mol, nimmer beter te hebben
hooren spelen. Schoonheid in de opvatting en
soberheid in d-; registratie wedjjrerden met elk
ander om den voorrang Ook vc.or do vertolking
van da overheerlijke D-mol Toccata van lliich
hebben wy niets anders .dan lol'. Het Andante
Op. 30 van S. de Lange Jr. is niet tenc
virtuozencompositie, doch een werk dut uitmunt doomde!
van gödachte en degelijklwid vnn bewerking.
liet Audar.te van Schumann Op. (50 Nr. '6 von
den wij minder gelukkig gekoüen en vau niet
zooveel bedniding nis men van dien meester ge
wend is te verwachten.
Dis Heer Mcsjcbaert droeg niet weinig by tot
verhooging vnn het kunstgenot door do voor
dracht van aria's uit bet Dcttipger Te Dfitm
en het, oratorium Suïctntie, buiden van Hiindel.
Het Dignnre Homine was ons onbekond, terwijl
de indruk van het Ihr grümn Au'n bij ons nog
levendig wai van de vcrledt-n janr plaat» gehad
hebbende voordrachten van oude wuïiek. Het
bekende tnlent en de schoone «tem vati den heer
Messchaert. liadden zsker een wurm applaus uit
gelokt, indien het lokaal waar de uitvoering plaats
had zulks niet hnd verboden.
Een. der sehoonuteirammers v«Éhetprogrommo,
de G-tnol Ai ga root fantasie van Biich hebben
Wij tot ons leedwezen niet kunnen hooren, doch
wij zijn overtuigd dot de uitvoering hiervan in
n l ion d«ele meesterlijk is geweest, zoodat alle
nanwezigcn zeker hoogst voldaan het kerkge
bouw vcrlnten zullen hebben.
ÏW doo> in ten. langzaam-Andante ge- \, A*n
wordttdoorJietpjtrtdrt JaüMe^iitot .roojt...
De LlIIsto gewone Algeraeene Yorgadering
der .Maatschappij tot bevordering der Toonkunst
werd Donderdag 22 Juni 1SJ>2, in de groote
gehoorzaal der Maatschappij ?Felix Meritis"
gehonden.
Uit het verslag door deii
hoofdbestuurderSecretaris Daniël de Lango uitgebracht, blijkt
dat de Maatschnppjj steeds bloeit, dat echter
voorstellen tot. talrijk* wcts-herzieningen aan
hangig z\jn; Kotteidain vraagt i'COOO subsidie
voor het muziekfeest, welke som echter grooter
is clan het fonds daartoe thans beschikbaar heeft.
\Vftder is ook het voorstel tot centralisatie der
bibliotheek, waartegen de kleine afdeelingen met
fraais bibliotheken, als bijv. Goes, zich steeds
blijven verzetten, door de aideeling 's-Gravenhage
aangebracht; tlisns in den vorm van
samenbrenging der onvolledige verspreide muziekwerken.
Opk is een vraatrpunt gesteld dat zeker niet
van belang ontbloot is: Of het nit-t wenschelijk
zou zijn, dat de maatschappij tot bevordering der
Toonkunst rtnppen deed tot het verkrijgen.van
den zelfden Diapasóu in de verschillende plaatsen
van oiis land.
Drielioudurd nieuwe leden werden dit jaar aan
genomen
XORMAALSCHOOL VOOR
TEEKENONUERWIJZERS.
Het eerste schooljaar der Rijksinrichting tot
opleiding van aanstaande teekenonderwijzers
zal uil". Juli eindigen. Bij 't. besluiten vau .den
cursus zullen de overgftngs-es;amens der tegen
woordige leerlingen en de admissic-examens
der nieuwen plaats hebben.
Gedurende het houden der laatstgenoemde
examens, die in 't openbaar worden afgeno
men, zal de gelegenheid worden geboden,
eenige werken, dóór de leerlingen der
Kijksnoruiaalscbool in den sfgeloopen cursus ver
vaardigd, te .bezichtigen. Ons werden bij een
bezoek aan deze school eenige dier studies ge
toond en we kunnen 't goede, dat we daarvan
wenschen te zeggen, samenvatten in de ver
klaring; dat er in den korten tijd dat de school
bestaat ? ze w«rd 15 Nov. vj. geopend ? in
de verschillende afdelingen met lust, met ijver
van den kant der leerlingen, met toewijding
van den .kant der leeraren moet zyn gewerkt,
De school beschikt reeds over een aanzien
lijke collectie hulpmiddelen: Boek- en plaat
werken over teekenonderwfls, ornamentlcer»
kunstgeschiedenis, ontleedkunde, perspectief
enz.; voorwerpen tot samenstelling van stil
leven, voor 't meerendeel vergaderd bij den
verkoop van den merkwaardigen inboedel van
wy'len den kunstschilder Bakker Korff; gips-*
afgietsels naar nationale en vreemde' werkeu
van decoratieve kunst, waaronder die. van
Quellinus en de bekende maskers, door Schlü ter
aan 't tuighuis te Berlijn uitgevoerd, en af
gietsels naar antieke en middeleenwscbe
beeldwerken, waaronder eenige-, die genomen zyn
op de schatten van grieksche beitelkunat voor
eeniije jaren te OInmpia gevonden.
Voorloopig worden de lessen der
Rgks-normoalschool gegeven in de lokalen gelegen aan
de achterzijde van het Röks-Musenm, nl. het
gedeelte yoor Bibliotheek en prentergalerü
bestemd.
Za zijn mint, die lokalen, veelal hoog en goed
yerbcht en hoewel de huisvesting een
voorloopige ii en de nn intrenomrn ruimten niet
toot schflder- en teekènznleD bevtemd z)fn,
.zjja ze TOOT het do*U waai voor v> thans in
"Struik zt(n, meerendeelu ze*rg^rchikt.
dol voorkant v»n het g«boaw worden
e BSkMchoaL voor kttJ->itn\tverheid ter
rechten^de, voor de Normaalschool voor
teekenonderw^ers ter linkentfde, lokalen ter
definitieve vestiging in gereedheid gebraeht.
Het programma der Normaalcehool «egt ons
dat het onderwfls loopt over: Meetkunde,
Dooridohtknnde, .St^l- en OrnamenUeer,
KunstgeKmedeuis en' Schoonheidsleer, Ontleedkunde
en Proportieleer wat bet theoretisch gedeelte
aangaat; voor het praktisch deel over
Handteekenen naar gipsafgietsels; stilleven en levend
model; tcbitderen in olie- en waterverf; bouw
kundig en werktuigkundig teekenen en
boetseereu.
Met het oprichten der school werd niet beoogd
een tweede Akademie van beeldende kunsten te
openen naast de reedi bestaande staatsinstelling
te Amsterdam. Terwijl toch deze inrichting
(en doel heeft de vorming van bekwame schilders
en beeldhouwers, van kunstenaars, moet het on
derwijs nan de Normaalschool er toe leiden het
aantal bekwame onderwt/terj te vcrgrooten, het i»
de wereld zenden van mannen, die vooreerst zoo
veel mogelijk artirtiek «ijn ontwikkeld, doch daarbij
tevens hebben geleerd, welke de cischen ey'n tot.
het geven van goed onderwas, die hebben geleerd
op wolke wijze de verkregen kennis en vaardig
heid aan anderen kun worden meegedeeld.
In oen, aan de N. 8. verbonden oefenschoo',
zullen de leerlingen der tweede en dsrde klassen ?
de volledige cunus duurt drie ja«r ? zélf reeds
onderricht geven in de allereerste beginselen van
het. kunstonderwijs.
Vmge mrn nu of dit alles zoo noodig is en
worde er beweerd dat toch reeds velen tot dege
lijk onderwijzer zich ontwikkelden zonder dat
alles; dan boore men eens het groot aantal vnn
hen, die eerst na groote moeiten en opofferingen
rich do bekwaamheden konden eigen maken
noodig om het diploma Middelbaar Onderwijs te ver
werven, het nog grooter aantnl van hen, wier po
gen daartoe ondanks yver en opofferingen mis
lukte, omdat tot heden aan coen inrichting al
hot daarvoor verlangde volledig werd geleerd;
men ondcrzoeko eens hoevelen er, nadat ze hun
liewijs mn bevoegdheid verkregen, en een aan
stelling nis teekenonderwijzer erlangden, soms
jaren lang rondtostten voor zij zich een helder
denkbeeld konden vormen vnn den weg, dien zy
by hun onderwijs te volgen hadden, iets wanrover
ze vóór of by 't doen van het exumcu eig(n;lyk
nog niet hadden nngedncht.
Dertig gulden bedraagt het schoolgeld ; van de
betaling dier gelden kan door den Minister van
Binnenl. Zaken op voorstel vau den Directeur
vrijsteJling worden gegeven. Hun die na het derde
ïttidiejnai- voor Dirc-kteur en Leeraren der school,
bytjestnan door enkele, door den MiuUtcr te be
noemen, deskundigen een voldoend eindexamen
afleggen, wordt rembours gegeven der gestorte
schoolgelden in den vorm eener gratificatie van
honderd gulden.
Zooals in een aankondiging van den Directeur
der school Molkettboer is bekend gotnnnkt.siullen
de overgangsexamens dit ja:ir plaats hebben van
5 tot 11 .Tuli, terwijl bet onderzoek naar tle be
kwaamheden dor nieuw aangegeven leerlingen is
bepaald oi> 13 en 14 Juli e.k.
Tot l Juli is de gelegenheid opengesteld zich
als nieuw leerling aan te geven.
In den nu weldra afgeioopen cnrsus bedroeg
het aantal leerlingen 21, wnarondcr 6^ I):imejt
terwijl daarenboven door C Dames en 8 Hcer.eu
gebruik werd gemaakt vnn de vergunning door
den Minister gegeven om als hospitant enkele
theoretische les«en te volger.
In het Programma dor school werd de leerstof
zoodanig over den drioj«rigen cursus verdeeld,
dat de gelegenheid werd gegeven om, door het
volgen der lessen in de eerste klasse, zich voor
te bereiden tot het verkrijgen van bet
afzonderHjk* diploma T«*en«r Lager Onderwijs (art. Ü5
der wet van 18T8).
De Minister van binnenlandsche zaken he*ft aan
de vereeniging ,de Commissie voor da inwendige
restauratie van het Muiderslot," namens dan Ko
ning, verleend de volgende concessie:
Art. 1. De concessionaris verbindt zich tot het
doen uitvoeren van alle zoodanige werken, als ter
restauratie van het iuwendige van de jrroote zaal
op het slot, overeenkomstig de door den Minis
ter van binnenlandsche zaken goed te keuren
plannen en teekeniugen, door hem zal noodig
geoordeeld worden.
Alle kosten dier weiken worden door den con
cessionaris gedrsgen, zonder dat het Rijk der
Nederlanden ooit daarvoor zal kunnen- worden
aangesproken.
Art. 2. De in het vorig art. bedoelde restau
ratie moet geheel gereed zijn binnen 5 jaren, te
rekenen van de dagteekening dezer concessie.
Art. 3. Zoolang de restauratie, in art. l bedoeld,
niet geheel is nigeloopen, is het aan de conces
sionaris geoorloofd, doch niet langer dan gedu
rende den in het vorig nrt. genoemden t«rrnijr>,
aan iederen bezoeker van het Muiderslot, te haren
bate te vorderen als maximum 50ceüta. Ointrent
du invordering dier gelden behoort de concessio
naris zich te verstaan met deu bewaker van het
Mulders lot.
Art. 4, Is de by art. 2 bedoelde termijn ver
streken en da concefsionaiis iu ccbreke gebleven
in de vervulling bnror verplichtingen volgens art.
l 'dezer concessie, dan verbindt zij zich door do
aanvaarding dezer concessie het nog onverwei1 kto
bedrag van do uit kvacht van art. 3 door hnar
ontvangen gelden, binnen éénc maand na dien
tetmiju te storten in 'sliijlc't schatkist.
Deze concessie is op bovenstaande voorwaarden
aanvaard door db Vereeniging ?de Commissie voor
de inwendige restauratie vau het Muiderslot",
deu G Juni 1S82.
EEN LEVEN VAN YOXDEL.
JOOST v.\5 DEX VOSDKL, sein Leien u. seint Werkc.
Ein Bild nus der Niedcrlündischcn
Littraturqcscltichte, von Alexandtr Saumgartner,
. S.Ï.-Freilurgi.B,UerdtiricheBucMi. 18S2.
Toen, in het tydperk 1620?30 Hoffmann T.
Follei'sleben, met de studcntenmuts op het hoofd,
het studeutenransel op den rug en den wandel
staf in de hand, zich zeer bescheiden by de Pro
fessoren van Utrecht, Leiden en Amsterdam aan
meldde, en, op bun vraag in welk vak hij dacht
te promoveeren, ten andwoord gaf, dat hg zich
met do beoefening der volks- eu natuurpoëzie
onledig hield, z»gen de Heeren Simons, biegen*
beek «n Van Cappelle hem aan met een
veelbeteekenenden grimlach: eene onmiskenbare supe
rioriteit, doorbü iets öadm», maar vooral een dozis
welwillend- meuehjden sprak nit hunne trekken.
Volks- en natuurpoizia! wie bod er ooit van ge
hoord l Ja, de loffelijke Maatschappij ?Tot Kut
van 't Algemeen" had VoUstUedjes uitgegeven
t büv. ,'k Moet BOO waar alweer naar boven,
't Is Kaatje hier, 't is Kootje daar"); de be
schrijvende poësie had, sedert door.
Bilderdijk (anders een, onhandelbaar menschl")I/'Aomme
des cliartps in fruyer vorm was overoebraoht, aan
krediet gewonnen, ook waren wn in 't bezit
van twee volksliederen, een officieel en een offi
cieus ?Wien Neêrlandf bloed" en .W
maar anders ? neen, anders wisten de Hoogge
leerden niet, wat de jonge ?mo&ikaan" (onder
ons gezeid) met z&n natnur- en volkipoteie be
doelde. Hoffmann bloosde «n grimlachte te-rug;
maar bleef in Leiden hangen, «n schreef daar
a a. hè* door Witsen Oejsbeek aangeduide j
elendigste voortbrengsel nit de tedere kindsh«É|V
onzer latterkande" over, dat als Ftoris
en&aneefloer tot de fijnste paerlen van onsen dichtscbst
behoort. Toen Hoffmann hier vesl verzameld bad,
kon hu natuurlyk in Holland geen uitgever voor
dese Nederlandscbe kleinodiën (?walgltjlie
w.m?ehepsels", zegt Geyibeek) vinden, ui i gin»; nnar
?Motfrica" te-rttg, en verrijkte onze letterkunrta
met zijne voortreffelijke Horae Belgicae.
Behalve natuur- en volkspoëzie in gebonden of
altbande geletterden sty'L. hadden w\j er ook nog
geljjk ze reilt en zeilt op d* ton? dos volk», «onder *
ooit of maar naauweUjks door ?Gorters vond" ver
veelvoudigd te ly'n. Deze ov«rlov<>rngen, deze
sprookjens hadden nog minderde aandsc a »nn onr«
toon gevende Hoogte- r^ren getrokk. n. Duamm
kwam te-recht J. W. Wolffnit üuitsihland en ver
zamelde on» Sagenbuch, welks vertaling in lift
Nederlanseb, nit gebrek aan koop^n, niet ge
heel heeft kunnen uitgegeven worden.
Wio wi*t er iets van onze middel-ne'lerlandsche
taal? Kwade tongen zeggen, dat do uitgave v m
Maerlant hoofdwerk door het Kon. Nederl. In
stituut te wenschen liet Daarom h«eft, ter
L'eschiktor ure, Jacob Grimm zich aan de
upiuekening onzer oude gramiuatika laten goL-xcu »ij!i.
't Was toeh nuttig, dat de Uu.tschers konden
nazien (do Hollanders bekreunden acha!l««nom
J)e Holt. naiie en De oveneintcrina op Koon
j Zcntbla) wut er van middele-uw^ch-hedcrl.
liteI ratuur voor-handen was, en daarom belastte do
l T>uitscher Mone zich met de bearbeiJing van dnt
U-.tersiclit.
\ Zoo hebbon wy altijd, onder onze oostelijke
! naburen, dicnstvaardige menschcn gevonden, die
1 bet werk des (rees t e», op het gebied der letteren,
voor ons verrichten kwamen; ten minste is de
eerste ontginning veelal door hen ondernomen.
Wie heeft sints lang do behoefte niet gevoeld
? iia de Vondel-studitón van de laatst e 25 jaren ?
aan een rustig opgesteld, wel doorarbtid leven
van onzen hoofddichter derXVIIe lieuw? Brondt
ca Van Ollefen volstaan niet Innger. Vondels
leven, verdeeld over de XII deelen vnn Van Lrnntp,
steekt men niet bij ,ich, als m on het Stadhuis
van Amuterdam (nog altijd tot AIjsteige-qH'irticr
voor hut Hot' in gebruik; of het Muydcr slot be
zoekt-, «n bovendien ? wat hcbbeu w« sedert
er niet bij aangeleerd?
liet wus dus meer dan ty'd in een boekdeel
van een kleine 400 bladzijden eens een klaar en
systeinatk-sch voorgesteld Leven van Vondel
on.lcide ooscn te krjjgen.
Met een meer dan gewoon talent, mrt eene
zeldzame orde en aamchouwlijkheid in zyne
schikking fier mee te deelen verschyntel», met
eene bcnydbarc volledigheid van bronnenstudie,
heelt do Heer Alexander Baumgu-tuer aan ocs
in stilte uitgesproken verlangen voldaan.
Zyu Joopt van den Vondel is het model eener
monografie, tly heeft ztch in groote mate ge
meenzaam gemaakt met zyn onderwerp, il ij
heelt overal de gebeurtenissen in het verband
van hun tijd doorvoncht en beschreven. Overal
tlaat hij zijn heldere oogen rond, om te zien wat
er topo;*rarie8ch of hiitoriejch ter verduidelijking
om de levensgevallen van zyn held valt heen to
groepeeren. Ik zeg van zijn held ? de uitdruk
king is niet juist. Zij zou kunnen doeu denken,
dat men bier met een lofreden te doen heeft; eu
niets zou oun.iauwkeuriger zijn. Overal ziet da
Echryver om zich heen; geeft hij zich rekenschap
van het verband van gely'ktjjdigheid en
nabuurschap; en zoo is er geen plaats noch aanleiding
voor wolkende lofsprnnk.
De schrijver, de viecmdbling, heeft, met
echtDuitsche volharding en volledigheid, niet slechts
de aan Vondel speciaal gewijde geschriften
bottndeerd; maar onze tijdschriften, onze
genootEchnp s werken, onze wenken en berichten, gezaaid
of verstrooid te midden van andere onderwerpen, ?
nile* heeft hem gediend, en wordt naar don eisct
onzer dagen, opgegeven.
Ik durt gerust zeggen, dat dez« schilderij van
den dichter, geheel met historieverwen gemaald,
on toegelicht door talrijke vertalingen van Von
dels dicht ? ons een tafereel van het tijdvak
geeft, waar de Kculsche Zwaan zoo treffend in
uitschittert, gely'k wy" er geen tweed* kennen.
Natuurlijk spreekt de auteur als Duitscher.
Vele zaken dus worden door een Duitsche bril
beschouwd; maar in andere opzichten legt do
schryver eene voorbeeldige onpartydigheid aan
d-jji dng, en daarby' spreekt hy' met eene
vr§moedigheid, waar sommigen meenen, dat zyne
geluofsgenotcn niet over
beschikkenEnkele onjuistheden, enkele kleine misverstan
den ? waren bezwoarly'k te vermy'den.
Met behoud der bewonderenswaardig*, deels
chronologische, deels systematieschgeklassiüceerda
voorstelling vah Vondels geestesleven en lotge
vallen, niet bewaring der Kostbare résvmes van
toestanden en verschijnselen, door den auteur
geleverd, ware hier en daar noa wat by te
voegon. Eenig nader licht ware ook op de verhou
ding vnn vondel tot fesse^scuide te spreiden.
Mnar een groote aanwinst voor onze letterkunde
zou het zy'n, indien aan dit boek een hollandsch
kleed gegeven werd. Ik heb dan ook niet ge
aarzeld iiiyne medewerking toe te zeggen nan
eene vertaling en bearbeiding, die reeas in be
voegde handen is; maar beveel inmiddels met
warmto de kennisneming aan van dit origineel.
De auteur is thands onze landgenoot. ?L'abomi-'
ble politique de M. de Bismarck," waartoe Koniogia
Soptiia do uitdrijving der Jezuïeten plach te be
trekken, is oorzaak, dat de Heer Banmgartner
(die zy'n ballingschap in Limburg doorbrengt)
ons nu meer vau naby bestaat, en verzekert ons,
misschien, zyno medehulp in de bearbeiding van
uog andere velden onzer letterkunde. ?
18 Juni, 1882. Alb. Th.
Russische uitgaven. Ecne zeer beUngi-ijke
studie is ondernomen door den heer Zemensky
van den rnssischen boerenstand onder Peter den
Groote. .
Naar aanleiding van het eeuwfeest van de aan»
hechting van den Krioi aan Rusland zal een ge
schiedenis van dat schiereiland worden uitgegeven
door eenige professoren te Sc. Petersburg en
Jeno, terwijl te Sebastopol een museum zal wor
den geopend-, dit alles in April van het vol
gende jaar. Hoewel toch Eatbarina II zich eerst
m 1791 de Krim door de Turken deed afstaan,
had de bezetting reeds in 1783 plaats gehad.
Voorts is te Berlyn verschenen een werk over
?het Russische leger in oorlogs- en vredestijd",
ceffrond op de nieuwste en meest betrouwbare
bronnen, door den eenten luitenant P. von
Drygalski.
Von Beust. De oud-minister graaf van Beurt
aal zijn ty'd van rust wQden aan het in orde
brengen van zijn politieke gedenkicbriften, waar
van men, voor zoover ze oetrouwbaar en geen
apologie zullen zy'n, zich veel belangrijks belooft.
BB den Heer Tj. V. Holkema verscheen:
Amsterdam, Gids met platen en plattegrond.
Houtsneden naar teokeningen van Joh. Braakensiek,
J. O. Greive Jr., Alex. Hilverdink en E. S. Wit
kamp Jr. , '
Een Amsterdamiche Gids voor vreemdelhigea
voorziet in een behoefte. Veel wetenswaardig! ?
wordt iu dezen medegedeeld, alleen zouden wi}
liever gezien nebben dat de reklame er niet soa .
sterk in -ware vertegenwoordigd.
. Wanneer er eens een nieuwe uitgave van dit i
boekske bewerkt wordt, zal men er wel aan doen, |
den vreemdeling wat meer lectuur en plaaüsjf, te.
geren, die hem weaenbjk op da hoogte brSpfeö ;
van hetgeen hjj bezichtigen meet De reclame»
late men thn over voor ?Amsterdam, Sottl
adrettott, da> door Ljsnbutgenv.Seldam gratis aam
'5*
t
? i