'T'. \ BE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD V O O R NEDERLAND. No. 2'72' ?i 1 --t V .. li :-, t-?t, .. UMI met «fin helden meeleeft ? -f Malot t>ühet sohr\JTen van < boekje Sana familie" zich be.1 gesteld een boek voor jongens ? een bo«k voor opvoeders van ,:.. jonffitn in het verhaal en ook ? ichuiTlyk mislukt lijn, nu wordt meisjes, geleerden, mannen uit x iveel genot geleien. : i is speciaal voor jonge meisjes ii hei eenige wat er op aan te t auteur heeft altooi de arrière ! > of bruine lezeresjes h'ef, huis* >ljjk te maken of baar te waar.' meest voorkomende gebreken, igdenhart kan worden ontaierd. tnaagdenhart hier en daar wat it erkend worden, dat het in z{jn , volstrekt onschadelyk en ook iid. Amor is niet buitengesloten >ol volmaakt onschuldig, meer 'iet slot ie bevredigend ,zoowel . «uwuezette Nora, als voor Erna in haar streien naar genialiteit ; dat büde correctie levensninu", levendig woord" (in woord), spraakwater verliezen .1 worden), verloren zoon (in plaats >on) zyn blyveu staan, zoo iets Iwurcn. instaande St-Nicolna1 feest menig Non» en Erna worilsn verhljia. jk uakeii biit voor een cadeautje V. U. \l,i<lonna ra n T>>t inlust en andere ? door Tiet Vluchtig. Guldeus..139. - T gekend, dio, hoewel minder Vhitc, d» fabrikant dor JUooder.Is deze u middeltje had, dat wis, namelyk peulvruchten. 1de of leed cu of uu eon sterke eeu zwakke: peulvruchten m. Lan3 heeft hot Ca l uur J . waaraan de peulvrucliten dit > ' te danken hadden. Nu eens i u aardigheid van den dokter i hy met hoog ernstig Ri-lnat ?, kreeg ik argwaan, dat hy . '..;dcr iu een maatscliappövan - tvas. Eindclyk, terwijl ik ia ui zat, werd mij hot ia;ul .1 biuine boonen en juist had tvtye op en dacht er over een iuu dokter biunenkwaiïu Oi. ?t'? i i i o ?1l !":!f 1 ' 11; l ? rphoe ffn.it het ?... Eten jullie 311 kostelijk et: u l ... dokter? ,. ? n! >rdat ik het wist, zat de voor zich en moe-t ik het r disch^enooten hem een jroot, dnt er voor my niets ?j clko hy toch in miuder dan hxd gewerkt. ?? :.. doktor en zyn peulvruch. . rt na elkaar. Piet Vluchtig'* jvcr Terburch in Astrco las. . ' -.? vonnis, over dezen geheimi... 'e Ain>Lrdawmer geveld, ?. - ... Kleine zeer gunstig over ?; ??. 'fs do drivjaarlijkscho me? ? voor het ly'dperk 79?'81 vooral bewonderde, was ;.. , . urch'z novellen. Terburch, , ,!? i afbeeldingsvermogen tot . ,.;?.* op, eu dit is eene groote ? 'i Ie door anderen in twijfel lieusten van Terburch stil . . ' ? aan Je erkenning van de ; ? :; . ;, constateer ik op mijne tig niet zonder reJeu het ' ? ? .{undigen zin, af te beeli ?. Hij doet precies als mijn : ?(: boonen deed. Hoofdvery '. toch is het plastisch opv.< -cii vei werken'dor stof." Het ?ff-1' n Jerocntje,t is al dadelyk ;.i'-.??'? i . -? lm;' van plastische fragu .<? V- : tt r.en er geen karaktercmt.:)j i' ;» ??(, d-:«n heelt, maar schrijver r v.-i.-t .>!? '' ontwikkeling of ontplo'ling ? U-i '??..' t -r?' ;', i':ih legt ze ons in enkele .(?'j'i . i ? ? :rr!j.-':.:ti '??!?!.' Niet dat geen draad dio iïi<; 'on .:<vk >;'. 'n. er gebrek aau eenheid t u ': i ~-- :.o.< ;. n. maar de intrigue is by..i. . ? v :? i'irt .ij zijne schetsen verhalen," :.! , ...?" Vluehtig, niet vertellen. ? i i ii. :?? ? -Dealt ouder landlieden en ':.: ?? /.iju best gedaan, voor dn n *i.l ri> gebruiken; verder schrijft ? ??.. ioi' 'preitig.gemakkelijk, waar t*, i . ? ? Tt me niet vergis, zuiver ' u):, igen als het winstgevend ; l ...... .;(i...-" verraden dat a e s t h e: . M te, dat, met een aosthe;. ? - : trek, een kenmerk van . '-.!? tweede verhaal, zóó plas:* f i . ... i{ van dit en. het. derde tot . i T: V ?').; ' v i';r« overtuiging komt, dat ? i.. :.':?: ' i lig, toen hy nog een Pietje '?.-.: ? ' :, . . ..oolgeiegeu" endathy toen !. ??:?.-.! ? . i- vau m^estT Schovnl en .o:? ».. , ..v:-, iiieeg door juffrouw Emma. ',*<?'. 'i .-.. .1 z« Wa"t het plastisch ver> i töi!1-»;-. r'i''ijk, in op v ut ti n g staar :'?*?. >'jrh....! -"ül Iroogt-r dan het tweede.;?! i -n f .k '.i vaar worden gemankt tegen : t-ud-i,::o,-* M- in Jcfoi-n, /onwel als in .i- j».»:a t viiivjn strekking, dut de car* ?.????: vwv !i.,-t huwelijk is en dat ontrouw t-i-.',.ror-i;:r.^ ' '. i'^'eluk moetbiengfea, Emma ?! ;'t >. ?? m '?' -ide figuur. , l». TI ;leicue, -TV! onreicbe, .:., ifi .Jig meinem QlttckP1 ifiens die op haar verliefd :< -«en overgeschreven, als ze i; i j^.d -M-m niet genoeg hadden #e> -i.rln. S' r.Uilenreiche is deze Madonna, i.jtr lyden. Men heeft dit rn niet aantrekkelyk" ge?er een goede dochter een wordt. Dit oordeel heeft 'ii bet bijbalscho eert nw ; r" a tort et a travers als . ?, .afd zien. Wie, abj de ou.iken, in het eer en door de i,, chtzletj noemt de Madonna ji.de, stichtende persoon / ??? w:t 't dudt-r liet gelooven mochten dat, j u- > straks i-.m 'ludeerden, meester Sohovel ,'-;-!u«, ^i,ii,:n lestaan hebben, evenals ',^*iï.<,,'\ Duii/ ,*t, geeft Piot vluchtig een v.:..ij.) i:»; di*- ? jschien wat al t« plastisch, iOuu.i U ^üdct.L.ll«erd afgesneeld wordt en ,: oor . <oig*z:;ia il§een nachtkaars uitgaat, .uos»: -lez.i nieuwe bundel, en vooral de . «n de derde uehet* bewQxen opnieuw, dat >rK'.>ronff vh-n Piet Vluchtig» naam ten oni door den :e« iheiden drager is vluchtig ':?? vult «n Lw vlucht te soeken is. ( w:. ?:i > T. i of dvi. '. -«TT V"; I.S v.-reiJWB DICHTER. )'j r«r'ffeuill« van 8 Juli bracht. Mr. : 'fa buU«a»n den oulangs verschenen eersten dichtbundel dei franschen dichten Jean Lorrain, getiteld: L« Sang da dteux 1). Ik haak er naar, my'n ttem aan de z\jpe te paren om den lol te verkonden van den nieuwen Musensoon, van hem dien Venus haar morgcngroeten sendt en dien Apol zyn goeden dienaar roemen col. Jean Lorram ii een ware dichter: in rgn oog blinkt een traan TBU diepe droefenis on van hooge schoonhoidsliefde. Zyn stemt trilt van weemoed «n gewaagt van wat schoon i* en ver gankelijk. HU ii uit de school van Coppóeen Leconte de Lisle: de twijfel, de «mart, het genot souder hoop, het verloren 'geloof, de bewondering voor wat wat edel ia en groot, ligt ten grondslag aan zjjn zangen. Hij verhaalt niet, hy schildert. Somt stoit Kg lich zelf uit in eon erinneriug, maar meestal verkeert hy in overoude tyden en singt de Grieksche Goden, de Noordse!» dynw tien, de middenei-uwiiche ridderen. De ontluikende roieknop spreidt hier geen jeugdige gsmen, hier blikken geen tnadeliefjens door fnsch Croonend loof. 't 11 alles dof goud en gebroken purper, wat het oog in dezen bundel aanschouwt. Soms gaat Lorraiu te ver in zyn realisme, doch zelden wordt de smaak beloedigil. Men tolt et o.a. vijftig sonnetten, met uitzondering van eenige te vrye rijmwoorden, onberispelijk van vorm. Meestal treedt hy op al beschrijvende wat daar bui* ten hem geschied is en wat hij hovft gadegeslagen. Somtyds licht hu een shiyer van zün.eigen ge moedsleven op. Ilot eerste hnwondeit min meer, hot luitste voert u meer mé. l>tiar vindt men, op blz. 10 b.v. Le grand Chemin, dei- moeder des dichters gewijd, oen melancholiek liod vnn O viititegelige kucpletteu, wuai-vau ik ccuige mee deel: Matin et solr & mi fenêtro A««L» Ie lucntuii duit» la m»!n, Ja voU tdiirner «t ilUjiaraiu-o Au aaüdes uioiitn uu grand chemin. Ba pento m'invlto iin voysjw, Wuin!'pikant ilo nifillburH ilt'stins, Lu ruuto est la eu'ur dn irai,'u, Toiu deux vouc a ai pavs luiuuins, Li bas o'est l'nmonr et les rosea, Lu aiel jiliis bloii, lo* IJ-H en l'.onr*, Lo Kiel nu' aux Jours d'eimui niorusoi Ui-vent tcs j'L-ui uijvi-» Uu Mda, «ngmmüpar lo Licn-ótro, Oti dit: l'as uujourd'hiil .... JeinilnP Et l>n Uuiuuuro i la l'uiii-tro, Aan!» dóvaiit lo gruud c-heiuïii. Puin un jour la voix est plus forto, Viiu uxi part ot IC¥H Yuux uavré& Ou it'arruto au feeuil de la p'iitu: aUiso ot moat «uut efiiuidrii*. Lo vieux chemin do la colllno BVat eroultt dans Ie brunillard. Nus rêvea «uut une mine Et pour paritr il att trap tard. Een voarbeeld der mythologische klinkdichtcn: SKLÉXÉ. Debont dan* la «plcmlour des blar.clica mtita d'lUver, Li blonde SiMünó saus tuniquo et uans vuiies, Trcsido au chucur nocturne ut réTotir Je* óioiles Mcnaut la tUnse aileu au I'on4 du ciul uuvcrt. U n fin croissant d'arBont dans nes cheveux d'or clair, Ello agito on riant cutro aoa liraa d'opalo», Un grand aro on óbi,'iie et lus nuiis «iduraloa Mom les rollota trouiblant» ut uauróu do na chair. Les tralti de BOD carquois »o;it les rayon* lunaire», l'óro» doa vlelon», dus fablos légendun-uu Qul danueut datui la brumo et te dunuani Ia main. Et, debuut dans la nuf, ello simrit en rêve Au patre sur loa cionla, au pOoheur gut- la grore, Et bianchit doncemcut lea arbros du uhcniiu. Jean Lorrain heefc een bizonder talent voor het sohildtren van vrouwenfiguren ; mocht me» zich een aanmerking veroorloven, dan zou die tot onderwerp hebben liet mouo'one in de haar kleur der vrouwen, die de dichter ons voortoovert, en moer nog het mindere werk door ht-m gemnakt van 't zieleletren der vrouw. Maar dat komt allicht later. Jean Lorraiu is ge?n Francois Coppao, maar met iets van de macht dezes meesters hanteert hu een gelijksoortige lier. Met verlangen ziet men zijn tweeden bundel: Les bots, te getnoet. v. DeysseL Amst., 30 Aug. '82. 1) Li tang iet diiux par Jean Lorrain. Afec ")t Detiin d'aj>réi (tuitavt Morean. faris. Lrmirrt, 1882. Taco ff. de Beer and 'Eüsdb'th Jane Irving. The literory Reader, Part II, the NinetMenth Centuryl Kuilenburg, lom en Olivierse. Van het tweede deel van den Liter ary Reader van Taco II. dn Beer, in 1874 uitgekomen, is een tweede druk verschenen, ditmaaf mat njcdewerking van Misa living. Deze nieuwe uitgave i) gehe«l omgewerkt; zy is uitgebreid en een aantal stukkeu zijn door uudere vervangen geworden. De medewerking van eeno ondorwyzeioi zid het boek ook op u« inrichtingen vour meisje* mver eeno plaats doen vorkrij^eu; waarschüulyk met dit duel ii bv. Itouset'tiV geestig gedicht Jenny en O'ishaughnessy's The, wif'e of lïi'phaestws uitgevalieu; deze laatste dich'er ia zelfs van een zeer ruime keus tot een eervolle vermelding" terug gebracht. Als in dn vorige uitgave zyn van alle schryvers grooto fiauui'.ntun, meo^tul geheele »tuklc.-n gcnouien; vuoriil het ottu:u-aclitigu van vele bloemlezingen is fteJniky vei'iu0(Ji*i). 5uhr<jvcra v.in wol k e met in don i-ersUu (iruk, wel in dezoa, Kede«ltun geplaatst wenii-n, z«n: Thomas Cuiaubell,'Wttlter'Siirage Landor, Kowts, Clmriwi Ltitnb, Thomna Houd, Leigh liuut, Washington Irving, Mr», rowiiiiig, Kingsley.'Ch&riotto Hront», Emerson eu Johti Kuskin. Ami het werk toegevofgif xya eene geschiedenis der Kng. dagbladptri eu een overzicht der Magazines and Review*. Daar hut boek ue'jes ingebonden U en interessant genoeg, zou het ook als cadeau zeer geschikt zijn; h«t pijjier evenwel is lang zoo fraai niet als de banden. Tafcrtdcn uit het ovd-joodsche FamilieItven, naaf .de oortpronhclj/ke schilderstukken van Prof. M. Oppenhci/m. Met bijs:hriflen van den lieer J. uoofiin, rabbjin te utrecht, Frankfort a. N, Ileinrieh Ketter; Amster dam, H. Eiiondrath. Dit praohtwerk zal voor Joden en Christenen in Nederlaud een hoogst welkome uitgave zijn. De Israëlieten zullen fotogratïn naar de beroemde schilderyen van Oppenheijm, wanneer de volgende zoo goed geslaagd zijn als dit eerite No.: Vóór de bcsnl/denia" met tijzondere voorliefde ontvanjen. De Christenea, voor wie het joodsche 'amilieleven de aantrekkelijkheid van bat gelieiraxinntge bezit, vinden hier een by'zonder goede gelegenheid, hun kennis te verreken en tegelijk un kunattmaak te bevredigen, want da eenvou dige tekst door den rabbijn Hoofiën by de plaat gevoegd, geeft alle* wat tot recht begrip van het voorgestelde tafereel noodig is en leidt hen een ,.oo goed als onbekende, hoogst karakteristieke, wereld binnen. Oppenheifm, die te Frankfort woonde, bespied de het leven eu begreep, daar bfl melf Jood wa*, dat ond-joodsche leven volkomen. Geen wonder dat d* heer Eiaeodrata een dergalgk* prachtuitgave in Nedtrland aandurft. Bty kan «r i«k«t|vaA S^B, dat pw i» btsnitafd» kringen genoeg belang in het onderwerp stelt om twintig fotograliën van Oppenheim met bijschriftBii v»n Huolièn zich aan Ie sclwffen. \Vg althans durven deze ondurueiuing gerust aan ieder kunstvriend en «au elk, die het oud-joodache familieleven wil lecron kennen, aanbevelen. Wy zouden hier wel den wensch bij willen voegen, dat het oud-joodsche familieleven in riederland, eens een penseel en een pen naonht vinden, die het op een waardige wijze veroeuwiaden. Zouderling.dat m ons vaderland, waar de hoofdstad zooveel typisch» Uferecleu, eigenaardige toestan den en aj-rekende gezichten in de Israëlitische wgken aanbiedt, onze scViildcrs, met uitzondering van de Haan, zich by' voorkeur tot visschors en vischvrouu-eu voelen ixangotiokken en de schrij vers een zoo ry'ke m\jn onontgonnen laten liggen. \V je weet of ileze uitgave niet nog iets goeds, ook m dit opzicht, uitwerkt. Van hot «nr.lise bnekjo ^«micw/ijy», fabolen on versJc»i door J. DiuJerik, ia con twceilo druk vomchonen. Eunvouilig. niet tu jiivuKoi-ijf, meental zuiver in maat on rijm. vol afwisseling;, balioürl dit buwlcttjo totdowciuise goedo Oio wo bczitleu. t)r. I. DornsciflTon hoeft oftne l-ntirt ran Tn*nlin(le doen vonicliljnoii, mot I>OIKI upuavotlcrfttaiulmndiiw in-' iK-.'ling on Alpuabi>tiriL'ii ro^iatur. Uo naam van den bawerki-r wnarb.irst jiii*th»id en vollcdiKlieid ; lottor en teckpiiiiig zyu zeer duidelijk. Te Deventer, by dfn Itper A. tor Gunne, zal w.chijiKM»: Dr. A. Picraon, Wiingoerig onder zoek, kritischu pr:>l«!joiiii>n!» van E*'h»tieh." Ken inleiding tot i'i'of. A. 1'ivrson, \\'üibvgderte van h'.'t Schoont) Jnkrti. Do honpnarsclio i'omansehrijvpr Jokiii lii-i-ft ren nieuw verluial ter perse, dut in den tyd der liruistocliteo jpeelt. Nicxice EngeJscfw rnmnns. Anrfjckondiffd wortlou vnn h<*ken>li> suhrijvers : Anihony Trollopp, Kept in the durk; Itolwrt Dnuhannn, Fo.r(ilove Manor; Ik-sant en lïioe, AU norls and condïtions of man; voort» non romans vau uida, F. W. Robiuson on NYilkie Collius. Ouilc Knijfhi"Ji'e trwncclntn7,1;cn. De heer A. II. BiiUt-n, dirt ivodn voi'l voor do letterkunde in het tijdvak van koningin Elfcnhcth deed, is van plan run verzameling 'toourrlgtukkeu uit dio p?riade te doen yerschiinen, waarvan thans het eerste <W1 i.i uitgekomen. Zij bevat vier tot lieden omii'gpgeven stukken; het tweede deel, <l»t in Novcmb-T vpr«cliy»cn zal, moet enkel naav ma nuscript bronnen geiirukt woi den. Onder de/.c komt voor Dirk of'Dfronshire, avonturen van een zeeman to'/t"n (\e Spanjaarden, ccn rch> volkihcld, w»avccliijnlijk het werk vnn Thomas Heywood: liet stuk is vol vurig* Viiilovhuid-licMe. "Ken niuler h<-et The ttfigrtiy n f John rnn Oldcn Barnavelt en gaat ons dus ecnij^zins aan. Xuari rn Zuid, T.i.'ilhiin>llg Tij'.l«ï!irift, InhoiM vdn No. 4: M»x Ilooscd, Kilianus (Curnplia Kiel ofvanKiol.) A. W. Stcllwa;;t'n, II. Hinvorwantó woonU-n eu uitlrukkinj>«n, J. E ter Cmuw, \Vrsi-lijkend oxomcn te Norg, Dri'i-nibur 1881. Artliur Cornelto, Kluit of Clutp. T. v. L., Nasi'hnft. T. II, do licor, nntK^dcrlunO L-liinXuid-Afril;.i. T. H. do Eccr. Xo^Icr'.aiidfinlio wnardoorins diTinnod>;rtnat BcJ.. Si'hvijffonton. T. H. do Boor. Taalkundig I'iilttivlilad. l', v. Litton, Vr»j;pn bcantwnnrd. Ilockbc: Pr. W. J. A. Jonckblot't, Geschiedenis der o Letterkunde, door F. J. lleori». T)t Tfiitnanlal, hot tijjscbrift van Dr. J. van Vloton, IMo silik, Iiovat o- a.: Herbert Spcncor'a wyaKofrig OrnndbeKinsel Kctontstj WübeRcerte on Nuttiiinveten«cliap, door Botz; Briofiritsellng u»ar aivnleldins dor EodzaaL; SliHvoratïnd omtrent Atheïsme; Ppiritinme nU e'b/dii^Mt; Iet* ovor »Qevool" i>n Rpdo", door Lotsy ; Do oplxmwondo aard Van liet Spinoziume, on do jiiinto vcrlioudln^ v»n Gevoel eo ItcJa ; Tiorunilrloca hkorvorij; Hpinozisrae tc«(?n wil on tlaok; Aaiitetikouiiig over Auti-Eautianiamii, nomcnB Lotsy. De Faiaüifb'télf, No. 11 bevat: Op oon adrertoatle. GeachicdoniB van mijn piano. ? Pasmunt. Ko. 9 van T>t Zet bevat: \V. van Hanaclt. Eeno nut tige inrielitinj; in het lluitonland. M. C. van Doorn. Over de gutijilen in Straat Karijnata. (Mot eene plaat). A. Kroef. AUuiding der Coëfntiiontcn \-an het Itorapas, uit waarnomingun »an afnijldng on horizontale intensi teit. D. Croll. Do loting van den Ileor Willlam Denny over de gnolhcld en hnt draasvcrmngen van schroofBtoomschepon. DjgoljjkKcho weévkaarten voor den Atlantischcn Oceaan. H. Boprooving van coulpound pantaorpla'.eü. Van de Fa* Gymnnnii ii hot Ie No. van den Sou Jaargang verschonen. Dit weekblad, waarvan tw*« nos. per maand uitkomen, ual, by' {(enoogzamo deelncmiug, onk na 7 September vcrscliijnon. Do redaktlo heoft ptoeile voorneinon», en irjj hopen dat zij in do Belegenheld zal gesteld worden, die ten uitvoer to brengen. REVUE DES DEUX MONDES. Charles Grad, Les fihancea de l'ompira allemand. Otlie'nin d' HauxsnneïUe, A travers les EUts-Unis. George de Ptijrubrtwc, Jean Dernard. Hcnri Baudriü'irt (do TIn-t..), Les pomiiah'ons runiles ile la.Francu Mme Marie Tironsnrt, La duclics-e de Maiiborouith. &? Valbert, Ali-Kouischid Itey. (iandérax, La Soiree pnrisienne au XVIIme siècle. THE ?FOBTNIGIITLY REVIEW. George 'Saintsliury, A study of «ensiljility. K. J. Jriïfay, Queciikland plaiitcra. (trant Alten, Who w»s pn'initivH lUiin? Edtvarj A. Fréeman, Impressiong of Araoiicn. ??, f). Trail, The annlysi-tof liumour. Arthw Lcnrh. The hou«e of Lords. F. I'.illnr's. 'l'; <? !i:«tory of the science of politics. THE NINETEEXTH ri.'. ,. ;,V. Tennysnn, To Vir^il. Wilin-l tifuif The egyptitin revolutinn. ' Jnsyilt Paiïiian newi»pa))èrs. PMl'l» ltng?nal. "Connt Uavour in Irelaud. A. 8. Jlurrity- E\ploi'atioii in Greece. ff. A. Stmcox, Natui-al rt-Iigiori. Kmite de Laveleye, The Uws of war. (tcorgt C. BfOdfiftt. lierton collega befure the IU foimation. Mm a NoviKoff, The temperanco inovemeut in llnssia. ? Charles M Unes Gankelt, The country gentleman. Cardinal Arcbbishop of Westminsler, Parliamentary Uaths. militaire Xakeu. BEWAPENING DER VESTING-ARTILLE1ÜJE MET GEWEIIEN. Voor den artillerie is het kanon tevens zQn wapen en zijn vaandel, zijn bestaan hangt ten nauwste met den vuurmond samen, hy zeil is er om het schietwapen, te zamen vormen zy als het ware een harmonisch geheel, eren als paard en ruiter zulks behooren te vormen by de cavalerie. Zoo is bet althans altyd geweest; doch lal het alt^d zoo blijven? In den laotsten t(jd bestond er reden tot twijfel, daar zich vele stemmen deden hooren, welke aandrongen op een bewapening met geweren ook voor oen vesting-artilleriat-nog onlangs werd dit stelsel in het Militair Blad van Iv Juni verdedigd, en zeker zyn daarvoor zeer goede gronden aan te voeren. Vele onzer forten zullen slechts een betrekke_.k kleine bezetting kunnen herbergen, om de eenvoudige reden, dat de ruimte beperkt, en om den niet minder goldigen beweeggrond, dat de sterkte van het bezettingsleger, te gering is. In den aanvang van den strijd is het woord hoofdzakelijk aan de artillerie en waakt de in* f*ateri*>be*etting voor de veiligheid ?, doch In de laatste ?ofenUi&ken, voeral ook bti een onver» hoedBokes aaavaLia dea keel OL i.r '' "' van het verdedigingswerk), moet het geweervuur den stormaanval aftlaan. Ilot behoeft dus geen betoog, dat h«t een zeer grooto aanwinst zou weien, indien de kanonniers teveui bedreven waren in de behandeling van het geweer, om olzoo in die oritieke oogenblikken nog zoo krachtig mogelijk te kunnen medewerken tot het afweren van don vijand. Het ii geen nieuw denkbeeld, want in Duitschland en Frankrijk U men reeds tot dien maat regel overgegaan, en zeker verdient het ^ok voor ons leger ernstige overweging. Intusscheu U het toch zaak om, alvoren» in dergelyken zin maatregelen te treffen, goed na te gaan, of er ook bezwaren aan verbonden zün. De kap t ei o der genie Neleruans, do schrijver van het opslel in het Mdtair Blad beantwoordt dio vraag ontkennend, doch schijnt zeer goed te besellun waar de schoen wringt, te weten in de gelegenheid tot oeleniug; althanB acht h\j het noodig, daarop te wijzen. De taak van den yesting-artillerist is verre van Ccmnkkttlijk; vetscliilletido vuurmoudeu moet hy wcU'ii te bedienen, en dat aantal is hy ons zelfs zoer groot; verder dient h\j bedreven te zijn in den nimiivuvk vu u erustvuurwerkun : het verwcikcn van lasten is een ijuer hoofdbezigheden; b.ittfiübouw, het. opwerpen van traversen, insnyden van Ecluttpaten en al deze functiën konten mede op het répertoire voor ; en van al deze hoofdbezigheden detailzakcn worden niet aangeroeid is het niet alleen noodig, dat de ka nonnier oppervlukkig \vcet, hoe het geschieden moet, doch er wordt practuehe vaardigheid v«roischt. Wij gelooven dan ook niet fe overdreven, door te bew ren, dut de diensttijd van «én jaar tot cersto ocfcninp;, als cou bedenkelijk minimum voor dt-n ivitillerist. beschouwd mug worden. Nog veel ernstiger ia du toestand, wanneer nagegaan wordt, dat van dieit oi-tVningstijd CPU groot gedcelto buiten heschouwiiig moot blijven, omilat ilo werkzaamheden in forten en maga^non hunne ci'chen op hundcuarbcid van kanou uiers doen gelden. Nu kan beweerd worden, dat die werkzaamlieden op zich Kelt' buecliouwd reed* goede priVtiitig< ti vormen, doch (.lit ia slechts het geval indien ilambij Uo noodigo afwisseling ]>laats grijpt; wuut wordfii ilo kanonnit.'!'!) bij vooiheeld ^'cruimen tijd bezig gohouden met het vorstapelen van bommen on kogels, of wel niet liet kucren van buskruit, dat is: nnzien, dio^on, ziften en het op tiiotny in toni PU storten, don knn er hoogstens S|'i'aki,'Zijt),v!i!ic(>n zeircetixijdiKoefeniii^BveliI. Liet is nog zoo lang iiiut geleden, dat b(jv. in den Hel der, de kanonniers als knrbouwcn dienst deden, door zuuro kusUuimminUcn over veto kilometers nl'stantl to vervoeren. Dat go.'cliiedfc nog, uiaar moii heeft toch bi-grepen, dut liet wol zoo {jood was, voor dergelijke t-leopdieustcu ook trein;: aar den to gebruilcvn. In rapporten wordt, er wel herhaaldelijk op gewezen, dat de oefening niet onder do wcrkz mmbt-den lijden mag; maar het is moeielyk dut iniincr in acht to HL-inen. Wordt do eisch gesteld, dat de compagnieën gond geoeiend zijn, dan i$ hot nognltüddc vraitg, wnt. men door geoofendhcid verstaat, en kiinnnu nllicht vr!rzacht4'ndo omstnudi^lu-den bepleit wor den ; m iar uulast dezt-lfde chuf, om zukcr fort met zooveel kanonnen vnn die en die soorten te bewapenen, dan is een dergelijke order uiiJt voor twRoludigo opvatting vatbaar; het geschut moet in batteilj staan, en daiirmedo uit. Oude vestinu-artilleiistcn weten dan pok, dnt de muterieele ? on verant.\voordings quaesties altijd den voorrang haddeu boven de persoueele dien sten, en trots de meer moderne begrippen is «lat wellicht nog heden ten (Inge het gjval. Neemt men dnarby nog in acht, dat de Generaal Be(jen, Minister zyüd«, compagnieën Vesting artillerie noodig oord'-elde, tcnvyl wij slechts ongeveer over het 4/ó gedeelte va» dit cijfer kunnen beschikken. dan maff daaruit afgeleid worden, dat een vry' groot gedeelte vnn do taak te bourt zal vallen tuin do schutter;], aan handlangers erz.; de ka nonniers vormen dua de kern, waarom zich ande ren schuren, oii mozcn dus wel specialiteiten in hun vak nyn ; met halve bedrevenheid kan men zich niet tevreden stjllen Dit alles overwegende, komfii wötot het besluit, dat het denkbneld wel is v nar in alg«mernen zin aanbeveling verdient.; doch bij ons leger niet zoo onvoorwaardelijk nanbevoleu kan wordfln, tenzij ot>k andera toestan den wijzigingen ondergaan, Terecht zegt de S., dat de kanonniers de behandeling van het geweer evnn goed kunnen leeren, als tot dusverre de handgrepen met de sabel ; in uur dat brengt hen niet, veet .verder. Om dun maatregel doel te doen treffen, di'-ni-n zij minstens tot op 2 a 300 M. vrij goed to kunnen schiften, en dut kost wel tij I. Men mng uiet auuvoeren, dut het er bjj het af slaan van zoo'n *tormanny.'vl zoo nauw niet op aankomt", want in dergelijke ongenblikkün ontbi-eckt' de noodige kalmto, en dan zul oon rjoed ichutter nog ccnige uitwerking vei-kr^geu, de micl'lelmntige zal weinig of niets treffen. Op dien grond i-< het goed, niet al te hna«tig besluiten te trekken, on vooral de deskundigen over de zaak to huoren. F. H. Boogaard. Dit stuk bid bohoevon vooraf to gann "'n dat van Bcur(jver, batwolk lano.271 word upgouomoa HET REPETEEU-GEWEER STELSEL UÜKTON. In (Ie Amsterdammer" van den 18on Maart, jl. deden \vg conige mudedeulingen omtrent het vi-auya'-uk dor reputifer-gewtiruu, en dit naarann* leiJiitff van het werk: Llie Repatir*üw<:hrd, Ilnv Cescliielite, Eutwickélung uud Leistungfdhigkeit", wolk )>0ek in 'r Uatsf van 1801 hot Jicht Z'ig. Sedert diuii tijd xya versclittiiieuo nieuw» btel.^els >au ifpfteergeweren bekeud Keword*o; terwijl de pronf.iuiiiiii^Mii met deze wapenen dor t.imkomst in da meeste lamlon ernttig. wui-Jon v>)Qitgi>zut. [let hiüroiidernUaude kan buschouwd worden uU «en vervolg up onze medodnelingen vnn gezegden datum. Onder du huiden, die hechten aan eene spoe dige oplossing vau do quasstie der repeteer gewHreu, staat tegenwoordig Frank rij k boven aan; daar neemt men proeven met een goweer vando GebroederA Mm gut te Dar Ie Duc, dat in de kolf een magazijn heeft, hetwelk 23 patronen kan be vatten. Nadat het mechanisme van dit wapen door de uitvinders verbeterd is g»worden, moet men thans met dit geweer 40 «choten per minuut kunnen doen, hieronder begrepen den tgd noodig om hot mnga/.yn op nieuw to vullen. Verder wordt te Sartory, ty VeHailles, een snellader *tol»el Werndl beproefd; terwijl door den onlangs gestorven gnwè«r-fabükant Vettorli, te Neuhausen naby Snliaffhausen, 100 Gros-geweren ver anderd werden in repateér-g*wören, en ter be proeving naar Parijs zijn gezonden. Eindelijk nebben ook, met hét door den wapen-fabrikant Lcopold Gosser, te Weenen, verbeterde KropatsoheWeweer verscheidene proeven plaats gehad, De Amerikaan B. Biirton, wonende te BrookLjn, Nieuw- Yorkj onderhnndult sedert eeoigen tüd met het Engelsche, Franschs, Duitsche en lUliaansche gouvernement omtrent de aanname van een, door hem uitgevend n, repeteer-geweer. Het Duitscho legefbestuur «eh^nt zich zeer gunstig uitgelaten t« hebben omtrent dnze uitvinding, die gemakkriyk toegepast kan worden up ver* schiUende stelsels van achterjaadgeweren ; dit be stuur moet op echt Duitsche wijze, dat is in 't geheim, met Burton aan het onderhandelen wezen over de to«pa»*ing of aanname van zjin stelwil van repeteer-inrichting. De Noord- Amerikaansohe commissie, samengesteld om een verslag uit te otw d« vraag weU^CQpetaer'gtveer bet meest geschikt !? om daarmede log«r en manue* der Vereenigde Staten te bewapenen, heeft kuit geleden het geweer Burton aanbevolen. Deze gunttige adviezen betreffende dit geweer verwon* deren ons niet, want het schijnt een zeur po tisch wapen te wezen. In korte trekken «ullea wütrachten dit geweer te beschiijven. Het magaz^ln ooviudt zich onder en rcrhtu van tstaartstok; 't is eenvoudig een bak of treclit-r, waarvan het bovenste deel recht en hot onderste gebogen is, zoodat de patronen dio in den trech ter gcdann worden, door hun gewicht naar be neden zakken en dan n voor n op den pa* troonoanbrenger komen, ditt onder hetstaaiUtuk zit. De patroonaanbrenger is gebogen en lepclvorraig; hy draait om een spil, gaat o|j het terug trekken van den grendel naar boven en Jicht diin ón patroon op tot deze in stand komt, gereed om, door het voorvhik van den grendel, in de kamer van den loop geschoven te kunnen woulsii. B\j het vooruitbewegen van den grendel gaat de patroonaanbrcnger naar beneden, en zakt or wcdi-r een nieuwe patroon op. Men heeft Hui skchti twee bewegingen te doen om het geweer te ontladen en te laden, namelijk: het krachtigopenen en terugtrekken van dcngiendel, wAarbjj tevens du huls van de verschoten put'oon uitue* worpen wordt, en verder het sluiten van don greudel. IM magnzijn, van boven gesloten door een dek sel, kan slecht» zes a acht patroito» bevatten. I's patronen, in de patroontasch, bevinden zich ech ter met twaalf, of meer stuks bijeen iu karton nen of blikken doosjes. Wanneer men, na het deksel van het magazijn geopend te hebben, een dergelijk doosje mot patronen daar omgekeerd iu plaatst, dan zakken deze patronen door hun ge wicht in 't magazijn, naarmate dit. leeg raakt; Boodat men, door deze eenvoudige inrichting mat het geweer snel achtereen kan vuren, zoolang er doosjes patronen in voorraad zijn. Dn grendel bestaat uit twee hoofildeelen: den afsluiter eu den haan met knop. De sliigpin wordt vooruitgedruven door de werking eener zich ont spannende spiroalveer; dezo veer wordt- gespan nen doordat nnn den haan en in het staüit-tuk eene schroefdraad is, zoodanig, dat men door het aandrukken en rechts draaien van den knop, don haan vooruit in hot utanrtst uk schroeft, waardoor de sniraiilveer iuccnpoclrukt wordt. De patronen van Hef. stelsel Button hebben ook iets eigen aar digs; de bodom dor meeste put ionen heeft grooter tniJdellijn, dan de püt.ruon zehe; hier daarentegen ia dit niet het geval, de bodem heeft dozulfdo middellijn, maar vlak er bij is een ringvormige deuk, een ribbo, in du huls. Als do patroon op den patrooriannbieii<t<-r rolt of z>kt, komt zy er nu uiet scheef op ta liggen, miuir juist zoo, dat hare as in het verlengde VAU den loop vult.; waardoor, Inj liet vooruit brengen van den grendel de putroou niet beklemd kan raken. De meeste ropettter-geweren worden nis 'l wnre gewono nchturluders, zoodra hun mai;iizijn leeg geschoten is; omdiit. het, opnieuw vullen van dit niiigaziju eeuigen tijd ophoudt, liet. geweer But ton daarentegen blijft, zOoals reeds vermeld is, oen rcputeer-pewcer zoolang men puti'oncu heeft; het is, wat de repeteer-inrichtin.n nanga:it, i-en» andere en eenvoudiger toepassing van het steis»! vnn den Amerikaan Lee. De invoering van dit tif een ander repelcn'geweer schijnt in Engeland, evenals liy' 0119, niet grif te gaan. In hot- zeer Reac!>to tijdsehntt Engineering" van 24 Maart i.L, waarin eeu teekeniiiff en vrij vollediga licRcnriJving van het pcweer fiurton voorkomt, wordt de hoop iiit«edrukt, dat het Parlement het initiatief zal n*men om l.iger en vloot met. een repoteerRevveiH- be wapend to ki'Ugen. Hoe men m Engeland oor deelt over do lauwheid der milifaire-jnitoiitöileii, in deze quaestie, blykt uit twee volzinnen, voor komende in gezegd nummer van dit lyil-ohnft, welke zinnon, nagenoeg woordelijk vertaald, hier volgen: Terwijl andere volken snel maatregelen nemen om een goed rcpcteer-geweor ti kumiBii invoe ren, slapen of droomen on?,e autoriteiten; of, wat zelfs erger is, BIJ wikkelen zicli ia een mautel van halstarrig vooroordeel." Traagheid, en kinderachtige bezwaren, om de vuurwopenen te vurbeteren, in d:t geval om een goed repoteer-gewi er aan te nemen, zij s zeor nadeolig voor het belang en de Vriili<th«id van het land" J. B. C. MUTATIÊN BIJ HET LEGER van 31 Aug,?7 Sept. Overgeplaatst: de luit. kolonel der genie W. F. H. viiu Riemsdijk, van 's JJosch naar djn Helder. Op zijn verzoek eervol ontheven van \jna be« ? trekking als adjudant de Ie luit-adj. L. M. Ji NVcnniger van hot Ie reg, inf. en overgeplaatst mj bet 4e reg. inf. Op non-nctiviteit gesteld wegens ziekte de Ie luit. L. v. d. Heijden van liet 2a ren, infantei ie. 0-tfi-leden de lo luit.-ndj. G. Blanken van het reg. grenadiers en jagers. SCHAAKSPEL. No. 37. Van W. A. B'HinVman. (Game oT cliosa). Z w ABT. d e WIT. ?Wit sp«elt voor «n gtefl in i zetten mat. Oplossing van Schaakprobleem No. 35, D 4 D 71 E 7 S 7 mat A * ut D 7 (a l ....?.'. A 7 nt» 7 (b 3 B 7 B 8 mat. l ..... O 8 at» « of H O (o 9 T Mt mat l ..... A B D 5 of P 5 3 T «et nut Bt) rik ander tagaospsl geeft B 7 nut op H 7 of ES, No. 83. Jnlit opgnloit door r. B. op T*x*l; Frist) te Delft; B. T. W. Do nte Zet l D 4 D 8 f «il t (J. la pluU T»n B. U oene drukfout); No. 34, 3i «n 3 i U ao*d oplost door H«nri; 35 en 30 C M. 1); 30 d.'or Mr. P. A. L. M.; A. B.; I. Jt. P.: Pro«ti qti»n«t; lt«t «'n vi«r«u «D II. d. T. uilen t» Amn«rJ»n>, »Umed» 8. v. W. *? ulemüorg «n W. v. B. to Prtft. No. 278 D E TEEDAMMBK, 'WEEKBLAD VOOR NEDERLAN». De Htfld van den blinde. UIT HET ITAUAANSCH, oa*r TITTORIO BEB8EZIO. V. Alantno kwam nader, ging zitten, dankte en trok nun de pitndeu van zyn jas, alsof hy daar door htit gesprek aan dun gaug kon brengen. \Velk een prachtign hei f»t*vond", zeide 'l addeo. l'mtbti^, untwoorddo Atauas.o, iu hot vuur ziende. Heerlijk jaehtwoêr." Hoor eens, als ge eens een dag vrijaf kondt kryjifii, eu met een goed geweer roet mij mee \\oudt gaan, zou ik u wel een plaatsje kunnen wijzen waar go meermalen gelegenheid zoudt hthbon liet af t o schieten." Atanasio zuchtte. -M;mr ik heb (jocn vrije dagen.** D.iurop keek hy roud, als zocht hy iets of -Kn ... en wnar is Luctetta?" zeide hn eindolyk. Ku was het de moeder die antwoordde: ,Zij is nnar hf t dorp, by de familie Frangia." Uo jongeling s[.rong van Kyn stoel op. Hij de I-'ransia'j >" herhaalde hij, alsof l meende uiet goed verstaan te hebben. Ja, o, 2e /ijn zoo goed. Mevrouw is zoo lief voor on* meisje, en wnnscht haar veel bij zich te hebhftu." Maar het is al laat, hernam Atanasio, wiens gelaat als met een wolk van xtroef hnid overdekt was. en hoc kou:t zy nu naar huis?" Zij komt van avond niet terug." . Zij is er al twee dagen en zal er deze week nog blijven. Mevrouw drong er zoo op aan, wij moesten wol toegeven, en er nnar eeu poos laten. Atanasio vloog op; hy had het wel willen uit schreeuwen, maar bezat nog genoeg gezond ver stand zich iu te houden en te zwijgen. Met welk recht kon hij hun verwringen doen? Wat was liy voor deze lieden, voor dit mrisje? De FrangU's waren de beschermers dezer familie en er stak niet het minste kwaad in, dat mevrouw het meisje dat zy had doen opvoeden en in wier behoeften, zij steeds was blijven voorzien, bij zich liet komen. De werkman zeide dus niets, maar hy voelde dat z'Jn ziel duister werd als een nacht zonder steiren en op eens waren de moed en de lust verdwenen om met zijn huwelijksaanzoek voor den d*g te komen. II y vond een voorwendsel om voor het avondmaal te d/tukcn, vertrok haas tig, en verliet de plek met de hel in het hart. Buit' n was hot intussohen geheel donker geworde». Zware wolken dreven door de lucht, daartusschen wierp de bijna volle maan nu en dan «en scherpen lichtstraal en verschool zich dan even snel weer achter de wolken. Atanasio liep door, zonder te weten in welke richting, maar onwillekeurig was hy den weg naar do fobi'iek ingeslagen eu stond nu juist tegenover het woon huis van den patroon. Het w_as een niet juist grootsch, maar toch ruim huis, dat de drie zyden van een vierhoek innam, met twea kanten aan do fabriek gebouwd, terwy'l do werkplaatsen op twintig meter afstand het vierkant sloten, in ccne rechte lijn het een met het ander verbindende. Aon den voorgevel van het huis, dat op de straat uitzag, strekte zich een terras uit, bijna even lang als het huis zelf, terwijl hooge openslaande ramen toegang tot den salon en de andere benedenkarnei's gaven. Atanasio naderde van dezo zijde, ging langzaam, langs het huis heen en sloeg dnarby zyn door borende blikken door de spiegelruiten. Do maan scheen opdat oogenblik helder op het terras; de werkman zftg er 3e schnduw van een man die op en neerging, nu en don stilstond en teifen de pilaren leunde, en wiens gelaat men dui(ïeiy'k kon herkennen. Het was Pietro Frangia die een sigaar rookte in de frissche avondlucht Anatiisio wilde zich verwyderen, maar zyn patroon had hem reeds herkend. Hola," riep hjj, als ik möniet vergis, zy't gy Jj-êt AUuasio; luister eens Atanasio l" fNjjo moest, hoewei tegen zyn zin, nu wel nüderfcojnen. _ Goeden i' avbnct," menheer Pietro, neem mij niet i kwalyk, maar ik heb haast." ? : Hoe dwaalt gij hier dan zoo rond? De j avonden beginnen iii tamelyk frisch te worden." ; Dat viua ik niet," zeide Atanasio, die in j waarheid niet wut wat hij zeide, door een onaan- 1 ge nam e gewaarwording bevangen, in de tegen- i woordigheid van zijn jongen patroon. i Ik boud van kuche, mijn bloed ia verhit ganoéK." f,Ja, ik begrijp n, het vuur 'der .smidse ..... Maar, ik heb hec van avond ook warm. Go komf; juist vnn pas. Ik gevoel behoefte aan lucht cu beweging en a»n een vertrouweling. Gy zult er mij doorbeon balpen, en w eu zou ik eerde1: vertrouwou d»n u, mya tweede broeder ?" Atanuio voelde dat hy hierop iet* moest ant woorden, maar hy vond geen woorden eu dacht ondertusscben: .Wat kun hij my toe te vertrouwen hebben?" Fietro was in eon oogwenk van. het terraa bij den werkman, batn zijn arm -met vriendelijke vertrouwelijkheid eu trok hem mede de straat op. Zij lippen ?*« eind wcegs te zamen zonder te sprckeu. Atanasio waagde het niet ergens naar te vragen: Fietro scheen het niet weinig moeilyk te viiiden het gesprek te beginnen, lïjj rookte kteeds door, keek rond eu zuchtte diep; eindelijk brak hy de stilte, door haastig te zeggen: Wilt gy wal gekloven, dnt ik op dit oogenblik een angst en vrees gevoe:, zouals ik nog nooit ondervond? Ik zou het nooit geloofd beoben." Maar, vat is er dan?" vraagde AUnasio, om toch ook iots te zeggan. Hebt gij eeu ig e onaangebaatnhetd, .missduöiets dat u Hindert " Neen, w*t my zoo angstig maakt, is zekere vrteü...." Vree»? waarvoor?" Wiet dan, dat op dit oogenbh'k my'n verder levensdoel beilist wordt, dat mijn geluk van eeu enkel woord afhangt, dat juist nu gesproken wordt." ? Atanasio had wel willen stampvoeten, zoo vreemd voeldtt hy zich plotseling getioifen. Maar, hoe ia dat mogelijk?" vraagde hjj ein delijk. Hoor dan my'n geheim, rij zult de eenigste aün, wion ik het toevertrouw, buiten my'n ouders. Ik bemin Luowtta, ik b«mm haar onuitsprekelijk.1* Gelukkig had d* maan zich op dit oogenblik, achter de wolken verscholen en was de duisternia oo groot dat Pietro de bleekheid en hel samentrekken dei' spieren op het gelaat ran del werkman niet kon onderscheiden. Pietro, med» ueol^a.im all alle verliefden, voelde behoeft» om de etuvoudige geschiedenis zyner liefde nader ik r»n hier vertrok, vond ik Lncietta reeli een Jjef meuft, dat bïluofde eens als een heeriyto blpein te ziuien ontluiken; maar toen ik haar tyj myu te)inj«lc#flist terug zag, vond ik dat sjj n« ver overtrolfsD had wat zy t oen beloofde. En to£ was het my wel U vergeven, dat ik grooto vtrwaehtingea VM kaar koeatetde, want mjjn moedtr ichiöcf mij »M*«6l wonderen vanhaar!.... Welru, ik \ond haar boven allen lof verheven. Wat M ik u nog m«er aeggen-..? Al.beal spoedig was k tot over d% «MUI op haar verliefd. Ik draalde iu geen oogenbL'k. ik, om niet te voor gedachte ten h arm meisje dat ja «lies uan ons om haar met d behandelen. Ik s hun liefde «lies maken. Zij is ni zult mij genoeg kennen, meen iderstelleu dat ik eenige slechte opslchte koester. Zij is een beat, en haar familie is veel, schuldigd.... een reden temeer moest mogeliiken eeibied te ak met mijn ouden, die mij in el estonden, wat my gelukkig kan uiy'ns gelijke ia stand en rijk dom, maar watfdoet dat er toe? Zy heeft oen voortreffelijke ooroeding genoten, heeit veel talen ten eu is dqugdzwm; alles maakt haar onzen stand waardig. ver haar armoede behoeven wy niet te denken, wjj zyo ituu*r» ryk genoeg? Myn moeder nam de Uak op zioh, heden avond, ja, op dit oogenblik, het hu-t van het meisje te polsen. Ga cy' naar luiten, zeide i|j en laat mi) een liHlf uur net haor alleen; by uw teiugkomst cal zy gebiedt hebb-n en zult gy uw lot weten. Ik gin* vol inruilt op het terras liet scheen my een gelukkig ;oeval zulk een goed vriend daar te uien. in dit uigatigB halvo uur door te worstelen, moest ik oy ieimnd steun en troost zoeken.... En niemand bumüdie boter geven dan gy, mijn vriend." Atauaso liep niet gebogen hoofd, zouëer ie's te zeggci, zonder beweging, ja byuazondor adem te halen.' Hy lalde de vuisten zoo hevig dut de Eajjels lent ia het vleesch drongen en hield de taudou :oo vost op elkander geklemd, alsof hy een gebit van jeer nad. Toen hy Pietro hud hooren spreken van de weldaden zy'ntr familie jegens die van Lucietta, van hot vei'srlül in staud tusscheit hem en het meisje en aan haar talenten die haar hem nader brachtea, was een diouo zucht zijn saamgeperste lippen ontvloden eu een tooi nigo uitdrukking over zyu guliat gevlogen. Al zyu vooroordeel tegen den rijkdom, tyn haat teyen de rykcii, tegen do miiatschnppy en zyn hevig gevoel vau verzet was op eeni leveixliger dan ooit \vet-r boven gekomen. Dezo daar vas ryk, stond buven hem, g. noot allerlei voorrechten, en hij?.... Hij sidderde en wierp op deL jongen principaal een blik vol Imat on mnditeloczo woede, maar Pintro, in zyn eigen hartstocht \cidiept, zag gelukkig uiea blik niet en sloeg ooit geen acht op het voortdurend stil zwijgen van den werkman. Do ryka jongeling vervolgde intnsschen : lin nu moet de tyd, my door mijne moeder oi'gêscliroren, verstreken zytt .... op eenigo minuten na ten minste .... Luat ons ouikeeren, ik sta als op heete kolen .... ik moet wér naar huis, waar Lucietta misschien reeds mijn vonnis heeft uitgesproken. Als ik hnt oht van den salon weer door de ve-isters zio schyuen, zal ik zeker rustiger worden." Eu bij vloog vooruit, het huis te cfemoet. Alauasio voedde nog een grcintjo hoop. Als Lucietta dezen jongeling, hoe ryk ook, eens niet liefhad? Het meisje had zooveel gezond verstand; zy moest de voorkeur geven aan ieiunud rau hunr .tand ; zy moest begrijpen, dat niemand haar zoo lief zou kunnen hebben als eon ilink arbeider, als hy', Atanasio, bijvoorbeeld. Met eeu krachtige jogiug slaagde du ongelukkige er in zijn saamjeldcmde tanden te openen. ge u n ioit tot het meisje gewend, hanv nooit gevraagd?" Neen, ik vermeed hot, daar zij ah gast en Beschermelinge iu het huis vau myn moeder was. iu met al baar kinderlijke vr olijklioid, bezit zij :ea eenvoudige waardigheid, dio my iu bedivang lield." Zij waren nu op nieuw het huis genaderd. De maan was nu uit de wolken te voorschijn geko men en verspreidde ham- helder kalm licht. Fiotro iinm zijn horloge en keek hoe laat het was. Uét half uurtje is byno voorbij,._.. nog drie minuten .... drio minuten meer ot minder zullen niet hinderen.... in deze drie laatste minuten ml het pleit niot juist behoeven beslist te wol-don; k kan uu niet langer wachten, ik ga binnen." Atanasio greop hem op eeus heftig by den.arm. Pietro zag hem verschrikt aan. Wat is erV" Doe n'ij een genoegen," zeide de werkman, met bereude stem. Gy zult mij dadelyk haar antwoord, het besluit van het meisje doen weten.... Ik bid er n om.... nl is het maar met een enkel woord." ,Zeker," zeide de patroon, nog «ItijJ verschrikt, s gy°er zooveel belang in stolt." .,Ja, ik stol er groot belang in, te weten of#y gelukkig zult zijn." Pietro geloofde in deze betuiging; hij schudde den werkman hartelijk de hand en zeide: Ik dauk u, Roede vriend. Ik wist wel dat gij het goed met mij meendet. Wacht hier naar eeu oogeiiblik, dan zal ik u den uitslag tomen mededvelen." Een der vensterdeuren opende zich nu en een lam e op leeftijd kwam op het terras. Zy't pij daar Pietro?" zeide zij tot aan de ouning komende. Mama, maraa l" riep de jongeling vol ver wachting. Kom maar spoedig hier l" riep de dame, eu verdween weer in huis. Pietro ijlde h»ar na, Atauasio bleef onbeweeglijk tegen het terras eunen. Was het antwoord, niet duidelijk gelóeg, nu do moeder zelve haar zoon binnen ':wflin roepen? Zou zij zoo gehandeld hebben, .Is het antwoord van Lueittla uiet volgens 'ietro's wensch uitgevallen was? En toch, h/>e i.irdnekkig klemt zich het menschely'k hart aan zijn illusies, toch bleef de arme werkman daar nog staan, zich vastklemmende aan oen zy'den Pietro vergat Atanasio en de belofte die hij lem gaf, niet,. Een oogenblik later kwam hy weer naar buiten, en zijn gelaat, door de heldere t falen der maan verlicht, scheen den werkman 100 vol vreugde, dat er eigenlijk geen wooid loodig was om het geluk van den jongeling mee e deelen. Atanasio", riep Pietro met heiderei en toch >ewogen stem: ik ben gelukkig.... ga- gerttxt en mocht de kennis vau myn geluk ook u een uttigen nacht brengen l" (.Wordt vervolgd). ' HET STAATSTOEZICHT OP SPOORWEGEN. Hoe gebrekkig het staatstoezicht op de spoor'e$en of, lierei- gezegd, hoe onvolledig dit nog i, is genoegzaam gebleken by de spoorwegramp Mot redon mag men'Tragen: moet het bedoelde staatstoezicht «oh alleen bepalen tot het goed keuren van reglementen waarby de passagiers steeds bedreigd worden met verschillende straf. fen enz., of zou het ook raadzaam wezen dat dit toezicht zich uitstrekte tbt den dienst van den weg, en waar ckze de veiligheid van de passagier* bedreigt, de middelen voor te schrijven om daarin te voorzien ? Bestaat er eenige controle van etaatswen op het dagelyksch dienstwkeer van den weg? wy' mo gen dit belwyfelen na het gebeurde; wij zoudan hierbij bfjna zeker kunnen zeggen: neen; maar dat die controle hoog noodig is, behoeven wy niet meer te bewtfzen. Want zelfs in het eenvou dige geval, waarbij thans het bewuste spoor weg-ongeluk heeft plaats gegrepen, blijkt eene vergissing roognlyk. Waren in dit geval de twee punten van uitgang tüdeiyk telegrafisch verbon den- geweest, dan nad nimmer «en sannntreffen van treinen op hetzelfde spoor kunnen plaats vinden*, of wei, terwijl van de eene ayde eau trein geloodst werd, had aan de andere *Qde de weg (met de roode vlag), als onveilig moeten aangegeven zijn. Dan nog blflkt bet maar altezeer dat in weer wil dat er middelen bestaan, oot de vettigheid op spoorwegen te verzekeren, men slechts schoor voetend toepassing dharvan maakt, tot dat men eind*lh'k door een of andere ramp tot da toepas sing gedwongen wordt. Terwijl bezuiniging steeds een hoofdrol speelt by d» exploitatie, mag men deze niet zoover drijven dat süop eeuige wyze bet verkeer in gevaar brengt; dergelylke besuinigiug is hoogst laakbaar, hoogst onpractuch. DriüleJig zyn de middelen o in het spoorweg verkeer veilig te maken, namelijk: Ie. het personeel te vermeerderen, en dairdoor eene gepaste rust aan den dienst verricht hebbende te verzekeren. 2e. Veiligheidtmiddelcn aan te brengen, zooals bereids op verschillende spoorwegen bestaan, en yv aar vnn de toepassing maar ultezeer doel.uotig is gebleken. e. oeno behoorlijke algeroeene controle op het spoorwegverkeer, uitgaande van da SpoonvejjDirectie zelve en ouder oppertoezicbt van den Staat. Wat het eerste aanbelangt, dat U reeds dik» wyls door anderen besproken, en aangeraden, eu geen twijfel of de meerdere uitgave daaraan verbonden, zou geen renteloos kapitaal zyn. Men vermeerdert danrdoor do energie van het dienstdoend personeel cu men verbetert l eduidetid het toezicht en du veiligheid, terwijl men zich een massa leed bcipaai t. Wat het tweede aanhulangt, ftls veiligbeid^middel wat het remmen bèlrelr, is het Lekend dat de Westinghouse-rera met zyn laatste verbttoi ingen hierin voortreffelijk voor*i«t; en wat de spoorwiBjctinj? Bünjjaat, behoort algemeen toegepn3t te worden, het rein- en \\i SfUu-1-ol van Saxby en Faruior met zijn laatste verbeterii-gen. Met de rem verzekert men een spoedig stil8'aan van de trein, en met hut wis.-elstelsel, veiligheid op de wissels met besparing vau per soneel nlsmcdo bet cru controle. Het dorde anni». gi»vcn punt is uitvoerbaar, indien een bepaald persoon in hctn-kking wordt gesteld met alle u:ssclingen iu h<-t Kpi/orMegvcrkcer op de lioüi'düjneii. Geene wijzigingen iu het treinenverkcer ino^en plaats viuden dun met zyn medeweten. Hut raiiguercn dor treinen op de hoofdstutious kan duai'by ann bepaalde rebels onderworpen worden, terwijl icUeie wijzigiiijj daarin weu-chelyk, insge'ylti nan hera bekend moet zyn. Hot is imtuurjyk dat zijn taak niet e>-n van de gemakkelijkste zil zijn en dat ook in deze eeno tehoorly'ke <iUossing van peisoneel uioet plaats vinden. .Met, de spoorwegkaart voor zich, met eene indcelii g vakügewijz» zooals dit reeds gebruikelijk was viin af du eerste exploita tie vau spoorwegen, is een overzicht betrukkelyk gemakkelijk en eenvoud!/, en onder tulegmfüche verbinding indcrda:id veiiiy, terwyl algciueeue controle mogelijk w^rdt. Even minutieus als het staat-toezicht is op de keuring eu het gebruik van stoomketels, even minutieus moet ook het toezicht zijn op het spoorwegverkeer. Teiwyl bij het keuren vuil een stoomketel tot op de miuste byzondeiheden Wordtgelet en cliiardoor de veiligheid van dit enkele deel volkomen veizekerd woidt, kan men op Btlijke wijzo het fpoorwe-f-vcrkoM1 veilig maken. Immers, wat helpt het dat een trein vnoriion ia van er-u Hinken pa.? Bekeurden ketel en de verdere veiligheid ontbreekt? Tertvyl de bemoeiing van den staat in deze, bewezen is nuttig te wtrkcn, en liet recht hieromtrent totaal verzekerd is, kan een controle als de voorgestelde insgelijks als heilzame maatregel aanbeveling veidieuen, daar ook voor die bemoeiing het recht van bo st aan maar al te zeor bewezen ia. Av. TEEKENSCHOOL YAN FELIX MERITIS. De Commissie van heoordeelinfr, bestaande uit de hceren li. W. Wierink, J. A. Ruit, J. A. Roo seboom en C. C. JE. van Breda, benevens de be stuurders J. A. Langerhnizen en C. Schoffer, heeft de volgende belooningen toegekend voor teekoningeu gemaakt gedurende den cursus 1831/1882. Handfceïtencn. 4de klasse t L. Asser, BronzrU medaille; A. H. Schram, 1ste getuigschrift; C. H. Jjiouwer, 2de getuigichrift. 3de klasse: A. ilemsing Jr., Istc gettiigtchrift-; L. J, Timmer, 2de gc'tuig/clinJt; L. J. Uartz, loffelijke melding. 2da klasse B.: J. Haag, late getuigschrift; J. D. Landré, 2de getuigschrift. 2de klasje A.: 11. Hansen, late getuigschrift; A. K. Willink, 2do ftctuigschrift. 1ste klasse 13.: M- Pruikemaker, getuigschrift; P. Koppe, loffelijke melding; J. van Eden, id. 1ste klasse A,: W. Leonardt, lujfelyko mcldiug.' Rechtlijnig teeeücritn. 4de klasie: J. F. Dehficr Wiel, als aanmoedigings prijs voor voortcoiietto teekftnatudie eon bui tengewoon loffelijk getuigschrift; A. U, Schram, Bronzen medaille; F. M. J. Cnron, Igte getnigsdirift; P. Bnnij, 2de gctuiKKchrifï., 3<lo lilasse: G. Poort, 1ste getui^snhrift; W. C. G. Steenaart,2de getuigschrift; K.II. Leonhard, ui. 2dc klasse: J. Hang, Isie getuigschrift; H. Albeits, 2de ceUiigschril't; C II. Uijf. den Boogaard, id.; J. H. liaaiji I/oftVlijko melding. 1ste klasoe IJ.: F. C. 11. Cumerell, getuigschrift; J. J. G. van der Maa-, id. Isteklass* A.: J. Sterken, getuigschrift; A, IL Willink, loffelijke meldirg. Een tiünipt dichter. De Engelsche dichter Pope wan zoo zuinig op zyn pnjuer, dat hij zyn ge dichten en andere ge»chriTt*n, zoolang de voor* raad strekte, op den wit pehl*«en achterkant van brieven schreef, bijvoorbeeld hét footste Gedeelte zyner vertaling van de Ilias. «t in Engeland zoozeer bewonderde Afscheid van Hek tor en Andromachft" staat op den achterkant van een brief vnn Addison aan Pope en wordt in het Britsch Museum bewaard. ? Goed geantwoord. Toen de Passene conventie het opperbevel over de hoofdstad PM aan gene raal Bonaparte gegeven had, ontstond onder de lagere bevolking e«n oproer, ten gevolge van de stijgende broodprijzen. Honapurf e hield zyn tegen woordigheid op straat voor noodzakelijk en begaf zioh in het dichtste gedrang voor de bakkers winkels. Hy vermaande het volk om «inh iu»tig te honden, maar een dikke vischvronw hief drei gend de vuist tegen hem op en riep: Ja, als gij, dikzakken, u maar vetmesten kunt, dan kont het er niet. op aan of het volk voor uw oefen verhongert!" . ' . Maar, vronwtjelief," gaf Napoleon onmiddelyk ten antwoord, wie van ons belden zon wel het beit geme»t zün ?" Allen lachten en Bon apart e's populariteit ouder den minderen stand w*s door deze aardigheid cog toegenomen, want hy was dentyds broodmager en de dikke vischrrouw woog zeker niet minder dan 200 pond. LOUISE MICHEL. De bekende fransche ,'oprnister, die in den laai' sten t)jd weder redevoeringen tot de menigte heeft gehouden en nog houdt en haar scherpste pijlen slingert naar het hoofd ia>n Gambetta, werd in 1630 in MB slot in het departement Haat* Mwne geboren. Haar vader wa» de Beer de Iromcourt, bare moeder een ditast««d«. werd door bare voorname fasnttr verried al spoedig een buitengewoon v«rst»md en veel aanleg voor de'kunst Zfc mugiteerëe en dichtte: de venen uit Men tyd vei raden een eelt' poitischen ziu. Viktor Hugo was haarvv>orbeeia. Dd slotvrouw de roncouit liet haar by baar oveilyden in 1850 een kapitaal na van 12000 francs. Zy ging naar Ancitlencourt waar ?$ examen deed vcor leerjneeste/es. Een aanbidder kwam, sy wees hem a^ («n ejnde zioh geheul te kuuuen wijdeu aau do kerk. Zy" wilde io een kloo ter gaan, maar hai'o moeder ve: zette zwh daar tegen en daar al heel spoedig een totale ommekeer met baar plaats hactop godsdienstig gebied van een vrome katholieke wtrd zy een godloochenaarster, wilde zy voortaan stcy'den voor allen, die in haar oogcn onderdrukt werden. Het martelaarschap werd haar beroep en daartoe moet t Parys het toonecl worden harer daden. Zy vestigde zich in het quartiei-Moutparuasse, stichtte ditar niet ver van de boulevards een school, maar het leven van leerraeesUres beviel der atheïste niet, daarvoor had zij te vurig bloed in de aderen, en uit haat tegen de hoogere klasse sloot zy zich Aan by (3e*ccinal-democriitie. Dit vit)l jui-t voor in don tyd vnu de oppositie tegen het keizerlijk. Zy cchicp zieh een nieuwe betrekking, die vau coiilérencière en maakte door haro voorlezingen alle openbare lokalen onveilig; het was meer de nieuwsgierigheid dan de sym pathie van het volk waai aan uy hare toehoorders te dunken had. Toen hc* keizerrijk ineenstortte was zij overal vóóraan. Hoe lijk ook u»n schooneondervinding weid haar vei stuud duor ten dolle ruwheid over vleugeld. DB conimunard Fcrró, diecleu Kobespicrre wilde spelen, hud Louise Michul tot zijn heiligs vei hozen. Niidat de commune ten rndcr was gtbracht werd de pétroïeuso vcrbnnnen naar het eiland Non, waarvan zij eerst mtt de 'luat-.t gcumucsticctden terugkwnm. Haar intocht in Parys ge leek een groote nulikule dcmoiiStiatie. Het tien jarig lydtiii hnd haar nog meer verbitterd. Zy ueel't nu et n blad uit, La Rèiolution Socinlf, en heeft door haar gewoonlijk dolle plannen in den laatsten tyd veler iac'ilast opgewekt. Toch blyft zij teiie jutere.-innte venchijniug te midden van af het gehusj.el in onzo d ig.-n. TOXSORISCHE BESPIEGELINGEN. Van oudsher be!,-ben barbiers _een eigenschap, die n:cn, op het eerste geüiclit, niet nood^akclyic voor do uitoefeiiing.cn van hun vak zou achten. Figaro is ei n liiUoi ische persoon geworden en bij hem vinden wy tiio ei(?fji3chap: het vermogen om onderhoudend tn bubbuleu, m booten mnte. Ook (je irge Eliots Ne'lo muut daarin uit. Moe ten wij dit alleen verklaren uit het feit ilat oud tijds baibierswiijkels de ceisto plaats van onze koftichuizen vervulden, en de eigenaars dien zekeren luchthartigen toon van hun jonge kbinten overnamen? Dit kan niedegeweikt hebben ei aar de hoofdreden dunkt ons gelegen te zyn in het vak zelve. Eun ieder 9: tin t toe dut het altijd een ecv-iarlyk oogeublik is, d»t'waarin hei hloote nies het blootc Jicliaam aanraakt, l loch niet alleen da onvoorzicht:gheid van den barbier dreint met gevaar, ook oi:zu «iger.e. Uetn houding verleidt zoo to' Lespïe^Iingen, nla die, welke de baardumputatie ons dwingt aan te nemen. Men ligt zoo uiaklijk achterover, de oogcn zijn onihoug geslagen.... Indien uu de bui bier onze aan dacht niet op onderhoudende doch kalme wijze bezighield, zouden wij aan het philosopheeren raken, heerlyke waarheden ontdekken, iu vervoe ring opspringen i... do pen weigert de verschriklijklieden te schilderen, die van die daad het ge volg zouden kunnen wezen. Maar zie! dank zij onzen, kunstenaar blyven wy rustig, en weldra zyn wy uit onze gevaarlijke poxitie verlost. Avchimedes sprong zoo uit het bad op atrant en kwam er op zyn ergst met een verkoudheid af; doch stel dat ecu wet even g< wichtig als zyn aan ieder bekende hem geopeubuaid werd toen het mes op zyn keel ttond! Meer dan heurêka was er niet. uitgekomen, en nog kondeu wij ons bezighouden met de vraag, leut hij toch eigenlijk had gevoaclrn. Inderdaad een vo! l vjor conjec turen dat ieder plüloloog nu mag bejammeren niet te kunnen betreden. Onlangs kwam Neanias bU Meirnkion aanloopen. God beware me,.riep de laatste zijn vriend aaiwienile, god beware me," wat heb je gedaan. Trek gauw je rok aan en due een witten das om, anders sturen ze je naar de bewaarschool." Nu ja," antwoordde Nc.inias, het begon my te vervelen hem langer te laten staan; en daarom zei ik maar tegen den barbier toau hy myn waiignesthaien bezeepte...." Nestharen! Wat ben je nederig, 't Was een kreupelhout, meneer, en ik verwachtte binnen kort, een maagdelijk bosch." Uub ik m»ar gezegd, ."vervolgde Neanias, hm, hm, uh,... ge moest dien... knevel ook maar wcgn«nen". En vond die man dat geen heiligschennis ?* Ph! 't wat me oen man om biiijj te zijn voor zoo iets! Ik heb nog nooit zoo'n bar bier gezien..." En dat zegt vee'l by jouw ervaring. Best-, mijnneer, Zei bij. Een streek met de kwast op mijn lip. Daar pakt hij zyn mes,en..." "... de leerling was geworpen." Xecn, hoor nu. 't Is bepaald een genie in zyn soort. Hij zet het mes op mijn wang en met n cleftanto zwaai is dia kant zoo glad als een ei." Eu zeker een raa«sa scharen in het mes?" Houd jo mond na. Andere Juidjet doen het zoo schulgevecht", streekje voor streokje, maar dit vond ik wel zoo aardig. Weet je aan wien hij my deed deuken?" "Aau ten talentvollen VTandaal, denk ik.' Och kom. Ik moest bepaald deuken aan Wiuiawski. Je weet wol, dio hanteerde de strijk stok net als een ryzwetp, puts hier, pats do«r, maar altjjd was het mooi en geniaal. En zoo die barbier ook. Net of hy een karwats zwaaide. 't Is wsar je zoudt andere barbiers by Jpachim kunnen vergelijken, wat de Schulgerechtheit" betreft., en Jan wai-en ook zy voortreffelijk. Maar je weet: otnnii comparatio clandicat." In dit geval zoo geheel niet, o Neauias.* Wat bedoel je, beste Meirakion." Dat zal ik jo zeggen. Ik denk aan de moge lijkheid dot op de raenjjchelyke huid kleine óueffonheden beitaaa." Wclnn?" Welnu ? Zonden deze gespaard worden door de nrtiitieke zwaai?" Maar do comparaMe?" Hier is ze. Wioniawski gebruikte cQn strykstok met evenveel losheid en genialiteit als Carr zyn karwats. Maar... er liep, een hél enkele maal, w«l eens een valsch nootje ónder, en dat g«Ueurt by Joachim niet... Ik weet niet wak jouw opime is, mijn beste, maar tb laat me liever door Joachim dan door Wieniawski scheren." P. S. Xademoisflle Georges, de beroemde Fransche aorrice, gaf eens, toen . zQ de eerste jeugd reeds lang achter ctBh had, gastrollen op een tooneel in de provincie Het aftyd no; uitstekende spel van de gfpiale tragédienne werd door het pubhek in den dicht bezetten schouwburg luide toege juicht Op «en avond, na afloop van de voorstelTioft, werd zij, door haar talrgke bewonderaars ?wener met complimenten overladen. Oe kunstenares, die even bescheiden als talent vol was, weerde dien overdreven lof af en zei eindelijk: Ik neb natuurlijk mijn best gedaan om de m toevertrouwde rol zoo .getrouw mogeiyk weer te (eVM; maar om haar werkelgkgoed te speIe», moet men jent; en schoon «yn. > ; «O-, nademMeell*!^ riep' een wat (4 te voorBMit'vtreerdèr, gy" hebt ons hodeo het tegen* 'dteTSnrue»V' Een HfesjMrendo pauze daarna uitbundig (pltefc; Bit HarUlüktt van allen Uchte Gcorget zetve'r d* vermetele bestrijder van hare b»schei« deuBad^slbop met besvliMiude kakcu naar hui», Terwjjl de tooneelspeler Jermann aan den schouwburg te KoDingsbergtn verbonden wa», gebeurde het eens dat hij in de 10! van Frans Hoor, herhaald» malen door een zeer ongepast gelach gestoord werd. Zyn zoekend oog ontdekte weldra den onruststoker, wiens kleine gestalte hem op een knaapje deed gelyken. Toen lijj nogmaals *y*n gelach deed hooren, vergat de met recht vertoornde kunstenaar zich zoo zeer, dat hij den lastigen jongen gebitdend toeriep zich stil te houden. Het kleine, mUmaakfe, boosaar dige kt reltje was echter student en verliet ter stond, door al de overige stu:!tnten gevolgd, met groot gedruisch den schouwburg. Ten gevolge van dit voorval kwam bet tot groote onaange naamheden tusschcn de studenten en de schouw* burgdirectie en de slotsom was. dat Jermann na lang aarzelen besloot om tegenover het publiek zyn excuses te maken. Op den daarvoor bestemden avond was geen enkele plaat* in de zaal onbezet gebleven; het gord ij n werd opgehaald; Jermnnn trad naar voren; de kleine student had zich vlak achter het orkest nedergezet. Geëerd publiek", brgon Jermann, ik vraag n by deze openlyk om verschoonin^. Vergeef mij, dat ik mij eergister avond door zulk een kleinigheid vnn myn stuk heb laten breien !" Een duidelijk sprekende handbeweging in de richting vau den student besloot ziju toespraak. Eon oogenblik heerschto er diepe stilte; ver volgens verhief zich een luid gelach eu daarna een ttorm van toejuichingen, zooal* de schouw burg misschien nog nooit nad gehoord. De student, die eel'St met zegevierende houding in het rond hnd gekeken, verborg zich bcrclutatud tuïschen zyn makkers en Jcruiatm had een van zijn beste avonden. t>e londensche tankitr James lïothtchiJd ver zocht eens aan de londensche bank om hem een wissel to disconteeren; maar hij werd afgewezen met de boodschap dat de bank geen wissels vau particulieren aannam, Den volgenden d:ig vert>chi'0n Rothschild, vergezeld van een bediende, die een kistje met bankbriefjes van tijf jior.d droejr; daarvoor verlangde hy tfoud B»-ld, tmvyl hy altijd maar n banknoot to gelijk op tal el Ipgdc. Dit wisselen duurde zevrn volle uron. De3 anderen dangs weer dozulfdo vcrtnouing: den derden da^ nojmaals. Toen Hothsvhüd heengiog, liet hij zich ontvallen Jat hy diio maanden op deze wijze zou moeten voortgaan. Toen B] o eg den Bankdirecteur d» suhrik on» bet hart en met de meest mogelijke beleefdheid be richtte hij aan dien man, die het in zyu macht luid om de b.ttik tijdelijk hare betalingen te doen t-tnken, dat zij in het vervolg voor hem een uitzondering maken en zyn wissels disconteereu zou, De schouwburg-ondernemer in Biteharest heeft den iU)i;inn.«chen componist Orette Biimbaiii opct'dnigcn om een opera te schrijven voor het lutneelKclie Volkstheater. Den tekst leverden l''rtkk'rie Darnéen d' Ui rnevüle. Dit zal de eerste Ilumeensche opera zyn. Koningin Etisaleth van Eumeniê, die zich onder den pseudoniem Oarmen Sylva'' een eer volle ul.rits in de hedendaagsche lettcrkundJjr* werela heeft veroverd, deed oulargs een nieuw werk in de Rumeensche taal het licht zien: Provesielt Peluiului." (De vertellingen vnn Pelusch). Eene duit°che en c ene fransche vertaling er van zullen weldra verschijnen. Tegenwoordig houdt ?de Koningin zich met een dramatisch werk bezig, dat aan liet koninklijk hofthcater te Berlijn op gevoerd zal worden. Onlangs zijn te San Francisco verschillende modellen voor een Garfield-monument ten t on gesteld, en daaronder muntte byzonder uit het ontwerp van den Duitschen beeldhouwer Uappers* berger. Ouder het borstbeeld staan de woorden: Strungiilatus pro EepiMicn, en daaronder ziet men een waarlijk geniaal uitgevoerde treurt-ude Coluuibia. Op de achterzijde aan het voetstuk staan de woorden : Jmnrs A. G ai field. Aasas* sinated July Snd, J)ied Scpiemlcr IQth 18til. De drie en twintigjarige kunstenaar ontving voor zyn werk den Isten prys, 20,000 Dollars, en de opdracht , om het werk te vet vaardigen voor 20.000 Dollars. : Een volksvriend. Bij hetFröbelfi3est,dnteenice maanden geleden gevleid is, werden ook meuedeeliugen gedaan omtrent den hodgstverdienstelijken pastoor en dtken Hörfurher, te Kufsteiu in Tirol, Die vooitreffelijke man is een wurin aanhanger van Fröbel en lid van de alzemeene Dmtsche vereenigiiig voor opvoeding en onder' wys. Hoewel hij iu zgn kring op velerlei wijzen tegengewerkt wordt, en reeds eenmaal gevaar liep om zyn invloedrijke kerkelijke betrekking te verliezen, streeft by inet alle krachten naar de ontwikkeliug der vrouw in zyn oog de eerste voorwaarde, bij de volksopvoeding, eu zorgt met oüvernioeiden ijver voor de oprichting van be« waarschoten eu kindei Duinen in geheel Oufcteuryk. Door zijn bemoeiingen zyn zij nu reeds tot stand gebracht in Kututein. Innspi ck, Hall, Meran, Rovensdo, Laudeck, Trient en in vele tteden van .Hongary'a «n Galiciö. Daar Hörfai'her van de stelling uitgaat dat slechts door ver standige moeders ten degelijk, voor ontwikkeling vatbaar volk gevormd kan worden, heeft hn ook een schoof voor grootete meisjes opgericht (FortbildunRSScbüle), waar behalve de vakken van lager onderwys en handwerken, ook de grondbeginselen der gezondheidsleer in eenvondigen vorm onderwezen worden. Verder heeft hg op eigen kosten een badhuis laten bouwen, om het volk een begrip te geven van het genot en de weldaad van net baden. In de eerst* veettidn dagen werden leads 400 baden ge nomen. Op deze wyVe", zagt Harfarher, moei i aan- kinderen en volwassenen de begimehm der gezondsleer inprenten. Facto loquuntur, liet de reinheid vang ik aan; van de uiter lijke tracht ik langzamerhand te komen tot di innerlijke, tot de helderheid van lichaam en ziel by den gebeden mensch. De aan* staando huisvrouwen en moeders kunnen daar zooveel toe bij brenipn. Wfl moeten by het begin beginnen." Pastoor Hörfarher is ouk philosooph. Toen ik den nieuwen aanleg rondom het baonuis met hem bezocht, vonden wy een paar jonge boompjes, door ruwe handen afge broken. Ik was verontwaardigd. De pastoor echter zei zachtmoedig : Ik ben er reeds lang toe gekomen om my over niets meer te ergeren. Als men vandaag tien boompjes afbreekt, plant ik morgen twintig hieuwen. Dat is de eeniff mogelijke stelregel, indien men het volk wil ont wikkelen en beschaven. Onvrnnoeidheid i* het eenige middel om iets uit te richten Een volks* vriend moet zioh door niets laten afschrikken; geen teleurstelling mag iem ontmoedigen. Hq moet onophoudelijk blyven planten." Partoor Hörfarher is ook martelaar. Hy was op httpuat om naar een zoogenaamde strafplaats" gezon den te worden, ver van bet tooneel zyner opof ferend* en verstandige mensehenliefde. Ditmaal hebben de dankbaarheid en liefde zijner ge meente hem daarvoor nog bewaard. Óók rte Keizer bewees, dat mj den onzelfzuchtig» volks vriend op p rij» weet .te stellen en schonk hem een eervelle decoratie.