Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 279
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No. 379
De mensch staitt te hoog, om btf x\jn winut^rve
op de b«lnng«n van het dier tolettou;?ja «oker,
de uieusth ttont hoog, als l>y luistert uaar het
gevtetou, eu unarlio' verstand, maar niet weinig-n
> ?vcriuiiucn vau die ed- Ie guvrn, hut juiste gebruilt
te miiken.
Eu vraiigt men, of de dicicn werkelijk
rai-handtld wordou, en het de moeite Witaiwl is, i«h het.
harnas daarvoor atn te trekken, ('u dieue oón
voorbeeld tiit velen.
Ik bob het lelt' getier, hoe de tlachter, na de
dooiu'liike wonde toegfibrncht t o hebben, door
huut gedreven, uiUluitaud om vyf minuten vroe
ger gereed te c\jn, het dier?neen de tank
nog lerend van de huid ontdeed vergt of uiij
die enkclo okvlighiid hot is geeu uitzondering
wann-er h^t 2e beJryf vun het drama afcespeela
?wordt, zondtr het «clicrm tw laten vallen; dat
h:uigt fc'iivüudig af, vau het taaie leven der
«nuk.'1 iu qua* ttio. . . .
Lmli toch monschen, he»ren en- meesters 'der
schepping, o;i uw hooi; vrrheron troon gezeten:
duur wonlt gemarteld, weer dau .ge vermoeden.
kunt, ónder allerlei vormen; naar dat U i'iftt*,
lach toch om die bespottelijke manie der Salo
mo r i's o. i.
En tQn uwe lachspieren vermoeid, wordt dan
weer oioitig, wctenschappeluk eu betoog hoo
noodig de vivi-soctie is; uia^xr vergeet d»arby niet,
dat deze ocfenschool gcruszttis c mier eiken vorm
bestreden wordt; s'.ecbts vmagt men om eeu
rainimnm van lyd^n, in dafoltei kamenier wetenschap.
SYanne«r wüde M qunestje goed onder do oogtin
zien, zal mi-el' dan vermoedelijk blijken, dut de
mai.ncn dtr wetenschap ge*i| boxwaar hebben
tegen een beperking uVr vivi-sectie; maar wol
wo\dt protest aunffeteokend. wanneer onbevoeg
den, inatmun zonder het prapJicaat meoster oi
doe'ei' voor huu nnam, de geleerden op de han
den willeu zien, by het dorn der oflVi'auden aan
WiiiPi'va.
Waatlyk er is geen strüd te voeren tegen de
wetenschap zelve; maar tegen de afgoderij der
we'on:cbap. Even onvuzet'eHJlto teflenstand
v>'Oidt outnioet, wanneer geitredon moet worden
tegen wat Multotuli .gelooverijj" noemt, wel te
onderscheiden van waren godsdicnktxin.
Schiijft godsdienst of zedeleer voor, ooi m do
eerste plaats deugd te beoefenen, worden duar*
a«n vormelijke bepalingen toegevoegd, liy'v. een
bijzondere wijze van «lachten aanbevolen, etii
stelsel dftt ten tijde van den wetgever reden van
bestaan had, maar thuni als een mar' eling wordt
.beschouwd ;? wat. zegt dan de mensen ?
«Laten we nu beginnen de dieren to mishan
delen, daar mag geen tittel of jota van
afjjtWi:ken worden, en wat nu ovorigtms de braafheid
betreft, daarmede moet men geven en nemen,
het' vletsch i« zwak, en veel zal ons vergeven
worden, als slechts de vormen stipt in acht gen >
men zyn."
Ik weet zeer goed, da', ik mij hier aan over
drijving schuldig maak; oppervlakkige lezers
zulten medelijdend de schouders ophalen, toch
zullen, naar ik ray vlei, enkelen mijno bedoeling
wel willen begrijpen.
Men meene ook niet, dat ik der vtreemgina tot
bescherming van dieren zou wenschen
aantchovelen, om zich bet hoofd te^cn den muur te barsten
te loopen,; neen, nis Jzüwys handelt, moctt-n
de rgste vijandcu ontzion en in bescheiden kring
gearbeid worden; maar dit net m t niet weg, dat
de vereenigiuff meer waai deering verdicut, dan
waarvan H. J. B. blijken peeft.
Vandaar dftt w\j meenden de pen te mogen
opvatten, om baar de hand te reiken, waar ver
guizing naar deel wordt
De intnsch staat zoo bijzonder hoog, doet ge
'opmerken, we veroorloven ons een kleine toe
voeging aan die te algemeene uitspraak.
De mensch staat hooger, of lager dan het dier,
nimmer op gelijke Hjn; wanneer de tijger zijn
fcrooi verscheurt, de kat een bloedig spel dry ft
met de gevangen muis, dan volgea züEnn instinct,
maar wanneer de mensch martelt, weet hi|, of
Ttan hjj weten, dat die handelwijze lang is.
En laten wy het ronduit bekennen, de mensch
is wreed, of heeft aanleg het te worden, door
gewoonte.
Wie niet in de gelegenheid is om wreed te zijn,
blijft weekhartig; maar het is ook hier: ce n'eat
que Ie premier pas, qni coute; de slacïitar,
de vischuandelaar, de poelier, zij allen worden
wresd, door gewoonte, door afstomping Van het
gevoel.
,0ch lieve mevronn*tje ze z^n het gewend",
cegt de vischvrouw, bn bet af»troopen der paling,
ik doe het al zooveel jaren, die beestjes weten
niet beter of het behoort zoo".
En wat is na het. streven van het ,Monument
nnzer Zeiten Schande1', zooals H. J. B. de die
renbescherming lief Jeru'lc betitelt V eenvoniii7,
dat de mcuschen, die werkelijk ftooj staan, trach
ten om hen; die door gewoonte, winstbejag, of
om andere redenen, ieta lager zijn gezakt, weder
tot hen. opteheflen.
Toegegeven , zegt H. J. B. onnoodige
kwelling m onzedelijk; maar laat de wetgever «r
buiten; de men*ch moet vrij bhjvcn, oin dieren
te kwellen, als hij er lust toe gevoelt, daarvoor
is hij radelijk schepsel; wetten dienen slechts om
jnenschen te beschermen; ziekelijk is het niet
alletn om ook het dier to beschermen, dat stelsel
kan,- consequent doorgevoerd, tot do grooute
dwaasheden aanleiding geven.
Toegegeven' zeggen w$ van onzezijdo?de
meriMli ,*V vrij. .on moet vrij blijven, en
bepeckinar is' sicchta dnn veroorloofd wanneer de
vrijheid der meerderheid door hot te^ondcel be
dreigd zou worden. Maar dio vrijheid moet ge
waarborgd blijven voor de menschitciJ, niet voor
elk individu. Vryheid behoeft gean ongebonden*
hei l to wezen. Wanneer nu d>) mcn»chheid zich
gekrenkt gevoelt, door de hatidéliugen van
enkele hunner medeburgers, verbiedt dau het
begiutel der vrijheid, om p»al en perk te stellen,
aan de handelingen van enkvlen, die er behagen
in-scheppen, om het gevoel te onderdrukken?
Is het exces van viyheij niet even gevaarlyk,
als het excci der albemoeiiug van den staat. ?
Wuren het niét ide excessen der individucele
vrtjheid; die met behulp van petroleum en cruillotine,
tot de orjtite dvhigclundir hebhen geleid?
Maar er w meer; men-vergeténwt dat de
dierenbescherming er niet alleen is om het dier,
doch ook om den tuetuch. '
Het verwaarloosde kind heeft de gelegenheid
niet, om eieh in wreedheid te oefene o, op 'den
mensch, daartoe behoeft hy het dier: d*t wiltge
liein »clienken; dan mag hg ook zien, hoe wreed,
de mannen zyn, wier beroep hen in de gelegen
heid stelt, om te foltere».
O gij tnaatïchappij, dio de individueele vrijheid
?AÓ krachtig in besclierming neemt, güvormt een
oefeti(eh.o0lvoor de hyena's van het slagveld. Of
behoort hét niet tot de besohaving.omhetgevoel
voor h*t Ijjden van medeschepselen, ook van lager
bewerktuigde, op te wekken; komt het der
maatschappij niet len goede, waaneer edele gevoelen!
aancekwetkt worden?
Welnu de vereenigiog tot bescherming van
dieren, het Monument der Menschheid Schande",
tracht zich óp de scholen den toegang' te ver
schaffen tot de harten der jeugd, om medegevoel
at» te kweeken; vele onderwijzer» «tenauen de
vereeniging in die richting; >U werken mede aan
de beschaving, en veredeling der maat»chappU.
Wees niet te hard in uw oordeel, wanneer in
overdreven ijver, soms een dwaasheid wordt be
gaan, wij deden het reeds opmerken, overdrijving
is «en alyemeene kwaal, die wel bestreden, dooE
bozjaarlük geheel overwonnen kan worden.
Mag ik mij vleien, geen urbane beoordeeling,
uitgesproken te hebben, dan cal wellicht de*e
vlwtreae eea gewillig oor vinden,
De heer EL J. B. behoort, bijjken», het met
vreemde woorden doorweven betoog, tot de
wtiteutchanpeiyke bestrijders; ik «al loi), reeds
daarom aUtteii, niet vermeten, op meeeterachti*
gen toon''een vonnis te vullen over den man,
die s ioveel hooger staat, en een ach^tkumor vau
geleerde argumeuten te i\jner b«rchikking heefr.
Ik kan daar ni«-ts tegen over stellen, dan een
beetje gevoel, mogo. het niet al te «inkeek i
'>Dat gevoel noopt ni'ij tot het doen ecn«r
besclieideu vraag.
lieeft H. J. B. waar hu te volde (rekt, trgen
de excessen der dierenbescherming, wel
pv«rwozon dat het beginsel dier vereeuigin.?
sleclits stijjd wenscht te voeren, tegeu uccaitn
der wreedheid?
Is de vereeniging tot bescherming van dieren,
soms verder gfg*«n, dan met eeu tfezoude op*
vaiting te rijmen valt, dan «telleu wy ilunrteuen
over, dat ook U. J. B. zicli iu ^yi;o cttrydiiig
tot fXcesicn hoeft laten medesleejien; door ie
schrijven, zoo als hu dood, wordt het beginsel
aangetast.
Is die opvatting juist, dan zÜu wij quite, .wat
de excessen betreft; eii mogen wy lioui yrag <n,
of hij door i|jti voelxüdige lechtskeuni», ook
niet eenige gronden kau vinden, om mede te
si rijden voor het beginsel der hoogste liefde op
«arde, onder Men vorm.
Ouli, laat een weiuigjo van de theorie van het
recht verloran gaan, wanneer de prakttjk er
zooveel door kun winnen.
De mensch, die in borrekkcly'ken zin, zoo ho 'g
staat, vergu!ek«n met liet itior, hy staat 11.4
zoo laag vei'ijflektm met het hooasto iddaul.
Dat ideaal eischt liefdo in den meüst
uitgebi'eiden zin, ook tegenover het dier.
Het schoonsto wuro, indien ren iu.ler uit
vrijen wil naar dat ideaal wilde streven; nmai'
er zijner nog xoo velen onder ori<, die claaitue lei
ding of dwaug bahocven; och duidt het ons dun
niet euvel, wanneer wy trachten een wciuipjs
pressie uitteorfenen, op govaar af, van to
zonditfeu tegen de wetten van het aloude recht.
F. il. Booganrd.
Wverxlclit.
De belati?sielling in d« Egyptische zaken
bepaalt zich th;ii» VOOI-B! tot dcu btj-ijd, die om
Airtbi'g levon zul guyofrd worden. Du twea hem
ttaus tocgevoexdu En^el-clie advokutuii, iluH.ll.
Liioadley en JS'upicr, hebben reed* ten aniit»!
m»leii niet huu cliënt getproken; ook zullen in
zyne te'gnnwoprdiglicid eu die der andeie zeven
hoüfdbe-i'liuiiliRjeu do verhooren der gttuigt-n,
tor. dusver in het geheim gnhoutieii, wimluii
hei*hiutl.i. De ut te vun beschuldiging berust vuui-.tl
0|i do volgd. do i<tn.tcji: Schmidiufj vau het
volki-urccht door misbruik van de witte vlag, door
>vuiku Arabi den vijand o]>gohouJen en intua^cucii
zijne troepen uit de stad ccvoeiil heeft,
brnt.dstichting eu jiluudei ing uur stad Alex>ui>liiü,
uans|)OiÉing " vau de bevolk ug tot
ti'geitstand tegon den \vctii^«n vuist,
en het veroorzaken vnn di u bui'gei ooi Ing
deelde au n zijne udvokateii uie^c, Uut meu hem
iu het begin zijner gevangenschap tweemaal
mishandeld had.
Generaal Sir Oarnet Wolseley herft thans Egypte
verlaten, een Bed^elto der troepeu, in Engeland
reeds teruggekeerd, zijn w
iiietgeesiilriJ'toii'vnnpen. liet terugtrekken vau een Ueel der truepeu
13 door de vreemde bladen zeer yunatit^ opgeno
men; dit boloot't nan du plannen dur Engelsche
regeering, wanneer zy eeniua.il aan du m
)gendiieden ter goedkeuring zullen worden vooi-gelegd,
eeue meer wehvillende ontviingst. Men weusclite
echter dat deze plannen niet te Un# uitblovon.
liet logar in Egypte zal ouder Daker^Paoha blij
ven, «jte sii"e plannen dooi* den Kli«dive «n liet'
E;;yptitcuo kabinet- heeft doen aannutnen. Voor
4ÜO,UOO pond Vjnjird meent hu luger en gendar
merie tot een geUl van 10,000 uian te kunnen
onderhouden.
De valsche profeet" van Soedan rukt noor
delijk op, 'heeft reeds een Egyptisch leger ver
slagen en zal zich nu tegcu de ugeluchen steoten.
De Khedive is ook verheugd geworden met een
schrijven vau den Sultan, waariu deze hem geluk
wenscht met het hm stel der rust in Epypte. De
Sultan verzekert tlaario, vreezende dat man er
aau twijfelen zou, dat hy' nooit hoeft opgehouden
den Khedive ta erkentieu en nooit heeft gehoor
pegi v en aan Arabi's inblazingen. Tegelykeityd
komt uit hiro het bericht, dat Arabi's
coirespondentie van de laat-!e twee jaar thans in handen
van den Engelschen Consul gesteld is. Hieronder
zijn ook brieven van Derwisüh-pacha,
Ahmed-EsSad-Paoha en uit de naaste omgeving van den
sultan, 69 documenten. De stukken itin ook
medegedeeld aan do ndyokaten van Arabi, die
er wel gebruik van zullen nmkon om eeu gedeel
te vau de verantwoordelijkheid avan hun cliënt
op dei» sultan te werpun. Deze leeft den wcn.irh
te kennen Regovcn, dat het proces tegen Arabi
gnutankt zou woï'den. De Khedive wil daarvan
niet hoeren; toch z.il er wel iets op moeten ge
vonden wordej, indien hut hlykt-, dat Arabi ge
heel volgens instructie uit Coustantinopel
gahaud«-ld beel't.
TéConstantincpel zolf wordt destrijdtnsiclicu
de twee. |iait\;ei>, dio van S^ld-1'aclia, on da
ruautionnairenouder JJ.ihaioud Nediin,stee<is heviger.
Snïd-L'nch» is tliuns premier, muar zijn culiega
bolentmeit hem iu nlïe hervormingen zoozeer,dut
een van leiden of beiden zullen niooteu aftreden.
Het Enj-el ulio 1'iiflftiiiKiit -is ->len 2isten zonder
troonrede geopend. Do U rfa'zitting word^ door
Glud^touc ^cliL-el tegen liet gubruik alleen gehouden
tot hmzienmg van h t. rcgioüieiit vnu orde iudiea
zin, dat bij eenvoudig» meerderheid de delmiten
zullen kunucniTMlo: en woi-dcii. Gi-anvilln hiclil i-en
rade in het. Ilouger, Uladstone
«oueinhetLigerhuis. In b ide werd als ccrsi-e voorstel een
duikadres aan het leger aangekondigd, en medege
deeld, dat na de regkments kwestie het
Pi»r1«roent weder oenigon ty>l rust zon hebhen, in beide
huize» ook werd het voor-tel aangeuoiueo. In
het Hoogerhuis kondigde daarop Lord Salis
bury een interpellatie over de Egyptische kwes
tie aan; in hot Lagerhuis begon Sir Stafford
Korthcote er reeds terrtond wwde. De minister
?wees óp de teedere «a»k der regeltoK iu Egypte,
als reden voor lut stilzwygeu dat do regeurmg
er nog voorearft over wil bewaren; Alleen ver
klaarde lord Granvillëdat de regeering vast
besloten, vat i voorloopig den Khedive A!J
opperbestnnrdar in Egypte te handhaven. Een profest
vsin Randolph Chnrchill, tegen deze
herfdtzibting alt incoustitutionneel, werd verworpen, aan
genomen Gladstonè'a?" voorstel tot bsnoeming
eener nieuwe Oommissie inaakehetlénche Par
lementslid Gray. De zitting van het-Hoogerhuis
U reeds weder gesloten.
De Franwihe kamers zullen den 7dcn Novem
ber geopend worden. Ook daar zal de regeering
eerst een interpellatie afwachten alvorens zien
omtrent de binnen- en buitonhtndsche politiek te
verklaren.
Intn-jchen is verspreid en tegengesproken het
bericht dat Frankrijk zich in Tunis grooten. in
vloed cal aanmatigen. Een verdrar zou gesloten
zyn met den Bey waarbij deze en zijne broeders
een jaargeld «ouden ontvangen, de staats-chuld
door Frankrvk worden overgenomen, nieuwe
rechtbanken ingesteld en de belaitingen op be
tere wy'se geïnd worden. Volgens de Timet zal
Engeland val tegen instelling van rechtbanken
«ten niet verletten, maar geen verandering toe
staan in het tnsjcben Tnou en Engeland gesloten
handels verdrag. Op eeoe interpellatie in het Par
lement antwoorde de"'heer Dilke, dat ftan
?de regeering nog geen ofncietle mededeeling
daaromtrent gedaan ww.
Pe woelingen te Monceaux-lei- Mines on om
atreken, naar men beweert in verband staande
met de beweglupeu der tiihilisten, honden aan.
Te Dyon a(jn dynatniet-boiuuien in een caf
gewurpen; to Touiun, te Moutnellior nu te at.
Etieuiifl brnndbrteven sangeplakt; 1 1 Marsoill* eeu
legitiniistisch banket geho ,Ueu vol oproerige
toaaieii.
De keuzon dor Wahlrnanner, kiezers door de
kiesgerechtigden gekomen, voor den Landdag,
budon niet zooveel VKranderitiKen als men gedacht
had, toodat de nieuwe Lnnddag iusaaienstelliijg
veul op den oudvu gelykeu «al. De zekerheid
dat do richting der regreriug z:ch toch niet. voel
door euiie voi'Ai.daring danrin tou laten
influ«nceeren, ontneemt nog a» n de weini«e
veraiideriirgtfii li t bolm.'rglfo. Den 20 October wttrdun
d» ufj/ovuard>giieu gekozen ; voo:- roover bikend,
Wiis du uitslag youiul iu den niii d<T
c-Jine-rvaticvc cu Foi-l-uLiitt-iJartiJ. Vyf minister* weiden
{?«?kozen.
Ove ? lli.abtirg is door den Bondsraad nog voor
een jaar do kleiiia stiuit vuu lio'o^ uiig«»proke:i.
Uit Uos'.ouiy'k kutneik woüur berichten ouiti ent
woelingen in de crzcgowini; ondorïcheiduno
waclitpu.ten BJ'H a.ingrtvalïen i'uovernjeB«U-rd. De
b-;ze:tin< zal tiog w«U»r versterkt worden.
_ Naat- uit Ruïl.'iud gemeld wordt zul de
KfR«oring een n.:ntul coeaeren, in vrooRercu tijd uun
dt-n IVol-chm adel ontiiuniuii en verbeurd ver
klaard, tui ugfcvcu aan do oude l'itmi ios aan welke
zo buhoordeut,
Du zèfft» van do politiek van Serrano in Spanje
is niot KUO Kiuot nis vri'vvac'.it was). Eeu dor
elenieiitfii, d-« h j niut, ond-rr y.yne vaan «al
'vereetiigen, nu xich ook de m*or ojnservaticvoii by
hcai aiinühiitou, ii liet radicale onder RuüZorilla.
I)f7e hoelt upeulyk verkl.iaid niot. nmt lym te
wi.'lun iiioogauu, niiinr nllreu de Ucuul/liok eu
niets duu duzöto
JLIIcrlrl.
Prol. Ri.isenslo'ui lieefl voor de benoeming
lol Ituo^lceniüf iilliitir bt'iiuiikt. De lieer
l'ijnuckur Hordijk heeft werkelijk geweigerd
de bciioeiriiii^' tor (;ocdlittirii)^ aan L. M. voor
Ie tlra^nn, ofschoon dio v;m dco llocr Harsten
inJei tijd jjcen bezwaren hij 'L tl. ondervond.
11<H schijnt -dus dal du 1 1 et' r Hordijk, gedre
ven. het/ ij dooi atjlipalltic tegen de
geirieeutcutiiver.-iteit, licuij 'iuur eea al ie
Viiderlljko genegenheid voor doo lieer
Piein, xijn rnjclit als minisler liecfl
len c'indu htm La verhitnleren, lot hel
opvolgeit der benoeming (e Jk'jluiltm,
Di:. ti-ltijiit too, /.L-jjuen wij. De gewisselde
stukken zullen publiek worden gutn:iakl. De
iulurpelluiie Glticlunan moei no^ vol;-eD. \Vy
schorion dl» ons oordeel op en hopen vun
tune dut hel tegendeel blijken moge.
Aan de Tweede Kvnor der Stilten-Generaal ii
eeu adres gericht, door ren ntuitrtl mannen van
unaru c*u onditrto :kend, w.iarby in aandringend
op cdu spoedige bcüaudflliug vuu do wt>E op don
kinderarbeid.
Adresjiintcu beschouwen de détail-reRcling van
hot wetsontwerp iu enkel-» zijner ondel deeleii niet
onvatbaar voor vecbotering, doch tij achton
bet onnoodig, daaromtrent in bijzondei he
den te troden. Zg wij^ea slechts op hot wel
zijn der kinderen, wier op te jeugdigen leeltijd
aangevangen en ovormatisjo arbeid huu toekomst
bedreigt; den bloei der nijverheid, dio ten slutto
door deugdelijk ontwikkelde arbeidere 't meest
wordt gobaat; '«volks weerbaarhdiil, dia verzwakt
wordt, en 'ajjjadf welvai-en, dat schade lydt doer
het misbruiken van jeugdige Werkkrachten dat
alles maakt 'bet voortgaan op den iu 1874 inge
slagen wig voor deu Staat tot een gebiedondeo
plicht." Ouder de ouderteekenaara merken wüop:
Dr. O. A. N. Allebé, Amsterdan: ; Mr. J. P.
Amersfoordt, HamiomoieriuBHi-; Prof. J. Baron
d'Aulnij do Bourouill, Utrecht; Mr. A. Beaujon,
's Gravenhage ; Dr. J. Bosscha, Delft ; H. Bonman,
Amsterdam; Firof. J. T. Buijs, Leiden; Mr. H. U.
van Cappelle: Arnhem; Dr. S. Sr. Uoronel,
Leeuwarden ; Jacob DuÜvis, Utrecht en Koog aau
de Zaan; J. A. van Dg'k, Leiden; Dr. J. L.
geling, 's Uravenhage ; Prof. II. B. Greven, Leiden;
Prof. L. de Hartog, Amsterdam : Mr. A. F. K.
Hartogh, Am>teidam; B. H. Ueldt, Amsterdam ;
Prof. C. P. HoMede de .Groot, Groningen;
Mr. A. Kcrdük, Amsterdam; Mr. J. A. Levv,
Amiterdaoi ; Prof. J. de Louter, Utrecht ; Dr. D.
Lubach, Kampen, Mr. W. O. M«es, Rotterdam;
Mr. S. A. Venmg Mcinrsz, Rotterdam; A. Moens,
Amsterdam; B. A. de Monchy, Ilengelo; P. N.
Muller, Amiterdam; Mr. Jacques ppenheim,
Groningf n; Prof. O. W. Opzoomer, Utrecht; Prof.
B. II. Pekelharing, Dolft; Prof. K. G. Pierson,
Ainsterdaui; Mr. S. Ie Poole, Leiden; Mr. H. P.
(i. Quack, Amsterdam; Dr. M. Salverda, .s Hage;
Ariaand Sussen, Amsterdam; Mr. M. Jacques. do
\Yitt Hamer en D. L. Wolfson, beiden Middelburg.
Waar zulke personen spreken en uitdrukking ge
ven aau het gevoelen van de geheele natie, mag men
er op i-ekeuen dat de Tweede Kamer luisteren zal.
Naar wjj vernemen «al door eenige
kunstvrienden een adres aan de Tweede Kamer gezon
den worden, ten einde h»re aandacht te vestigen
op da eenzijdige richting in de bouwkunst, van
hogeeringswvgébevorderd en om de Kamer te
verzoeken. haar invloed aad téwenden, opdat de
bouwkunst tegen de gevaren, die haar
outwikkobierdoor dj»is;enf betcherad worden.
De d»ubl»d«n bevatten:
lief HfnMiUtêi Atj«E'i toekomst (Ingci.) Loenlng
en konversle (ioj(«>. door O. K. B.) Een rnlnUlrlcel
kant»!. %?
Xituiet RMtrdumieht Cturaiü: H«t *»rtt« ontwerp v»n
klMircUitrxlealos;.
Uil Vadtrland: J)» begrootlng«n van dtn minlot«r T»ri
Oorlog voor 1863, Oei-urUjk» dw»Ung«n (Atjtb).
Hit Nirutr» tm**1*» Dag'- De Iikndbonmohool op J»tt.
Ai-nhnntclit Co*r*iit: De mlitater van Blnnsolindioh»
Zak«q ov«x déTo*rbef»iJiag. tot «ooo «ireataëeU, in d»
toekomst mlssablèp niduam la «ohtsn, herziening dar
Grondwet. ? . ' ?
Tftrtckttekt Cettronl; Haa&aulcWog.vu d* ladisch»
Amtltrdanittlutjfow-ttnt: Uit de 'KioM. Nog; i«U
or»r den t. Ooturd-spoorweK. D« unstMada
gildleeolns;. FscleuMDtaire werkzaamheden, Eea Franiah
witkiieJon-congrei. . ?
C'iuraiit: De- voorgestelde
Censasveri/blad van Zuia-IIollanii t» 't Orattnlmgt: Het
olxtmctluolime Ia, de Tweede K»m«r.
Klesiret-bwrrienlng. ' '
Slnnilani-d: Beformblll, deel een,
D» Tijd'. Bcboolwet-Kexun. YordnugxMmbeld.
Worsteling tasiclien god<dieost en w«toa»uh»p.
msjir miradeats l
GKMKJEATK'Z AHEAT.
BEGROOTING.
De gemceotebegrooting liep ditmaal bijzon
der vlot van stapel. E;nsiigo debatten werden
bijna in het geheel niet gevoerd.' Zelfs de
algemeene beschouwingen werden traag be
gonnen en eindigden zóó snel, dat men het
bejammeren mocht, dat de heer van Nierop
zijn fhanciöele rede tot de behandeling der
bijzondere artikelen had bewaard en aan
die algemeene beschouwingen daardoor het
belaujrtjksie deel nog onthield.
Trouwens ook aan de algemeene beschou
wingen heeft Mr. van Nierop zich niet out*
trokken. Uil HOS liet, die do yroni; opwierp:
hoe .staal het met het vooruitzicht op eene
betere grensregeling tu&clieu Amsterdam en
Nieuwer-Amstel?
Deze vraag mocht ook o. i. niet langer
achterwege blijven. De toestand van ver
warring door het intrekken van het wets
ontwerp-Six bestendigd moet eenmaal
eindigen. En hoe eer hoe beier.
NieuwerAinstel, dat huif Amsterdam omsluit, en over
Ams.erdam slechts gemeenschap tusschen zijn
verschillende gedeelten han onderhouden;
N.-Amslel, dat op Amsterdams brandweer,
politie en scholen rekent, wnar eigen krach
ten te kort schieten en do li^'Rini; een voor
ziening in eigen behoeften onmogelijk mankt,
moet of door toevoeging van Amsterdamsclie
wijken tol eene aan de noordzijde behoorlijk
afj-eronde gemeente hervormd worden, of door
hol afsnijden van enkele met Amsterdam
Siiamgegroeide deelen tot een landelijke
gemeenie worde teruggebracht. Mei genoegen
vernamen wij dan ook dat . en W. bereid
ziji zich op nieuw tot de Rcuecring (e wen
den ten einde een oplossing dezer, bij goe
den wil, tame.'yk eenvoudige kwestie te ver
krijgen.
Mul gelijke instemming zal de burgerij de
klacht vun den lieer Tromp over de al te
langzame vordering van het werk tol
verliiX'Un der Ifoogcsluis hebben vernomen,
Ruuds eenige weken geleden had do
hulpbiujf moeien gereed zijn. en nu dio, zooveel
te liiat in gebruik zuu kunnen genomen
worden, is de weg, lol groot ongerief voor
do bewoners der Sarpatistraat, een nauwelijks
voldoend omheinde reeks van kuilen. Gasfa
briek en Dnimvalerrnaclschapptj dragen vol
gens do Wethouder den schuld van deze
vertrajting. Wo dienen dit te guiooven. WIJ
willen aannemen, dut vóór eenige weken aau
die maatschappijen bericht is gegeven: op
dien düg rekenen wij er op, dat gij beginnen
zuil met uw nrbcid tot verplaatsing der bui
zen om op den zooveelste daarmee gereed
te zijn.
Maur dnn is ook dubbel kracl'' '
meiking van den Heer Tromp: l
mai'lscliappljen (de engelsche gaslt
zich in deze snel van haar taak
(ïc gemeente op zulk een onbebo
op haar werkzaamheid wachten,
het hoezeer het tijd wordt, dat d
zelve zoige voor de vervulling va
sten, welke een buucnnet ouder
vorderen.
Dij de behandeling der vcrschille
werd vooral een warme strijd gesl
de voorgestelde verhooging van be
gedeelte dei' Prins Ilendrikkade b
le'aarsgrócht. De Hoeren Pijnappe
kamp, Pet en Joosten bestreden dez
ring, dio velen bewoners hoogst on;
moet zijn. .\^:-.y
De Heeren 'Bergsma en Gosscli
digden haar als gevorderd door hè'
belang. Ware het algemeen belan
groot woord, dat steeds gebezigd
men begrijpt, dat bijzondere belang
zullen lijden, men zou voor dit _.
meer eerbied kunnen koesteren dun :
het geval is. U elk algemeen belang '
beslaat is ons niet recht duidelijk, ev
hoe men 't iemand aan het verslat
kunnen brengen dal een gemiddelde \
ging van 55 cent, niet hinderlijk vu>. uu
eigenaars kan zijn, wanneer men een trottoir
van 7 meter aanlegt, ^yuar nu eigentlij k het
«algemeen", het «publiek", schuilt, dat deze
wijziging begeert, is ons onbekend.
Met meer instemming konden wij het Dag.
Bestuur volgen bij zijn verdediging van het
voorgestelde plantsoen op de Prins
Hendrikkade. Niet omdut wij even warm als de
heer Pels de ontwerpen van den heer Zwart
toejuichen, indien althans ook'het plantsoen
in du Falcksiraat aan dezen ambtenaar zijn
gedaante verschuldigd is. Gaarne erken wij
echter, dat in dcu laaUien tijd op dit gebied
groote vooruitgang vall waar te nemen en
bij hut vooruitzicht van een goed aangelegd
plantsoen op de breede vlakte.van de
Ilendrikskadd. kunnen wij ons moeielijk den
tegenstuud verklaren, diu deze post ondervond.
[lul is het streven van onzen tijd bij uit
nemendheid om het nuttige aan het aangename
te verbinden. Dat de verkeerswegen eu plant
soenen zeer wel bij elkaar passen, kan men
in bijna alle moderne sleden van Europa
zien. lia hoezeer wlj er prys op stellen dat
Amsterdam zicli als liandelslad onlwikkele,
elke poging orn het te verfraaien, het tot
een vriendelijk verblijf te maken, behoort
krachtig ondersteund te worden.
Deze planlsoen-aauleg werd verworpen met
15 legen 14 stemmen, ;dat wil zeggen
voor eenigen lijd uitgesteld.
Ons gaslicht, zoo erkende de lieer Bergsma,
is onzuiver en wij voegen er aan too
op vele plaatsen is dit onzuivere licht al te
;schaarsch. Wy bearljpdn dat men Lel wach
ten moede is. Waarom in deze dagen van
overweging en voorbereiding niet aan de
maatschappijen tot verscliüffing van elek
trisch licht de meest mogelijke vrijheid ver
leend om hunne proeven te leveren? Een
wedstrijd lusschen de verschillende stelsels
tijdens de internationale lenioonsielling, dit
wilde de Hoer Metelei kamp. Een
voorslel zeker de aandacht 'onzer gemeen
teraadsleden waard. In elk geval geen poging
om de maatschappijen voor elektrisch licht
te belemmeren, nu men bezig is de voor
waarden voor een nieuwe koncewie op te
maken;
Van het meeste gewicht bij de behandeling
dezer begrooting was het vooretel van den
heer van Nierop om, nu de ontvangsten de
uitgaven in belangi-yke mate overtreffen de
85 opcenten op het personeel tot 80 te doen
dalen. De raad besloot daartoe, ondanks de
krachtige bestrijding door het
Da^elijkschBistuur. En terecht. De zmniiiUeiu vaa
beheer is beter gewaarborgd bij eeu niet al
te ruim gevulde beurs, dan b(] een dio too
bijzonder rijk voorzien is. liet is waar, d«
heer llovy pleitte voor een tourspolje ten
einde de l' 75 OÜ, die de beursbelasling
belooli, buiten da gewone inkomsten ter
voorziening in gewone uitgaven te houden
mnar de zekerste rente, dio de burgerij van
belastingpenningen trekt, zal wel gelegen zijn
in belastingvermindering.
Het beginsel, de belasting steeds te doen
dalen en rijzen naar do behoefte is ,
twijfeld juist; de toepassing er van -.HA
onwillekeurige verspilling builen. Meu '/.?!
zich gemakkelijk, als 't ntodij blijkt, >?>?(.
verhooging van de belasting getroosten ?? :.'
neer men bij ervaring wtcl, dat vcrl; ' ?:.
daarop weder volgen kan.
De Heer P. N. Muller, gekozen to:. lid
der Eerste Kamer, heeft voor die benoeming
bedankt. Geen waardiger had Noord-Holland,
in 't bijzonder Amsterdam daarvoor kun*
non aanwijzen. . Algemeen xal men bet be
treuren; dut een zoo bekwaam, talentvol en
ijverig man dit lidmaatschap niet kan aan
vaarden. De Heer Muller streed zoo dikwyts
met de pen voor de belangen onzer staden
provincie, geen wonder dus, dat men gaarne
ook zijn kloeke en openhartige taal op het
Binnenhof zou hebben vernomen.
UIT DE MAASSTAD.
Rotterdam, 26 October.
Het ia de week dor geraeentebegrootingen, en
men kau geen dagblad ter hand nemen of het
oog ontmoet-de versloffen der discussies, welke
in een aantal gemeentelijke raadszalen over het
nancieel en administratief beheer in 't verleden,
't heden en* 't naderende jaar 1833 gevoerd wor
den. Ook in onxen R*ad is heden de behande
ling dor bogrooti ;,' begonnen, om morgen en,
zoo noodig, nog Zaterdag te wordra voortgeiet;
daar zy echter, als m(jn brief het licht aiet, aeker
zul z^jn ofgcloopen en het courantenlezeud pu
bliek al-dan voorloopig wel van
begrootingsdebattcn verzadigd zal e^n, wil ik my in de hoaen
in onzen llaad gevoerde discussiu niet verdiepen
en mij slechts tot twen mtiof'1''"^'""' >?"-«'*??
? i zyn, maar omdat
. ' ? ild, Mét den heer
k eene EUinigheid .
hooping van
derIe ouvarmydelyke
te drukkender zoa
Jcuonen man.>u. -» ._v--. .. gende brieven zal
ik nug wel eens gelegenheid he'.ban de^e peau'
mi«tische" opvattlug nader te atav«n.
Mijno tweede opmerking betreft; eeoe (tot na
do b'grooting verdaagde) motie van den heer
Fhilinpi, strekkende tot verhooging der
jaarweddu van de wethouders tot / 4000. Eindelijk
dan heeft de platonische wensch, versclieideiie
malen naar aanleiding van do bejroutiug reeds
in de afdeeliiigcti geuit, den vorm van «en
voorttel aangeuooien! Het denkbeeld, dut daaraan
ten grondslag ligt, verdient naar mijne meen ing
alleszins aaubeiclmg, mam* 'och zou ik actie
aanneming van dit voorstel zelf niet \veii<cbelijk
acliten, omdat hot of niet ver genoeg of ta ver
gaat. Van het standpunt beschouwd, wanrop de
hoer Fliitippi zich blykins ijne toi-lichtinj; by
du beoordueling van dez>< quaestio plaaUt, Kïhijiit
my hét vöorUol niet yerdoiJijjbüir: is het
wethouderichnp, zooals bij zuid», canc betiekkiiig
van eer, waarvoor meu da beluoning viudt in
het nut, hetwelk men dsaiin voor de gemeente
sticliteu kan, dau is eene schadeloosstelling van
f2000. voor de daaraan verbonden uir.gavcn, als
het ware als representatiegelden, volkomen vol
doende; m anr wil men voor bekwame, raw»r niet
bemiddelde ingezetenen de gelej{enheid
onenttfllen om ook i» die betrekking ten imtte van de
gemeente werkzaam te zyn, dan behoort
daivrnan ecna bezoldiging vei bonden ie zijn. wel
ke hen in staat welt overeenkomstig hui-ni
maatschnppelijke positie te leven. In 't «entv
poval is uitieraard uiot slechts de keuze zeiir bep> fkt
maar bovendien kiiu on mag dan niot vau dea
wethouder gevergd worden, dat hij al tijti i ijd
en werkkracht aan do gemeente wijdt, zoudat b j
den steeds toeneraenden omvang der
wcrkiwinheden.nan eiken uk van bestuur dor ((oinevn'e*
lijko administratio verbonden, althans in de gr
otera gemeenten aan het hoofd van elk dopuilement
een bekwame en goed bezoldigde hoofdambten -or
behoort geplaatst te worden, zooals hi*r on eldiit
reeds bij de afdeelintf publiuke werken is ge v'.ii d.
In het tweede goval is de keu/.e v«u,vT«tiif>u'iiT
'niet beperkt tot diéraadsleduii. die n bemiildi-ld
e(jn n viijen tijd hebben, en kan van
dengrftozene geëischt worden, dat 'hy z -lf het werk
vo.-richt, hetwelk in 't eerste geval door deu
hooi'dambteDaaf gedaan wordt. '",
In bot stelsel enter gemeentewet, wclkb de
keuKe der wethouders uit den Raad vooisjirp f..
moet, dunkt my, tus-chen deeo twee brgh iel n
gekosen worden, en hoewel er voor beidt) v ol t H
?zegRen valt, zou ik toch,aan 't laatst» de \u
rkeur geven, ware 't ilechti omdat d»ni-by da
verantwoordeiykheid rust op den p«ieo.<D, dis
het werk verricht Hut voorstel van deu ki<er
Pbilippi nu staat tusschen beide in en lieert dan
ook alle nadeden van eiken halven maatregel.
De keuze der wethouders bluft even m perkt en
de bekwame, hoog bezoldigde hoofdumbioOTren
bleven onmisbaar, terwijl de 'uitgaven met f fcOJO
jaarlüks verhoogd worden, zonder dat dMi
tegenover een enkel voordeel voor de gcmeentn it»at.
De heer Philippl seide, dat het wuthoudi'rschap
geene betrekking is welke wegens de bezoldiging
aangenomen aon mogen worden, maar ik KOU
hem wel willen vragen, of het dan in 't belang
der gemeente is, dat de betrekking van wethouder
door een bekwaam maoniet ungeoouiea wurdt,
do beioldiging op een bedrag ja gesteld,
to «ritu* uut vau u l«r»wa, saaar te veel ov van
to ttirvenV Ba mag va* een raad van 89 MM»
vei'«M>M word*», dut «U ew wetboexkr MM
verl.ie:ca, wi^n* grootste aanbeveling ia da» k| be
lust i* on e»-ne hooft* beaokliglnf l
Di ie l*d»n van omen raad, de keeren Star»,
van U«:.k«lonon8«nalkwUk,hebbenindeqttaee«ie
M»:. IM! Kieknibula bet Inlt iatief genowentot bet
\oor.tel om eentdoordenraadUlatM ukaaake»
(>f de iurioSting iwn den Co«leingeli«Ib«lie<Hies)
linten, i ouraleer daarachter voor f 125,000 nieuwe
ei bouwt u worden opgerieht, en net aotj mf al
liij/omler verwonderen, indien ?$ daarop niet b|
du uieen'etheid van don raad JMtemsaing sonde»
v n:Vu Het ia toeb. waariyk al te dwaat te
cclouTon, dat daarop door bet voorstel van
t. rn W. uit t Repraejodicterd ton worden, en
nln ons ila?-4ül!seh Vestaur dit in werkehjkheid
glooit, an ia 't onverklaarbaar koe netaanden
o> n«n fcnut zoo hypei'-zuinig is by de begrooUng,
en ntn den anderen kunt eene verspHÜng van
U2U01 voorstelt. Uie uitgaaf, zeggen B. en W.,
mlbyevcntn«el«am«tJewel vergoed werden door
hu verrehil tnucbtn de tcMw«ordige en latere
\Miardevandengrondl Bij dit aiyntment beeft enae
\v thoniUr van finantidn, dwsotn-nlvtjn beden
optirrittülie nelBiugen toekeAd* aiob inderdaad niet
\ ei»-»«heiid, nuar al heeft ineu ook nog 100 gnm>
1 1 e v^waohtingea van den toeneeMnde» oteei
onzer sud, het zal toch wel alt|)d een pvnr verliee
blnvun heden iet» te bonwen, dat men na een
i-anr jaar weder Afbreekt.
Niet ii'imlor belangr^k dan bet voorstel der
iln'e i-iiad.-loden iu da siekenhuis-quacotie ia het
dvzur dn.^en vei schenen gedetailleerde plan tot
iu;n>ciin>( vnn het vermaard geworden plan C,
KOO nlüdie onder d» buitengewone uitgaven op
d- . Iwgrooting voor 1838 en bloe ten bedrage van
4 ton zijn uitgetrokken. liet plan getuigt van
i i'n« flinlio eu hreede opvatting; jammer slechts
i< 't (Ut t. n .lotto hierhQ weder de bij bet Zie
kenhui* uit 'toog verloren zuinigheid
trruggevonden \«i<rd. De nieuwe wallen v*n Ondohaven
OM tv Ik zgn mut balastradej van hardsteen
ont\voi|u-u en ter verfruaiing wensebt de direetfiur
ik-r iiut.l'elcM weikeu daarop afwisselend
monntnrnttilo lantaarns en steenen beeldengroepen,
d tor Stmckó gemodelleerd, te plaatsen. Dit
laat>'u «irciit ecbter eene uitgnve vnn f 10,000, welke
1). en W, bezwaart. Indien het met de
gemeenteJ'itnincitUi 7.00 treurig gesteld is, dat iH geen
nitg i\ en ifdoogen vour den Hwels< and", dan moeten
iiiet nlTcon ileze beoldongroepen achterwege
bl$jvcn, inii.tr ook de hardsteenen balustrade ; t zal
ilmïwel ni-tfnxmi, ja zelts leel^k aQo, maar dan
kunnen de n'euwe kaden ten mjnste nog voor
l i.s' eu ligplaats dienen. Ik vlei m(J echter dat
overweging, dat achter het Dears-station
kosto buuwterieinen gewonnen worden, de raad
;-al i'opeii op oene uitgave van 4 ton geen 10
indlc te beknibbelen.
llut toegezegde praeadviei omtrent de
gasquao-tio zal nog wel wat op zich laten waehten,
nu ter elfder ure de onde gasfabriek met aan
biedingen is uit den hoek gekomen, waarvan
lieden avond de N. Solt. Ct, met een enkel woord
Ko\vng maakt. Waarom eet at nn? cal men allicht
viavun. De bekwame direkteur en adviseur der
(^brie-k denken wnsr>-chijoigk: t(jd gewonnen te
vtct g-wonncn, want boe nwe» de termen na<lert
\va:ii-op het contract der gasbveriog opzegbaar
U, des to boter worden inderdaad hunne kansen.
Mtjn slotwoord zy gewgd aan een doode. De
clie Handctsvereeniging, de trotsche
van weleer, ia niet meer. Het laatste
van oommissarissen is deaer dagen in alle
grni'toio dagbladen opgenomen, aoodat ik wel.
xal.moxen aannemen «t het dea toet* van tatjn .
Ijri't' bekend is en ik er dus nieto nieuws meer
uit zou kunnen mededeelen. , ? ?
A-iu het graf pleegt men vooral de voortreffe
lijke oi^rschappen van den overledene te
her, en 200 ooit, dan mag dit van desen doode
ii, Kotterdam mag de overleden
maatdankbaar z^n voor de nieuwe beaiiting,
wulko het tegen ge r rn gen p»gi aan de overzijde
verdierf; on cleaandfelhouders zijn aan de direct ie
duik vri'scliuldigd, dat r§voor hen uit
deschiplircak iwjf 5 put rrdde, welke hier althans het
t:iiKi' ht openen, dat als de speculatie op
Kotter'Mms Nicnernenden bloei, waarin zjj door hunne
iuwi.njvirtïeri op het maatschappeiyk kapitaal
."o'oond hebben vertrouwen te stellen, met succes
l ckroond wordt, niet juist zjj het zullen zijn die
d t lioof.l in huune boeken met niliil moeten
afG.
UIT DEFSTAD.
Ko. 110.
honderd gulden in 't water, en meer l
Wie Jiad het kunnen hopen, dat mijne
wecklm-ht zoo Fpoedig weerklank zou hebben gevon
den iu de harten van de leden van ons
Dsgeli.ik-ih licstuur, 'en van daar zou doorgedrongen
xiju tot' onzen Gemeenteraad. Men stemde dan
u»» cKcr li>n vollu toe do opmerkingen, welke
:!: in myu vorig stuk (dd. £8 Sopt. C) maakte,
o'mtrcnt liet onvergeefelijke. om niet de geheele
N-VIpgTrtcht tot iian het melkhuisje van den heer
jMuu(<ju ia eens te dcnipen. Eenige dagen daarna
il.cudn du heer RoSll c.s. wederom daartoe een
vL>ri.-o(?k-olii-ii't in, 't welk door U. cu W. gunstig
nsitviinguu, ook in do raadszitting van eergisteren
li-n gniiougc der verzuekcra van stapel liep.
't V'iilt, ni e minder moeilyk om rayne erkente
lijkheid o vei' dat gevallen besluit to verbergen,
dixn wel om rayne verbazing te onderdrukken o ver
de weinige consequentie waarvan de besluiten van
H. e» W. den laatsten tijd getuigden. Ik bedoel
nu tvet de- veramkelyke badimis quaestie, waarb\j
het hinken op tweu gedachten cu het heden dit,
morgen dat, tot de risée werden van aandachtige
bijblad-lezi-rs, maar enkel het trebeurde met de^e
verlengde Schel ncfrocbt. In de Eaadszittiog toch
van don Ocu Mei j.l. (Byblad bl. 182) deelden
II. en W. iiiet in de aangevoerde bezwaren over
deu nadeeligen invloed, welke recraestrauten voor
de gezondheid vreesden, bii de met overkluizing
.en nn deuken er D. en W. juist anders over,
terwijl zy tevens terugdeinsden voor het cyfer
van 7' 11,000.?'t welk do voortzetting der over
kluizing tot de Snmatraatraat destyds zon kosten.
Thans echter, nu dat werk /13,700.?ergo IT7QO.
meer zal vereischen, vinden au er geen beiwaar in.
Wat, is toch veranderlijker dan een Lid van
den Hnagschen Gemeenteraad? Mn dat
plot««?ling vertoond passe-jtasse echter zy'n goede
ziide heeft, mogen we er dm B. en W. van toen
(Mei jl ) geen grief van maken, dat zn door
ongunstig preadvies, de geheele overkluizing
heliben belet, waardoor het werk in eens aange
nomen, zeker voor minder zonde gemaakt ztjn
nrilen. 't Spreekt van aelf, dat de aannemer
,nu het een onderhand» te gunnen bijwerk
berefr, dat door niemand beter dan door hem kan
worden voltooid, van de gelegenheid gebruik
tnnakt, om niet den minsten prije te rekenen.
Hoe het ook zy, de f 19700?isonjretwgfeld
uitgaaf ' nuttig en gebiedend noêdig.
Of 't. nn nan iets meer bend beeft entbroken
zullen we niet verder bespreken, -'t Doel ia bereikt.
Alweer zal een der open riolen- bedekt worden,
«n we kunnen niet ander* dan toejuichen dat B.
en W. van hun onzalig besluit va» 9 Mn fa
waarbij zy' den Gemeenteraad adviseerden om niet
to voldoen nan het yenoelc van aJrsntantmi,
zy'n teruggekomen, al ia bet «nk ter eKtter nre.
Kn ik dus alle reden heb e»
myner beacltonwingen in «DitdeH
neergelegd
ook niét n
hei «lot danrvan te Itenne» Mtveji
i^Jcix) bespreking te trede*. Tlmof, «oealamen
7\f,\i hermmren aal, de plaatabiff'van d« tent van
Carréóf op 'tFbin 1819 Óf op^tTfeuv
eacltonwingen in «DitdeHesUad ne^ttaP*
gd op dit port t* vnden to «to Wkf ik
nnteten over den aftoof vaa ew
assadanrvan te Itenne» Mtveji «SJSMSI n»
Burg. en Weth, hadden onderling uitgemaakt,
dat Carf4 gedurende de maand November voor
stellingen aon geven en wel op 't Plein 1818.
Hier met mede te vreden, venocat de beer Carr
on des nooda tegen betaling van drie mnalmeer
staangeld dan gewoonlijk en onder verplichting
van Set maken van zooveel brandkranen abi .
en W. touden bevelen, xflne tent op 't Plein te
mogen opsbwn, als mjnde de eeuige geschikte
pUats. Aan tceutrnm van de tramlijnen, soodat
men gaan en komen kan in alle richtingen, ge
legen, bood dese plek meer geriofely'ks aan dan
Pfein 1618. D« artisten, die meest allen nnbjj 't
Plein logeerden, behoefden alsdan ook niet in de
gare Movombermaand, met repetitMn en uitvoering
?00 ver te loopen, terwijl d« bezoekers op't Plein
niet genoodzaakt waren om den gansenen avond
.op een droogje" te zitten, maar in de panae in
de naburige sociëteit of café's aieh even inwendig
konden verwarmen. Op 't Plein 1813 was zulks
onmogelijk... Carrézelf beeft geen vergunning"
en de afwezigheid van eafé's daar belet elke In
eeuo koude maand noodige versnapering
ofverwanuer.
t Verzoekschrift kwam in den Raad, gesteund
door een reqaest van 78 bewonen van net Plein
en nabygeWen straten. En toch vond het raads
lid de vries bet onbilljjk.... jegens die bewoners
omdat de tent het Plein ruim een maand sou ont
sieren) Een fraaie redeneering voorwaar. De
neriaffdoeuden op 't Plein, »y' mgen er reikhalzend
naar nit om Carré's tent in hunne nabyheid te
hebben. Café's, banket-, sigaren en andere win
kels zonden gedurende eene maand extra recette
hebben gemaakt, 'tgeen zeker velen, die op zware
lasten zitten «eer, ja uiterst welkom zou zy'n ge
weest.
Noodeloos werd dat voordeel dien nyveren ont
nomen, want de plaatsing op 't Plein werd ge
weigerd, en aangezien Cairo er voor bedankte
om voor ledige banken te spelen, zond hy bericht
dat hy nu in 't geheel niet kwam.
Wat hebben de 17 Raadsleden-tepenstemmers
die het van de 15 voorstemmers wonnen, nu een
prachtig werk verricht l Duizenden gulden ont
roofden z\j geheel nutteloos aan vele neringdoenden,
de kern waaruit de haagsche burgery bestaat.
En op welke argumenten werd dio meerderheid
verkregen, behalve door do reeds genoemde stief
moederlijke bezorgdheid vnn het Raadslid de Vries?
Het Raadslid du Tour van Bellinchavc was ach l
zoo bang voor brand en beweerde dat men nu
op 't Plein geen bonten gebouw mag toelaten,
omdat de Gemeente zelve met groote kosten
achter de open» een steenen gebouw had opge
trokken voor het bergen der opera- en com
diebenoodigdheden. Vermakelijke gevolgtrekking!
en gij, vrienden van de kermis, gij weet nn bU
voorbaat wat gij in Mei a.s. vuu het llandslid
dn Tour te wachten hebt, nis Curry, v, Zuylen
enz. ons weer ia hunne tenten zouden willen
komen vermaken. Of is er in Mei minder brand
gevaar dan in November?
't Is voorzichtig de vraag te stellen, want
't gevaar voor brand zal toch of Carréop 't Plein
of op 't Plein 1813 staat wel 't zelfde zyn, en
zouden we dus, met des heercn Da Tour's
redeneering even ver komen als onlangs, bij
ge{egrnheid van het rooien van boomen aan do Konin
ginnegracht, toen het Raadslid vnn Stralen, 'n
vollen ernst zcide dat bootnen op hd Noor il t n
staande, geen schaduw geven." 't Is wel vermeten
van ons om met zulke geleerde vertoogen, uit den
onfeilbaren mond van raadsleden tot ons geko
men, van gedachte te verschillen cu zich tevens
to durven bedroeven over zooveel bekrompenheid
van geest, daar wiftr men deukt ecu bolleboos
in 't argnmenteerén te zqn.
Yervoiffena wna^de hwr. da £007 van oordeel
'dat men Carréniet daar moest plaatsen, omdat
tncn 't dan ook anderen niet zon kunnen weigeren!!
En heeft de beer de Vries, 'die zich over de
ontsiering van het Plein, ter wille der bewoners
zoo bekommerde, ook zijn vaderlykc stem doen
hooren, toen verleden jaar gedurende het geheele
saizoen, de Badhuisweg nabij de Galeries is ont
sierd door eene afschuwelijke kennistent, \roar<
door bovendien een ongeoorloofde concnrrrentie
werd gecreëerd jegens de Galeries-bewoner»! Toen
had hij B. en W. over die, door ieder afgekeurde,
handehng ter verantwoording kunnen roepen....
doch gij deed bet niet!
Ik weet het wel, by deze gelegenheid werden
de raadsleden aan 't wankelen gebracht door de
klacht van den opera-directeur van Hamme, die
schynt te tneenen, dat er in eene stad vnu 130
duizend inwoners voldoende amusementen zyn als
men of naar de comcdie of naar de opera kan gaan.
'k Geloof dat buituulandscho stcdeii van gelijken
omvang en even groote bevolking op meer vari
atie kunnen bogen, en zon dau «cu paardenspel
zoo als dat van Cairo niet een aangename variant
geweest zyn op 't eentonige van nu?
Of verbeeldt de heer van Ham m c zich, dat hem
door do subsidie het monopolie is verzekerd. Do
lezing van het in 't Vaderland vnn 14 dezer door
het oud-raadslid Eyssell geschreven stuk, zal hem
wel tot andere gcdachton hebben gebracht en
aangetoond hoe juist by dat ondersteld monopo
lie den tegenstanders van subsidie nu eeu sterker
wapen dnn ooit is in handen gegeven.
ook het JtotterdamschNieniciiüladvwlSdezor
stak met dat monopolie-recht vermakelijk den
draak en vroeg: omdat de Franscho opera met
subsidie der gemeente zoo goed is in den Haag
te spelen, most de gemeente alle andere publieke
vermakelykheden" die een beetje betcekcwen, uit
sluiten."
Hoe heeft men Carréjl. MeUiehandelil? Weet
fy dat wel, nandachtigo lezer V Hem werd door
en mnrktmeestcr gezegd, dat er peen enkelspel
of kraam op 't Plein mocht komen, hij diia ook
niet. Carrésloeg zyn tent op op 'r Plein 1013.
Toen de bouw dnarvan bynn geroet! was. word
er opm't. Pluin allerlei slag van kranian eu tenten,
de vnilstu incluis, toegelaten. Eu niettegenstaande
die "behandeling zou UaiTéuu twee voorstellingen
hebben gegeven voor nl de weeskinderen der ver
schillende gestichten, eu bovendien eene tot we
ring van het schoolverzuim ann alle scholieren,
over wier gedrag de onderwijzer tevreden was.
Hoe veel kmdmrengd heeft het wijze Raadsbe
sluit niet vernietigd en bovendien d« gemeente
kas eene schade berokkend van ?1200 staangeld
plus ?600 te verbruiken gas.
Voor die /1200 KOU. de stad versierd kannen
geworden zyn met 24 klokken op verschillende
ounten aangebracht, zooals er nn eene is op bet
hoekhuis van den horlogemaker Enthoven op
't Spul, bekostigd door de Haagsche
tramwegmaatschappjj. Dat zou geen wegceworpen geld zyn.
Den Haag, 19-10 "82. J. A. de Bergh.
[Wegens plaatsgebrek een week uitgesteld. Eed.]
KIHVST.
TOONEELPSAATJE3ST.
?De barra van Voonehtrf (Frasaati).
fie JkVMfcx**. De TV4. Fn domo nea.
J* bom», door Xusftu T. Xaurik. (Graad
Th*s»re>
Be Hr. Andréhad tlch, all da oud* Hertog ia
argareilM OauÜer, een grime «maakt, sóo
TO! operetta>heriDiisjriBffta, dat ik, fiem
Toorhebhende, onwOlekenric scnreef, verleden week: .de
Beer kreeft", daar rich fa den Heer Kreeft het
%iaen der Aaaterdaiuehe operette heeft
eeatreerd. Xfolbukart na, het oude
nMÜsj htfsjarBHsiiMt ietif waairsnr de
te.
ijii|Biiw MsbMdtvisj spasjB ove>
enTS Ueft de Hr. Kreeft e»
eerst, waar hy, net de meest mogelijke
goede trouw, twee eetitelied«a doet Kheiden «n
roet dea verlaten echtgenoot een .vnf hondentUe"
speelt (Ie akte), daarna, door «ie ontvluchtte
vrouw te-rug te halen en een dwam figuar te
slaan te midden der gaaten haan vadera (2e akte),
en ejodelok onder v«r»chiUa»de vormen «tjn angrt
aan den dag leggende voor dea officier, die hem
als den man der te-rug te brengen vrouw be
schouwt en alk» wér goed te recht helpende
Ving en vaardig, grappig en lev*adig wordt dit
?takitn door het «aelschap Prat gespeeld; ook
de Hr. Doréen Mevr. Bouwmeester dragen daar
Terl toe btf. Spoedig kiften wtf de JJtuMfcW
in reprise.
Het Rotterdamsch blaadtjen, de Jfaiubodr, mengt
cich in de oneenigheid, naar aanleiding van den
Zoon «an Coraite, tnaseheB den verslaggever
van het Nieutot mm den Dag n den Heer J. W.
Haspehi ontstaan. D« wij»», waarop men dien
kaïutenaar bebaudelt, hetft «ny geërgerd. M«g
ik een lauejen voor hem breken 't Int wee woorden.
Nieta", swgt de pwlaiite AToMito«{tf-reJUiktie,
nniets kan weer verbazen, dan dat een
tooneel?peter van on*e dagen, [dn lieer ilaapele], mee
durft praten over moraal.!" etrgeaft t«rd«r een
aantal sohandelyke beaehnUii&igeB ten beste.
Mijn lief, dwaas rwdaktennjtfj W, v«rb«a«t H
dat in BOO hooge mate? Waarte? Wat geelt n
het recht op dese w$se weiivom e*n
onbevlekten naam hg uw publiek verdacht te maken?
Vanwaar ia u-zelf uw beillgheiUsbrevat
gewurden? Na vij een tijd beleven, waarin er
verenigingen ouder de toonffilfcunitfnaari wor
den opgericht, (wier statuten da over; uigiug
der oprichters vermelden, dat een)tooneela|;ftler,vüor
allesuen beschaafd en eeu moreel meusoh behoort te
zon. en*, en hoe de tereeuiginx daartoe méwil
werken, in zoo een tijd, gaat gU weer afbrekende
te werk en strooit met uw gi-gn^-uden lach, de
zaden o>r achterdocht lang» uwe wegen. Gij
hebt (in ooae lange en nutteloze kontakten van
verleden jaar; ({ij herinnert u welt1) doorslaande
bewijzen geleverd vuu uw volstrekte onbevoegd
heid om over tooneelaaken eu toestandeu te
oordeelen en nu spreekt gi}, tonder 't minste b«wijs,
ceue yeroordeeliiig uit vau een «eer geacht mau.
GÜ«yt de onbencboamUheid in eigen persoon;
het. verheugt mn, dat ik u niet ken.
En nu, de Tt/a. Mijn Hemel! in welke betrekking
S'a ik toch tot die fleeren, om hen te nopen aich
mijn schrijverij too aan te trekkea? In hun
Binneoland", van 25 okt, word ik afgestraft Mijn fout
is groot: ik bén een gemoedelijk burgnr, die
ecutKe tooneelberichten Beschreven heeft Fliands
geldt 'tMirgarctkaGaui/iier.Die llecrtjcos ziin zoo
verbazend plat in hun opvatünkjens, dat ik uu,
't «ij iu alle bescheidenheid gecex*!, niet goed op
hun standpunt te verplaatsen weet. Over de ver
tolking der titelrol in t Grand Théatre e*rbie<!ig
ik ieders meening; doch uu wordt mij dit euvel ge
duid: ik heb het spel van Mevr. Fren kei-Bon
wmeeiter, als La dun» aux Camélias, een
naturalwtiesch" spel geuoemd. Genoemd dus; ik heb ver-'
?log gegeven van de opvatting, deze gelaakt nuch
geprezen, maar wel geprezen het m.'.L achittcreudo
«pel. Die HU. schijnen te meeoen, dat eene natura
list ische" Margueiite tevens «en onvoegzame zijn
moet; dut ik de nktrice bij van L er geroemd
heb, out de Hemel weet w ui k o weinig ingttogene
gebaren of standen züin haar «pel gebracht zou
hebbeo, ten eind .? de courtisane techarakterize«ren.
(Van woorden kan geen sprake xijn; in 't gantscbs
stuk on t moot men niet n onvoejzaam woord.)
Weet gU diin niet, tn^jne Heerea, hoe indccentie
niet best aau baar is met hoogere tooneelspeel*
kunst; hoe, waar do onvoegxAnmheid aan 't
woord komt, alle knastenaai^idel vardw^nt,
hoe de Kunst, ook de Mnaturali»lisohe", waar zij
htt leven teil' wordt, ophoudt Kunst te zyn en
ongenietbaar is; dat de goede txus in de
levenselementen, die men weer zal geven, jui«t den
kunstenaar kenintrkt; dat al wut stoot, den in
druk vermindert? Ik heb in myn opstelletjen niat.
de voegzaatnheid onder de deugden van net «pel
der kunstenares bij van Lier willen vermelden, wijl
de minst ontwikkelde schouwburgbezoeker weet,
dat hot onvoegzame, in komieke rollen, wel eenige
bot goorganizeorde lachspieren in beweging kan
zetten mUschien, maar dat het onvoegzame, in
ernstige rollen, terttond alle illuzio wegneemt
eu een eind maakt aan alla bewondering. G'rj vat
dit niet, het bevreemdt mij geenszins Ik ken n
als zoodanig. Wanneer mgu bestek het toeliet,
zou ik mij zelfs de moeite gevnn, u duidelijk te
maken, waarin, & part het onvoeffzame, dau toch
eigenlijk wel lut -naturalistische in de opvatting
dtr rol be«taat Nu kan 't niet; want wie stelt
belang in dit naargeestig onderhoud tuaschen on»?
Ontvangt dus tuiju weatch voor de opklariog run
uw verstand en voor de verruiming van uw nart,
en weest gegroet.
De lieer Justns v. Maurik heeft waarlijk veel
aanspraak op de dankbaarheid en de genegenheid,
door ons volk hem toegedragen. Wat aangename
dit stukjen, het wil ook niet meer zijn. Doch tel
kenmale, wanneer men bq de uitvoering van een
stuk, klein of groot, dei Ueeren T. Maorik
tegenwoordig is, komt een gevoel van
t«vrcduiilie.d bij ons op, dat or in onzen tjjd nog
Hollandsche tooneelanteun bestaan, wier werken
veel meer ronde geert gheid en vooral meer geheel
vertoonen dan al de prullen van v. Moner. Seh
ntan en ik weet niet wie al meer te zameh. Hier
biedt n bedrijf, frisch nit hot leven
gekarikatureerd, meer «esonde en onschuldige humor,
dan de vijt btdrijven, waarin die Duitacbe eeren
hun stukkeu pogen uit te werken.
Men cal niet vetd zien, in een tooneelatak, dat,
aan 't eind, de tweeoudjensdka&r krijgen en de
jongeren vuorloopig orlibatair'le blijven, hebben,
zouaUt in de Uuren". Met Spanning verwacht het
tuoucelruinnciid Ara-terdam het nieuwe hlnupel
des Ueer«ii van Maurik, 't geen men ons dezen
winter uog te genieten cal geven.
Amtt., 28 Okt. '82. ' Van DaysieL
UTRECirrSCH TOONEEL.
Het Utrechtsch Variëtós-Gezelschap heeft mg*
raad gevolgd. Het treedt niet meer on in Tivoli,
dat totaal ongetchikt h voor
tooneeTvoontelUnren niet meer op werkdagen, maar 's Zondags
den vernieuwden Utrechlschen Schouwburg.
Reeds drie voorstellingen zgn gegeven, maar
juist de derde noopt my weder een ongevraagd
advies ten beate te geven. De tairyke opkomst
bewust dat het publiek liever in een schouwburg
zit dan in herbergen, kroegen en wat er verder
volgt. Maar na zorg* het Utr. Yari
tes-Ctateischap dat het in het goede «poor blyve. En met
het oog op het publiek, dat die voorstellingen
bijwoont, en waarvoor. «8 bestemd «ijn, en met
het oog op de krachten vaa hét gezelschap hè»
geve het zich voorloopig niet op Eet terrein der
tooneelspelen. Het Utreehtech Varietós-Owelschap
bezit noch de krachten, noch de middelen om
tooneeltpelen op to voeren. Onder de krachten
versta ik personen die een rol in eentooneelapel
kannen vertolken, onder de middelen de
covtamen en decoratien. Zeker «On alles i* relatief
zegt de lehoohfleefter?de Heeren Stoet*, van
Oïefen, Vink «en aanwinst TOOT het Utr.
Var.gezelscMp. Maar toeaeelspelen moéten si) niet
op hun menu plaatsen. Hen vertoonde Zondag
.Willem Banning" of bet «Beltg vaa Haarlem'*.
Ik aal mg niet vermeten te aegëea dat geen der
actenn iets van het «Beleg van HaarTem" af
weet, mar ik aal »4 wel waehten to beweren
dat a4 in dun Ud tAuia «aren.
Het beleg vanHaü»teB» meet net trtsJt entMer
IketSde? «eJbréel voett tot «feil ntt Beleg
k ^ . T»h» A' ' -» * ' ?? *» ? ? -
M»
armoedig kamertje van Govert, natuurlijk
bflgentauid 4e Kvode. omdat hij de» valschaard voor»
stelt In dat 8de tafereel, eipresneiyk getiteld:
Beleg van Haarlem, merkt men van dat beleg
niets anders dan een zeer mislukte nabootsing
van kanongebulder. Edoch dat kanongebulder
heeft toch xulk een uitwerking dftt uit de snaren
van het armzalige vertrek van Govert, bijge
naamd de Roode, twee venoke steeven rollen
midden op bet tooneel. Als een ordeltók bewoner
wil Govert do twee steenen weer op hou plaate
brengen en vindt toen een papier, waann een
geheim omtrent Maehteld, de vrouw van Willem
Banning, waarmede eenige duisende gouden
kronen te verdienen sijn. Govert, een erge dt
tendief, profiteert daarvan. H(J dwingt Maehteld
beui te trouwen om zoo doende die dnisende
goeden kronen machtig te worden. Willem Wit
tem». Banning moet nolena volena vluchten en
de Spanjaarden kijken met era? verwilderde
blikken op bun neus dat Willem
WillemssTBanning verdwenen is.
Iu een vijfde tafereel, getiteld de herberg: de
Prins van Oranje, wordt de verloeaing van Haar
lem gevierd. Aon een deur ia een houtje
gesptikenl en aan dat bontje wappert een papiertje
waarop staat: de Prins van Oranje. Een
barr*r vun Haarlem, met eenige onmogelüke
Haarleunsche burgers, komt tien in den Prins van
Oranje verpoozeu.
De burger vindt het ceer ongepast, dat de
Prins van Oranje noff ge«n Oranje vertoont, en
hy heeft waarscliijnlnk eon voorgevoel gehad
hy' geeft dcu waard van den Prins van Oranje
een oranje vla g tóó groot dat de herberg met het
papieren uithanglrarüer wel zesmaal in geborgen
kan worden. ]Je herbergier steekt de vlag nit
de nok van zyn herberg, waardoor de geheele
herberg aan het oog der toeschouwers
onttrokk«n wordt. De HAarTemtche burger aingt nu een
lied met een refrein: Oranje kwam en Nederland
was vrij. Erge beweging op het scheltinkje, waar
zich veel mineurs en atnkleve van mineurs be
vinden. Willeen Wilteuisc. Banning komt in dit
tafereel terug «l» kapitein van den Prins vnn
Oranje. Hjj is gekleed in groene en roode zyde,
met o«m witte Alnuviva, eu een grazen flambard,
Met de Haarleimcho burgen gaat hij den Prins
van Oranje binnen om een glaasje bier te drin
ken. Twoo oudo vriendinnetje» van hem,
dieherhaaldeiyk hun voornemen hebben te kennen ge
geven iets te willen zingen, maar telkens weer
zijn afgedropen, beginnen nn waarlQk te zingen.
liet verwondert. ons niet dat zij er tegen op za
dat lied ten besto te geven, want t was leel
Over het algemeen ik zonder den H«er
Charlier uit bezit het Utr. Ver. Gezelschap de
gave van tingen in de laatste plaats. Iets moet
ik ter verontschuldiging aanvoeren.
Bij zang behoort eene begeleiding. Waar een
begeleiding goed is, geeft tg steun en gemak. Haar
eene begeleiding als van het orkest dat Zondag
in den Schouwburg voorzat, dient slechts om
iemand van den wal in de sloot te helpen. En
oen gewoon orkest wordt wel eens gestemd. Dit
orkest scheen tot het ideaal gekomen te zq'n dat
stemmen overbodig was althans van den aan
vang tot den einde had men «reen last van stem
ming. Ieder streek en toeterde maar toe in de
beste stemming, zonder zich in bet minst om de
algeineene stemming te bekreunen en toch als
men die strijkers en blazers aandachtig bekeek
scheen het geen kwaad te doen aan hunne onder
linge goede stemming, dat hunne instrumenten
zoo weinig stemden. Ik was op het punt dankbaar
te zy'n dat ik kiespijn had, zoodat ik met een
groote wat n rog'ner gehoororganen totaal had
afgesneden.
In het Uatate tafereel komt Willeia. Wnknn**^
Banning in monnikspij aan Roodnet udveitdeie*
lezen en de ondeugd wordt gestraft, de dent>d
beloond. Ten slotte Apotheose. Het wis nog
niet genoeg dat roode Govert dood op gijn
kist met goud bleef, een verheerlijking moest er
nog bij komen. Een juffer als Nederlandscbe
maagd declameerde eenige regels die onverstaan
baar waren. Hét orkest trachtte tusschen sg'ne
onderlinge onstcmmigheid een weemoedaklank
kenbaar te maken.
De weemoedsklank was onverteerbaar en de
Kederlandschc maagd onverstaanbaar. Natuurlijk
had de Xederlaudiche maagd een stok in de haud
en met haar ty'd meegaande in plaats van
een vrijueidshoed op haar stok een flambard van
/1.60. .. *
Meen, Utr. Var. Ges. dat is niet uw weg. Ik
behoef u dat niet te zeggen. Hetnaaj:ukje,i)etwee
echtscheidingen, moet u geleerd hebben dat uw
publiek niet vatbaar ia voor tooneelspelen, maar
wel voor blyspelen.
Do Heer C'harlier de lieveling van dat Utr.
publiek was uitmuntend en onuitputtelijk,
Waar een Ander acteur n
terugroepmgs-couElet in petto heeft, had hy er wel zes. Dat wil
et publiek, en dnt gaat u beter af, dan die
rollende oogcn en schreiende verhalen. Speel
blijspelen voor het volk, dat thuis veel
natunrlyker de akeligheid ziet, dan gij ze zingende of
niet-zingeiidüop de planken kunt weergeven.
Zing liever zoo min mogelijk, vooral niet
ernstit? en neem in plnata vau uw Orkest een fat
soenlijk draaiorgel, dat draait, in zyn eerste jaren
ten minste, in stemming. In elk geval ga voort
het Utrechtsche zondaga-publick te amusecrcn.
Daarmede houdt gy' het uit de vergunning" en
kunt gy het lachend nog meenige nuttige waar
heid leeren. 't Is waar, ik zag er wel een enkele
die een groote vergunning waarwliijnlijk niet
vergund?? in zijn zak mee droeg, maar het was
maar een enkele.
Ik hoopte dat Tivoli door het verhuizen van
Charlier, zijne concurrentie met den Schouwburg
had opgegeven, i u treft het mij des to. meer dat
het weer voorstellingen gaat geven met het
Hollandsche tooneslgezelschap van A. van Lier.
Tivoli is voor veel geschikt, maar zoolang het
tegenwoordigegebonwTiestaar, is het eooongeschikt
mogelijk voor tooneelvoorstellingen.
Gaarne heb ik steeds een woord van lof voor
de exploitatie door de commissie van Tivoli, en
ieder cal daarmede instemmen. Maar het bestuur
moet na niet woorden gaan verzinnen die niemand
begrijpt. In het laatste programma spreekt het
van een maitre de terras. Ik vermoed dat het
bedoelt den persoon, door do kinderen de boeman
genoemd. De persoon, die steeds doet denken aan
een zeeman op het land; de persoon, die meteen
beel boos gezicht kgkt naar ieder kind dat niet
zoo deftig wandelt als een dr-Utrechter; of niet
zoo Dohagelgk dobbert als hijxelf. Maar waarom
moet hem nn een titel Begeven worden dien noen
de drager, noch een lid van bet bestuur, noch
eenig Franschman verklaren kan. En waarom
nu dien man too'n zware taak opgelegd? Kinde
ren die zich onbehoorlijk gedragen zal hy
verwgdennen ty' herhaling de» totgang ontscagen,
Voor dien maitre de terras een vennoeienda
bezigheid, en als ach na b.v. onderen onbehoor
lijk gedragen? Wolk soort maitre treedt dan op?
Ik zou dien maitre de terras (al* lift nu eenmaal'
zoo beeten moet) maar stilletjes laten
voortdobbenn tnatchen al die statige en deftige wande
laars, dat geeft ten minste nog eenige variatie.
19, ia 1882. Jan de Bisschop.
UIT DE ROTTERDAM3CHE
TOONEELWERELD.
Stel n eena tvor, geachte Bedaetew, dat een
Partfeeh tooneatrelerant verslatf had te geven
vaa d« eente apvoering v*n eea sUk dat tem
titot i*rtJ)
iJc^mH&*^W*w*rtn.M*nefWHr wt FvJWlt9t&10IÊ'<iJR9RtmlBHHÊB&1ÈiN9ll JflsW
net swMian ski i» mat «p d»anav««dl>idllio«
uitweiden over
over hur en
<t*o re*
broedenohap, de pers,
fk optreden waar t het
- . -- ,-*»?--^w. «?i gelden al* bij een too*
"?"*?!* o»»» efwjgenoeaden titel. Dat «liet
.
ware net eerste «n sèker ook n«t ?angenaataste)
gedeelte van d» taak TUI dra Parjjtohwt referent
geweest.
Een Rottexdanucb collega beeft tfch over (h*
?llM nitt te bekommeren: van foute te |>re«w
gvon sprake ; we) «en enkel bewnhaaaj* op
journalMtueh terrein, dat sseli Mo gaarne %eor
journeJist ioa doen aansta, maar die versterking
na het gewone ptn contingent was onjuist va*
niet veelleteekenis; van priittek* figuren was do
«aal daarentegen nut «ftbteot, of liever do varie>
Ult wmt door «en onHrHoofn*Rwd«« vertegen
woordigd: bet i overig publiek toonde eebt«r nof
g»o1«r venelttidenned dra een publiek in eea
Bollandsche koroedte jrewooolSk vertoont. En da
ta seker verklaarbaar! Of i» er Wn terrein TM
werk?aambeid, h er n werkkróff, waane. door ieder
zoozeer belang wordt gwtoid ah i* die vanden
journaliat: de courant, die groote maoat, die d« wereiel
beheenehen kan ra d* «entcUwd nuttig ka*
?fa boevelen cttn «r «ut dn baar vreezen, boo
velen nfet die baar faun. oa betrekkelflk hè*
weinigen die haar weten t» waardeenen'. Wat
een witte raaf in onxen tM, de tnaa. di« nooit
de opname van een lettertje ouder d» ««zoude*
stukken venoeht en verkrot*! die, «f Srtincaf
atto, ooit eeM een uitstapje waagde op bet g*.
bied der journalistiek! Hoo menigoee» bowuirk
torgvnldig het nommer van de conraet, waarin
znn Beening een heoget gewichtige
meenmg! over era xeerbe!«n9r(jke aangeftgenbeie
die toen aan de ord« was, gedrukt staat;
het blad, wat hem een herinnering was als een
schoon oogenblik tijna levens. &l« een achoonea
dag. toen ntf zichzelf journalist wist enheUiJnn
medeburgers wel had willen toeroepen!
De vorige week song mijn collega uit de
Maasstad den lof der pen; veigcef het my', dat
ik heden dat voorbeeld volgde t
Of nu juist dat in de pen zoo botaagstrUenel
publiek in Gnstav FrevWa Journalisten, df
bevrediging van agn belaogeteHing tal hebben
gevondan, meen ik te kunnen betwijfelen. \Vie nit
dezen dramatischeu arbeid «en donkbeeM «ril putten
omtrent de hutoire des oottlters van een
dagbladbureau «iet xicb aeker teleurgesteld, 't Moge jaren
kleden, toen FieyUg ifa journaliste* schreef, *oo
of BOO ongeveer in Dtutschianday n toegegaan, b i) d*
redaetin van de nederlandsohe bladen gaat bet
hoofdsnak anders toe. Hoofdredacteurs, die
in
. s,
zoo aan den leiband loopen van oen handig
redacteur , als professor Oldendorf doet bij
Koeoraad Bolt, den redactenr, «gn bij OM zeldzaam;
van een hoofdredacteur, die candidftat voor het
Parlement wordt, en gekosen ook, hebben wjj
maar een voorbeeld, en dan werd de gekozeoa
nog afgevaardigd niet door de burgerij te midden
vau welke hij als journalist werkte, maar door
een bevolking in wier midden zijn wiegje stond ; dat
echter de reehUtrtekiake inmenging van de leden
e«ner redactie bjj verkiezingen niét ook nog van
.onzen, tqd is, ion ik niet met sekerheid darren
xeggtu. Wel n dat geen algemeen verschijnte),
maat- toch ...
Ziedaar de beteekeoi* vaa Freyf ag> blijspel :
h«t draagt geheel en al een politieke tendens,
wWb\j van toespeungen geen «prak» ia, maar da
xaken bjj den waren naam worden genoemd
en op den man af wordt getprokeo. De naohinatiën
die tien strijd om de atemfifw in een provittdestai
in Duitschland beheenehen; de invloed daarop
door de locale peri mtgeoefcnd. dat ia 't wat
Freytag wflde teekenen; en daar nu, zoomi»
ik iei, oacejonraaliatenaadentyej, d
* " '
.
het voornaamste gedeelte dnr iManiieinw altchts)
in geringe n>«te de belangiMlmg-geboeuk Naaat
de hoofd^ntrigne en daarmee aaamgoweven, onW
wikkelen zich nog een paar onmisbare Uefdeege->
sehiedenwsen ; ook die echter «ouden het stuk
niet reiden; bet succes dat fristeravond D«
Journaliste» ook hier haddon, is te danken aan
het drietal typen dat Freytag geteekend heeft ia
den ovente Berg, den tcgen-candidaat van ego
vriend en ajjn aanstaanden schoonzoon Oldendorf;
in den door alle partyen ophnogen prijs gestelden
invloedrykeu kien r Piepenbriuk, wynliandel*ar,
en in Koenraad Bol», den redacteur van de Unie,
de leidsman van Oldendorf en tevens, naast
ecu met hem later parende dea, de dcua .
ex machina van het rtuk. Die drie figuren
werden flink voorgrateld roipoctiavelijk door de
H.H. Alexander Faaxsen, vau Mieuwland en vooral
doof Willem van Zuylen. Uaartiij een drietal
geeatige tponeeltjes als dat in het bureau van de
redactie van ile Unit, op het rerbroederingaleett,
aangelegd door de tegenpartij om stetuuieu te
w«rve» en de demonstraties en betoogingen ter cere
van den candidtat, dia vet gekoxen werd door
de kiezen, die hem niet kozen! Vooral in het
tweede der genoemde tooneeltjea was van
Zuylea uitstekend; ook in het eerktffenoemd«. En
in het bureau vnn déredactie? Keker ja; maar
wat van Zuylen in dat bedi gf buiten den
tekst Kei cu deed was de aanleiding tot
zek«re sensatie, Wrlke (ik sou oneerlijk z\J9,
als ik het verzweeg) na en dan cich eie da
in een fiejin ,ord lachen eu ook nu en daii in
torjuichiiiff uitte. Van Zuylon had de gelegen
heid a-ingcgrepen om, buiten den tekat goaude,
cavaliëromont d» les te laten aan een «eer bekend
Katterdamsch ? tooaeel-refarent, wiens «prekend
gelijkend masker aU do Uadacteur Kern po ten
tooueela verscheen. Hot itpreokt wel vau *']?
dat men dat optreden van Vau Zaylen
niet mag guedkouren; maar toen ik mij iu de
pauze in dien «in uitliet tc^en con paar beproefde
steunpilaren vun het Itotterdauitch Tooncel, wat
kreeg ik toen ten antwoord : van uw ituulpnut
al« journalist moogt gij Van Zuyleo'a' optreden
afkeuren, de oerlnkheia vordert or eon verklaring
voor te zoeken. J)ic verkluing vkuUn wij in do
w^jzéwaarop jaren ochtoreen het eigen Itatter»
damech tooneel van dezelfde «jjdo is butookt
geworden, in de inan'er waarop bij Vau Zuy
len alles wordt afgekevrd, bd aódereu aïtea
vergoelQkt en toegejuicht, «ns. ena.
Wügaan voor ons genoegen naar de komedie,
" vragen eenvoudig: waar amusoereo wij OM
hert, en als wQ dan altijd den. volgenden dag '
moeten laerea dat wü, die om fcy van Zuglea
amuseerden, eigenlek e^ela en lieden «onder snaak
xlin, dan ergert ons dat «elf; en 9in kannen wff
het te beter bagrjfpen dat een man als Wille*
van Znjjlen, die tooder overdreven eteuu een
grooten strijd voert voor een groot bejinsul, h«t
eindeiyk moe Je wordt en handelt ato hjj doet."
Een verklaring van het incident ia het zeker
en Ik deed er het «wijgen toe. Dat «elft»
?al ik doea seker niet tot uw «pij*. Geacht*
redacteur, ten opzichte van de opuwrkinge»
door O. W. te L. ia het jengete mtauaer vati d*
Anuterdammer gemaakt met betrekkin»; tot wat
ik in het nummer van l October over de opvoe
ring vaa M»*, de la Seiirlière schreef. Alleen ver*
oorloof mty de opmerking, dat hot in de door
O. W, aaugehaalden «m tweemaal voorkomende
kan eenvoudig een drukfout is voor Aen; iets wak
mfin b«ftrfider had kunnen bemerken w «og*l$k
ook wel bemerkt beeft. Overigen» veroorloof tk
mQ hém te venrfc'xen naar wat ik in hetnumnte»
van U Oetober whreef en vooral naar het eerst*
gedeelte van «en artikel van fiail Bfirde, voor»
komende fat mr. l (October-nummer) t*n Utbtr
Lm* «ui Jfijer, waarin over het Vetttcke Theattf
dtr GeyMMMrt werdt BehaadeU, en wat »oo»
een goed deel ook op Nederland tóenasnlDk 'm
Ea hJemae neem ikvoorgoedateheia vanü. W»
'-?i;
. ;|!j
"/"JM:; i
?1
Betteriaei, » Octobw 'M.
O. V. P.