E AM'S-TirKl>AEE KBL A OOK BEDE R L. A K M.* ia» r-n vap alte*iai _. _ j -VaaaVMeja yrUTewt a» aaa aaatetiki artik -k- *? waard» a*et te ?JMwhfaaa i Heden avond word.» de> nieuwe itoomneel- en. toafltfabri*, t 4aaw» vaa«a>Ua,Gr»»tar AMX aaja da ivfli fcpjiatt ?tur». aiponeBsSit ejoavV&riMaua la> aaa ia ia iejltt geval «taeoe velbnoa, vooral daar k*t alt woef Mudgejtnttdam bcood sejtr fetoamd aardt. Da Bejet J. J. B5nk«r, LejiegnuhL enoMut tot S December in die boveniaiuvMia'GeaLvincfc, ?aaa ruime oollaetia oadara «a nieuwer» platen, maaroeder enkele vaa gyoote kunstwaar de. Men kan togen »eeTversohiU*ndepiiJ«nak«tt«« data; ia «Ua gnauaa ia «en bauak da moeüe waacd. Aan d* ksdm aar Tweede Eamer dar Staten* Generaal ia ann adna gurieht door »d« verte» * ' aa Ond*rw$ien ia bat te*k«nen in Lv aa vfMi de> ? ATBffAtnlatiiv^e. Gymnas» JiMtarwvanx-Yeraeuiging.'' Zg letten daarin uiteen dat, naar aanleiding van. eene aan Z. F.yn. dea Minister Siz gestelde vtaag, ia 1880 geantwoord u, dat ook de VakPadwrwüjan en Oudarwüteieenn tot het pen?ioeBCóndi moesten bedragen, ra daardoor ook aaanpraak kregtn op rjjkapenaioen; dat dientengevolge genoemde belanghebbenden, voor anover ag te Amsterdam in betrekking ?tonden aan de Openbare Scholen, b|j bestuit van den Gemeenteraad alduar, ophielden all ander» ambteoarsa aaaipra»k te hebben op pensioen, vanwege de Gemeente; dat door eene andere opvatting der bedoeling vaa, art. 15 der wet op het Lager Onderwijs, door de tegeawoordigea Minister van Binnenlandacbe ? Zaken gedeeld, adressanten eensklaps alle aan-prakitn op pensioen, zoowel van het Ryk als van ae Geaueuie tien ontnomen zien; en bun verzoek om aanspraak op pensioen van Rjjk«wpge ii afgewezen op grond dat daaraan voor alsnog nifet kan worden voldaan dan door eene wets wijziging. Op deve mtarjjziginf dringen adressan ten DU aan te meer daar de vak ouiierwvsers in talttn an wiskunde wel pensioen genteten. St. GOTTHAftüSPOORWEG MAATSCHAPPIJ. Vier wek«n geleden nam ik d« vrijheid naar aanleiding der eptembei-ontvunflsten van bovengenoemden spoorweg, in uwe kolommen de aaniauht op de toekomst dezer Ujn en hare aandaelen te vestigen. Sedert eenige dagen aijn nn de ontvangsten van 3dober bekend, welke aan d» toen uitgesproken rerwnchtineen geheel en al voldoen. Z ij hebben niners bedragen, volgen» approximatieve opgaaf; n MMneun «It hu (MMMwMér tn. III.OM tt (n. IW.tM mat. ? . . ? |IHÉM«limit P «tt.M* ? ? U4.«e ?!»!«. ElflellWltkKiMn Bi WO ? ? U.M* SM». ami* in ruMnfo"- *??? (C*- ?* * ? 'Ct- ?»??" HÏ«-t» ui.ra.bo. tn. «U.OOS t>f M. 4S *» alml». De in mijn vorig schrijven gegeven schets der wmawehjjnljjka balans kan dm bljjven bestaan; tavens dient te worden opgemerkt, dat voor Juni in plaats VUB de «oovw bekende approximatieve nn de definitieve cijfer» bekend sga «n bet netto overschot dier maand met fre. 7BOOdoen klimmen, daardoor de «orgvoldige opawking der ramingen en BMttNDk kaa.!»; a Ie al «U w Mjbn *M ntoi vu katt» toor de kett nf«t te *m *nselk mav wfl beaoeaw d» mod»-ka«Mm Dt« ?«&» m v/uteek«iil|ikr nor w»ett «?*«, «w"*1»* ae fMtea beb»^e»ai «Borme ?^»<*!'' "°"vi??ïS nUCeawM doer menMke* di» MM jMenltafi i«**** v25iu« nebben VHV wrt Knll«n*»ia» denwe verta«««e, daVmlt stt IniiM.hoa dwaM het klonk ia de oorea va meuohea die hel wel wUtea: ^Miie d.ri.HJk. miia&tiiiK mtbnk tn da hoofil«t»<V. vwitot o, waahle heer. de aooWitad ie taeui ?eeMtoerde nu«e^tn«n ryk. «tur die m mieee» bet aaalreUü^ke ?»h«t »wm*. He* nukk oviaa» In welk hat^oiidea vlo« m weoidi* ie«B oaUloro» «aa PKU*K> taiun Bon«aaruké«». t «n »»»« da dimee een». PTfateSpl.Bon«aaruké«». t «n O, Bk*n kan la PuUi vttfl be*»r ea datt eto Ik er b\J aie mt}n« _ __ oogvo In <1« geheimen dier belzen laa slaan, onmachtig om de aam" ? o*ertni«aa koe gro«« ongeluk «U hebban. tt heb ta Engeland herhaaldelijk aidw* R»B«V«R voor Parfr fasUaki door flauwere Engslsuha dan deae sieh evenwel lete her»w>-, 5"T" .?- ,ü» Uea voor de leenln»; Wt Hfr ea vrtev* »see'afM<t »/« pCt Mseaat. Nto-» M» Uaiilaea.iiiehs ware» de miiahiisiiaiii voes- ColassslaBea: % aOt. leaaiae» tfe ad ea Yeaaau»ia,a -?. pCa. e»k. Ba»riUaaan va»nllpiMitj.l ??? IMiBadL De stemming voor onse IndnsU waarden was va> deekl. HaveaBloeinb.^lenst «aten iets mow en 1<^ pOl vaster, KanaaMtaawxh. en 8 Kon. Se* 8teemh.-liMi»eeh, t pCfc »««W«n>i-T-!?r MaaaKhaamf op reseootce, Ibosecha UandntoiMak m Jan-Aael. i/, pOt. wUltger. VemunOe«lB| taonea aaa pieC Aaad> atooatv. die niet Miader dan VU pot. latex ~'?'?? T' en Obli». Kraaaapolaky, soo eol _Amsterdam varflauwdw t pOi Verder AMt Ban<f.-vere., A»e». Bank. «pCt.Ob.,, ------Baak; Aand. Bteomv, Kedarl. en twaaiacne Bank, alle» ifepfft. de n«eeoe(ïo gefotrd, looüat et o»«ov«er lïymmot rechten op kom». Dan m»k«n aan CBStogi'en" voaren~het in'Hoaind l», waar dan nog een v«f procent revhbm moet betaaia woraeB. Op den NiaawsDdök koopt men beteelMe goed twintig- yrooent goedkooper, niaar da winkelier ia onmachtig leirtn vooroonleel. Ik aaa aan dergel«k vaorheeU aanhalen van Daiuebe stoffen die InJFrankrtjk ingovonïd worden, n»ar wüniet te veel van nwo mim«« vergaa. aeoosg «au da varklaring <Ut ik deze Beleeonheid als eeno eeweusahte beaehoxrwdo om U leggen, wat ik gMngd .hub, en ala n ooit weer eens kritiet op modemaga^unen wut sohrQven, ga dan naar een man van liet vak. Do geachte inzender lieoft ton opzlclite van het httis Hirech juist ditgene nit het oog vurlorcn, wat niet nem als coounlseionnalr m m«nnlactBr«n, maar de dansoe sla klanten het moest aangaat. BÜtsllooze naaister» In AmaUrdam kaït »*n eostumos latao maken volgeme modaplaMb', Ut tallooie wiabels kun men ttofftn uit«MlieD; maar het bedoelde magazijn heeft ditvuor.dat de stoflan, on du gemaakte eoeRunes, n de wer«iters zelvo aan den winkel aauweïlg zhn. Er wordt da*r ceteekend, gw.imblnoerü, nltgevondon, tarwfll modellen en BtofffQ v?»b»ndcn ztjii «n de klanten mal de naaiete» Ealva ber*jkdjlns«n knnn*n: ia dit oplicht had Amster dam inderdaad geen* inrichting op ruik osne schaal. Bed, M1i>i)\rtr it ewoonde. De aandelen, welke toeb 94 pCt noteerden, inmidtivla tot 124 gerezen en waren, glateren b beora .. ,. oging sten uit hft goederenvervoer betrekkelijk niet *e«r groot ifl teirenover de voordeelan der intro ductie van directe goederen-tarieven en de gelijk* talige »toring der Urenner-route; op den Langen di>'or echter, wanneer het int rnationale vervoer via St. Gattbard aiJQ rftcbtmküge uitbreiding zal tic.iibt-n ouilorvoutlea, aullen d* aandeelen stellig bli.iketi ook op dezen momentueel wel wat opgedr.;i«n koern goed gekocht te zijn. Hoogachtend, W. Bm. TADbBKIMGLXa. JMH it Riifttu. Tk «-eoieli ««n Urn« te komeöop het ugszondaa 9rük<<:ij« vnh dun Haar Taro la bet laaiatu onnunar v*a uw g«fccJit Waakblad. HH baklaagt zich dat d* f?t«delük» Btloising by tanliBttdctidco sneeuwval, afgewisseld door rent. deetratan <n ]il*in>n nlut 100 spoedig nenioigd h«*ft als de Am«t«rd*ia*cb« Omniboa-llaatocbap{ig de saetüw ea mud3MT vao haar banen" ?wtfmünde. De beacbrgvuig van dan Heer T. is aaer onparttjdig, want b|j *»* ar niota van. De Ontnibni Xsatsehappy rnimdo ntstii wat;, AJsoewoner van ee» aeer dra* gadeotts der «Ud. waar da Tram veorbQ.gaat, merkte ik op dal da warküaden dut Oauibna-UaatKhappy de eneeaw «n moUdar eenvoodig van de trambaan op b«t «nder» g*dA#He dar etraai wierpen, waardoor dit nagenoeg onbegaanbaar werd. Zoddra aeht»r het w«der znlka loaliat ward»n d« straten in den omtrek waar Ik woofi spoedig door da stadsteiaiaiBg schoen ««maait. Hu gaat het niet aan. de Stadsroiaiglae; b»riltflT»llcn, omdat cy Ae anéaaw au bot slg]> over «ene oppervlakte van meer dtn UO banden «iet uoo spoadig verwt)d*rde te de Omailins ataatschappij h»»r Ignsii TwRde. xonder vaer de verwtydsrinir, dat het meeet tgdraovnad w«rk is, acts; t» atnc*D, doch ten tweede i» bat onbillijk om nu» eaa awaepinit assarrtep" die eiate bMnjst, de hiie/ilslnhtaaaren der ***°*tt"f voor, onbakwaanv en saga*shirt utieoMben. Ala leak kamt het mn* voor dat hei materieel waarever da lUtnigiaa;. besenikU niet jTroet gMMet; is voor eeae Koeattad als Amsterdam, waar zooveet verfceer tot 4e «tntsa worden niet dttwtjta genoeg (terainiftd :* hopen dM bv. de v<*» iirhsterlligju di» ra Javao bH de atadunstemc waw te . $ naar aanleiding van een recensie over, Eeh FaiHlseement, voorkomende in uw blad vao Zondag 11 Novainbsr, eeniga opuetkiogan in 't midden te brengen. Tot mijn verwondering zag ik, dat daarin het spel van den Eeer Koor hoog; werd geroemd, terwijl noch aan Xevronw de Graef noch aan den Heer Chriapgn een woord van welverdiende hnldo werd gebracht; uw vanuggvver tooh legt van den Heer Stoor: al zftn talent kwvtt oent nit in dien vrveaelfyken itnjd met den sltooe bedaard blflvondun advocaat, io die ontzattendo vernedeiiog, in dia »4ngr|jpenJo boete!" Btaitte hst hem niet, dat .die ontzettendu veiueJariog" en *dlo aangrijpeude boete" op zulk «eu ODwaardigo wfjte warden weergQgerrn? Zou n miu als Tjdld», hoewel tot do uiterst* wanhoop (rebraeht, zich zoo g«makkrlijk vernedenm voor den advocaat Bcrent, ook al wa« hy zich v«n diens zodelgke meerderheid bewnst? Zou h(j oo g«neal zf» wiaardlgbeid pft)«s»Ten «n in 't stof. kruipen, ook al hoopte bil daardoor den onvena$deltjkon elagi dia hem dMigde, voor hst oogenalik, af ta wenden? D« Baor Voor maakte dot-r ifln liarikterlooze laf heid T]alde tot' een oneympathlcke Aganr, terwfj] het toch ui de bedoeling van d*n schrgvér lag, ntettafenstaando Tjüde's nüidr^f, medegevoel voor hem op te wekken, door da zware boete, die hj) daarvoor moet on dereaan. Waarom haotl de recensent ook niet geweten op de gebreken, die het spel vsn den Heer Koor ontsieren, nsnlolgk z$n te groote beweeglijkheid in bet rollen met de oogeo, wat meer in melodrama'i of bU redertjken ttmis bekoort? Hoe gunstig stak hierbij het spel van dan Roer Chrlaptjn at dio door een «nkolan blik, een enkel gebaar volkomen te kennen gat wat er omging In de ziel van den man, dien h(j voorstelde. Hoewel Baanaa geen oogonblilt den afstand vorgeet, die «r bestaat tusachtn bun en de ftmille Tjalile, en hoewel hij ate«d* onder danig blijft, verliest hy nooit zyn waardigheid. Keent PW verslaggever, dat de rol van Saniuu te klein was, o» ar melding van te maken? Kty komt het daaren tegen voor, dat de Heer CUrispjJn dubbeli) bnlda verdient voor de schoone ««zo, waarop b\| die kleine rol spatlda ?n de «dele opvatting, die hg van dat karakter bleekte hebben. Waarom ook niet gesproken van het tooneel teaschen ham en Walhnrjja, dat door beiden zoo voortreffelijk werd gespeeld? TJ varzoekende, deie opmerkingen welwillend In Uw blad op ts Demon, zeg c U bürourbaat dank vooi de verleende plaatsruimte. ni pro mulHs. Botterdam, 18 Vovembnr 1882. Ind«tr. neae en l/, pCt. att OoeJ. Hon«. Bank l pOi lager. Colörado .Obllf . ea CertU. %.|p''»r*; ker en KaxweU dtior groot aanbod veor bnUft ?""«?» l«/4 a ai/g pOt flatiwer. elechle Lonii en Oitlmen» Haak, mochten «Ich 1% pC*. bevartigea. In on., ftpourweg ondemeiainxen wae de handel nw* groot. Tartte.? van elrca. l p<X ia te , vermeUM i voer land. Holl. Uzenm 8pw Maataoh. en «to SjC».ObUi. 1871. en voor de late «n 3de Bjp. B°1**1'^M?1t."J!r' Aand. R«n. Spw. Kaatioh. daalden ife pCt., alechta een verhaterinc van iJb i % la voor gcet. ObUg. ea «^??J; acknld N5d. Can&aal te vermelden. The ae Aand. m ObUg. waren l,j pCt. zwakker, Btlaabeth O eata *fc pCt. Waraohan Bromb. »4 pCt on Aand. Warecbau We"»» 11/4 pCt flauwer, dodi Oblig. d« laatat genoemde konden IVj pOt. opkomon. , _. Ituauache Bpourwegwaarden waren aUen olwa IpCt lager, Koracbanak en Biaaehk vTlaama zel«t ongeveer 3 pCt. minder. . fc AmcriluaMobe Spoorwegn aarden munten evenwel w». meeet .loor hunne aohteraitgang uit, «tnnfUJk werden de Aandralan het meeat getroffen, zoo v«lo»en ?«. rau Kiuütou» Bbana raim 10 pCU, duarop tol«d" Do,°I" Kio Aaudeelen, dia do güh«ale weak teeda lager werden aangevoerd, niettegen.tiande 1-et gw»J*J «ipo.ó, dat het Holland»ohe AdmlnUtratto kantoor daaroTer geeft, voor deze Aandeelen ie er een vertien van 71% pCt. te v«tn»ldeo, Vsrvolecna »«»Io«fTe»2 4 pCt. Bnfido'a Canada South., pref Chio HorUiw.Loata 8u Franeiaco, Kicnigan, Centra) Jüaeoari K»»aa hare» eu laeeiae Bende. PreC Aand. Orig. Calif. Dm^IjeU« T?aba«h Bt. Loui» Blure». Verder verminderden W Miai Pacit Sliaroa CliDtap. Ohio. ObliR. Chie. Allaatte, Clev. Akron,niinoia j-ref. Aand. Louia San Frana. ObjW- K? Kamai, N. Y. Lako Erie, Ontario Oregoa Calif^ab"»» allen 4 S pCt. Er wae bijna geen enkele «'«f.0"'*9?* op deze ongunatise atemmins te vermolden, alleaoorten toonen eenigo achteruitgang aan. n-jj.-.?.. In de di»er»« Tr»m»oortea venuindftrde ^«jej???! niein* H/a BCt. en Koord en Zuid Holl. Stoomtram a',j Jet. i» iie overfge aoorten waa er hoegenaamd . geene T Premie-Loten waren zonder ondertcheid fa» flauw» en achternitKaande beweging. «mdwtroaw« op Denderde.; l» Oeeater 1«K Wouter vaa Aardeane en Oonelia djaslaa van vTflk. olmon AuDsltoom ea Jokanna Booe. Itohaa u'lsttasn BahU en BUlefoada latonia van ?entae» Jekaaose laraasa ea Tr»»vje Tewneaiea. Baad»* Blaan Boem ea BUeehech HeaaWha KwUak, IrrWh vee» aai Breffea ea Alida. Joaephiaa 8U». Keeatat Vraat ChdsUaan. Buehaer ea naaste Laaie* Balomonson. . .. _«,_, tranoiscus Petrus Bosman en Karia EisaheihOBvJer. Mtsnne* Jaeohns ChrlstUan vsn Dan en EHssbett vsa der IilDdea* BakMaoa vmn Bam »n Alid* Anfeneta Wêgmsa. Ahraia van G*»s»M ea LHo» Braeeh. Lod*wtik Klheri Oerdesaea en Halsns. Oerardiaa van. Onteren. Abraham GTetjsteaa ea Antle Oormana. CoraUIa Ho*gen en Coruolia Hartne. «ebannee WQhelm Taal Hofttuw en BUsabeth ?ohi e^eafllBT Tomaa Johanne* Btephanea Hortmaa en Caaharif» Joaaewa* WaaAdeva. Kadnoa Johaonee Koaig en QerarAlna Bllaabath vaa\ Biel. Peter Kroon en B*rtha Karla Bndde. Gerrlt Ccrnelia v»n Lenuntran en Maria J»coba Ilaaina Albek. Chrletiaan Johan Marlnna KaQer en Allda Saaeina Loohot Henrlcita Fraaeiaou Key«t «n Eliaabeüx Looit» Talka. Abraham Korpurgo eii Dina Suga». Jan Oeorue Peeluian en Karla Andree. Jan Kleine Bamm*lkamp en Eva Antonett» ZolL Oeorg» Hendrik Bleoher en Johaana MagdaUnaLoo». Philippna Johanaea Booa en Karia Anna K18n. ______ Faoloei Levinne Hlorm en Alberfina Johanna-a««i»»ei<. Karhu van Valkenburg en Bnaanna Karia Metaek. hilipa van der Vegt en Henriëtte BliaabethBeadriz. Engelberttu VTaauietJer en Jannetje Jongardan. Jan Weatenborg en Cornelia Bark. Koritz Liepman Prina en mma Boialle Iiehmenn. Hendrik Izaao Prenzler en Johanna Karia Hendrik*. . Flater Boelhonwar en Johanna Wilhelm»» HogelvoiBt Jaoobna Petrna Anna Hendrikx en Prederika WUheU vertaald deer KB, A. D. DB Den Ut» tepteaabei 18» *MT d» y «U etewl «? " Aanvang 8 uur. PrtJ*en der plaatssni Staflee en Balkon f I.W LeM f l.JoTPartarra fl,-, Oaasjderfrfiefe 60 Cts., Oauderf 40 d,. Plaata»» alja lagelhta te hetpraken vsa 10-* Oa> fc 10 Cte. extra vees '-? '"** *«* IMMB Btor. Be-nntag 91 >ov*a\h-er. DEQTBOHB YOB.«T*LLUH<1. ZbVMMe» «Is* JK*r» GAML TISfXL. Akeaa.vea JWJOaïBOMPi Kontag tT Haveatber. ,i Karel Willein Kown en Xoaltje Soanit. Jan Hendrik Hprengor en Taatjedina . Gerrit ChrUti«an Ookket en hcodora Eliaabetb va» Fraaeieena Katth^e Wilhelm Antonlu» Temtwe en Karleena, van der Heide, Jacobna Poelon en Jenneke van Engewntonrg. Oaspar Willem Nolting en Heilije Heeaelink. _ WOM araMIsMBIavïrBI WlWlMt»»y T1« at, Lnstepiel In 4 Akten, voa UiaXBBVEAJtB. j- Annuff 9 Vhr. FBVBX DKB VtlISB: «talles l kW, Baloom f Ue, Parqnet f L?* Parten* f O.M. Bei ABOKKBXBITC von 30 kartea: BtaUas f39.?, BaUon f JO.?. farinet f 16.?, PUtie- sind ttgUeh m bespneaen an der The|treCases von 1(V?» hr. ' Kitwooa 2* Hovemher. BESEPICE «r Fm JVtt* BtKIHtlUOtSS. DKH BUUTK TO.V, ODBB ?%w*tej waasi BtlM»mataisi«v hsirtrf* Lnstspi*! hv 4 Afcta», voa Dz. OABL TöPr-KB. Ltff,UH»if»»Strtl,lat , . FHn JTTUBHaBBUNaXIt JTeyer «m Wurm . . . Kerr OAKL tlülfBL. s to'ls58 on Stad Weemen allen . 91 «a 93. Amstcrdamicbe i f 100 */4 pCt, «wakker. Stohlwoisienbnrg at/» pCt. la« Ooetenrykach» 1860, 1/9 pCt. flauwer. BoMiiohs 1864 l'/t en dito 1808 2'/< pCt. minder. Kadridscbe door voortdorend aanbod !>,'* pCt. flauwer. Yan de diversen ?varmlndardan Frov. Quebeo l pCL Geld op prolongatie iets ruimer en a Vh 5 pCt genotoerd. Nog werden verhandeld aeoonieder. l f 38, Falelavoor Volksvlijt i 61 i a-J pCt. eo 3 put Tranic. Oblig. i 52S/J a 503/4 pCt. -KEBIKAA58CHE 8POOBVtBQE5. , * MTTTT. De gerochten omtrent aen nieuwen taiiavenoorlog. ia het Noord-Weeten, het vergrootan van het aaadeelenkapltaal dar Denver en Blo Grande Spw -ataiUchipptj en schaarste van geld io Now-Tork, hebban in 't begin der week gegolden als hoofdmotieven voor de daling in alle Amankaanaehe waarden. Ondsnke de gvmtige voor aenigen tod omtrent de-C»n*d* Southern en Michigin Central verspreid moeatan- ook d«se aeniga» peroentaa prijsgeven. De o&tvangaian van balde wagen >tjn,dit hjdt geentw fel.aedert een maand of drie sterk verbutaid, maar om een dividend te knnnen betalen, evenredig aan de tegen woordige prgcen, z^jn toch hooger outvangiten noodig, dan zy vermoedeiyk tot nn toe hebben aan te wHtan. De aankoop Van de ternauwernood voltooid» Hew-York, Chlcago * SU Lonis voor rakenmgv naar men «egt, van: TanderbUt, l* wei U waar voor beide lijnen van belang, maar slechts tn zooverre, ala daardoor de concurrentie minder gavaarljjk wordt. Geen voordoe! wordt haar door dezen aankoop verzekerd, maai wel een nadeel wegge nomen. Zeer twijfelachtig is het echter, of het gedeeltelijk opheffen van nadeelige invloeden op de toekomttige ontvangsten de tegenwoordige koersen wettigt en ook nu weer rfjat da vraag of Vanderbilt niet uit wioiutht do verdiensten in een zoo gunstig mogelijk licht heeft g«»teld en ichoonklinkende meer of min watrachtyniyke geroch^ *- ?"?^ A A«tt nmtnaiit de o> les* n jana orj om m»n..^-.,...B igs, W«ok aleohte aan de reorg*nsntie ven. die wort va» knw4lpK4f«eat*a waia* ia den mon>i de» volk» met eaaw BfKUdl«ëtia» o«artnigiBC »aameekoppeld worden) ouk bürin spoedig venmferieg xal kamen. B*eth echter twtKUaehtig ot IwteeVtigttigen aaeal» d» Beer T. gelieft n*«rte»vhiri]v«n tot den fcortetew we» voeren enr daartoe«stenkea. Ow OMoetwüUww *- K.O. nT^ _, ... it Xtiatltiurt Aat w% >e2sawd»c*av»nd» thnis att*e» o» de theeoM en d» kluit steM sev»» nui, dan raden wQ gewoenBJk» ep, wie SI» da Amsterdammer kom», ItsA «aatla en. haX tweede blad zal hebben. Siitararona viel mtj het eente Msd ten-deet en Ut rat jnbt nU te rokraen wwarom saQnheer X. sieh boor maafet; OOM!** mttnhuer vaa Dnyt ntet beo» gewuislen !? ep Dr. EuTpur, taan. arijo* auter ie hes vweee> bied aïtd, aai, .M»Ur erna nat eea fttak stak vao Jaffrauw Alhenüngh Thita." en. meteen ies> ztt bet geheel» stokte «etUe» jOta» Oawetawlheia*' voor. TTj voodea. bet aUen nite«k»nd, maar Uarepwi niet waarom mönsuirter 100*0. nsdzak Ui op dien «»nea volzin: .Kaar Is bet niet ~ veel meer te hatrenren, ds* wij, te inii»»Jeiii11i»Ul' "~ ' es ta_het piivé-epMken ea , In bet pnnMk eent^vm aleef w«J wel wat Zo» bwl Mi het etokt e» taai OBJ» aaakjH ?rwnr »f s« keent» hes blad »m .. laliaa Tinhrtwrrili msgartjn iHn tnas avsea. * Co. Toen ak 't uit bai, sai «e: Asasaer dat dit n»t vlak onder <U» .Onweteodhaid" etaai, Jb dat een advertfntto y" vroeg myna moeder. .Weineen Het te niet* mlndor dan de bcoordeellaf doer de P «Putje. Terboald ja dat die minneer M«t: ^»» nordvM eend* dame» overlatende" en nr dan dadalgk ef laat voleen: ^?ae iiiriuluiug io ditgciiy» uuabraa neg tad* hoe««UaV l eleea) Ja»ar *»l is d-^kt awJ-acK eteaawtsa»'' l veaeft ..- .. . .,.- JU..._.. Ovenicht van de Effektenmarkt van 18?.2* X.ov«inb«r 188Ï. Xene leer ongunstige waeV ligt weder achter ons, dstr de prgieonrant ons weder byna alle soorten zondat ondarachnd groote achutroitgang aantoont. D* hoofdoorzaak tot deze >lgeme*ne kelonale malaise moet Kesoeht worden in de sclirikkeiyka flauwe Howorksehe marki. waar alle soorten van Spoorwog-Aand. tot ougekoaJ lag» prijzen worden afgegeven, d» voortdnrend* g«Idicbianahte Is hierrsn do oonaak. dezelve wa» io do verloopene weak bepaald oornslbarend te noemen, tot fabelachtige prijzen, gelukkig hier ongekend, werd er volgens tijtliugen z«ir< 25 pCt. voor prolongatie b»stoed; voor een paar d.igen ontstond daar dan ook, h«tp»«u ni«t t* verwonditrcu vslt. eene ptuiek, zoodat diverse soorten 5 i O pCt. tegelijk omUag warden ge worpen, het verwondert tuis zeil» dat men nog niet van faillissementen hoort, welko wjj toch evenw»! mogen v»rwaclit«n, al* dwce malalie nog «enigen ttyd mo(5ht aanlioudon.' Indien men de diverse genchtin kan gclooven is deze toestcad door gftot* baobler» xeewei in New-York ala ook enkele in Europa in het leven geroepen, cm zoo doende, jpbraik makende van de omstandigheid vin d» overtollige evvnpeeniaile- dl» er de laetvte ttfd" voor de Ancankasonhii waarden bestond, d» waarde oralaae; t» werpen, aooüat.menig iwakbimder gcnoodaaahtwordt sieh vaa dece papiarea temo«t*n.onh1oen, het vele gwud dat ar d» Juiste tnil nit Amerika ««trokken werd moet «norm xün. Wy p»)ooven evenwel dat spoedig het keer punt zal gekomen rjü, meu heelt het reed» zoo dikwerf K«zien als het witer aan d» lippen komt U de reddui; n»*tHet is dan ook aUe«naand*galdscba»rsohte .. .. want als mett weder de ontrangeUn over de ma Oetebw nagaat dan> moet mon daaruit dea welke ftink» voornltgiag alle maetaobappüen aantoonen. Daarom zeidan wQ voor ennlien tyd, geladen dat men aandeehui to dargalijk». ondurnsmiiiKen zeer voorzichtig nwet koopan, dasr het altgd een wissalvalllg Dezlt bluft, de bypotliftken bielden alob over het geheel ferm. Bjümriyii o*fftwle deïe Lonann»Uge Btematas; ook Tudoelig voor il» Xumpeawihe waardan j de Loadanlehe marki kwam, stned» aser ftanw voural da »nec«laU«aoorton. U, waamuh^niyk in. rail te««n de Amerilt. waardèn,daar wat de Politiek b«tr»n, deze nietonjranatiglflidL Op het einde d»r week ontstond er schier voor alle zoowel Amertkaanatihe als Buroyeesche eene Unln* gaastlg* weatfiag dt»» zoo al» men heeps, aa> asaveag tot ve*d»gr veritofltag. sal afln. Onze Hollandsch» ateatafanoaen verkeerden h> hetislfde doen. ajadias».» ik pOt. flaaweK tok Belgea en S pCt. raasch» rente waren 1^ en 1/4 pCV vviter. Bongaren en OeatsargKers over hè* geheel V* pOt nunoW. »eln> noteëiJ» B- «Cl papier een»nn>miaV 3*1, pOt>U«rsct«t»f«d*lMi»te Onk TNrtisresrejt *ersnüi aiisli eea fraeaav. en «choonklinlienaa niecr 01 wia <T«m»v«.v?.. ten doet verspreiden. Hot ia bekend, dat omturnt de eiplnintio van de Kkhigan Central in do eerste helft vin 1881 zeer slecht» rapporten werden uitgebracht; Wel is wa» znllen vóór 31 December 188.1 d» geleden ver liezen wel gedekt kannen worden en bovendien een wlnetaaldo beschikbaar kunnen komen, maar hoeveel nU(okeerd zal worden, ]a, wat netto beschikbaar tal blaken ta zyn, hangt m. i. moer af van Vanderbilt dan van do exploitatie van den weg. De koenen der aan deden vui do Michigan Cnn'ral hangen samen met de uitkomsten harcr exploitatie; maar aangezien deze gereK"'1! hunnen worden en geregeld worden' door Vandorhilt, zoo oefent hf) zalf op de koenen grooten invloed uit. Komen hoog» netto ontvangsten niet overeen met znue specvüadën, dan worden d» uitgaven ten Uut» der exploitatl» hoog opgevoerd, veel materieel gekocht, veel stalen rails gelegd, veel bruggen v«mionwd, eni.j zyn booge netto ontvaagiten gnwenocht, dan worden de uitgaven voor uitbreiding, ver betering en vernieuwing tot het noodzakaltyke beperkt. Onder die omstandigheden mott, ondanks den goeden toestaod van w«g en werken, ondanks de gunstige ligging vao dese iyn. ondank» het verminderd gevaar roer coccnrrentie, de waarde d»r aandaaUn aeer wiaselvaUig genoemd worden. D» aandeelen Lonisvflle ft Kashville vinden hier ter beurze nog steeds knopere. Oaan de ontvangsten ock vooruit, sp»»digs ttltdeeliac op d»M sban» U tbana noch wvarscb^nlqk, noch wenscheiyk, maar gunt men de Kaatochapptj tyd om de taak op hen a«bood»ra ge legd, ten nittoar «e brengen, dan cal ai} eenmaal goed» winsten kuunsn. afwerpen. D» termijn, binnen welke dit bat gaval zal kunnsn wezen, hangt. evenwel van val» omstandigheden af en dV ilgameone toestand tal d» Var» eanlcde Staten cal ook op deze Kaataohappi} van groot»» mrload znn. Bestaat »r al geen grond om binnen korten tyd ver mindering t» verwachten in d» ontvangsten der spoorweg» maat»rhsppQ»n en dreigt dn» vaa die »tjd» nog geen gevaar, tooh i» de markt door de manipnlatten van enkele groote tveculintèn loedanig van streek gebracht, dat de vroeger aangegane verbintenissen tot fonrnlma. ment niet soo gemakütiyk by opvrsging bmae» konMn ea nieuw kapitaal voor spóorwvfsndernanüngen nood» te krOgen Is. Amsterdam, Maandag 37 November 1883, in Fratcstie De» avoad» ten zes nro precies, ' | Een Heanmbni», Nieuwe Keiiirsgraüht 45. < Ken TVinkelhuis, Weteringschtn» 305. X«n Huis, Vondelkade 196. Vier Halzen, Elaio» Katt»nbnrB«rstraat 87, Een Winkalhuis, Priiis Hendrikkade 169, Een Wlnkelhui», Pcperstraat 1. Een Heeranhnl*, Buerenmarkt 10. Eea Wiukolhui», Bt. Nicolaaestraat IS. , Een Wink«lhnis, Nianwmarkt 3. Eea Wiubelbuia, Tuinatraat 10. ? Een Hnia, Kleine Eattenbnrgerstraat- 131. Een Huis, Groote Kattanburgsrstraat. SC. ' Eea dubbel Winkelhuis, op den hoek van ds StasDstnat en Ie lnnenvestgricht 4 en 6, i» Leiden, Een Pakhuis, l» Binnenvesrgracht Ui, nuast roorgsand. Ea Winkalhnie, Drrechtichedwanitraat 140. Een Huls. Ze*d$k tao. Een Huis, Korte Prinsengracht M Een Winkalhnls. Zeedijk 64. Een Huis, Tsanstraat 7. ' , Een Huis. Lindenitraat, ia den SohdgermskcrigaBf 49. In dt SraJOa Qrtnd, dea avonds ten zes va precies. Ben Koepmanahuia, Kiizengracht 381. Een Hom, Keizersgracht 818. Woensdag m November 1882, dei avond* ten zes ore precies, in tilt 0,-Z. Heertn-Logennn+ Een Soopmansbnls, Keizersgracht 816. Een Koopmansbuis, Ksizarsgracbt 037. Bat VeiUnff stiucesl»Mre*v Ferceclesi. 4 December. Een Hoi», Falekttraat 58. E«n Koopmaaihni», Beenagraclit 9^. E«n Kooptaaashnia, Haarlemmerdijk 24V Een Huil, Overtoam £ 192, hoek Owrsjeeweg, je», aioten. Een Woonhni», Overtoom B 121, Duarsjesweg. E»n Soopmanshnis, Heorengracht 38. Drie Bouwterreinen, Ie Spaarndammerstraat. Ben Woonhnie, met annex Gebouw, ta Baarn, A 228 en 339. Twee voormalige Stallen met Schaar, Weteringstraat A 188, te Baarn. ? Ben Huis, Reguliersgraoht 87. Een Pakhuis, genaamd do Kroon," Spuistraat 78. Twee Huizen, Balk in 't OogftteeR 4 «n 8. Een Winkelbnis, Bt. Jacobdwarsstraat 2. Een perceel Weiland, Bplerhighorner Bianegnolder, ge meente Sloten. Een Huis, Baomgracht 8. Een Huls, linmolensteeg 7. Eea Huis, EgelantiersBracht 56. Een Woonhuis. Gerard Doustrait 104. Eea Wlckelhnis, Bloometrsat 81. Een Winkelhuis, lUpcnbnrgerstraat 119. Een Hnis, Zwarte Byistaog S. Een HuiA, Bidderstraat 97. Direet^a: O. PBOT * ZOOS, Zaterdag 25* en Zondag M Koveetaafc m A * aBaFI- A, Operette la. 8 badiUvan. Knziek van CHABLES POCBK7. Decor» van G'. PBOT * ZOON. Coltentee van EBKUBNtKI en 8CBCTTSHO Oewone Prezen. Aanvang l na '. BIKKKMKOBT: B U C C A C l O. ' Vmrtétét. Diiectf»: J. &. DB «BOOT 4 00 MP. Zaterdag 24 Ne*emb«r a.*> «a vclgaad» avonden. " ' MMtANWA sattAV. Historisch Dram* i» » badrflven. ? , Aanvang ten ?*nr». * PBIJZBN DBB PtAATSBH: StaUes f l,-, Partwte an l» Saandartl f «.(0; 4e Gaanderij t 0.40. 4 Plaaiaan knonen, k»»n«»kea. woram van 10?4 aar, fc 10 Cant tótra. 7. Th. QORUTZ, K. H. BOAS, P. SCHUT Je. in A O. SCHOOT, Makelaars, sollen op MaMiulag 4 DtetuttoH 1SS3, des avonds na sas nnr, ten overatsan van denSoi iuis-». VAN DZJK, int het Lokaal frmttati, v.Uea: -* HH h»wM en sterk .«botiwd* PAKHUasJ genaamd «de Kroon**, bestaand» nlt: groot ONDCRKCUS, viac ZOIiDBBS aa TUEBINa m»t WINDAS, staand* aan d» H°. 78, Schouwburgen, enz. Koninklijke Vereeniging Htt ffrilerlandich TttnttT'. Afdeeling: AM8TERDA3C. Zondag 28 en Maandag 37 Novembei: DE HOOPMAN VAM VKKKTlfi. Biy«pel io & bedryven. Hit het Enijalsch van W. SHAKE8PEARE, door Dr. L. A. J. BUBQEB3DTJK. . Aanving ten 7i/s nre, Zondag ten 8 ure. PrUsen dar plaatsen: Btalles en B»n*den1og» f 3, Bovenloga f 1,50, late Amphithéitre f 1,05, Parterre 11, de Amphitéatréf l, Int» Gaanderij 73 Cents, 3de Am phithéitre 60 Cents, 3dc Gimideq) 30 Cents. Plaatsen zfln dagalijks te besproken aan bet Bureau van 10?3 mui, t»K«n betaling van 10 Cfata ner plaati extra, IN BTÜDIB: PUUVK BKaCMlTITKnT, door JTJgTOS VAM MAOIllK. da Lijnbaan» en. Torenstegen, Kad. Seotie V no. 1088, -'* irroot 9* Centlni'rn. .. Set pereeet Is te beatohügea des Kaaodage en uea> derdaga, van 10?13 aar. Da bewezen van Eigendom en de velloondiüsn anllea vier dagen vóór en óp den verkoopdag ter Inzage liggem t«n Kantore van bovangenoamden Notarta, Keicennaeht bU de Leliegraebt no. iflft _ _ -, VRAAG RANO TABAK. Prima Kwaliteit B C. BLfWKüR Tb., Kalrerstraat 30. Tü. A PET1T, Utreehtsvheatraat 50. H. TAN AXDEL, Leidej». F. J. O. BECKERINtJ, ^s (Jf KLOKKE & C«., Utrecht. J. VAX DER WIEL, Uaaxlcm. ?j*». FI. to«Mi.?; Een hoogstgawiehtixe uitvinding heeft de Soheilttta> digo Doctor LEFBIE8 gedaan. Dazalre bestaat in «en\ ' Kk.«ter»*ven-TlnGtuur,. welko binnen drie dagen, zonder de geringst* pijn, ieder Ekstaroog mat d»n wortel voor goed verwijdert, wtarroor de urttiBder voor «OÓVOT ga» randeert, dat hfl. een lades, dl» na. kat gebruik deeer Tinctun» nog Eksteroogen beefl, «sa premi» van fl. 1«M contant uitbetaalt He* r«oht kan dan ook bewaard war» den, d»t dit het eenice middel i» dat met gunstig gova]* kan wordeo aangewend. Prijs per ftaoon, i»cluai»fP»na«»i en. gebnriksaanwtjiing fl. 1.?^ * Depots veor Amsterdam Ml de Heereii. r. mRUMTi UtnelitiehMtnat 24 ea K r«r*^ Kalvewtwat 33* bfldaKnnt. ' te kragen a. Toor spooi waaajetamen. die alleen voltooid kunnen worden, zoo zfl hare seouriteitsn, obligatiinol aandeelen knnnen plaatsen, kan dit ceer bezwarend wezen en ep de reeda nitgcgeven waanlen moet het wel nadeellf tamKwarken, daar tóch bet npbrengstvennogen van die ia, dan bet gevel weaen «o», zoo de tMt OoaBnasenv tooaea over as*, geaau «waar» eanwwaMei aan en la hst verlies, over het geh»alenm 1/rpCt Oaa> tw. leeatai. 1ste sexle Min l/.p<X auaaer tanoteard. Bpanjaarden mede «wakker en Tnrken loefMuieiiaT le ger aangeboden, vooral voor Londenseb» ntoniaf; a»» verlies voor heide soorten bedr*agt onceveer V* a 1/1 ^~- ^ 1 - ~. ? ?- -"lies jj_j*,i_ veavaaaaasiiiIalHiaV L.M AavT^sViVn verlies ^-.^ pdl. ' voor helde aoorten bedr»»gt onceveer V* k ~ h Stel» Bwana*attjkr ^ nm»» vals vaov «aOeoatt sataMsssleekM %»O. syalnoMi geringer ia> aan a» »«.?. _. bsnngd* aansluiting*!) of etedpnuten heniks wam. WaarsehflnUjk onder den tedruk van eoasoader kennkt der taak gascbraveD artikel b> de IVeiMfer/ar Ztü*** omtrent de BCLenis en Cairo, heeft da. JWwcisr vantt. Ho>«mbM, B«daeteiir,7.Pik^wuUDbsr«aM)eii,watvoord* InkoBBaVattlifAtiéB. ton overblijven, aoo d»ma«Uch«pp(j 180.000 Ds. netto verdiende. Cttinksnde-vsn de veronderstelUag dat At bednr bt benadering- {«M ft» waar omtrent de schrijver geen twijfel opMrt,gaaahQna, wa» vsa dl» 180.900 Ds. mwr B^M nkMttn»; voer vreteenta l " -*?. JATOGNACCA&FCOSSA. 140 Kalverstraat, hoek Rozenboomsteeg. rOEH «eate fevltCBigcwoaie, (roof* .e» prachtige* «*on««>tfe NOUVEAU TÉató jlte TWWT««-. ^^^^^^T^fX^^K^ soei worden sfgmoaiasa i d«i*»igk« redaotte hr ne» Mrde otBeiMle opflaveaja nl Voos esna dscveMk» radnoo» ar nw «rond, waai bv rabUeeerd» oOm»»le opgave ta uttdrnkkel^ivar. dak de netto-ontvangan», tal d» «?tsts 8 maanden van het heekiasr oageveer KLOM D*, bednceadi iwer rmtt- ut tlü&>*tbttoitHf_b<*elHH*** eg*> D» Ona«ia«»»»kenfl»Ti hebben de eer . HH. Broodfabrikanten en Bakkers ? --?'.-..-*-? aa. s», w. walt «MsstiV saOOfty Bslueisape vw»>_awt «all laa veae Cljisaalaeai ea> . 1,1 in.acjmjn v-l.k«?«itMiuHn; Of ook lo votgend» de oe ?Ho-sa», iMrfdaWW. l-lSJSLi-aani^^...».-^^ 1^ --z&ss&p. - *^sssiïuussrz . !_. ._ _...<.M*AllÜtht l* ».tlH.*" J. W MOXBTB12AUX8 $««*&t^ feJï.- .1 '< w'??'.??.'.'? -.?' ..-??' ; - -,? " """ . ? ?, : . ' '..,.-..--.-; ? -' ' ' . A*. 188% WËEKBLID N Hl Ut UMI. HLLERMAN, HARMS ft O* Kauloorf RoklB 2. ^ t II H 00 Dt KOBPfJ HABnttBBaV BXT WEDBBtANDBOHB ^mOW kULTVTOUAmOftS BOUD", door AngwUle. BTAATK.CNDIO OTSB&OBT. AT.V.ÜRT.M. _ BIKMUTMAKIH; Politie-vererdermf. - Uit de Kaaestad. Dit 4e Biaeshopetad.'-- KONBf: .Huldebetoon aa* de JTtgniti-^tals venvden dicktar Jaeob v. «iHeiel. Onu*d Tnsrttr. deer v. D. He Aevweènm Tenlnssilslllinen te *? Onvantafe VU. Bons) Ksrtat. «Teer D. De Anctterdaaaaeae eoneerten, deer BMeea. -- LBTTBBÏOBDf : Bet gaaia van den Bentmeeeter, «Tftor O. B. B. De histori.che beoefe atng der Kederlandaebe Lftteren. door Alb. Thflm. Kaar «etMain* van Jan Holland: JM getob net «BM Mageaar, door J. B, Bp^tJer. 6 December 1884, door Dr. W. dleuae. 8OHAAEPBOBZ.SEJL PBUO> LXT9H Oarée te Oorpe, naar O. Banarow IV, door L. B. - Ban avond la de HoUaaaaebe KaatacbappÖ, (infe»,) «toer Act. L. de B, AT.TJtBT.Rl, OTKB* BOBT VAN DX EFFEKTEHKABKV. Amerlkaamche Spoorwegen, duor J. v. d. Burg. KOBBERPOS DXHTtB. Tetngen. Burgerde Stand. ADVEBTENTIEII: Sesunwbargan, ent. liet Korps Marinier*. De wenseh, om hel korps mariniers ie zien okhreiden. MO monelljk tot vior, vijf, ja les duitend man» Ier» ijl het thans twee duizend teit, ban tifh niet »eM« hooren. Dat ioo^anige oilbrekiing ook werielijk goed en'nu»lig ina kunnen wezen, met het oog op eveDtualiuiien iq de koloniën, sal niemand le,{«ju8pitkeD, maar, iooiils het roet meer znkei gaat, is 0(*k ten ricte d« theorie volmaakt en kan de praktijk teleurstellend zijn. Wij tullen, gesteld dat lot eea aan mei ktvlijke uitbreiding wordt beakHen, als een feit aannemeo, dat de stroum van vrijwillignrs dan geen paal ol perk tal kennen, dun, dat het korps mariniers geegd kan worden lijn werkelijke roeping Bieeds te behouden, d w. z. een korpn, besteaid om aan boord onter norkyfchepen rlienst te doen, binnen eu huilen '? lanüt. en wel zoodanig tour de róle, dat elke FDarii»ier mioBleiiB de DalA Tan IWH dkm^ttyd MiKirMlieejJi i|J. ?wi ya .w~f?"' «n uwwin. 'ma TuJP8ÏIII|} T«f«J» vaa de lantlnwcbt, is uitbuitend toe te «ehrij ven a»n het rn^hppen. de hieraan verbiinden gmote tjrelitelljku voordeelen, de uiisiekeude vu^ding aan bo»rd in vergelijking vaa tan den w<l, hei b«z.teken van kulonie* en ook ai er> vreemde Uinii»trek«n. eni G«durendt- d ;n tijil, di^n de marinier ann den wal die. , ix dtj in alle opzichten gelijk aan den sul a i van hei letter, toodai dan dal korps n eis auntrekkelijkers heell dan de lai'iimnt ht. Zoodia dna een man zich bij de mnrioisr* voor zes ju reu beefl verbonden en bij hel einde van zijne verbindienis nimmer mocht tijo inttuscheept geweest, vooral niet naar de kolonies of buitenslands, neemt liij lijn paspoort, wat hij een grooler aantal oiiinscliappen dan thuis. naluurlij.t nog meer dm i>e-chierién. e ln«t om marinier te wunleu hi'Uiii dun zoo goed als zeker op. De sterkte van liet korps is thans, gelijk ijj stee«l« wae, gebaseerd up de behoefte vuor de schepen, in d,er voege wel, dat de eene Itellt a<lous inge$clieept en de andere aau wal (.'ek.'izerni-ertl is. dus dat elke marinier de hel 11 VMH lijn diensttijd aan boord doorbrent-t. Wanneer du« het korps, b, v. tol op vienluizend man werd uitgebreid, ronder dal legelijkei i ijil de gelegenheid lot inscheping o«k werd up^evum-d. zou elk man slechts HUI eurie een kwart van zijn diensiiljl biiiieii iiisi hepen en loodoende nimmer nnar de koloniën worden gezonden, of een (-cdeelle tbu, a\s mar oude gewoonte, gedurende de helft van den diensttijd iuschepvn en een ander in hel geheel n iel, welke beide toettandin groote reden tot ontevredenheid, du» lot tegenzin in het korps zouden jieven. Ook hei onttrekken van bel korps mart uiers una zijn eigenlijke roeping en bet Ie bt'$*'.luiu*eu als ecu reservekorp», dat ilioos gereed staal voor evenlualileiten ia de lülonie», zou up den duur niel gaan, de bezoldiging en verpleging buiteo* wetildeiig werdun, ntuaronze oorlogs, ten guan uu reeds onze krachten te boven. Wuiineer meu al tot de proef hier* tan weDMilite over Ie gaan, xou v.Mtrdf »an de dim reeds in dienst z.jnde mariniers moe ien wur.ten algevraHtid, ui zy bij dat temeiaiiKi(-}>hof«Kren km pa wen«c1ien ie blijven tanen, riun wel hun panpoort verlangen, dw de tmietkenis van het woord marinier, »l> t-'otid Wiiarviin die- man chappen zich .il korps liebhen verhoodeo, ó»a geheel |t!wij/j|(d ztil win don. liet tot andere doelinlerichten kori« zou bovendien vol, :en m^eidere Inuikbaarlieidbvbbendan f n in koi|.« viin de I.HKlmacht, iets wat ihans do iiiMriniers wel het geval is. Niiar (*ie ?.luiv hruikhaarheid, dat van alle mnrkten 'v Imi^ zijn dut zich uaar alle onaMiiodig,De meeete eeoede in veotraa«L" keebaa de heden weten te voegen, dat echte soldaten zijn en zeemansdfap, wordven kan «Jieen worden verkregen door het dienen aan boord onzer ooriogs-bodems, door bet eigenaardige zeemansleven. Koulong een soldaat of militair, walken naam by ook bebbe, n iel eenigea 'U'J aan boord heefl gediend, is hy niet of worüi bty nooit een marinier. Het is de persoon die b(j de mariniers i»dienst treedt, nief alleen ie doen af en aan in de koloniën te zijn, maar om doortesyn aan boord van een oorlogschip, dus niet aan den wa! by wijze van kolonialen. Het ia immers ook genoeg bekend hoe ontevreden de mariniers waren, tijdens zij in 180-i te Suriname aan den wal gedetacheerd waren en in 1873?76 te Aijeta, hoe marrend zij daarvan zijn teruggekeerd en hoe ongunstig dil tyden achtereen op de werving beett gewerkt. e marinier wil wel gaarne, aan boord in de kolonie ztynde, zoo dikwijls bet noodig zy. ontschepen en expedities mede maken, maar telkens, als de affaire is afgeloopen, onmiiideiyk weder aan boord van zijn schip terug tljn. De voeding, suldij. verpleging, om niet van vele andere zaken te spreken van den soldaat, dus ook van den marinier, aan den wal en van dra marinier aan boord, zoowel in de koloniën als in Nederland, verschillen te zeer. De marinier in zijn ledige uren, verveelt zich aan den wal en in de kazerne ook oneindig meer dan aan boord. In n woord, het is den menschen, die zich voor de mariniers aanmelden, uitsluitend te doen om den scheepdienst, en zeer terecht, anders gingen zij by een der wapens van den bndnwclu, of by het indische leger als hel bun om de koloniën te doen is. Men moet bet in de kazerne hebben bijgewoond, .als er geruchten loopea dat een oorlogschip in dienst komt, waarop dan natuurlijk een detachement mariniers moet inschepen, hoe alles in rep en roer is, en ieder zyn best doet om in aanmerking te komen en welk een teleurstelling er heeracht onder hen, die tot. een volgenden keer moeten van kolossale aitbreidinf wn het geul riniers alleen te doen is om het nuttige, dat zy daarmede zich voorspiegelen, maar wij iljn er riet zeker van dut de groote pro motie», die daarvan tegelijkertijd het gevolg moeten wezen, geen drgfveeren zijn. Uet zoo kunnen zyn, dal men hel korps gnarne reeds wat kader eu officieren betreft uitgebreid en gereorganiseerd zag, ia afwachliug dat, naar gelang de werving medevalt, de man schappen successievelijk ook worden vermeer derd. Valt de werving echter tegen, of is het gelukt bet korps wel tot de verlangde sterkte te krijgen, maar daarentegen daarna langzamerhand gaan blijken dat de uitgebreide sterkle niel in stand ie houden is, doordien de min schappen gaan inzien, dal de insche ping zeldzamer voor hen is geworden en derhalve de lust voor den dienst, beneden nul daalt, dan zal men een overtollig groot kader bezitten, zeer ten nadeele van 'stands schatkist. Onze slotsom is dus, dat het korps mari niers niet moet worden uitgebreid, teu/y ook de cterkie der int eschepen detachemen ten wordt opgevoerd. ?Iet Vederlan«l»«iie «^TtflouwMaltlt.u»)iaau»che In het laatste tiental jaren werd de be volkingsleer hier te lande in onderscheidene geschriften besproken. In 1873 verscheen te Rotterdam bij Nij^h en van Diimar De tttmenten der toeiale wttentehap. tn 1875 schreef Prof. Evers in fa Economi»t van de Bruyn Kops over BevolkingttheoriSn. la hetzelfde jaar verdedigde de legenwoprdige hoogleeraar m de Staathuishoudkunde te Leiden, Prof. 11. B. Greven. zijn Academisch Proefcchrifi: t De onttviJcielinq der bévolking»lcer' getileld. Daarop gaf in Oclober 1876 Mr. S. van Hou ten in de Vragen det Tijd» zijne Be*rluw wingen over de bevoUcingtleer in verband met de texutele moraal ten beste. In Februari 1877 schreef r. H. W. Waalewijn in lielzellde tijdschrift t De bevoUnngilttr van Darwinietiêk Handpunt beteltouwd." In 1878 kwam bovengenoemd artikel van Mr, van Houten, met eenige aanteekeningen ven-ljkl, nog eens voor in zyn boek: Bijdragen tot den strijd over Go<Jt Eigendom en Faatilit, p. 59?-liS. In helzdfJe j«r verscheen ie Rotterdam de vertaling van een Engelsen bnekj*, waarvan het titelblad luidl: i Vrueitten der PhUotophiê, Verhandeling over d* Bevolkingi-kwettte en de ttxutde moraal*'. In 1879 gal de heer G. V. G. eene vertaling van Mrs Annie Besant's geschrift: The law of (De Wet der Bevolking, Barneveld, JDe Dnrhaaa (HtmtettM «rordett |»lanört*a*aV «on* JOHAM KOOPXAKa * ftk. Amat«üam an HütLdam. ZONDAG 3 DECEMBER. G. W. Boonstra); terwyi itf hetzelfde jaar Mr. IL & Sniiniaerl zyn A&Miemisch Proedichrift fö.-er«e*« dtr lévdHnplter «u» Atalihu" te Leiden in het openbaar ver dedigde. Godelyk verscheen ia 1882 Vooruitfing tn Armoede door Haory Geurge. Uilleai Eagelach vertaald door, J. W. &HMIman, wwrai p. 91?156 de. Mr vn Mdlihu» besproken en krachtig Dtttredlii wordt. Vooral het arjjkel van Mr? van Houten wekèt, bij enkelen bier te laade niet alleen den rast op om nader kennis te maken met het vraags'nk der bevolkingjileer, maar ook »om alle* te doe'n wat in hun vermogen is, «»m de verkregen resnltaien in wijde kringen ie verspretrteo, eo daardoor btf ie dragen tot de bevordering van het algemeen wdiyn, tot de vermeerdering van elks geiak." Op die w|)ze ontstond het Nederlandache »Nieuw-Malihu.-*iaan*ftbe Bond" i Het doel van bet Bond ia,; bevordering van het algemeen welzyn; het middel: ver spreiding van de deakbeeUea over de leer der bevolking in den mem uittobreiden zin." Secretaris van bet Bond u de bekende Voorzitter van bet Nederlanden. WerkliedenVerbond, R O. lleldt. Ier w Ijl bl) Jan . Brouwer te Amsterdam, No, 1 der»Schetsen" i« uilgekimen. waarin Dr. J: M. Smit onder het optchrifl Out Progrmmma o. a. zegt. dat het Mieuw MalUtosiiansehe Boad de versprei ding van de niettwere denkbeelden over de bevulkingaJeer irachl ite bevorderen, door het niigeveo -van geschritien, waarin de beginselen van rt«e J«er op eenvoudige wijze worden uiteengezet." Io bewerking zyn: No 9. Mr. S. vau Houten, Ualihusianisoie en Darwioisnje; No. S. CV. (krritsen. Uet le««n VM IJalUius, terwijl als mhoud der volgende nunjiners, waai-van de auteurs nof ntHt genoemd worden, wordt opgegeven, No. 4. De positieve oorzaken van de beteugeltHg dw bevolking;' No. 5, de pre ventieve middeieo ter beperkintt; No. 6. De prosthotm; No. 7, De ph|s*blogie van de voortplanting by planten en dieren; No. 8. Als déEngelsche geneesheer Dr. Dmdale, die in 1870 bet Internationale Geneeskuudy Googres te Amsterdam bijwoonde, dil alles boort, zit ht) lich als Nieuw-Milttiusiaan niet alleen verbhjden ri»l zijn leer ook in n n* vadeitand aauhangers vindt, maar zal bij zeker niet minder het land gelukkig prijzen waar eene vereeniging ak bet Nieuw HJiliu iaaDsehe Bond sieh ongehinderd kan Cutislitueeren en, zonder tegenwerking van staatswege, pwpoganda kan maken. Wie die waarlijk liberaal is, hij zij dan at of niet Nienw-lfalihusiaan, zon zich in dezen niet verblijden met Dr. Drysdale, zal niet yveren voor de vrije gedachte en het vri}a woordt Van liberaal stmdpunt moet daarom aan het Bond, dal in November 1i<S l werd opgericht, en na een jaar tooul ia kracht Ie zijn toegenomen, wordeu toegeweticeht: dat bet zijn wetenschappelijke kracht toone, dat het niet maar geestverwanten zoeke aan te werven, wier geestkracht gelijk is aan ijveraars voor hel een of ander geloof, maar dal bet den weleoschappelijken snijd aundurve, om te zien welke lauweren en overwinningen in dezen te behalen zijn. Hel vra -gsluk der bevolkingsleer heelt toch drie zijden, die wél onderscheiden moeten worden, j» die gescheiden mutlen blijven lotdiit de oplofsing vaa het vraagstuk daar is en de drie zijden zoo in eikander grijpen eo aan elkander sluiten, dat zy n geheel vormen. Die zijden zijn de oeconumische, de hygiënische en de ethische zijde. Over de eerste kunnen alleen de Suaihuishoudkundigen oordetlen. In dezen is ^i'. van Houten dus een bevond be«. ntieehtar. Wiiar hij h.* publiek als Nleaw-Mallhusiaan voorlicht, doet hij oDgelwijlvld bel host, het vraagstuk eenig en alleen uit het oogpunt der Staathuishoud kunde te behandelen. Over de hygiënische zijde kunnen all en de medici nnrdeelen, mei narae de, pnysiologen en de obsteiricatoren die tevens gynaecologen zijn. Over de ethische zijde> mag b(J gebrek avn eene zelfstandige wetenschappelijke zedekunde (die nog steeds in wording ist immers de zedekunde is by ona te lande nog steeds een onderdeel der theologie) iedereen meespreken, de koopman Gerriisen toowet als de werkman Meldt, de predikanten zoowel al* de ttabbljnen en de mloors. Juist daarom hoeft men van deze zijde de grootste moeieltjkbeid te wachten. Toch fcomeit m dezen gehnwde personen eerder in aanmerking dan ongehuwden, en is het daarom zeker in het belang der NieuwUalthomoen, zoo de ongehuwden niet de eerste plaats innemen onder do woordvoerder*. Mr. van Houten loopt o. i. gevwr de schei ding dezer drie tijden «te het oog te ««rliez^Q en zoodoend» eeae vtrwarriog te «lichien krj de goede bedoelingen dif i-"»J beefl, waaruit zelfs de meest welbotchappelyke uwa niet meetr .Tiee«tae pejr 3/m / l fr. p. p. ? 1.1». Afcood. Nwnnen twa de Kiosken verkrggbiar k> » O.ld. per r*««l 15 UU, tasetheai dwtekai » K?. wys kan worden. Op bet Gtweeakuecbf Con gres te Amsterdam was hij d« eenige teek ttt bet vak der gvaawkwiKie die zich hooree liet. Hij *prak,"1b de Uuitsehe taal »0vtr de ntiddete* tot txsstrgdtDg van den kinderar beid." ee* onderwerp, dat zeker de hy^ièae raakt en cbarom te midden van gen««xlieeren niet misplaatst was. (v*'. Vragen dn Tijd». Octnber 1K79. p. S*)?47). Merfcwaaniig ^ oog altijd de woorden van hem die hier volgen. t Bij alle beschaafde volkeren moei de rede lijke overtmgiug zieh vast wortelen, aiet >l«ehts dat de ouders het kind niet dietmtbinr motten m:iken aan dea arbeid, maar ook, dat zij «ten kiud ter wereld mogen brengen, welk» arbeid itj voor zijne eigene voeding en opvoedinf noodig hebbtrii. «Sleehls twee machten zijn fn Maat, znlk eene verbeteriop deg'^iedehjhe overtuiging tot Hand Ie brengrn.' >t)e eerste is de Kerk. Doch van hnar is niets te verwachten... G»»d l«id«: Lreeeite et multi'plicamini, en daarmede ia voor haar de zaak beslist. >Nog zoo de Kerk eene fcraHitige bondgenooi kuonen wezen, als zij er slecht* ("e kon komen, loofer van een hy^iénii«ch .«tanrfpunt eenige vuorvhrilten uit ie vaardigen. Maar ook in dit opzicht is niet» van hiarte hopen, zoolang 'ij het zwaariepont van het mensehelljk leven in een hkrnam.<aU li-gt. >Ik voor mij althans wend mij liever tot de andere groote iiitern»tionale nrarhc de wetenschap, de*« oozkhtbare kerk der besch.»fden van alle tanden." De Kerk nitvaan%5ier van hyinénrsrhe voorwhriflenTl Kaar zoo'n wntisch getuigt immer» van verwarring van hyuiéne en ethiek. Zal de Kerk het bovennatuurlijk» hmn varen. het oog gaan sfivtn op het menscliefijke leven aan deze zyde van het graf, dan srhiet de zedeltjkhvid voor haar over, dan beeft zij een redelijke (m plaats van een the<>lo<n sche) zedekun»*e boog noodig1; aan deze heeft zij natuurlijk geene bvho«'fte. zootang haar zwaartepnnt gevonden wvrdt in de eeoigmgen die geen leader doef hadHen dan de bevorderirrft van het zedehjk leven zou eene kerkelijke htfenéne altijti een onding z(jn en blijven. Laat geeu enkirte kerk zich in 'shemebnaani menpen tn tilten die de g«>zondheid raken; de boo^feeraren in ite hyviène hier te hinde; Overbevk de Meyere, Fokker en Porsier zulleo d« eersten zyn die liet wenieben. Met andere woorden laten eihiefc en hyyiér>e .scherp gescieiden blijven; zoo zi} het eens woni«n en elkander op hetzellde punt ontmoeten, des te beier; als de oeconomie zich da» bij het tweetal aansluit is het pleit gewonnen. De Nieuw M:ihhusianen zegtren ia hun Programma: »Wij zyn ons bewtut, dat er een harde strijd gestreden moet wontea. want er is niets moeielljfcer d:m vuoroordeelen Ie overwinnen, en het ia bekend vreHte on wetendheid op seksueel gebied en welke bijgeloovigheid er ook )>y de hoogere klassen gevonden worden". Of i:ie unwet«ndheid op seksueel gebied zoo prooi is, laat zich b*twijfelen; Au schooljeugd weet in dezen dikwijls meer dan wenscltehjk is, en waar ook enkele onwetenden op dit punt m het huwelijk mochten treden, is de natuur in deze» de beste leermee^leres. En dal de na tuur zelfs de beperking oV.r geboorten leert tegengaan bewijst hel getuigenis dat Oscar Peschel geeft van de wilde volkitiammen van Wflke hij in zyn Völhei kunde «.138 ^tui^t: id;««s tast allen diesen BevólkKrungen dieGifie bekannl waren, die den bfd '-hlelen Menscheukein zersnöreti and daw ste mk ge«iwikenloser Leichi&rtigkeit gebnucht waaiden*'. Zulten de Nieuw-Malthnsianen dus niet ge dachteloos of lichtvaardig te werk gaan. dun moeien zij den strijd aanvaarde*) op znfver wetenschappelijk gv^ieé. Io de* Staat huis houd kundige JMn Houten hebben zij zeker een goed aanvoerder, maar dal is hit r niet vol doende. Beo leger beslaat «iet alleen oil infanterie, ook de cavallerie e» artillerie, j*, ook de vloot tellen en doen mede w*er h** moet. Zoo ook hier) e Beeres m«dH vxn naam hehhen zich io dezen nog niet does hooren. \Yafrzegge» onze boogleeratm inde Physiologie. wat s«ttg«n maooenala: Dnnditrs. Hetjtisius, Huizinga ea Place K» de»*>i? .Wat z«axen oaxe (ijnaeeulogen: Sinon Thomas. Qalbetuma, Sflnger en vaa der kVyl Met ben moet hier getirede» wonlen, en -die stryd zal zeker ai«t gemakkeiyk zijn. waM wij hebben hier niet bekwame vertegenwoordifters der wetensrhap, en niet met Ijveraars vuor hel geJouf l* doca. In ee» wetenschappelijkeo Strijii nwt bovenuenoen>1e mannen zullen wt> de Miesw Mstilhttsiaaea in on? vaderland met bebimsleluaf gadeiitaa; eu als eindeiyk de taak bepleit ntuet worden voor de wetetudiap der zeUekaade, daa «il het wenicbelyk xya dat deMWaMMetMia niet .De Dorbam Oifaretten t^n «ear Matrt va» maak.1* inn'i»lsB-e» i polie ztl, flMMi* dat ook de vrouw««, «rijer zs*k beheer belt eeme pbats geldt, zk» ftrtehüg laten geMam, OveraktlU. totudar epoui <w|Mrlusg der nlog) voor «te vo vaa owrtaff wex4 f oor Taaie ?*! MM <U weiden, m»«r bn<t«ii da h«gruotiog. Li «U k*sB«r ie, budelwfrruotiiurvea oorMV.de iaetiadhrtmtiM van »et otei de» iavniidx hfl «a*»«?«alira. tr H echter tot het bejhotiit darnntej Lajt buajotea. D« msriiie-UfitJOtai» ia door dW jMir«gu*betrrj vewtedi|3 atet eejaiM ial over d<j Frausche roarixi»?, in vtrfvAljikut vna Kmteland «a lUÜ, eo SSM^MIHBSSS. Ia ekn 8«JMMt yi«l de bjear B«lUe> den lykeu b\j de ma» ine aan. il* der op bet (AincoidajO. Da Coairnusie) voor iaitiatief ver wierp h^t vooretettot eea *ÜauBaie>l|l ?nderioejk aeeifde g*bew teniaH>n t* Monteeu*-t**-Miisem Z| lavBtto voor st Ihi.e; Andivai «n Barodcx. toe grondwetaber«ienintf over, ter overweging. ia de kamrr werd eei» mterpeiUHe vaa Baadry d'Acion, omtrent e«i> bewecfdui moordaanwiattup ewti lefitkMet. op vewrsM vaa dea arh»f*sr FaiJtène ttrte wrkeo aUtff«t«U. e ion deaoocrAtiitu* aal VMT de be«notiaff ojmbbwtw wvrkern steno***, naar aas A mig tadttataMea vrafM ets eMttfeej w**ro<ff vo»c voiyade jereex. Km kul unit n tal worden ongericht. l>e Mad*«taakar s^ oav*> richter nke en thani naar LoaoVa gaejann, »eJ» frabMfae i fitting hekWioë. D» l. eiuut het v.rdr«« van de Braua nfttden Oow vi»r-t 1»s rutiticeervn; in d*o miobt-rraad «cK werd overeHayelres»aeJ eW da v«rnVCil em*e ven ovtr révy ta doaai aaoeiïaaai weak csMat>fet eVoor M«L Adaoa (JaJwtte La«aW*> oaUakt ra vacfctUar geataakt «ua «uu; M<ta\ A4ua «ehteraeett aam eea^g» hiade* <lMa *eUn stat vaahaMaaikgil'ta vau eaa cowplot «reao apmka waa. l>* iu4iraeta bAmttagea ia Octotiar braohtesa weder 16 miLiuem maar op dan ela raaWac; ia de eerste 10 sBaaadaa vaa 1881 dus 91 taOhuask Oaeer. . Uit Engeland komat vooraaaMl«k weder laoaraV heskhteo. ie UalJLa weJ«r ca» agaataa \ ^^ i * » ^... een dsurwajtrder gewoed, «asT'Ud dar jary sa aaka dea mourdaaaar H^uee aiec aaa dolks.eak gedood. Da oaderkeaiog vaa Ierland ke«ftw«4aritna> K«re ma»tiegrlen Uttfevaaidirfd. In hut Leerhuis verkkurda da heer Ditkv aa EapelüDd vu. komen vryheid weoscbte op da n > u-reu van AJ'rikiL «n dit a»n de lOgeurin* niets Iwkeiid «ra* vaa afstsjtd der Tsjoan-l'ami door Urn Khedive aan Frankrijk. Uet kMhiuet heett eea. voorstel tot verlenging der tnteiuatiouale Rechtbtkkeu in Egypte ui oteivregiojc gem-m-a. Een ontwerp van wet t-t uitbreiding raa het stemrecht Jen p!»tt«-n hinde cm rieteuti^lujjr der uiaibruikeD by vvrkieZuigeiL, sal wordeii vuorKeeteki, b*nrv»nj een tot hervorming vau dat onde ea loailmingv liehoum, hi-t b«ntanr tier Loiideiische City. Ook omtrent de opima kwestie wx>rxlt een nivuvre regeling voorbrreid. Een interpellatie van P»niell in het l<agerhai» over de wpilüuft der wet op de achten ailig paehteD in leilond, aal den heer Glfdeiooe'ai*l«u tot voorstöllen oattreitt «eue tuenw» weth-lyka regvlina. i'e ifjpteseha aakea gaaa kalei voort. In Arai.i'g |>r.'C«s B^jn, weffene dea ww>rse»fjBlvk wer l»n«tea duur, *-«j» «eefwtiU minder b^-chuldiad«tt UrfeöborgiitoiliBg op vrga voeten ge tahL Den Tdea l)ee> mbar tietfiut hét pn«a>. AraW'a mindrjveii tetiea bek g«t>»«eti recht, ttaooni «o biModsiichtintr, xoiku «AIUU-HO-B .l^jk met ia aaav uerking frenoiaan. wardaa; oy aal t^ecUt»Uao wefieua i«tbeUi%au deewag* net verbiuaaiag ge straft worden. ? Nu4Mnwte da peadiraMrie sich vv»r»t, kat Lun Dutterin dr Euava»h« troepen, vsr«rrka«a. Uit baaOaa kaaea bwichteu. ala^aa da profee' Maffili oinnaKéUl est gadatid sflo. Uit oV» TrmnevaiU wor*lt KavaaW «W. ha' KafftrUeold MafMieh <tan Uorjre» dm «red» aeafr «aai fteuutten. Iu asnV Parlen«sa« salten «p«e»lw «tiia! ken omtrent da Tsaaavaai wartUo ov«cttaeAt> . Zwiisarlaad gaat «wa w«g «Itr rvaena u« ia ?teede DSMT kantnae «rardt tor. wstUrmnieiciMt drr.ioodsirafb^sl Ua,taa. awetleriaWalhsarai»JL onniDg van een ataat^-inxpiioteaT over het on i«r»ÜH, ij bevolk ?temtnfug verworpen; OOK dit ia ewba daad van rea« ia. ? .? . be IhufKha Bykadaf begon ttHa»a belswf r$k» kwwtir. D« KlK«aaer alievaanliinte '« rroain wil4k ia la MMMvaaw voorKlxna-LothariDgea bét gebiaik aar. Fiaiucba taal Baant d Ihüudta t «-taan, h»t voarttal werd HeMrexUn d.jur aea> minhrtrr Bottiohar en de» heer vo. e verd«di«(d. do.* .daa baer. Windtboret;. muf 193 tegca tlS »temmen verworpaa. la Rusland ia da Universiteit VUB Kaaau uadar gr< otéodgare^e^ihedeai f n gevechten >na>ch n oE'ie en etiKieutea ctalat n. lia Rfruvaoh» la U tingen wgiaa «en bcUngr^lw v»tm»-r<ieiiiirf, 44 itiiilioéU, e» d« ttttgaveA aa vrg tjroota >r» nuudei luc. 28 mttliueto, bfr het votige jaar aai». 4» Bu^ar^e, ta HaataBftak» u «*n De> Fi , coader veel ktooruis voer ea) «sNaaaveav op. ^ ti «ut het be <reir van publieke werkea, 7 of 9 . OMlBprrlnn. heelt de spaoaiaa toMcbea de L Ui*. « <t'tfa.iss»a airt taf «ai ML Hat cijfer vaa 8 taiUiardaa a) Biasia lin-MnomaajatTOssjr ook eeei dea aaerUibot tut Knrkmx dar iiinfiiiii ( ?> -.-.*' kannen de Dtuha» Ofaretten zeer 'l? [;-l v-i -^P; .?-tó;ïl"" .«?< i ?"'