DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No.289 Warme melk alt geneemiddel Volgens eeo toiTWpondent TOB bat Jtftt-JoeriMai to Loadem is i**lk, BMt getokt moor eenvoudig fevarnd, i» Indiéhet gewone geneesmiddel b| heri »'.i-. r «, tnoagkwolen, cholera en dyMntorie. TI gn.» du XetMol Timet «wd Aurtfe «on h gebruik van aldus gewamd* »*Ht TOorol b) tyilvuBükoortsen aan to bevelen sdjn. Het fa het «enige voedsel dat de krachten van Antieke ondersteunt, «onder de maag to benadeele». TEBESINA TUA. De jonge viool-kunstenares, die tegenwoordig overal «aar >H optreedt, door haar liefelijke verichHning en schitterend spel de harten Terovert, «era in het jaar 1867 to Turin als het kind van arme ouden geboren. Hoor vader, een viool speler, die met les geven een karig stnkje brood verdiende, was natuurlijk boor eerste leermees ter en reeds op haar Bevende jaar moest Teresina in de kleinere steden van Piermont concerten geven. In Niwa, «aar zil ook eens optrad, hoorde haar een rijke Russische dame, die tooveel belang in haar stelde dat cjj hoor de middelen schonk om naar Parijs te gaan en onderwas to ontvangen van Hassart, den leermeester van Sorosato en Wieniawski. Mostart hoorde bet kleine meisje spelen en -was zoo verrukt dat hy haar terstond een plaats gaf in zijn klasse aan het Parysche conservatoirs, dat en drie jaren later, met den eersten prijs bekroond, verliet. Koningin Isabella v AH Spanje, die haar als een eigen kind behandelde en tot ktunervirtuoze benoemde, schonk baar de middelen om in Parus to leven. Teresina werd spoedig de lieveling der salons van den Faubourg St. Ocrrnain. Driemaal 's weeks dineerde zij bjj de koningin en dikwijls zat ZQ met de toenmalige pi esidcnte, de vrouw van maarschalk Mac-Mahou» m de loge der groote opera. Iu het jaar 1870 maakte Teresina haar eerste groote kuurreis door Frankrijk en behaalde overal de schitterendste triomfen, evenals later in Spanje on Italië. Sedert Pngaiiini en Teresa Milannolla heeft niemand in Italiëzooveel schatten verzameld uu-t haar spel als de kleine Tun. In Maart van het vorige jaar stond de bekende inspressario AlfreJ Tfcchhof aan het hoofd van een operage:;plschap. De inkomsten waren niet schitterend, hoewel zijn troep byionder goed was. Hy be3reep niet wnt daarvan de reden kon z\jn, omdat ozcifde kunstenaars in Italiëoveral goed ont vangen waren, en telegrafeerde dus aan de se cretaris, die zijn plaats bekleedde, om nadere inlichtingen te vragen omtrent het gering succes van den troep, tiet antwoord van den secre taris .luidde: La fetite Ttia nons tue tans its moycn tic lui faire la concurreiice" Fisch;iof begaf zich terstond va» Parijs naar Gcnn.i om de gevaarlijke medodiiigster te hooren, woonde ten concert m het Thcatre Papanini by en was K.JO vol bewondering oror de verbazende techniek eu het buitengewoon liefelijk spel van Teresina, dat hij ha*r op ttnandcii voet engageerde. Tua heeft zich door d;t contract verbonden om ge durende twee jaren met Fischhof Europa en Amerika te bereizen en oi.tvnngt daarvoor een janrlgkt-cli honorarium van lb,00<)frs. In Sept. de buteerde Tua te Berlijn en maakte zooveel opgang dut zij elf concerten achter elkander geven moest. .luiiuliiii) .verklaarde haar voor de grootste vioolkriiisten:ires van onzen tijd, Siguorina Tua en de pianist Ilobert Fischhof, die eveneens een ver bazend groot talent bezit, moesten cp verlangen van den kroonprins in het nieuwe paleis te Potsthni komen »| elf n. eu werden met eerbewijzen en gc'cheuken overladen. Vnn Berlijn begaf Tua zich naar 'Weenen, waar ?.ij twee concerten gaf in de Hofopera, een ondersrlioidiiig, die na Paganini aan geen enkelen ktiu>to!i.Tir te beurt was gevallen. De keizer van Oosier.rijk, de koningen van Griekenland en St-rviëwouuden haar dtbut by en haar sucw-i s zoo fchittcrcnd dut het.publiek en de p t- .s Tui' als uit cvuen mond voor de grootste ];u;.sit;iin:e3 verklaarden na Milanollp. Eduai'd ]Jiv:,-,lk'I: WAS verrukt over haar spel cndovooriMivnitp NVcener bladen «venzoo. Xa haar debut iu lie Hofopera moest Teresiua nog zeven conix'. teil geven, en hoewel de prijzen verdubbeld vuren, moe ten booderdcn werden afgewezen. II<-tzoifde' gebeurt op Iwt oogenblik in Pestb. Iiinueukbrt zal de jeugdige kunstenares naar Duit-ctiland tcrugkcercn eu ia alle groote steden concerten geven. f, v.i n COi WOED, BELEID EN TROUW. Een historische Jicriimering. Toen in het jnar 1716 de Jakobijnsche opstand iu Eüfteland onderdrukt was, vemen de aanhan gers van den Pretendent, Jakobus Stuavt, die intussclien zelf de wijk rjuur Frunkrjjk genorai-n luid, bp de gruwelijkste wijze vervolgd, eu hun goederen verbeurd verklaard. De Lords, Derwentwater, Kenmnir, Wiutoun en vier hunner niede})licl)tic;en werden te Londen onthoofd;twee en twintig andere edellieden te l'rcston en Man chester opgehangen. Enkelen gelukte het naar Frankrijk te vluchten, o. a. Lord Nithiedale, die in don Tower gevangen znt en wiens doodvon nis bereida was uitgesproken. Aan den moed en het slim overleg van zijn jonge vrouw had h\i het leven te danken. Iu Maart 1716 werd het haar toegestaan om haar man, die den vol genden dag terechtgesteld zon worden, cot eens voor het laatst te bezoeken. Zij begaf ziel das naar den Tower, door (wee barer kamer vrouwen ondersteund, «n het gelant met den zakdoek bedekkend, scheen zij aan de diepste wanhoop ten prooi. Zooüra zy in den kerker met baar echtgenoot alleen was, sprak zo fluis terend: Ik kom niet om. voor goed afscheid van u te nemen, beste man, maar om u te redden. \\'y zijn ongeveer van dezelfde grootte; de wachten hebben myn gezicht niet pozien; gtj moet ook den zakdoek voor de oogon houden, en u door myn kamervrouwen laten leiden. Kom l spoedig onze kleedcren verwisseld! Dan neemt gy den wankelenden gang eener wanhopige vrouw aan; myn rijtuig brengt u terstond naar een weinig bezochte landingsplaats aan de Theemb; daar ligt een bootje met twee vertrouwde mannon. en z$ zulleu. u naar een schip brengeu, dat op uwe komst wacht, om heimelyk naar I rankrljk onder zeil to gaan. -De schipper is een .slim, ervaven smokkelaar en heeft mQ voor uw veilig heid ingestaan. De wind is gunstig, straks be gint de ebbe en over een paar nnr zyt gij buiten gevaar!" En gij dan, liefste?" vroeg de Lord getroffen door zooveel trouw, en door het uitzicht ap do vrijheid half verbijsterd. «Wat zal er van u worden " Ik bUjf hier en ik tal den cipier en de wachten wel weten te misleiden, totdat gij in veiligheid zjjt," hernam- de Lady* Geloof nty, i!c loop volstrekt geen gevaar, iïen zal een vrouw, die haar man tracht .te redden, zootls hanr plicht w, toch geen kwaad doen l" Lord Nithisaole mankte nog allerlei tegenwerpingen, want hfj vreesde niet zonder reden, dat men zich óver *ÜD ontsnapping zon willen wreken; maar zij wist hem door haar tranen en smeekbeden tooh eindelijk over te halen om haar zin te doen, en haar wel overlegd plan te volgen. Snel ver wisselden wj van kleederen. Met bedekt gelaat on wankelende schreden, verliet de jonge Lord, door de kamorvronwen ondersteund den kerker, en boreikto gelukkig het gereedstaande rijtuig, waarna do paarden hem in snellen draf naar de &fgc#proken plek aan den Theenitoever brachten. Daar Ing het bootje klaar en hfi werd naar het «chip geroeid, dat terstond onder zeil ging en met de ebbo stroomaf gleed. Een paar aren Intor bevond hU zich in veiligheid. Ondertnuchen Att zfln vrouwtje, met zija Kleederen aan, op een IiOBtea bankje in den ulfduisteren kerker, met het hoofd In de banden verborgen en da elleboff*a op de tafel nleond. Zy bad voor het w«V Bwuketi der stoute onderneming. D« cipier Kwun binnen en bracht het gewone «ten, maar w a« Teroaderstelling dat de ter dood veroor deelde rijn laatste uren in gebed en overpeinzing wflde doorbrengen, stoorde hij hem verder niet Zoo verliep de nacht Den volgenden ochtend vtneh«n«t de mannen van het gerecht in de ori om den Lord naar het schavot te geleiden. Het «tond in de oamiddelijke nabijheid, op Towerhill, en duizende nieuwsgierigen wachtten vol spanning op b«t bloedige schouwspel. De geeftelgke naderde d«n gevangene om hem toa t« fpreken. Wie schetst echter hun verbazing toen »d m plsaU nn den Lord, de Lady mt het schemerdonker zagen te voorschijn treden, nn weer in dameskleeren, die haar kamervronwen in de gevangenis hadden uedergelegd. Mijn echtgenoot is gered," sprak ztf met voste stem. God in den Hemel «ij Muwig geprezen, dat het my gelukt i» l GÜzult hem dus met kunnen ontboofJen! Waarschjjnlük i« hij op dit oogenblik reeds in Frankrijk aangeland. Gaat uu heen, en vraagt den wveoden minister wat er met mjj ge beuren moet! Zegt hem dat ik zijn toorn met vrees. Ik ben bereid om voor mijn echtgeroot te sterven!" Dit voorval mankte m Londen en in nheel Engeland groot opzien. Zelfs dt> meest verbitterde tegenstanders der JakoMjnscho j.ar prezen den moed en de zelfopoffering der jonee Lady en bewezen haar hun deelneming. De kornmandant van den Tower kreeg bevol om haar terstond in vrijheid te stellen, Z$ reisde naar Calais, wan r z\j door haar echtgenoot met verrukking ontvangen werd, en nog vele jaren leefden r:< in den vreemde, gelukkig m elkanders bezit J, Katutirkniidfge Ufe<lr«loelingeii. De proeven fan Carneïley. Rnim een jnor geleden hield Carneïley ecu voordracht voor de clieta. toe., waarin hij de volgende stellingen wilde bewyzen: dat 1. Wanneer de drukking beneden zekere waarde is, (kritische druk) onmooplyk ijs, kwikcblorkte en wnarschüniyk andere lichamen . gesmolten kunnen worden. 2. Onder deze omstandigheden ijs en kwik chloride temperaturen bereiken ver boven hun gewoon smelt punt gelegen. Daar zoovelcn wel zijne eerste stelling maar niet zijr.c laatste konden bevestigen, besloot Cnrnellr zijne proeven met de grootste nauwkeurigbeid te herhalen. HU ving aan met de soortelijke warmte vnn kwikchloride te bepalen. Belangrijk was het nu verkregen resultaat. Deed bij toch terpentijn in den calorimeter, dan bleek deze grootheid O.OGÏTl te bedragen. Werd daarentegen met petroleum geëxperimen teerd, dan vond bij 0,06404. Dit hoogor bedr»g büterpentijn is zeker aan scheikundige verande ringen toe te schrijven, waarbij de warmte, welke hierby optreedt, buiten berekening werd gelaten. Eeu soortgelijk resultaat geven de getallen van Regnault en Korip. De eerste, die nu't terpentijn werkte, geeft bijna altyd hoogere waarden voor de Boortffeüjke warmte van verschillende itoffcn, dan de laatste, die naphta of koolteer in zijnen calorimeter deed. Mc-t dit feit EU, had Camelley bij zijne eerste proeven geen rekfning gebonden. Men weet, dat, toen aan de juiste aanwijzing van den thermometer getwijfeld weid, hij ook de verhoogde teropeiatuur caloj imetrisch heeft nanetoontl. Maar hy dee_d dit met behulp van «rpentijn in den calorimeter, welko (tof niet gebruikt worden mag. Daarom verving hij l)ij zijne nieuwe proeven terpentijn door petroleum en nn bevond ny, dat de temperatuw niet boven tiet gewone smcVsttni getracht Ion worden. Wel wees nog de thermometer een verhoogden warmtcgraad aan, maar hijzelf schrijft dit ook thans toe aan da diffusie van de oververhitte dumpen van kwikchloride door de poriën van dit zout. Met ijs worden de proeven voortgezet Het is waai schijnlijk, dat ook hierbij de hooge aan wijzingen foutief zijn. Spoedig liopcn wij hier omtrent iets nadcrs te kunnen mcdedeelen. N. Q. , SrtiH-en door middel ran sontiticannte. Ter gelegenheid van een feest door de Union franraise de la .jennesse" den zesden Augustus j.1. in den tuin der Tuilericu te Parijs georganiseerd, werd onder leiding van don ingenieur Abel Fifre de volgende proef genomen. Een stoomketel stond in het brandpunt van een grooten parnbolischen spiegel. De voortge brachte stoom werkte op oen kleinen motor van ecu kracht van dertig kilogrammeter (dus 25 paardekrncht) welke eon drukpers, volgens het systeem van 3Iariiioni in.beweging bracht. Ofschoon veel zonnewnrmte door menigvuldige wolken verloren Ring, verftrces men touh tusschen n uur en half zes een 2200 tal exemplaren van deja. Kokil-Jout >«il, N. Q. EENE GESCHIEDENIS VAN HET STEMRECHT DER VROUW. Yan uit den staat Xew-York verbreidde zich de beweging ten gunste van vrouwenarbeid en vrouwenrechten steeds verder en uit vele staten ontving Elizabcth Blnckwell, de eerste vrouwelijk e dokter, m haren studietijd brieven van instemming en bewondering. Hnro antwoorden getuigen van de grootste toewijding aan hare taak, van den ernst harer bedoelingen en ook van naar juist inzicht in wat men de vrouwenkwestie noemt. Zoo schrijft zij in Augustus 18(8 aan cenc oudere vriendin: Veel wordt er cerprofcen over de onder drukking, die de vrouw lijdt en men venvy't den man zijn heersclizticb^ afgunst t-n onrechtvaar digheid, maar zoo beschouw ik de zaak niet. De uitsluiting en dwang, die de vrouw ondergaat, zijn niet bét gevolg van voorbedachte nditeruitzetting. Do vrouw heeft niet anders gewild en als zij met kracht van -wil en lijper oordeel baar plaats naast den man zei innemen, zullen alle slsgboomen wegvallen en met een kreet van vreugde zal de man zjjümedewerkster, zyn znstergeest begroeten. Ik gevoel do verantwoordelnkboid van mUn standpunt en ik wil trachten, om door voor zichtigheid, reinheid van bedoeling en onwankel bare trouw aan mijn roeping de goede verwach tingen te rechtvaardigen, die gjj en anderen omtrent mij koestert Voor mii draagt de toekomst veel glansrijke beloften, ik wil de groote belangen der menschheid helpen bevorderen en jnti een medestrijder voelen voor wat waar en goed is." Spreekt een veeleiscnendt. morrende of zuchtende geest uit deze 'regelen? MÜkwam juist büde lezing net liefelijk beeld voor den geest, dat Tennyson in The Princess" maalt van die goede verhouding tusschen man en vrouw en dat onge veer aldut Inidt: De verheffing der vrouw is de taak van man en vrouw beide, want, hetzij B ze reeds reuzen waant en vrij of dwergen en in ketenen geklonken, samen rijzen of dalon zy; als tg bekrompen, kortzichtig of ellendig is, hoe zal de man dan groot worden? Wie haar helpt helpt hen beide. Weg moeten die parasietische vormen en uiterlijkheden, die, tcrwyl zjj haar in schijn verheffen, toch slechts dienen, om haar te kluis teren aan wat oppervlakkig en klein ; laat haar toch de gelegenheid, zich zelve te zijn, dus alles, wat echte vrouwelijkheid niet schaadt (?distmctive womanhood" staat er, iets veel edelen, dan lief heid, schuchterheid en volgzaamheid) Want niet «?n onontwikkelde mun is de vrouw, van meer of minder is geen sprake; >ij is slechts in sommige oplichten a*dtrt en in den loop der e«u»«n moeten beiden tot elkaar naderen: hij, winnen in zachtheid en zedelijke grootheid zonder verlies van worstelende werkkracht; tU, in diepte van inziuht eu ruimte van blik, zonder voor het groot* het kleine te vergeten, tot z{j naast hem baar plaats heeft ingenomen als volmaakte mu ziek b(j verheven woorden en zjj te «amen met eerbied voor tichxelf en liefde voor elknnder den oogst van het verleden* inhalen en het zaad voor de toekomst uitstrooien! Nog valt in den staat New-York bfl de beschot* wing dezer taak veel licht op de nn 71-jarige Eruestine L. Ros«, die, in Polen peboren als ue dochter van een' vromen en geleerden rnbbi, op jeugdigen leeftijd het geloof haar* vaders afzwoer en na den dood van huro moeder Dnitschlaod, Nederland, Beleté, I-ïunkrvik en Engeland bezocht, petitionnecrenae voor gelijke rechten van de Jo den met de undcre burgers van den staat. Eigen aardig verbaalt zij vnn een der redenen, die haai den Joodschcu godsdienst deden vaarwel zepRcn : Haar vader, die zich stipt aan de ehcheu en pobruikon zUuer kerk hield, leed ratt ?.ijne zwakke güzoudhciu onder het herhaald eu langdurig vas ten en toen zijn dochtertje hem bezorgdl vniagde, waarom b\j het zooveel meer dan andere Roloofs geuooteu deed, en zülot antwoord kreeg, dat het wa*, om God te behagen, die dat offer van hem eischte, tpntk het kind ernstig en undrnkkeljjk: ..Als God er dan op gesteld i.«, u ziek e» ongelukkig te maken, dan bant ik God!" in Engeland trad Ernestine Potoski met William Rose iu Let. huwelijk, met hem vestfgde zy zich in 't voorjaar van 1836 in New-York, waar zij beide veel Belangstelling toonden in de ver betering der maatschappelijke toestanden. Zy hield lexiugen voor godsdienstvrijheid in den volst«n zin, voor de bevrijding der slaven en de rechten der vrouw. Dn reeds genoemde wet op den eigenden! van gehuwde vrouwen van 1S48 is mede tut stand inkomen door de petities, dio Ernestine Roye zond tusschen 1PSG *n 18-J8 met een steeds tocneir.ei.d aantal bandtcekeningcn. In tal van itoden trad zij als spreekster op in de Staten N.-Yurk, N.-Jeysey. Penusylvanie, Delawors, Miissaehusetts, Ohio, ^lieliignn en Z. Caio)ina. Volgens het oordeel vnu vtlcn, die haar hoorden, was zij begaafd met een groot talent van voordracht; een omvangrijke stem en con neemt, dat baar als vrecmdi) deed kennen, ver hoogden de bvkoorliiklieid van hnro vurige en toch puntige cu logische wija'e vnn redcueert-n. Zooals in -Eliza's vlucht" van B. ter Haar de vluchtende slavin reikhalst nsar Canada en de Ohio b\j ijvgaug zelfs geen bck'tsel is op linrpn weg nsar de vrijheiil, zóó was de staat Ohio in Avcrkelykheid hut Uolocfde land vnn vela vluchtelinpeu eu tevens van strijdtustigcn knmpvechters vóór en te.scn rle zank der sloven. De «rustig godedieniitiKe Anu-i-ikannsche grcsit tiit zich overal in beroepen op den liïitel, waaruit zoowel de voor-.als do tegenstanders der viylirid hutir.t1, de zaak der sUiven ttlktn» aan do orde en nu begon een iMilicaal weekblad met de aak der slaven ook die der vrouwen te hesprekcn en toonde zich een warm voorstander van gelijke rechten voor beide seksen. Toen in 1850 Ohio's grondwet herzien zou worden, scheen do tijd ge komen, om op verbeteringen aan te dringen en op meer erkenning van de vrouw en de verga dering ter bespreking van dio zank werd op 19 en 20 April 1850 te Salem in Ohio gehouden. Een verzoekscbiift, bestemd voor de commissie van grondwetsherziening, werd aangenomen en daarin werd door de vrouwen kort en goed van de commissie gevraagd, om voor de vrouw het stemrecht en alle staatkundige en wettelijke rechten, die den mannen gewaarborgd ziiu, in hun voorstel op te nemen. Verder werd een ernstig adres opgesteld ann de vrouwen van Ohio, om ze op téwekken, zich, te gedragen als ver antwoordelijke leden der samenleving, aan wie, zooals prol. Walker toen reeds zeide, onrecht geschiedt, door ze belastingen te latcu opbrenen en baar het recht te ontbonden, méto eslisscn over het gebruik der gelden. In dat adres aan de vrouwen komen enkele door juistheid en eenvoud merkwaardige uitspra ken voor: Er wordt ons vaak gevwiapd, of vrouwen dan deel moeten nemen aan den kleingeestigen, luidruchtigeu strijd der politieke par tijen en of züdan haar reinheid niet zouden verliezen? Ja, zeker! Maar mannen moesten zoo'n Btriid ook eigen lyk niet voeren. \Vat werkelijk verkeerd is voor de vrouw, A'«» niet pond zijti ?voor den man. Als bedrog en intrige verlagend voor de vrouw zijn, kunnen zy dan veredelend op den man werken? Als geduld en verdraag zaamheid do vronw sieren, is er dan enn denkbare reden, waarom zij het den man niet zouden doen ? Als drift en heftigheid de vronw hare waardigheid doen verliezen, kunnen zij dan misschien iets bijdragen tot de waardigheid van den man? Niets! Want niets kan zedelijk goed zyn voor don man, wat zedelijk slecht i» voor do vrouw! Vanwaar de middelmatigheid der vrouwen, hnnr dikwijls voorkomende minderheid? Deze zullen bleven, zoolang de mannen gehoorzaamheid eicellen na willekeurige bevelen, zoolang zij be haagzucht en den wensch naar Ijdel genot bij de vrouw aanmoedigen en zoolang zy den vermogens van den vrouwelijker» Ree,'t de gcWenheid ont houden, zich te ontwikkelen, door do wegen tot kennis eu arbeid voor haar te sluiten." Op de bijeenkomst te Salem, Waar alleen vronwcn het woord voerden, werden Weer enkele be sluiten genomen en voorttnndsters, dio niet door hare aanwezigheid een. Wijk van belangstelling konden geven, deden het .door .brieven. Een uitvoerig schrijven van Eliznbeth Cady St.inton trof mij door do veelzijdigheid van opvatting en eer o origincele weerleggingswüze, die zq in nnro korte krachtige zinnen aun den dag legt: b,v. Zy (de mannen) belasten onzo bezittingen om hpogescbol'n te bouwen en vaardigen dan .een rorciale wet uit, om ons den toegang to verbieden." (Men bedenke 'tvas in Amerika in 1850). Als wjj in geestelijke vermogens met hen pelijk stonn, waarom ons dan. geen ttcm te geven bij 't maken der wetten, die ons moeten rcfreercn; als wij echter niét. met hen gelijk staan, dan ten minste moeten wij zelf aandeel hebben nan de wetgeving, want wie kan béter dan wüzei ven weten, wat wijwcnicnen en noodig hebben ?" Doorgaans staat hy mevrouw Stanton's schrijven «n spreken de wensch naar stemrecht op den voorgrond; dat recht noemt zy het sterkste punt der t vesting, dat de vijand het langst zal verde digen en daarom tegenover dat punt de tenten opgeslagen! daar voortdurend ty-1 en kracht en ?wapens geconcentreerd met beslisten en volhardenden moed! Dan hoopt zij op een hetero toe komst, maar van de vrouw hangt bet of, of de dageraad van den nieuwen dag vroeg of laat zal aanbreken, want als zrj zich hare ware plaats niet door eigen kracht kan verzekeren, hoe zal zQ zich dan staande honden, als een ander er haar plaatst? Een jaar na de genoemde bijeenkomst was de geestdrift in Obio reeds bijzonder groot en 28 en 29 Augustus 1851 presideerde Frances D. Gag» de vergadering van een uitgelezen schaar mannen en vrouwen te Akron in den staat Ohio. Vrees niet, dat ik u zal vermoeien met do vermelding van al wnt er gesproken en behandeld werd, als cii mij maar toestaat iets af to schrijven uit de ernstige, bezielde openingsrede. Evenals mevrouw Slanton's britf wqst ook desa rede op de gelijkheid van mannen en vrouwen, wat be treft het gemoedsteven en de natuurlijke behoef ten, een m. L krachtig argument voor gelijkheid vau geestvermogens. Liefde en haat, hoop en vrees, vreugde «u smart, honger en dorst wlfvpldoening en berouw, z$n die ook meei* hut eigendom van den man dan van de vrouw, kan hy daaraan misschien s\jn «verwicht ontleenen? Voorzeker neen, en meerder lichaamskracht Bil toch wel door niemand in deze onzo 19de eeuw worden voorgesteld als rechtgevend op heer schappij ! Bovendien ook het zwakke geslacht kan toonbeelden van lichaamskracht aanwijzen. Zoo verscheen op de Akron conventie eene reusachtige, sterke negerin, eene uit vclai van hiar ras, Sojourner Trut h, die in 1881 nog woonde in Michigan op 110-jarigcn leeftijd. Bi) de ver gadering te Akron in 1601 kwam z\j ongeroepen te midden der menigte en die reusachtige, zwarte vronw iu een grijs kleed met een witten doek om het hoofd, waarop een groote leelijke zonnfth o* d prijkte, stapte met vaste schreden recht door naar de treden van het spreekgestoelte, waaróp zy inet>ug«hurkt ging zitten. Een gemom pel vau afkeming ging door de vergadering; u-der was verschrikt eu men wilde de presidente ('Verhalen, de vreemde viouw te verwijderen, maar deno winnchte danrmeA te wachten, tot het noodig mocht blijken te zijn. En nondig was het niet; rustig znt de toen reeds oudo vrouw naar allen tüluisteren, verkocht in de pauzen haar .Leven van Sujourner Truth," dat het verhaal bevatte van bare eigen avontuurlijke lotgevallen en toen vele mannen van allerlei go isdioustige richtingen hunne bezwaren tegen vrijheid van de vrouw l-rciil huilden uitgemeten en er eeno staking van de discussies in aantocht WBS, toon reef de oudo negerin langzaam van bate zitplaats, trad naar voren, legde haten hoed aan hare voeten en wendde hare groote sprekende oogen naar de l resident. Niettegenstaande het gesis en gefluit van afkeuring waagde Trances D. Gn ge het woord te geven aan Sojourner Truth. Ieder» oog richtte zich op de zei voet hroge Amazoui-gcstiilte, die daar stond met opgeheven hoofd en starenden Mik eu wier diept', niet luide stem in die wijde ruimte ieder oor bereikte. In gebiokcn Eufjelsch, soms zoekende naar woorden eiircckt nij van de behoefte van hare ziel nnm' viijheid en hoo de blnnko man, die voor den zwarte dio goddelijke gaaf wist te veroveren, hu ar nog onthoudt aan meuscuen van zij i eigen ras. Zij kan dat niet begrijpen van mannen, dio de vri..uw in en uit rijtuigen holpen, haar overal du best o Tjlnuts govcn en zooveel nietige bezwaren voor huur uit den weg ruimen. Do namen van Eva en van do moeder van Jezus brengt haar (jelpovig gemoed haar op du lippen eu dan be sluit zij: ..Gezegend zijt gij, dat gij naar uiy ge hoord hebt. En nu heelt do oude Sojuuruer niets moer to zeggen." Toen kierde zy' m haar hoekje terug, maar hoe de stemming der verga dering als door een toovermiddel veranderd was, is moeilijk te begrijpen. Met eerbied en bewon.dei ing, wet tranen in de oogen zag ieder de oude vrouw aau, die alla gemoederen zoozeer verzacht liad, dat voor menig bitter woord, daar in den aanvang gesproken, nu vergeving werd gevraagd. Opgcwukt door Aeze conventie, kwaia de beInngsttlling dor vrouwen van Ohio in de grooto vr gfa vnn den dag telkcni duidelijker aan het icht en vooral de- zaak der matigheid, die van Maiue uitgaande, steeds verder westwaarts nan do ordo kwiim, vond ondvr haar tahijke voorstandstcra en de vergaderingen der afccuafflngsgenoot'chsppen werden door vele vrouwen bij gewoond, liri dit opzicht valt veel licht op de eerste vrouw, die in de theologie studeerde. Miss Antoincttu lïrown voltooide hare studiün in Oberlin college in New-York; de degelijkheid, van hare toespraken in de Broederschap, die haar het predikambt had opgedragen, wordt om strijd door hare geestverwanten en h? r e tegenstanders L'erocmd. Zoo werd de publieke opinie in Obio langzamerhand kalmer gestemd omtrent deze zauk eu het feit, dat Catnarina Beecher in 1846 nog eene door haar g-estelde toespraak over mcifjesonderwijs door haren broeder liet vóórleze», zou er na 1850 niet hebben plaats gehad. Toen ik las, hoe men in Amerika in die dagen dnt voor cone ongerechtvaardigde beschroomdheid hield, Tcüi'st ik glimlachen bij de geduchte, dat ik juist diuzelfdo week in de courant van een onzer gruotstu provinciestedcn, waar altijd voor het mfcigjcsondcrwijs goed is gezorgd, zag, hoe het bpituut van de daar gevestigde aldeeling van Tesscisnhiide eene oproeping tot hftt bezoeken van de baznar d«r Vcrecnigiiig liet schrijven door een&n pied'kant. Op yerx- k der dames wns dezo zoo goed, haar die taak uit do handen te nemen. Dit in lëc?2, verzocht door dames, dia, dat weet ilc zeker, volkomun in staat zijn, door een Hink artilu-1 /clve de z:\nk, die Tcssel-ohadc voorstaat, te dienen. Maar wat wilt ge dépublieke opinio heeft een langen arm! En de mode niet minder! Dat, ondervond het jonge mei'je uit het aardige feuilleton, dut Jacomina onlangs in den Aintfercfajiimcr plaatste eu eeuo dergelijke ervaring deden ile vrouwen in Amerika op, toen zij van het Bloomer-kostuuia, dat ze voor 't eerst droegen op eeno vergadering te Clevcland in Ohio in 1853 en dat zoo groote getnakkelijkheid aanbood'bij geen enkel bezwaar tegen den goeden smaak, ten slotto afstand moesten doen, omdat de ziak der staatkundige vrijheid hanr to dierbaar was, dan dat 7.ij dio in gevaar wilden brengen door eo.;e vasthoudend heid op punten van tuinder bctcekcnis. Mrs. Amclia Btoomer, die aan het kostuum haar iiaam heeft gegeven, verdedigde het ijverig in het dag blad Tl/e Lily van Seneca Talln en droeg het langen tüd, ook mrs. Stanton, Lncy Stone en miss. Anthony kleedden er zich oenige jaren mee; maar ten slotto heeft die losse, Gemakkelijke Meeding zich alleen kunnen staande houden in de huizen der farmers uit het Westen, bij gymnautische oefeningen en in zeer vele openbare inrichtingen van allerlei aard. Op de. juist genoemde Cleveland conventie ging het warm toe; zware verwijten werden af gezonden naar den preekstoel, dus nuar de macht, dio minstens 1/7 van 'a menschen tijd (denken wij aan de strenge Zondagsviering in Amerika) voor zich uitsluitend hield en William Llayd Garrison, een vurig verdediger der vrouwenrechten, maakte de gansene mannenwereld uit voor lage over weldigers enz. enz. in n woord, deze bijeen komst moet een wapen geweest zijn in de han den der tegenstanden. Jammer, dat door het belachelijk. daglicht waarin zjj later gesteld werd, ook de verstandige redeneeringcn vnn een Lucretia Mott, Ernestine Rose en zoovele Anderen beschenen werden. Ook Lncy Stono had iets beters verdiend, niet tegenstaande haro eigenaardige kleeding, die nog van het Bloomer kostuum afweek en bestond uit een zwart fluweelcn kiel met kraag, een zwart zijden rokje tot de knieën, zwart zijden pantalon en nauw sluitende slobkousen; naar kort afgeknipt haar omlijstte een gelaat, dat, hoewel niet schoon, ernstig en innemend was en van veel geest getuigde. Toen zij huwde.met Henry Blackwell, den broeder van Elizabeth, de eerste vrouwelijke dokter, behield zij haren eigen familienaam. Sedert 1855 werden In Ohio geregeld alle zeven jaren vergaderingen gebonden door de voorstan ders van staatkundige rechten voor de vronw* In 1857 nam de wetgevende vergadering een voorstel aan, dat den gehuwden man verbood, om zonder de toestemming van i$n vrouw over haar bezittingen te beschikken, brj overtreding kon de vrouw op eigen gezag in rechten tegen hem optreden. Een petitie voor algnmeen stem recht zouder onderscheid van sekse, voorzien van 10.000 onderteekeningen, werd in den senaat met n stem meerderheid afgeweten. Steeds werdeft nieuwe petities gecooden, het eigendomsrecht der gehuwde vrouw werd beter gewaarborgd en jnMI ton era voorstel, om de voogdij in haar belang to regelen, aan de orde komen, toen openlgkS vijandelijkheden tastenen da noordelijke en de anidehjke staten uitbraken en de oorlog alle an dere kwesties deed vergeten. F. J. van UUdiiks, DE SERliEANT. Naar het frousch van Paul Déroulède. L Ja, 't was een kras sergeant die Meester Jacque!. i Dien byuaam hadden hem zijn luitenant* vereerd, Wijl hu eenmaal met alle wapenen te gader, Met groot en klein geschut, sich duchtig had ge weerd. Hjj bad in China, Mexico, de Krim, Itaulje, Gevochten en gewonnen icdicn slag, En ridderkruis aan kruk versierde hem het baaitje. .Het was," spink hu, verleid'ljjk als men 't zag.* Zoo magvr als een hout cu al» een degen lenig* Wns hij uooh groot, noch kleiu; oen snonebaara, Waaronder witte tanden lachten; vlammend' oogen Als gloêude spaanden in een donkren haard. Geschoren schedel; op 't gelaat de sporen Daar iingelutrn door 't vyunillijk b taal; .-».» iingelutrn door 't vyuuxujn ewu, Recht ula een kaar* en stevig op de buenen; Een neus, kort afgestompt eu vrij brutaal. Had hu ook vrees gekend b\j 'teerste zaal;je? Zijn meerd'ren zeiden neen, hu zelf verklaarde ja,' Maar hy had z afgeschud, baar overdoende Aan hen, wien hij zelf vrees aanjoeg; daarna Om toch het hart. wat sneller to doen kloppea Behield hjj nog genoeg; men moet bewust. Zich zijn, waarom men beeft, een enkle rilling, Len rilling, tiet go, als wanneer men kust Want weet, in beeldspraak sprak hjj machtig gaarne* Ja, hy was somtijds wel homerisch op dit stuk, Doch zonder plagiaat, om goede reden, Zijn omgang met de boekenwereld was niet druk. t Is niet," zei Jncqur, dat ik als kind niet leerde, Het ABC staat in mijn hoofd wel deeglijk vast, Maar om een woord te maken van die letten .' Scheen mij to nietig; daarvoor heb ik dus gepasfc Ln eigenlijk zijn boeken goed voor horseus, Die in een oogenblik ziju leeggeschüd, Die scheppen, wijl zij zelve mets bevatten, Da-ar, «eest uit, als het water uit de put. Maar ik, die donken kan eu zien f n leven, Nieuwsgierig altijd iets t'ontdekken poog, Ik blader in pijn hoofd als ik wil lezen, Mijn schedel is mijn boek, gedrukt door 't oog l", En zeidementothem: Het is toch waarlijk jammer. Dat een sergeant als gjjt maar blijft «ei-geanti altijd, .Welnu, als dan de vogel meer is dan zyn veeren, In dat u niet genoeg? Wat een veeleischendhiidll Eeu kenner was hij ook, talentvol oorlogvoei derj Zoo goed als hij doorzocht niet n het land; Zijn volk beiicldo hij, zija vijand wierp hij neder,' Zijn wil, goed uitgedrukt, kuain goed tot stand: Daarbij, voorzichtig als drie mnjordomen, Gaf hij den ratjutoe z(jn zorgen met verstand; Zyn vak aanbiddend, zelve aangebeden, De God der troepen en ceu kouinkiyk sergeant II. Nn, heden was het feest voor d'ouden strijder,' Zijn regiment moest tegen Pruisen gaan. Toen een gerucht van neêrlnag werd vernomen) .Dat is niet waar, en 't komt er niet op aan. , Wel raooglijk," op een toon van vast vertrouwen} .Dat zonder ons de zaak wat moeilyk zij, t Was ons vioolspel, dat ontbrak bü't dansen, Maar 't zal wel gaan, zijn wij van de partij." Hen hield het regiment eerst in reserve, Aan d' andre zijde van een heuvel lag 't op wacht, En de sergeant, van geestdrift Tol het harte, . Gaf met oen blygestemd gemoed op allen acht. In Afrika 'had 't meeren deel van hen gestreden, Hardnekkig, God weet hoe, met vuur, God weet hoeveel; En knippend met het oog, bjj vtjjs van redevoering': 't Gaat alles opperbest". Toen ging hy, om 'tg«heel Ten slotte noch eenmaal in oogenschonw te Hemen. Een weibig .achteruit, een pas of wat, maar ziel Daar fronsde hjj 't gelaat óu toornig riep zifa stemme: Wat drommel, nummer drie is bang! hier nummer drie!'' En 't was een boerenzoontje, bleek ca droevig, Dat sidderend uit de gelecdrcn voor hem trad; Ja, men is bang. doodsbang" Kei meestee Jocqne "Wie duivel scheept mij op met mannetjes als dat l" Maar d'andcr kreeg een kleur als vuur tot achter d'oorcu, Excuus, ik ben zoo bang niet als het schijnt, sergeant," En Jacqne, glimlachend over zijn verletfnn h itulmg: Dat's jong, vreesachtig, maar 't is Fansch, een. fiere klant'.'. En vaderlijk hem bij zijn .oorcn trekkend : Wel noen, wel neen, g\j zy't niet b mg, dat ia niet waar, Gaf ik n op de hoogte van uw ransel Nog slechts een dosis moed iu 'tljjf, dan waart gij klaar." Als de sergeant, die danmnarganw wou geven, Ik-wachtte vroolijkev het sein dan v.in 't klaroen. Mcu wordt zoo raar van dat kanongebulder...." Maar gjj gelooft toch niet, dat men n kwaad eal doen?" Gelooven niet, sergeant, 't is maar een onderfitclliiig." O l onderstellingen, die laat ik altijd daar! De oorlog heeft wel zrjn pcvnrcn, zoonla alles, En meer ook, maar 't i's vroolük, dat is zek'er waar." Vroolük sergeant?" Wel ja, heel vroolijk! Niets zoo triestig Als rond te slentren, zoo maar lui en wel, Aitjjd marscheereumaar en nooit iets mede maken; Eén weinig in het vuur is heilzaam voor 't gestel." .?Dat ligt maar aan 't gestel, sergeant, geloof me, En 't was voor n dan toch ook niet alijjd , pleizier. . . ." Wyl gij deez' wond ziet aan mijn voorhoofd zeker, Welnu, en die dan, manneke, on deze liiei-ï" De kleine loteling keek raar uit d'oogen. Ge ziet het we), men gaat zoo gauw niet dood." .?Neen, maar mon heeft daartoe toch duizend kansen!" .?Nu ja, meer dan bii henglen in een sloot. Maar dat men na den slag bet hoofd omhoog houdt Is, wijl ereeekremoedvereisehtwerdoeri'ibegon, En dat men trotsch is, heeft daarin z(jn roden, Niet dat men dooden, maar zoo 't ztyn moest sterven kon. 't Kan mQ niet schelen, boe men dat wil noemen, Trouw aan het Vaderland, of liefdevoorde vlag; Die ons de krachten sterkt, die «ank w krach'ig. De vrede is aardig, ja! maar schoon is eerst eenslag! En daarom, vriendje, moet ik lachen als ajj zeggen;: De oorlog is een kwaad, een plaag het krygsgeUer I Een Tttldslag is t instinkt van wecdend roofgedierto . . ? 't Instinkt, dat is de vrees, de lafaard U het die» l No. 239 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. )jg vreoze, die bet dier in 't mentchenhart. doet brullen, )io h«ra doet vluchten, in verwarring, hopeloos; )io oiot alleen verneedrend i», maar ook onnnndig, 4fÜ*'c' "'c l weer om u* vüuud ra:kt altooi. Fn vont gij, wat het inhoeft ook dat vluchten ? it 't is niut «Iflchta on dat alluen toch waar' leeds kwaad op de neörlaag volgt, de smaad, de schande, r dat g'uw dooden en gewonden achterlaat l i, dio de vijand vindt, die ondersteunt hg, M' tocht onmooglijk zoekt hu alloti op, l weet, voor het appèl zun lusten noodig, .,,1 uw sergeant alleen telt kop voor kop. En als günu toch nog be«int te wanklen, op uw hielen ronddraait, denk er bij: iB«ii (u g«l doodt vnn nchtren als van voren, RU du-, om minder s!a«g te krijgen, harder gg. grepen?" .Ja, sergeant, dat spreekt van zelve. Bij zegt, dat bang zijn dwaasheid is, niot wiiar? [j men er in. dan moet men rotèdoen. zegt ge, gn dapper tijn, men moet en het U klaar. " ir ais ik zeugen mag, *oo enkle woorden müontschoten maar bot doet, mij eoed, ' rijg ik iets. dun zult B\j nan mij denken, lebt RU mij beloofd, en dat geeft moed. ... deed het erge pijn?" Dat zijn myn zaken. -Of ik Keieden heb, dat weet geenstervliiig.wnut K BI eet tusfchen mij, mijn sabel, mijn kolturde; |t\Vas goed gegeven, goed ontvungen, TOOI- mnn jr,Maoi' 't U een hord gelag toch?" ' Wateen gekheid! |y»n ssnlke koopjes waarlijk, vraag ik «r nog meer, ?Het Woed kost «iet», waardoor wij overwinnen, l En zulk een lintje geeft een'doodü't leven weer. n op zijn borst wees h\j, waarop de vlammen Vjw ^ oude heldenhait weerspiegelden hun glans ! B« luotling borst t o los in gooRtvevvomng: ^Sergeant! ik wenscht' een held te vijn!" Die zijt gij thans! JVcr weder in 't gelid, want wij gaan vechten, Gii »ult iets waard z\jn, toonen iets te r.yn maar kijk, Neem uit mijn vcldflesch eerst wat liartvei^terkends. Op Frankrijk en op u sergeant!" , Dat's krek gel ijk." III. En 't was een ware lêhrik, dien zij verspreidden, Die fiere troepen, by hun komst irx't oorlogsveld; Zij maakten bressen in dts vftaiids riten, Eu deden Duit schlands vol sten beïen. '?? Kerst ' ontsteld Een weinig was de loteling', door trommels, _ Trompetgeschal, kanongebulder, krijffjgeschrei, Bij 't. dreigen van den dood met dood te dreigen; Gelukkig zag hij zijn serceaut steeds aan ziju zij. Schoon Jacque geen enkel woord nog hiul gesproken, Wa» reods de kleine lotelinff meor welgemoed, Df. nngst nog kwellend, waa nirt meer zoo doodltjlc. ,S"u, M-icndje, gaat het goed 'i" Welja, sergeant, 't gaat goed." En limgzanm nan begint de moed t'ontwaken, Zie, hoe hij woedend om zich heuen slaat! Zwart Yan den reok, de képi noor n sj'udo De kleine boer weid nlqUeJing soldaat! De jongen snikte: O «erguaitt, niet wwnen l" Zich niet heriün'ren ook? ja, al»hetraooglyk WHS! Maar 'k sterf en gaf noi? nooit de wapens over. Tifn tegen vcu te veel! en vijf \ urlang, tokrasi Mi.ak maar alleen, «Is gij niy uuat begraven, Omdat de tijd u dringt, een kuil, etn houten kruis, Dat is voldouiide eii e«ti naam niot nooiün, Want zouder een adres komt toch de brief wel thuis. Muur opdat Hij omhoog er niet te min van ilenke, Gestempeld m<;t mijn order», d»n weet Hy Want H\j is God der logt-rscharen «lat U dringend".... Mi&chicn maakt b)j dan wel neer te» sergeant van mfo." Een glimlach speelde nog om die verwrongen trekken, Waaruit het leven sprak, nog in het stervenswee. .En (?U g^at weder heen, zoodra 't is afgrioopen, En neemt m(ja eerekrui^, niet waar, dat neemt gij mee? ?Als in de slnqcn, die men nog gant leev'ren, Na een gevocht, niet zoo noodlottig als bet myn, Ook uwe boictt het ennnetaal moog' sieren, Neuin dan dit kruis, >n;ln kruis, ik zal evti'otcch op ziju." Een koude huivering voer hem door al z^n loden. Kom, milicien," nog fluisterend dpnik hy, Onthclün;ii. niiliciün, omhcb uw ouden mees!er, O! liet b\j velo jongrvn int al* gij!" Keu donkre bloedstroom vloeide van zijn tippen, Met wilden glans in 't brekend oog sprong du sttrgeaut No« ecnmanl ovproind in RCfStvervoeritiK, Toen viel hg neder, met den kreet: Voor 't Vivdcrlaud". Elizo Faliius. ,Zul ik je nog een siolije. geven, jongen?" J)at hoeft niet meer, sergeant!" nt's braaf hoor! en je ziet Het is ook niet zoo vreeslyk, alüzij zoggen, ' En dat het vroolük is, dut merk je, doe je niet?" Helna* een aantal kameraden vielen; Van menigeen, dw viel, werd nimmermeer gehoord; Mnar wenkend ging dw hoop vooraan, hon leidend Kaar 't groote doel on harder ging men voort, steeds voort. Dio voorwaartsmarjch dunrdo twee lange uren, En Bclfs de bajonet moest duchtig raededoen, Nooit forseher aanval- deden beter troepen, Tot eensklaps: Halt daar" word geblazen op v 't klaroen. De officieren schenen raad to plegen. .Sergeant l" ,?Ja milicien?" Zie eens, sergeant, daar U, ,D.iar boven op dien heuvel.. men zou zeggen..," ,_0, duizend bommen en granaten! Ja t 't is mis l" IV. Dei andren ochtend, in oen half vernielde woning, Op 'uardo stroomatras, lag de. sergeant;'t Relaat, l.'u liorst geheel mét linnen doeken vast omwonden; Ou kleine loteling verzorgde d'oud soldaat. E«n jionnestraal scheen plotsling in zijn oogen, Wnïxr duivel, ben ik toch?" Uu zag verbaasd in 't rond. -Ik l:nn mtj van dit alles niets herinn'reu. lic, -milicien, gij daar? Dat's goed en niet gewond ?" Sergeant, niet spreken!" n?Gy gebiedt m|j 't zwygen ?" O neen, sergeant, niet ik, de dokter is't, die ' zegt ... . Een doiter, zoo 'f Dk lt«n jj'i wijsheid houden l Mijn wonde is in 't hart, dat komt niet meer terecht Zijti wrj gevangen?" Keen, 'kheb ze bedrogen. Toen K'op ons stortten, na uw val, sergeant, Toeu hifld A onbevreesd mij als een doode, En roerloos kg ik naast u in het zand. En toen ik wist, dat züvertrokken waren. En toon ik wist, dat hier een huij stond, Klaar l Dacht ik,'t ia mijn sergeant, 'k zal voor hem zorgen, En sleept' u op mijn rug hierheen, ziedaar r Heel best, heel best, gij weet; i ,. '«?J», wis en aekerl" .?Haar 't was een taamlök domme «treek tooh van uw s" Voor 't redden van een doode dat to wagen, Want ik ben niet gewond, ik ben gedood, weet gijr '»?O, zeg dat niet lergeant, dat il niet aardig, Het is n tooh niét vreemd, een kogel in uw maag; Er. op uw uniform die eerekruisen, Pat vreï". eon doode op ?,,.'! Da t$n nederlaag se 100, dat* TJin't«o^ kan bonden' OPENBAARHEID pER KOHIEREN. Ovler de rubriek flrmtttftfZuf.ru, nn uw Nr. 288 d.d. 31 Doe. Kcptt «on lid dur cümmliaie tan tilvioa don r»»J, Aan vcrifuuwJa niundon in ulo oommissia of wel mi het kantoor van gein ?'?ntoVjolintingon, medviloollti); to doen TUD uujuial Levundcn Meningen in do belas ting nlir liïl inlcumon, onder varzukvriag dut daarna oen beschoidou ^ubrnik zul worlca gemaakt. Vvjaud van ci-bcimhouJinf,- in zaka be lus tingen ligt hut modciIoeUn v&n onjniate «nusluKon echtor niet op toya «eg. i^Kiluti),' «lecUtu riiL-rltn aca vlnchtigon blik wvrpo.i in ilo k«hieron. \N»»r oponbaurhoid wordt toryxtaan, moot die ook in do ruimvte mato worden totyrpatt. Kiemand litcft iets t«Kun '101 verkrügbaar ateilea dar kiezerulgateu, vtarop ieder» nan^lag vuur gvond-, porauneel- en pnMntbeJastin!; wordt inede^edocld. Waarom dozo open baarheid itivt uilgebroid tut ds kubiuron der inkomBtenlxjl*sting? Wio heeft t^<l eo la«t dg besta «ren van don dig te besteden om dxn dit, dan een ander kohier te gaan a>Trien! wuaracliijiiiyk unkel rentenlera! 13u uitfiuve in bruikti&raa vorm zal ieder sangealagene een verloren uuv vindeu om z(jn blik te doen gaan over de aanslagen der personen, wior financiülo poaitio bem byn» juiet bekend is, en ion<trr rtrtotl: om gehrimImiiiiiny mlsatoliingen kunnen aangeven. l>a klacht ovoi' ontduiking; ia to algemeen, om niet In binnen iudora bereik vallende openbaarheid, een middel te zoeken tnt aaiiitakkerinff van openbare controle. Aa a net stadliüi» zal pen bureau kunnen zyn, wl»r svlirlftoiyke of inondelingu iiiliditingen worden aangcnonien en utnJei-nclit, alvorens tpt oune verhooging \an aanalixg ta lolden; terwijl evenzeer denkbaar la, dat wordt meJe« leeld: deze uf gena aaaxlag is tf hoog ; ook culke hob ik b\j eeu vluchtig overzicht ran n enkel kohier gu^omlen' Ten opzichte van de vorming CQ Terrttentring der eommUaie v;in s l vies bl|jf ik wcouchclük achten : dat die commissie wordo verkozen door da mugesla;onon; dat voflr iedfi'o vacature oen drietal rrardo voorgcdvagca door bar^oiiiccatur eo watboudörs: dat n dor.lo der leJqii jnnvlijla j ft re Ja on na drie rcn niet hcrkiocbaar zij. Da leilaD zullen dan de ovortniging kannen hebben, Int zij door hnnna uedebnr^vra zijn aangewezen tot het 'crvullen vau oeuo ondankbare maar iiuodzakeiyke t«ak, die op waardeering aanspraak geeft, terwijl Uot verwijt onmogelijk wordt, dat zich ecao Uloine cóterio vormt, ;ohool in geheimzinnig duister arbeidende, langzamerland cénzijJig door gebrek aan veruicttvdo liracbton, CD laardnor «leoht» op de hoogte van de mpeijelyke, haar wevortronwde zaak". Amst., S Januari 1883, Uif abonnt. Overzicht van de Effektenmarkt van 30 Dec, 1882 tot 5 Januari 1863. Tiotor Emanuel «n Aand War»ehau-W»«nen beid* '/« pCt. lager, docb Elinab. Oi»«la «a Fr.-Oo«t*nr. Maatauhappy l/| pCt vait«r. All» ttusitiioh» 8puürwegwa»rd«n toonsn ','j i l pCL rerbotering a*n, meental ton gevolg* der galdbel«Rgui(. ZooaU wy rood* hebben gemold toont de Amerikaaueche atüeellng byu» voor alle aoorton «en* flinke beTonliging aau; hut meent eveuwel avanceerde do Aan. dcjclun Atehiien Tuuoka, Clovgland Akron «n Bhare* Denver Rio, welko 3 a 4 pCt. ten klotto boter waren. Buffalu'* Central, Orand Obllg. Denver Hio Or»nd« ?n Wabaiiu t. Louis monteerdea allen ruim l pOl. Doch ook sün er «enige aelitvr uitgangen to vermel den met uama pref. Aand. Ch c. Northw., die asdort d* lauuta notoeriug 8 uCt. lager verhandeld werden, 6pCt. Extout Bondi deo MOUIM fort. Dedge wolk» i pCt. nauwer ?l.iiioB, zou ook Miohigan Central «n Unian p»e. haro» dtu buide circa 5 pOt. vurflauwdcn, all» d* overigo «oortaa vorkverdoa in en boter annzi«n. In de diverse Trimnoorton was de oraiet van weinig , alochtl l:'j Amitt. Omnib. Maatioh. moehtan ., . cich '>:.} pCt. veih.)fTt)u, doch Am»t. IiytiÜ8v»r«eniglng, 4"j Oblig. Nod. Tr*m e» Noord- «n Siuid-Uoll. Bux>mtram allen circa l pCt. minder, Kolb-UotterdjmiohBl.'i . , pC't. xwakker. Vuur hut groutat* );cdetlt« waroa PrcmitLeu:iin?on In opgaande bswcj-ing. Auiaterdamache Oumcente-Cre'liot en Palet* v. Volklv'.ijt :: , iv l pet. hnojfor to plaataen, zoo ook BelgUoha en H<mgaar»che en rnudo OoatttnryktoUe 1081 die rnlm l pCt. avaneeerden, OüBtcuryi.8i:hs 1858, dito lt>51.' ook dito Stad Weencn liepen l1'., i 3 pCt. op. Uaisl-cho lt)Ci <'?> pCt. en dito 18(!B J pC't. HluuhtH Madridacho verloren dnoreenlg aanbod V'*pCt. Van du iliver»« annrU'n wvrdun Vi'T. Amerili. fund«en 2d» on 3d« Hcrio i', pC(. li«er tt'^eyuv.ju duch Ver. Auiurik. Uypoth. waarden 'i pCt. aaui;ou»m»r. (ield op prolunitttlo viel van 7 tot 5 pCt. do.^h word duu Cri jl. i O pCt. weder «cnotuerJ, aUiounoïhot geld deze weck zeer ruim ter raur!;', waa Nog werden verhandeld Cuufoil.-rce» l f 18 V c 111 u K e n. Amsterdam, Maandag 8 Januari 1888, in FraXali, de* avonda ten tuf. uro preciua. e^en Ilulxen. Van Speljkstraat Tïa, 2Hp, 28q. 28r, 26i, '21^7, 2a/:C, QSzS en 2üz4. KBIII. Nieuwor-Amstel. Diin llui/i-n, Jan Dcrnarvhmtraat, gem. Nisuwor-Amitel. Kon Kiiopmintflmiii, Hpuistrnat 11. Kun lliü», Itipenburgeriitvaat 181. Ken Huis, Aiijuliuratraat 181. Kin Huis, Viukenbtraat 3. Eeu dubbel Huis. SYcstcratraat, Bontekoeateeg, J3. £eii Hui», Kcrknlraat 2J. Een Winktlhuis, Knlvcrstraat ST. £01 liuiü, /.ontsteeg H. Et-n WinUélhuis, Weesperatraat 85. Ken \Yinkclhuia, Lijnbaangritcht 185. K« r i Hui*, Nieuwe Leliestraat Dl Ken Jiccrenhuiu, P. C. Hoof ut i at t 42. In d' Di-akke Grond, de§avonds Ion cas ure precta*. Een Hocreuhuif. Hcarengracht 348. Ken Koopuiannhuia, K. Z. Voorburgwal 418. Woensdag 10 Januari 1883, in ft'l O.-Z, Urertn-Logemeiit A»» avonda ten zos ure preek;*. Fen dubbel HeoronhuU, Heerengrauht 475. Een Koetshuis, ltegitiior»dwar>iitraat 28. In Veiling anngeslagvn Pcreeelen* 15 Januari. Een Doerdery, Wcesperzyde 19. Zeven Woonhuizen, liaan}» 70, 71,67, 63, 69,15, ifi «n 17, Vyf Huizen, Overtoom 1»7, 196, 195, 194 «a 200. Twee IJuiztq, Anjelioratraat 3 en 20. Twca Huizen, Wcsterstrait 09 cu 242 Ken Huis, Oude Niutwgtraat l D. Een Hecrcnliuis, Keizersgracht 800. Ken Koopmacohui*, Damrak 31. EoüWiukelhuis, Groote Bickoratraat 89, Actit Ruizen, Weteringschans 33,35,37,39,43,45, 47 en 49. Een Huis, Weteringschans 41, beneven* een Koetshuis, Zieaeuiskade 11. Tweo Huizen, Ziesoniakade 9 en 10. Eeu Boinvmsnswonins;, Oiiderierkorlaia, gam. O.-Amatel. Eea perceel Weiland, als vuren. Een Hui*, Kerkstraat 20. gem. Ouder-AmsteL Vyf Woningen, »1» voren. Eua atuk Qrond, alt voren. Tweo Wiukelhuizen, Laurierstraat 190. Eau Huis, UtrcchUcheilwarsatraat 113, Een Huis, Yinlcanatraat 89. Eeu Winkelhuia, L»n-o Leldtchedwanstrut 1Q|L E?n Huis, 2e Lanricrdwarastraat 41. Een Winkelhula, Wesierstraat 244 T E II tl U B Onder de rubriek TE HTJUIt worden opga nomen wo ningen, . kamers eaz. welko vóór Yrydag n tittr op gegeven zyn, met vermelding van SUnd, Lokaliteit, Huurprü» en wanneer te aanraarden. Optfaven hieraai niet voldoende kunnen niet geplaatst worden. BV verhuring wordt mou beloofd verzocht daarvan dlrecl kennia t« geren aan uut Burnau ran dit blad, 6pni. straat 216. jtchterliurfjtcat, 44. Gcatoff. Voor- on Auhterkamor, lö}t. m. Tertt, 65. Oeotoff. Kamer mut Alcoof l' 22 p. m. Tentend. 134. Kelder, f 425 p. j, Terstond. Aanvankelylt «telde zich bet nieuw aangovtngea Jaar nog al fiiinotlK in. roawcna dit «»s wol eonigizln» to vcrtfachtca; do \oage\cosaeao gelden voor do J*mmricouixin», Korjirel hier als cldera, worden besteed hetzij voov ainlLüdp V»Q fonduen of uitgegeven op prolongatie. Danroni tooacn dan ook bfjna allo Europeouclie Btuntand«C'a oetügo iievestifjing aan. Het geld op prolongatie viel tot S pCt. en T.T.S bopaald rnlm ter marku Ook Amerika zond vaatero merken en vergezeld van fliuks Uonporden voor Ncw-Yurliacho rekening konden zich voracliillcnde Aandoclonuoortcn nog al llink hcr«tulleu; Ook da Hypotlieclisoortaa wares in vuaw stemming. ' Uut achjjnt dat ook »!i!aar do geldscbltrscbte hoeft opgehouden, noodat ooit vavdoro beroitiging mag ver«uolit wovtion, daar do jongste achteruitgangen hoofdzakelijk aan de schrale goldmtrkt to wijten wa». Hongaren en Oostenrijken mochten 'j i l pCt. rcrbetercn, Italianen en rortugcezen mede >.'j pet. vuater. Mussen mode gewild en voor hot meerondoel circa l pCU aangenamer; zoo ook Ooster-Leeningen. vclku ^'g pCt. mochten beveatigea. Spanjaarden zonderden iloh evenwel nit en toonen byna geone variatie. Turken mochten door nog al vraag voor Pary* een tractie opkomen. Van onze BUatsfoodsen verhlcren zoowel ondo als nieuwe Tieren boida l pCt., Drieën 7/g pCt. vaster, doch Integralon verminderdon ','s pCt, Bgyptenarcn niochten mede Vi pCt. opkomen. Van de Noord-Amorik. Staatsfoadaon monteerden alloen 4'/3 pOt. Var. Btaatafondsn 7>'|i pCt.. de andere soor ten varieerden slecht» weinig of niet. Ook de Znid-Amerik. Btaatsfondeen leveren welntg of geen vericliU op, aleohts Columblanon 3/4 pCt. uwakker. Onze Industriëele waardon waren allen la eene vaste stemming, Ja voortdurend valt verheffing te vermelden. Zoo b.r, Afrik. Hand, Vereenlg. dia O pCt, opliepen, Bottord. Intern, en Ned. Bank Aaand. welk 3 pOt. Oblig. Eon. Btoomb., Ned. Ind. Hand. Bauii on Trof. Aand. Zeeland die ruim l pCt. vaitor alnlton. Slecht* Aand. Amst. Bank en l pCt. Oblig. Stoomv. Nederland waren l pOt. zwakker, da overige eoorten prUahoudend of Iets bet«r. Van de itheemsche waren Oost. Hong. Bank en Pandbrieven 1% pCt, aangenamer. Oolorado-Certifloaten a<4 pct. zwakker Mdert da laat ste noteering inoluilef de rente. Het verslag omtrent deze Maatschappij, zoo juist verscbeneu toont dat met nog langer gedold te oefenen men eindelijk wel aeos «enig rtwltMl Ml ondsrrlnden ma»r vooreerst ii nog weinig voordeel voor do anno obligatie-houders to behalen. Lotuilana Certlflcaten mochten l pOt. opkomen Matwellwaarden waren gedurende de laaUte d»g«B iu ge vraagde sUttming, Income-Bonds V» pCt» ?» AnodeoUn dito H/i pOt hooger. Vut onte spoorweg'Wtardto verkeerden d« meeste ?oorten Iu opgund» stemnung. zoo monteerden Aand. HaaUch. tot Expl. vut StaaUtpoorwegen 3I,«| pO t. Haar lem?Zandvoort Vb pOt. Ultgest. «ohnld Oentra*! l/j pot. HoU. IJxmn Maatich. »/< pCt. alle de overig* soorten verkeerden la o«ne a«ageaanli stemming ul«ezond«rd t. ObUg. Hsfl. Uzerra 24. Dovcnhnis, 7 Kimora u:i/. f 1400 p. j, Terstond. jtmittet. 09. Vry Dovrnhni*. f fOO p. j. TeMtou-1. 109. Boveuhnix. f 1100 p. j. Tcrat.mtl. 18. Huis, f 35 p. m. TorviouJ. 3. Voorkamer .met Alcoof, f20 p. ta. TorstonJ. Binnenkant. 6. 2 Kam. on Suito voor Kant., inut oltl., f tOO pj. Torst, ttltutivbui-gtc-at. 13. Oem. VüorUamoi-, f20 \>. m. Turatend. 43. Gcst. Voorltamer. Ie Rtiiire, f 20 p. n>. Temt. 28. Bovenhuia, 4 KLIULTJ, en/.., t' 33. p. u. Tomtand. 'IS. Boveiihuia, 3 Kamen, enz., f 33. p. m. Tflrilund. 31. ie borcnliuis, S Kiimcra enz., l SIK) |>. j. el-it, 82. Gem. Achterkamer, f 2.50 p. w. T qiitoiid. 104. VrüBuvonh,, C K»m. enz. i' 500 p. J. Terstond. 112. VvüBoveiihuis, f 430 p. J. Terstond. 158. Huid, f300 p. j. Torst. B. Bovonhui*. 5 Kun., Alc, enz., f140 p. ]. Torst. B. Bovenste Bovenh., 3 kam., Ak-. enz., f250 p. J. Terst 6. Ie Bovenkma, f 875 p. J. Terïtotid. Xtroutccrfgi'acat* 40. Gem. Eitinor mot Shiapkamt r eu Kosl, f 42 p.m, 126. 2 Zuiders met VUoriiig, f323' p. J. Terstond. 143. lloveiiltuis, f 3SO p. J. l MoU. 190, 2 Zuiders, to Etage, f70 p. J. Toratoud. 37. Se Bovonn., 3 Kamer» enz., f 260 p. j. Tent. t 175. 3 Bovenhtiizen, 3 Kamera enx., f325 p. j. Tent. 175. Bovenhnls, 3 Kamen enz., f 200 p. j. Tont. 175. 2 Bovenhnlzen, (175 on f150 p. j. TcrXtond. ? ' ' MU paar soorten m»t turn* S pO ,MMlMk. G««, Om. Otatruf «& Ind. Kuu . CO. Gem. Acliterkamur f 15. p. m. Torst 70. Gem.. Voorkamer met Alcoof, f 10 p. m. Jaa. 92. Zolder, f 12 p. m. Tentond. 93. Kintooriokaal, f35 p. m. Tcntnnd. Damlfl StatperMr*at. 40. Zit- en SlMpkaroor met koat, f 8 p. w. Terstond, 39. Oom. Voorkamer, o Etago f 10 p. m. Tent. 05. 3 Gom. Voorks., lo Et., f 18 a f 20 p. m. Terstond. 03. 'Jo Bovenhuls, 3 Kamen ouz., f250 p, J. Tentond. 8, Huls, i Kmaoïa, enx. f 350 p. J. l Mol. . 11. Bovonhul», 4 Kamen ouz., f279 p. J. Terstond. 14. Voorkamer met Alcoof, f 10 p. m. Terstond. ST. Keo Borenboia, 4 kamen, Alkoof, K»uk«n, Zoldw, huurpr"» f550. Tnratoad. - - J»*ar«r>««f. tf. Ie BoTsnhuit, f 4 p. m. Tontond. 18. Qem. Slaapkamer, f l.&O p. w. Tentond. tl. Kamer aet Alcoof, Keuken en Zolder, rrty van b*laititig, f 17 p. m. Teratond. Bib. Oom. Voorkamer mot Arooof, f 30 p. HU Tent. 174. Oom. Voork. m' t aiaapk., 1« Et. f 16 p. m. Teni 174. Ongein. Voork. met KlKam., 3e Et., f 10. p. m. Tent 1M1. Gem. Kamer met ttlaapvertrak, f 30 t (30pm. Tent. »*- G rwi-«ji«)« HJe. I. Hol», f 750 n. J. Tentond. 33. Oe*toO, Voor- «n Blaapkamvr, f 20 p. nt. Tertl. 114. 2 Borenli., 3 Kam., alc. ene. f 300 p. J. Tontood. 135. Bovenhnw, f600 p. J. Teritond. Hamrlemmtr Hottttmixe*. 1. l Gem. Kamen, f 35 p. m. Tentend. 1. Voorkamer met Alcoof, f 17.50 p. m. Teratond, 94> BoT«nUul«, 3 Kamen ens., f l!1 p. m. Tentond. 83. Hui», 3 Kamen enl. f30 p. m. Tentond. Uamrlemmerpteim. 13. Ie Borenlini», f330 p. ]. Tentond. 15. Gem. Kamer, f 20 p. m. Tentond. Uamrlemmerttrmat. 100. Gem. Voorkamer, f IS p. m. l Februari. 11. Ie Bovenhuii, f 17.50 p. m. Teratood. 11. 2e liOYenhni». f200.?p. j. Terstond. 11. 3o Boveuhuis. 2 Kamen. Aleoofcnz. f IS p.m. Tent 13. Uero.Kimer, f 13p.ni.,ructKost,i 38 (i. m. TenL 23, Ie Boronh'.iid, 4 Kamen enz, f300 p. J. Tent. 57. Ie Borcnhuia, 3 Kamers enz. f 230 p. J. Tontond. 67 J. Bove&auia, 4 Kamera enz. f 23» p. J. Tent. of later. 21. Kant., Kam., Ale. en Zulder, f 500 p. j. Tentond. 34. Huil mot Tuin, f 1400 p. j. l Mei. 42. Onftera. Zü- en Blonouk. en Suite, f 33 p. m. Tentond. 15». Tukkeldcr, f 172 p. j. l Febr. of l Mei. 227. lloveuhuU, 6 Kamer» enz. f 75Q p. i. Tentond. 247. Zyk.. Alc. en Uinnenk.. f 000 p. j. Tent. 347. Gein. Kamer met Kost, f 4S p. m. Terstond, 3C7. Gem. Kamer met Koiiif f75 p. m. Torvtond. 403. 2 Oom. Kamen, f 25 p. m. Ter»tonJ. 585. Oem. Kamer mnt Koat, f 49 tot f 55 p. m. Torst. IS, Een gemenb. Kamer met kost on inwoning, f 49 p. m. l Febr. . 9Si Oem. 'Voor- «n Slaapkamer, ie Et,, 15 p. m. Tent. 198. Gom. Voorkamer met Alcoof, f 8,60 p. w. Tont. 196. Voor* en Achterkamer en Zolder, f 3.10 o. w.< Tent. 198. 3e Bovonh., S Kam., Keuk., Zold., f340 p. ]. l Mei. 87. Oem Voork. met AU., Ie Ei, f 10 p. m, Tont, Oi. 2 Kamer*, ( 18. p. m. Tentond. f fan» Hattstratit. 08. Gem VoorVauiorm. Slaapkamer, f 14 i 10. p. m, Tont. 9. Huis en Tiiln met 7 Kamer*, f 1ÜQU p. j. l ltl, Get*ertc*c*«ée. 2», at OoTtubou, t Xuatrs tui. f 8M p. | l 1UL 21. VrU Bovcnhuls, 4 Kim?r- enz. f SOO p. j. l UaL Hcmanjfttraat. 31. Bote&hni», 5 Kamen*, f 300 p, j. Tent. of l Mei. 33, Bovenhnu, 4 Kamor*. f 250 p. J. Tont. »f l MeL Uoogte Kadfllc. 96, G est. Voorkamer, f U p. m. Taratond. 87. Bovenhnii, 2 Kamen, Alcoof enz. f 230 p. J. l Mei. 81. Terrein mot loods, f 50 p. m. Teratond. DS. Huid m. Tuin,-» Kimor*. 2 Alc.ciiz. f360 p. j. l Kei of fr. 07, Boronhui», 3 Kamen enz., f275 p. j. Tent Huldekooperttraa t-. 18. Huizen en Borenhuizea, t 400, f27), f250 ea f225 p. j. Terstond. Hui<tfm*tra«t. l!. 2 Cngero. Kamera on nnite. Ie Etage, f450 p. ]. Torst. ?facalt van Caimpemjtrmat. S Oestoff. Kamera. 2e Eta;;e, f 18 p. m. Tent. Oom. Voork. met Alc., 2e Et., f25 p. m. Tent. cm. Voorkamer, Ie Etage, f 12 p. m. Teratond. Gem. Voorkamer met Alcoof. 2e Et. f 20 p. m. Tent. Ciestoff. Voork., U Eta^e, f 12 a f 14 p. m. Tont. Ie BovenhuU. f 3UO p. J. Terstond. Ocra. Kamer mol Alcoot, loEtngo, f 14p. m. Tent. Jttcob vam Z,ennepttromt. Voorkamer f8 p. m, met kost f 35 p. m. Tontond Jam Steenttrmat, BorenhuiB, 3Kamers,2 AleoTenenz., fSOOp.j. Tent. Gem. Kamen, f20 ca f25 p. m. Tentond. Hui) mot tuin. f 500 p. J. l Mei. Borenliuis, f 350 p. j. l Mc!. Jan fan der Hefjitfnstraat. Hui* met Tuin, 4 Kamera eau, f 450 p. J. l Mei. Ge'). Bovenlmis, Kamer. Aleo<< enz. f 223 p. j. T«rst Borenhuis, 3 Kamen enz. t 350d T.' *otd.nu. 37. 39. 41). 4a> 113. 118. 118. 14. 259. 2G8. 257. 2Ï7. 24". 250. 252. 33. 5. 17. Bovenhuls, f li-tüil. j. TeratoaJ. Gent. Kamer met Kost, f 50 p. m. Tentond. Gom. Kamer, met Alc., f25 p. m. Taratoud. 3 Kamers, Keuken enz. f 450 p. j. Terstond. 2 Geai. Kamen, (35 p. m. Teratond. Huis, f BOD p. j. Terstond. Kerfettrwt, Ie BoTcnhnls, f A'iJ p. j. Ti-rstonQ. 2e Bovcnbuia, f 3CO p. j. Terstond. Oem. VoorU. met Alcoof, leEupe, f 38 p. m. TenL 4 Bovenhniïen. fWo. f 330 «n t'230 p. J. Tent, Vry Bovenlmis, 7 Kamers enz. f 7CO p. j. Terstond. 2e Bnvenhuis. BKiimer» Ale. enz. 12J5p. j. l Mei. OnJcrjtnk, f 2.50 p. w. Teratond. Hui* met tuin, r i:75 p. J. l Mei. If laven t frtltttfff tornt. Geitoff. Ie Eta;T», t' 05 p. uu Tentend. ftolttrtffg. Gestoft Voorkamer, t' 14 i>. m., een dito met slaap kamer f !l p. m. en "0!l i-'.aapkimer f 10 p. m. Kfootboomfloot. Zolden f 150 tot t 350 p. j. Tentond. Kromme tltleboogtteeg. Hni«, f 180 p. J. Teraton.l. Kromme tVoat Huis, 5 Kamera enz., f600 p. j. l Mei 1B8S. 8. Gestoff. Knteor. f 12 p, m. Terstond. 20a. 3e Bovcnhnis. 1 182 p. j. Terstond. 1. Hui». 2 Kamers en/., f5.50 p. ir. Terstond. 10. Ge»toff. Voorkamer, f 10 p. m. Tentond. 10. Gestoff. Vourk. m. alc. f 12 p. ra, m. koat f 30p. m. Tent 11. Vry Bovenhni», f 230 p. J. l Mei. 11. Vry BovenUuiü, 2 Kamera epz. f260 p. J. l Mei. 30. GostofT. Kanier, f 3 p. w. Tentond. 8 i. Huis eti Tuin, 5 Kamers enz., f 600 p. J. Tent. 132. Gwtoff. Voorkamer met Alcoof. f 16 p.m. Tentond. Laar ier* t ma t. 2iG. \Verkplanta, f2.jU p. w. Tcntoad. 23. Huis, f 1COO p J, l Mei. 101. Vry Bovenhoia, f 265 p. j. l Mol. . lOu. Slaapkamer, f 7 p. m. Teratund. 07, 2 Orm. Kamen, t' 30 p. m. Tentond. 57, 2 Ongcm. Kamera, f SU p. m. Tentond. 3. 2. 32. 13. 81. 14. 16. 10. 17. 3'. 3'). 33. 103. 111. 113. 11.1. 113. 141, 1. S. Oestoff. Voorkamer fïo p. m. Terstond, catofT. Voorkamer, t' 12 p. m. Temt. Goatoff. Voorkamer met Alcoof, f 23 p. m. TenL Looier f gracht. 2e Bovenlmis, 1 410. p j. met inb't gr. van bel. l MeiSj^ n haangracht. Ie Bovenhuis, 3 Kamer* enz. 1 3,31> p. w. Tent. Starntxiaar. 2eBovenh, 4 Kam., Koik. en Zold., fïSOp.J. l Mei. IcBoTech., 4 Kam., Kcuk. en Zold., f 275 p j. l Mei. 2eDoïcnh., 4 Kam., Kcuk. e-iZold., f 250 pj. Tent, Ie Bovenh.. 4 Kam., Künk. en Zold., f275p.j. l Mei. HUID, 8 Kam., Keuk., Tuin enz., f 550 p. J. l Mei. 2a Bovenh., 4 Kam., Kcnk. en Zn! J., f275p.J. Tent. 2e Bovenh., 4 Kam., Keuk. en Zold., f276 p.J. Tent. BoronhaU, f 20 p. m. l Febr. Ondorhulü, f 2. p. w. Tentond. G*m. Kamer mot Alc. en Koat, f 40 a f 15 p. m. Terst, Oem. K»raar met Kost, f 35 p. m. .Tentond, G«m. Kamfir met Kopt, f SC p. m. Terstond. Marmiasttraat. Bovenhnls, f260 p. j. Torstond. SfarMamrtgracht. Geatoff. Voorkamer, f30 p. m, Terstond . Ofamrltfttrnat' WinkeUmta, f SOO p. j. l Mei ot vroeger. t. Gem. Kamer m. BlMppl. U et. f 30 p. m. Ttrrtnui 41. « OMtoff. Kamer», f 45 p. m. Teiwtoad. 48. Bnii, f 1000 p. ). Tentood. 98. O»m. Voorkamer met Ale, f 20 p. m. Tentend. 300. 3 Gem. Kautera on 9 Ale., f 1000 p. J. l Ftbr. 331. Kantoorlokalen, f 350 tot f 800 p. ]. Torttood, 37S. Huil, f1500 p. j. t Mui 1883. IS. Geatoff. Kamer, f 16 n. m. Tentend. t»md« ITaal. 18. Kamen, IS tot f S p. w. Tentond. «t. Pakkelder f200 pj. l Mei. O. X. sr*orJktfr*aMi|. 354. G«m. Voor- en Slaapkamer, f30.?i f35 p. m. l P*bt 358, Geitofr.Kamer met Koet ca inwoning, f40 p.m. Tent, 37fl. Gtutoff. Voorkamer, f 10 p. m. TenL 3T6. Outoff. Voorkamer, 3» etage, 1 3,60 p. W. TontettS, Pmtrttttrmmt. I. BoTenhuli, 1 Kam»n, f 000 p. J. l Kti 9, 3 Oem. Samen, f 35 p. m. l Jan. S. Vry Bovenhni», 7 Kamers enz., f 550.?p. ]. Tent 9. Bovenhuia, 4K»mem. 2 Alcoren enz., f 325 p. j. Teni 31. 80 Bo venhuis, f350 p. ]. Terstond. artemtoe AmtteWrmmt. 87. Gem. Voorkamer, f 80 p. m. Tentond of liter. 87. Vrij Bovenhuia, S Kamen enz, f475 p.}, l Moi of vroeg. «9. l* BovenhnU, f300 p. J. l Mei 1889, P. C. gtomflstrmmt. 19. 0«m. Kamer, l Etage, f 80 p. m. Tentend. 19. Kamer met Alcoof 3 Etage f 80 p. m. Tenten*. IS. Vrij BOTenhuU, f650 p. j. Tentend of UUr. 134. 9 G«m. Kamera, f 85. p. m. Tentend. 137. VhJ BoTeuhnl», 7 Kami n enz., f650 p. J. l Mal 18*9. Fieter rtamlng*tr*mt. 73. Voorkamer, Alcoof, Keuken onx. t 3.40 p. w. T«nt 78. Boreuhnia. f 3.20 p. w. Tentond. Plamtage Mlutaergraeht, Kontofiore Park. Bovenhaia, f30.50 p. m. Teratond, 83. Hui*, f 450. p. J. Tentend. 181. Hui», f 450 p. j. Tentond. 3S7. Gem. Voor- en Achterkamer, f6 p. w. Teratond. 485. Huil, f 850 p. ]. l Mei. 705. Vrh BoTonhul», 7 Kamen enx., f 850 p. ). l M«L 748. 2 Oem. Kamen, f 18 p. m. Tentond. 1087. Hui» m«t Tuin, f1200 p. J. l Mei 1883. 1105. Bovtinhtü*, 9 Kamen enz. f 350 p. j. TerttooiL Prtm* JUt,m4rtlt*ma*. 14. Magazijn mat woning, f 1600 p. j. l Met. 7». Huis, f500 p. j. l Mei. 79. Ondentnk en 3 solden, f 800. p. J. l MeL 117. Vrij Bovenhuis, f 1200 P. ]. l MeL 1S5. Yrjj Borenh., 5 Kamer*, Keuken enx., f 4ÏO p. J. Terst, 68. Oem.Kamermet8lMppl.,loEt.,tlBp,m. Tertt, 182. Oc-m. Voorkamer, i 10 p. m. Tentond. Sütemtoe Mijfithaama 6. Bovenhals, f 18 p. m. Tentond. attente***»*. 69-. Gestoff Kamen, f 30 p. m. Tent. 76. Vry Bovenbnls, f525 p. J, Tentond. 80. Gcatoff. Voi-rkaraer, f 18 p m. Temt 107. Gem. Kametr mot Slaapkamer, f 11 p.m.Tersi 153. 3 Gestoff. JUrnors en Suite, ie Etage, f GO p. ta. Verst. 158. J Gcatoff. Knnicm, f23 p. m. Tontond. 1&3. 3 Oogcm. Knnior» en suite, lo Etage, f400 p, J. Tertt. 41. Gent. Voorkamer, l \1 p. m. Tuntond. :V»orüei-ftraat, (9. Gttlufl'. Acbtcrkaiu<ri. ( 12 p, ui. tcritondL Oestoff. Voork. met Alcoof, f 25 p.m. Tent. 85. 2 Gein. Kamers en Alcoof met kost. f 50 p. m. Tent. 45. Geatoff. Voorkamer met Alcoof, f 25 p. m. TertV Dl. Voorkamer mot Alcoof, f25 p. m. Tentend. 62. 3 KaaiMi. l Etajje f 30 p. m. Tentend. 62. Oeatoffeerde Vwirkamer, f3 per week. Tentend. T3. G*»toff. Voorkamer met Alcoof, f4* p. m. Tent neettrmat. 19. leBorenh., 2 Kam., Keuk. en Zold., fS75pJ. Ten», 19. 2eBoTenh., 2 Kamen en Zolder, f200 p.]. Tent, 49. Winkelhnla. f 1000 p. j. l Mei. RegmltertatDartitrma*. 10. Huis met Bovcnhnl», f 530 p. J. l Deo. 45. Voorkamer met Alcoof, f 20 p. m. Tentond. gtttpembmraD. Keldor met Kantoor, f 150 p. J. l MeL 7. VrtJ Bovonhiiis, 4 Kamen enz., f450 p. ]. l Kei Remtn-umdtpltrin. tl. Kamer met Alconf, f43 p. m. Tentond. I. Huls, 6 Kamen enx. f 500 p. J. Tentend. JtoM«r. 82. Kantoorlokaal, f 300 p. j. Tentend. C. Kantoorlokaal, f 23 p. m. Tuntond. 17. Geut. Kimer, f 15. p. m. Tentend. 162. Onderste Bovonh. 4 Kaïnon en«. f400 p. J. TMt*. 1G1. lo Bovenhuia, l' 5.50 p. w. Tentend. 142. Huls. f2.75 p. *?. Terstond. 143. Hui», f2.50 p. w. Terstond. SmfHreammstrtiat. 12 Huis m. Tuin, 4 Kamer». Aleoof c»«. f 400 p. j. Tent, . 12. Ie Bovenhuia, 3 Kamer» on», f 260 p. J. .To^rtoïd. 14. Hui» met Tuin, 3 Kamen enz. f300 p. j. Tenten* 17. O*»toff. Kamer, f 10 p. ui. Tentond. . 30. Gem. Voorkamer met Alc. Ie etage, f 14 p. ta. Tertt, SarptitiHftratit. 76. Bovenlmls, 4 Kamers cnz?f800 p. J. Tont. 22. Koepel en Kamer, onRcm. f 1 5, gem. f 25 p. m. T»nL 33. Oem. VüorULmer, f 11 p. m. l Jon. 3C1. Slaapkamer met Kost, f 30 p. m. Jan. 417. Gem. Voorkamer roet Alcoof, f 25 p. m. IS Doe. 5. Gcatoff. Katncr, flS u f14 p. rt. Tentend. 33. Huis met T-.iin, f 2.SO p. w. Torat. 5». Hut» mot Tuin, f400 p. j. Tentond. !5a. Bovenhui», Ie Etage, f SOO p. j. Trntond. Z5i. BoTcnhui», 3o Etage, f 200 p. J. Tentend. 23a. BovenhuU, 3e Etage, i 175 p. }. Tontend. Sputttrmmt. 96. 2 Gein. Kamers ea Suite, f23 p. m. TantOnd. 113. Wiiihelhuis. f 1000 p. j. l Mei. 115. Ie Bovenhuis, f 400 p. J. l' Febr. of l Mei. 152. Kelder, f 20» p. J. Terstond. . 51(i. 2 Gem. Kamers, Ie etage, f 83 p. m. Terstond, Cl. Bovonhni», rSOO ji. j. Terstond. St. Amthonics Mlrefttraaf. 78. Vcor on Achterkamer, f 12 ia. m. Tentond, Swamatfraatttttrtmt. 11. 2 BovculiUincn. f L:00 en 4400 p. J. Tentond. ' 21. Bovenhuis. f T50 p. j. To.-atond. 26. 2 Kamera, f 10. p. ui. Terstond. 130. Bovcnbuis, f Ci v. w. Tovstond. Vu* ?ter- Hel*trtr<tat. 70. Gem. Zit- on Slaapkjmier, f20 p. w. Terstond,' Wan rt'rmttrmmt. 27. Gom. Voor. on SUipkimer. f 18 p. m. Tatatand. l'tntsenstraal. 114. 2e Bovcithui», 2Knuior«, A'.covt onz. f SOp.tn.Trnt 159. Gom. Vouvl.A'iu-v. Sa Et., flip. ni.m.koit f i.0. Tent, t'ondeltiadf. 116 Bovenhni*. f331 v. j. Tentond. . 183. 'l Boveuuni», 406. p. }. TorMond. 183. 3 Oem. Ii4mi.-rs, i 2-1 p. m. TenL 11. Hui», f 1500 p. j. l itel. ~ 7. Gcm. Zit en KUn:.^iuii-r,i;<i>:t3go, f30p. m.T«rs| 3. Gem. Voork. mc-t Alcuol, oEtago, f 20 p. ia. 5. Gem. lo Etage, vrije opjahj», f 45 p. m. l IVnr. 10. Oem. aloti c:i Siaaykimor, lo Etage, t CO p. m. Teni 10. Gem. Voorkamer; f 25 p. ie. Tcrsteiid. 80. 2 QcatoDT. Katrem, l' SU p. m. ' n. 2. Ie ovcnUnlü. 3 Kamera en.-., f 270 (,. j. Tjratond. tt'armoftgravht. 10. Gom. Salon r» i>Ua;.lca&iC7. Icütagc, f 50 p. m. Tont 15. Gcm. Vo»r- cn-U-li:t_loEi.,(nj»f f45p.m. TenL t 64, Bownhnts, 2t> Et., 3 Sam«raoni 4 SIO p. j. 1K«1 73. 3 Kamen, Alcoot oiuu, JSW p. J. l Stol, 160. Achterhuis, f700 p. j. Vcietcn*. 160. Ktntuorlok., lo Et., f31 ?. w. Torttoad. 11. G«m. Kamer, f 14 p. in. Tcrtl.a-J. 97. l Bovuuliui», ? 17. p. m. . 15. VrU Bovenhni*, 6 Kamo:n en."., ! 600 J), j l Hol. 18. Hni», f1050.?p J. Tor«ton«. 44. Huis uio* Tnla, f 800. p. J. T»vtv,*a. 43. Bovenhn*.*, f SOO p. J. T«ntoLd. 42. Hult mot Tn'n, f »0'J p. ). v 97. Bovonliols, f900 p. ]. Tentend 10. Hui», f 850 p, J. l Mei. 11. Huis met On.loraluk, f 580 p. J. Ie cbr. WS3 of TB, 25, Gem. Slaapkamer, f 16 p. m. Tuntend. 19. 2e Bovenhni», f350 p. j. Tentend. 69. Hul», O Kamen ent, f900 p. J. l Mol. 133. BoTcnhnj», tot Mei f 300 p. j. f 700. Tentend, 45. VrtJ BoTenliui», 8 Kamers on*, f 100 P- ] 87. Oestoff. Kamer, f 18 p. m. TenL 37. Oem. Kamer, f 18 p. mi l Jan, 17d. Gestoff. Kamer met Ko»t, f 28 p. re. Zredtf*. . - ? 4. Oestoff. Voorkamer, Ie eUge. i 14 p. m. Tvralntf, 18. 9 Gem.' Kamp' 'i i».i "il'i-. f 35 p. m. Tei«tuBd, 10, Ocm. Vi»-iil<i'"i< r >,:? ? "?? ni. ('«O |i. m. tnrft . 9. Ongein.' K :.?? ..,? ;. urtlunJ.