Historisch Archief 1877-1940
&*?»??
Uv baat kon alleen
il au «e Redoktie
JUUftfëVI B»
t* Heawar.Aau«el b
Mlatesr: fr«ei4 e»
SW
Een lid
geplaatst «orden,
aw aaam opgsaA,
secretaris; Jok. A, Zaal
AaavrM» os» etatvtM ea mlianrkfSB emtrsat
As feetre«a( s^ b| ket beetuv te wkrÖJen.
UWfzlIIA.
?ex PAO» tmaaüf AAN PB MTLTATCIJ
AM S^T K RD A M M iVft, WEEKBLAD TOOR NEDEBLAN1X
Ho. 481
Lift het^ook op den «»f7< -^ io,?. ^_
to tevagso. Ijwer die slats Ung, nasr ik me*»,
getemlaeeide oaskt
Door sommige dagUaden is radertyd Iets niedesedMBt
vaa d* HooMaoumiMie een» kennisgeving,
die aan d* deeloeaksn «enl onthouden?
«to Hooamnsaittle ook («aoadMi aU». tot nat
stee ?» venatwootiliaf aaa de oadwtoakeaaan vaa de
?trenMn? ea sonde e*n woord TW» dank au beo, die
0*fe*«n aMdesjrawkt tot «hek doel,- everbod]« of
stlsto acatoaT
?ss> Oeowitaavs,
de .Coabibasat" slok vtadt tot de
Comzusie. aan kan n*t veUiohl in bare eent-volc*ad«
vernd«rtnz **n pont van ot«rwecin( uitmaken, of, alrortn»
Mt baar wansehelHk toescheen dea nttalag hater
werkSOÉStk«o*a bekwd to maken aaa de onderteekenaars
hanr circulair*, Uem laag* dezen «eg beesnetd sal wor
den gedaan.
O? naaaüooe feMtoJJt dat tt«t een wetaig gocdea
wil te vermijd*» wat* geweeat ? geen vier dagen
geledea gewerd dea iowDder **3 brief orer dexe laak
van den anlergeteekeade ? kan and«n g*«a betoon
van veUerendli»id «orden verwaohi
7. van der Ooei,
LU MM dt Jf.-C«mm<ff(«t
Aan de Redactie van bet Weekblad
De kunstrnnige uitgever van het voortnffo
l«Vo tijdschrift ? IMHttcSes FamitienMate*, de Heer
J. il. Schover, gai b^ zfin beschouwingen over
het Nieuwe iloMirm «n het Centraahrtauon
(opgunomen in (dit Weekblad) een exposé defaits,
wa»rop niets valt af te dingen.
Volkomen joist is het, dat de door den Minister
tot voorlichting by de vestiging van een
RgksMuscuui te Amsterdam benoemde commissie,
vereenigd met de Rülcs-adviseurs voor de
raonnmeuteu van g«eclii«denis en knust, zeer bepaald
verklaard hseft, zich niet te kunnen vereenigen
met do variant van den go vel, door den Heer
Cnypers owrgelegd.
?De voorkeur ? (zoo staat zeer beslist in het
rapport) moet. worden gegeven aan de gevels,
geïnspireerd op hrt begin der XVile een\r: de
pilasters zullen daaraan een levendigheid
byzetten, dio bet ontwerp met de paanderbogen en
do geprofileerde vensters missen zal, ? althani
vxir toover dit (» beoordeelt» is uit de teekening
vat» een gakelte va» den gerel . ..." (Kr was
slecht* één veniter-trnvée overgelegd).
Do^niattegenitaaude h«eft d« toenmalige Minister
(de Heer Heemskerk) het kunnen goedvinden,
zo .dor da commissiön verder te uooren, zgn
?dliaesie te ve>l«enen tot het boawen van den
gevel, volgen» de .variant.
A*n geen van de opmerkingen der eommissiën
werd do aandacht geschouksn: de torens bleven
in bon onbevalligheid bestaan: de cordonboad,
waarvan men de lichtheid van afmeting gelaakt
had.. werd niet in het minst verzwaard.
Nor h da opmerking van onzen grooten
arehitrctnunchilder Springer, noch die van den Hrer
Iiraëls (geraadpleegd als voorzitter van Pulchri
ntudio). stemden den minister, diens raadsman, den
arc!>itokt, den Heer do Stuers, tot nadenken. 1)
?W B arom niet met kracht en klem opgekomen
te:?on de uitvoering der gtvels volgens de variant,
die geen instemming gevonden had 'f" vraagt de
lieer Schorer. MÜ, den eenigen architekt, die in
de vereenigde eomtnwsio zitting en ' daardoor
een zeer werkzaam aandeel genomen had aan het
samenstellen van het rapport, betreft die vraag
iq het btixondw.
Itst antwoord daarop kan eenvoudig zga. .
l>e commissie van KJjk«advisenrs vernam die
weging in de gevels eerst, toen er niets meer
aan te doen w» s.
l)en 18 en den 27 Juni 1878, zeer korten qjd
vóór de aanbesteding van den bovenbouw, toen de
gaiiRche fandeoring tot den begonen grond
gercrd was, ontving «ij bestekken met
geautographieërdc teekenin(ien.
Over d« bestekken zelf, vooral over hun in
richting. is nitvorrig fferapporteerd: de commissie
meendd over de gevels niet t ' spreken to hebben.
Uit die geautograpuieei-de ttek«n:n«en bleek
ntj vos* het eerst de .plaais gebod hebbende
omwerking.
ik erken, er toen ernstig aan gedacht te
hebb*n. dit feit publiek te maken, er teg*n op te
komen. Do beweging teg-'n de Itijka-Hdviseurs,
touii vooral in vollen gauff, hie'd ro|j daarvan
teiug. Ik koesterde da koop op recoattiuctie,
aanvulling, verbetering, en meende voor zoover
m\i betrot, dat alle», 't géén was voorbereid, ver
zameld, gewekt, gekweekt en ontwikkeld door
een xekcr vertoon van e prit de corps, wellicht
ton kunnen cered worden.
\Vonnecr ik had kunnen vermoeden, dat als
over xoovoel anders, de Minister Kspjveyne lachend
daarover zou heenstappen, dat de Kuks-adviseurs
? nog slechis eukcle uiaamiïn te leven hadden? ,.
vourteker het zwygen ware door mjj afgebroken.
üuvendien vei wachtte ik nog dat de talentvolle
on t war ut r, zooals zoo vaak geschiedt ? geda- :
renda de lanKduriga uitvoering, tot de erkt-nte- ;
ais soa komen., dat vels vormen wijziging,
verf4Ji'iiff, ontHikkuling behoefden. Ook die
verwach'wg baarde slechts teleonteUing.
Echter wat hulpen reeriminoüënl Het gebonw
Dodort zjjn voU-oonog: geen eritiek, noch uiting
van ontevredenheid over da verwatenbeid van
's 2Iini*terf raadgever, kan het van de plaats,.
dii Het innsemfc, doen verdw^oen.
ALtar wat wel gatcliieden kan, is dea Minister
te do*n opmerken, hoe het plan voor h«t
GentnolSintioB, (de tweelingbroeder van het MuMom wat
du fuurco, niet wat de qualitsitsii betreft), slechts
even boven den grond, voor verbetering en
omwerking oog vatbaar is.
Wat wél geschieden kan is den Minister onder
ket oog te brengen, dat de planverdeehng van
act gebouw slecht en onpraktisch, de vorm
onschuon, de constructie onnoodig omilaohtig en
dannioor veel te kostbaar is.
Wat wil geschieden kan, is onomwonden te
a*fgea _ «j, jfc doe bB dezen ? dat het gebouw
dea roem der nederlandsche orohitectunr van het
loatite gedeelte der negentiende eeuw niet zat
verhoogun.
Wanneer dat den minister te kennen gegeven
kan worden, ernstig, kalm en waardig, zonder
fer«*naIHeft ea met woardeeriog en emaniag
T»B .do groote verdipttsten de* Beerea Oavpera
op het gebied drr kfrMfte srchitectuur, door
km s*ke«B«rs, knasteaaara en areatostea, ? dan
?a ik MOTIM mede.
Nov. -82. * L GeeMhalk.
vw ét EfWrtswuarkt
vsn 4- M Nev«a*st 18H
Het was la ét azjelnaysse «Mak seniiM sul voor de
aoropeeeche waarden, èe Taxtiaehe en Londentche mer
ken waren ?teeds v«a te weéaïg *-T|I»J- om
geMtimeerdheid op to ??*!**, vooral gold «H VOÜT de epeeulatiei*
soorten, 4to itniU deac iiosni vasi Oiiheesssehe
reke1) S* Bw Bprla«*r aeid« ^Mt fekede sebesnr
vevkrtjgt eerder het aanzien vost aet Inwenolfe van een
gr.K.i kMteol, itdü of andes gebeew, <sa vsm i ss
hitjiitiiueoa»;* *e HMT bMela HMorte*
i dvtails der otnsaiensiUe. f
arohlloktanr
mm* i1»n geest der
waaraan de meesto knaitwerkta,
b*«attea, ontleen! S|)B.
auL
VvM» 'Reeren nppen tset geen woord aelb vsn de varip
Of Oie a«a wlla wel overgelegd lat
w*td*a augevosid.
Asaerisaaneahe Bpoorntefwurdea warea ilockU büoa
de gehoait week door voor New-Tork aangeboden.
Oenoein4» «laaie ses4 naar eèe«te Ésnw«i« merken, de
malaiae aldaar aohUat nou maar vulatnkt niet geweken
?n k** spel der Uiaae party blaaat tot dueverre haar
viklorie, nat kan evenwel mlet aadere, of er moet spoe
dig TSfaodeiisi ton gasste kom»*, «roawene snlks is
sseds eeJart lang vwonpeld ds v«rUesiogiwttd en bet
aoavaakelQk inccea der DcniixraUu bracht ook iets
mede tot d* aaawe aumniiiiK. Üer beatood al zeer
welulf kMploat en was de opqime al seer traag.
On» BolUadsclM BtaaUfoadaea wa»«n aog al vaat
geetemd. Integralen ea vieren kwamen 'i i 'a PO'- °P
dooh drWn vennindcnlon '/w pCt.
li/g pd. Belgon monteerden " j pCt., zoo ook
OoetenrOkere, die over Uot geheel 1/4 i l;« pot. opkwamen.
Franaohe t pCt, rente wHorm >*iUrt de laatito oo
toering l pCt. en HongarUe ISfiT ea S pCt. OouJIooniog
beide '/j pOu zwakker, l>ottugeeMu konden een tractie
oytomen, Bmein waren nog al pt^eJioudvnU en per
saldo een fractlo vaater. Kolf* laeuüig 1798,1813 liepen
11/» pCt. op, rieehta enkel* soorten verhiron iets; leeuiiiK
Hamburg 1830 l pCt, dito 1829 Va pCt., ook
UoeterUcinlnt«n v*mind*rd«n por aaldo );t pCt
Spanjaaidon en Turken waren bepaald in aanKeboden
atoiiiming, Toonl door aanbod vour Far\js en Londen.
beide aoorten venugotden ',^ i -1/4 pCU
Kgrptlacfa« feodaen waren mede iets lager aangeboden
ea ton elotte verloren Qeonlt KgTpte >% pCt.
Vaa de Xoord-Ametikaentche Htaaattundien vermin
derden alleen Hezioaiten vour beide aoortoa '/4 pCL in
de overige «oorteu trai de handel van weinig b«t*«kenie.
ZuldAarr'.kaauic-heStaatefiKidaen wsrenmede loatelooe,
nitgesonderd Yon«*nela'*. die 3,g pCt. konden avanceeren
de anderen daarentegen over liet geheul circa 1/2 pCt.
en Cotambianen ïolft l pot zwakkor.
In onze Indnttr. waanlun waa de handel niel groot «n
de variatie van geen groote bvteekeaii. Een verlies v»n
circa l pCl. U voor Botton!. Intern. Crod,, Haad.-Vere.,
O pCL ObligatiënUoii.Ked.Btoomb.eaAaiKLFanupli«uiu
te vermelden, daarentegen wonteenlen Oblig Doiuwater
Haativb, Kaïvcre. Handel-XaatMhappty, 5 pCt. ÜbUg.
Ind. Hand. Bank allen clrea l pCt. Haven Stoomb. dionat
konden 9 itft van bun geleden rerlies hei stollen.
Bongaanche Pandbrioven waren 1*'$ pCt. aangenamer.
Coloradu- en. Muwolnaarden flanwer en circa $,\ pCt.
ttinder, doch Ineome Bond» dito '/« pCt. nwakkrr.
In oozo «puorivegwitarden wis de hon:l(nj verdeeld,
een avana van mini l pCt. ia te vermclilen vour Aand.
EipL Uaaty. en D pCt. Oblig. Holl. LJierau. Haaty.,
Haarlem?/JandT. en Imuapw. Aand. liepen ''» pCL op,
de overige «oorten over hel geh«el flinwer. Zoo vermin
derden Indische Aand., Contr. waarden en *l'o O l.lig.
Koord Drab. Uuitiche Mr)., allen K, i 3 pCl., de andere
?oorteu OTOr het geheel lager aangeboden en «en frictie
Bunder.
Van de bnitanl. verloren Theisa Aand. '/3 Pct-. daar
entegen waren Oblig. dito 3M pCt., Kliaabeth Oiaela eu
Warscban Weecen Aand. )/* » ',J pCt beter, Oblig. dor
laiktsten noteerden 84 pCt. lager.
Ook voor de Uon. spff. waarden ?was de atemming
verdeeld, doch over het gtheel vait te noemen. Tot de
verminderde aoorten behooren Baltigche, Brcat Qrajewo,
Jelez Oriaêi en Znidweat Bpoorw, die allen l'j i »;<pCt.
verloren, de overige «oorten vaat en een fractie beter.
Op enkele aoorten na waren de Atnerik.
«poorwegwaard.n moest in achteruitgaande richting en blijft de
Amerik. markt bepaald huteloo*. De berichten omtrent
de geldmarkt bagiojun wel iet» guuttiger t» luiden,
doch de geheime macht welke aldaar Bcliflnt te beeiaan
is nog maar niet tot ander* gedachten kunnen komen
«n werpt do aaodeokn nn eene die en dan weder dat
aoort by procenten omlaag.
Eene nog al belangrijke achteruitgang i* voor de
oblig. New-York Fauna;!?. (Prior Li en Bond) te ver
melden en men maakte zich aldairxoooogemgtomtront
deze waarden, dat dezelve by groote potten hier op de
markt werden gebracht, in welke hoek toch al zoo weinig
omging, zoodat bet te verwonderen valt dat het verlies
niet grooter wat, dat de contramino party hier weder
da band iu had gelooven w$ stellig, getuige de ongun
stige beicbouwingeo, die daaromtrent cgn verspreid,
bet Administratiekantoor alhier beeft evenwel die be
richten tegengesproken en met cyfors aangetoond, men
aieh daarover niet ongernat behoeft to maken, dat de
rente meer dan gewaarborgd is, alzoo weder een nieuw
middel TSB do coatnuninie; dl* geen middelen OnbeproeJÜ
laten, voor dit soort is een achteruitgaug van &>;.] pCt
to vermelden. Circa i i 8 pCt, varlies ondervonden
Buflalo Fittebtug, Canada Bouth., Chlc Atlantic, pret
Cbie. Kortliw., 7 pCt. Northw. Union, Clev, Akroa,
Illinoii, Louisv. Nashv^ Erio Shares, Oregon California en
tTnion Pae. Sharet, t pCt. verminderdo zelh. Aandeolen
8t. Paal Uanitoba. De enkele welke ilch verbeterden
waren V.rpCt, Menomonee Exteniion, die 3 pCt., T pCt.
Dhlig. Denver Blo Grande, 6 pCt. Oblig. Lonisv. en
Naahv. en « pCt. LonU San Franc., moLteerdoh allen
l pCt. de overige soorten waron meest aangeboden. .
De handel in de diverse Tramtoorten was niet
bengrijk en meest in achteruitgaand.» richting, zoo Hopen
Red. Tram zeifj 5i/4 pCt. achteruit, WoatUoilncha 2 pCt.
en Oooiiche 2>,(j' pCt. en Noord- en Zuid-Holl. Stoom
tram l pCL opnieuw mindfr.
In de Presiie Loten was de stamming verdoold, Am-'
Iterdamsche t, f 10UO avanceerde l jpCt. on Paleis voor
folkwl. l/j pCt., Amstcrdamecba & f 100 liepen .ovenwei
1/4 pCt. tomg, DratseUL-ho moeatm l/j pCt. derven.
UtuhlwriMunburg 2 pCt. aangenamer, doch Thelas
tju ".g pCt. zwaarder. .
Yan de OOBtcoi^jkera Helen Ibenlng 1830 en Boden
Crod. Antlalb i; pCt. achter, ducli dito Egjpte 18U4
pCt. en Bta.l-Weentn 1S'4 pCl. hnogcr gruutecrd.
Herviscbe loten door ec.iig aanbod t pCt. lager.
Kadiidaolie V« pCi. on Zwiuenvbo i'j put. williger,
doch Torliscbo 14 pCt. door voortdurend UUheemache
aanbod lager.
Van de diversen montesrdea Ver.-Amerikaansehe
'ondteü Ie lerio l;s pCt, en Frov. Qnoboo l pOt
Geld op prolongatie word ruimer en goed a 41 i pCL
la verkrtJaon. .
Paleis voor Tolk*vl(Jt notoorden 05 pCt.,8pCt.
TranseancaoiaolM 5ïllj pCt. en Confederéès f 32.
AKEBIKAAU8CHE BPOOBWTX3J3J.
IiXXXI.
Toor geulbelenen is net minder de vraag welke
Snctosttën in prtf» te wachten ifln dsn wel cm voor
sutlcen prfle souede efleetea te vinden.
De Prior LUn ObUg«Hea van de Nnv-York,
Petm?ylvaaia ca OUo kninen nel onder ds souede soorten
gerangschikt weiden.
Bet rapport vsa.de heeren Allport en Bwnbiok, den
ton Hovenber nltgehneht, hetwelk een» daling veroor
zaakte, behandelt vele zaken, tot bet verleden
behooreode m farfntenre ?ehnUen, die op de seénrlteit van
d* Prior Iitena weinig invloed hebben; wat overigons
itrent de bezittmg nlv», d« oatvangston en het
bewotdt medegedeeld, to over het algeatten sera be
de dlMeti* beeA de
tegenitf steeds meer dan genoeg ver
diend oa de rente t* betalen op de Ds. M00,000 dier
ObUgaMen m het onderpand heeft eene hoogere waarde
du het nominaal bedng deaer preferente
n Is das
sekuU. Riet aDesn l» das de
SMSX ook het kapitaal gedekt.
rent» goed veraekerd
Toeb. h»md ik <to > pCt 3e Hypotheek ObUgatienvan
?V* Chleago ea OatnilTrank. ondanks de veleWswaNov
die tafsn dit foods ia b^na all* ftnancieele bladen
kier to land* s*ja ingebracht, voor beter «waarborg*.
Die berwarea waren:
te. 1M de ganotie vaa de ffrand Tronk een* wa» als
soovele oadete, steebts goed, SM lang sQ slet aoodif
wma, ioukers
.yt? wimMi.4*
reebl
s*. Dat d* tweede arpotaeeh <
asfUta Tsa iletflebjsnlitset en ilst steeds se rsMsi
iJrT*g«ea vaa d* sftde der iokoavt-obUgatiea, di* aM tot
bet reortajdsaueplaft wam toegetreden.
lo. Dat d* eonuuireuUe van de partBel-lfltten sn
timnfcUk.^^ JU^ ^*A^|M 1^ ^^^J^Jbtf^ «^^^^ Mf AA . ..!.«? 4^
H^iiru, QW TUBM im vxpmissM wwo p« nv veruiig n
Ohlosgo ea Qrand Trnnk staYïsa soa,
to. Oat er geen w**tb**gea waren voer ket
leve» d*r oveneakocsstaaar wol Mdon t** «oaaw
bet at*t betalen an net* vaa es 7
na
l» a* velges*» m *»
ast slsh vaa am soa
H ka
tataadeereokoa.
hselt de Oraad Tnak eea anderen «aaraart !???»«?.
aa«a*e Is ala
|ee4, eren soBed» ev*a iMeeaas .
~ Boatt*. Dlt»s*>%a*bOid»d«B»it»af
vtMgH set»v«a,e1eti»tiialis.art
«ilOOO fcid.,*. '
~?Aal avVaW^malaaal t^avkaamamaama
Hetbeswasi. da.deKpO
hjgMkMk oeUfatlea attila eveoinbi
M van wetal* t**tebx D^TpCl inkomst o
?to voe» ssaiia gaaa, knauw g*Me e»U
*n éw kte kTfeMMeanebt atot 4eea geUes^ at» niet
l», iiat 4e netto oaavuntea
fp die OUIgatUn toolatos, (WatolaTaat dU bswfs té
Uverw ware. «al voer de eokele k»*d»M
TanOerlficatoa van 7 pCt inkomsUbUgaHIa ceker de
atootsto moeite soa kosten, daa nat «|o«tt èaarnlt
fMM gevaar TOOM voor l» f pOt tweed» hypotheek
«*ttg*a*n, want «? tofcomrt o*Hf attt», die t4 eoavwrsie
otja tanleverd, (D«M sas) i komen, soo noodig,
voor ealude pUato van 4» B pCi ubligattfn opkostea.
es* ?veata»^ ha» de«l eer «Haeeriag «P *? etoohea.
O* ou«eoDvertoerde iakoswt^bUfatiea kmtmaa dos
O* ou«eoDvertoerde iakoswt^bUfatiea
?een afbreuk don aan de o pCL l» hypotheek-obliga
naar wel ka» het voorkotnen, dat iu boegeaaamd
, geen
de 6 pCt. obngatien knobUna de smrutU volle
nate .
Ia t kort, de » «Ct Se byp. OW. ifln ta ae plaat»
?etieden van d» 7 pOt. Ink. Oblig. «n kumnM dexeUde
er bovendien b»tore reebton doen grldea, dan de
w»lnig» nog niet g»oonvertoerde stokken.
30. Tegen bot schrikbeeld van ooncnnentie ifln geea
beter argnatenton b(J to brengen dan eenige ctjArs d»
esuMtatie bcireffendo.
De Chleago en draad Trank ontving van In. Ja
nuari- 1 1 Aagvatm 1HÖ De. l.WO.ooo togmD». fOO.eoo
in 1881. Sedert de anuügamat:» van de Oreat Westorn
en de Ortnd Tronk van Canada werd ontvangen D». MO,M>0
togen on«»veer De. 880,000 In 1881 sa in d» week ein
digend 28 Ootober 1S8J Ds. 60,000 togen nog ge«n
Ds. 40,MO in 1891. Het mQlental bleef onrerandenU
*o. Het is nooit voonichtig te veel op go*d« trouw te
rekenen. Vroeger waa het in 't voordml der XU geen
rento op de InkonuVObligaUvn to beulen m toen *\j
kans sag het straffeloos to laten, liet sfl het; werdnnd»
rentebvtaling gestaakt, dan zouden de S pCt 3e Hyp.
Oblig. tot executie kiuuwn orergaan ; de 6UOO.OOO
Aaudoelon, die do Graud Tronk bedt, zonden waardeloos
worden en de t«»gagg*w«g naar Chigago «on voor d»
Gr»od Tronk verlorea kunnen gaan. In het algen be
lang der Grand Tronk i* dus de keer d*ngdeijjko waar
borg to vinden voor haar goede trouw, een waarborg,
die vroeger niet bestond.
Ten bewijae van welk belangde Chtrago * Grand Tronk
voor de Gratid Tronk is, rolge hier nog, wat d» lieer
Abbott na eigen ondcrioek in loco omtrent do
ChioagoMjn zegt:
.Door zi«h v»n de Chioaso Extensie té verzekeren heelt
de Grand Trnnk bet beheer in handen gekrogen v»n een
weg, waarvan d* Wteekenia nog niet goed kan worden
bowft. Omifltaakel(jjt van »nd4ra l(jnon geworden, kan
XÜ haar dool etarhea van liet belangrijk en steeds
toeni-meud verroer, dat vau Cbicago uitgaat. De buitenge
wone ontwikkeling ilier stad iu de laatitc jaren en do
«nolle waardevermeerdering der cigoudomtneu aldaar,
maken liet buiten bedenking, dat in korten tjjii de ter
reinen enz. waarover do My. beicliikt nen eoormo wasrJo
iullcn bereiken; do verbetering is reed» zoo aanxienlrjk,
dat bet onmogeiyk sim wezen, d e bezittingen thans te
verkrijgen. Do tl ra rul Tronk bezit een aanzienlijk bmirig
Hvpolueek Obligatieu, beiieveas Dn. O.UOO.OOO Aaodeclcn
Chicago £ Qrand Tmnk ; naar mijne meeging nnlleu die
eerlang 100 pCt. vranrd worden; de dividenden zu!l*n
voor do Grand Trnnk enivere winst zijn."
Aan de opinie van don heer Abbott wordt door-v«l»n
in Londen en elders gewicht gehecht en indien de fi ptit. 'Je
hvpotheek-Obligatien aldaar in d» no/eerin^ worden opge
nomen, bestaat er ? alle kun". Jat ztf wMdra ais andc»
waarden van, de Grand Tronk den parikoern tullen be
reiken.
Anuterdam, 9 NOT. 1882.
J. v. d.
V C 111 U g C II.
Amsterdam, Maandag 13 November 1881, d*« avonds ten
MS ore precies, in fi-nteatl.
ïen Huls, Oeldersch»kade 70.
l«n Huis, Focke SimonazBtraat 14,
Keu linie, genaamd: «Aai»," Valkcnburgerstraat B6V
Een Lluis, Egolantiersgracht 88.
Een ?.Vinkelhuis. O. Z. Voorburgwal 77.
Etn Woonhuis, Jonkentraat 55.
Een Huis, Boonutnat 3.
Een Bouwterrein, Van Oldenbarneveldstraat.
Een Buis, Lindengraoht 276.
Twee HeereultuJzen, YuDdülutraat lOif en 104»,
Ben Buis, Egsl»ntiernsfr*at 22i.
Vier Winkelhuizen, Rozenstraat 08, 93, 91 en 93.
Twee Winkelhuizen, EKclantiersstraat 71 on 78.
Drie Hnixen, Bozenp-a-ht 3», 11 eu 14.
Een Huis, Jonken i ;* t 77.
Ben Huis, Kerkstras 214.
Een .Huis, lunge LeiJichcdwaristraat 57.
Seu Huis, Tichelstraai 13.
Eon JlnK Eoeatriat 20.
Een Wiflkolhuis, Bpuiatraal C7.
Twee Viila's, in hot Nassaupark. to Bonn
raIn til Brakkt G fond, des avoudg ten w* nre pr»oles.
Twee Boerenhuizen, Kaasaukadu 17 én 18.
In Ha Ö.Z. Uttrtn Loytmtnl, de» middags tea
twaalf ure precies.
Zes Hulzen, Eerste Nantaottraat 10, 18, 30, 32, 94 en 20.
Ben dubbel Winkelbuis, boek Eerste Naseanatraat en de
Da Witlerutraat 28.
Vier Buizen, De Wittenotraat 53, 51, 40 an 47.
Woensdig l j Kovembcr 1982, d«.i avonds tan zet ure
precies, in Htt O.lt. Hrtrtn Loytmtnt.
!cn Hnia, AmiteldiJk 48, tegenover hot dorp Ouderkerk
aan deu Amatel.
AMSTERDAM.
14 November. ? Kweekichottl voor Kacninlsien. ?r
Eensgezindheid, l uur.
14 Koveiuber. ? Iiar;rerpligt. ? 3 nur.
15 November. ? Areuiteutura et AmioiUa. ?Kutvan
1 Algemeen, 8 nnr. ,
Stand.
Ondertrouwd op Dorhlerdtg 9 November 1882.
ChrletUan van Andel en ElLubeth Kort.
Corneli» Areiaat en Clasina Wag»naar.
Jacnba» Johaanes van Uerlrant en AreadtJ» JCarla
Sllsabeth Krnse.
Hendrik Willem. de Brein enJonaiimtBacaanaBnhner.
Prederik Wilhelm Bnllrich en Maria Antoinetto Janaien.
Willem Karel Prederik Coersen en Janna Obristina
Bmals.
Jacob Diamant en Lema BriL
Hendrik Bebee en Antja Oeydsehat.
Willem Engels en Geertrui Adriana Brandateder.
Ediiard Theodora» Falleiiün en Jannetto Eliiabeth
ïyniktl.
ArooJdus ConsUntions Van Heemskerk Teeckens en
'Wilhelmina Chrlttina van Valkenburg.
Kalme van der Heidra en Eliaabeth Jobsnna
Ohrlatina V»dder.
Willem Jansen en Jobanna Maria Zwart.
Jonann Heinrloh Wllh»lmu» Adrlanu» Kalzer en Allda
huna Oobblens.
Jan Jaeob LoJew^k ten Kats en Antonla Baltina
MunteDdun. ?
Bertns Klets ea Antje van der Zaadeo.
Tnderlk Tran«ots Kop en Anna Maria KlaverstJK
Jscobn» Kort en Mina van Lenen.
Henrl van Leeuwen en JaaaeUe BaffsdoerB.
Jan Hendrik Mssfhbaept ea JobsMia Oemda J vtfog.
Caiel Fnderik Mellenbergh ea ïv»rtj»
Hendrikui Jonaaws Kssstaf en Anna Maria Beheer.
Johannee F»trOt van Moors»! en Maria Franciaea
Bohola.
Qeorge HeinrUet Mulilssriswms» M Jobanna Verboom.
Volkert Mnller en Maria Mathilda Holler. .
Oeorge Prederik Nehet ea Jobaau Oabel.
Willem Araoldus Carolas mehak en Maria Allda Knlker.
Hartog Noroea si BsorU» LesSMsa.
Dsvld Ignatins Oa*t}d SB AlkU Aatoii-tto Tifgers.
Hendrik PaUMer en Modo, Xstoet,
Jobann rru» AUraadet OeosB ea Johosoa Jaooba
Boetholt.
Jan Kiese e* KM|e BsiMpsB>
ChrlstoOU to Paske ea AUElOSUft,
Jan Wesost TSB «e feu s* Lsoto» BattiBS
TbMdora Bsdt. _^__^_«^ . .
Herman «aas» Zztflst ?? ton e»i!iiH>lH'sl«»toa
Vogel ea Booetta IsoOs.
d Xarel ToUena ea Basai _
Joass Pnhsaate Vt»>oe« «a Oeeffla Ortaariaa fsas*».
«okaa Karel Waekw en Jaeoba (ktkartaa ~
Andreai Johsanes vsn Zomeren *a
v«tt de* raden «a JohMOM
»«a iKheaatas O.
VSB
a
Handdk
Sohoea *n WUbslmfauk JaMc* Kraas.
WIBem Viseer ea Aana Maria Boereaawa.
Voppe Kltnkenbfll ea OrtOHa Oeedenoet.
Oornells OoenMd V«B RaHven en Ida Bttendsr.
Karet Etadrlk Bwtest ealDie.b^h r^oasU> l
FUHpa.
Bartog Tellenun en IHaabeili OodUeb.
jan jMOb Donwee ea Johaaaa Petronella Wtannf».
Dirk Hwbsrt» en lUrnsjdmaJeaatMttaLaaisaLMdr*.
Pieter van WJoj»»rU«n ea JohttM Oerorda Bwa.
Oomells Antonlns Somberg en Ctoertrolda Ohristtn*
Qeiuda v»n Velaen,
Hafaertu Baimiu ea Ostharlna Oarellaa Xag*r.
Hendrik Bont en CsUurina Xaria Tjorü*
Johsnnes Rsrmnins Dirk vsn Aalstodea enlaaade Qroet
Antoon Christiun Kmnulot sa aanrtje van Oeole.
TE H IJ II H
Onder de rubriek TX HUUR worden gntia «pgwaomea
woningen, kamen enz. wtlka vóór Vrijdag Ma a«r
opgegeveu ztfn, m»t vermelding, van Btaud, Lokaliteit,
HnarpHJ» en wauneer te aanvaarden. Opgaven bletaaa
niet voldoende kunnen niet geplaatst worden. ? Btf
verhuring wordt men beleefd vermocht daarvan diwo*
kennis te geven aan h»t Bunaa van dit blad, BoUa 3>
44. Qeatoff. Toor- »n Aohterkaiuvr, 16 p. sa. Tarst.
jlmjtel.
99. Vrij Bovenhnis, f900 a. J. Terstond.
109. Bovenhnis. f 1100 p. jT Terotood.
18. Huis, f 35 p. m. Terstond.
8. Voorkamer met Alcoot, f20 p. m. Torstont
4. 2 Gom. Kamers, f 31 p. m. Tentoad.
9. Voorkamer met Kost, r 40 p. m. Terstond.
5. 3 Kam. en Suite voor Kant., met Zold., f400 pj. Tent
50. Bovouhnis, 4 Kamer* euz. f400 p. J. Terstond.
n Immicïmrgtemt.
13. Gem. Yoorkanivr. f20 p. m. Terstond.
17. Se Boveahaia, a Kaaien eas. t 250 p. j. Tent,
23. Uovenhuls, 4 Kamers, enz., f 38. p. m. Terstond.
28. Itovonhuia. 2 lüunora, eoa, f 23. p. m. Tentoad.
SI. io bovouhuia, 3 Kamers enz., f300 p, J. Tent
32. Gcstun*. Voorkamer met Alcoof, f 15 p. m. Tirsi
CO. Gestoff. Ksmer, f 16 p, m. Terstond.
n. Vrr) BoVMibn!*, 5 Kamer», f 600 p. J. l Met.
82, Gun. Achterkamer, f 'J. 50 p. w. Tentend.
104. Vrij Büvenb-, O Kam. enz. f500 p. J, Tentend»
112. Vrij Eovoülmiu, f450 p. ]. Terstond.
158. Hui», f 550 p. ]. Tent.
5. Bovciihnis, 5 Kam.. Alc. *nz^ f440 p. j. Tent
5. Bovcrrrte B j venh., 3k,im., Alc. enz., f 250 p.]. Terst,
6. Ie Bovenlinis, f 275 p. j. Terstond.
40. Gem. K*m*r mot 81aapkam«r en Koit, f42 p.m. Tent.
70. Iu Buvenh., 2 Kim«ra, 2 AJ«. ene., f SM p.j. l Mei 1S«3.
136. 2 Zolders mot Vliering, f825 p. J. Tentoad.
100. 2 Zolders, 4o Etag», f70 p. J. Terstond.
27. 3e Bovenb? 3 Kamon «nt, 1 260 p. J. Tent.
C***r Feterttrmmt,
17E. 2 Bovenbnixen, 3 Kamen en»., f 235 p. ]. Tent,
175. Borenhni», 2 Kamer» »m? f200 p. 1. Teni
176. 3 Bovenhnlzcn, f175 en f 150 p, j. Tentoad.
129. Gem. Kamer, f 20 p. m. Tentond.
Ummtrmlc.
SI. Gem. Voorkamer met Alooof, f 15 p. m. l Die,
SO. Gem. Voorkamer f 25. p. m. TeriL
92. Zolder, f 12 p. m. Tentond.
93. Kantooiioluud, f 15 p. m. Terstond.
97. Kantoorlnkaal, f 500 p. j. Tentond.
40. Zit- en Slaapkamer met kost, f 8 p. w. Tentoad.
89. Uem. Voorkamer. 2e Elag» f 10 p. m. Tent.
05. 2 Gem. Voorks., l» EL, f 18 a f 20 p. m. Terstond.
95. 2e Bovenhnis, 3 Kamera ene., f250 p. J. l Deo.
14. Yoorkam*r met Alcnof, f 10 p. m. Tentond.
25. Gem. Voor- en Blaapkamer, Ie Et., 15 p. m. Tent.
198. Gem. Voorkamer met Alooof, f8,50 p. w. Tent.
87. G»m. Voork. met AU., lo Et, f 16 p. n). Twrtt.
f ran M tfmlfstrmmt.
88. Gem. Voorkamer m. Slaapkamer, f 14 i 16. p. m. Tsrst,
23. 2e Bovenhnia, a Ksmers enz. f S25 p. J. l Mei.
fjierartt Ooxitrmat.
33. Oestoff. Voorkamer, 2e Etage, f 9.50 p. w. Tent.
28. Gem. Slaapkamer, f 1.50 p. w. Tentond.
130. Gestoft Kamer niet Alcoot, f 16 p. m. Terstond.
Govrrt Fllmclifttfmml,
81. Kamer mot Alcnot, Keuken en Zolder, vrij van
belatting, f 17 p. m. Tentond.
81b. Gem. Voorkamer met Alcoof, f20 p. m. Tent.
174. Gem. Vnork. met Blaapk., lo Et. f 10 p. m. Terst.
174. Ongein. Vonrk. met KlKam., 2e EL, f 10. p. m. Tent
184. Gem. Kamer mot Ulaapve- rtrek, f 20 i i 30 pm. Tent
47. Zit- en Slaapkamer, t'23 p. m. l Deo.
SS. Gostoff. Voor- «n BUapkamer, f20 p. m. Tent.
91. Winkeibnis, f 500 p, ]. Terstond. '
114. 2 Bovenh-, 2 Kam., aio. ent. f SOO p. j. Tentoad.
185. Bovoohoi», f JOU p. j. Tomtond.
Mmmrlemmet* Hout farfswsu
1. Voorkamer m»t Alooot, f 17.50 p. m. Tentoad.
94. Bovenhuis, 8 Kamer» enz, f 18 p. m. T»ntoad*
C3. Huis, 3 Kamen enz. f 20 p. m. Terstond.
13. Ie Bovenhnis, f250 p. j. l
16. Q«m. Kamer, f 20 p. m. Tentond.
11. Ie Bovenhnis, f 17.50 p. m. Tentond.
11. Se Bovenonls, f900.? p. J. Tentond.
11. 8e Bovenhni», a Kanten, Alcoof emu f IS f M. Tent
U. Oen, Kamer, f is p. m., met Kost, f 88 p. m. 7fent>
31. Ie Bovenhnis, 4 Kamen «n»., f160 p. ]. Tent.
67. Ie Bovenhnis, 3 Kamen enz-, f 260 p. J. Tentond.
57d. Bovenbnis, 4 Kamen enz. f 350 p. J. Tent. of tater.
81. Bovenhnis, 5 Kamen, f 800 p. J. Tent. of l MsL
M, Bovenhnis, i Kamen, f 350 p.). Tent of l Met,
JV*«resvr«*c*f.
31. KanL, Kam., Aio. en Zolder, f 500 p. J. Tentend,
43. Ongem. Zo' *n Bmnenk. ea fluite, f 35 p. m. l De*.
347. Zot, Aio. en Blnaenk., f800 p. J. Tent.
403. 3 Gem. Kamen, f 35 p. m. Tentond.
au. Gem. Kamer met Kost, f 48 tot f 58 p. m. Teni
jEToa^rciJKtfeTf*.
86. Oest Voorkamer, f 14 p. m. Terstond.
88-91. Tsrreia mei Loodsen, 1 1000 p. J. Tentend.
91, Bovenhni*, * Kamen »na, f375 p. ]. T*nt>
»7. s Gestoft Kaaien, 3* BUge, f l» p. m. Tent
M. Owa. Voork. awt Alt, Ie Bt, f «Op. n, Teret
43. Gem. Voorkamer, Ie Xtage, 113 p. m. Terskmd.
48* Oem, Toorkuner met AlcooC Se Bi f 30 p. m. Tere*.
118. Oestoft Voork., Ie Xtage, f 13 i f 14 p. m. Terst.
11». Ie Bovembrds, 1800 p. J. Terstond.
Ut. QM.X*ateraietAleaol,leIlags,fUp.m. Tsnt
»ft. B«v»nhnls,»»4a>ers,3Alc<7veaeai^flOOp.J.T*«*l
an. Osm. Kaawrs, {30 en f 3» p. nv. Terstond.
14, Yoorkamet t» p. m. net
Tl. roktab, f 800». J. Terstond.
40. Oeeteff. Xasser, f 6* p. «L TeretonA.
00. Ctasa. Toortamer, S* Mg*, 138 p.
1*7. 0**n. Teerkager. Ie Btsg»; J40jp. sa. TsxsssaaV
VvV«v^nVaT^aV0aVv*>
_ .et», f Ml n. L l Hei.
STS. Boreahaie, 11300 d. t T*f
400. Gem.
8C.1
G*Bk Kssss* sul KosL f 10 p. at. T
S Qeav liman, sstt^ota, f U p. a
?eav »amer SJM Al*s*A f fD p. av
Oft * Bssaam BMtaa eaa. f 4SO p. J.'
«*X a O«a. Kassen, ? W p. ss. ~
st-Tentoal
u. Verstaal.
UT. öeetoE te »ay» Ml a. av >
M. OsstoC ToorioHMs!'^ p. m. Terstond.
l. torn. Voorkamer atet Alooof, f 10 p. u.~T*nt*ali
.«'
183. Gesloff. T
f «O» p. J. Ten».
Tenteai,
J48. Werkplaats, ft-OO^p. w. Teratoad.
TentMl
n.
f.
en. 8 KMOM*, Is Stage, t
101. Vrfl Boveahnls. t fOO
S* ïïï^f"*.111»* Ale, » 8* p. m. TewK
Tl Vrij BoventMK t 600 p. J. Terstond,
I*i4*c*«ft*i*.
? _ .
10^ «aaphrasr, f 7 p. m. Tentond.
fifttdmi *t>bf
«> «S*** I"***»» f» p. sa, Tentond.
t. <*?**& Voorkasue», f l» p. at. Terst
14. 3 Oaceot. Katten. Ie Xte«», f 10 n, m. Ten».
'
sis, I410.p).in«tiabegr.vaal
JBfM*«Miss«r«s«**r
H*, I Ksmev* eoa. 19^9 p. w.
vsabeLllW,
p, w. TttaV
11 l* Bovrohwls, f 410. p J. motte
U. l* Bovenhofc,
». *_*-J_. Jse«s^B«as**Ml>.
111. Onasrnnls, f a. p. w. Terstond.
118. Qem. Kuuer met Aio. en Kost, f 40 s f 48 p. m, Tent,
«»? g*»- «<««* »«t Kort, f SB p, ». Tentofid.
118. O*», Kaasr awt Kost, f SS p. m. Tentoad.
144. Bavenhnis. f MO p. J. TentoM.
. *
.*-1. Gestoft voorkamer, f (O p. nt, 15 November.
7 Kamers «u, f560.- p. J. Tent,
t. Bovenhnis 4 Kamers, 3 Aloov«, enz., f 334p. J.
31. 3» Bovenhute, f260 n. J. Terstond. * *
w
JZ' Sïfi700??*1"' "° f- "»? r«*«ond of later.
37. VrttBove&bnis,5Kam«n«nz, ?475 pj.l Melofvrosg*
.« . ^ Wtewsw» H»*ffr1w
10. Bov*nhato, f 360 p. J. Vmtom).
» r, ,
60. Hals 9 Kamera, f 1100 p. J. l Mei
"? T"? ?".w. MIV. u«««^F|rt., «v Ai., I 19 p. U
183. Oen. Voorkamer. 110 p. m. Tentond.
.. ?_*?? **«liW*JJseTf».
W. OMtoft Kamers, f30 p. m. t«r»t
70. Vrö Bov«tod», f889 p. ). Tentend.
M. Gestoft Veorkaner, t IS p.m. TM*.
Ut' ^?fo^K«n""«>**MeBt«ge, f M p. m. Tost,
183. 3 Öeitoff. Ksmers. f K p. m. Terstond. Tf
380. Qam. Voor- en Achterkamer, a* eUge, f M p. m. Terol
« «. . .
41. GesL Voorkamer, f 12 p. m. Terstond.
!Vtntrtifrttr>mmt.
68. Gestoft Achtcrkamnr f 12 p. m. Tentott4
'
J:
.
18. Xattten 18 tot f S p. w. Twstoad.
87. Huis, 6 Kamen »ns. f700 p. J. l Ket
87. PskkeHer, f«» a. J. l Met
« ?,«_.* w
39. 3 Gestoft". Kamer», f 35 p. m. Tent.
.
13. Gestoft Kaaier, f 16 p. m. T»nhrad.
33. OMteff. Vsorluuner, 1 13 p. m. Tentond.
Overtoom.
168. Vrij Bovenbtus, 4 Kaniws ew, . fgnn p. 1. l Mti 18M.
O. X.
. .
.15' J Borwinnlz">. > Kamen eu»., f375. Tent.
258. GestoiT.Kamcruet Koet en Inwoning.f40p.nl. TtrsL
370. Gestoft*. Voorkamer, f 19 p. m, Terstond.
370. Gestoft Voorkamer, Je Stege, f 10 p. m. Tent.
.
S*, l» Bovenbnfo, f 200 p. j. l Hei 1883.
J*. C. fr<M»/l>j«r««f.
? ? -mr* mm.*r*rj ??? *J «?*?)«?>
M. Vrö Boveniols. f650 p. J. Térslond of laUr.
1S4. 9 Qem. Kamers, f 85. p. m. Terstond.
1§7. V*fl Bovcnhtris, 7 K»nw r» ent. f CM p. J. I X«i 1838,
.
73. Voorkamer, Alcoof, Keuken ons. f 2.40 p. w. Tcni
10. Bovenbni». f 8.30 p. w. Terstond.
.
Montenor» Park. Bovenhnis, f TO.50 p. m. Terstond.
18. Hol», f 450. p. J. Terstond!**
826 3 Bovenh.. 3 Kam, Ale. enz, f 425 *n f375 p. ). Tent.
485. Huis, f 850 p. J. l V«i.
015. Gem. Voor en Achterkamer, f 30 p. m. Tentond.
016. Qmgem. Kamer, f 16 p. m. Tentond.
788. Hnh met Tuin. f 1200 p. J. l Jan. 1889.
1087. Huis m*t Tuin. f1200 .p. ]. l Mal 1888.
1108. Boveabais, 2 Kamen enz. f 250 p. j. Tentond.
.
19. Gem. Zit- en Stanpk., f 18 p. m. Tnntond.
15S. Vrij Bovenh., 5 Kam»», K«fikcn enz., f 4W p.j. Tent
18. Geetoir. Voork. met Aleoof, f35 p.m. Torst. oflatoe,
86. 3 Oem. Kamers on Alcoof met ko«t. f 50 p, m. Terst.
45. Gestoft*. Voorkamer met Alcoof, f25 p. m. Terst.
61. Voorkamer met Aloiwf, f35 p. m. Terstond.
63. 3. Kamers, l Etage f 30 p. m. Terttnnd.
«2. Gestoffeerd» Voorkamer, f 8 per wook. Terstond.
73. Gestoft Voorkamer mot Alcoof, f40 p.m.Teist,
Kaaatttrmmti
10. Hals, f 450 p. J. l Deo.
33. Gem. Kamer, f 18 p. m. met Kost f 45. Tent,
31 Gestoft Kamer, f 18 p. m. Tent.
97. Gem. Voorksmer, Ie Etage, f 18 p. m. Tent.
7. Gete. Voort met Slaapk., 3e Et. f 40 p. m. Tont.
81. Kamer met Alooof, f46 p. m. Tantond.
6. H«to, O Komen ecz. t 600 p. J. Tentond.
Jt0M».
68. i Oen. Kamen ea solte, Ie étage, f40 p. m. l Deo,
03. Kantoorlokaal, f 800 p. J. Tentond.
0. Ksatocriolraal, f 95 p. m. Teniond.
JtosrsTMtiTSNiiafet»
7. Gem. Kamer, f IS. p. m. Terstond.
3. Onderste Bevend. 4 Kamen enz. f400
164. Ie Beveahiiis, f6.50 p. w. Tentend.
141 Bob, f 176 p. w. Tentond.
148. Hals, f160 p. w. Tentend.
17. Gestoft Kaïaer, f 10 p. ra. Terstond.
86. Gem. Voorkanwr met Alc. l» «UK», f 14 p, m, Tersi
10. Bovsnknis, 4 Kamen eni, f 800 p. J. Tent
36. BJSM, 1 1300 p. J. Tentond.
31 Koepel sa Kamer, oogem. r 15, g«m. f 25 p. m. Tent,
9» Smmmt '»*mmm r» < 4*>mr*ftr»*9.
6. Gestoft Kamer, f 13 4 f 14 p. m. Tentoad.
M. Hals awt Tata, f XW p. w. l Boe.
«Ia. Bal*nv*t Tata, f400 p. J. Terstond.
tSa. Bovenbmls, Ie Haf», f 800 p. J. Tentend.
JBa. Bovenb.!», f» 2toge, f900 p. T. Tarstond.
95*. Bovenfctna, S* Etage, 117» p. J. Terttood.
*fmi.
4, SOafWs.TooriL ca Bnite, f SS p. m. Tentoad.
M. l Oess. Ksawrs ea feit», f» p, n.'
10*. Buiialiafi. B XosseM, f 000 *. J. Tentend.
1M. ReUsr, f Sou p.). T«m4oed.
teo. Oeav Vocfkaaur.f U p. BV
Bcventatto. f «00 p. j. Terstond.
?~ -----
11. l Bavsanusw, f MO en MOO p. ].
WMff*>H»4»sl>4 1 rsi ?? .
tf. BsnaasJs, f WO p. J. Terstond.
.
M. OBCSBL Xamer. H.50 p. w. Ttrstonl
!fö. 131
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOO» K B D B E *A Wik.
UTTHAArtLBat
K«<Ut HwUnieosis in «an brief
B»te*ld, dat b MBO ajttiny van dea
nmooateroad door d* meorderisU der eaaweüge Moa
b*»l..tert w*td f*s*i tMiaar la b*t Heainaaish
rh*4 BvataaaaM t* Mrfaiadw, beeft ssoa ia
«oursnua een* oaroeaiaf vaa personan,
bevo-rud om h*t BebresttwKih aan bet HaarioaVsoao
fytan«Ma«i te doceersa, ktmtwa IMM.
fladd*a att*a, dt* «snt naar da aaorsr hawsaa**
stem >ou d«a rooraüter laisterclaa en des
bargi-rvaders argnuisnten ab krooht hebbend
b*schuuwdeu, zich saa bot aitgebracht* votum
gehoud*», dan sou geen l**rlt*gv*a b*tfy»a*sinia
Ëiirendo dn teCMwoerdigeB oarsos aaa ai*
?**«g b*t H*W**uwseh* alfhabot geleerd
Len.
Maar, hoe verwonderingwekkend
hetooktehönen nog*, in een der sittinyra, volgend* op do
bortn^eaorwie, A**bea olie laden (du* OOK do
,
strak^ bedoeld* mMrdurasid) sick B**rt^*«d bij
ho' Hebreou « scbe ond«rwi)s-*Jement door zich niet
te verklarrn tegen het worstel, dat nu op advies
van ettratorra officieel hrgediend werd, on een
bevoegd docent voor dat vak aaa te stellen.
Daar na vier, en niet m*ersoo&ls eerst één, der
leerlingen oud*-rwjjs bege*r*n, mag men besluiien
dat de in opinie gevaricerden nu de behoefte aan
onderwü', gutoetst aan hot aantal, groot genoeg
achten.
liet salaris «al, in aanmerking a*s»*nd* het ge
ringe aantal lesuren niemand buiten Haarlem
uitlokkon de vaceerende betrekking te ambiceren,
zoodat Haarlem wel Reen Hebroioos al» inwoner
rQker s* l worden» moor een iogeseten o^a belssthaar
inkomen roet twee honderd guldens vermeerderd
tut *irn. liet laatste is evenwel eeniftszins
voorbavijt neergeschreven, wnnt als de titularit kan
aatitoonen, dat hij de twee honderd gulden niet
vcrtefit, dan kun hij volgans a*t MOM een paar
wekou aangenomen belasunffslelssl hetsalansals
niet verteerd in rekening brengen. Het nieuwe
stekel, dat herinnerende aan .date Gaessri qtrae
sunt Cue-aris." Sp*arnestsd s ingezetenen zal
nuudukrn iets voor de gemeentekas of te
«onutren is afkomstig van den Wethouder «on Retken
en wacht op het vaststellen van hare uitvoering
om in werking te tredou.
' Ue belastinginning voor een paar jaren vast
gesteld als te sullen berusten op huurwaarde
of op werkelijke vertering naar kenzo van elk
bnlastiugschuldige moest door hare vele gebreken
blijken aan de ervaring getoetst onbruikbaar te
zijn. tiet opruimen der laatste regeling heeft de
stem van den heer de Leeuw, een
belastingipecialiteit, niet gemankt tot een ?vox clatnan» in
dcserto;" in tegendeel het blijkt^, dat hij iuist
geiien heeft en hij heeft doordoor aanspraak op
waurdeering.
Nu reeds te beslitsen, dat de onlangs aange
nomen regeling, steunende alleen op do teerkel^ke
vertering, de belustingbotalers op meer billijke
wüze dan de vorige zal treffen, is niets anders
dan een e onmogelijkheid; het is evenwel te ver
wachten dat de verteringbelnsting minder grillige
w.invfvhoüdingen tnssohen vertering *n
belastingscl.uld B»! in het leven roepen dan waartoe tot
dusverre aanleiding bestond, ilet laatst e was
voornamelylc toe te schrijven aan den vorm der
invulling&billetten, die zoo waren ingekleed, dat voor
sommigen een goedkoop* en een dure manier
van invullen bestonden.
Wij eindigen dezen brief met den wensch dat
de belastingopbrengst het vele noodige volgens
de begrooting helpe tot stand brengen.
Over d* begrooting in een volgend schrijven.
Il»
lill^ST.
LADY TARTüTFB.
De eerste vertuoning ten Btads-schonwburg
van tlrze cotnedje door mevrouw de Girardin, in
een frnaie vertaling, heeft geen algemeenen bqval
gevonden. Niettemin raag rann beter gewaar
deerde voorstellingen verwachten. Het 'spel van
alle medewerkenden Ie verteen uit mnntend geheel;
en de upgantt door enkele toongelen gemaakt,
goid zeer duideltjk meer de artisten dan het
diftrnn.
De dnmcs de Vries, Kleine, Röwing-Sablairolles
en Stoeta verschenen allen in rollen, die als mo
dellen vau hun bizonder emplooi kunnen genoemd
worden; en met de heeren Morin, Spoormans,
Vnn Schoonhoven en Wenima is dit evenzeer het
geval. Alleen de heer Spoor heelt te doen met
e*-n pnrtü, die niet op alle ciffenaardisjheden van
?zijn fcilei.t en vooi komen berekend schijnt,
(jenjoedelijken ernst en komieke deftigheid te vertolken
vult den boer Spoor lichter dan ingehouden harts
tocht «-n fijnen gerst, Pe Maartclialk d'Estigny
die fijn niet roem bedekten, op het slagveld eu
de kiiiiiuc.ttcn'der diploinntin gewonnen nnnm aan
du voi.-tcu legt van een acliijnlicili^o
ftvonturiel'su-r, i-i oen zeer s.imen^cïtelil karakter; en in
allo ickakecringen uiterst moeilijk terug te govcn.
Wnt meer warmte eu onpedwonsnnheid eua den
heer SjpooririRns niet in gevaar l>röti«en do dengd
Vün soberheid te verliezen, die thung zyn
voor. rnaroxte knicht is, maar dio, te ver gedreven, eer
zwdkiieid wordt.
liet voorti-effelHk ppfretfen der meeste
vertooBcra wanrborgt den opgang van een «tuk, dnt
seer veel uitnemend» bevat Ieder s\| tot een
be»oek opgewekt, die ren met geest en gloed ge
schreven werk, dat het aantrekkelijke der
Fmnicliti tclioul in ruime mate bezit, keurig gespeeld
wenicht. ?''.-'
O.
GRAND TI1ÊATRE.
Een kop fhte n een lief, kort, eenvoudig
sslonfltnkjen, uit het Frsntch. V»ór den Baron
speelt de U r. Lagrmari, van wien ik vroeger reeds
het ucooegtn had te konstateeren, dat sjfn kracht
in het tnuggere, in het komiek tti/V* Tan een
knecKt. van een boer «o», of in bet
Innmelachtige *ciinilt, cooals Stad en Dorp, rff JJJscrvrefer,
Vi ouwenknrkn, de Buren ena. 't hebben beweaen.
Voor een roialsdensfve, ja}nersehe,jonnetroawde
Itomme du monde in Een kop thee is d» lir.
Lsgeman geheel ongeschikt. Mevr. Gevfenbeek, alids
Bnione*, laat, gelijk t« denken valt, ia esa vlug,
in crn tnel ofte «pelen vroljjk stnkjen weinig te
weiwehen over. Ook de Hr. Bigot, de komucBs,
treedt hier op, voor den nieuw »ang««t«)den
reetmeester. De Hr. Bigot overdreef; dacht «H, een
weinig on lasehte te veel wat Baar de
luldrochtittei veel ?bumborie" makende Dnitschs posse
riskt, in dit Franscüe blijspelistjen. De soberheid
is ewn der groote eJsoheR, die bet Fransen*
bltyfp-l, oud en aisnw, kfeta «i groot, ?$? vertolken
?»plrgt.
JJet boeiende ea met talent sstaene^stelde
drama SOK MicM, kon al ssoeUel^h beter toV
gevoerd worden dan gelijk het thands door ket
araelschap van Lier gwchfedt. ft behoef slechts
de namen TOB Mevr. EBenberger, voor oen
hartslochtelüke moeder nit «U Tolksklasss, da Br.
Velt man, voor ee» sobvlt» de Br. Bimi, voor een
*«?!?** uwn gravemr, Mevr. Oijtsukssk wor ???
ft'iulyke I2e*eenwsobe dame e* Metafri. Fsasn*
run Hionne TOOT eea lieve JpBgvqrlouHe spetende,
1« iiotjinen en er op te irgiea, hoe do Hr.
Mollrub«sk nitmontona als ISe-eeawsabe
mittr vuldced e& de Br. Rnyich er si
ook vaardig afbracht, «la de bjjvali
viaha Waareat «wdi aa Br. .
si tea sssf ts»é. aal boa» ai«t gaattij
11 M*?.
_D« MutJ&ivt. bsfnünwe stuk bg ds BH.
rrot ft In. m d* PUtatage opgoraert. werd rood*
aa», en d* tekat van Paal Ferriar *a Pr*v*l is
ollargroppigit. D* maziek hooft ook oalul*
woorVfft «ïeêulsêeieede gedeelten; het finale der tweed*
ast*, d* dronken polka vaa den bedeJavaanik aa
ata preek in het av«ki*ikloo*t«r,
de «oio* WtrMoto van
men. Os JTtut«/isYy vei
daarin, dat sfl niet in t
koa nwa naast
mOrpheosnoe__ oadereoperetten
_______ _______ ______ _____ aanstootesjk is,
bekeivo wat bsjtreft de oerenoniea, het klooster en
d* tnoniiitim. Vertolkers worea de HH. Kreeft,
froapiy oa songerig naar hartelust, en van Beem,
beide in fraai* en ben aeer goed staande eostumsn ;
Mej. Hens, die htlaas thans xeUs geen stem om
t* spreken, veel aiinder om to singen meer over
hooft; Mej. Coerstn, lisf maar cwoi; Maj.Cohen,
goed* oetrioo, intelligent en levendig, maar wier
stem hst wal niet lang tegen d*n rook en de ver
moeienis sal uithouden; de beer Kelly, een >eer
Teraiaketyjke Pere Bridaine, die hoe langer hoe
beter sQn rollen speelt; en de heer Doré, die
weinig gelegenheid had om te schitteren, daar
*4in voornaamsto aria niet in t gehoor valt Het
geen men steeds in desen kleinen schouwburg
Bewondert, is het gehalte der koren, die by ban
gering* sterkte buitengewoon suiver en maatvast
injn; en d* decoratiën, waarvan thans vooral het
eerste, een landschap in de kleuren van Watteau,
fletsch blauw en bleek groen, bij de avontuurlijke
Mouaquetaires nit dien tgd poste.
Ookhetkloostenrertrek, met een schuinen hoek, volgens de
vinding hst eerst door Servondoni in praktik ge
bracht, gaf gelegenheid tot schilderachtige
groepeering.
HET TOONEEL"TË ROTTERDAM.
In den ffieween Sotterdamseften
is een met reoht beroemd tooneelspel uitstekend
op gevoerd. Gisteravond gaf men er namelijk Etn
FaiUisientent van Bjürnson. De taal was het
eenige, dat te wenschen overliet. Lamot, wiens
vertaling men gebruikte, heeft het prachtige stuk
al heei slecht verhollandscht, wat te meer te
betreuren was, daar de laatste
handelsstniptrekkingen van den op failleeren staande b\j een
betere bewerlüng beter begrepen zouden zijn en
z^j toch de voornaamste tntrigue van het stuk
vormen. Is het reeds jammer genoeg, dat het
Hollandsen Tooneel ? ?Nederlandsen'' ia een
monopolie tegenwoordig ! ? ticli meestentijds met
vertalingen moet tevredenstellen, nog veel moer
te betreuren is het, dat voor die vertalingen in
den regel te weinig ?geld disponibel" i», dan dat
se goed konden syn. Nog meer dan gisteravond
trof dit verleden woek, toen mevrouw
FreukelBonwmeester met Mnrgarciha Gattlhicrtulktcn
welverdiend succes had, doch ook zulk leelyk
Hollaudsch «prak.
De rolverdeeling van Etn Fiiiïliiemcnt was
zeer gelukkig. De heer Moor vervulde de rol van
grootbandeloar Tjiilde, de heer Willem van
Zuyleu die vnn advokaat Bei ent. Men bcgrüpt hoe
meest«r]\jk de deixle akte nu gespeeld wer J. In
bet begin ran het stuk had de heer Moor, als
soo dikwijl* iets al te», te komeduntachti^'S, die
vreMeljjke blikken, die gewaakte posen doen te
veel aan... stadia denken. Maar lat er l Reedj ryu
dialoog op het ooceublik der cri«is was uitste
kend, docu al ȟn talent kwam eeist uit in dien
vreeseljikea str$d met den altooi bedaarri
bljjTendon sdvokaat, in dio ontzettende vernedering,
in die aangrijpende boste.
De heer Willem van Zuylen nis onverbMtlelqk
rechtschapen, strenff rechtvaardig beatraffor had
niet minder voine. Ook de drie voorname
damesrollen waren in goede handen. En mevrouw Kl«jj,
als de vrouw, én mevrouw de Graaf? Veritittete,
als de dochter van den groothandelaar, verwierven
meer en meer sympathie, hoe verder men kwam;
de eerste toonde op het oogenblik der crisis
in haar wanhoop en iu haar liet de een zeer prooi*
dramatische kracht. Juffrouw Vink, als dedurtele
maar hartelijke jongste dochter speelde, vooral
het eerste bedrijf, even bevallig als natuurlijk.
Het geheel voldeed zeer. Uy het heerendiner 0,0,
bleek het weer, hoeveel werk door liet gezelschap
Van Zuylen vun het samenspel wordt jztmftakt
en hoe men beiwuren als van kleine ruimte, enz.
tracht te overwinnen.
10 November. ? ? ?
MOLIÊRlTsTUDIE.
De tooneehpelev G. Coqueliu atné is een aan
genaam schrijver; zijn onderwerp heeft hy lief.
Z\jn aardige dceltiens, bij Ollendorff uitgekomen,
I' Art et Ie Coméaien, Ün potte ilu foyer ( Eagène
alaiiutl), zijn boeiden over Sully rrudhomme,
eveneens hier door W. P. C. K. behandeld, vallen
gemakkelijk te lezen en te genieten. Ook over
Molière heeft hy 't woord genomen. Eerst be
handelde by Molière et lc JHisanlhrope, thnnds
l' Atnolflte de Molière. Hy duet ons hier by een
eor«te voorstellinu van L'écolc dea femme» tegen
woordig zyn. Met enkel» trekken, kenschetst hq
den aanvang van het blocitijdperk voor de letter
kundige knust, dat Molières meesterstukken zag
geboren worden en voert ons dan in deu schouw
burg. Molière durft veel, als hij l'Ecole dts fem
mes vertoont. Al het overdrevenc en gemaakte
in - vroomheid, in preaUchheiJ, in ftiieltrot» en
in auteursn\jd maakt hu zich togen. Du
m'arkietinnen blozen xchter hun wnnyers endoiseliryters
Tan tooneelstukken spreken van groflicid en
wubtcüust. Boileau is echter vóór den subliemcn
koiniok, lïoilean met heel het pnilerre, ca ?
gelijk later bleek, ? den Koning Lodewiib. Molière
is de direktenr der troep, detchi-yrcr yan'titnk,
vervult d* hoofdrol en heelt daarbij nog den post
van afrbeper der volgende voorstellingen.
De Heer Coqnelin set verder fijn gevoelen uit
een omtrent de opvoedkundige .bedoeling, die
Molière in L'ècdle des femme» goHrd to u hebben
nadat hq de geschiedenis der tooncelkunrtige pole
miek. die de voorstellingen van dit stnk na zich
dooi voor d* kennis nopens de natuurlijke bestem*
ming van het vronweUjk geslacht, den jongen
mevjens in te prenten, op dat zfl niet meer te
kla«en hebben:
Jlvec ttne innocenee a nnlle autre pareiU*,
BI les enianU qn'on fait se (alsatent par l'orsille!"
DH als voorbeeld, segt Coqnelin, Tan d*
algeboel* meerdere ontwikkeling der meisjans, door
Molière Mwenseht, de ontwikkeling, die toch aan
bun echt TronwlQke gratie en beralligheid geen
afbreuk sonde doen. Over 't algemeen, xi*t cl*
Hr. Coqaelin in Moltere TITJ veel wat naar den
swdemeester riekt, niet vrq' veel, seer v**l aalfs.
Dit hangt samen met de opvatting des Heeren
Coqaelin van do gesteldheid eens msnschra, dj*
desen tot kanstenaar stempelt. HIJ gelooft niet
aan h*t min of meer onbewuste eharakter van
dm kanstesaar. Hjj ««loeft, dat d* kunstenaar
den omvang tgner Icunat kent op 't oogenblik
der OM&baribg. HQ gelooft niet, dat de mt^nsch
oxfontqk schniT gaat achter den kanmtenaar. dat
?sa, aoader aiaa oss den fasueaa te bsknaiauma,
eoaiffanaata aoodaakolfik. nitanreaVt. Bttniooft,
datMelüre wel dangdelyk 9 deboofftewasvan
d* grootheid ztfncr kunst on dat zQn
kanstwtrinnsiTnist «fa, sleoats (?) .oa «ma de la nature
vn par aa tetnyerssssut*. Qs aaolia aoadt b*t-voor
«oker, dat Métier* positievii
s«dem*éstersb*do*|afl*a ktMstsrd* oa afa fcaarissbs aava
fa «sast stelde vla de sene oToadon atffi»
't ïs eaa oprattiaf Ho* ssag t BMt Oamslin
oneens ojjn *n op *ak*l* ponten en in Molière
alleen den grootea *"VTTir naar de uatonr s'en,
ia aem sJUoa dw kuuUaaar 0*1 d* '
?Mf o*k aMt CoqaaUa ia ainasai
omti«tn«tw«iMav*ad«Bop}>*f*t*B ..
loovta dat de aoo*>t« bomor »«rk*l8k weemoed
baart, d. i. d*a toeseboawer kan doea wsea*n,
terwijl Coqmlin bet voor dan lation lach als laatste
do*l van 't bldspel opiMssst, - me» tal Coqnelin
ff*** woord van donli ontaaijoa. voor d* gssstij»
oa fija* w^a, waarop bldawWansaaate
v*rbaadëling over een d«r awast satiriek* werken
van den grootea ?komitk mot eoa traan in bet oog",
t* boek hoeft gesteld.
S Kor. leea. -«-r T. DrvsssL
DE KLASSIEKE CONCERTEN IN HET
PALEIS VOOK VOLKSVLIJT.
Op bet ooncert van LI. Donderdag is bet vol
gend progxaausa uitgevoerd:
Wekr's onnrtare .BAemeber der Oeister";
Beethovens Eerste Sinfoni*; d* onvertnro
.Monfred" van SebwBann: Ave Maria (met sou viool,
orgel en harp) van Coenen; het Vorspiel »u
Parpval van Wagner oa d* Nordüch* Suite vonvon
Hamerik.
O v «r de uitvoering der ouverture van Weher,
kan ik g eene biionderbeden melden, daar ik seer
slecht geseten was en daarbg op den koop toe
nog seer gehinderd gehinderd werd-door hard
stappende kellners en piatende, te laat binnen
komende, bezoekers. Wanneer aal toch da tijd
eens a»nbreken, dat er slechts in da paus* ?be
diend" mag worden en dot gedurende de uitvoe
ring de deuren der zaal, slechts gedurende de
pauzen tnsschen elk nummer van het programma
geopend worden?
Het volgende orkestnummer was de eerste
sinfonie van Beethoven.
Wat sou er niet veel te seggen s$n bty het
aanbooren van des* compositie over ?genialiteit"
en over ?ontwikkeling van het genie?'
Deze eerst* Sinfonis van den grooten Beethoven
doet ons duidelgk zien, dat celfs de grootste
geniCn (en daaronder bekleedt Beethoven eene
eereplaat») in den aanvang van hunne loopbaan
sich toch nooit geheel aan de traditie, dat wil
hier zepgen, aan hetgeen hunne voorgangers in
dit opzicht gegeven hebben, kannen onttrekken.
B(jua m «Ik motief, in da geheele wij f e n n
bewerking van d*>7e tinfonie vindt men ?Haydn",
maar hoofdzakelijk ?Mozort" terug, en dit alles
als het w<ire gestempeld met de zich tterk op
den voorgrund plaaUende genialiteit- van den
componist. ?Al doende leert men" is «en spreek
woord, dat tot zelfs op de knapste meuschen
toepasselijk is.
Vergelijk bv. eens deze Sinfonie en Sinfonie
No. ö of No. 7; welk een hemelsbreed onder
scheid; wat staan ?de vijfde" en ?de zevende"
oneindig hooger in kunstwaarde dan ileze «eerste."
liet fctrükkvrorttt is bii de nitvoeriog het
leeuwacdeel toebedacht en net heeft zich uitste
kend van zijn taak gekweten; nu worden dan
ook geen booge technische eisenen gesteld. In
bet bisonder prijzen wü voor de Ie. en 2e. violen
de uitvoering van bet ?finale," vooral daar waar
het pasjages van den unit over te nemen beeft.
Deze fluit of liever do fluitist heeft op enkele
plaatsen weer getracht te domineren, het sterkst
in het andante, daar waar de melodie in Mineur
voorkomt Dit is (wij vestigden er laatsilrden
werk reeds de aandacht op) eene gewoonte van
den solo-fiuitist die niet genoeg af te keuren is.
In het Menniet bewonderden wü den zuiveren be
schaafden toon der hoorns. De stemming van het
orkest, in het geheel, liet nog wel wat te wen
schen over, doen als bet reaenjk is moet men
het loven!
Het tweede deel Van het Programma werd
geopend met Sohumann's nooit genoeg geroemde
?Ouverture Manfred." De in tent ion van den
componist om bet melankoticke karakter Tan
Manfred weer te geven, komen bjj deze compositie
zoo uitstekend tot hun recht, dat men, bij een
goede uitvoering vnn dit werk, b\jna self in een
?Maufred-stenimintt" gerookt. Zoo ging het mij b\j
de uitvoering van 1.1. Donderdag ugna, doch de
hoboist scheen zich ten taak gesteld te hebben,
mjj tot de werkelijkheid terug te roepen door
bijna voortdurend te hoog te blazen en mydns met
geweld te herinneren aan de ?normaalstemming"
en uit was het met m\jn onverdeeld kunstgenot.
Het nn volgende Avo Mm ia (een eenvoudige,
liefelijke, ietwat Meudelssohnaehtige, compositie
van don directeur) werd dcor d* drie solisten
zeer goed ten gehoore gebracht. Den heer Cramer
gaf bet weer gelegenheid, zyn toon en zyn bril
jante ftokvoern.'ff te laten uitkomen; voordracht
is in dit werkje niet veel te leggen; d« heer de
Pauw en de jongeheer Snoer vervulden hunne
phrlijen op bevredigende wijze. Aldoauile leert
uieu! Zoo u het ouk Lier weè>-!
Wftguer's ?Voispiel zu Parcival" waa voor mg
en zeker voor 99 procent der aanwezigen iets
nieuws. Een dergelijk knustgewrocht bij> uénmoal
beovrdeelen, is boven mijn krachten; ik hoop dat
het spoedig nog eenigo keërcn zal opgevoerd
worden, opdat men er ecoi^szics medö ve.trouwd
kan geraken en er dus ook over kan oordeeleu.
DU kan ik wel reeds mededeelen, dat het by
mij in sterke maté .te voor,<chijü nep, de eigen*
? aai-Uige gewanrwording, die bijna alle werken van
dezen componist by mii opwekken.
De ?Noriii-iche Suite': van vun Hamerik is een
comptwitie blijkbar pfiit-el en al op effect ge
schreven; desniettemin komen er zeer veel trii-eue
pawagei in voor, iniur nl te dikwijls wordt dit
werk ontsierd door overdreven pütuitsimo's, die
niet aan de uitvuei-cnden, maar geheel aan de in
strumentatie te wyten zgn.
Het yolkslind is geheel dezelfde Zweedtche Me
lodie, die Ambroise Thomai zijne Ophelia On
Uamlst) in den monil geeft; het schynt een melodie
te ïiju, die in de» smaak der componisten valt.
In den Brantraarsch komt een uniaono voor vnn
cello's en klarimt, hetgeen hier bepaald een mis
plaatst en indruk tewwg brengt
Het geheele werk geeft mij dea indruk, dat
de componist het heeft geschreven, niet, ?omdat
h\j niet anders kon," maar omdat hy liet wel
aardig vond, (daar hg toch wal wat aanleg bod),
om ook eens «en ?Suite" te eompoaeeren. ?
D* ,harp-cadence" was den jongeheer Snoer wel
wat BWoar, maar zyn jeu ga en «ij n goede wil
om de Amiterdarosfhe orkertvereeniging geheel
belangeloos t* willen helpen, t\|n m dit geval
zeer verzachtende omstandigheden.
Stricte.
Onderstaand adres wordt eorstdanga nnu
de Tweed* Emmer der Staten-Géneraal ver
zonden:
De ondergetekenden meenen het aan den
kunotroom Tan bon Vaderland verplicht te
z\jn, de aandacht der Nederlandsehe
Volkavertegenwoordiging op de dcerntswnardige
gevolgen van het onweènpreekbare feit te
vestigen, dat nu, sedert verscheiden jaren
reeds, ran Landmrege eene richting m de
Boawkunst géVolgd, wordt, eren eeazndiff ah
verderfelipc. Zonder m 't minai te wulen
miskeBnent integendvel ten volle waardeennd
de groot* veroienaton in grootschen en
?maakvoDen kerkbouw van den
bovwkaii«teaaar, door wtéta 41e richting voornanneiyk
l».*JÉ.llf»lt -'- **
geuuiuigu w umi,
veinzen, dal de to
beginaotria ook op
?iet anders dan
herhaaldelijk reedt geWkt heeft. 2$ wfDen
hier echter aiet aanroeren, wat ten deun
ia voraohiHsaaV. goaowsfan aottéaam ia,
riekten nek urtalaitmi nof het doel
tot Uj bet nog niet lolvoerde op eSen
varkeerden weg fc afa uitvoering to buleéfsn
en ket door koter to verraagon, teveni do
middelen aan de hand doende, dio,
beocheiden oordeel, mik _ ^
voor het vervolg sollen voorkomen. Zg ver
mogen dat dw to gotnakkelgkar, ab een
opmerkelgk opetol in kot weekblad d»
4*?ttnttmmtr dezer maand, met treffende juist
heid en klemmend betoog, verschillende
hierbij betrokken ponten heeft blootgelegd
en op de noodwendige verbetering heeft
aangedrongen. Zjj betrearen het, dat net
ontwerp van eea dergelgk gebonw ? dat
van het Centraabtation te Amsterdam ??
slechts eenige weken vóór de aanbesteding
door do bestak-teekeningen meer pnbliek is
gemaakt, zoodat wellicht voor een geheele
omwerking geen gelegenheid meer bestaat.
Intusschen komt bon, in elk geval, de be
noeming eener Commissie wenschelgk voor,
om to onderzoeken, in hoeverre er verande
ring in cou zgn aan te brengen, om het
min der in weératrgd te doen zgn met zijn
bestemming. Ziedaar dos hek eerste verzoek,
waarmee ;qj zich met eerbiedigen,
vaderlandslievenden drang tot u wenden.
Het tweede ia: die Begeering door doel
treffende maatregelen tevens eeneiode te
doen maken aan het verder volgen der ge
wraakte richting in 's Lands wereldljjken
bouwstijl. Gewis ware daartoe de
wederinstelling eener Commissie van Rgkaraadslul of
advizeurs, mannen van smaak en deskun
digen van verschillende richting, om allen
eenzjjdigen invloed te weren, ten zeerste
aan te bevelen. Tegeljjkertyd zal echter ook,
vóór het ontwerpen van een of ander monu
mentaal Landagebouw telkens een algemeene
wedstrijd yoor m- en uitheemsche bouw
kundigen moeten uitgeschreven worden, met
nitnoodiging tot medewerking aan erkende
bouw kunstenaars gepaard.
Een en ander alzoo in de ernstige over
weging van Nederlands Volksvertegenwoor
diging , met allen verschuldigden eerbied,
aanbevelende, enz.
DE AQUARELLEN TENTOONSTELLINGEN
TE '. GRAVENI1AGE.
V.
Wsnneer wti ? nu wn met d* Gothiscbe zoal
afgerekend hebben ? den Bosehkont gaan b*r
aoeken, dan treft ons, bfl bet eerate Tlncfatig
rondzien, een verschijnsel, dat ?voer da
korakterittiek onzer huidige kunst gewis niet zonder
bettekenis is. liet ts bat schier votko-nen gemis
ban wat wij gewoon zijn «genre klokken" te noe
men, en, in het a'g«me«B, ae groote meerderheid,
in aantal althans, van de landschappen boven de
zoogenaamde ngnnrteekentngen, vooral bg onze
nationale school. Een bjj benadering opgemaakte
rekening ? classificatie van kunstwerken is altijd
moeilijk ? geeft ons het verrassend resultaat
dat er tefrenover 60 landschappen (daaronder
dier- en bloemstukken), door onze schilders
ingeronden, slechts een 3ü figunrteekeningen staan;
terwijl de buitenlanders daarentegen 28 land
schappen en 21 ngunrteekenmgen gaven. Zulke
cijfer* t preken, vooral wanneer wg daarbg in aan
merking nemen dat er bij de vreemdelingen, ook
bg de eigenlijk gtuegde landschappen, nog meer
werk wordt gemaakt van bet nguar dan bjj
onze land?enoaten. Dneh bjvendran wordt da
beteekenu" dier getallen niet weinig verhoogd,
wannrer wjj bjj het instellen van een gebjk
ondertooit in de Gothische zaal, tot eene even
verrasleude uitkomst eeraken nl. Hollanders landschap
pen 0:11. ruim 100 ? figunrteekeningen circa b'O
? Vreemdelingen LnntUcliap 2t> ? "ngnur 19.
Dieren wij a>tg eta ogenblik bj| dit verschijn
sel stilstaan.
Wann-er wij de vraag be'tandflen, omtrent
den iavloed u.u de Kunst op het Volk, iu den
m*tal algeineeuen 2111 geuomt-n, oefent, don blukt
het ten duidoly'-Cite dut, door da richting welke
onze kiiiiïtennfuu thnna im-limn, duor het
vcrloreu grum va.i do genro stukken, de werkelijk*
iuvloeu van do kunst op du toeschouwer» ver
mindert. Het ii toch, geluof ik, buiten kjjf, dot
tcru-yl 10U mea.-ehcn een uitstekend genrestuk
genieten kunnen, er, om het heel ruim l* nemen,
geen 60 «ün dio een landschap in z\jn
echoon,n«id vnn ynrm en klenr zullen kunnen waardeeren.
Dit bewijst op zichzelf niets tegen een van bei
de ; de vraag of een kunstwerk tot een groot er
ot' kleiner publiek spreekt, doet aan da
aesüietJsche waarde niets at; slecht* is hei te betwijfe
len of een kttn»UMtaar, die zicb, zonder daardjor
de kunstwaarde van B\ja werk te vorhoogan,
Tan het gróót o publiek gaat afwenden, een stap
duet in de gocJe richting. Ik voor my geloot'
bet niet, zoolang althan-i het gesegde, dat de
kunst vt-redelt en beschaaft, iets meer dan een
zinledig* klank is. Neemt by «oorbeeld Israels,
Waurduor heeft deze kanstenaar «eb zulk een
groiten algemeenen roem verworven? Is het
alleen door de harmonie, de kleur van x\jn
schildeiingV of zou het niet juistzyn door de
verceuiging van die schoonheden der nii Voering met het
poëtische der gedochte, in dehandeling gelegen ?
Ik herinner mij agn meesterUJk aqaartl ?Niat
alleen" iu 1880 tentoongesteld ? ik nerinner my
die heerlijke schilderij (in Maart jl. bier geëxpo
seerd an voor da tarjische Salon bestemd) tan
dien ouden eenzamen vissclier, die, in zJja .leun
stoel, raelaokoliek sijn ptfnjo zat te stoppen, en
aangekeken werd door sun bond, met e*n blik
waui in jsooveel medegevoel en beWTMtitfn lag, als
nauwvlijks een mensen zou vermogen uit te druk
ken. Ik herinner mij die twee gtütalton, als
somen«meltend met den sootberea .doeh toonrnken
achtergrond, wanneer ik sta voor ?Moeder Jopje
in baar woning" thans door hem ingezonden: en
betreur het dat ook dit maal de poStisch* gedachte
oiot gehuwd weid aaa da poétncbe uitvoering.
Ik herinner rajj den indruk door dat doek op mü
gemaakt, terwul ik sta voor «Een middagmaal/'
dat btf ,Moader Jopj*" hangt, sn nviswiven af
vraag of om di*hter al* Isrado aiet nog iets mear
soa kannon geren dan eene etend'v
*?'"hoeveel bewondermg dis toakeniBff ook' verg*
voor het meettsrvohao, wasnaet aoo
«obeteekeuend *«o ovderwsrp nog soo aaatrekkel^fk werd
gemaakt. Het i» waar* ,ü«nk«B se dtvoinen" ?
geeft den, tot peinzen gestemden, iMsehovwer
ruinitobooU gelegenheid tut mededroonun; «Uscüti
Ware auMetaam een weinig OMMT reslbeae in de
nwdJBf der ifottr va» bet droomssua
«iseeiieraWBdvow de? scWMer, die toch vooral Met 4e
werkelgkheid te rsteart heeft. c«en al te strenge
eis«b. Ook is Jüadarvsrauak^atBe teeksninsj
die de ki««9«B ia iteb draagt van hét &ou
aistvanatia«HstMbsfci
er sm^waaaserlB
n a1e> tnL
ak Itrsets, gmf oos vaak aoo meng stakjsvto
Mwonèerea, waarto een greep «ft aetsseMe
teven, bihesa vooral «ft het Underlevea,
aandacht boeide. B«, als Israela. eofae _
hop
B«, als Israela. eofa^e _ bat
dat ket steebts eea sck^n i? D«| te»
bewonderiag voor het senümeat MI 4e
kleur, ket sentiment in den toestand en de gedaoate
te veroaaehtaamea. ZQa «kkiiw «iBsohéra" ?
is m d« uftvoermg snoder gelnkkür. de tee>
kning der tanen is te wfcfeleid, dekUr w5
te groifeseUs;, Eet blauw vaade «M oasdMon -r
geeft ons ia £t laatste oprieatweinkt te tenietea;
a ««B -Toawtje spruwsa" zrt ni.Tge.oeg «a!
trekkeMHcs on. iets plomp in de ngmrrjes der
kinderen over bet hoofd te doen zien ; en echoën
s(fa «Drentscb bhnieabnis" ? «oo geheel «n al
nevelachtig gehennunnqr met bet figiwrfie, dat
»ch te dTea nevel teh|nt te bewegen, m bet
beetje fieht dat door het kleine veaiteV vah
nnffBTol tfl, ea «Johanaa,*1 het kopje van
een aardig mtisie, degelijk en flink bewerkt ?
geen van beide doen ons denken aan den genre*
tchilder, die zoo vaak de kinderen Ja jote
errante parmi Bons" in al hun schalksebbeid ea
(rees.igheid wist weer te geven. Reeds sprak ik o ver
Henkes «neonttateerde dat hfl ditmasTmüiderffeluJikür
slaagde ; maar ik doe het thans dat hu z§ne roeping
jetronw bleef. Sadee, met zQne fijne Hen r en
inwte teekening, erenzoo, al zon het wenaeneffik
sjjn voor hem en TOOT stfn kunst, dat hg reus
wat meer afwisseling bracht in znu motieven:
en toch niet oltjjd hjj z$n vissehers bleef, ahof
?a en de boeren het geheele nederlandsche volk
uitmaakten. Gelukkig dat Alb. Neahnys, v. d.
Velden en J, Haris er in dit opzicht anders over
denken,, en het noemen vmn die namen ons enkele
der schoonste nummers van deze tentoonstelling
ie binnen roept. Want dan denken wg aan die
jonge dame, door den eersten krachtig en juist
en met meesterschap geteekend, die .voor den
spiegel" nog eena een Eatrten buk op boor bal
toilet werpt; dan «en wfj haar weder. voor ons,
die stemmige, vriendelijke oude dame, door v. d.
Velden voor ons afgemaaid, terwgl zfl ,in ge
dachten m haar eenvoudige órUze japon, in harea
ormstoel zat; dan denken wg aan de behandeling
van dat nog vkmrig gelaat met z$n goedig»
trekken en helder oog; ook aan die van de han
den en de japon, zoo zeker en juist, dat er geen
sprekender bewijs noodig ware dan der* teeke
ning, tegen de zoo vaak geuite meeniag dat da
waterverf een' betetiel zon zfln tegen degd|ke)
behandehag van de figuur. En ook doet dl»
andere teekening van van der Telden
?nrobeeren" ons zien, dat, zóó hft al Jitm^tT gosa
gedachte iUnstreerdeTmj toch sjjne oud»
het agnur, steeds gttroow bleef; maar
bet scatiment met de t^^<mi»t to ve»
eeBigen. Immets is in de klear van dat mono»
spelende jongAe de invloed van J. Hark' ,I>aon,
dat een W.raig verder onhsngt, niet te misken*
aen ; en , al moet au barmonisch product
het werk des meester hooger worden gesteld,
Jat van den leerling vertoont Teel schoonheid in
kleur bjj minder veronachtzaming van den vorm.
Het ?duo" van. J. Maris ia ongetwijfeld een der
schoonste werken dat on deze en op de andere
tentoonstelling prijkt; zulk eeb fijne malache tint
als die van bet gelaat ran het mei«je, sulk een.
beerlijk geheel in uitdrukking en noadiBg, in
Torm en kleur kon slechts oen meester scheppen ;
zulk een kunstwerk kon slechts een scbSder
wrochten door z$n penoeel, geen YeriUggever
beschrijven of nateekenen met de pen; maar
waarom moest de kunstenaar b(j al z^n voorliefde
voor het sentiment, zoozeer het oog verliezen op
de ichoonheid van vorm en lijnen, dat hy dor
onge pianosneelater sulk een misvormden pols ea
and toedeelde ? Maris is te geniaal om zich
zulJu genialiUuten (?) te durven veroorlofca.
(Wordt vervolgd.)
In V Schemeruurtje, door Titia VOB
der Tunk.
Een oo- spronkelqk bundelfje Nedrrlanduchft
sprookjes ! Dut '/usje is waard , dat wtf haar
met vnu Alplicn een ?Welkom in d>t leven" toe
roepen en 't is »oo'n aardig klein din*. dat het
ons niet de minste moeite kost, haar b\j hare
intree in 't leven dus vriende'ük te begroeten.
Vindt g*} haren naam reeds niet allerliefst?
Welnn, aan dien tiaaia beantwoordt «y. Ut- 1 zestal
sprookjes, dut ónze jen«d wordt a*ngrboden,
veirgkt de kinderhttetatunr en bet vprtchyeen
selt' komt mfl voor als eeae huiselijke
g«beuDtenis, nu die arme Reliefde sproukjes liet 100
zwaar to veraniw<x>rden kr^udoordesauvallett
van den heer Eoodhoijsen c. a, Zjj mortten ver
dedigd worden en nu is misüchion geen pleidooi
welaprekendur dan dat van mei. Titia van der
Tuuk.
Toch is een aanval nu en dan op de» soort
van kinderlectnur niet onverklaarbaar; er *8n.
zalf* kinderen, voor wie sprookjes gttn
aaatiekkdvkheid hebben, die een greintje wrevel en
ergernis niet kunnen ouderdi ukken bQ t leaem
der onmogeLykhedea en iq zullen wél doen,
sprookjes aan anderen over te loten. Ouders,
wier kinderen geen lust ia die verbalen hebben,
zouden hnnne taak verkeerd opvatten, als s£
hun jongens en meisjes « ch er toch mee tieten
?bezigboaden, .om hun er smiiik in te geven,"
zooals ik wel eens heb booren segaon. Dat"
helpt niet; een kind, dat van sprookjes houdt,
heef c ze, sou ik willea zeggen, ooor dik en dun
lief en anderen blQvea er steeds oavenehillif :
voor. £n meen nu niet, dot die eersten schaartca
zyn, dat wie spr»9>r>e sehrpt eea kleia ea gretig -.-.
publiek zou hebben te verwachten, joR de
meeruerbeid behoort er toe. Kinderen ouder de tien
hebben Voor 't meerendeel dien hang naar '
; wonderbare, naar esae wereld, waarin 0$
leven met -dia «éne helft vaa ban hestaan, dia
hen op lateren leeüMid sol doen pektsea over- ds>
grooto rnadeetoi des levens, oe kea o*n te
-Ml
eenzaamheid sol doen soeken, juist als gezellto»
lokken;
tot deelneming scmjnt uit te
die hun de herianering oma vervlogen grluk zoo
dierbaar maakt, ? dis kant lm van hstjadeleven
ook reeds bQ het kind aanwezig ea doet het
is
genietest van sprwokje-. !)? tMTrastaadsr» moge»
a ket geestelQ
Beweren, dat die zid* vxa Kot goostelQk üvea
van dea mensen, die niet tot dadra drfft, niet
behoeft geleid t* worden, dot aan mijmeren
aiet i* gelegen ? wü zullen LUjvea. vost*
boaden aan de maenlafr, dat ztf het later Jevea
ten goede komt, het glans en klenr geeft aa
daaroB m de jeogd ai*t mag worden varwaac»
loood. ? - ?
:!