D E v A M S T E K D A M M E B, tf E Bi' K B L A D V O O K K E D E B L A N D. Fo. 377 ff il hel li«at heeft gegevrn. Geen levenssjshets vaa dm dichter wilde T?, «even: daartoe biedt dat levtn te weinig voorvallen, die vooi het publiek belang kunnen hebben. Zelf ten vriend en vurig weerder van Prudhomroe, deelt Mj ons in dit boeksken een en ander aangaande >_n vriend mede, tot kensohebing van den mensen rn den dichter. Beide worden als om strijd geprezen, maar hoogor nog dan de dicUter staat de menseh en mogen wy a|jn lofredenaar gelooven, dan il Prudnomme een drr edelste exemplaren van het meiuchcl(jk geslacht De bezitters vau Lemsrre's uitgave der Stances et Poeme» kennen het portret van den dichter, wiens innemend en fijn besneden gelaat reeds on het eerste goiicht sjnipathle wekt. Aan dien indruk beantwoordt ook volkomen de schets van s'ün karakter ons door Coqueiin gegeven. V ij leeren Sully Prudhorumo daaruit kennen als een uiterst fijngevoe lig man, wiens meest in het oog springende ka' nuctertrek rya sterk ontwikkeld gevoel voor rechtvaardigheid u. Toch openbaart zioh dit b hem nift zooreer in een toegeven aan eene oogenblikkelüke opwelling, als wel iu het ten uitvoer lrfff(«n van ren door nadenken vnrkregen over tuiging, lieeft sUn verstand hom eenmaal iets al» door de rechtvaardigheid geboden leeren kennen, dsn moet daaraan ook gohoorcaamd worden. Reeds als schooljongen was doze karak tertrek hem eigen, toodai by bütwisten tusschen tfono kameradan telkei» als scheidsrechter, moest optreden en c on Prudhomme fa dit voldoende was, om aan elk geschil een eiude to maken. En toch kon deze man geen behagen vinden in de studie van bet recht! Wel gaf Bj}aan het ver langen van familieleden, om zich juist op die «India toe te leggen, gehoor, maar niet dan noode. Veel meer trokken de exacte wetenschappen hem aan en bet is zeker opmerkelijk, dat het cenige iijtisehrift tlat do-scn dicht- r onder zijn ahonn^s telt, de Revue Scientifique is. Letterkundigu werken worden door hom niet gelezou en evenmin z ekt h\j don omgang met letterkundigen. De beoefe naar* der natuurkundige wetenschappen zijn meer naar «ijn smaak, geiyk dan ook zjjnKeheelelaven gewijd is aan de beo«fening''der dicht kunst *n der exacte weteuschapprn. Studie, werken, ziedaar rijn ideaal. Uoveu do vaak. eentonige on bmizelachtige genoegens der conversatie, K.aan by hem de eunxaamlieid en de studie. Menigmaal laten de vraagstukken, die c\jn aandacht hebben ge lrokken, hem geen ru»t,~ook nadat de deur van *yn studiekamer achter hem is dichtgavallvn. Vandaar dikwyls v«-»trooidlieid, die heiu maar half'doet lusieren naar wat men hem vertelt -11 serait capablö«egt Coqueiin do voui dire comme M. de Drnnca', si vous lui contieüla mort de voire femme: Et vousn'aviezquocellola V" sauf & s'excuser tiès sincèremunt de sa distraction, pour y letomber d'aillcurs tont ausjitót" Maakt bet hier medegedeeld» wel licht niet &en indruk, dat Sully Prudhomme tot de wat men noemt gezellige meuscheu bcliourt, toch schijnt er een eigenaardige bekoring van xijn persuon nit te gaan. Groot denker* maar bescbeiden en eenvoudig in den onganir, wiens wellui dende stem deu hoorder dadelijk aangenaam aan doet, hartelijk vriend, die, zelf geleden hnhbende, wurm medegevoelt niet bet leed van anderen, vurig vaderlander men deoke aan de sonnetten " onder den titel La France uitgegeven «onder aan het polititk K*kibbel mede te doen, ia liy om zijn gezeUchap zeer )tezocbt. Ook het lijden ik Beide het reeds is aan deze fijngevoelige natuur niet bcépaard gebleven; teleurgestelde of bedro gen liefde heelt den dichter veel verdriet berok kend. Maar bieria verschilt nu van de Musset dat hy niet als d*zd sün verdriet aan de groote klok hangt wat vnj U. kunnen vergeven alleen omdat wij daaraan de bearlyke Nntts danken. Kenmer kend voor beide dichters als menschen is de wijze waarop zij hun bedrogen liefde beziugen. Men kent do Nilits en de Uartstoch'olijkti vervloeking der ontrouwe geliefde. Daartegenover steile men Frudbomme's Si je pouvaü. 81 }e ponvals slier lol dire! 1U est i vous et na m'lnapu Flus rian, même plas d'nmttié; Je n'en ai plus poor eetto ingrkte juin alle est pile, delicate, Ajei eoin d'alle par pitié. contel mol ssoa jilonsl», C»r l'alle de sa bntaisie H'a tuit, hól«Rl qae m'efflenrer. Je »»U comuënt sa m»in repousa», Ittii ponr ceu» qn'elle aima elle est douee, Me l» frites J«n*fo planier." SI la poTivais «lier lui dira: ,EUe eat tiista et lont* » aoarire, Donnes Itti dea flenrs ehaqna jour, Dea hluats plutót qae de» rovcs: C'pst l'offfïnds de* moindre* ehoaes : Qui racèle U plus d'amour." ' Je fonmis vlvre avac l'i<lé» Qn'elle eat «hórla et poaaédêa Kon par rooi, nais aalun raon ooenr. Küchante ennvnt qai m'abandannaa, Volt Ie ohtgrin que ta me donnés. Je no peux rian poor ton bonbeor. Als dichter bekleedt Sully Prudhómme thans een voorname plaats in de Iransche letterkunde. Zijue tot dusver verschenen ge. l ich t eu ragen gezamenlijk in 4 bunde'.s by ^meire het lii_ht. Na deze gelezen te hebben zal het niemand rrrwoutleren d<«t Coqueliu hem deu poètu philosouhe noemt Prudhomme is in do eerste plaats wQsgeerig denker. Dit schrikke echter niemand af! Al beaam ik ten volle wat C. aan het einde a^iier verhandeling van hem zegt: ?..?qno Sully Prudhomme. ne sera' peut-être jamais tres populaivc, maïs, que comme poète il o^rfjiera touiuurs lUjis la bihliothèqüe dei lettiés et des délicats tette place d'honneur, que, commo homme il'occupo dans Ie coeur de tous ses amis," toch behoeft het wfrgeerig karakter van een deel zrjiier eedkhten niemand voor de kenqtsmaking met cgn meestemtiikken te doen terngdeinieu. Zoo menig juweeltje valt daarbQ te «enioitii, dat men zichzelven van een groot genoegen berooft, door Pradhomme ongetesen te laten. Om er nn maar oen te noemen, wie kent niét Le Ynse Brisó toomiju geheugen «üniet bedriegt door Smit Kleine in onze t»al overgebracht en wie voelt niet ne de lezing van dit meester stuk de lust in «ich ontwaken om meerdere gedichten .van dezen zanger te lezen. De vorm is altgd tchoun. Trouwens Prudhoinmo is uiterst st' eng tegenover zich zelven en brengt zijn verzen niet onder de ootjen «ftner lezers vóór tij. onberispelijk zijn. En juist tot die dichtmort, die . wat oen vorm betreft de meest eigenaardige bezwaren oplevert het sonnet voelt by zich bizonder aangetrokken. Coqueiin verwijt hem, dat by de poëzie wel wat te veel als exacte wetenschap behandelt Niet alleen toch dat hty zeer nauwkeurig is ten opzichte van het rum, maar zelfs elk woord, dat niet strikt noodzakelijk is, wordt geschrapt. Vraagt men ten slotte welke wereldbeschouwing deze dichter huldigt, dan verwijs ik vooral naar de dichtwerken Les Destina en La Jwstice. Ik zal niét trachten een overzicht van beide gedichten te geven. Daartoe U het hier niot de plaats en daarenboven moeten beiden in hun «heel gelezen worden. Met een enkel woord zjj de slotsom van Ie» Deitint aangegeven. Prud homme komt daarin tot de conclusie dat goed ' en kwaad evenzeer noodzakelijk zjjn of zoo men wil, er is geen goed en geen kwaad. Te juichen. ln.«eh gelukkw lot of hot kwade dat ons tref t t vloeken, is even dwaas en spruit voort .nit.de Mveonto osa de «Ungssi te b*o«rde*l«n naarden mi tutstaf «B oos»igen «ntbehagéa. i»net dert» . t.. . ,.»%' i ^ ' ^_ .-.-.?.'. H-" ? ... '""'i* ~ La Natate nou dit: 9e sois Ia Balaoa sstsse, Bt J» iem» 1'oraUl» anx seohaite Insansea ; L'niÜTar*, saeh»s-l», qn'on l'aiecr» CM qn'on 1'aüne, Osoha «a aobotd protoad de» daatlns balaneas. B ponrsttit uu» ia qn» soa pass» renferm», Qui recnl» tonjonra NOS lui Jamais faillir; M'ayant pas d'origine «t n'ay»nt pas da term», U n'a pas t» jeuoo et A» pent pas viaillir. tl s'aoeomplit tont s»ol, arUsto, ojnvr» at model»; Ni peut, n{ mauvals, il n'aat nl grand, ai bon, Car sa tam» n'a pa» d» m«sor» hors d'eUe, Et sa nécewite na oontpori» saeun don. Bon exlst»ne» 6gale et inprent» ett l» somm» D» tem ie» aoeldont» d» nalasaae» at d» mort; £11» ohappa i l'eaprit comme an regard d» l'honme, Qui a'ea forje on» image avec soa propre aort. Ja n'aoeepta d» tol nt rocni, nl «icriflceê, Homma, n'inaulte p»a ma< lolt d'un» oralaon; N'attenda de taai déoreta nl faveur», ui capricM; l'Uoe ta conüanoo ca ms loula ni»itl" De berusting door Prudhomroe gepredikt, is vr(j pestimiaüich. Hierin verschil ik vau Coquelio, dia meent dat des dichters wereldbeschouwing niets gemeen bueft met het pessimisme: cetto plaisautcrie funèbre de «uolquos rdveurs d'outreUhiu," een bo wei ing die nu j«i«t geen hoogen dunk geeft van C.'u wvs.«oeri«e studie». Ik waag f hier niet aan een ontleding van la Jusiice. die dit gedicht niet gelezen heblieu, kunnen Coqueiin bl. SS?04 ceu kort overzicht van den iuboud vinden. Moge hot hfii ouweklceu liet kunstwerk zelf ter haud te nemen. Pruiiliürunip's werken te lezen en te overdenken kun men niet zonder den geest te verreken on den schoonheidszin te ontwikkelen. Cotju^-lin's boekske tal hoop ik het. z\jne «r toe bydra^m om de lust tot nadere kpmiiiuiiking met de workon-van dezen dichter-wij'Beer l)ij velen in ]jt-t leven te roepen. Voor de vereerd*» VRU Snlly Prudhomme zal bet aangenaam ziju to vurtiemou, diuaauhet eiude van i/oqiieliii'i gescluiit eeu viertal onuit gegeven gcditnteu ziju opgenomen. W. P. 0. K. DSnninf/littusen. Farailieroman van Claire vnn Gliiiuen. Veitaald door J. E. 's Ueilo^enbonch W. C. vau Ueusden 18?2. £)r Bun vnn die boeken, die ons tenvjjl v\\ ze lezen, zoo a:tugeuaam bozighuuden dat wij den tyd vergeten,- die allurlui gevoelens vnn iii tcinminff eu fyoipa'hM iu ons wakker rocprti, en waarvan vry toch «enigen tgd na <ie lezing moeten belcennou, dut tij goen duidelijk tieeld i-\ o n/, e ziel hebbeu achtergelaten. Ken teudenz-l>oek biyit met do verteucuwaortiigers der rerschilleude theoriën langer in onzu herinnering loven, al beviel het oug by de leziiig misschien uiut half zoo goed. De eenvoudige fitmilic^esdiiedenis, die liier voor ons ligt, behoort tot die verhitten zonder «ruige pretentie. Zonder ?.ich to wagen aan bespiegelin gen over sociale, theologische of politieke quaesties of ons te onthalen op breed uitgemeten toonerlen van zonde en ellende, predikt het ge heele bui,1 k een geioudo moraal. De handelende personen zijn Otto en Mage* lone uitgezonderd, willen wij hopen inenachea zooals men in allerlei rang en stuud dagelijks tegenkomt, met, bun grooto eu goede hoedanig heden, hun pliohtbeaei eu trouw, maar ook met hun zwakheid, hun onredelijke eischou en klcingeestigheden. Ook .lohauna, de heldin, is geen ideaal, geen onmogelijk, engelachtig wezon, tnaar een frisch en flink aantrekkulük jong mei?jo, dat moedig stnj'lt eu einJelyk in de veilige have a imiilaudt. Dit ia alles wnt wij van de intrige van nninghansen" zullen verraden, om het genot vun tien lezer niet te bedorven. Het is zoo'ügezollijïboek voor een rejfenachtigen Zondag voor eeu Zondag, zou men byna kunnen z«?gen in dezen zoer uattea zomer van 1602: dubbel prettig omdat het zoo los en vlooiend vertaald ia, dat meni^ oorspronkelijk" auteur wel eens een voorbeeld zou rnugen nomen aan J. E. Taal, styi, interpunctie en correctie, a|l«s is even keuriff «u zoo ladylike", dat man zich by die twee letters als vau zeil oen dame. gaat voorstellen. Claire von Glilmer mag zich waarlijk geluk wenscben met zulk een vertaalster en de uitgever ook! Dat wQ als volk niet zoo ondankbaar zijn jegens onze -nationale letterkundigen als wel eens beweei d wordt kan, behalve do Uoshootu-Toussaiutvereering ook bewijzen, hetgeen thans met Gou verneur geschiedt Toen hem dn Jlitisvricnd ont nomen werd, uitte zich de algemenne synipatltie iidubl>elzinnig voor don ouden volkasclr y ver, en met ware gehechtheid zonden ydlen hunno inieokeninff ana don uitgever Pyttersen, die den ejtrten Huisvriend roet eten ouden Goevurueur wildo voortzetten. Thans doet zichdie/.cltdK gehechtheid kennen in hot t»l van int nekoimi-ön dat d« uii gave vnn den 'hees, A. W. Sjjthoff te Leiden, Gotverneitr'a Dichtenen Rijmen reeds heefr. mocen vereeuiff«n. Zij znlleu iu G nfleyeringen 30 c- n' s worden uitgeffeven. ginder uil; pnttisclj oofj;iunt, dan pmdut zij een geheel stuk iMtotre contem poraine in aanyenainen vorm voite^enwooidigcn, zullen zij Ie?.c'i-i vinden, m»n zii li.v. iu olk-v. '2'. Jnn de Jti/mers tuclil en ' (ernijtorJil, .fan, de Rijmer profeet en naderen, wiiurbij een pnni* woorden vau c.inimt<ntiar zeer vnn pas door dim schrijver aan^'ebruiht >yn. E«n k istb^ar en zp.rr belangrijk werk eal in Engeland worden iiititi^evt-n, du zegels, wnpcni eu iniiijjnus vxn d-< Univuisiicit en colleges vnn amliriil^c; bet wordt vniv.tuneld door deu heer W, 11. II. J. IIojio, ea «al in 23 afleveringen verschijiifn, ieder met een cliroiuolitliografiiche plaat. V..oitH ulleu vele xctffi-t i'n uflieeldinffen lm don t«kst gedrukt woi-d«n, dij geschiedkundige nasporiiiiien onttretit. den oorsprouff der zovels van de Uni««-rsifeit. en hare uairdightiidsbekltfedors' bovat. liet oudste zegel d i teert volgens deu heer Uopn VHU bet Charter van Hendrik 111 (1261); de oud«te afdruk daar van is gehecht aan eene acto, onder de vestiging«t ukken vaa Peterhoiwe behooreude, en gedateerd 1291. Boeken in JJritsch-Indig. De nieuwe landen die met de beschavmg gaan ..meedoen," trachten zich al spoedig eene aanzienlijke plaats te ver schaffen.' Als in Japan, komen ook iu'BritschIndiëde boeken en tijdachriften in verbazend aantal uit Alleen in de provincie Bengalen cQn in bet eerste kwartaal van dit jaar 875 werken verschenen. Een ander voorbeeld is, dat onlangs b|j den luitetMunVgonverneur van Bengalen een deputatie van de Vereeniging der Sikhs te Labore kwam om te verzoeken dat het lager onderwas ver plicht gesteld zoa worden onder de kinderf n der Sikhs. Het verzoek werd geweigerd op grond dut, in de verhouding der sohoolbezoekende kin deren,. de Sikhs reeds vooruit waren bQ de aodei-e klavsen in de gemeente. Ranke. De onde geschiedschrijver Leopold von Rank,e heeft thans het derde deel «tyner WeltSteacliïchte voor de pers gereed. Het nl het Roraeinscbe Kei/errük en de eerste geschiedenis van het christendom bevatten. Waarnemende professoren. In Frankrijk mogen de Hóogleeraren die leden van h«t wetgevend lichaam ajjn, geen colleges geven. ZQ benoemen dan naar eigen keus een plaatsvervanger voor ieder studiejaar. Paul Bert heeft thans' voor zijne collega* f ver exMrimantale physiologie den heer Daatr» Benoemd; de heer Batble voor die over MI h»jr BeanrestanL ?«?J" ????»;???* +f^^nm+ *^»p*B»1»M De beer Hens* heeft op de jaarUJk' der Bodet* AsiaUwe eeu «ter verslag uitgebracht, dat bijna in HJn . de Bevu« PoltHmt et litttrairt van 9 :embee ie opgenomen. Kenan denkt ttfn rat* alsff te nemen als ja*rlüksoh verslaggever, en heeft daarom een beknopt overzicht gegeven van dan vooruitgang der Ooatersohe studiën in de zestig jaren die sedert de oprichting van het ge nootschap verloopen »Jjn. D» 4» aflevering van dt Dagtraai hent de volgend» ingezonden stukkaa: Da ooraprong dar godtdtanstlg» denkbeelden, door Dr. H. Hartogh Beji van Zonteveen; Oooehalartl wat voorden en begrippen, door Vltalls ; Geloof «n ongeloof, door H. 3. Btratometjer; Ter over denking, door 14. P. Bohmldt; Lichtpunten, door O. W. v. d. Voo; Dag«radiana, door W. Hen*; Een brief van een Hervormd Predikant, mat aantekeningen vooreiea, door J. Hobbel; Nog eonroitli Carolina, of da roeping dar vrowr, antwoord «an A. B. J., door ILC. J.Kiyth»; Berichten «D medcdeeltugan. Tan Retht itor Zn vors«h»an d» 4» aflevsrtng net den volgenden inhoud: Paradoxen an Parabolen IV, van Floor Floreuaae; QnsedelUklietd geen uUvloelaal v»n de TT\)O gedachte, door Rudolf Charles; Het recht der geloofeparti) U da achoolkweatie, door G.; De ziel als «ene verrichting van het sonuwstehrel III, IV, door Dr. E. B. AveUt?: Nlorkrnld; Do vrouw bij do minder en niet beaohaafde Tolken, door Dr. Cb. tetonmean; Een niouwljhridjo op het gebied vau de neutrale" school, door Varltas; Yiveseotio.... EOO woiulg mogelijk, door KaJolf Cliarles; Praatjes over onde on nieuwe hoeken, door floor Florensso; Loon naar vartllcnate, door W. K. N. Uuukcyu; OahegrUpelfJk, door W. E. K. Muakeyu. Tnhoitd van De Het, Ho. 10: Oror anelrareDde booten j R. Qvgotea atalon aehroerramen: Do tiondo jaurlükirhe Alftemcoiio YorgiJoring dar Veroeuiging Ier bevordering van Uot Zoovaaitkuudltf onderweg en Adres; Frunkamp, Iets over liet aandoen van havpna mot atoomichopen; Oronden en IxmerKfodenen voor bot oprichten v»n een» Nedcrlandscho M.nlucliappüvoor Scheep(bouw on Hclieoi «vaart; John Sonti lluascll, en Invoer vaa bevro ren rlccich vin Nieuw-Zeeland In Engeland. Hot Octohar-nnmmor van De Gldt bnrat: De ntett» grondt» in lfHftflainl, dour SIr. W. II. da Beaufort; Dt tlay lty Salüt-Vfai» t» dt vrtde tttn Ngmtyeu, door Prof. l'. L. Maller; D f tt^jtirlUug eau <itn eed tooi- Jt llnopfgrzitidrH, ttut histurinfhe ttudit, door Joh», Dy»«rlneki I. Eisinnntl Sicnttuboiy, door Dr. J. H. Gunning; On* Miinhrrim, door Mr. W. C. Moe» en oen uitvoering liiUioifrafltch alt/iiin. Inhoud van Sederlnna, til. 10: P. Dnt(]n, Dt Knuil t a n Sprtktii, (nirar aanleiding van da Memoires do Bain*on). N. J. llaverachmidt, Margufritt Itergiaud, een voriiaal nit hot Zuiden va» FrauLryk. P. Dujj», De rtrtulffdt Irnntltnanr; Atlitrritnrp, de pionier der ti-ai-e Sr*t)>aèing (medodcelinic van eon geucenboor) en «ani^e dlchtrcgelud Entact Tempt i gcwjjd aan Mevr. Bosbooiu-Toussaints TOsten verjaardag door J. n. Arnold. De 9e sflov. van Etgm Haard vangt aan met eene novelle van tl. W. Mticialno Pont, Kimt rrfmit «n geeft verder artikulen ornr Hit KouinUjjb InnHiuiit «oor dt Marine tt \l'illtm*noi'd, iloor J. IJ. Vcruei), oetrdtBad* plantt Kali-Sandjaji, nabij &alatiga, door D. Qartlug Pz., oetr dr gtschttdmis tit het iftttu oiner ulaff- en bkioiinstfttmtntta, dofir Mal van K\]jc\L;nrn'on:egtf1tHijtlde vijiiiidtit, door Dr. J. E. llombunta. Bjj do afbeelding van Utt Crtmer-myniimtxt «chreef Gerard Kotloi, \i\\ oona teokenins yati Cl). liochuaton, aan Mtrr. liosboum Toiuiaint gewijd, H. de Yt>or 'on bn bet portret van Pi-uf. K(ikt. Dr, van dor Ven, een waardooronJ byaclirift. Onder do graVnreH vindt mea: Uui-yniirftiiJtlnij naar H. J. Bcbolton, Teni/ikttr ran de Munt, naar Verboeckhoven, Etu lid van de Ytrttntglug tot btschtrminy van diti'tn, enz. Afl. 10 Van hot Dmttclitt Fomi/iTnfcratf^ltgavaaclioror to llerlijn, borat o.».: IHrt lrnt, Krinntruiiffm a» iVrfo»; llnlie Güiinti; van Ernst TTichi^rt; Papin ; 'jfiliittlirli gefilrbte Thitrt, r, Buaz; EurtjtHifclie OifltchlanffeH, van Knaner; A»ln>nnniift1it Britff, v. Zech; Uit Invaliden tier Ser, v. O. Itopp; In Kinnimkril, v. K. Stiolor. Platen naar Knrl Oobhnrdt. Paul Keijorhcim, Elchnnon Vervoer, lilelbtreo. D. Jlinnfoldt ou El. Kurzbauer. Het vakblad Dt Vri's'h'i'iiiytladt heoft nu oen jiif baita^n. Vin dea tva?i1an jaargang af zal hot blad tTroomaal '* maand) vers^btjnon. tiet fTreii>-'' Sataitloii ran A + tl (do bespreking1' van de brochnre da Zaak van den Luitenant Klelj enz." door n-r-b, in 'Rtt Ind. Hilil. Tijduclirift No. 7 van dit jaar, 'UesprokL-ill door Tb. Klei), Kapitein kwartiermeeater bij het N.-I. leger, il ook afzondorl^jk ala brochure vernchenen. De Fami'lieMe No. 15 bevat: Mcicrdin de Ztoroover. ffoniiie, Zonsop^anj? In een Jivainnch \rnud. Do ilrie vonrnamo jongtilinj;en. Uontoaldo, Yarutrooida graven. No 10 bevat: Da. «liet, Ik. Nienwo Uitgaven: Mr. P. W. A. .COIIT VAN DElïLINDEN, Volle en Staat nedovuüring tor opening zijner cullesea. f 0.00. P. F11A.NHEN" Jz. Ouui en neef. Blynpcl in twee bodrijven. f 0.«. P. FltANSEN Jz. Vergiftigd on gehangan. Klucht in e«n bednlf. > f OM. P. FRANSEN Jz. De gebochelde neef. Blytpol mot zang iu een bedrijf. . f 0:30. J. QIIONËMAN. Yontenlandseho toestanden, f 2.29. JAN PULLIPSKN. Da liefde vaa PI»t Paaltjons. lllugpol in twi'O boilrijVun. t 0,50. A. TËNNYSOS. llenoch Arden. In het Nederlandsen bewerkt door J. L. Werihoim, f 1.50. 9ii|Utalre Zakca. Ben roepstem uit AtJch.M Ouder dezen titel Jtotnt In het Handelsblad van IC September eeu artikel voor, waarin de hulp van het Roode Kruis wordt ingeroepen tea behoeve vaagde militairen te Atjeli, l)a karakteriseering van den vredestoestand is wel de bittente ironie, die men zioh bedenken kun. Een vre4ojtoest*nd,waartnj het aantal gesneu velden dit jaar reeds tot 140 geklommen is l Is er slechter loestand denkbaar? . De arme soldaten hebben slechts l & 2 nachten vrüvan op waoht, de waohtvrqe dagen wacht ben de meest vermoeiende en gevaarvolle trans portdiensten, ? terwijl de vrtfe nachten in hinder lagen worden daargebracht. ., , wy beseffen het leven vol ellende, dat daar zal wórden geleid. De soldaat te velde moet vele vermoeienissen doorstaan, moet veel ontbering IJjden, dat kan niet anders; maar de verpleging moet geevenrediffd «Qn aan de zwaardere inspan ningen, die van l(jf en «iel gevorderd worden. Op Atjeh echter waar de vredestoestand is verklaard, dooh waar de dienst vél gevaarvoller, Teel vermoeiender is dan hrj ooit in vollen oorlog was, op Aljch moet de soldaat «ich tevreden stellen met een voedingstarief, waarbQ droog brood en rijst de eerste rol vervullen. ? Wanneer dmt alles waar is (en wfl hebben geen reden om aan de geloofwaardigheid van den berichtgever ta twjpelen) dan schreit het tea hemel t Draagt de Indische Begeering cóó zorg voor hare flinke dienaren, dat er eene roepstem moet komen aan het Roode Kruis? .? .. Het volk van Nederland zal zioh mud betoonen, waar het geldt de diende te verzachten, die daar ginds door afine ionen wordt geleden; bet B«XM Kruis aal itfne zegeningen gaan verspreiden als weleer, het «al verzachten zooveel het kan en hul vragen MS de natie waar het te kort schiet; w twijfelen daaraan niet. Doch de Regeering zQ voonichtlgl Zfi drtyre het spel niet te ver; een ontmoedigd leger is vooraf op AUch haar grootst* gevaar. Dat *4 aUes doe om den neet weder op_ te beuren, en het vertrouwen ie Eentellen voor het wellicht te laat moge sfya. IETS OMTRENT DEN GENEESKUNDIGEN DIENST IN INDIÊ. De Arn}ienuc)it Courant v»n t Sept. fl. ban* een ingezonden stuk, getiteld: Dt militair* yt~ neukundige ditntt i» Oott-Indit, Schrijver van dat stuk tracht de Tragen te beantwoorden: .Waaraan is het toe te schrijven, dat b<j het Indische leger meer dan 50 officieren van geiondheid aan de formatie ontbreken?" en .wat is de oorzaak, dat ondanks de waarlijk uit lokkend* aanbiedingen vaa het gouvernement, zoo weinigen lust hebben zich aan dien dienst t e verbinden, zoovelsn na 2- of Sriarigen diensttüd reeds weder het leger verlaten ? Scbröver vindt een antwoord op deze Tragen, Ie. in de qnaestie der bezoldiging naast de zware diensten die Tan den Off. v. Gei. gevergd worden en naast de telcurttelling, die Telen m hunne verwachting van de particuliere praktijk ondervinden; 2e. in de slechte vooruitzichten op bevordering tot hoogere rangen, terwijl de 3de en voornaamste oorzaak te zoeken is böde Regeering zei t e. Deze toch belast, om te voorzien in bet bestaande gebrek aan officiererf van gezondheid, particuliere geneesbeeren (meestal eervol ontslagen officieren van gezondheid) ouder het genot van een hono rarium van f 10 per dag, met de waarneming van den militairen ffeueeskupdigen dienst op kleine plaatsen, of mot de behandeling van een gedeelte der zieken in de eene of andere grootere ziekeninrichting1. Neemt men nn aan," zegt Schrijver dat zoo iemand (behalve dit honorarium, dat alleen reeds het traktement van een officier van gezondheid 2de klasse, die bovendien door het gebrek aan personeel dulibel zwaren dienst moet doen, overirelt) met zijne praktyk nog 2 a 800 gulden 's maand» verdient, dan ligt bet voor de band, dat d>i jongo officier van gezondheid liever buiten dan in het leger den Staat dient, ergo de gele deren verlaat Ter staving zijner uitdrukking dubbel zwaren dienst" w\jst sclir. op het ieit, dat b. v. te Amboina vroeger de formatie 4 officieren van gezond heid aanwees, terwyl die formatie nu tot 2 is moeten verminderd worden, ja zelf*, in de laatste ntaanden, de dirig. off. v. ffez. alleen den geheelen diciibt moest waarnemen. Posten, met eeno bozetlinjf van 50 a 76 miliUireo, de vrouwen on kinderen nog niet eens medegerekend geheel verstoken van militair geneeskundige behandeling, zyn op VOITH un Reene zeldzaamheid. pMot zulke gegeven»", zegt *chr. verder, *oU men van de regeoriug mogen verwachten, dat zy het korps off. v. gei. mot eenigo consideratie zou bc'handelen." Over die consideratie kan men zich een eenigszins juist óórdeel vormen, wanneer men zich herinnmt: lo. dut ten vorige jare de nit Indïmet verlof 7.ünde nffici«ren van gezondheid, wejrens dringende bo ocfte, werden vereocht biunent^jtls naar ludi terug te keuren; 2o. dat dio behoefte zoo dringend was, dat geraeldu oflkicren onderweg reeds annwyzing ont vingen omtrent hunne bestemming nn aankomst, eu onmiddellijk nadat lij wet aan wal gouden hebben aceet; 'óo. dat de bepalingen zxffgen, dat; van verlof teruukeerende officioreu jjedurendo de maand van terugkomst slechts vrrlofsl roktenvent genieten, en, de mlmiitisU-atia natnuHük dieuoverceiikomstig handelde; : io. dat de belanijhebbenden hier teg_en opkwameti, dnar zij volgens hunne zienswijze m dit bijzondere Beval, waar zfl op verzoek van den minisier, in liet belang van.'tlanda dienst, voor het einde van hun verloftjjd teruggekeerd Waren aanspia-tk op vol traktement ineenden to hebben; 5o. diit op oen request in dien peest ingediend o«n <len Gouv«i neur-üeneraal, zonder opgave vau mutivcu, eeuvoudig afwijfcnd werd beschikt. DE 2e AFDEELING DER KRIJGSSCHOOL VOOK OFFIC1EUEN. liet personeel der 2e afd. v»u de ia voor hot cursusjaar 1832/83 samengesteld als Directeur: Majoor-ingenieur, Elnnd. Officieren-leeraren: van Pommeren, knpt. van den «en. staf, strategie en krijgsgeschiedetiis; llooseboom, id.» tact:ek en taciwche oefeii. op de ka»rt,oorloRsgeliruikeii, bele/?oring oefi)ningeir de ISas, id., nul. aardrijkskunde eu statistiek, noepeiileidiiig en legerverplegiiijr, t«et oeien. op de kaart; Pompe vau Meerdervooit, id, N. I. leger, iud, njilitievakkun ; Sayffardt, (tijdelijk) id. urtilleiio; Hinrichs (id.) kapt. -int., legerbeheer en mtendancedienst; van der Wedden (id.) ntm. de reff. lmz?rykunrt. Burger-leeraren: dr. Faroau, leeraar pyninasium, natuur-, scheikunde eu warenkennis j fj. A llufman, leeraar fiansche Ual en letterk^ hoofd eener unenb. lag. tch. voor uiigebr. W. oud.: J. Klein, leerasi' hoog. burg. sch., duitsche taal on l«tterk.; W. Ch. Phillips, leeraor engelsche taa! en Ictterk.; prof. Meinsma, prof. Qtaiagr^f, mot. Kiemann, invaansche taal, AInJeisch-BoeKineesch, land- eu volkenkunde, Mohamedaausch re detacheer d, tot büwoning van den CUMUS vuor alg. krügsk. studiën. . . _, . 2e studiejuar: Ie luit, 4» reg. »nf., Ohenex; id. 7o reff. Wün>»n»; id- 5u reH' V*I' aöh-üran; deler; kap ait. N. I. leger, van Geel; id..inf. llauieriter; Ie Inits. der inf. Langguth, Breyer, Lanne, de Neve, van Heutj-z eu Mossel; idVle studiejaar: Ie luit», rog. grun. en jager» T. d. Hoeven en vanTeyliuKcn; id. inatr. l)at»ljoii Pop: id Ie reg ' inf. Meyb«om ; id. ve»t.-art. Kemper en Moll; id. inf. N. I. leger Sol, Koster en ten Brink; id. genie Seheuer. Tot büwoning van don iut*nd»nce-cursuB. i2e studiejaar, Ie luit., IOT.K. inf., Uoldanus; Ie luits. 6e reg. inf. Klerk de Reus «i Douglan; Ie luit. kw.m. Kikkert; lèluit. inf, N. L feger Id stodifjaar, Ie luit. kw.m. Kleynhei.s; Ie luits. kw.m. ». I. leger de Souvore, van Nupelen, van der Wedden en llesemer. IETS OVER HET AANKWEEKËN VAN POST DUIVEN TOT MILlTAJtt GEURUIK. Aan de -Jahresberichte ber Veranderungen und Fortschritte im Militarwesen" ontleenen wy de volgende interessante aantekeningen. Van de verschillende soorten van duiven >ün brjzonder makkelijk en spoedig te onenteeren; .ae Tuimelaar wegens zone lichte vlucht,- de c.nier" wegens zHne groote mate Tan onvermoeidheid en de uekkaduif" wegens hare lichte vlucht en onvennoeidheid. Door kruising deser rassen ontstonden de vooral als postduiven hoog aangeschrevene Luik?che en Antwerper portdmven, die meestal eene grijs«ohtig-bl»«we en *>lt4jd eene .donkere kleur Bebben, «ooals dat voor het doel noodig is. Aan de nitgekocene jonge duiven wordt eerst sorgvnldig inlk Toedsel gegeven, dat de spier kracht versterkt «onder oonaakte zon van groote vet-vorming. Verder legt men er noh op toe het vlieff-vermogen te vermeerderen en de gave zieli ipoedig te kannen orienteeren to Deveitigen en tS vetiterken. Daarb« bat.men de dnif aTtyd in dezelfde richting en naar hetzelfde, doel vliegen. Tengevolge hiervan heeft men twee «tafaons: het tehuis-station en het bniten-station. Van deze stations wordt, evenals Tan de afstamming en den brw»dtSd,n»irisJ»o«tBe.>n^k»^gBehooden. Bovendien z$a d» dttina of-dep kop door stempebnerken ra «ommen nanwkearig geteekend. Om het vBtf miaogen te oefene», laat aien de dniven op telkeni grooteren afstand van h«t tehnintation, maar steeds in deaelfde richting, van vrHe hoog gelegene pnaten nitvJiegen. Men begint met een affiand van 7% kilometer e» ?trekt dien gaandeweg tot 900 kilometer uit. Even eens verlengt men langzamerhand dea tijd, diea men de duiven op het Duiten-station in het hok houdt, om de dniven er aan te gewennen, ook wanneer ie maanden lang op net Buiten-statkm hebMRi vastgezeten, het tehuis-station op te zoe ken. Daartoe ia noodig, dat men de duif zóó vast zet, dat at maar weinig om zich heen kan zien. Het militalr-postduiven-wezen staat onder dea chef der militaire telegrafie; ieder vesting-station onder den oommandaat w TU. BQ eene mobili?eering heeft terstond eene ruiling van daivea plaats. De in de vesting te huls behoorende duiven worden naar een bniten-station, dat gelegen !? In de richting waarin men de duif geleerd heeft te vliegen, gezonden, terwijl de vesting van buiten af dniven ontvangt en vastzet. ledere in cflferschrift geschrevene depêche wordt gelijktijdig aan lijf duiven overgegeven, daar meermalen de dut» ven doodgeschoten of door roofvogels gedood worden. Door mikrophotografie wordt de depocht) op een fijn collodium-vliesje overgebracht Dit vliegje wordt vervolgens in eene peonensohaoht gestoken en deze voorzichtig aan eene etaartpea der duif vast genaaid. In 1870 heeft men eea dergehjken depêche-dienst, van Partys nit, met goed gevolg kunnen volhouden. 8 BIBLTOGRAPHIR. De Militaire Gids. No. 4. Onze zeemilitie, door J7 B. Verheü. Een buizeuquaestie, door F. H. Boogaard. Een zilveren feest bjj de cavalerie, door T. d. W. ~ Enkele opinerkineen betreffende de nederJandsehe rammonitors 2e klasse (type Adder), door F. H. Boogaard. Overzicht der regeling van den dienstplicht in de verschillende Staten van'Europa, door J. A. van Eybergen. Aroalgama. In 1683 zal de Militaire Gids verschenen in 6 afleveringen, die t« zamen minstens 24 vel druks bevatten, zonder dat met deze uitbreiding een verhooging van prtys gepaard zal gaan.' JffüTATIEN BIJ HET LEGER Tan 28 Sopt tot 5 Oct. enoemd: bij den geneeskundigen dienst, tot officier vsu gez. Ie kl. de officier van gez. 2e ld, W. N. d* Graaf, van gemeld personeel, tijdelijk gedetacheerd bjj de zeemacht: by het corps radende artill. tot ad j. de Ie luit C. Hoekwater van het corps. Op pensioen gesteld: de Ie luit. J. A. Suringar, W »tef er tdek voor n jair, van den staf der int., (tjjdeiyk voor n ja'r, f 450), de Ie luit. J. Kikkers, van het wapen der inf.. thans op non-activiteit, op zijne aan v ru ge f 452 's jaar»), idem de kapt. L. £. Ondessen, van het 4e reg. inf., (f 1710 Ss jaars). Op non-activiteit gesteld: de Ie luit. J. P. Kraak, van het 7e ree. int eu de Ie luit C. J. Kt. Noordu(jn, van het Ie reg. inf. In actieven dienst hersteld en ingedeeld bjjhet 2e reg.'vest. art. de 2e luit. der art. G. B. Roekei. Ingedeeld by het Ie reg. inf. de van zijne deUcheering naar Oost-Indiöteruggekeerde Ie luik kwartm. D. C. Oflenbaoh. ...... s van 6 tot 13 October 1S82.' Gepensionneerd: de kolonel £. D. Geukema Bakker, benoemd commandant van het Ie reg. huzaren.. Benoemd: tot Ie Init.-adj. bij het 3e reg inf. de lo luit A. Oreeman. Weder hier to lande ingedeeld en wel by het 6e reg. inf. de by bat leger in Oost-Indiëgede tacheerd geweest zijnde Ie luit. P. Wiersma. Utrecht, 13 Oct '82. v. P. SCHAAKSPEL No. 43. an dan Oad-Redactonr vsn Sisss". ZWAKT. a » 0 d e f WIT. . (Wit 8 en zwart O stukken). Zwart K g 8. YTH speelt voor en geeft In 8 zetten mat. Oplossing van Scbaakprebleen No. 40. l A8-D8I ' Font O 4 of H 6 a 5 . O 6 & t . . anders. < D 8 nt H 4 of op D 9 of op f f met O l O 5 mat. NAGEKOMEN OPLOB8INOEN. }oist opgeloat No. 88 door D. 0. L. te T.; No. «O 7. O. B. te tracht; Söhaak- en Damclub te Moordrecht; W. 8. te Broek o. L.; v. H. op T«xel; O. A. F. H. te Leiden ook 41; A. H.; Whtte is the King; 3. H. F.all» drie te Amsterdam (3. W. Ba. tojtaniipel is niet Rood). WUdars li No. 41 goed opgeloet door W. v. H. te Delft; B. v. W. te Onlembnrg; E. O. te '* Hage; Henrij Mr. P. A.L.M; J. B. O. de P.; W. d. V. en Hit s'u vieren all j vtff te Amsterdam.. BINDBPEL DEB ON8TEKFELIJKE SCHAAKPARTIJ. Zia AnuterdamiHir No. 385 van Jani '82. De steUing der stnkkon na den JOen zot vaoiwarllai Wit K o 3, D f 8, Pd. d 6 en f 5, B d 6 P a 3, o 3, d S, e 5, g * ea h 5. Zwart K ? 8, D a l, T a 8 en h 8, tt g l an a «, Pd. b 8 en g 8, P a 7, b B, d 7, f 7, g 7 enh7. Wit 11 awart 14 «tukken. . f De vraag kan vit winnen? moenon wy bevoatlgand te kunnen b»«ntivoorJ«n, t. w. inde gegoven atelllnc schijnen de beete cettan'vsn ireera«|jdon to i(jn: W» l D 5 C 7 + 'Swart E 8 ]) 8 9 O > V 4 A 6 B 6 D IV 8D »F7 ut A 01 .A» .sa . 08 + -P 8 -D e * ntP 7 * H 8 O l B Cl A l C 31 03 08 D 8 nt O 8 H 7 H (Ma O 8 J1 8 J) 8 -- K S E B r>t V 8 10 H 8 O e ?*? an wit s»l in hele» gevallen, mat aan pion mAiirenuetür* Vosltle, Ml juist «iel mouten «innen, a) BH U wwt 8 - B 7 v.)lrit 17-wit V * nt O 7. ?wart IJ. '.t A «; % .???'? (? 7 ut U B fliiz. Dit «in l- ? ' '"-'? il'w: a» Ha«run D. U No. 277 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. IsaÜk in 't Panopticum. AMSTERDAMSCHE SCHETS, door Justu s van Maurik Juaior. m. In dezelfde taal van de Millfoenen Juffrouw «e je een aanspreker, die aan eea dienst meisje zijn boodschap doet; di« kraai w een rariteit ?*- waarom? Dat zal ik je zeggen; hy heeft geen parapluie en een An»lerdamsche aanspreker zonder paropluie is aigentiyk een xiiuk van onmogelijkheid. Je ziet er nog een paar Schewningsche visschers, die. niets, Sevongen hebben en een Zandvoortsohe vrouw io pok uitverkocht is, afijn een heele boel mooie beelden, maar waarvoor ik, ronduit gezeid, geen oogen had, want ik wou de Gruwelkamor in, daar had ik al zóó veel over hooron spreken, dat ik dacht: Isaflk dat moet je op alle manieren zien. Voor de deur staat weer zoo'n draai-ding, en n keer draaien kost 25 cents zei de heer die er bij stond. Een kwartje l Gezond zal je blijven t dacht ik, voor 25 cen ten eet ik met men gezegende vrouw en kinderen men bekomst aan gebakken Brasem. Een hél kwartje! daar* treedt Isaak niet in. En toch wou ik zoo graag die Gruwelen zien. Wat moest ik doen? Ik ging weer naar be neden- om mijn beertjes te halen. Waar meen je dat ik za vondJ? Ze rtonden bij mekander voor 't beeld van de Camille dame n ze grinnikten van pleizier. Wat een boeren hé? daar hadden ze dan toch erg in. Grootmogendste vader! wat werden ze kwaad toen ze me zagen; ze maakten me regelier een standje om dat ik met de cata logus was doorgegaan, c Hoeren !" zei ik wees nou niet boos. Gebruikt je verstand, als ik toch in je eigen belang heb gehandeld. Boe kan ik je de uitlegging van de beelden geven, als ik 't zelf niet weet. Begrijp je, daarom heb ik 't boekje even meegenomen. Nu kan ik alles haarlijn uit leggen, 'k heb het heelemaal bestudeert; je moest me liever dankbaar wezen. >Nou" zeil die eene boer, dan hadden we 't boekje immers zelf wel kunnen houden." »Ja," zei ik dat was ook goed geweest, maar.... dan had je de explicatie niet van Isaük gehad. Dat begrepen ze dan toch ook en ik kreeg ze eindelijk zoover dat ze met me meegin gen boven naar de Gruwelkamer. We stonden voor 't draaiding en weet je wat ik deed, ik zei tegen de <jene boer: »Gaatuw hou maar vast door 't raolenije!" lij be taalde twee kwartjes, n voor hem en n voor zijn kameraad, maar toen de andere er ook door heen wou gaan, duwde ik hem op om en Isaak was er door heen, versta je? de andere boer ging in Godsnaam over zijn zak om een ander kwartje te zoetan. Begrijp nou eens aan, daar wou die boer nog zeggen dat 't niet mooi van me was, dal ik, m plaats van zijn maat er door ^ heen was fjeloopen! En je boekje dan vader! wat maak je in de gruwelkamer als je geen uitlegging hebt? Blijf gezond! zei ik, 't zal je meer dan drie kwartjes waard wezen wat je zien zuil, als ik er bij ben. Wal een menschen! wat een volte! in de gruwelkamer; 't is oardig, maar de meeste menschen houden toch van iets griezelig. Ik ook; ronduit gezegd, als ik naar de ko medie ga, hou ik van een bloederig stuk met moord, vergif en dooien erin mijn vrouw houdt meer van de komiekigheid, zij zeit er is narigheid genoeg in de wereld; nou ieder zijn meujl ^yat een donkere kamer is dat daar, net precies een gevangenis, een mensch wordt er kou4 van. «Allemaal vermoordenaars, gauwdieven, schelmen en ópligters." Een ding viel rhe evenwel tegen, t de gruwelen" rag ik met. Je moet welen, ik lees van lijd lot lijd de krant en die was een poos geleden altijd vol van de gruwelen in Rusland. Nou, dacht ik, daar wat van te zien, maar mis hoor je! -Je ziet er, die meneer StÖcker, piet -eens,/die toch eigentlijk de aanlegger is van de heele ellende Hcnrici is er ook niet en zelfs geen enkele Rus. De goeie niet te na gesproken,'maar een panr van die ver volgers, von die stokers mochten er wel in. Als er geei plaats is om ze te zeilen, mo^en zij ze voor mijn part op de rjadbraak leggen. . Alijn, de directie heeft 't goed gevon den ze niet te plaatsen, en voor de directie neem ik men pel af. Weel je wat >lc nog dacht? Als ze hier genoeg hebben KIM 'al die vermoordenaars kunnen za de nede pan naar Rusland sturen, daar doen M misschien nog opgeld. Isi3k is een vredelievend man, maar zoo waarachtig zal ik gezond blijven, als ik zoo'n Rus oL zoo'n Berlijnsche stoker te pakken kon krijgen, ik zou vragen: »Poel$cn me neertje ! poetsen?" Of ik hem insmeeren Jou! en met de liouten achterkant van mijn boi-siel, verslu-je? schuierde ik hem over lijn cblerpogen, dal zijn andere oogen over«epen. Afijn, zoover is 't nog niet en daarom wi ik tegen mijn boortjes: »Du gruwelkamer {« incompleet, maar we'zullen er ons mee behelpen." . VVat een gemeene kwaje jongen elaat er vlak bij de deur. Zou je hem niet in zyn «raag nemen? Is dat netjes om zoo'n arme «umperd, die krom gesloten, met zijn han den en voeten in een blok zil, met een strooitje. in sijn neus te kietelen? God zal a bewaren, maar ik kreeg de bibberasie ik aan het gekriebel dacht dat die oageiaa on Ir l/?) mnn/-i ..;>t.'..._._ n-. :. .1 i te erg dacht ik en 'k heb stiekem het strooüje weneoomen. Ik Jun je met een woord nn eer verze keren dat ik nog nooit zooveel gemeene tronie» btyraekanderen heb gezien en pakjes l centen bied ik er niet voor. Foei t wat een ouwe rommel. taak moet er nieU van hebben. .. Wat een kwaadaardig gezicht trekken die twee vrouwen dieruzie hebben. Een aardig idee m den ouden tyd om ze met een halsband aan roekanderen te verbinden als ze ruzie maakten. Wat een geluk dat 't tegenwoordig geen mode meer is, anders liepen de dames op de Vischmarkt bepaald allemaal twee aan twee. Kyk, zei ik tegen mijn boortjes, daar heb ben ze een boer te pakken bg die Berlljnsche oplichters. Daar moet je nou toch waarachtig een boer voor wezen om je zoo te laten beetnemen. Ze kijken mekanderen m de .kaart, .Wonder! als je dan,'t looije leggen/ moet en wat een krot van een herberg, 't Is nog al 'de moeite waard om voor zoo'n kofliehuisje vergunning te vragen. 'k Heb me nijdig gemaakt over dat wijt no. 108 vrouw Koster, moordenares van hiar 11-jarig zoontje dat ze van een Brug in 't water gooide; 'k heb er voor gestaan en 'k dacht: zou je zoo'n gemeen onmensen nou niet-de koorts wenschen? Ronduit gezeid de Gruwelknmer viel Isaflk niet mé, ik wordt er te akelig van, ik ben eea te zenuwachtig man, 'k maak me te kwaad, op al dat onluig. No. 93. William Thomas Ring de stichter van 't onheil te Bremershaven zoo slaat er in 't boekje wat een dikke kop heeft hij; kon hij met zoo'n kop vol hersens niet wat beters bedenken, dan om door een hclsclie machine zooveel menschen ongeluk kig te maken. De oppasser wou 't machine laten wei-ken. God bewaarrae schei uil! riep ik, maak geen gekheid, je kunt nooit weten óf er niet nog dynamiet aan zit. De.man begon te lachen. ?- Ja lach jij maar, zei ik, een ongeluk is gauw gebeurd, en jij zal me niet laten repareeren als ik beschadigd wordt. No. 99. Frans Iloltzapfel de verraoordenaar van twee van zijn slaapkameraden heef'. de mot ia zijn baard, 't deed me pleizierdat ik 't zag, voor mijn part krijgt hij overal de mof, zoo'n hondsvot ze moesten hem wurgen aan die paal No. 126. de wurgpaal. In 't boekje slaat wel dut hij alleen voor dames is, maar afijn dal hindert niet, voor een enkelen keer zou een lieer er ook wel op krepeeren. Als je een roensch bent, krijgt je zielsmedelijden met No. 112. Graat de Lorge, verbeeldt je wat n koopje om veertig jaar lang in de gevangenis vergeten te worden. 't Is verschrikkelijk, maar ik kan me niet begrijpen dat zoo'n oud man zóó weinig ver stand heeft gehad. Dal's nou goed en wel dat ze hem vergeten hebben, maar als je zelf weet dat je er niet in hoort, dan roep je toch: »Ik hoor hier niet, ze hebben me vergeten of ze hebben me hier in gedachte laten staan", of zoo iets! 't Is een mooie ouwe man. God Iaat hem gezond nog -40 jaar! Charloite Corday, hebben ze van 't Leidscheplein naar 't Panoplicum gebracht, ze kijkt door de tralies, net of ze zeggen wil: »ik wou er graag uit." Wat een wonder als je eerst in de kast op 't Leidscheplcin bent geweest en dan voor de variatie in de Amsielslraat achler de tralies komt. Aan Gujleau heb ik stiekem een stomp in de maag gegeven, isoo'n schooier, zoo'n gauwdief om daar die goeie meneer Garfield dood te schieten. Hij had hem toch niks gedaan. In 't boekje staat, als hij op de president geschoten heeft om staalkundige redenen. Groole God! als je aan alle men schen moest doodschieten die staatkundig bennen had je dagwerk. Toen heeft Isattkaan zijn boerljes voorgelezen over no. 122. De Ton afkomstig uil Delft is 220 jaar oud en diende om meisjes en vrouwen die onzedelijk ledden te be straffen. Was het bekend dat een meisje zich daaraan had overgegeven, dan was /ij verplicht de ton op de schouders, te dingen, groote goedheid! «rat een buitengewoon geluk dat ze die gekheid voor 220 j^ur geleden Uitgehaald hebben. Verbeeldt je eens dat ze dat tonnenstelsel tegenwoordig m'ngen loepassen. Bij mijn gezond! je zou 's mid dags na beurslijd niet door de Kalversiraat en Nieuwendijk kunnen gaan v;in wegens rietonnen ~?wat een goud zou er 'voor de kuipers te verdienen wezen. Ik had waarachtig plezier in men boerljes want ze stonden telkens met open monden te luisteren als ik wat voorlas. 'Ik yeloof dat ze .kippenvel kregen, want ze keken wat erg benauwd tussclicnbeiden. Zeg, «vroeg die eene boer wnar is nou Troppmann die moet ik ereis zien!" Wist ik veel wnar Troppmann was, maar ik daoht je hebt toch vqor me betaald, zal je toch ook Troppmann zien. Heb ik gewezen op no. 106. Liidwig Lack. Zool zeit de boer, is dat nou Troppmann? nou ie kent wel zien dat 't moordenaar is; 'k ben toch blij dut 'k wat een rflk btifiet, dat «et er erg lekker uit, zei de een. Blyf geioodt dacht ik, wat geeft me dat gezicht, daar proef ik niks van en 'k draaide me om, want van dat kyken werd ik wee, daar zag ik op eens een ^zeren nek dat openstond. Ik wenkte men gezel schap en ik zei: >Nou we biereenmaaiben nen moeten we ook alles zien."* We gingen een trap op, erg boog. Ik was de voorste, eindelijk kom ik boven, 'k dacht me een ongeluk te schrikken, daar zie ik, vlak voor me op den grond een hoofd, op een tafel een 'paar buiken en handen, op een andere tafel twee hoofden zoo bleek als de dood. Brr! wat een raar gezicht. Daar komt op eens enn heer naar mij toe, met een boos gezicht en een soepjurk aan en vraagt » was machen sie hier, wat moes jij ? H<nidl uwé.je gemak, ik spreek ook Duilsch tlch bm kaak, de commissionair van den Dam, kijken zie maar auf mijn pet, ich kom mit die boerljes om die Eanopücum te tien. Aber hier ist das atelier, verbojeningang. Weet ik veel wat atelier is? zeg ik daarom Blijf j gezoend, lasse sie uns maar eins kyken. Komt onderdewljl een heer, een knap jongmensch met een zwart snorretje van achteren loopeu en roept ook op zijn Duitsch: Ist dat Isnflk von den Dam? Jawohl meneer das ist Isaak, zeg ik heel beleefd en neem men pet af. > Hou je pet op en blijf stil staan!" roept diéheer. God bewaarme, dacht ik, wat zal ons staan te gebeuren, hebben ze toch de deur gesloten achter ons. Mijn lieber Herr, ze£ ik, nemen sie oens niet kwalijk, wir wil len dadelijk weer heengaan. Jawel, morgen brengen. Of we hoog spron gen of laag sprongen, hebben ze mij en men boerljes in een oogenblik afgegoten in de gips en toen 't klaar wjs zeit die heer: Schprekend gelijkend; aanstaande Sonlag kan jij joe eigen zien in 's Panoplicum. Mensen ben je niet friscli! zal ik voor men eigen gezicht betalen, daar treed ik niet in. Ja, als meneer me een inlrcckaart geeft voor mijn en men gezegende vrouw en kinde ren, zal ik de vrijigheid nemen anders niet. Is hij naar beneden geloopen, de goeie man en heelt een bewijsja voor me getaald en toen ik de deur uitging heeft hij me stiekem een rijksdaalder in men hand ge stopt, Grootmogendste liefde wat een engel van een man. Heb ik hem aangekeken en gezeid: God Iaat je gezond meneer! als je eens een ouwe broek voor Isaflk hebt? De boerljes waren nijdig en bennen van me weggeloopen, maar ik dacht Isaflk heeft n goeie dag. 't Panopticum gezien voor niemendal, zijn portret laten maken en nog geld toe. ; HALVE WAARHEID. .Spreken » , En zwtygen « goud l" Maar raster waarheid b tweeling 4w Fotttl Goud fi vaak 't sprekasL En swftpn, «oms lood! r*k«a is: t Leven, ?wggen: da Doodt AzULEBEJUL Op de Keizersgracht over de Wannoesgracht, dicht b*) het BlSdeninstitnut, vindt men de Innchting tot Werkverschaffing voor Hulpbehoe vende blinden; d« vereenlging, die dit getticbt beeft ongericht, gaf haar 17de verslag uit. Zij ve«cbaft thans tretk aan 86 mannen «n 98 vrou wen. H«t verkoopen der artikelen is nog steeds een groot bezwaar; *U kon niet meer dan f4. aan de mannen en f2.?aan de vrouwen per week uitbetalen* Z|) blflft zich voor giften alsoo aanbevelen. Directeur ii déheer Goedhuys, voorzitter van het bestuur de heer W. Hovr, secretaris de heer E. W. Heyblom. De vennootschap voor geneeskundige pneuma tische inrichtingen ial eerstdaags aan Burg. en Wetb. der stad Amsterdam een verzoekschrift ?enden, waarin een stuk gemeenteterrein, groot oneereer 100 vierk. M., kosteloos of tege ringe vergoeding in leen gevraagd wordt. wil daarop bouwen eene geneeiknndige pneuma tische inrichting met daaraan verbanden kabinet voor ?aamgeperste lucht, waarin negen penenen zonnen plant vinden. Een vijftigtal dergelijke inrichtingen worden reedt in het Duiten land gevonden ten dienste van lijder* aan borttziekte en uthma. Vele Amtterdamgche geneeiheeren hebben te kennon gegeven, dat cU de oprichting van zoo danige inrichting van belang achten. Indien dit mocht worden nuttig geoordeeld. zonde het bestuur der vennootschap ook bereid worden gevonden verscheidene uren 'B week* af te «titan tot het geven van colleges, tot het be handelen van ziektegevallen of tot elk ander, nader overeen te komen doel Het weldadig weduwen- en weezenfondi d«r Maatschappij Arti et Amicitiae" ontving dezer dagen van mevrouw de wed. J. K. andermaal eeno gift ten bedrage van f 100. De Unie", Vereeniging tot opwekking van staatkundig lovoii en bevordering van maat* MIDDAGRUST. Florence ontschuilt de sterke zon BÜ't lustU kUat'ren van een bron, Beschermd door roerloos wijngniu dlpver. Daar geeft te aan de ecnzjiiroheid zich over, B«tcbouwt, hoe langs haar eipan hand, Met vonkling al» van diamant, De fi-istcliQ waterstralen AI spattend nederdalen. Verkwikking is 't en bezigheid, Waarbij de rust te zoeter vleit, Dia zoo beur hart hoeft ingenomen, Dat zelfs geen spel van schalksche droomen Nu op mag komen. O, Hevel uw wolkioos mn-rezieht Zegt lachend, dut nog nooit een schicht Der tuin uw boezem kwam ontroeren, Om ttreelend gif ja 't hart te voeren. GÜzijt niet streng, güzijt niet koel, Doch onbekend bleet u 't gevoel Dat tranen brengt in de oogen, En zuivre wenkbrauwbogeh Doet fronzen dooi- een wreed verdriet. Deen' vijand k«nt uw zielsruat niet; Gnen v«n zijn listige gezellen, Al hoordej; go ook van hen vertellen Kwam ooit u kwellen. O schoono leeftijd, als de jeugd Nog hand in hand gaat met de vreugd, Ei) 't nixmvlijki zich bewust verlangen' 't Gemoed een brpnwel maakt van zangen, Zoo blyde als die de le«uwrik slaakt^ Wanneer hij, met de zon ontwaakt, Omhoog stijgt om haar groeten ontmoeten! Net iiiichx«fchal te ontmoet Verbeelding i covert u den gloor Van zooveel onbeschrijflijk* voor! Doch nu, «ij wilt, wat n m OOR wenken, En vle;end uooden met gotcheuken, Er niet aan deuken. De middag blaakt, .geen windje ncht, Geen vogrlwiek btwieegt de lucht, De warmte wemelt boxen 't koren, Alt won zij al zijn bloemen smoren. D» maaier sluimert op cijn schoof; Doch n beschermt het wijngaardloofl ? Deez' waterspranken schieten Opdat g|j zoudt genieten. "Win had uien 't voorrecht eer gegond Dun u, «Jo Koet van oog en mond l Move ook, als eens uw pad aal gloeien, Voor u by vruchtloo» zielt ver moeien, Een bronwei vloeien. Den Haag. J. Eud. S. een weet hoe hij er uit tiet Heb ik'in stilte gelachen en gedacht. Wie weet of die Ludwig Lack.ook geen lak is. Wonder als er iemand komr en van een moordenaar zegt hij lijkt niet, ik kan 't je verzekeren, want ik hoor' lol zijn permettasie. Mijn an der boert je was een beeij'e op 'tbalcongaan staan orn dat ^t 200 benauwd werd in de Gruwelkdiner. Heet was 't.er, om te slikken, want de ruimte is nietgroot en 't volk stroomt er binnen. Bij mijn leven l ik geloof dat ze daar ook gauw déhonderdduizendste bezoe ker sullen hebben. Wat zullen ze die cadeau geven? een klein galg je of een kleine pijnbank ? Zoo langzamerhand kreeg ik men bekomst van al tks akeligheid, en 'k giog melde twee boortjes eens'-Vp ?<!« bttcoa loopen." »\Vat DIE AM3TEL. Ein frischer Leb»nshanch voll Krafb und Kilde Weht mir von deinen) Brrom* sfftts entgeget); Wenn Schiff tin d Nachen sich anf dir bewegen, Erscheinst du wie ein lieblich Traumgebilde. Nie sieht man, gteich dem Meer, dich stürmisch, Nie wflrdest Fnrcht, Ebtsetzen dn erregen, lm Stillen nar dienst du dem Volk zum Segen, Ernabrst den Menscben, txankeit die Gefilde. Wie herrlicb, anf der hohen Schleot' au stehea, EnUOckt am deinem Anbb'ok raioh sa weiden Und hier Natur nnd Kunst vereint au sehenl W«r köonte leicht auf ewig von dir scheiden, Gefühllos deinem Reit vorübergehen, Die Stadt om eine Amstel nicht beneiden? Amsterdam, im Aprfl 1883. .. lijke belangen, afdeolintf Amsterdam, zal gedurende den aanstaanden winter elke mannd geregeld eene huishoudelijke vergadering te honden, waarin aan de leden de gelegenheid zal gegeven worden een onderwerp, zich op het gebied der Unie bewegende, in to leiden eu te beipreken. De eerste Huishoudelijke Vergadering aal plaats hebbeo op Woensdatr 25 October, desavondsten SVj nre, m het lokaal Het Vosje," Rokin, No.31. Spreker: de Heer mr. E. van Lier. Onderwerp: Kosteloos Onderwijs. Toegan? uitsluitend voor leden, op vertoon van hun diploma. (Zij, die in de huishoudelijke vergadering van November a.s. een onderwerp wenschen in te leiden, worden verzocht vuur of uiterlük l 'November daarvan tnededseling te doen aan den Isten Secretaris, met opgave van het onkerwerp, dat zjj wenschen te behandelen.) , De eerste Openbare Vergadering zal plaat* vinden op Zaterdag 21 Cctober, des avonds ten 8'/i ure, m hst lokaal Odéon," Singel, No. 460, als Spreker cal optreden de heer professor mr, B. H. Pckelharing, uit Delft. (Onderwerp: Sa-nt Simon eu do Saint Sinionisten.) In de volgende openbare vergaderingen, zullen als sprekers optreden de Heeren: Professor J. vau Vloten, Mr. W. Heineken, F. Domela NieuwenhuU, Professor G. A. van Hamel,Professor P. van Geer, Mr. H. Ter Haar zn, en Mr. A. Kerdgk; terwyl voor de leden eu hunne dames zullen optreden de Uceren Ch. Boisserain, Justus van Maurik en P. H. Uamberts Jr. BÜgebreke aan een geschikt lokaal, zal de proef root de leestafel geen voortgang bobben. De bibliotheek blijft echter by voortduring en met aandrang den leden aanbevolen. De volgende tijdschriften znn by den Biblio thecaris verkrijgbaar: De Gids, Wetenschappelijke bladen, De Natuur, Vragen des tijds, De Dage raad, Europa, Tydschrift voor Nederl. Indiü, JJe Economist, Stemmen uit de Vrije Gemeente. Ze kunnen eiken Woensdag, des namiddags ?van 21'!?3Vi uur worden afgehaald en terugbe zorgd bij den bibliothecaris, den heer R. I. Spruit, Lanpe Leidachedwa rast raat by de Suiegelgrachf, No. 224. De Vereeniging tot Bescherming van Dieren heeft e-n adres opgeiteld, met memorie van toe lichting, 't welk aan Z. M. den Koning zal worden aangeboden ter verkrijging ia Nederland van eene wet, die bet misbruik dab vau de vivisectie veelal' gemaakt wordt, zal beletten; Een adres van adhaesie zal ter onderteekening worden neerge legd of Aangeboden. De Vereeniging wenscht de vivisectie alleen te zien toegelaten aan ben die een academischen graad in de medicijnen of chi rurgie bezitten, en dan nog uitsluitend in de b(j de wet bepaalde gevallen. Geen vivisectie gn ge oorloofd an ter t>eréiking van een wetenschap pelijk doel, waarbjj nieuwe ontdekkingen bewjjs behoeven; geen dier mag voor de vivi-ectie ge bruikt worden zonder te z(jn gecbloroformeerd, tensti de viviitector aan «ene commissie van des kundigen door de rechterlijk* autoriteit ter p]aat»e aan te wücen, bewijze dat de proef noodzakelijk «onder chloroform moet geschieden; hetzelfde dier mag slechts eenmaal voor de vivisectie worden gtbrnikt, «n moet terstond na de operatie worden gedood; gebruik der cnrare wordt by het doen der viviseetièn verboden; de vivisectie abi onderwasmethode op do vees>rtsenfjichplea is in beginsel verboden, enz. Alt bladvulling verdient het volgende wel her» innerd te worden. ?"* Ui} het verjaren van merkwaardige gebeurte nissen zegt men: Heden is het zoolang Beleden dat dit of dat gebeurde." En echter a dit niet ?Ittid wdar. Zooals bekend is, voerde Paus Gregoriu* XIII de naar hem genoemde tQdrekening in en be paalde, daar het jaar langen tijd te groot geno men en men. dus ten achteren wa*, dat men in plaats van 6 October 1682 zon schrijven 16 Oc tober 1582. (Brieven of stukken gedateerd tusschen 4 en 15 Oct 1582 cal men niet licht vinden in Europa, tenijj bij de Kussen en Grieken.) Zóó kwam het dat alle datums na 1582 tien dagen vroeger terugkeerden, natunrlQk van ge beurtenissen vóór 1582. Verder is men, door 1700 en 1800 niet als sohrikkeljaar te rekenen, nog tot een grooter verschil gekomen, zoodat al wat voor 1582 gebeurde nu twaalf dagen in datum verschilt Wanneer men dns vindt dat de groote Zwager vermoord is op 10 Juli 1562, dan was dit op 22 Juli van dit jaar eerst 800 jaar geleden. Evenioo cal het 17 Oct. a. s. 800 jaar geleden z$n' dat de nieuwe tgdrekening 'aanving. Jfrulfouten. Wie heeft er ikh niet tallooze malen ««n geërgerd, niet enkel in dagelQks ver?dujaende couranten, maar n met de grootste naowlettendheid geoorrigeenfe Doek.es» ? bet w*l dat zjj oavemWilk sp., Ik .v«fl*_.« ? _.TÏ_? J-A^T vaa-_ ir^-JM.- Wp|?3ï/, eea boek ennvloyd van d» Bi** l - B» i» 1663 fa, het Hokt («kon bevat Mwr du Hokt («kon dmkfiTatesi. De Beer J. A. Koopmani verwekt ou rtaand stuk te pluteen, dat het tf. *. l D wüde opnemen, aoolaag d* peeudo?v. Leeuwen niet gevonden U, d» BedaeteurI , De ingezonden ?takken met de onderteekentnff i,.f' '»!*?*«», voorkomende in d« nummert 8860 en 62 van uw geacht blad, geven, mij UBleiding tot de volgende op Het eerste stok bent eene opotJderiaff welk* in het tweede (als eene hatefökheid aan bet adres van den heer A. A. Vorsterman van Oren) wordt weersproken. De redactie voegt daarbj een noot waarin eg een genereus* belooniu.T toezegt aan den aanbrenger van den valscheS vau Loeuwen. Naar tuQne ueening cal het vergeefsehe moeite binken hiernaar te zoeken en wel ou de volgende) redenen: Wat toch gaf aanleiding tot de inzending van het eerste stuk? het bericht van nwen verslag» gever, die het albumblad door den heer Vorster man van Oyen aangeboden .een meesterlqke proeve van zijn kunstvaardige teekeosttft" noemde. Deze opvatting, in meerdere of mindere mate door andere verslaggevers gedeeld, welke allen met lof hiervan gewagen, getuigt voor de goed» uitvoering van Eet werk. Zeer verklaarbaar !? is het dus dat de teekenaar van het album blad er tegen op komt, dat een ander met de eer gaat strijken, want het is een feit, voor de waar heid waarvan ik insta, dat de heer Vorstorman van Oyen het zoo geprezen albnmblad niet eigen» haudig vervaardigde. Dat genoemde heer zich zeer ontstemd gevoelde over de verstoring van «ijn succes laat cich be grijpen, BOO ook dat hy in de eento opwelling van zijn misnoegen zioh beeft laten vervoeren tot het plegen van een onrechtvaardigheid* het tweede stuk, klaarblijkelijk door hem «elnspireerd, heeft geen ander doel dan een argeloos publiek te dom gelooven dat hjj wel de teekenaar is van het albumblod. Of onder deze omstandigheden de valsohe van Leeuwen cal worden gevonden? ik meen dit ta mogen betwijfelen. In gun den heer Vonterman van Oyen ran harte alle mogelijke eer welke hem rechtmatig toekomt en erken gaarne zijne vef diensten, maar aangezien by geen vripeu-ttekettaar is en alle* wat van dien aard uit s\jn atelier komt door vaardiger handen dan de ejjne laat bewerken, vind ik het tin f air, vooral bg deze gelegenheid, met de veeren van een ander te willen pronken. Ongaarne meng ik my openlijk in deze zaak, doch hy heeft my ertoe gedwongen door weiger achtig te blpven gevolg te geren un mjjrj herba-ilde en dringende aanmaning, door eene korte verklaring 'in usr blad, der waarheid hulde te doen en de eer te geven aan sgn werkman. H dankende voor ae opneming denr toelichting, verbljjve hoogachtend Uw Dw. Dienaar, J. A.Koopmans. _., _ . . ' Heraldicu». 28 Sept. 1832. Een bazopker Tan den Stadi-Schonirbnr? alhier bfimarkta Ustutlcdon Dinidigivond in het l*t« amphitlutftMr eau denr en la* daarboven foMexr.- Voor die deur «tonden drlo atoelen, dia later werden bezot. Uy wenuclit da bevoegd» autoriteit door dei» hierop opmort.za»ro te maken, teneinde, indien dia plaiUiu? van stuoleu vóór dia danr ongeoorloofd U, desa ta doen wegnemen. Walk» waarborg toch zal dezo danr aliuu voor bat publiek opleveren ? Oe»n de minste natnnrljjk. Bij ffar»»r xallen degenen, die op die «toelén zQn Rexeten, «Ich teratuad door dio denr kunnen venrydiTon, doch, dit doaniie, dia itoclen op cyde schnlren of oairar werpen. Anderen, die zich eveneens door die denr willen Tertryilvreo, zullen orer die stoelen vallen, on do nakomenden over deze, zoodat ar epoedlg eene ventQpping van mcnwhen voor die deur cal. ontstaan. Genoemd amphitltojtfr la met to veel stoelen beiet Hoti«bijpau2ez*»i-m»ei«!ök zich daaruit te verw^deren, zelf* onmogelijk, zonder een ander op zfjde te duwen of te trappen, pteller dezea ii bQ de panza blijven zitten, omdat or eean luns wa», ronder genoemde maatregelen ia do c*n.? t* komen. Hoe het i(jn zal by gevaar, kan iodar zich voorstellen, ils men daarby in het oog houdt, dat verscheidenen uit hot parterre alwlan In dat aiupblthaater znllea klimmen en da verwarring aldaar zullen vermeerderen. Laat da ramp van het Weenor theater ons maar tot leering zijn. Ome BtidsSohOQWbars moet voor het publiek maar veiligheid op. leveren b(j govaar. H(J rereUoht «ons geheele afbreking en opbouw met de noodigo voorzorgen. Zoo»l» bt) na ie, zal hij nooit tot een doelmatig «ehonwburg-locaal iljn in te richten, en ateads bl(jren aan gebouw Am«tenUn» onu-aai-J/p, ««a gebonw waarin ieder AmstonUmiaM ongaarno een rrcemdellng cal binnenleiden. Laten wfl hopen dat da Park-Bchonwbnrs boter aan bét doel zal beantwoorden en zoo bezoeht moge wor den, dat bat gebouw op het lïidaoheploln vrrUton worde, of cuo w» talg bezocht worde, <<at er tot «luitinc en afbraak worde besloten. Het ii aan gebrek van Jat gebouw dat bet veel ta klein is. Dit is duor geen* verbeteringen t* varhelpen. De wanden moeton ver* plaatst wordéa., daarvoor is afbraak noodJe. . Ten alotta een vraag. Waarom mag er' geen li<ht branden in het late amphitheatert Waarom niaj; men aldaar z()n prognunm* of tekstboekje niet lesen? Men mag aldaar w! voor o«n nooddeor zitlea en, om zUa plaat* t« beraUnn of die te vwriatcn, zioh tusachea stoelen doorwrlngev, maar *(H lexea. De gea«t van bat bsaoadM* dwaslt nog ta Vee t ia onzen Schouwburg, getuig» bat opschrift boven ha» toowU 8. P. Q. A, ' Men leest in hst DofW»4 n* Z*U-UMnt tn 't Oratvuliagt: . . ? ? . 1t Btiattnrl ' Naar asalslding dar broehnre, b& den heer X TT. van I/eenwen t* Lalden ultrekomen, tol titel voerend* LAiirr tf ttlidatd, . Uittortttht Bijdragt lal ie Itnnit rw* Ktt Jmttftmt, slechts «én (NUT woorden. Oaarite bad Jk dia paar woorden ondertekend, maar ft wtl een scbrth var, die den moed mist om-iata, dat b(j Raaohreven heeft te ondarteekenan. de eer nlaiacbenkeB, hem mtla naam , ta lezen ta gevwn. TT, Köohear d* Bsdaotetir, fceat <Uea naam als onbeaproken en niet u staat om onwaarheden verkondigen. Walnn, die paar woorden syn: De behoud mtl To°ri atHnbeer da anonymna, uw oorspronka^fk of vertaald sohrflvea taUr te beutwoorden an dan op de wQze zooals «nik sehryvsn verdient; maar een vnassiyk» mystificatie, In die brocbunvoorkoTaanda, acht Ik mg varpUaht dadeHJk ta raleveeren. O« hebt unial^k, nadat gtj wasrsehdnltfk «esieii hebt dat <ta onzinnige beaehnldiging v»n het gebrttik van Ohriatan. bloed door de Israëlieten niat opgtttg, er iets auders op bedacht 00 wQst namelök op witte rakken, die in .den alzawt ctJn opengelaten, en dat dl» vakken zon bestemd on» mondeling onderricht t» gaven. Neen, beer anonymus, dl» aanttjging is even onwaar szi onedel. Ik verwjjs « naar d» wefbakanda . uitgave VM Ben Ben'st», naar ik meen gedrukt t» Vanettó. Daarin kunt gtf de Takken, dl» go bedoelt, Ingevuld zien en ik Urt n te bewUcm dat ar iets in voorkomt voor hal varaohteltjke feitdst g» dar Joodaohe «eeetelflkiuld wtti MnwrOven. Later Mist sQn diévakken open gelaten, WaarsenQa» tyk «K gevoel van hoof» aéuoatoes» voor d» belödor» van het Christendom, een gevoel dat gvlgswa tred mat dan voortgang der tesefcavtog h«*C»> gebonden. Ken so« 'dos, in pbMts van »an kstêujkan nlüog aan dl» saak t» f»T*o, vavlaar den csraslrton.dw tof «soaita «olM*k*n dfam at) vetdlM»»», nazMlMki vz»«<Ma«eJv»*»« ' '. ,..^^C.Mi.»a.