Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMHEB, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Ne. 39 B
lfl*ii »
door de struikroovers worden overvallen, die den
postwagen willen plunderen, xiohzelf tot mikpunt
aan de roovers geeft om Jeff te redden.
Hoe toornig was Tuba toen bij hoorde dat de
directie vai. den postwagen Jeff bad aangesteld
om die groote waarden met de postkoets over
te btonire», tcrwyl Yub» 't gevaar voor
iiich?elf niot achtte, lloe naïef en tmudoenlyk r.yn de
woorden waarmee l>t) vau Jeff als 't ware afscheid
nixMut, tl» se beiden den gevaarvollen tocht gaan
ondernemen:
-Mocht het ergste gebeuren Jeff en mocht je
't leven er bü iuschicten, dan wiet je aan je vad«r
zagaeii, alt ik hem ten minste nM rrocyer tv tien
ktjtg, dat ik jo dit baantje mot heb bezorgd en
dut ik uiyn bost heb gedaan o in jo er vau terug
t* houden."
En ? miss Mavneld ? Pe schrijver icgt van
haar o.a. ?Zü was bleek, 't gevolg van wat
oversp.iDiK'ii cuiiuweii, toch bcrat zo als vele brunet
ten dio eigenaardige frissehc gelaatskleur,diu xiekta
eu uitjmttiug trotseert, flet pnrper van haar
k'eiiie mond was donkerder dan hut uwe, zou ik
biuiüt durven wedder, en ecnigo iUun-c lijne-n iu
de hoeken der üjubesni'ilen neust teugelen verrie
den, Jut doxv ouder Kekcraprauicd&fuin'.looningeQ
onstuimig koud.'u trillen, ccno uitdrukking waar
naar gjj te vergeefs bii eene klamiuke sehoonhejd
der oimheid zoudt zoeken." E» hij vervolgt dio
boïc'iryviug met een geestige boutade aan het
adit-.i ilev beeldhouwkunst.
't Wü» cun tlinke meid, dip miss Mayfivld en re
geeft daarvan o.a. blijk in hare hoh<inileliug der
juticu met uiea deurwaarder Diuld, dio be-Ing
komt leggen op den boedel van Jeff. Met hoe
veel echt vrouwelijke tact weet zij JoiTte holpi'u,
neemt «ü later afscheid vnn hem en houdt /.o
hi'in trouw in 't OOK, nadat hij huur verlaten hed't.
Hij dacht ann haar en droomde v;in huar.
mant- «yn werken ca sti-evon 111 do wereld hield
z|jn uanducht geboeid. Zg daarentegen volgt hem
met hans gt'.lachten overal, wee; nltyd nauw
keurig waar hij U, informeert nam-ulltM wat ln'm
betreft. Hoewel hij haar brusquo verlaten heeft
en haar dnardoor iu den waan bracht dit z'j i au t
dien indruk pp hom gemankt had dien tij wc l
gev-enncht had, blijft zy hem trouw ea staat nis
'twure nik oogcubltk gereed om hem ty stuucen
en te helpen waar 't pas kaa geven.
Genoemde personen, nlton typen, vermeerderd
met ccnigo byiiorsnnon. nis de vader vnn Miss
Mayiield, de sciiurknchtigc deurwaarder Dood, ccn
deugniet van een sni\J, die Liter strnikroover wordt
en de wegen onvuilig maakt, vormen het gering
pcMonental, «lat do schryTer voor ons opvoert.
Do verhaaltrant is bizandor levendig. Vooral
de beschrijving van do overrompeling der post'
koets door de roover», het geveeht en de
ontkoiuing van Jufl' houden ileu lezer iu &t>aun .'ijj.
Do tooneelüu zyii zoo meesterlijk peschililerti, dat
het.')} alsof IT.OQ er b j) tegenwoordigia.
Bc dialogen xijn natuurlijk en wan r. Vaakwert
d* schryvor evenals Charles Ihekens tnet een
enkelen truk het karakter van eeu persoon in
een helder licht te plaatsen, bnter dan meiugii
lasigo beschaving hat verrancj, liet. is opmerkelijk
zooveol overeenkomst ala Brct Uarte toont met
Dictaat, ook in dobeschs-ijvinj; van het Uvoiïlno-'.n
dat ilo »r dier eclu-ijvers krachtige en tiich.erl(jku
vei'beoHing leven eü per«o«nlijkhei4 ontvangt. Mei
Y«rg«)gke eens» l ot toetsingdt) be>.chrijvin# van s! orm
en r*gen by den aanvau£ dos verhaau, wA die
van Dickens iu Maarte u t'huz^lewit, huofilstuk I
en verder, waar de Fransche criticus lleoriTniue
in zijne ve:handeling over Dickcni dcrgolnkn
beschrijvingen aanhaalt. De vertaling van Juf
Briggs s roman is uitstekend. Wid sim het nu;'.
?verwachten van de hand van onzen In-In:
f(V!tf\*feiï Wrrtheim. Het verwonderd»
om, dat iemand dia met znnvceltaalgevoel
wa«, Op de eerste bladzijde van bet boekje, wcar
vau .kruid en heester sprakn is, gchrjïven kon dat
ze door regen eu storm werden rtcêrgesnMd in
de vlakte. \Vat men neersabelt niaat gewonnlijl
niet weder op en dus zoude hier iierrgeg<;es»«U
of gezweept juister geweest zijn. Ook lazen wi,
ergens het woord ?gemeubileerd" in plaats van
?gemeubeld".
JJe uitvoering van hït werkje i« net, de druk
duidcUjk eu correct. Eeu en nndor doet den uit
gever alle rer aan. \Vy twyfelen er niet aan Of
tel werkje zal vele lezeis vinden.
C. E. B.
ALPHOSSE DAUDET.
I.
Di»ar 't na penronnl de gewoonte is geworden,
wnav men de werken van Alpbonso Dauiiet be
spreekt, é«n zij r er romans te vermelden als
dengene, dien men da % oorkeur scher.kt bovon do
andoren, of tan minste, oppervlakkig weg, de
verhouding mee te deelen, tussclion het boek iu
V)eliin,(leling eu zün vorige werken be»ta»nde, ?
daar ik het werkelijk gowenscht vind, dat de
lewii op de hoogte worden gebracht, waartOo
dio -gewoonte leidt, dat zij 'namelyk te weten
kuuii-n, welke schepping 't'moest eenparig door de
kri'.ièk als dw mceatera no«m«nstvani-ilate stuk
gestempeld is, 200 sluit ik mij bij die gewoonte
aan en, ? »no!?ü ook op het oordeel van D»
Poni martin, den royalistischen dry ver,
dekoningsgcüiti'lbetd, welke hy' i» Lat nis en exil mceat
te zien doorschemeren, xnlk e«n ihvlood hebben
geoefend, dat hy, sociale bedoeling en
kunst^ruurde in-ó*u-«,mdtende, deze Daudeta Mtire aan
het ? adres der ondergaande koningen tot xy'n
cciHte schpppiog verheft 1), ?mo^e aldoor don
mi-thodiïchen /olu der sark»*tische zoo drot-vo
levemschet» JVrmia KottMCótan dn kroon boven
lOfdevruchten van Damleta weelderig brein
leu toegekend 2), ? ik voeg my, in diepe
overnff.bi) het .Oordeel der menigto, dat luide spreekt
fromont jeune et Ri&ler olné, het vruoeste
romanwerk van den kunstenaar, dat dit de hand ho
ven 't hoofd hondt en maar in geen enkelen lateren
«rbttid van-den grooten «uiderling datgevoel,die
hartstocht, dat leven te-ruRte vindeu vermag, en
noi? immer, verwonderd over deze dand der
Uas?deko Académie fraxfaise, baar dank wijdt voor
de'Opneming in den adcUUud van dit koen
reatiatienh gewrocht' .
De na verschenen roman, FEvangüitte, kan ia
geei>en dcrie onder DandetH beste werken ge
rekend worden, hoe zeer ook talloze bladzijden
de vingerdrukkeo, 100 vol gemoed en zwier, van
de edele band des makers waar to nemen geven.
Intnischen, men kent Daudett In hom ontmoeten
wü 'niet de vleesohwording vaa een
waereldbeheerocheude idee, van een nieuw toegepaste
kunstformule, van een moderne wijsbegeerte, in hem
niet den held, in wi*ns hart, ia wiens hoofd
neb een tijdperk der bescuvinRsgeachiednms
koncentieert, tfeiyk m Zola. Zola, dat i* de
methode van het positivisme, werkende op het
veld der kunst. Daudet niets minder don dat.
In Daudet ontmoeten w|j den .fijnen, diepen
dichter onzer werkelijkheid van droefenis, in
Dandet den machtig begaafden Harenzoon, die een
gemoed bezit, zóó rUk en BÓO hoog, «oo een waar
nensohelyk gemoed, door d» aether van het
Zuiden in vaar gezet, dat wij hem in tranen
danken, 100 hfl 't ons slecht* openstelt en
igen mogen worden van zijn fiongen wee
en van i(Jn hevig venuohten, en wy genood
worden onze ooren te spitsen voor de trillende
Tiooltoonen van itya hoogea hamor of voor het
?ngitif dtherspel vu ign weenend sarkume.
JDaodei \f geheel en al hart Steeds biedt hij
OM ijjn binnenste te doorkten. Zolaaegt 'tielf:
_U M donne tont entier, ei tfest poaranot ü prend
see' Mrtra." Zonder siek af te geven ttet
flwawjfataeUeke en4ichtgevo«UJo vMMteMiMeB, levert
ttH'wm steed* gloed en leven, ateeds de pofeie.
jk wwkel»khA d* wwtaMittèid OfwMfaeaea'
van purperende ïpnnestrulen. Zola heeft 't we$r
heel mooi uitgedrukt: ,11 a dusoleildanslesang
et des chanta d'oUoaux dans la tète."3; Maar de
zon van Daudet bestraalt met voorliefde do
aardrch» ellende en zyn volgeUaagen *jjn de
rouwkluuken van den wielowaal.
h t niet, als schemerde, op elk >tjner bladzyden,
ook weer van deia hvangéftile, in silveren l«tters,
du smartrlyko regelen uit >\jn ?Nature
impassible>* 4), van tusichen de woorden der geschie
denis, dio er verhaald wordt, ons tegen:
?T*at «'wunwbrit. L*t oisai B'*iu«nt (lus ua« étoll»,
L» t*rr<> u'oul uhts un* fl»ur,
I.» «ojüil ?o Ploltra, I» luns prit la vult*,
Et lt fotvt tordit MS brtachM do duntoor"}
Alom iu du waereld ontwaart Hamlet
te>lenrsUjlÜDgeit, die ganlsohe levens verni. tigun, «mar
ton, welke rimpels griften vuor da eeuwigheid.
ongelukken, dio «ieleu vermoorden, verdrieten,
welke voor altoo* hoop en verwachtingen uit
du barton bannen, ouredbare elloudeo «u
oube(indwourde klanhteuchoren. liet opuierkou van al
dat jecii doet heii treuren om de uieuscbheid, en,
of hu schittert uf glimlacht of schreit, 't is al één
doorurint'cude kluciit, die het luohti-uim vervalt,
uen luisicrru'ke humurtooo, die de latten der aarde
veikuiidt.
Daudet weet oogonblikkdyk r.g'n l«crs met
huid en haar in te palmet), lieui is gautsoh ile
wetenauhap vau do pntdouyingdertruueiibronneu
eu ra n de ontwarring <)«r iijnere lachkoren iu
ue oogeu en o ui de lipp^u vau ull.-n, die in
Europa en A uerika nnj{ ' geviel h/ottcn. Uaudet
imponeei t xelden, bekoort alty'd. lly' werpt u niet
ntder, nucli jiiagt u eeu koorts op hut lijf, maar
wanneer gij eenmaal uw blik aau zijn oog hebt
golieoht en uw oor uun zijnes stem, dan komt gü
niet weJur los, vv'-or hy uiigtipraat i's, of gu moert
wel ecu biunetiste van staal lie^itt^o. Daudet is
eeu nrkndor; hy vtutgt uiudukieurcupiacht van
"ijn paielomlen stijl, uiet het eone eiruktiniddËltjeii
lukt hij u tot het audei-e etfekimiddultjen eu zuu
tot. ;\an 't einJo vau zijn verhalen. (Op diu
vu'uktimtUeltjens kom ik latt-r te rug.)
l V-1 u uaïvo xet Kier, een geniale daar, een
dait*!e gind», een Injtendü verder, eu gy' muet mee,
on Rvi moet nuió L'n «ij hubxt imn do
touvermtlodiensteju van uw geloidur. Zirt, hy bochryft meuüuhen,
uiet met wor.ilurlijlce avonturen, nuuti' u ie een leven
slijten, ecu alk'daagjcU da^ulyksch leven, gelijk
oan hut: uwe. en wilt al zoefs eu wat «l nntirtclijk^
heeft ^ hij in il.ir leven niet weten op to mcrkt-n!
Wet (lio jonge schoiujo motigd, die by' u hier voor
stelt, miiukt gij u nl dra geuieenza.iiu; 7ij wordt
uw lieve, beaiiudii vriviidiu, en ala z'ij tuiu
plotkfliu^c, up.gruuy.umc Viy'üe, iu 't ongeluk wordt
gi'ktort, zult j;g dan niet begaan xyu ui«t. huar
lot 'f Immers ja , en Hry' nly'ft bludzijile vour eu
bladzijde IIH veivliudeti, om te weMi, ot zij i.og
niot WH'T iu pcluk hersteM ssul wofduu, en, war» n
het er dui/.cuiie, gij zciuat do bladsijduu doorlcKou
tot in het. oneindige. DJH )<oosrt-icht, wnannti' dé
schrijver' u op een andere plaats ia aauriikiug
ïti-lt, gij kent hem fepucJig, #y' vtrauht. lietu,
't is u, als st(>ti;l by r..vi>t u en a's bep: f; Lij aijne
mis,l;i(k-n aan uw x.y. Zul hy niet ziju vontieii.ie
Uiou oi'tvang"i'; En pij lenst wederom voort, snel
ca met vrnviiito. D..' sulirijnji' toont u wureleven
dige incnschen. hij be«ehry'ft iuui leven ink juijileet,
hii laat u vet'l to vonuoedeu over, liij ver/.\*ij^t
'hè! VÏBÏB en M'ui'pt Iutro7.cn licht üijni.-ft-iiit.ele iia
.
over da uud^ivi wol \viil barro wurke
!), ? ilnt is ^ijn m.U'li.11.
l>r>rhnnl : de 50, Uu vigvii&chnppen van
in rJïrnnyftiftem'iK'.lkr to bespeuren,
,VU hut oug' met biiuh
''
a.ii-, j 't
Dau.lot xiju
springen '
ffeu oan om '''c'ai>ht w'eilncn, >IU n zUu overige
wélken. ' liocli limr*1,,; u cont eeu ck'uklitold vuu
't ViucSi 'pogea te gevuu.
II.
Wij bevinden ons in een stille wijk, con doo Jgche
striiat van l'ariji, in ecu dier ptratbn, wftar do
ciiivcn en kippen verschrikt ter zi|i(e huppelon, als
bnrstto er e<n onweer los, zoo een-rtjtui*; hun
mnaltijd tusscheit de B'ccni>n eens komt sroren. Mevrouw
Lfbscn en haar dochter wonen d:iar op een dcrdo
verdieping. Huu e*ui(?« verwan! c, do nióedvr
van Mevrouw Lbsen, hebben tij juist verloren: een
vreeselijko slag, en ie droeftibid spreken zij, de
uioader en haar dochter, voor eeuwig af:
?aimonsCOIH biuii, uo nous guitton» jamais '. . . , Jatoau),
tu aais bivn, jumais.
Ken verdieping onder hen bewoont mijnlipcr
Lorie, ook ril een, diu niet te heat van tijdwlyka
rijkdommen i.t voorzien. Hij is weduwnaar tn zijn
op
zij
i EU bien, oni je serni. la mi'ro lie-vos'riifar.ts".
/ij ht'iuioiioii clkaAr wedcrkceri^. ? ? watznthuu
gclulc nu den do-..:!.il*n toebrcajjeu? iïi?w
nen\oudig, en hier /.ij:: wij aan do kern \'an 't
ffftrk goiiaderd: Een faimtiuke propo^andtx-rondn.
prute«t*ut8chi< vrouw, l'Jtiapgeliate, V.\j.dicann't
booid stnat vau tittlooze ouila*vilijstera l>cniten,
welke vi.>rmagvrcu en vergelen i» bun ui^is
hartstocht tul uitbreidiiiK vaa 't rijk luid*
aarde, ta.iakt. 7.ieh alleogakciis vau 'Elii^a U
roeiistcr, doet haar verloren gaan voor ')« maat
schappij en vour de familie, werft haar aan bq
hiwr troupen, romkt huar koud nis ijs en liard
ah steen, doof voor de«meekbeden harcr moeder,
«toni op da klachtra vau haar aanstaande.
La Kline verlaat haar moeder, «scjft alles -vaar
wel. wut haar tot nu toe lief en 'dierbaar is
po\vot>st om haar h«en, sanfjegreper. als zij is
door (U ouwcÊrstaaubire kooit» van haur
hnrrodoodend bpk<ierinj<*»mbt Aldus de geschiHtivnis.
Xicdaar ou((etwüfeld een der belTORTyhsto
psycholo°[i«che (uf fysiologisch») gevallen, w.iarmeé
een romanschrijver zich zou kunnen hoeig
houi«u, ce-u nkerst merkwaardige, welgcltozcu stof:
l£eu jong meisjtn, gelukkig en stil in haar klciuo
omgeving levende, met slechts ecu hoop, één
Iroom voor de toekomst; de voortdtirrnsf, zij 'tin
ilcjne wgiiging, van dat geluk, plotseling door
een dwingetnien motor vaa buiten . door een
magneet van onberekenbaar
aantruklcingsvormoren, uit. haar huiaetqken vrede gerukt
enmeógcieept iafcdu kilte vereering van een viifliol^en
God, dio zielen ettcht in rijn dienst, altijd meer
vielen, eu die de waereld met ^ïingwckUendo
rampspoeden teisteren ui «ondnr twijfel, mocht
er niet een hcir van strenge bejaarde jon^y
jtifrronwen opstaan, om, door het prediken van dor
calvinisme, aan zyn toorn te gemoet te komen.
1) Zl« Naliet/lux Samiii», 20« Série, png- IS.
2) Um -fnai/ii/jnt, pi*f. 3S1.
8) Lu raniancitrt HatiirtJintii. p»(f. J5Ö, eti'.
t) Lr* aiHOMftMtH, par <LD<iitdtt, I*«fi*, V87P.
. 71
(Wordt ttrvolgd.)
Kfit toonrd overMtdlottili, door Dr. H. O.
Muller. Opgedragen aan de voreeniging
De Dageraad. Amsterdam Alloi-t de Lange
1883. Prijs 25 ets.
Een woord over Multatuli. Men zou wcnschen
lat het eeu woord van hem was. In twee win' era
lebbcn wij geen voordrachten van hem «ehoord;
wat erger is, sinds 1877 is er geen bundel Idéün
van hem verschenen. Tóch zwijgt -lij) niet- Zyn
rerken worden telkens herdrukt, ni*t luit minst
tfiix Havelaar, en elke nieawe uitgaaf ia een met
nide stem uitgesproken besehuldiginff. dat aan
en ambtenaar in 1859 onrecht u geschied pndat
r.recht niet is hersteld. Een beschuldiging tot
eheel Nederiand, 'die blijft bestaan, ook ai hsbbeii
nkele Nederlanders bet vorige jaar getoond, dat,
Is het in hun mocht was, Havelawlrtcht zou
geoan- worden.
Dr. Maller hoeft door «tja voordracht in de
bare tarmdering T»n.,De Dageraad, en door
later ia druk fè«w daacfan,.een,f oed werk
Het brochuretje is geen aiteenietting van
den omvang van het gepleegd* oureoht, geen
betoog voor recht noch een aanwüzitig van den
grooten en goeden invloed, dien MulUtuJi onge
twijfeld door zyu gcsehriiten op ons volk uitoefent,
ntaar, cooals hy het in cijn voorbericht noemt,
.slechts een opwekkend woord, als «en hartelijke
getuigen!» voor den man, die veel geleden en ge
streden heeft". Zulk een opwekking zal uut doen.
Dr. Vitui Brninsmo,
Een prachtige «n eig«>naardig« nitffave agn de
TafffMen uit het oud-joottche fanulitkve*, groote
photoffrofien, naar de schilderyen van prof.
Oppcnheim, net byschrifton van den rabbijn J.
Hoofirn te Utrecht. De schilderijen van
Oppenheira «yn ffenoee bekend; zij geven een inzicht
in het teaefyk plechtig en .muolyk karakter van
dit familiV-Jeven ; zonder dat do typen te sterk
geflatteerd t\jn, weaken ly belangstelling, ieder
der keurig uitgevoerde pisten geeft een der
schakels van den gelieimzinnigen band dio het
joodscbe volk tot een groot gezin verbindt.
In Engeland worden hier en daar leesbiblio
theken voor kindereu opgericht.. Te Nottinghnm
w. i d er deze week eene van 2000deolengoop«ud.
Zy werden- gesteund door ge«cheukcn, o. a. gaf
een Mr. Morfey daar 000 pond.
Louis Blano heeft, tijdens hij in Engeland was,
eene geschieden»* geschreven der Salons in do
18o eeuw. Hot handschrift word echter onder de
commune verbrand; togolyk met do correspon
dentie van Louis lilanc met Öeorgo band, 011 nie,
ttmchen Louis Dlnnc en Napoleon in do
gevangeuij te Ham, gevoerd.
Bet congres te Washington weet niet goed
raad met f,\jne bibliotheek, ann welke de wet op
den letterkundigen eigendom van ieder boek en
exemplaar bezorgt. Het aantal deelen, er thans
vereenigd, U 48(),000, dio in een ruimte, van
180,000 kunnen geplaatst worden, opgehoopt zqn.
V\jf of zes jaar «eloilcn was «r besloten tot den
bouw van een bililio'heek voor 12 millioen dollars.
was het echter niet eens over do Inging en
de koston vaa hot gebouw. Thans is besloten tot
een gebouw beneden de 2 millioen dollars. Mrn
berekent dat eeu eenvoudig vuurvast gebouw tegen
ongeveer 3 dollat» per deel zou kuuuen gebouwd
worden.
Een zonderlinge kwortie, het eigendomsrecht
van ee» pseudoniem, werd dese wenk voor
do Piiiyst-ho rechtbank beslist. Catullt)
Mt-ndi-« hnd Ctironiqwx geleverd in den MviUViüim
onder het pseudoniem CJnude Frollo, en de recht
bank bc-listc d:it <! * 'n-m buletto.' tegen den ain
der uitgeven v n het eerste blad, in e«n ander
blad onder hct/.tiiuv.- pseudoni'rm te sclirijven.
D* kwestie wwl nug raOBilijker door hot
feit, dat ook Victor Hugo er in betrokken was,
die den heer MendJ'S hot uitsluitend recht iieceven
hnd, zich den iiaam van her parsoiinasro uit J\ oire ?
Du>M de Pnrii toe te eigenen. To-ïh kende de
liectitbaok niet den nchrijver, maar het bind den
eigundora van hot u:eiul(ii)ii-m toe.
Do heer üntulle Moudos hnd diezelfde week
nog een proces, dat hij won; het gold /iju
pojnilaire, .wrike titel door de gcvevtigdu
jmlaire al» een -coucurrence düloyale" bcuchpuw
weed; de Ruchtbauk vond gonpeg verschil in du
twee om aan de Wc populaire haren cisch te
ontzeggen.
In het 'Repertorium ftïr Knnst vnd Wi&stntehaft
Spemaun Berlyn, komen eenige belangrijke arti
kelen vuor, over bijons, waarin men leest dat eeu
hylhiinjscuö klokkeutuakerstanjtlie, d» van Wou's
te Kampen, in du XVu en XV Ie eeuw honderden
klokken overal hc-eu zonden. De groote klok te
Ei-furt was het werk van (reravd van Wou.
Keue afbrokeode kritiek m hetzelfde tg'dschrUl
betrelt Itapliaél Siuizio. Hut blykt dat ongeveer
al wat men omtrent do jeugd van den schilder
weet, verzonnen is. Varari, heeft volgens de meeniug
vau den heer Lermolicft', brieven verdicht osn
bouwstutten voor zyn werk te verkrijgen, zoodat de
aantrekkelijke geschiedenis vau den jougeu schilder
eeu fraaie roman is.
De onlangs overleden Galigna n!, cïgcannr van
de to I'anjs in de engelsuho taal verschijnende
* Mes^eugcr" heeit «ene soui van
n-rcuankt uan do ? Assiiituuce pubüquo"
de bepaling, dnt daarmede een inricht
iuggegd zal wordon, -waarin behoeftige schrijver»,
liittcrzotters en boekhandelaars, die liun zestigste
jaar bereikt liebbtin, gedeeltelijk kosteloos en
Kivtccltulnlc tegen geringe vergoeding
eeuouderliunu'U Kuilen kuujion vinden, tióuderd plaatsen
<h<;eT«er Kution li-schikbaur /.ijn. Venter
vermaakte Galujuaiu' ll'O.OOU irs. aan het Weeshuis
u» even zooveel wan het Ziekenhuis van Curbeil,
«?aar hij di'.i ainueia woonde. Berde inrichtiugen
wtrden viugger op K(JUO kosten govcstigd.
leemten en wensohelijke veranderingen leeren
kennen.
Aan deie officieren is, naar ons van
vertrouwbare tyde werd medegedeeld, althans in de laatste
jaren, nooit in ondei'wüs-xaken een stem in het
kapittel verleend «n nimmer werden BU' tot het
oevtn van advies of het indienen van voorstellen
dien aangaande aiigenoodigd.
Nu aal men misschien vragen, waarom die
officieren niet op eigen initiatief hanne wonschea
kenbaar maken; maar dat zy dit niet doen zal
cekor niemand verwonderen, die eeoigszias bekend
is met de toestanden iu de militaire wereld en
dus weet hoe daarin bet nemen van dergelijk
initiatief en het geven van ongevraagde
advio?en, ? vooral wanneer die soms niet strooken
met den geest en de opvatting der hoogere auto
riteiten, ? opgenomen, en hoedanig een en
ander den aelimiuont, dio zich daartoe durft
veretouton, toegerekend wordt.
Het Voorschrift tot rtfftliny ene: in «Ua geheel
tut te gaan zouda ons tut te groote vitroorigheid
loiden, maar wy willen bier, omdat het een zaak
van rechtvaardigheid en onpartijdigheid betreft.,
een paar opmerkingen in het midden brengen
omwont de overgkugs-examons en eunige omstan
digheden, die lUarmedo in nauw verband staan.
Jaarlyks hebbeu examens pluats voor ovevgang
van de Kegemeuts- op de Hoofd- Cursussen. Vour
di« examens bedraagt in don reg&l het anutal
adupiranten on«ev«;r het dubbole van dat dor
opengestelde plaitvsen, eu treedt dus het
vtrgalykenJ, het eoiicureeri-itd kenmerk dnarvaa sterk
op den vuorgroniL
De mededingiDf,' l>ö di-zen wedstrijd, do kans
van slagen voor allen rooveel mogelyk gelyk te
maken wordt door do billijkheid goeiioht. ?.Vol
doet echter d» werkol-jkhc-ul aan dien eisuh?
Wy vermeeneu van neon.
Wat toch is hfct Kcvals* Die examens wordon
Nit-uvre
K. R. VAX UHEEMEN. ll«t verüriiaido houCd,
in vAn buUrtjl'. üi,n«l''r 'i'uuwanroUon. t' (J.'lü
l'. L. i'llKÜ. CHAVANNlia. Alexarid» Vinot
cnusid'>fu couinia »(>ol«Kiato ot ioor*ltatu c)iruii«u. Ménruire
au cuiicdui'n uuvort p»r U SocióVó de U llityo
\* (It-Ieim- ita l» ttuligkm ubrétiunut). fa. ?
l)r. J. clivHEil. Moxaudru Vluot U» cltristolyk
moralui en ai>okib-c«n «iMoöktjiid ea yewawdeerd, Uukroond
eu \titgfgafoa doof hi» Qu^tvtio CeBuotnC)iii|i tot
rttdeiiiyiiit; v«n d»u eliyiato
J. W. UINKEÖ. J>B Koi
Ltnio dtuJlu órur üs> Toirli.dij(iim TIU NuduflinJ tu \ru«i_v
en dft 'iiiritiUtiiiK rtur \l,int. l 0.75
I\ U^U'JS i'e lanJeti <*;t J« volken ilnr gcilmulu Annla
ia li*i'u' ujitWikkBlii.j; uu Uuu toycuwüut Ji((uQ t< le.utul.
pvr tU. l' O.UU
Utilltnlre
DE .OPLEIDING VAN ONDER- Ol-TIOIIittEN
TOT OFFIÜ1EU ItU DB
Een voorschrift tot rcpcling der opleiding van
ondcr-oflieieren tot don rnnjj yan 2o initenaut
der Infanterie en van üe
luiteusnt-kwsrti^rmeester, werd bü Kon. besluit van 12 April 1&80
Ko, Ü2 vastgvBii-Ul.
Aatigezieu da tofnnjs.'nüf van dit voorschrift
eeuigo leemten heeft aan het licht gebracht, wier
aanvulling weusehelijk i», werd dit voorschrift
op voordracht van den Mm. van Oorlog, van 23
October 1882 Ho Afd. No. 8, lm Ken. besluit van
28 Oct 1882 No. as ingetrokken eu door een
ander vervangen, dat op l Nor. 11. in Werking
n «etrtden,
Uu de vergelijking dief beide voorschriften
kwamen wy tot de uloUom, dat in het laaut
gcgcvene icciiiiy veranderd, niet veel -verbeterd
is eu mÏHien Mydaafiitór.dei'cheideuegewenschte
wu'ziitgen betreffende: de v«rdeeling dor leersJof
over de studie-jaren, de juiste ornschrijvir'/' -hr
gestelde eisc'ien bij toeltitincrs- p::
uvorKangsexamcas, het tijdstip waarop deze gehouden wor
den, dn dienstregeling der uflJcieteu-ondeiwy'zers
en leerlingen enz.
Wy vermeeneu dat de reden biervan voor een
groot gedeelte m-jet gezocht worden in de
oraBtandightld, dat by de vAstbtoUingof terandeiing
van \oorbuhrifton omtrent het militairnoudciwys
niet genoeg party wordt getrokken van de
voortlichting der daartoe »U van zelf aangewexene
pertoneo. En win zouden dat ia deze auders
«Qn dan de officieren-leeraren der cursnsaeu, die
door hun werkkring dagelrtkM met het oudcrwüf
in aanraking komejtteuwjoi»i*evia4inf b«U»n«e
gehouden in de maanden Augustus en September,
to midden van do (liukke dagen dor grooto
uajanrs- oefeningen. ? Kukelt) corpsen nukrüKon
daurvau ? out reden van localon aard ? juren
achfurcen ten volle hun deel; anderexündaarvan
Kenoegzaam geheel vrijse^teld. Trrwul du onder
officieren der eerst ïcnoerado ondcrdeelun hniino
studiën f ei tul uk af^obroken «ion re«U gerniiton
tijd vóór hét Examen, en dit (het schriftelijk g.>
deelte) soms in een knnip of loi/orpbats uioutun
afiegicon, gaan die iler audoro Categiirio tot het
laatste oogenblik ongestoord met hun werk voort.
Doch er is meer. ? Dw wijze waarop aan do
onder-Officieren dor verschillende llcgciucntvn do
gelegenheid tot studie wordt gngevt-n, loopt zeer
uiteen Men zal ons mja-ehiftn tcgenweipen, dat
danromtrunt voor allen gelü'kluidcnifn ivulemenr
ton en ? voorschriften tfijn gegekt n, in (J<i*H de
Min. aanschrijving van 8 "Juni 1801 U AtM.Ko.'J
»nnar dan dringt zich onwillekeurig b\j ons de
vraag op, eenigen tijd gcledeu uaür aanleiding
vaj« een «nd.«r onde.rwi-rp door Mars Redaou
(?Alff. llnnddsbl. 21 Nov. 11): ,,/üu da
reglemonten_ en voorschriften zoo onvoilcdiff, zoo
onduidelijk, dat er groot verseliil bestaat bij toepassing
do..r verschillende percoiien, of wel bestaat do
gewoonte za riet na té leven V1'
Onze bedoeling in dtv.o is, (lat bij sommige
K<^eaieiitën, om boven aaugmluido redenen toch
reeds in zc«r gunstige ou^tatidijheden
vcrkeelende, dn ouder-o tleieren yan den Cursn* gedu
rende bünn het, geheelu jaar uenoogzwam vnn
alle, ? by andere «t«eds mede kaïupeeïendo en
niacoeuvreereiidu Reseinwnten van bijua gcene
der exercitiën enz. worden vrijgesteld.
Niet dat die onder-officieren, ook naar onze
meeuing, niet zonder sdiatlo voor de belangen
van den dieust (dio militaire raachtspronk) l ui'
voor hunne practische vorming, niot zouden kun
nen worden vrijgesteld van eenige der esercitiën,
theoriën enz., die vooral 'A winters toch dikwijU
tot do alsdan onvermy'delykq c&te^orie
btsightmdcn behooren, m.-.ar wy' weuachen -ook binbij
het: gelijke monniken, gelykc luippcn to
zientucpa-een.
De beste wqzt, om deze bezwaren niï den \va^
te ruimeu, KOUUB o. i. zyn, om voor bedoelde
examéus een ander ty'dstip b.v. de inn:mJ Mei of
Juut aan te wüzen en door rviimero bepalingen
aan de leerlingen der cursussen van alle
rr^ementen, vooral in de winteriuaan en, meer ge
legenheid tot studie to govi-ii.
"Wat nu do wy'z« beirefr, waarop deze
overgangs-examcns plaats hebben, n\ insJonedeeld
dat die worden afgelegd voor uetio commi»a:c,
door den Minister van Oorlog te benoemen,
bestaaude uit zeven luilen, nauiclyk: evu lid dor
vaste examen-commies:»,
drie ouderwijzers van do hoofcl-cuiiius'.cn te
te Kampen en te 's-llrrtogcnbosr.h:
drie officieren van «ie n\eiige rt*geniAHten in
fanterie met dien verstunda eycnwol, dat' {jeim
officieren in dezeoomDiissier.ittingknnnnn ucman,
die mot hut geven vau uudeivvijs op dfcnrtu-aeii
ey'n belast.
Met, deze samenstelling kunnen cy ons ee?r
icil veie«uigtn; minder echter met ilo wij«o,
wsarop het Examen (n, 1. het
mtniiJcüug.'ge\tf) door üio Comniiesie wórdt nfgRnonien.
Feitelijk toch legt de adüperant dit exame» niet
af vour üie Commisaie, maai- wordt voor de ver
schillende takken al'tvndr.rlfil door een der Le
den daarvan ondervraagd, welk Lid voor dat
vak alteen oordcelen en beHliason kan. ? Zelfs
de grootste onpavtydiglioVl hi«rbij naniiemendo,
wwilt. op deise wijzji td veel vrij spel gelaten nan
éénKijdigu opvatting en beoordeling «n nati lint
berijden vau stolq'aaidjeii vau den Kant. der Exa
minatoren, ? In het lastste December N. van
den Militarcn Spectator geeft de Ie Luit. der In
fanterie L. A. de DUuw eenmerkwaardig staaltje
vuti eeu fragment (aardnjkskunde) vaii zulk een
Examen. Juist over het examineeren in dit vak
xyn ook ons recdrf een psar jaar klachten, ala
in dit. artikel bedoeld, nreae«eieeld.
liet geheele mondeling examen moet., nnar
onxe meening, voor de volle, .Commissie worden
afgelegd.
'y begrypen, dat de.ze tot nn toe wol ver
plicht-was het examen op bovcnaangeduidc wijze
die tyd maar ruimer te worden genomen, ou mag
dit geen k-zwaar zijn waar het de billykhoid eu
de belangen van zoo velen geldt.
Bataaf.
DE INFANTERIÈ-SOHOP.
ÏI*t opwerpen van veld- eti van vluchtige ver
sterkingen vóór het begin, of tydens den loop
van .een gevecht, is volstrekt geen nieuwigheid.
Turenne, dip één oroot vooiwtamler der
veldwerken was, liet reeds r.\jn dragonders schoppen,
louweslen eu Hjlen medotoereu; tcrwy'l ten
,yde van Montecuculli de Duitsche dragonders
oveneens schoppen eo houweelen hadden.
N«pr<-jh i verKlnarde in een tydperk, toen
het nut der vluchtige dekkingen veel minder
dan tegenwoordig, dat ieder infanterist zijn
pjouiergerecdscbap moest hebhen, en er zich
timmer van behoorde te scheiden.
Vooral in de laatste jaren is echter de nood
zakelijkheid gebleken om door infauUriv, zoowel
als door enkele cavnUeristen, pioniergereed&chap
Itten medevoeren.
Men kan zeggen, dat de «pado een hoofdrol
fwpeeld hneft m dan Russisch-Turkschen oorlog,
iijdens de jaren 1877 en. 1874.
liet eerst* beroemde wapenfeit van dezen
otiroa wat.de tocht vau Generaal Gburko ovftr het
3tükan-t{«ber«te; waarbij de bereden piuniors
dsr. voorhoede grooto diamtw beween. Nadat
WM,V,Ic,l.J?öliecI« wt-rktnig, dut 0.58 M. Tang i»,
1,02 KG. weegt, moet zeor proctisch
vervaaron
. Ko.4.
. >n O.
(Tf»ag).
?ZWART.
b
s
d t l
WIT.
«peelt voor en (,'ccfl in 3 tottpa mat.
(\VU K, en zwart 4 «tukken mot K K <).
plossing van Sehaakprebleem No. 2,
W!'
u » ? B at
P4 ? O S
D of II zet m«t.
W
P S - E ti (t
W»( EW. wil.
K ? E l ot G
Onverschillig.
l
2
8
B ? D 3 of O 8
O of B zot uut.
W)
. . . . . Een du Pd. iul(.
BH3 ofRI) l \V»t KW. wil.
D of B zet mal. . (Mat winti».
IKOEZONDEN OPLOSSIMGEN.
V» n No. l oiiUing«n *t) Jui»t« üplf*nins:'i> viai r. EL
Op 'fd^*!; R. to Helder l on ij ?Mei" te Ami.Wrdcm.
?|>ltiwodft 110. 'l vu W. r. H. (volladlK) t» Delft] W. d. V.
on ,Me1 r.'u vieren l en l, baiJau t« Amstotduu.
Het ia:*to legenipol i* <i*«r 't boolit Kuxinu iluor i.
W. V. to L. (l iw«t ÏJ 3 nt C 2) bfl lio. 1; Na. 53 doof
B.- on H. t» A. geeft zwiut bij d«n Itttu r.rt Xuning
nthaalf. mi ntv l spoelt ..KWML l H 3 nt Crï.oa-uira
opJo*»;i« fk*lk ? J. ü, on 11. U. te A. wijlen w(J op
E*»rt'» e6r*Un ai» b(J l K ? B ? «o by l »^ K ? K*.
BE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
Benoemde, even bekwame als vermetele Genoroat
door den Uainkioipai getrokken was, wendd»
ua aich oostwaarts, nam na een korten st'ÜÜ
Kaïanllk ia, en greep vervolgens van het uitden
komunde den Schipkapai aan, dien Oenend
Skobelew te gekker ^d van het noorden be
dreigde. Ka e*ni««* onbeduidende gevechten ont
ruimden de Turken overhaast deter pas. De
rechter vleugel van het Russisch leger werd
ondertaMehen door Osiuan Pacha voor Plewnk
?taande gehouden; dadelijk verschanste toen de
bnker vleugel zijue stallingen, gelegen iu bet
hoogste gedeelte van den Schipkapuj, en her
stelde met schop en houweel de
gentvenarliftpawegen naar de achterhoede. Herhaaldelijk viel
bnleiuian Paoha deje verschansingen der Kussen
met de grootste stoutmoedigheid aan ; doch tel
kens werden de Turken met vreedyke verliepen
teruggeslagen. Te midden van een mengen win
ter hielden de Russen «oh in den Schipkopw
staande, werkten steeds door aan bet vcrbotoien
hunner verschansingen, en het in orde houden
d<?r negen. In Januari 1878 daaldon zj) vanden
°P.,V(»» don Soliipkapas uaar benedcu,
omsiugelden het Turkscho leger, en noodzaakten dit
nchover to geven.
OuU tijdens het beleg van Plewna werd ten
volle bewezen hoe noodzakelijk het is
pioniergereedschap modo t a voeren.
Generaal SUbelew zegt o. a. in ssiju rapport
omtrent uen amival vau den Uroeaen berg voor
l'lowtia, dat züue soldaten, diu niet vooraien
rtti"1nu >'an P'ouierKer««lschap, zalreu de noo J w
Kd«Jjheid erkenden oia rich, door vluchtig<
werken, togen het hevige geweer- eu artillerie
vuur t« Uokken. Deae dappei-» mannen groeven
ot liever wroetten, don «eer huiden grond nel
bajonetten en sabels op, brachten do aarde met
limino handen aan, eu ssochtdu door allorlei
inid«leien, 7-ieh dekkingen te scheppen.
K* de inname van Flcwna verdeelde Skobolew
onder xijuo diviwe alle spaden en houweelen, die
daar ter pluut«e gevoudfU werden. Deze
gereedRcbiip|icii wenleu door zyno manschappen op hun
rug uieJegovoerd ficüurende den gchcêlen marcch
van l Icwnanaar Constanti&opel; uiottegenstaande
cr voj-jpbeidone werktuigen by waren, dio «en
gewiRht hsdden van meer dan 2 Kg. De soldaten
ht<j.itcn z«lk een waarde aan schoppen eu
houwoelCD, dat üy' zonder doüo pioniergereodschappen
niet voorwaarts wildon gaan.
k* ï ^?* 1S7lS böw*(a de »p»do goedo dienstoa
aan do Oostcarijksche infantorte, Redureude d«i
veldtocht iu Uosniii en Herzegowina; BÜ voerde
modo ven schop per twee man.
Iii den onkn«<, afiteloopon Egyptischon
voldtocht WBB ieder bataljon van het Engelschc leger
van 2t\) spaden voorzic-ii.
iegenwoordiff is de infanterie van bünn «Ho
lep-ors mot piouiergcrecdsehap uitgerust. De bij
onze infaiitciifl ingevoerde sthop is naar deu
Uitvinder .Ldiiiiemaanschop" genaamd, en kan
ook gebruikt worden als aaag on Uapmes.
in Jingeland wwd verlediu jasr do
-WalJ«ce schop' ingevoerd. De uitvincfcr
vanditwerwsi.ls du1i5l'Rïl»<ih.a m «joor der jagers Willonuby.
waicijc». liet blad v«n de schop, gemaakt van
_l>est ^weedsch staal, is van boven scholelvormig,
urn er zoodoende moer gj-ond modo to hunnen
opscheppen. Do linkwrkant van het blail, die. den
vorm van een uuoeimes heeft, Itan ala kapraef
gcbB7.!gd Vrordon om heggen of andere lichte
tarrmD.-bmilernissen op te ruimen. De steelknop,
bekleed iaet best plaat«taal, dient voor
pikhouffyli ' " '
u. A
? .?wer:e.ni zoodat hel e,ven"handig «U schop
ot als pikhouweel gebruikt kan wordon, en
stevigbeid guiioog bsziL om niet te brokeu als men
er me<3e werkt in harden ffroud. Do afmetingen
dor cndonlcülen van de ?Wallace scljop1' zgü
zoodwng ontworpen, dat dezo afmetingen een ge<
makkelijk hulpiFuddel aanbieden om, by het
m»ken van vluühtige dekkingen, de grootte der
ingrnviiigen te beoorileeleu.
Is tlmua reeds de schop oen stuk
pioniergerecdsehup, dat door den mfanterist mst gemat
leen worden, boevee! to mcsr ual dit. over eenige
jaren .wezen, wanneer aU« legers bewapend zyn
met het rcpetow-geween Men kan aannemen,
dat, om zich in open terrein, tegen Ue vt-eeslyke
Uitvvcrki. g der dan in gtbruik zyudo
vuiirwapenen, te dekken, iedere bezette, of genomen stel
ling versterkt eu beschermd Kal worden door
vluchtige werken. Ue kunst zich spoedigtoleerrn
ingraven zal de infanterist voortaan incer moeten
beiici'eueu. De hooveclheid pioneargcrcedüchap,
Wöike onze infanterie medevocrt, en dio thans
reeds veel te gering is. zal Jteor vergroot
behooleii te worilen. Naast do vraa^f toet wellc steUel
van i fl^êteer-gev.'eren moeten wy onze manschap
pen bowapeunn, rijït de quaestie: wat Is liet
meest practieohe pioniergercedschrtp, dnt zy
behoorcn moiU te \ocren. 7,oo 7.al in de naaste
toekomst oe*ic gi-oofe wyniginj} plaals hebben in
do bewapening, d« uitruirtiag en du oefening de»
iiifunterio l
J. B. C.
SCHAAKSPEL
F fi V IL L E'f ? Jf.
BEN
GEÏTHL
i'it litt
l JCAAB
VITTOBIO BE«SBZIO.
1.
Hij was waarlijk een genie. God had die
onsterfelijke vonk in hem gelegd. Hij wilde
baur verbergen eti onbekend dil aardsche
tranendal doorwandelen.
Ik zal u do plaats niet noemen waar mijn
keW zich jaar op jaar alie moeite gaf om
fist üc-hi van zijn geesi te verbergen. Ik
beloofde hem te zwij&en, on bij den Inatsten
iMwUruk dien wij wisselden, heb ik hem
gelijk gegeven, ten opzichte van rijn
mensvlieosfihuwheid en zijn dappere terughou
ding. Zijn naam dien hij aflegde, en dien
irij ia de diepste geiniiniFioiiding wilde
be«ruven, zal niet in dit boek genoemd wor
den. Hij verzweeg hem mij zelfs en wan
neer ik hem ook had kunnen raden, zoo zal
k toch door hem te noemen zjjn aandenken
liet meer bedroeven.
In een onzer laatste gesprekken, zeidc hy
net dien gecdigen vuendeüjkcn glimlach,
lic hem altijd eigen was:
y> Indien, In plaats van op dit
buiienkcrkhef, waarop een vriendelijk grasveld nlle
graMH en allo kruisen omwockci't, mijn lichaam
begraven zou werden op een
sladsbcgraafjtoats te midden van monumenten en iu*
SchriUcn, zon ik willen dat men op mijn
Qeseheidcn graf slechts de woorden plaatste:
ifliei' rust een onbekende".
Nadat ik dit heb meegedeeld, zal ik u
gaan geven van den Utel dezer
ng.
II.
Ik onlraoctte hem in ccn algctcgcn dorpje.
Een mijner vrienden, een edelman, heelt,
een groote bezitting, die rrtndom een
ï«n antiek huis is gelegen ; de boeren
nucmün dil: het kasteel, en sinds lange jnrcn
geniet men er volgens overoude tradities een
Beleefde gastvrijheid, zonder bluf of excen
triciteit.
l)e streok is bergachtig; een helling der
$fjwi verliest er zich in de vlnklc, en berg
m dal wisselen er aangenaam af met
boschje en struikgewas; rondom het oude
cel loopcn grachten en tuinen, waaraan
gevoegelijk den naam van park zou
ion geven. Een rijke frissche
plantengpwi bedekt er de kruinen der heuvels met
ïfihoone boomen; zij werpen er een
aangcrtajnen schaduw tegen de stralen der
midjszen en suisen liefelijk, door den berg
nd bewogen.
Aan den "voet van dezen heuvel, waarop
l kasteel zijn eeuwenoude muren verheft,
t hel dorp ? een armoedige verzameling
van hutjes en huisjes, ? het schijnt ur zijn
daken, die meest allen van stroo zijn, te
willen verbergen, onder de lommerrijke
hevan kastanje- en noleboomen, die
er groeien en bloeien en vruchten dragen
duizendvoud.
Het is een verborgen hoekje, waar de
hartstochten en de naijver der menschen,
cfie in drukko steden zoo hevig aangevuurd
woiden, geen weerklank vinden.
IKer vindt gij geen spoortrein, geen han
of industrie, geen koffiehuizen, geen
del
dagbladen. Een oud uithangbord slechts wijst
u een armzalige herberg aao, die maar één
gelagkamer bezit; de geheele week door
slaaa de lange hobbelige tafel en de bonken
er leeg om des Zondags op cenig avontuur
ie wachten.
Al ware de geheele wereld ook in rep en
roer, zoo xou men er hier nauwelijks een
onzekere echo van vernemen. Te midden
van den prochtigen plantengroei, toont zicli het
msch van liet park'in bijna vollen rijkdom,
en daar op den top des heuvels, verheft een
ry reusachtige pijnboomen de kruinen ten
nemcl; zy hebben menig geslacht op het
kasteel zïen geboren worden en sterven, en
bedekken de geheele Omgeving met een
. ichtigen schaduw.
De edelman, dio het slot bewoont, is be
leefd, edBlraoedig en vriendelijk jegens de
wpsbewoners. Zij hebben hem lief, daorhij
bun steeds weldaden bewijst en in de hoop
dat hij hun die slccds zal blijven bewijzen.
«ai zij er een geheimen trois in siellen, dat
M» zoo hoog geplaatst man onder hou woont
w hel grootste gedeelte van het jaar daar
doorbrengt.
De hokken van het park staan dag en nacht
open, zoo zelfs dat ijzerwerk en dolen er
.verroest zijn en .dus onmogelijk weer
,'esloten zouden kunnen worden. De boeren
gaan er in en uit met een vrijheid, die hun
«n bezitter des te meer doet eerbiedigen, en
wanneer hij cr wandoli, komt hij bijna altijd
«n van hen tegen, dien hij dan een
genteenaim woord toeroept, en bijna aliyd bij zijn
«itiilie- of doopnaam aanspreekt.
Onder den schaduw van dit eeuwenoude
PUI k gaven alle verliefde paarijes uit den
?«Urek elkander geregeld rendez-vous; zy
cr zoo kalm en rustig over hun toe
spreken ; dan komen ouden en jongen
dngen cr hout sprokkelen, om des avonds
huis gekomen, hun armzalig maal er op
l« bereiden. Soms nemen zij in vergissing
plaat» vnn droog hout, nog levende
tak. 01 bloeiende struiken mede, hetgeen den
wgenaar niet weinig ergernis veroorzaakt.
? Ik zal daar een eind aan maken ?
[%t deze op een beslissenden loon. ? Ben
wsien dien ik op heeter daad betrap!
''laar zijn onschuldige quos ogo heeft nog
iemand een greintje KWMI* gedaan.
Ui.
da^r ging CM» dwMiergAkledd man«
van een leelijken ouden hond vergezeld, tegen
vijf uur in den namiddag, in de groote
dennenlaan wandelen. De man ging twee oi
drie ntaleu die laan op en neer, mot de han
den op den rug, met gebogen hoofd en de
oogen voortdurend op het hondje gericht,
dnt steeds op en neer liep en dan weer,
hijgend van vermoeidheid, tegen de beenen
van zijn meester kwam aandrukken.
Deze man sprak enkel met den hond, en
dat op eens wijze, alsof hij in hem zijns
gelijken erkende.
l oen mijn gastheer en vriend mij dezen
Bonderling de eerste maal aanwees, zat hij
op den grond, en de hond, die zich naast
hem neergevleid had, lag met zijn snuit op
eijn knie.
«Goeden avond Ambrosio," zeide de slot
heer. »Hoe gaat hel u'f"
Do man nam eerbiedig zijn hoed af, maar
verroerde üich overigens niét, om den hond
niet in zijn rust te storen. Bij het eerste
gezicht had het gelaat van dien man mijn
opmerkzaamheid gaande gemaakt.
Hij was meer dan leclijk, hoewel hij niels
terugstootends had. Op een zwak
ineengeschrornpeld lichaam, verhief zich slechts met
moeite een groot hoold, met woestcn
haarbos, waarvan het bovenste 'gedeelte, vooral
het sterk vooruitspringende voorhoofd, een
ontzacheüjlce ontwikkeling aantoonde, fcijn
Relaat was mager en ziju wangen stonden
hol; zijn mond was groot en hij had bleeko
dunne lippen, diep in da oogknescn straolden
o%ren van helder grijs tot tiemelblimw over
gaande, die evenwel hun licht schenen te
willen verbergen onder zware wenkbrauwen
en achter Lmge wimpers, die het oog sier
den. Zijn è'elaaukleur was asehvaal; hij tiet
een stijven valen baard grocian, die modo
grijs begon te wordeu; op zijn lippen zweefde
mental eert half toornige, half ironische
glimlach, dien men soms idioot, soms bilter
had kunnen noemen. Hij het spreken, in zijn
houding en bewegingen, in zij» blik had
hij iets afvvezigs, icls verslroo'ds. iels
onzekors, alsof zijn gedanhicn Iwjnu altijd ergens
anders waren. Diurbij droejï'hij altijd dezclfdo
donkere afgesleten jis, die juUt om zijn ver
magerde leden sloot, en hen» dus nog «wakker
en iijdender deed uitzien.
Terwijl hij opstond, richtte hij even den
blik op hel gelaal vau mijn gastheer ca sloeg
dien toen weder op zijn hond. Hij sdicui
mijn tegenwoordigheid zelfs niet op te merken.
»Ambrosio" zeidiï du baron, »gij schijnt
mij geheel (o vergeten. Waarom komt gij mij
niet eens .bezoe.kcn ? Ik zal u met een llu,*ch
van dien wijn, die u onlangs zoo (:ood smaukle,
afwachten."
De man lachte wezenloos.
>lk dank u," aniwowdde hij *ik dank u
zeer."
En hij begon zijn hond met de linkerhand
te streden.
»Denk er
derziens l"
»Tot wederzien»," herhaalde het mnnnoijo
als een echo, terwijl mijn vriend met ulij
opwandelde.
»Wie is die zonderling?" vroeg ik, toen
wij een eind verder wnren.
»flet is de dorpsschoolraeester," antwoord
de hij; een geheimzinnig wezen, wiens ge
schiedenis veel van een roman heeft."
»Zoo, zoo, een roman1', riep ik uit,»rara
avis waarop wy, schrijvers, altijd jacht maken,
zonder er gewoonlijk een Ie vinden ....
En gij zijt natuurlijk geheel op de hoogte
van dien roman?"
»'Slechts een weinig. Ik ken er enkel
maar het einde van, dal hier afgespeeld
wordt. Hij is de eenige vreemdeling, die,
volgens menschenheugenis. zich hier in
dit afgelegen plaatsje is komen vestigen,
en de eeniga inwoner van wiens vroeger
leven wij niets weten. Zijn leven gaat sin'Jd
hij hier onder ons woont gelijkmatig voorbij;
Zijn, verleden ia ons onbekend; hij iiecft er
nooit de geringste verklaring van willen
geven en hecfi niet gaarne dat men er hem
naar vraagt." .
»Ru woont hij hier al lang?"
s Nu ongeveer dertig j.iren. Hel heugt mij
nog al waru het gisteren" eei-sl gebeurd, hoo
hij hhr. kwam. Ik was (oen'nog jong, en
mijn goede vader leefde nog"
Hij peinsde een oogenblik en vervolgde loan:
«Luister.eens ik zal u alles vertellen wat
ik van hem weel; gij zult er hel noodige
aan toevoegen, zoo. als dit de gewoonto is
onder u, romanschrijvers, en als gij de kunst
verslaat, de open ruimte aan te vullen, dan
zult gij er misschien een verhaal van kun
nen maken."
»Ik bid u, verhaal mij alles van nem wat
gij weet."
En mijn gastheer begon z(jn verbaal aldus:
aan," zeido mijn vriend,
»totwe»0p den top des bergs, juist op die hoogte
wnar een weinig begaan pad den weg kruist,
ontmoette ik een man, die, terwijl hij zich
wider do dichte takken van cao kastanjeboom
tegen den regen verschuilde, zijn bewonde
rende bukken op het dal aan zyn voeten sloeg.
i liet was Ambrosio, dien niemand tot nog
toe in dit dorp, noch in deze omstreken, ge
zien had. Ik heb nooit geweten tot welken
stand hy behoorde en zuu dat nu nog niet
kunnen zeggen. HIJ zager juist zoo uit zooals
gij hem daareven gezien hebt. maar toen bad
hij in plaats van woest, lun« haar, zooals nu,
kort glad haar, ook liet hij toen nog geen
baard staan, (lij was eren alt, nu donker
gekleed, en ik zou bijna zeggen dat hij nog
hetzelfde pak draagt, waarin ik hem toen
voor IK-I eerst zag. Hij luid een klein pakje
onder den arm en een stok in de hand.
t De bi/onderheid, dal iemand hier, in zulk
een plusrfcgen, bij het vallen van den nacht,
zoo rusüg het landschap slond te beschouwen,
dal hem daarenboven nog vreemd was, en
zoo ver van elke woning verwijderd, deed
mij mijne schrede?» inhouden om Ijeiti van na
derbij te zicn.^ Hij wns zoo verdiept in zijn
gedachten en in zijn beschouwingen, dat hij
mij niet eens opmerkte. Hei laloreel dat hij
voor zich hsd, schoen mij zooveel opmerk
zaamheid niet waard. Het d;il was bijna geheel
in nevelen gehuld, die naar dan berir begon
nen op Uj Mijiïen. lerwjjl uil den effen
doui keren hemel de reRtinxwanucrj wolken van
uil den top d:r bergen ^clicncn neer ie val
len; hit geleken wel twco verschillende troe
pen, die elkander te gcmocl ijl::n om den
.«las te beginnen, en in hun midden bleel
sledils een streep van hel landschap zicht
baar, waar men tl e huisjes van het dorp,
lotfcn den heuvel geleund nog cve» kon onder
scheiden.
ilk had niot naar dien man moalen omzien,
djar de n;gen steeds in hevi^iicid toenam,
en liet, gelnat vnn dijn vrccrnJuling mij zoo
zonderling vooikwam, dat hij veel hud van
oun landloopci' ol een wii^zinnige; m;iar
mijn hoti'! liep nnar licm too en be^on logen
licm te bl;ill'.!ii. Hij schrikte uit /jja gepeins
op. wierp <:en Lalmeo tn droêvijieii blik op
mijn hond en rna.ikto, met do liand op do
knie klappende, een licfkoozcnde bewe^inj».
Mijn Fox werd dadelijk kalm; en hij begon
to kwispels'.aarten en bij do esislö liefkozing
dio de vreemdeling hem gaf, terwijl hij zijn
kop ttrccMe, ging liij tegen hem 0,-^tnru,
alaoni hem een vriendelijke omlielzing te geven.
tik hel) altijd meer geloof ^.-chonken itaa
het instinla van ccn hond, dan ano het
|iuprnnt der mcnschen en was «Jus
ojgenblikMijk overluigd, dal deze man geen boos
doener wns,
»Loslaten Fox: kom hier Fox! riep ik."
>De hond gehoorzaamde en de vreemdeling
zag mij aan."
»0, ik ben niet bang!" zeide hij op een
ruwen en dro«fgeestig«n tuon, die ee'n vreem
den indruk op mij maakte.
«Met de dieren, vooral met honden ben ik
steeds op den vriendschappdijkstcu voet;ik
heb nooit eenig dier kwaad gcduan ? nooit
?' evenmin als zij mij."
»Ilij sprak dio woorden mol zooveel bitter
heid, dat zijn gelaat al meer en meer dien
waanzinnigen trek aannam, dien ik eerst al
op had gemerkt. Hij sprak ludiannsch maar
met een geheel anderen tongval dan in onzen
Alpcnslreck.
*l!shoqrt die sclirnnd^i-o lioml u toe?''
vransile
a
armen vreemdeling zonder schuilplaats ia den
regen ontmoet liad, cónder hem t>nte gast
vrijheid aan ie bieden; zonder my lang te
bedenken draaide ik mij daarom om en ging
weer op den vreemdeling toe.
i Ik vond hem nog op dezelfde plaats en
m dezelfde houding daar staan; maar hij
sprak vriendelijk met mijn hond, die voor
hem op de achterpooten was gaan zitlen en
hem trouw aanzag. Toen ik nader kwam,
hoorde ik hem het volgende zeggen:
>Volg uw rneeslcr, edel dier. Gij behoort
mij immers niet? Ik wil zelfs de genegen
heid van een hond niet aan een ander
onlrooven; ? neen «eker niet t"
«Luister eens vriend, ik heb er over
nagedacht dal gij het in de herberg van ons
dorp toch al te slecht zoudt hebben."
>lk zeide u immer*, dat dat er niet op
aan kwam", antwoordde hij trotsch.
»Eo wie weet, ot er wel eens een bed
voor u vry is?"
»lk zal uitstekend op stroo slapen."
»Het dorp k nog ver van bior en met dien
regen zult pij er doornat aankomen. Ik kan
u een betere schuilplaats aanbieden."
>Hlj zag mij met een verbaasden en
ongelooviuten blik aan."
»Waar?" vroeg hij.
»Daar." En ik wees hem het slot. itlet
is het huis van mijn vader."
»Hoe vriendelijk van u!" zeide hij beslui
teloos.
? Het heeft niets te bet eekenen, ? uernam
ik; al* wij langer hier staan praten, zullen
wij zeker verkouden worden. Miin vader
zal u gnarne ontvangen."
t Welnu, het zij zoo," zeide hij na korte
aarzeling; maar toen wij ons op weg hadden
begeven stond hij eensklaps slil als weifelde
hij mg ie volgen.
> Woont uw vader hier net geheele jaar
door?" vroeg hy.
? Bijna; wij bewonen 's wiatcrs echter au
en don de stad."
? Welke stad?"
»Turijn."
»!lij zuchtte, rijn gelaat werd echter hel
derder, en hij zeide, nu vast besloten:
»Lnal ons verder gaan."
»IK behoef u niet to zeggen, dat mijn vader
den vreemdeling die gastvrijheid schonk, die
hij aan zijn stand, zijn fortuin en zijn naam
meende schuldig te zijn. De onbekende zeide,
dat hij Ambrosio Larva heette: hij sprak wei
nig en gedwongen en trok zich, na het
avondeten, al spoedig naar de kamer terug,
die hem was aangewezen.
viool «pant heeraclit door do geheela CM! Ma
diep rtiUwügen.
Na »jifl het goan klagende amiu-telnke tonen
meer dia h|j uit zijii instrument te voorschijn
roeot, nu*r vreugde en Itut iproken uit i$a
geniul md. Een oogenblik nog ? «n hot ipal
u gMindJftd; weder dreunt do swJ
vandoitonaacnuge
VMi dit poüeablik af waaPaganinfs roem gave».
?gd. Spoedig verwierf h« oBmeteI|jkorijkdomnwii.
BUar niet alleen over de .jy,r«n »«nor viool
vowxle Pagauwi o«n onbeperkte baeneh&buü,
ook over de harten d«r vrouwen. Zoo vcitolt
men, dat h^j met een üoo<f(replaatste dame een
geheiKien mmnehnndB had aaugeknoopt, die ooliter
ontdekt werd. D» bloodverwantun ? aoo
verhaalt de gwchiedotii» verder ? wijten ziob vaa
Oen kun*t*n*ar meester te maken en wierpen bun
inreen onderaardscbcn kerker.
£gn viool had men kern laten behouden, maar
alle tnaren op oen ta vruren geepiongeu en hier
ton hU do kuut Kcluerd Iwsbbon uit een 200
oebrelckig initrumeut toch zóó veel schuine
meiodinCn te voorichjja to toovcren.
raganioi wat ecu üonderllng. Menigmaal ver
scheen h|) plotseling in do eene of audore stad
°.m, er*,n *po«dig to verdwijnen, zoodcr iet* vau
? iofw « n001'*0' ^°° ontmoette llosdnihem
in 1817 te Rome, waar h\j byna driejaren ziek
had doorgebracht en geheel ia afzondering had
Overal waar bü ktfarn, clcktriseerde UU zijn toe
hoorders met alleeu door zijn heerlijk, ja men
*ou bun» «eggeo, wjn bovennardsch «psf, maar
ook door het ori^n-jcle en geniale van rijn
verscJHimng. £en tyd^enoot geeft do volsende
bescnt^ving van hem: hy had een slanke gestalte,
en een bloeke gelaaUkleur, maar scherpe trekken:
zun oog, door donkere wenkbrauwen
oversclmdnwd, gloeide van een «orobcr tuur, zijn
romemsche neus wcr,l overwelfd doo.- con hooft
voorhoofd en het ccheel omlgst door lang, zwart
krullend haar. Hen bijzondere, aoratyd*
duivel(Wordt vtrvolgd.)
IETS UIT ÜET LEVEN VAN PAQANLVI.
Over het leven van Paganini ligt tot op den
huldigen dag nog steed* een raadselachtig waas.
Dit waas omringde hem reeds bij gjjn leveu en
maakte hem, voornamelijk In de oogen van. het
Mhione Beslacht, tot CCH aaotrekkeluke
per«oonlykheid.
Unie kunstenaar dankte i\jn grooten roem
aan ten toeval. Te Koma woonachtig, gaf hii
reedi op zeer jeugdigen leeftjjd onderwys in de
IV
?Het was reeds diep in den herfst, ue
kastanjes werden iogeoogst, de bladeren be
gonnen to vallen «n de weinige die nog aan
" boomen vastzaten, begonnen er geel en
de
dor uit te tien. Ik was toen nog geen twintig
jaar ouden \vas reeds oen ondernemend jager
en een onvermoeid wandelaar.
»0p zekeren morgen, dat ik, zonder hel te
bemerken, bij het volgen van eenij? wild,
achter de bergen verdwaald was geraakt en
mij ver van huis bevond, overviel mij een
van die kalme herfetregens, die iemand in een
oogenblik doeraat. maken en die, eens begon
nen, dagen lang kunnen aanhouden. Er was
nergens een schuilplaats te vinden en ik
wilde gaarne voor het vallen van den avond
tó huis zyn, daar ik zeker was, dat het voor
dien tijd niet zon ophouden te regenen.
Daarom nam ik goedsmoeds raua besluit en
stapte haastig vooruit. Ik had het geweer
pp schouder genomen, rjep den hoad en
begaf my langs den kortiOr weg van den
bergrug nw beneden.
'
rangile hij dnarop, inijn blik uitwijkende,
!sof lu'j vreesde mij aan te zien,"
*.lii." antwoordile ik.
»llet spreekwoord zegt. dat de hond de
vriend van den w.Misch is. Ik Beloof dat
spt'üftkwoord.' Hij is eija ceni^c vriend,"
»Zijt gij een munsclienlüitar?" vroeg ik
hem, ten hoogste, verwonderd over de wijze
waarop hij zich uitliet.
nllij antwoordde mij'op nieuw met dien
vreemden- blik.
»lk ben een hundenrriund.,. Maar ver
oorloof mij één vraag."
* Gaarne."
»Xijl gij een bewoner van dezen streek ?"
»Ik ben, cr peboivn en brarlu er den
groolsten tijd mijns levens door."
»llos heet dit dorp T'
»Ik zeidö hcni dea naam van ons dorpje.
Hij herhaalde dien een paar malen en zeide
toen, als tot zich zelf sprekend:
»Hen onbekende naam voorwaar; men kan
«et te vergeefs in alle Reograiiscjio
dictionnaires zoeken... In de buitenwereld zal wel
niemand weten, dat dit dorpje böslaat?",.
Daarop wendde hij zich \vedcr tot mij:
»Hoeveel inwoners hoeft hut T'
» Achthonderd."
»/ljn'er veel ormen?"???'
??» Men steunt er elkander broederlijk."
?»Is het ? mogelijk? Gij verbaasd mij. Ik
xou dat dorp wol eens willen bezoeken.
Zou ik er een nachtverblijf kunnen vindon,
natuurlijk als ik er voor betaalde", haastte
hij zich er met zekeren spot hij te voegen.
»Glj kunt er een herberg vinden", hernam
ik,'» een goed bed, en een goed maal, hoe we'
t'een Liicullusmaal, dat echter van ganscher
harte zal worden aangeboden."
tik ben gewend op den harden weg to
slapen en ii«b weinig noodig, om mijn
honger te stillen... Welken, weg moet ik
volgen om spoedig bet dorp te bereiken T'
»lk wees hem dien; daarop groette ik
hem en ongeduldig om den regen ie ont
vluchten, die al dichter en dichter scheen
te vallen, sloeg ik dien afweg langs den
berg weer in. Toen ik eenige schreden had
afgelegd, bemerkte ik dat de hond niet bij
mij WAS; ik floot hem en Fox kwam dade
lijk tot aan een hoek, waar hij mij kon zien,
blafte hevig en sprong den vreemdeling
wéér achterna.
i Uit deed mij over m(J wWen blozen. Ik
dacht er nu plotseling aan, wat mijn rader
wet «m raggen, als hij wiit, dal ik eeo
niuzifi, maar werd zoo slecht betaald,'dat dé
honger meermalen over den drempel *üner woning
kwaui. Op zekeren dag gaf een beroemde zan
geres ecu concert. Vele musici van naam hadden
hunne metlewarldng toegezegd, doch toen de avond
kwam, lieten zü tengevglge van intrignes de
zangere* iu den steek. In hare vertwijfeling her
innert zy. zich in do buurt harer woning, meer
malen uen vreemdsoortig vioolspel to hebben
gehoorl en onuii idellyk zendt zij «enige harer
viicnden uit, ora den onbekouden musicus op te
sp.yrea eu meile ta brengen. Na lang zoeken
vmden tij dun jongen man, die niemand anders
w.i« dan Pa^anini; juist was h{j van gyne muziek»
Ie «nu toruggukuerd en vermoeid zat hij in zijn
anuotd.ga woning neder. In gepeiüg verzonken,
nep lig zich ziju gchcelon levensloop voor den
Ktieat, zoowel hut verle<lon aU het tegenwoor
dige: hoo hij ecn« aU knaap speelda aan de
mige hiiveu van Gonua en in den avond met
kic-inc vingers papieren gukjes plakte in den
.. t winkel zijns vaders. Dan weder zag
n(j aich bij züuo geliefde leortotesfers Servettu
eu Itolla, dio hem de goddeljjkö kunst van het
viooUpcl JccrilL-u. O, zaligende, hemelsche dienst
der Miiüen! hn toch ? ztf ig eene sirene, die
hecrlyke kamt. Schunk zy hem ïelfs wel het
allernoodzakelijkste brood? Terwijl hu ïoo nog
droomde, wordt er aan de deur van zgu vertrek
geklopt; do vreemden, die hem zoeken, komen
binnuii, ondel-vragen bem of hii musicus 'u, of hij
lederuu nvimd viool speelt en nadat hy al die vragen
bevangend beantwoord heeft, kan hjj aan uun
«meekeii geeu wederstond bieden: hij moet met
hen mede «aan; hy moet de reddende ingel
worden van bet door bet bedrog der wegge
bleven kunstenaars in govaar gebrachte pro
gramma, hy moU dien ftvoud opti-edan!
Utóods is bet publiek ongeduldig geworden;
daar wordt hut twken gegepen om «au'te
vangen; de jeugdige vioolspeler moet in het eerste
uoünmer optreden. Een «wakke, tengere gestalte,
in «en afgedragen jasje, komt met aarzelende
schreden vooruit ? h»t U l'aganiai, Het
vaalbladka gezicht, omkrauid door vollo icmtrta lok'
keu, wordt verlevendigd door een paar sielvolle
oogen, die «a echter verin o ui d vóór zich uit staren.
Op ieder gezicht tiet mon büua oen spotachtitf
hichjo. D
Daar begint de vroemde jonge man zijn spel;
langzame smartelijke tonen klinken door de
zaal, steedii dieper, stcedJi oangrypendnr wordt
zijn spel, roeiende klachten en diepe zuchten,ja
ue geheele grooto smart van een ineuschenuut
worden door z'y'ne melodieën weder gegeven. Het
laehen der toehoorders heeft reeds lang opge
houden; diepe erntt lt op aller gelaat te lezen
ea 111 menig oos blinkt een traan.
Daar eindigt Paitauini niet een sohrillen disso
nant. Een ooguiittlik biyft alles stil, dan echter
klinkt een doudcrond applaus door de sial, dat
niet wil eindigen- Altyd weer wil men
dengtraialen kunstenaar tien, hem hooren «pelen ? hii
venohjat uogaiasJa, maakt een liuksohe buigüig
voor het publiek, lacht dankbaar, maar weemoe
dig, met oen satirièken trek om den mond?daar
wankelt hu op eens en valt in onmacht. Spoedig
echter slaagt men er in hem bg te brengen, hüalaat
de oogen op en i^a eerste woord is brood, brood!
Snel wordt hem dit gebracht met een krachtigen
teug wün. Nu echter breekt de storm ,van bü>
valsbetuigiagen op nieuw los ? het publiek wü
den kunstenaar op nieuw hooren.
Pagamnl heeft aich henteld, h^^versohünt
opotettw op het orkest u UrwQl h|» de snaren i^uec
vermoeid, maar zoodra a^u strijkstok d"e snaren
aanroerde, geleek iiij c*n geheel ander meiwch.
Alsof ecu electrischa stroom door /4Jo lichaaot
vlooido, spanden zi^h zijn spieren cu met even
veel vastheid en snelheid hanteerde hij den strijk
stok, ala zijn spelende vingers met saekeiheid da
anaren grepen. Op den opgewonden toestand,
waarin tuj zun btuoaderenswaardig ep«] ten
cehoore bracht, volgde meestal con tijdelijke
macbtctoosheid, zoodat hij ua het eerste allegro van
een concert gewoonlijk wat moest rustea en aan
net einde van een concertavond geheel was uit
geput Pagnnim's we<:en ging goheeïop ia do kunst.
Ue beschuldiging dat by gierig zou geweest
zijn, wordt schitterend weerlegd door het feit dat
Leiiioz op zekeren dog 20000 francs van hem all
eereprys ontving.
Ouze kunstenaar haatte de roenscben. Gekweld
door een hevig lyden, won hij nimmer don rtutd
in van een docter maar gebruikte ia groote hoe
veelheden een door een kwakzalver aangeraden
medicijn, dat doh hoo''klinkenden naam had vaa
?löïenatinktuur van Lcroy" Paganini stierf den
Si sten Mei 1840 te Xizxa ia zijn zes-en-vUftiasto
levensiaar. Ho had e«n afkeer van de kerk en
d«ar dit van algeoi^ene bekendheid was, verbood
de bisschop van Parina zijne begrafenis in cewiido
aitfde. Iu eeu kamer daar ter stede bleef «iin
lijlt geruimen tijd ftaau; tortrijl hst te Villafitmca,
waarneen het uit Niüza was tietransportoord vier
volle jwen boven de narde bleef. Eindelijk ns>
zw-er veel moeite en groote geldelijke offers, ge
lukte het aan zgu zoon in Mei 1845 den dood»
eene hem waardige begrafenis ? te verschaffen.
Ptiganmi vond zijn laatst* rustplaats op een
kerkhoi van een klein do.-pjo ia de nabühöKi van
zijn lievelinKsyerblijf, do hem toebehoorend»
Villa bajona bfl Farms.
Over z(jn laatste oogenblifcVon leest uen in
ecu oudü courant uit Parma het volgende:
>adat hy jaren inng met ijzeren wilskracht
togen don zyn lichaam ondermijiR*nden vijand.
nejtredcn hal, Uxw«ok hg oiadaiyk toch in den
langen en woedenden strijd. Op don 27ülcn Mei
had hy weder bevigo nnuvalleu van kramp Rehad
eu verviel ht) daarr-.a in een rustige sluimering.
Verfrischt ontwaaktu hij dn was zeer opgewonden
gestemd. Het was een heerlijke nacht. Paganini
het het venster opci/en en sloeg dceordfjni-nvaa
«ijn bod op. De maan stond in vollo kracht aan
den wolkenloozeu, beerlijken Italiaanschen hemel
en overgoot de ziekenkamer met brcede
tooverachtige stralen. ZAchtkens ruischtun de toppen
der boomen door don nachtwind gekust voor zijn
venster en het geboimzinnige rnischen der door
het maanlicht besch-npu zee bereikte zijn oorr Daar
herdacht Paganini liet. verleden, bij droomde en
genoot de zoete hcrinnerinReii van de
üomornnchten aan den lieüyken -oovci- der Aruo en aan het
peëtische strand vaa Gectu doorgebracht, llii
droomde lang eu heerlijk.
Door zgn aandoenmgrn overweldigd strekte hij
zijn haud uit naar ziju trouwe vrindin, do
Guiruerivioul, om haar nog eeumual beioovcroudo
tonen te ontlokken, maai- zy'ii brekend oog waa
reeds verduisterd en (oen hii in de snaren greep,
klonken de tonen met meer als vrouger, ejj
tveiRerden haren meestor den dioust. Nog een laatste,
krachtige gre-p in het insttunent ? daar breekt
itiet een sohrillen klank ccn der snaren, en met
haar ook het hart van den kuustonasr. AI het
vuiir van dien grooten, aan melodieën rykca goost,
die de wereld gedwongen hatl tot aanbidding, WM
heengegaan met dien éenen, snel wogstcrvendett
wanklank van het gabroken snarenspel.
Paganini's oog brak, r.ijti hoofd zakte achter
over en zyne aan schoonheid gewijde licl ont»
vlood net lichaam.
Terlod van eiltefyeld in 2'«rJty>. Volgen»
den Economist, zul Turkije, te beginnen met 13
Maart a, s. de circnlntia van burtonlaudicU zil
vergeld verbieden, op grond dat het invoeren
vau bedoeld geld oorxaak is, dat de ui veren mant
in Turkse niet gewild is. ,
Hoe komt bet dnt de enne munt boven a«
andere voorgetrokken wordt? Omdat zij beter
ia, met andere woorden: dat zij een grooter
inuerlyke waarde heeft. Het biu'tenbvntlseh gold is.
eigetHük gezegd, niet do 6oraa«Jc, dat het
biuuenlaiidsche m waarde vermindert, maar daav het oen
werkcluken maatstaf voor de waarde i», toont het
't waaroevericlul van do andero munt aan.
Een welgemeende huiotykuianvraap. Men «a
zich bet gernchtraakeudu pro«es nog wel herin
neren, waarvan d» tooueelNpeeUtor méj. Har»
Bière de heldin was. Door haar minnaar verlaten,
die beloofd bad haar te huwun, hnd dt» jeugdig»,
wraakzuchtige actrice tweo rovuUerscuoteii op
hem gelost
D» Jury, geheel onder den iadnik van hol wel
sprekende pleidooi VMI Mr. Lachaud, sprak da
. , .
E*nige dagen, na haar vrijspraak ontving >li
uit Buohorest een xonderliugeu brief, ongeveer
van den volgenden inhoud:.
?Mejuffrouw! Ik- kan n niet, ik heb n nooit ge«
zien, zelfs niet uw porttfct B« geestkracht ib'e gfi
aan den dag hebt g<4egdw uw. moederlijke
ieeder:heid, uw ongelakkiui, ftebbeu op mij een dietien
indrult gemaakt. Wilt gij tóet my in het huwlijk
treden? ? frist CotutAuLUd JPoudwko."
, Vencheiden ionderlinganlmdd&n d(rtfel\)k« voor»
?tellen aan de jonge tiamu gedaan; o\j [ügtt* doi
djaen bne/ e.ven quverwhiljijt-.tér afidei als
?mfc» brieven, dinil in '
vMthoudeati
i i'v
'1:i
ml \
kw<ua. te
000.