Historisch Archief 1877-1940
's &?:'??
i«Hi
."j
m
DE AM8TBRDAJË1IEB, WEEKBLA» TOOR HEDERLA1TD.
? N0. 294.
AM8THUDAÏI.
l « Itoand^t » PeWwri t
^ ia 8
vertaald doo*
Aanxanj tan 7'Jj «r».
Afd«*ling «OTTIRDAll.
YOOBSTSl-LIXG.)
WAalTB 4iBtIKT.
ia S b^IJt*» v« «OSIM F AaSSBR.
3 nre.
xtr».
HOLLAND8CH
AP,
f-enCopiÉM
Zilrtrtu JftóaiH*. IHtHMiu-f 1W; Etrt-JXftoua,
Miti WetutH ItitS Kaytulmp** 11179.
Ala ciüvw» tef»B lucht, Ikbt «n
!?>??» «^BlMMlMrlMlit, rekoiua»nd««r ih mijne
Itng g
Alcppo-, JUizarhK Bweai-, Inteor- ei
di* luti-l'.iitend uii do bc»lo zirirta Gilaotea itawi*
g«hbrii!««xl jsjjn «? wonUn.
Mjjno Cö|>ieór-lDkti ii jtitlll» en Mokrr<iH)n
t&vcn ook tl» bet «chrift weken tang ^logen luw f t tot
Hvt vrrtnite 'MOCO* mjinoi' K<K> fljn rn
AUeppo- en Bureau-Inkten.
hcfft velon febrikttitrn nsnk'ijinjt Rp','«ven huimo
nnuaaWla met de^elMe n«nH<n to bctcekeiwu on ondtr
ilccu, iloor juo kw*1itrtt tier InU»*n, xoogniwtigbvfci>n<}
ecwonli>ne BMMn ren onlinair v^m-t t« levofun; Ju
daarr«n rön o\i niet to ondonchetdrn
?,&** to plsa«sea:
n,asTïrteiie n,-,
*°PÏiïts«n «ijn dtgcltjl» te
» 10 C*. «W TO» ledere
A*nT«atr » Wt.
»» l '
Cw-Flantag»
BizMttt: . PBOT a ZOOS.
Zaterdag 3 Pebraariu
0«won. Pr
DITLOMA'8,
Aawaa» 8 w»
Jia
per»,
'Vm'rlétéi*
DiMctic : J. O. DE GBOOT Jt «XtMP.
Z»tcrd«B 3 Februari en volgends »vonac«:
Crams in 7 tezvttn.
ten 3 ure.
TWJ1ES DEK PLAATSEN: S**N«» tl,?, Psïterre
en Ie Gft»nd«rg f 0.80. 2« OMwHrett f 0.40. .
t lutMn kramen besproken warden TSB 10?4 irer, »
10 Cent e*tn. _ __
W. HO.HEB, J. 8. lluCIJN. A. C. KUirET.,
l A. J. ZOSL1ÓT «m verten op hè» MlJ«t
vwtfiolUo M»kclï!ir», znll«n op MuM4*c den
«den Veh»Mrt 18M, de» avonds n» zes mw,
in het Yertooptokiil ,Fra»e»tr, te Teiline b7»B»»:
So. L. Se» «tokelluito «n Erve, »M Je Gioote
WitteDto**ntoaat ao. M; groot 78 CMtlaron. Me. a. &m
MmMMr-Whihellmto a Krve sMile]L*aK*K*iMr».
rtmt^Tligroot volg.ii. ^»°"^2t»!L?:
Ban WJUMaiufci ?? aVre saa J* Grooc* BMIcrstn**
STlfclhTw * *?»'» "rttorf*, N*. 5. Ee» H-l.
en &»? «*n d» Blddewtrsat no. C3. Breedcr bH
1»HfettoB om»onmven. T* sten no. 1. 3, 4 ca 8 des
MasW* e» D<nrt«Td«6» "n 1-3 nre ea n». 8 d««
UIMdua M Woensdags van 1?3 ure. De V«üconditlen
en». Hegen op dan eewonen tö^ *<* lcïfnS *25 *Ï2!°T
va? TlMarissea ito T« ... l ea ? JMOTB *
JUKKSKEKHE ea v»n no. 3?6 J. O. rObw Jr.
k." P. P. A. LCMTJES, O. C. WKnSEB, D.
CEBI MJM, A. 3. DE HAAN, i. CSKLOS ca O. W.
?mSEBOXSE, K»kola«^ zullen op J/ürtHdny
m^mt 12 Fttwori 1SS3, des avonds ten zes
nrepredcs, in art Terkooplokt»! Fiweatt, hm overstMn van
d«n ItoisrJ» a JOSiBE in vciltoy ^"S*1»-- rtm,..
Het neckt», steriie en «eldoortinmicrde
EOOP3IAN8HDIS, met Op«n Platte, AchtCTnai* en ERVE, wn dca
0. Z. learbargwal 147,
n *le Ou Ja Doftlcnstraii «n Stwfétcejf,
l Are, 33 CentUren. Broeder b$ W)js».>n ooit-ljrev«i.
Ta zien da» D:n»,Ug» «n Domlcr\U:
YcrkwipOmg, *»» » tut 3 ure.
YeiJoooiHti'"-:i enz. Hjr^on op 'i
ten Kintur» TM «cnoeaden ICotid» en !u li«t
Om liet twblfek TOOT minleUUns tn bolweilcn *n uit
reden dat temmiso hazwfeUrpn mu ti«r groolero winst
wiUa tan doo« Mm>&k*cU Uow>* nnrioniennln;; T"l« *?
nen, mwi Ik müotiond, dut al mijne Fabrivatrn vu
Ktliittcitcn ni«t mijn duidelijk iru>triikl>;n naam T.>or/ifD
Kiju en ik vueofek ilairop to letten.
H. van der M*»len*
Vilfiliitn- tn tfiilif ,t'aliftkai>l il>'i- ei'Me Aleppn-la,
Bij E. J. BIIILL to LcKtcn i*
TRANSALPINA.
NOVELLEN.
uoo»
W, P. WOLTERS.
DJIIOl'B; Fr» 8>crto. Kle*u*r* CrMil. ^ toe
VM> Veniu. ~
Prijs Ingemstid /2.40. Gebonden ? 2.90.
För Feinschmecker!
G. VANREEDT PORTLAND,
101 N. Z. Voorburgwal b d Sravemtraat.
ToonnaUg'Crtici1 l>ij tien Iifropun1»n KPPPI.KK.
Dejenner», 0lH«pr«. Monp^A eu
enkele
FORNUIZEN,
(Anten. Mangelt, Porto-XtatMB*. Ftnataié-SUadatia», T»M- «a DuiiaHiatiiiB. Ta|it»iaiia, laaaama,
.... ..?.*. ^ . «*. i... . » 3 ^ii.ji^ü,&?. it . «ta^_ m^^^j. _?»_ aa> » ? ?>i aaafc A_^M^_ak__ <kja
Ltdiktnten. Mangelt,
Settaren, Btrtjkfeacliel»,
AMBTKRDAM.
«^ WMMpHMM^OMaamiMMram *??«?-? *M wajejew
fttafalJMi». ObMtfx*»*, Bri» ftatta», «a a* !
HÓWEJLER,
DAHJBAK 93.
Engelsche Maatschappij van Levensverzekering.
St. MHDBED'8 HOUSE TE LOHDEH.
Auccnr*ftal: 2 Kue Royale te
aEHE.UMSlERD WAARBORGFONDS (189!) . . <?
JAARI.1JKHCU ISKOMKN »aa Fremiün en Intcreaaen. ?
URVEEJLDE niSHTEN, waarvan 80 pCt. aan rte Verzekerden ..
YEHZKKET.IXGEN betaalbaar by Ovcrlmlun, «p bepaalden lnoftüil, LijfritateB «i
Proapcctunaen, Tarieven en l u l i c h t i n g o n gnöa vorirflgtwar bij
Toor Nederland B O L L 13 K «t CIC.»
en nil. Agentcit.tn elke toomama plaat»."
THE NEÏCHATEL ASPHALTE COMPANY, Limitei
" . KKXIOK KUOBO4AAJR8 VAN
DE VAC DE TRAVERS A8PH4LT HUUEIV, ZW1TSBRL.4ND.
A«pbaltwegen en dito Dorsrlivloeren. Werken tn Aspli*lf-3Caatf«k voor Ttaitoira,
Sk»tin, Moutvlooro». Kelder», Kolf- «n Kegelbanen, Wiokcl- on UagiiztfnvloOTen, Ouigeo, Veran.lt>, Brug-
eaD»kEeton-|'nnJccrlugen, BUIlon, ons. enz. cnx.
Oarantio voor het Waterdigt maken van Keldert en Buitenmuren..
SElndcIiJki Voctitwereadt llndoomlrlnaTlMtAr^ 43c>ratiM«v«nreadv
ASPHALT 8P£OLUI< TOT WEElXO VAS VOCHTIGE MUBBN.
Toor inllulitingcn omtreirt bet Icsgnn van Vloeren, Bedekkingen eaz. |oU«ve> SMa i«B U adTMSMria
»»n het Kuitoor der ftbrieli, D«mr»k 80, JLHUttrUain.
lAS-VEREEmaiMi.
RCITE V0M «ELiEN * DEMftlT
BCWMIMG VAN WAAR0EN
voleen» K«fUin«&l ua hel Kantoor TorkrtygbMt, ^
AiMMnUia, 9 Febnari 1883.
DE DtUOTTaV
CREDIETVEREENIÖITO
(?li»liM M «kart 1U*J
TAS 15 DECBXBEB 1*83 AP 18 DB BISTE TOO»
DEPOSITO GELDE*
verbotféwt l,b pC». ea ateno ftbrwMt
X*t n dag Mfng«M oj). ....... 5 yf|
, M*>«n*akl . . . »V* .
AaiateiiMi, l» Januari WW,
Itoelenstraat
A 4tfnH» t«f«a
m« l d*i opTTScem op
iada|«a . . . *
sa aenut «uiden bi toworiag l*g«n Vt l>or will* pet
e BUMUuiu of«r )Mt uwgcfeT» btUn(,
91 JviaMi 1883.
LA CONFIARCE,
»i)n t» Awtenism k<wt«loo« TortrHfbMr bfl d» HecrM
Annten: G. TAN DIEN, L. KXOX m O. 1. MIENX
tra Ktntora van d«n oad»rg«toe|{Qnd«i
, taetu M«/*>*
De Dlrortenr TOOT N«derl»nd TSB
L» Confianoe",
8L1N<ÏERVOET BAMOKD'ft
tJltf»Te vsa EtLEBMAN, HAK3W A Oo., A
lucnar BIABT.
Een Zeereis tegen wil en dank
l» een «*M J*n««t
Eooal» er niet wel
HlBERHIAen SHAMROCK
On-P7.ifto Kobn
Qezlfto
Calorifére .
Haard .
Stuk .
(grof en fijn) f 0.85 per Hoctoliter
'Igrove) ... 1.30 «
.... M 1.20 B
* ? i . > ? 1.80 * ?
. .... 2.30 . 100 Kilo.
P. PIETERSE Jr.
man huif. HOEDT, U.
LEDIKANTEN,
TOT
niet Spiraaldraad-Matrus.
(iK'EV ,NPftl.\iai;EI!E\ UTR IS MEER NOODIG.
1,88 manl O.9« CScvr.ÜA RO. Beflchtlilcril fl&AO, Gelakt r I4.SO.
BUBBEL GEWfiEFO:
tjflN» aviu.10,85 Cicw. »1 KG. VeMhlldcril f 17.SO, Gelakt f W.5O,
!rte»Trr»lerlti» ,, 33 .,**.?, *3^O.
worden dw»r het «eheele Rijk verK«nden door HU1MILPH
?JACOBI, Jacori T«II I«enncp0traa« 9. AiUBterdam.
r9 genieten rotntt.
J. B. TOTJ8SAIKT, T. O. a. \ASES Jr.. X.
(«mr, A. roers, v, TAS MI-IJDIW. H. n.
YAS DEll JAS&ES Jr. CB T. C'. ? JJ.VKKE1!,
Makel»*», xallca np Hnimd>c !? rebriinri
«» a»ottkfteweuuriiabei'Li*sal NPe Brakke
Gro«4". tw owratua »an doa'. Notaris J. l.
CLAA»E» H: a., i» iciUng bronecnt
Een Utaht, B.ffV en vool VcAeferd HVI* uiüt Oj)«n
PU»t« «a KUtU fin da
LeiesdwiracU N». 44,
*? Keizers- en
Had.
E, Se.
_ ..
Ccnttaren.
Ta Dfü-htieen 4e» Din<d»l5«, Doailiardag» en op den
Verk*i»<lfij( «n l tot 8 uur, wit». y*rto«BM»dèeen
>
»» «tecfcJo» «n Je TeHooBOiUea
«ewöeeii «ü* ter I»Kl»« t« kaater» faa de»
5. J. CLAA8ES Hm., Krtzertgvmclit büde
on* OXOE DAXC in 't bezit «*aer akte A, dl»
geVnüom «M ia DalbKaaw* ae«ft *wf**r»cat biedt
Elzfeb »a» tot 'l «evMi taa Prt»»aH«n«» a» «?
?iliia«n.tf-^:'*?'? ^k i* zo «el anfBJMgea
? AABA SitelVBwCn WalÖrM MM *O- flBVOM* Iwl^rVVB mtt
ondo* toiter B. b« O» BoAaaaJeawta 6BBH.
DHB, Bèta 3». ^ .
voor ee» klein
een aaa dv
altsickt oier de ritter en ntir <to Hoefe*iW»i
nrtl» feflO, Brieven franke, letter F,
MC.*, «*»ia ^ ? ' - ..
MATIOHALB
ata ft.
Sitf tl «0. W, A»st*r««a».
Wkara»nXa
Beterre OM». Dee. tl .
Ven. at*. VH«. Dfe. tl . . . .
?OlIbettaU Wa tot OHo. DM. tt.
D» B»aa atutl I.«»aa» <
VeiMfeerbiftB, L&taatai,
iHaUff t» twKirrrttftnd» frtmJt*.
Agcalea t* Amatul»»; ?)?>?(
lMpéot««r
_ A-e
LaliÜiKt * Cfc, 1HwM
BitanagnbtUapa.?. DWXKBB,
- ' «T
VCRKOUDKXIO * HOEST - BMOMCKITIS
ASTMMA - CATAB!
CAPSULES GUYOT
Ik acht hel noodig er aan tt herinneren
dot ik allfin kan instaan voor 4$ goede
bereiding en krachtdadig
heid yau die
flacons welke mijne
handteektHiiiff int
DRIE KLEUREN
dragen. Elke
flacon
houdt M
capsules
in en eene
ipeciale gebruiksaanwijzing.
?flat l»
aavfeerlaw «»>ë»|(aMfci«B lm de V A * * K U *
PECK 4 Co.
en
ftaim^^ 90
- - -'
«?at m* f»M*** VaeaM.
Boelen voor Ca&eani.
»r. A. Itf. B01IWBÏ»,
KOSMOS. Het boek der Natuur.
Twee flioko xvttn v>iv. S* de«tan, T«r*ierd met 35
groote Platen,g«le«llel$k in blewentlrnkeaAtOQmTiiren,
Yin ilit nitmuntemlo werk zo» nog maar weinige Ei.
Dr. T. C.
Op en in de Aarde.
2 rov») 8> Oeele» avtt 38 gre«te flatca ea taV
gravuren.
r 3.90.
werk Ook t» wrtrygen net}e* gobojulen
ondor tien titel van :
OP IvV IV DK .%.UU>B
6a
IV ZKK Kt U'CIIT.
Prijs per deel .......... rt.tS.
P. J. ATViraUC(iHSE2V,
ORANJE NASSAU.
Het mooiste wtrli van tien gevievdett
Met 10 platon ..... ... Prijs *.4O.
in Pnebtbaod .... S.VO,
Bovenstaande Beek««rke» BitBinnt*»'! door
towl en f i-wie uHvétrinf z^a bij alle «olido
Boekbandolaren te bekomen en fr^ «te
tf.«IUf* Jk !
BlHBt HATABI) «rttilgt x*lf na bel lezen er van:
atfft ik gtloOiXièttttt. o«rf(r*t» lijn ruaptls rit mij» gr^ft.
haren, u- nog tm loaittf ówNtffttl m» jrvffil In mfi
t«n i'v». M l<n<i Ut fut rtttM* <J«» tulilAlfiug 1f
«toii, dnn roti i!.- rfanttmir motten sffM. Htt i» ioo gottt
tiog ttntft* lllH»If Ie buimfii
Deze PrachtoitxaTe, Hroot 6*. formaat mot 33
fleko gnvnnit kost slecht» r I.M. In frualc
band gebonden r»,4».
S.BLANDY,
Stephan Paulowitch
i» *«? uMmnmen* Mehd^bMk. «taritt de epcott*
l.'Hiitle op lffi<:autt t» ttvtuf »utlrrlM»ti*iie iftistitfrit
ItkaHd'ia tii ilmt flpmtmiliat* t,*nt tan JDLEB VEHSE,
Kdarrfoor «o/.- .iifnigeH jtmyt» litt mei htt gnotxtt
gena*fffn :at itniulffni,
Post 8' net 33 groot» en 41 kleinere grarttTen,
Prij» in eotDu»tr»»rdeB 'omslag. . f |*fc
Netje» gebonden ..,....» t.*av
By allo loliode Boekbxndclarcn
Brussel. Hotel de Hollande.
Gl« me de !? P«llert*.
Centraal sódeuHe. Ond gete»tigd Hoii a»«r aanbevolen»
M»ttg« prijron. Kamer» Tan »f 3 franicMt.
Slgenarcs: Wed. J. LKVEAÜX. _
HET BROOD
van de fcbrïek CEBES onderadiridt ticlBr
Kunstig door zijne goede kwaliteit; het blijft
bUaonder lang rersoh en malsch; vooral net
Fanneubrood munt bieria uit.
Ala herkemmiugateeken lette man op ne»
merk OSRSS, dat op elk brood staat.
In alle Boekwlnkeln worden Bc*tellinge« aangcnomcm op
DE HUISVRIEND
Het Goedkoopste GeïHllftreerde Maandwerk ran Hederland.
UB IIIMVBIKVD .»« (b»»» *w *?«?»?« J»»rK*ne ie ins»<redfln, Tnrl,«Tigt zk
relc dui/undon KsfmpUren, «l*t hft .laüht Jrt. i»n zijn dogeiykcn inhond, ov holMbU-d »an Letlerfcoa ».
doBi*. Knput on Wown.t-b.p, «»»«n;f»iitoW »it Bjid«««» unzcr beknaamste ?Sedcï'an.Hehff Trouwen en
3o. t»n xijna
TWEE HOHDERD PRACHTIGE HOUTBRAÏUREK,
nur T*efc«nlrnMi »f «<WW«rüe«, Tan d* «ento Koe«««M en :Jo. aan *&> ongelnnJ lajen
DKBTIH «tlüTTüi FKR HLtA«n, .il* Item daardoor, in des uitgel)rcidst*)k Kin TSII liet woorJ, tcecang s
" '* ? DE HUISYMIOID T«*Mkti»t in jaaandeiykscn» ABererin^n «n rormt jaarlijl» een Jgtig BecWeel Tan
'n W%at o.
w.
4S»
». By.)raceB ra» Mawonw BAKKÏ5B RORFT-HOOOEBOOM. H. T.
Ptl8, K. LADH1LLAB», P. LOCWEIWB «o i. A. VOBHTEMfA!» TAS QOJJE3J. tonfHI wond*' dtS
Ud«r TU. Prot ALtEBB C. L. DAWÏen BLCaurON VK
Toorkomen ntar
Kent*
. .
«f A«hUd«ry4n TU. Prot ALtEBB, C. L. DAW
i»8» U »»? Boekwinkel» ter liatfo ea rM»»M«MMn Oratla
SCHIEDAM,
H. A. M. ROELANTS,
PABIJS'WIKTER 1882-1883
". 'M '."?"'.'
van 1 S30, gUvtiaien, ytffesierott
ttrmüVmvm, JeMen Mm jdkuflt jtmtakt v*n
tk }Men er tjueic vitvtrting vtn
c *e aa»
';PtriiJ vereert, (aft tem
merkwaarna it ttt» BegnamM vtrsttrkt mm
a\i Om. -mlrifft a% mgtt t» im mm/L Mnevt Jte frïkkt*
tay tut 3e ttriU wribuo^aZm Mtttrymtt ** cttft ttn idem.
«gr. 3fc VftU aUgnanM tornt «ten, mktl
t ui* t* wat mild voor
Ut nitttnm nmtjtt ntfbtbtls
dngca:
M MAL: b all A>i>ifcii «? bwto» at
.wlava toa« pM t» l»AaUtt a/'t. frem »
art
wanna, nam «QK.J
l***.
WEEKBLAD
t
Ycnefcjjnt «Hen
ZONDAG 11 FEBRUARI.
,, . « .
don ttk* per >«ftl
Kaatow: fijpantnat 210.
SOO WSS BBWAAMCBOUall, «w . _.
STAATKUKDIO OVBUWOtT. - OVBHUCBT_DEB
i>E»a w» >»f
Taa» &
dtoi* «aar Alk. TB*». - Bw toMWM
?n tetea» ??» *?»?«»» «Mk. *M> M. P. a« B.
Het wa*«J w «?» kMfMftattw", *>?» T.Deywej.
Piouien. door fifodritfc *p»«*at»a, Woank«M<Ioor
H? - WBWWPCHAP: D* ?ta»Atl»r» TU **M» <!?
Vit», do«r J. A Nab«L HaorixMl «M» A. J. L. CwtaeL
- HCHOOL: DWartiS» TI, «ooi Q. H, - XIUTAIBE
XAKEJf: Do i*»eeHng <>« Xeeatfilto, «Nior J.
DCHAAHPROBlAeX. JTOIXUCTOH: Xea mUnt»
Moia, ntt bot Ii*U**M«b MM VlUön* Ber»*lo. VII- X.
L Dinolrtng Ylenw», II. - «iw>e)le<JJe. door A. C.
Klcino mud». M-lne ***** «<*? A. C. - »U *?
«bliawU JÜfiÜn o» da «er*tó", *w Th. J. Montto
jr, - KonnUo«m. d««r HAfóM 8w»rU Bol goada
rwWJtt *?*? *.-KHVB»lMD :»«?»»??*».
K. AIAEfflJa, BWKVIMBtW.
OTKRZlCHt V.\N DB EVKBXTUUIABKT. Amttikwuweb*
9. T. ? '
TIES: Schoawborjua,
eens Bewaarscholen.
N» bel rapport omtrcHt de bewaarscholen
in Limburg is verschenen, bedt zich hetzelfde
verschijnsel en ia nog sterker nute herhaald,
waartegen ik geprotesteerd heb bij een dito
verslag betreffende Noord-Brabant.
In plaats van lof of ahhans duidelijke
bespreking van den toestand in die provincie
heeft men mee zeer ongunstige gevallen
uitgekipt, die door de geheele dagbladpers
de ronde hebben gedaan, waarbij dan som
wijlen spottenderwijze werd aangehaald, hbo
de commissie naar aanleiding van zulke toe*
standen ils haar oordeel uitsprak: idateentg
al-H meen toezicht van staatswege niet altijd
ouiibodig zou zijn".
Zonderling of beter gezegd, diep
belreurenswaard, Bat men, met don mond vol over
verdraagzaamheid en eensgezindheid, zoo zel
den ook het goede in een tegenstander durft
te erkennen.
'l Schijnt in Noord-Nederland voor velen
bepaald oamofe^k te Kifn om aan lenem/jn
dat er hier in het Zuiden iets kan zijn dat
1 en zelfs beter is dan bij hen. Alles
de
Dnrh»m
bet toezicht vnn geestelijke zusters zijn
uitmuntead ingericht"
En de» getuigenis betreft niet alleen en
kele groote plaatsen, waar oolc in andtra
proviactón goedo inricbünge» niet ontbreken,
zU 't ook dat lij daor meer don hier tan
gemeentewege onderslaoning genieira; zij
geldt nier minder van kleine plaatsjes, waar
moet slecht zijn, omdat bet door of onder
'i bestuur van Katholieken is tot stand ge
komen.
Van welke provincie aal kunnen getuigd
worden zooals van Limburg: »Over het alge
meen was de door ons ontvangen indruk bij
het bezoeken der bewaarscholen gunstig. Zeer
vela daarvan voldoen in alle opzichten aan
1; billijkerwijze te stellen cischen der
gezondlieii'sK-er, andere moeten als voldoende wor
den beschouwd, terwijl slechts in enkele ge
vallen de inrichtingen als onvoldoende, bij
uitzondering als bepaald slecht moeien aan
geduid worden."
En welke zijn deze laatste; de boidc schoot*
Ijes te Mook en Ie Weer;, waarin samen als
nmimuin een zesüglul kinderen bewaard
worden en twee te Vcnloo, die door ruim
vijftig kinderen worden bezocht.
Juist. deze inrichtingen worden gehouden
door wereld?chc personen; in de laatste plaats
is echter nog ecne derde school »onder toe
zicht v;in Licfikiwstcrs", die bestaat uil drie
zeer ruime en luchtige lokalen, gclilkvloïTs
gdcgen, te zamen omstreeks '1200 AP grooi,
door talrijke openslaande vensters en tui
melramen goed verlicht en geventileerd.
«In de/c Ibkalun \vordcu 100 kinderen j
verdeeld iu 3 klassen, onder toezicht vnn
O zusters met verschillende spelen, zinguu,
iurrieigymnastiek, enz. bezig gehouden.
't Bij deze school behoort ccnc i'uirne spec!-.
plaats. Voor goed drinkwater is zorg ge
dragen. De latrines zijn in voldoende
hoeveelheid aanwezig, goed gelegen en
doel"'"lig iqgericlil.
«Déinrichting voldoet in alle opzichten
Mn de eischon der hygiëne."
Wanneer ter kenschetsing van «on
algemeencn toestand nu juist het slechte wordt
ungchaald, zooals in tal van dagbladen is
gcücliied en het uitmuntende verzwegen, heeft
fflcri rcclu te denken aan kwade trouw of
'diteloos naschrijven van den een door den
Ijnder, zonder zelf iets te hebben gelezen.
De commissie, die het verslag heelt uitge
bracht, beslaat uit de HU. Kuijsch,
adjunct-uijPectenr van 't geneeskundig staatstoezicht,
"inigens, lid van den Gemeente-Raad en
Jfrondissements-8choolopzicncr en Woltersom,
ito lij en gep. 1ste offic. v. gezondh. 1ste
k'. U'ij vermelden dit, om ia het oog te doen
'l'fingcn, dat men zonder nader bewijs niet
mag voorgeven, als zon zij nu juist de
toestandcn fraai gekleurd hebben, ten gerieve
^ncr z. g. ullramontaansche partij. Toch
fc|)iijft zij op een d«r eerste bladzijden:
»0vcr het algemeen werd ons met de
I meeste bereidwilligheid tot alle scholen
toePD^' verleend;
De door ons verkregen indruk was gunstig.
"Vele der scholen, vooraf die slaande onder
school. Bij vele van deze vindt men hier
door de commistto aangeteekend, ster gotd
ot ttitiKiintcnd, zooals Nederwcert, Horst, met
omstreeks vier duizend inwoners, Oitersnm
en Tegelen met roim twee duizend, Thorn,
Gennep, Roosteren en Valkenburg met ruim
duizend inwoners of nog minder.
i Men vergete ook niet," zoo eindigt do
commissie haar rapport, dnt loopt over 4t
scholen, waarvan 3o onder geestelijk bestuur,
>dat de kinderen ergen* onder dak gebracht
moeten worden, als do ouders in de fabrie
ken of on het veld werkzaam zijn, en dat in
dia gevallen in arme gemeenten zelfs cene
bewaarschool die minder good hygiënisch
ingericht is, nog ecne weldaad kan zijn.
>Alle burgemeesters erkenden dan ook
dankbaar bet bezit daarvan, wnl bijna altijd
zonder centgo iinaniiecle opoflering van ge
meentewege verkregen werd, en waardoor
de kiud«ren der fabriek-orbeiders en land
bouwer» aan de goede zorg der zusters wer
den toevertrouwd.*'
Allen, wien het om waarheid te doen fc,
hoop ik door het bovenstaande den indruk
te hebben gegeven, dat Limburg wel verre
van achterlijk te zijn op het gebied van
't bewaarschool wezen, evenals >'oord- Brabant,
gunstig alsleckt bij de meeste streken van
Noord-Nederland, en dat dit te danken is aan
de zoogenaamde icusters van iïeftté", dio hier
in groolen getale aanwezig zijn en overal
ook op 't platteland, bewaarscholen trachten
to stichten, ziekenhuizen, gasthuizen voor oude
menschen enz., waarvoor de fondsen uit vrij
willige bijdragen worden bijeengebniclit.
;. Ennius. ,
Orcrzlclit.
Terwijl in <le vorige weck alle bladen gevuld
waren met berichten over de zittingen der Fransoho
K*mér, wat bet thniu de .^enaaf, die aller
anudncht trok. Er behoorde geen buiteng-ewotie
aionerablik toe, om tu voorspolleu, dat het
transactieontirerp, door den heer Fabre ttit hot ontwerp
der rcgeering in de voorstellen der afgevaardig
den Baüuo en Lockroy eamen^ejfeJd, in doi
Senaat geen gunstig onthaal 2011 vindun. Maar
do uitkomst overtrof do verwachting. Wel bcei't
do Seïiaat, terwijl wij dezo regelen scliv^jvcii, het
vooiistol .nog niet verworpen, maar do in de
aldceliugeii geopperde bedenkingen en vooral do
samenstelling ilcr Commissie van rapporteurs
verhcflcn diu verwerping boven allen twijfel. l»e
bedoelde Commissie telt, bij acht tegenstanders
van het ontwerp, alocbts t'-u enkel voowtandcr.
Do Kamermeerderheid acht ?.iuli door de?.e
boiuling vnn deu Senaat in IKITO v.nftrdighoid
geltrfiimt en laat peeno jjelcKenheid voorbijsaan,
om do grintte aank voor te stellen iils een strijd
tncschfii het nljjoinci'n fcii het bo^ievk-t stemrecht,
tusjchen ila eorlijlii: 'rvpubiiheinvn eu hou, dio do
rfjiuhÜL1!; in nauui huldigen, duchhiilvrdaud inonar*
ciiistiüuh j,'rainil yijn. I);il d^^evnorsteilin^ onjuist
i', linliDC'ft geoir licloo.u;. M«'ii ka» litt. wél met de
rfjiuliliek ineenOii rn toch itviTlui^d zijn, dat da
paiiK-lio pro'fii!li'iifei!-i|UiiesUe een storm in oeu
glas watei' H \:n . sieuhta ilonr kunstmiddelen dien
(iinv:ing verkrijgt, iliun niou er thans, juin zoekt
to geven. . .
ilur, Kraii'clin rtiinijtd'io levert liet hcvriJ3, «lat
de l(!V(>u8tiiniüfid via staat IcLjiultgooi^.'tnismen in
dn lint uur liare wedvrK^dti.uift vindt. J'o
portoi'euilles van bniu'ii'iimlscha xHkfti en vnn ntnrinb
/ij i onbezet; de imnisKn1 van biunenland.sche
zaken, tevens premier, U ::iek en de tintcccdcutcn
van den minister v.-in oorlog 'geven slof tot min
der vleiende opmerkingen. Oom wonder, dat On: w
pogingen deed, o:n dit hooltlclooa en verniitila
Kaliinct to vervonjfpn en herhaaldelijk met Jules
Ferry confereerde, airthr evenmin is het wonder,
«lat Vcrry weigerdp gQn tiaaui to leeneu voor eene
zoo troebele combinatie.
Vour nog hot halste bcJr{jf van het
pretendentcnütak is af^espcqld, heeft het feit dat Prius
Napoleon is ontala*oii van (jjehtsvcrvolsing en op
vrjjc voeten gesteld, cdu zeer eipunnnnlij; licht
geworpen op de naiilciding tut al het rumoer.
De instructie in de Kftrtk dor porüouen, die te
Dnblin onder verdenking vnn zamenzwering en
nioordanuslsgen jn hechtenis werden genomen,
heeft het bestaan van een uitgebreid complot
bewezen, dat zich ten doel ttelde, de ambtenaren
der regeering en do leden van du rechtelijke
macht cii der jnriex, dia do misdaden der natio
nalisten veroordeelden en bestreden, door sluip
moord onschadelijk te maken. Hoe men ook denk o
moge over do honing der Engelscbe rcfjeering
tegenover do rechtmatige «rieven van lorlanu,
mea zal het van liarte toejuichen, dat het open
baar gezag tegen do aaideggera van dergelijke
gTuwelslukkcu mot do uiterste gestrengheid to
werk naat."'
In Uusland ia de rapord-cpidcmie RclukkiR aan
het afnemen. Het cchijnt, dat de meerderheid der-4
nibiliiten lieeftjngczicn, dat zij zich door daden
van geweld owcr en meer impopulair maakte.
Sedert geruimen tyd verneemt men niets menr
van hen. Daarbij hebben de kalino en verstandige
maatregelen van Graaf Tolstoi in het binnenlaat
de rast hersteld en het vertrouwen verlevendigd,
terwijl de resultaten der zending van Von Giers
van vredelievenden aard schijnen te zijn. Onder
die omstandigheden heeft de Czar het besluit
ge«oran>, de ÓJMV B«t Tolk s«dert,Jang verheid*
kroning niet Uager vit t* «tellen tn hQ heeft dit
in «*n manifest uogrkondigd, dotJMowel ia b«t
binnen- al* in bat buitenland «en ganstigeaindtuk
bwft gMuaakt ea voor &»1*M Jwt Begin van
betert dagen doet voorna. ' .
N» Inga maanden tan toortaraidi*n|t, die nn
?lotto nog «iet voldoend* Meknftt* tgb, om da
noodig» overcensttuming ia verkrop*», in thans
da Donw-ftBrnJerentio te Ixradon Vyeengtkomen.
liet talmen van de Port*, dia baren gevolmach
tigde, Matnrus-pacha, aondor io)itnxclira liet,
niaakte d« «ente bfl«cnkonwt«n volkomnn on*
vrachtfaaar. De eonfcreatie ia! hooldiakeiyk twe«
moeielijVhoden nit den weg témimen hebben:
dr oppositie van IlosacniS tegtn hét voor Oostenrijk
guusuge voorstcl-Uarrere en do ?toupraken v* n
Rusland op den ncordeljjluton Dbnaunwnd (de
Oiichakoff, een xijtnk van do Kil»), wolkea dit
rQk aan het toeecht der Uonan-comiuuste wenseht
onttrokken te rieo, Bet JaaUte pont ii van liet
meeste Gewicht, daar da conferentie, dio haro
bcvuegdhcid lootstelyk aan het tractaat van
lierliju ontkent, wel xonder Runwnië, maar uiet_
ooder Kusland besluiten kan neoen. Ilct is te'
hopen, e>t de vredelievende flaaindheid, door
Rusland In de laatste weken aan den do" gelegd,
aan het totstandkomen centr schikking bevorder
lijk zal wezen.
Da Uuitsche Rykidag zet zijne beraadslagingen
over de begrooWog voort, waarbtf «een
bolangrijko incidenten voorkwamen. Schermutselingen
tusicben dè-llcKefi-iui,' eu du Fortschntls-partij
zijn er aan de orde vnn den dag. Do
rijkskanselier moet nog steeds het bed hoeden, maar zijn
toentand geeft gtoa reden tot bezorgdheid. Da
owterhandclingen tnsscben Daitsohlond en het
Yatikaan vorderen weinig; het antwoord van den
Pan» «un Keizer Wilhelm i», officieel althans,
uiet bekend. Men kan echter veilig verzekeren,
dat hot vcrkryxen van eene duurzame
overeenkomit af haukêJvk is vnu concessite, die de Curie
in dtn centen tijd schcr niet zat toestaan.
Lord Dufferiji heelt a in zyne Rogcerinjj een
nitvoerix rapport gezouten over den toestand
in Egypje. \ivlgeu9 hem staan «? in de gegeven
omatantlichedeii, iui bet voor Engeland onmoge
lijk ia, Egyjito aan xtjn lot over te laten, sleehts
twee wegen open. Of men moet Egypte annerxccren,
of men moet het. regcoringsiostciiingen
vtrz.ekeren van blijrenden aard, waardoor het behoud
van orde en rnst ook voor de toekomst gewaar
borgd blijft. Lord Dnfferin deelt verder rocdo
welke maatregelen door hem flenomen zyn, on
aan Egypte de zegeningen to schenken van
cene soort van constitotioncel
en de telegraaf bericht on», dat gijna Toontellen
itt- Sfftrjpta' ^att ffavatHf?<oatliaa*-*ïi«iid6avirfl"*- ? r*^^-r*'
Maar, bon iraai ook in theorie; in practijk zal
het iouwo stelsel acker onhrnikbaar blijk«n.
Lord KuSunn ia een bekwaam man, maar het
gaat boven, zijne macht, een volk, dat sedert
coutrcn geca ander dun een absoluut geznp;
KUkend heelt, piotreKng voor conttitntioneelc instel
lingen rijp te maken. Zoodra Eogeland zijno
troepen Icruglvokt zal het geheele BTjteeni
iueenetorten. Feitelijk heeft men dns de keus tusschcn
annexatie ot' bezetting gedurende een tijdperk,
waarvan het eindt! niet te roorzion is,
De behandeling der tarief-wet in Amerika Zftl
waarscliijnlijk in Ucze zitting uiet ten einde wor
den gebracht. De obstructie is van tweeërlei aard:
vooreerst zijn het de protectioüisten, dio elke con
cessie aan am vrijhandeltgcest trachten tejron te
houden, en iu de tweede plaats zijo bet de demo
craten, die in de volgende iïittiug de meerderheid
nullen uitmaken on do eer der hervormiugea voor
xicb ?n-illeii behouden.
Overzicht der Pers.
ONZE BLADEX.
De politieVo toestand trekt bij de op handen
zijnde tnmenkomst der Tweede Kamer on de be
slissing nopen» verschillende belangrijke vraag
stukken te nemen, sterk de aandacht. Vele onzer
bladen wijden er artikelen aan.
Uut; .4/<7. Jlantl. spreekt van <1en, ^bedorven"
politiekcn toestand en komt tot de conclusie dat
alleen afdoende verbetering kan worden ver
wacht van grondwetsherziening, die een
rationrcler kiesstelsel invoert. Ook de Xiddelb. Cl. acht.
grondwetsherziening noodig en spoort de Tweede
Kamer aan het voorbeeld der Eerste te volgen
on bty de lltfleering op dnidelyke verklaringen
aan te dringen uop«nüde aanhangige vraagstukken.
De Arntt. Ct. ziet de toekomst duister in, nu
tegenover een iwakkëRegeering, een zwakke
Tweede Kamer staat. Van en voor de liberale
party hoopt het blad voorloopig niets; het ver
wacht dat xvi bij de aanstaande Juni- verkiezing
hot onderspit zal delven. Deze pessimitiscbe be
schouwing strekt ah tegenstelliiiff der meer op
timistische opvatting- van het "Vaderland 't wcik
de vraag 'telt of da liberale partij, als zij tot
reicoreümocht worden geroepen, hare onderlinge
verdeeldheid apu kunnen, eu willen vergeten.
Oostcrgo een liberaal Frifeob blad, schaart zich
voor een groot deel aan de zijdo der Arnh. Ct.
maar zou£aarne veracnu.>n rap welke middelen ssij
verbetorinff wacht.
De N. lott. Cl. heeft e in t.'' ern slnk ge
plaatst over den minister vauD tnicnlui.uieho zaken
eu de liberale party. H*t spoort do redenen na
waarom do minister Fjjimcker Honlijk in dit
ministerie is opgetreden, «u komt tot de conclusie
dat zijn eigiimgk doel is een nieuwe
partijgrnepccrinR, nadat de liberale party de schoolwet heelt
losgelaten. Ilct Utr. Dagbi. 't welk deze week een
ern«tigwoord"richtte tot sllon ilte het kabinet aan
tasten on nogmaals op het, vormen van een mid
den-partij aandrong, protesteert levendig tegen
dezen aanval van da Jv. Hot t. CV.
; De heer L. W. C. K(euchenias), een der .le
den van de commissie uit de Tweede Kamer aan
wie do stukken omtrent de Uilliton Concessie in
handen zijn gesteld, heeft in een viertal artikelen
in de Standaard het vraagstuk nader beschouwd,
en dttrbj vooral doen uitkomen dat do
BillitonmoatscbapD\j «eer groote voordeden van de
coucesiio beeft genoten.
Het Volkiblnd, het orgaan van de Vereeniging
"Volksonderwijs" kiest in dea strijd over ai-t.
194 van de Grondwet, 4« parfl derffenen, die
de bepalingen nopena bet openbaar onderwf|s
uit d« Grondwet naar den Mwoaoa wetgever
wttnKhm over t* brengen, fit haar opvatting
omtrent de verhouding rnsehe* openbaar en
bijaonder ondenrjjs ia intaMDhoi l»«n wüxiffiag
gekomen.
Nog cQ bier herinnerd dat Dr. Coronel in bat
Alg. Hand. de adrewen in Bak* het
weteontwerptarm overmatige» arbeid en verwatrloozing
van hinderen ter sprake brengt en aandringt op
behandeling van dit zoo hoogst belangrijk
vooritel der Regwrinjr. H^ w(Jtt «r op, dat het ont
werp veel bVal en wdnig tegtnkantinR ia dtn
lande hoeft gevonden. Deze meening kan ilt Ityrf
echter niet deelen. Dit blad ia vooral tegen do
nieuw* stMtsopziohtcrs die uit de wet zullen
voortspruiten.
M«t de tuededeelhiff dat het HuisgeM'm een
artikel bemtte over de dagbladpers en daarby
tot de conclusie kwant, dat K|) goed, doch iu
banden der Joden il, besluiten wQ dit overzicht.
UIT BELGIË.
V.
Sobieski van E. Wouter*
Wagners trilogie. Mr. Viotta,
Nu komt Wagner aan de beurt l Het is alsof
deze week geheel Belgiëgeen ander nieuws ople
verde dan muziek, ra altoos weder mueiek. En
torli «gn «r sedert l* Janu*ri 1883 reeds eJfmoor
den in om klein landje gepleegd. De huatste
geschiedde in eenc voorstad van Brnseel op een
kind van tien jaren, «Jat men half verscheurd in
ccnen verstoken tak beeft teruggevonden.
Daarmede houden zich de dagbladen dan ook
genoeg bezig. Tot heden toe bestond er in al
01121 dagbladen eene rubri-k: Ongelukken, wan
daden, rampen1'1 (?Accidehts, lüfaits. siuistres").
Sedert l* Januari 1883 is er cene bÜionderc rnbriek
voor de misdaden ingericht: Los crimes cu
Belftiijue." Do gevolgtrekking, diu men hieruit maken
kun laten wij aan onze lezers zclven over.
Ilct verschijnen van «Der Ring des Nibelungen"
op bet geheel verfrauschtn operatooueel werd niet
tot die rampen, maar wel als een buitenkansje
gerekend, oijchoou men zonder overdrijving kan
zeggen, dat negen tienden der toehoorders oi
toebporderessen verschenen waren om, zooal niet
uitsluitend do toiletten hunner ttadgcaooten te
bewonderen, dan toeh om ta tcstatigen:
n* -*- * * ? ? ? ii ? ^ f l ?' M i ? ? »--*.a ^fc*l'j
'bet'
<Ulheid en koofmoed, wtdn ?«rKaitt «z. na.
Do«h de tootebonwer, dia aü»a aattar in da
trilogie heeft bejpUrid, aal, na «loop der T«W
?teUingtn de opmerking aooren: .Haar dit ia
toch wat itetk!* Ja, hiar koot Utiiawd tarog
van de dame net de ? muite*: C'ailaaaadniaw
trop fort." Wou» la vooraent eea ceWkvkor
van de ergste eoort, die «oedkeart dat E^OB
Itiaderea met elkander een nawetgk "rgtan
Zyne op d«ae wijae aaa Siegmuü, aaren eige
nen broeder, Terboodra, o&ohoon reede gehawde,
Siefflinde klaagt htt haren nieaveft gemaal
aion aan, niet van de aaa haren eortton
ecatgenoot gabrokea trenw, maar raade boeae daad
(grïstUchtte Stbaode) eeoeo maa t* hebben
nhuwd, dien «üniet beminde (ohne Minne!) ik
ben een ellendig schepsel, zoadar eari" roept
zü.tiit.
De zooa Tan dit paar hnvt (?) dan in de,
terdftmmerUDgntww trouwen tegslflk. T
gezehwhap!...»
Naarmate aea aica na vam $6 gedochte kan
, loa maken hier net gewone nwavcBankinderent*
; doen te nebben, des te minder vindt men tulk*
! toestanden aanstootelflk. Maar, ondertaaiohea kien
deze maDnen en Trouwen er, naar klatdin^ 09
»pra»k, golijk andere toonedhelden uit.
Ecne andere opmerking, die hieraeUo
«amenhangt i«,d»t Wagner Been groot knnitenaar U ia
't schilderen ton eidomrklaringen: au is bet
LohengrJD, dan Siegannd. dan Siegfiried en
Drnnbilde (cene licTdeaTerklnrW in dno afderllngev,
verg. itaarover Hans von Wolzoeen, Fübrcr durch
die Musik zn lUchard Wagner'e FesispW, Der
Hing des Nibelangen, Heue Ausfnibe, cTiegfficd
(de rustigste IwfJe van alle) ea eindelfik Tralan
on Isolde's liefde. Dit iHn cllenhuiffe liefdesver
klaringen (op di« ran Gudrure na), welk* den'
hooi-der ? nfmattcu en hem een eekerea v
. inboezemen. W^j moeten echter "bekennen, ....
Siegmnnd en SiegÜEile deze weertin ?foccmt
het oogcnblik dat zij hem gebiedt raet het
afottde Vvotans zwatrd zyn leren <?« redden. liter
wordt men ffiinscb door de heerlijkheid der mu
ziek overweldigd, het onnatuurlijke, van den toe
stand ia b.tlf vergeten.
Wümoeten bekennen dat Wngner eene ccuto,
zuivere, geoorloofde liefde uiet prachtigei kon
?childvrcn.
Doanlior is eigenlijk het rodencheid tnsscben
zuïk ecne minne en die der echtbrekers en
blo*d?chandigen Terdweucn en deze gevoelens «rorden
door den componist «Is 't ware op esae l
son oeuvre.** -(Met andere '
De Durbam Cigaretten worden gglmporUerd doof ! .Dn «eht» Dwham Cigarettm dragen .aan 8ti«r"
J011AN KüOPMAÏi» * Co., Amsterdam «n Bettcidam. ' alk merk.
geroakkelgker is den marsch van Norma na fe
fluiten, dan den vloek van Alberich (fis, a, c, e enz);
dat men er niets van medo naar hnis neemt"..
Ergo, zegt men (iu nwe ^brievenbus" van den 23n
Januari) 't is nevelachtige bombastmuziek."
Neen! nw medewerker, Mr. H. Viotta, had de
bescheidenheid nwo lezers niet met eigen denk
beelden over de Wagnersehe muziek to willen ]
ophouden. Ons deed het leed. 'Wühojren (fawnc l
in onzen kring het oordcel van begaafde
ollandei s, want ons publiek en onze kritiek (« cnY/^iio
U 11 a) is zeer eeDzijJig.
Evenwel heb ik i u het artikel van den heer
Violta een dónkbeeKl opgesnapt, dat ik aan «len
heer G. uit de .brievenbus" wel in overweging
geef. Namelijk dit. Zoodra men aan de opera's
van Wagncr denzelfden maatstaf wil aanleggen
al-i waarmede men die van Mozart, Mcycrbcvr ot
of Vcrdi meet, zal men zich met dezen
compo) ist nooit kunnen ventoenen l Rechtvaardig is hoh
to vragen: lo. .,Wat hoeft Wagner go/ochtV"
2o. nGecft. hij ons datgene wat hij zoekt ons te
schenken'?'1 So. ,Ts zyn werk ovcrecnknmstif;
aait de eischcn. die uien nnn een kunstwerk kan
stellen'-''' -lo. -Is zijne opvnt.iing. is zijn punt vnu i
uitgang, zijn streven?vaischl'" of wel iio. ,Bereikt '
bij zijn doel niot; kan hij inisBcliien zyn doel uiet :
lit'rriken: is het te hoog ofte loagï" Toen j
Uoethovnns fyniphnnii'-n voor de eerste maal iu
Frankrijk nu amien: buitenduitsche landen werden i
iii»f,woerd, H»r.ik nifii eveneens vnn nevelachtige '
bombast". ?ilen hoiehouwdo 't als een waagstuk
nu vervolgens uts OKHO ijrooto ovei-winniug, toon
do'eerst e symphoniii. voor het franscb publiek was
ton gebocre gpbnieht. En hoo ging het met ayn
Fidelio? (Xii j.», om nndcte n.Nleneu mi#sel»ieo
govtvlien!) Maar v.ijnc missen dan! Dertig jaren
peleflen schwn d<; mi« in D. «Ik ocnnoffde vrncht
van ren krankzinnig hoofd.... Kn nu V Du uicest
oningcwüdo kont die, en bewondert haar!
Ik wil daarom Wagner niet met Beethoven
vergeleken... Keen! Doch ik wil in 't yoovwjj?aau
alleen opmerken, dat door sommige groote
talenten, welke Wagners streven voet voor voet
volgen, eu zijne werken reeds lang uit de
ftiyrcüthscho opvoeringen en do partitureu
kannen, ztfno schrijfwijze zelfs vergeleken wurdt
bij die vnn... van Bach... Van liach ? Ja, van
Joan Sebastiann Dacb, met betrekking tot het
uitwerken van zekere motieven.
Het zoa do moeite waard zijn don componist
van. dit standpunt nit eens dóór en door to
beatudceren!... Voor hoevelo honderden is wel
is waar ook da mnzick van Bach nog een onver
staanbaar bo-k! Doch voor h nevelen van don
nmlcren kant is deze Baeh niet een doorzichtig,
helder perclend bcrgwatér,ei» himmlischcr Such!
Wat daarvan ook zij... dat alles verdient
overweging, wanneer ook menig stuk van Wagner
nooit door lictehjkb vloeiing zal behagen,
aU Gluck of Mozart.
Indien wg oenen g r i e f tegen Wanner zouden
hebben, waarvan de grond niet wankelend schijnt,
en do rechtvaardigheid kon bewezen worden,
aonder dat het noodig ware de partituren in al haro.
bijzonderheden door herhaaldelijk toebooron of
doorspelen t« hebben bestudeerd,-dan il het,
zoo uiet de gclieele tckit der trilogie, dan toch
de w (j 7, e waarop vele bijzonderheden daarvan
in voord en toon worden nitgedrakt
Onlangs opgevoerd is uwen lecen dit reusach
tig werk in de hoofdzaak nog klaar in''t geheugen.
Niemand, die den tekst doordacht heeft,
zal ontkennen, dat hij vol van wfcae leasen is tegen
den hoogmoed, de gierigheid, den njjd, de
enkuisehheid en andera teUeone uücen, waaraan lich
de Godenwereld overgeeft, met Wotan aan 't hoofd.
Hoe siurijk i» dtse enkele b(izonderheid niet dat
Alberich den nauwelijks gewonnen schat, door zflne
De Wahlverwendtchaft" welk» taanaedc samen*
hangt moeten wy oterlaten aan fiothe, en naa
hen die met het Cbirttendonv dek apot di-yven.
A'leen dient noj» opcemcrict te werden, dat da
motieven, welke door het orke A worden gespeeld
gedeeltelijk eene vcrmmning en ecue
wanrsvbuwinff uitdrukken (Terg. II. T. WoltoRcn, t. a. p.
'Walküre, bl. 7 en 8). Dit is erenwel niet
tooreikeud om hetgeen de Tooi^telling kwetiendn hc»ffc
te vergoeden. De ondergang der beide- peraoncn,
en die vnu bunnen zouu is alleen het tegenwicht
voor dit tconcel.
Overigens .ben ik niet van raccning dat eena
schooiiQ kunst, Uetiüschilder-of beeldhouwkunst,
dicht- ut' tooDecUpeelkunst, eon dadciyfc '/cdelük
doel moet bercineu. De kunst ^wekkó dooi' tle
schoonheid tot zedelijkheid; o> Wazncr dit
«tamlpuut overal inneeoit mocht ik niet volmondig
tocgCTcn.
Maai1 wat er ook van zy, do Nibclnngen trilogie
beeft ccncu «liepen zin, zoowel in het geheel
als in hare deeleu. Wy kunnen er nuttige >ctsen,
ook voor de goedo zeden, uit trekken. Kot is
alleen met de wijzq waarop deze tesjeo g'-yctort
woi-dcn, ditt wij niet iu nlleu decle overeenstemmen;
wij wnnhrtpen ociiter niet dat de tijd de tr<>tsc)ie,
geniale voovibrcngacUn van den yroo^n mec-tter
louteren daavdoor vruchtbaarder wnke.
lirusscl, 31 Jau. ISriU. M. .V.
KUJÜTST.
DE AMSTET^AMSCHE'COSCERTEX.
Donderdag 8 Februari werd in hot Pa'ci' voor
Volktvlijt liet volgende l'rograuima (eu geboere.
ffebtacht:
binfonie No. l . .,..*; Jon. SC. Cocncn,
Coacert voor Viool,
gecomponeerd en voorge
dragen, door den heer . . WiHem Kes.
Columha», Sinfon. Dielitung . B. Viotta.
n. Fantasie iu F molL . . ' J. Worp. .
b. Toccata ia A moll.. . M. J. I'-SweolincTc,
(vóór Orgel.)
a. Sinfonischer Satz at» das
Oratorium .Bonifaeius" W. F. G. Niiofat.
b. Sevilliaua (air de Ballet). Ed. de Hartug.
Fackeltanz aas der Oper Die
Ruinen in Thoroud" . . G. A. Ileirzp.,
Wat de uitvoering der orkestwerken tietreit,
déze was over het algemeen meer f e (aken dan
te prijzen en de begeleiding'van bet viool c
.11eert wai zelfs yerro beneden, het «niitdelin&ti^e.
Dezo niet-gunitiga uitvoering, deed nat iuriijk oiiï«
Uollandache composities (men ziet het progt amtua
WM geheel Hollandaoh) geen goed, to meer daar
verscheidene dezer scheppingen uiet boven het
peil der middelmatigheid r|)zen en dui bij UMI
ougnnstige uitvoering volstrekt geen knutlgeuot
opleveren.
Twee composities maken hierop eene sunitige
uitzondering, t. w. het vioolconcert van rtcn Hoer
Keg on de $infoniscbe Dichtong van den Heer
Viotta.
Het eerste ii een schoon gedacht, met zaak
kennis geschreven, fraai geinstromenttcrd concei t;
de finaio (ik hoorde dit deel Donderdag voor de
eerste maal) 'a aelfr teer geestig ca origineel en
werd door oen beer KM gespeeld op 4e degelijk
mntikale wgse, die het optreden van deuti violist
steeds kenmerkt en ik neb daa ook vnn harte
ingestemd met het donderend app'atta van het;
publiek, dat desen eomponist-solwt tob driemaal
toe terugriep.
,D« Diu-h»nt CigaretUn t^a ««er xtcj^t v*n snuMk." i »WJJ kinaoa de Darham Cigireitfj» ze«r uobovulcu."
V.