Historisch Archief 1877-1940
'IK*
Jff*M"ft»IM> A M M H R, W K b! K B L A I) VOOR NE
Ho.
?ty «l de kraterewte takott* «M
-gedachten." In het veevolg ve* «jutft
kn Mij een ondenoek in loeo,&i/.B.ind«boana
?van do heeren, instellen, ten eten te weren
wtropen, wat zulk «ene gedacht*" ia. Ata «Mer
«enca «chanskorf ga ik TOorloopigaAtw de woon
den zitten van den aeer wireren denker Geel:
l en gedachte zijn oen."
ie! t. -min wil ik reeds nu een» Te.?,
geven: dat mooi vinden van .gedachten"
vrel v:', a e*-nc bijzondere voorlieiie voor skeletten
in stco van vóór jonge, inabche, «appige meisjes.
.Wil tk je '«een mooi merrie laten zien?"
Waar i* te?" - 8Daart" .Och heden, data
ueh tkeleti" - Een skelet, «eg je? Maar gevoel
je dnn niets root dien raggegroat V £n TOor dtc
ribb*» en dat kakebeen? Enkflk me die heupen:
MOD hard als steen: je kunt er een mes op slopen!"
Evoaseer als in poëiie zjn in proia vorm en
inhoud onnfsehoidelqk verbonden.
In zijnen Vrtj-Arbeid vergeUjkt Holtatnl! het
corps der indische ambtenaren bij eene
intnengenoldo macbiae, bjj een aantal pompon,
wier buizen uilen oitioopen opdehoofdpomp,dèn
gouverneur-generaal, welke hooMpomp het
resmoir 'is voor zekwo brave borger^." Te
midden der miasmen, die ons land doorwalmen,
t» midden der vuile Incbt van katheder- en ka-'
incr-moddergatcn roept 'h|i mat zijn rotiüenstem,
dat het trilt over de irateren tot in het hut van
den Javaan:
Foton! Pomp! Tomp! Voor den Duivel en voor
Nederland'."
Voor lien. nu, die meenen, dat de vorm i«ts is
Imften den inhoud, diene het volgende loopje;
Do geestige Multatuli zegt ergens niet onaardig:
voor Nodcrmnd'en voor den duivel
pomp-porapk evenwel zien sommigen geen
ondorsoheiit tusschen de variatiOn en de thema's. Hen
wijs ik er op, dat niet aMcn in staat 7,$a, het
verschil te hooron tnsschon Strunsïen Bach;dnt
andcron het zwak govorlen; dat weer anderen
het nauwkeurig kunnen omschrijven.
Zij ook gelieven te bedenken, dat wy mensohen
pp muiden cu ratten misschien allen denzelfden
indruk maken. Zoo'n muis sou dus, wanneer hij
Newton mg wandelen en een UoHendsch minieer,
tot zijne gemalin zeggen : Do inhoud is dezelfde !
M:\:ir ieder lid vnn onïe bollede firma zal inzien,
dat dia mui» dwaalt.
£»n laatote voorbeeld.
Yor.del,1 die volgens Dr. Jan Ten Brink tegen
woordig b(j de jongeren «in het vergeelboek" is...
Do heer Ten Brink geeft' namelijk elke veer
tien tingen in het. ZonnagMad oen. kolom metje
kopie aan het adres der jongeren. Voor een kwart
eeuw zwvgen nog nl d» snuggere beoordeelaars,
dia- do kroon nullen vordk-ne* voor bet jongere-.
geslneht." Of de*e tcnnstribbolaai* «i bcnooren
tot l]«t. jeugdige huis Brdihuicht &. CA.' of tot de
oudo «ulieae tirraa Euwtt^e Kritiek & Zonen,
dort er weinig toa." '
Vondel dan, .dio volgens Dr. Jan Ten Brink
dooi' l>f m lefreit stecJs niet veel genoegen gele
zen wordt, maar door tfr jongeren niet is inge
zien, zegt in een aardig
Jan, de malle rent,
Of j«! 'm niet en kent,
Is een rechten ezel.
nu, dat Vondel n» het diner fn
tierestanrulk* meer, een' weinig loom, in zijnen atoel
had gelegen dan erop gezeten; dat ztfn kameraad,
set «ien hfj gewoon was te cKneeren, onder die ge
geven* gevraagd had: Hoe denk jo-n-o vw Jan?"
Bah KOU h$ hebben geantwoord: 'n Malle vent !
'n Ezeli" '..'.'
D« inhoud is dezelfde, beweren sommigen. Ver
schilt de indruk dan niet ten eöntn m Me?, He t
loatato zeflt men op knorr-gen toon ; het versje
loost men lachend.
Manr ik zoek mijne bewijzen veel te ver.
ebior de «aak zoo eenvoudig rao^eüjlc: ,.'tli
twee uur" is fots anders dan: tiveo uur is 't."
Het eerste is .een antwoord op ó"e vraag, hoe Iaat
het U; het t wc f cl o bevat eene bewering omtrent
den t(jd in tegenstelling met iemand, diézegt,
dat liet drie uw is of vier.
Ja. zelfs: 't is t vree uur1' maakt ceu anderen
indruk dan: .liet i» Uvec uur." Wie meent, dat
hiernu-c de inhuutl. niet verandert, debke aan de
e*nhcid van- MtrlUtnU's doukbceldëu, fantatiën,
sentimenten en xjjn'w ort 't. Woutertje met een,
ctnc, cr.-nctt bij Priuscs Erikal 'tWei'd een heel
ander kereltjo!
Wu zien, dat bij de ? Rciingste wlJKiging, die
ecoc uitdrukkinf; ten aanzien van klank, ryt limus
enz. ondergaat, do indruk op den lezer, die lezen
knu, ccn Riuleie wordt, 'l och scliiiupt men in
ons land voordurend op den vorm1 en roept men
van Mn kanten om gedachten": Cliorlfs
ftoissev&in in de Gtiis. TcnTirink in het 7,ondag$bl<ui,
prof. Pierson in zijnen IHcfittimdcl.
MJiSv writ bedoelt men met zulk eene gedachte V"
Laten yv^j trachten, dit empirisch te viudeu.
u Uu Gids van Mei !&! heeft Boissevain züne
raepmng omwhvcvcn: hij EO u op de tnitrkt der
letterkunde graag modem-theologische gedachten
ztcn te koop acbpden en poümcn met gedachten
er 'ïii over de Willem Barents, stcrrekunde, na
tuurkunde en wijsbegeerte.
D-e wijsbegeerte moet . natnuriijk leiden tot
tnodcrn-theologi'Dche begrippen. Bovendien moet
.?y troost' en licht" vinden in de poëzie, het
geweten en de kunst." Do wüsbegccife van den
hepr Uoisserain in dus gcefl bcjocrto nanr
wi.iibeid, maar eeno begeerte naar troost: zij is eene
troottb£geerte. '
Die troost beg.-frt c zoekt 'icht" in het gewe
ten. Inderdaad bntndt het gcwctcit ah keersjen
in de earopcannsche -tempeltjes der deugd, on
geveer even helder als L.V. de kandelaai- "der
Gids {n de Icttcrkund'ge wereld. Ook staat het
iedereen vrfj, eich by dit licht te troosten
overde »aaficborercblindbcld der mcntchcHjke ziel.
Mnnr Vetwitttliaar is ztju recht, om op den nok
van con eerbiedwaardig ȟdschrift te verkondi
gen, dat dit de wnre wrjsbegwrte is.
Boe dit Bfl, elk ander Nederlander heeft dan
gelflk, wanneer hQ beweert, dat de schrijver ni?t
wefct, wat hot woord wijsbegeerte beteekeut, dat
faK c^jii» gedachten olcöht uitdrukt, dat hy Oost
zegt voor West, Jantje voor Pietje ea gedachte"
Waarschijnlijk eüa wf) er. Ik denk althans, dat
14 evenmin ofs wy zal Icnnnra ctggea, wat liet
woord gedachte" betoekent in de phrase: .üc
geaachto is dezelfde, maar de vorm verschilt.'1
Mogelijk kunnen wüdaaromtrent meer
zekerheiU uekomen door bet beschonken van eencn:
diobtcr, dien de heer Boitaevain hoogacht, om
dat hij d.w.K.dédichter?-gedachten''geeft.
il 't. i ^l^i _?_a. ^1 ??HiV." i . ..__ __ * *l_
vóUtrekt niet onbillijk wit s^jn, zal ik
?H-den cyclus van Sally Prudhómmo het eerste
fEedioht nemen. Immers 'b(j het Bclir\jven
daarton lagen al de geliefde troostgedachten nog
ongerept, es do dichter was das in de
geleccnheul om eeno gecondenseerde hoeveelheid te
geVon. Het fon&et luidt aldus:
véritén' odmet qa' nn stadieax amant:
m' arme ponr savoirl Je fonrbir la cninwse
Qaél'ombre deahónore etquelaronflleencrasse,
W'j'aigaise U dsrd ani s'èmoasse n dotmant
, je boacleral l'airatn si fortement
ma poitrine hostile au cnlte que j'embraon,
i Karmnro s-Svire r marqnera sa traee
111 qae d'jr permettre on liohe battement,
Et-d««ssé-j^ si-rien ne VenUme, 6 «ature,
Sjahuuc bórrible t charmant, Jte preadre i. ta
: ' ??'? '?".?! x- «ii
8t daas «B aai forcéV orroAer ton secret,
M j» lotUroi aon« jkf*t»l
, me fo%pre*,
.por Ie rave.
de gedachte:
wieveroordeeld V
Geenswülater onderzoeken.
uit aj, dat wi| Boissevaw
lief bei
gedachten" ni«
eatvoadigbeden kan
eu:
t
voor derge!
niet blaken.
De dichtbundel van Prof. Pierson ontsteekt
misschien meer OTht Daar tooh vindan wU eeno
rubriek met het opschrift : Antieke gedacuteu".
Hun aantal bedraagt aelfs het getal van nes eu
veertig, een gotal, dat ieder, die weet wat eene
gedachte is, balangrjjk groot zal noemeu.
De «TBxfonie deier gedachten wordt voorafge
gaan door eene soort van pracludinm. Een oin
daarvan luidt aldus:
«Aan het Grieksche formaliimo gun ik de vol
doening van te ontdekken, dat Uet uit Pindarus
aangehaalde boven no. 2ti bh. 283 geen vertaling
is van" .... euz.
Ik geloof niet, dat een enkele Griekiche for
malist dote voldoening. zal willou gemeten: de
hoofdvraag U bjj lüawand, of iet» vertaald is
of gcwijtigd, maar of ui«n deURdolüken arbeid
levert. Maar mjjne roeening had prof. Pitrsün
dnn ook boter gehandeld dour, in plaats vau dien
niet good geluïmdcn uitval neer te schrijven, nog
eens te zien, ot dab uit Pindarus aangehaalde '
wel propörtjes in do kleeren zat.
Wy lezen er: BI>e poüz:3 verleent nieuwe
aantrekketyjkheül aan de vol onderdo voorstclliogen
van het gemoedülevon." Dit is eeac \\oordcu2i-ocp,
die, geliib zoo vele anderen, elf geen gedachte
omsbhrijrt, uiaor eene gissing moffeiyk maakt naar
de gedachte, dio men wilde uitdruVkou. Noch in
de wetenschap der süelkuudc, noch in do toul van
het leven on dit is hier de hoofdzaak spreekt
meu van voorstellingen van het gemoed: aandoe
ningen is het woord en de caal:.
Zelfs de booie uitval 'a dcbilis, imperfecta et
manca", eou prof. Bako cg{teu; want er wordt
iets verteld over het uit Pindarus aangehaalde",
dat uict in de oorspronkelijke taal gegeven wordt
eu ook geen vevtiling" is. Maar wanneer w|j
de gedachte van ccncn schryver vrüzigon, test raon
niet in het Nederlandsen, dat meu eene aanhaling
goeft.
\Yaarschyuiyk begint da lozer reeds te vreezen,
dat ook de titel der rnbvlek .Antieke gedachten"
debilis, itaperfecla et; mauca*' is.
Ten einde dit te onder/ocken, willcu wij eens
bepalen, wat zij, dit! o;n gedachten'- roepen, bij
benadering met. dat woord bedoelen. Men zal er
niet tegen hebben, dunkt mij, indien de nu-ening
sldna otnfclireven wordt : r Wanneer RU iots
ttverea wilt, dat w.itmle heeft; wanneer uw werk
[ goed zal ti{jn, ui^et gij .iots geven voor het ver
stand, voor net hart! '
Ik wed, dut ile meeste lezers mijne omtchrij vin»
volkomeu begrijpen. Waarom il: niet in 'dot
heuglijk lot deel, zal wnai'Fchijnlijli uit het ver
volg van m'yu opstel blaken.
Tliaris schr^f ik eene der AnticUe gedachten"
of. Hij- liotgcen naai: jianlcidinof daarvan K^egd
wordt, vcrliezo de lozer r>iet uit het 002, uat w
zoeken naar do bctcekcuis tnn hbt woord
sodacht*-'' en gceu broortloeüiif,' lerercn vau het
gedcht.
DU uu 'a uict jujit. Immers Heiue sogt:
Hinunlisoli war's weun ion
Meine siindljje Begicr,
Aber wenn's ui ir nicht gelang,
t-oss Pis
Last de bof der z
Niemand bitmeo,
Wien op eertijds donk-. e- lokken xout en peper
c.yu geitrooiAV
Ei, wat v.-eert mcit grauwe luren?
. Jonge i.ir«u, .
Kouden dikwerf vurig danken, waar' hnu kruin,
nu gaiijc herooid,
Met. wat vriendlijk gi-auw getooid. ?
Geven deze verzen iet* voor het fcart;1 Neen!
Vour het Verstand V Ja! l»at een joogelinff, die
een kaal boord heelt, wel graas grijze timen
eou willon hebbeo.
Dit it eene gedochte, cu wel cenc
pruikemakersgedachte. Prof Picrsott noemt haai- ooiie Antieke
Uedachta eu zet er ouder: Olyrapin IV.
? Geworpen wns l»et lot,
Do kranke jougoling ten dood reeds
opgeReeds nadert met r.ün staf, de souiui e. trouwe
' * ' God
Die zielen begeleidt. Slr.ikj \vordt de draad van
. ('t leven
Doorsneden. Lelie, roo», 7,\\ welken op dekoon.
Daar is de dood. Xijn hnnd wordt dreigend
(opgeheven,
Haar zinkt uit eerbied ucc-r : de jungling
(wiib te
I«. verband met hef. woord nnüek", dat or
boven stoot,-cou men dit eeno ac*r) geduchte kuu-_
nen naeuien. JUoar isJtct wei eeno (ledachi "'" ~
het wel iets voor het tlentofa, \*ooi- het v
Neen! Wel voor déverbeelding: het
fantasie! .
Zoo zou dit galichtje en- vporili-renoiaviiiicr
knn bet voldoende zijn nnn cun (Ier riii-li'/u
van Da CM>U voldóeii. die vau dt-u dicbtvi'
vuidtrt: Gevoel, verbeelding, lieldk-nnioed S" f n r.tvr
terecht alweer een stwin ni'ff i>a>i
tenen ran
verstand.sfrrcl.1.Kn toch ii liet prof. i'iuivon wel
met 7.\jn woord flgedni;iitiMi." In teuo
auatt-ektning by den inlioml K $1 hij, dut , mm
(leruaad-eeiio verzanioliii^ \\>i<-ft, diy uan
bctttiiwoordt: Antieke actta.-lilefi."
Do schiijvor praat du.-, V;KI du
van het gvrnora'' c-u vitn do ^<{«dui:Uti;ii" 'der
verbeelding. .
Iri docmfdo. aaittcekenliiK wordt gciegil: Oio
gedachten isyn edel en v«rhev«n, tu danroiu
allecu is het my-tn-dufi»x Xy iju m(ju eigen voedsel.
en> ik zou wcnsichen, dat. ?ij veler vutxUvl werden.'
De wensoK van e«n Unleu jougcliiii; om grij^o
baron te hebben, beet liiur «l;tó cenu h«lple,
vcchevene, «utieke gedachie"! Ku dat iiidci '
Do wanjcli van dien knlen jongeling
lang.'gpuóog {getroond.in tlu uii9it»:f<itUvlm «tit j.
deerknmer: y moet op Jiul vo'kspiuiu treden." l
dod save Me Qmcaf. Dat vil hier .Eeggeu de
Muze! ?. : . : .. , ' ' . l
Met de wenschcn van oen' jongeling, die k ^1
is. van oen >griéfaclieit jougejin^, aio haal in.
voedt ticli prof. Piersou en danruiev wen^olit bij
aurferen to roeden l . ,
Maar dat kou immers oumogelijk v.oo xijnt
't Is ook Boa niet t Prof. l'i«r«on bc«-lt iu die
aantt* kpnüg m&ai; teMrdtW RPSC|IIL-VI.II! ;
Da verhevenheid van griek,,obc-ku!f ji>:i;,'eliug«- ,
gedachten.-... trorrfs.' i
De noodzaketijkbeid van het op 't. tolksplein i
treden dier gedftclttea.... word», tooi ds.! \
Ea het woord gedachte" zelf.... een Hvonf.'
Mhiwbien ?ajjn c^, die vn-ond<tiNte!len, dat ge
dachte" hier iets kart betockcnen nis levcnaiegulg,
levensbeMhDU«iof«ix enz. Alvorens over te ((0,111
tot «ene behandèijug.dw eisclien van ccn
Jutterkuodiff werk,wil ik;et'.daaromuogop iv^zea,dot
ook du niet het geval ii. Immers van derffelüko
levansregeli mag men minstens eischen, dat «ij
waar .... ,. . .
I|c baal dan oen paar vereen oa:i .uit een go
diohtie-. op. den lerentlu»t, dat urennls 110 meeito .
Mdioatea van dew rubriek gespierd is. In de
tweede slrophe .wordt ds levcnvliut atdus
aan?gesproken: , .., ..... . ,
'OU wtfkti waar tnMte h*r«rfoflht braadt,
' ? -Waar lage drift onttbmkt? Uet blood,
Uit l' kli doch ein gross
(Wordt
Amsterdam, 15 Fobr. 'c>2. WiLtr,M PAAI-.
HET WH.UISI.MI'S'AI.S VOLKSLIED.
Ik ?al mij ge?n partij stellen in het gekibbel
over hot sjoogenoemde Volkslied van juffr.
Slra^mis; daartoe acht ik de met de Noorderzon naar
Rome verhuisde xangster en haar tymon te weinig
de moeite waard; maar ik team do vrijheid mat
een enkel woord verzet aan te teekoucu tegen de
wijs, waarop, naar aanleiding van 't hare, dat van
Marnix in het vorige nonimer bejegend is. Iu
«ujn ijver voor de znak der juffrouw is haar voor
spreker onwillekeurig mot zich zeil'in weerspraak
gekomen, en hoeft daardoor, in zake 't Willtelnats,
z^jn doet voorby gi'suiiotuii. Eerst vertelt hy ons
dat het gocn volkslied is in ecu der bctcekenisseu,
die t woord toelaat", en laat er in n adem op
volgen, dnt de eerste rj'gel blgkbaar in de
ichattóig des volks genoeg .wa*, om' h«t voor een
volkslied aait to zion"; en later verxckert h\j
en te reclit ons evenzeer zelf, dat er meestal maar
een coplet, maar weinige rcaeU vnn volksliederen
in gcbrüiltxiju", dnt vaok auoen du melodie dienst
doet, in dozo mot enkel» boogkliukeude woorden
do betoovcring ligt". «Maar", voegt lm er met
niet minder recht aan toe - zulke volksliederen
zyn niet to maken, niet op te leggen". Welnu,
dat is IIUQHT.-I juist met het WitMmtii het geval.
Dat werd niet voor een bckrooning Pgemaakt".
niet no]>geltrgd", maar gelyk h (j zelf straks
reeds aei Kyn c-srate regel" alle-eu reeds stem
pelde het, van den aanvang af, tot volkslied van
don aan Spaaio en Rome ontweldeden Staat.
Het eerst in de daijon van bangan nood door Marnix
aangeheven, werd het, in don loop van weinig
jnrcn, daarbij het Overwinningslied der Genzen,
en er bes t on t du« ook geen reden om het als
zoodanig to wraken. Het ging daarmee, als met
dien scnooyersmvani van Geuzen zelf; eerst als
schandnuam gebezigd werd hij de schoonste
ecrbnoam denkbaar. En de Qeuzeoprins of
Prinssehooyer, dio als met d'elleboog door de mou
wen, 'het haar al door den hoed liep, omdat hy
zich ten dienste dor goede zaak van staats- eu
gewetensvrijheid verarmd had, bleef deu.rtyk ver
meenden spaanschen kuning de bons. Hy word
zyn overwinnaar, eu het lied, aan hem en zijn
cerslon mislukten tocht over do Maas gewijd, hot
blijvend Overwinningslied van Nederlands Volk
eu Staat. Hét is Kot schoonste Volkslied, niet al
leen vau 't Nedorlnadsche, ma&r van'eenig volk
lei- wereld, de lucrlyke Marscillaise" en dat
van juffr. Stratemis niet uitgesloten.
H. 12 Febr.'03. v. VJ.
(G. A".),
£nnius
to
Itistory
wij vernomen hebhen eenige
Zuld-Nedcrlunders zich vereenigd, om der Vlaafnscho dichteres
en roraanscliryfster Mwrowee Cmurttnan*, -uit
naam van het Nederlandsche volk" eon huldeblijk
nan te bieden.
Schoon de talenten dczor schr^fster, voorname
lijk haar eigen minder ontwikkelde" laudgenootcu
ten uoede Mn gekomen, zooate do commissie r.elve
erkent, twijtelttn w{j toch niet, of er ziillon zich
ook bij ons genoeg laten vinden, die van hun
belangstelling, voor het op 13 en U Mei teUcnt
en te Maldeghom te houden feest, blijk willen
geven. Men adresseero zich daartoe aan den
Secretaris, Lodewjjk deYriese, RcgnessenatraatS,
te Gent.
BERICHTEN EN MEDEDEELINGEN,
Voor het ook hier te lande stoeds toenemende
aantal van Shelley'a bewonderaars zal de volgende
aoak, die thans voor een der londensclis hoven
in behandeling is, wellicht niet vnn belang ont
bloot zijn. De eenige zoon nl. van den grooten
engelschen dichter: 8ir Percy Florence Uitdien,
is dezer dagen voor den -«eb ter moeten verschij
nen, onder beschuldiging van, voor gold, publieko
tooneel vertooningen gegeven te hebben, zonder
dat hij daartoe van regeeringswege vergunning
liod outvangen. U e aanklacht gaat uit van Sir
Peroy-'d 'buurlieden, wien zoc-'n theater, met de
daaraan verbondene drukte en oploop in hunne
arUtakratische rust schijnt to storen. De advoknat
van den 'beschuldigde bexveert echter, datde voor
stelling uiet publiek waa, omdat zijn cliënt nan een
bezoeker den toegang1 had Rcwrigerd, en wie er
n ?wotgcrt, kan het ook vjjftig doen. Gezegd
dient echter, dnt de knnstliovendo baronet ae
nplirenffnt niet r.c'if iu don znk steekt, maar aan de
Tuoneelschool" ten geschenke geeft. De
uit»l>r»»k later.
George Mercdith heeft een nieuwen bundel
ter perse, getiteld: /'yfws anti Lyrics of the Joy
ut' J'/arrt'.
Te Glasgow p.'al oerlaiig een enffelsche editie
het licht zien v:in VVult \V hitmiin's laaUtu werk:
Nftrrimcn I)MI* and Collrct. Do amerikaansclte
dic!i<or ^uf iu 'lur book n vei'ünmeling van alz^jn
eu, oud tn nieuw. . ?
f32.50. Simenx
JAteralure /Vont
f 20.80.
Flach, GfscJticlite <hr GnecMicltcn JJyrik nach
den Quelltn dargestell, I, f 4.15.
Eerlang vit te Komen boeteen: l)ouszen(Paul),
Dus System des Vcddnta, BrockUaus, Loipxig.
MilchhiJfar, Mardon itber die AtlfttnffederJtunst
? in Griefltetrtand. Zeichntingenron A. fliïrtr in
AlbitÓMmn i-on Frindrieh ? Lippntanii. etc. etc.,
Grote TJerlin. Ilie. RtithscliDtisfait bei den lliïr
frn. Kine Monografie init Atimerknngon Und
Noten vbu Ang. Wüusche, O, Sduilzs in Lt-ipzig.
Oisdet* iMcsidonhjcliap van Hcuri Martin heeft
rifii eei) i'omciisïio Kc-vurmd tot oprichting van
ct-ii ifM .ionatl (.'edoiiktecken aan J('»issean. /Aj
:>.'A ln'giin.o» mi' t alles T.'.-tt op dien Bclu-ijvw
In-trckkiiiR boeit, te verzamelen, om dtmruit een
Jlntts-rait-tenlonnstfllintt tüor^noisceren ; in deu
iucp dor annatafiiide lente hoopt men klaar te zijn.
P ft groiite kiitibctii' editie der .-.vorken van den
lieiliiïKii JioiiavtMituro nadert bet tiidutip li.nrcr
u:t(;»vo. c l''r,i::ci~i;anei- patew, die haar tot
1 1 and brnchten. bebbcu hftur tut con \vaardigen
tcyeiibanffpr truchtcii to in'akch van ditn kostbaren
ThuimtsTVun Aquina, die op lint oogenblik onder
bcHchcTmioK vaii dan Potta zciven, not licht oirt.
Tcj,'i'l jkei tij.l \vordt uit DuiUchland bericht, dot
een dc-^in r.at wovdcn gemaakt met «eu
ve uitguve \&ti Lutlicr's werken, aait
'wclki-r yuorlivrel'llng do uitgever Knaiko reed'
t*i«*ijj jjtni' Yan nijn leven heeft te koste ffolcgd..
Ifrn even Hjvisfe, cin nuttige, verzameling belooft
K> wordou de uititavt) vun
nt1odocumeuten.berUsH-iido liij lie', Fi-HiisdK* minit'crio vnn buiten-.
ki-n. Hol eur-to deel ral Iwbelien do
j;evcn (w" ''« g^anteu van het
'Imf *un 1048 781).
Het komend.' nummct- van de Xouvcll* revne
?/al o. a. l»üv.itt<jii «eni}fe onuitgosrovoii .Iwiavcn
van (!<:or;;e Saiif.1 natt d(>u.|-oinanschrijvoi1,ll'li»ubert,
J'!«n niunivu Kur*(iciotc(.'<'(U editie y*n Molièi'o.
leiteriij'C "Rvolüil nnarde ocirApronkitlIjke drnkküii,
in ?/,<«.< ven b'.'t'i'ut.cQ niet du verichijniiijj vnn het
verscheen ecu l'rnnfclio
Amazone van de hand
P,ij SniirtoK' tn
vcrt«liii({ viiu osit-iti'rs mazone va
dus hi-ren K. Gacon, Leettkar aan het
? Uw
?'
>.J, A. Kijiuond<i, Iiokend als dichter en histori
cus, heeft, een bundel xcliutaeh en Hchilderingun
Ier peisi-, wairvan 'Iti titel aal ziju ItaUun
ay/<?«#??-. ? ' , ?
tipticui^ «tal to Londen «PU boekje uitkomen,
peti'eld XlutktsfiiiU-ïfis a n Anyler. Kvennou sol
?/. ff. (ïrir.don iu Mei een studie uitgeven over
fihakctprara Vl«ra, waarin all» toespeliuRtm, die
do ilu'litor ergens of ooit op plant? «n bloemen
maolcte, hijeengnbranht rijn.. ? .
fóm uitgever te Pnüortahsii* koni'iRt eon
v«r" f/van Oolu'» weAwti o»n. ep iwagfr ?.«?
ba. dot <1* slittur* vaa nisUcUur.it^
- .../^i
. kanen »Vo «iet v««or aan
«nn do aiaaw ontdekte
wel bekomen!
Do groot*
waarmede sk?.
uitgegeven, zien
Angostus gereed .?_.
Het Afhoiatmi van 10 F«br. W. bevat een zeer
gustigo roceaaia «on Simcox. E»DC7 of I*»in
Literature, froat Bnnik to Ba«Wi*. At* e*n.
van de goede eigqpsctia|mtn van dit boek worde
opgegeven, «yn vcJtodiglitwaadvBoivvolla
keurigheid, waarmede werken ais B. v. PÖIUUB'
natu»rl(jke gwchiadeni» geSicerpeerd en
in hun heefdinhcmd ook voor leeKen veil
baar gemaakt worden.
De Academu van 10 Febr. ge«ft een
beoordeeliug van den Uatatenbnadel gbdlonteA van
Frederic W. B. Afyers; ybc Renttool of Youth
and oftter f'j;ti>s,dio ovaif ""??*? ^J---1*"--2-?-????J
uitvalt.
Eea merkwaardig. boek, getiteld Cotilcs
.is aoocrcn verschenen. De 2cnuu zegt van den
sein ijver: do heor de Villiers de l'Ièlé-Adam is
zonder twijfel cun der njnate en originoclste
autcars van onze daavn; en van het bock: ironie
en hartstocht, wcrkblgkheid en droomen, vcreenigt
het op een wijze, die een aangrijpenclen
en"ongekenden indruk mnakt.
fj)c Bibliotttt'iHf Untrtrsdh el Jïevttt Suisse"
meldt hot overlijden op IfÜDecember 1.1. van
Mllo Alice de Chambrier, in den ouderdom van
21 jaar, die zich kort te voren als romanschrijf
ster oen %ecr gnnstigen uaam in
Fransch-Zwitserland had verworven. Ook beitaun er eea
groot gt-tal gedichten van hare hand.
&oc7;o». Besant (W. l, AU sorlsand
coxditions of men i 2.20. Ulack (W.), The
ltan<hn XtQs a novcl, 3 vols. Dufl'y (C.), Ftotr
years of Irish hhtorg, f 13.05. Oueit (E.),
Oriffines Geldene. 2 vols. f 130. Mnrdook (A. J.),
Scottish poets, recent and Uring, f JUK).
Wendisch (E.'), Compendium aflrlshgrnmmart&W.
Rusdcn fü. W.), IKttory of N. Ztntancl, 8 vols.
of Lnün
2 vols.
td van Tijdschriften. BibliotJwqm
nnhcrsclle cl Jtcvue &'II«'KC voor t'ebriiavi:- 1. La cdso
aorricole par M. NumaDroü. 2. erèse (lantier.
tnde de moeurs géaévoisos par J. des Koclicj
(seconde partie). Agram et Ie pcuplc Croate par
AT. Louis Ijéger. 4. Machiavel, par.
Marr-Monnicr (conchision). L6oij Gambctt», pnv M. Kd.
Tftllichet. JJeine JB«f(. Nouvelle ilo la Ucluwc,
par J. J. C'mntr, Chroniques.
NaaraauleidingvandepretendentiiuvotinFrnnkr(jk, heeft het gerucht geloppen dat de Académie
Franfftise van plan was, indien de hertog van
Anmalo verbannen werd, zjjne. plaats te bezetten.
Dit zal ongetwijfeld het geval z^n, maar ia geen
royalistische demonstratie. D4 Academie acht den
dood de eenige wyie van afstand doen van den
eetel. Al de lange jaren van Victor Hufjo's
ballingschap bleef zijn fauteuil ledig; en bet be
danken vau bisschop Diipnnloiip, toen I/ittré, do
positivist, gekomen wns, werd als vnn uul
engeoner waarde baschouvvd.
Een eigenaardig boekje' zal te Manchester by
den boekhandelafti1 tleywood verschijnen.
Het is van Artbur tl nde, Stitdycn stinmlonts.
Het bestaat voornamelijk uit brieven, anu den
heer Iteode etf gericht, van meer dan honderd
personen die in letteren cu wetenschap zich naam
gemaakt liebltcn, en die hun eigen oadervinding
peven op het pttLt van alcohol, koffie en tabak,
Na.tr mon verneemt, is do nlgemceno ondervin
ding dezer deskundigen, dat op wekkende o r
prikkeli-nde middelen niet ann te rnden Kyn tot
bevorHocanedtn
oterat 9 ;
da bodetobwïjdto is
en bM*ni g«an« aohfpin vBa
dut U6 nèW wwrden tcon>:
yan MO mator )*e>
wiegel voor. In nsj
ihaloaf eu Sttet wa
K00*6? -i:?^i
?MM, k»nit ovana aan .
nadw dengamidd«ld>a
«ta aehoaden ea op 9 meter en ju do'vooi-hsv*!
van Port-flaïd op 9.00 metar. Dit KCEuiiiedl met
hst oo« ap mogelijke verondieitiugen, den nv!ovd
uw gaftyden en dsu golfbeweging.
De breedte op d-u wstcrtpicgel wisaolt af van
60 tot 100 meter; He vaartuigen vinden ovwral
hunneu weg door d« oanweeigheid van dttbbei<
kegelvormiga boeien, die 40 meter uit elkander
Aon rekent, dat de oplioogingeu van deii bodem
b(j Et-Ouin, het Serapenm on Ubalouf ong*v«er
0.10 meter per jaar bedragen. Dit U hoofdzakelijk
aan zaadverstuivuigen töwüten. In aodaro gedfeU
ten van het kanaaTzyn het verschillende ooiüakrn,
die tot verondieping aanleiding geven.
Ucdteltelyk kan men deio invloeden neatrotisoeren.
Iu het meer Menzaleh tusjOhen Poit-Said on
El Ferdane ovei- ongeveer 00 kilometers hebban
de zijwanden van het Kanaal nog niet hun
uituurqjk talend vc-rkrogeu. De wateiboweging tea
gevolge der langsvarende schepen t^jvixt uog
steeds do helling van dew zij beloopen.
Er is echter nog eeu meor helangcOke. reilen,
die tegenwoordig het verrichten van baftyci\\cvk
neodiakeiyk maakt. De bormeu vun de ecctia
Port-Said en dio van do sectie Sixez be&tauu uit
zand vermengd met leem of gips; d*zu wordun
op de waterlün uitgehold door de gulven en door
de xuiuing der schepen, door de felle zonnebilte
brokkcTco zy of en Komen in het kanaal terecht.
Dit is de hoofdoorzaak der verondiepingeri; ile
dirocüo heeft dit ook ingezien en bestudeert sedert
1872 verschillende typen van stcpobezetting oi> da
bermen. Men is geëindigd in 1882 met het aan
nemen van een type dat 105 f re. kout per
strakkenden meter on geeft hiorran jaarlijks, ongeveer
000,000 francs uit. J .
ttoveudien kan men rekenen dat het kanaal
ove ? 7. ij n geheele lengte eenmaal in de v^f jaar
wuvdt uitgebaggerd behalve in de haven van
Port-Said. waar jaarlijks de stoffen die uit den
den kuststroom zjjn bezonken worden verwijderd.
Het baggeren geschiedt met verschillende werk
tuigen ; het ? materieel der maatschappij bestond
in 1811 uit: twee zcc-bagKcrmachincs; drie
bagiferluachiues, systeem Gouin: een machine geschikt
om de baffgerapccio conder deze in andere vaar
tuigen te laden naar don wal te brengen, dienst
doende in het kanaal en een dergelijke voor
de bermen. ?
DU vijl eerstgenoemden werpen de bagger
specie in daarvoor ingerichte proinon, dlr. het
vervoeren en ter geschikte plaatse depwicoion.
Deze plaateen zyn voor het uez-kanaal viuiv in
getal: do rcede vnn Port Said, het meer Tjmsab,
de niltermecren cu do rccde van upz. Hierdoor
is het mogelijk o vor eeu groot gedeelte van hot
kanaal de specio te vor ivijdereu* zonder.'deze
overal to groot eu .afstand te motten vervoeren,
waardoor grootc korten worden u.tgwspaard.
Een gedeelte van het kanaal, tnsschen Port-Said
en Ismnilia over eeu lengte van 73 kilomc-ters
berkeert niet in de cun&tigc om.-taodigheid van
in do nabijheid ecu losplaats te hebben. Men
gebruikt daarom aldanr soortgelijke inrichtingen,
als reoilrf bij het m^l;en van het kanaal eene
gelukkige toepassing vonden.
liet materiaal -wordt namelijk hoog opgebag
gerd en op ongeveer vijf uicter boven
deiiirater8piege| in ecu hellende goot gestort, die op den
wal eindigt. Het rnaterionl, verdund door lurde
opgepompt, water, vloeit dus vnu zelf wov. De
goot wordt ondersteund dooi* «en viartmg, (lot
opjdcn borüi onder vator moet uitwijken voor
de passeèrcnde schepen. Daar dit vaartuig oen
diepgang heeft van U.20 meter wordt het steels
voorafgegaan door een kleine baggermachinc, die
in den berm eeu geul vnn 2.10 meter diepte on
derhoudt.
Do kostou van baftgorwerk met inbegrip van
het tr.iuspovt dt-r spcciu bedragen per kubieke
meter: voor de zee baggcrraachinc van 180
paardenkrncht
op de recdo werkende f O.Ol
op de voovhavon werkcuilo O.H&
voor ecu baggcrmnchino, «yslocra Goain van 7S
paardenkra'.-ht
in de voorhaven werkende f O.C3
in de sectie Poii-Saïd 0.72
in de sectie Isniaïli» r 0.72
in de sectie Sr.oy 1,22
Dit laatste cijfer is xoo hoog door het grootere
(somtijds 20 kilometers). Hierbij komt
lieden, dichters en denkers, die lang en inspannend
werken, geven Hornlius ongeluk, waaneer liijeich
doov den Füleruer liet helpen.
f O.ttO
1.
l. W)
l.«0
" V~
n 4.50
n 1.00
4.
2,
».
0.40
«.
Aulnis de P,ourouill, de motie Scliuepmau
Crnmcr ('L)r. J.) Do kamer der Heilige
schrift in de cersto 4 eeuwen . . . .
Doedes, Voorjaar en /omer, Dichtbundel.
Van Ileordt, De c«r des Konings . . .
Sylva (CarrapTi) lïon gebod. Novelle door
'Smit Klcino. . . . ? ' ? ? ? ? -?
V0rstermanvan0üen,0ranj(jïia«saii. 8an.
Heraldieke Bibliotheek doorflietstnpV.laH.
Bicrcns de Haan, Aanhangsels tot de tafels
voor Integralen . , . . , .? . . .
Carter. Het behoud dar oogen . . . .
C'oster's. (Öamuel) werken . . . , . .
Mannen v. beteekeiiis.Mttkftrt door Grnm.
Verdy du Vcrnoi*. Over troepenleiding.
Veth. Java. l afl. .........
Wijbrnnds (Alm. W.) De abdij Bloemhof.
2.DtM>DENDROOM. ,
Strooit geureloos witte violen
Rondom mijn pelu w neer;
Wnnt ter middernacht «ie ik 20 dolen,
De schimmen om 'tlichtlnos meer.
Zij komen ia lange gewaden,
Met bleek gtbogen hoofd,
En murm'lende of zij baden,
Om wat de dood belooft.
Zij staren on «trekken henen
Hun armen ovor 't neer,
La de Kwarte watert n weenen ...
En stenende keeren z\j weer.
over dou schouder houden
Zo on toij do Mikken gevest . . .
Ik voelde op myn «iele nuu kouden.
. Verstorven mond geprest.
Tot dein«nde in do hallen,
Die ftckeem'ren, ver en vaal,
Dun voeten kkmkloos vatten '
Op 't echblöos portaal.
AuUerdam. Albert Verwey.
i
lUeV
ONbEBHOUDSWERSOK IK ilET
. SUBZ-KiNAAL.. . <
8i»«-1franaaï. 'beeA' tw .totalfi iengtévan
-ioeUts. Il«t dwaw^roÉTwiBSjlt af iit*\, d* J.
tuisen.
Ken nnder vo&raaani middel tot het instand
houden van het kannal zijn do steen bezettingen
pp da bermen ter hoo^to van de watorlijii.
Wanneer con vaartuig zich beweegt door het
kanaal zelfs met de zeer geringe voorgeschreven
fiielliL'id van (i knoppen.in het uur, dun geeft'
Uet oen aanzienlijke vratcrliaweging. Het waters lort
achter het achip in de ruimte, die is vrij gewor
den: hierdoor on*sUat eeu golf, die soms (M!0
meter hoo» wordt en het talud van da bennen
rtiutost. .Dit wordt aldus stollen en fteilci-, liet
eindigt met iu licA kauaal te storteir«n dit te
veroiidiepen. liet is volstrekt noodi<j dit. te voor
komen door heb aanbrengen van st<>enbezettitigen.
In lecntaclitifle tor*it>en maakt mon hierbij
gubruik van kistdammt-n en wei kt men aldus in
den droge. Alaoo kan men zonder vcol moeite
een bezetting van aan clkiindcr gemetselde stccncn
aanbrengen, waarvan, de voet reikt fot 2 meter
onder den watewpiepel; op grooter diepte h-off
de golfbeweging geen nadet-ligcn invloed op het
talud.
In de Kindlge tareinen kan men niet in den
droge werken, men laat daarom oude hcKjkij/.er*
oinken, waartegen de droog opgestapelde stccrcu
voldoende steun vinden.
De itembezettingen honden zich over het Alge
meen goed; ee uitlatingen zijn van uitsteken)'*
kwaliteit. De «teen, die aangevoerd wordt wordt
uit den berg Attaka, in de nabyneid van Sues
bestaat uit keien, schelpen en versteende, door*
dilicnteu bijeengehouden plahtenniassas. De
liydrantisch« kalkltomt van Tbeil.
Knke'.en der in den laatsten tijd géeonstocerde
steen glooiingen houden zich minder goed en
vertoonen scheuren in de lengte. Dit komt. dan
dat de grond, waarop de i.teenbezet!uig rust,
niet steeds getykmatlg «nklinkt, daar «Ij mms van
eeu gedeelte nieuw is opgebracht, ten einde hek
beschadigde profil «Jjne oude gedaante weer te
geven. .
Maar het doorsneden terrein uit BUI ver «ana
bestaat, komen e;eene afspoelingen van beteekeniS
voor. la dit- echter met leem gemengd, dan «b»
de stwnjrlooiingcn noodwikeljjfc. In den aanvang
bepaalde men zich ertoodesteencndoorelkaader
op het talud te merpen, de toestand werd hier
door cegter eer erger dan beter.
Tot bohovd der bennen heeft men ook getracht
deze te beplanten met tamariz, eetter sonoor
succte. Alleen in da «andachtige temin«i van
BI Gaiu en.het Sarapen sebMB dete heester tt
ksMoea groeten. Daarby komt nog, dat i^
gedurende de «irste wekan mot zoet w*Ur moeten
bespraeid worden, hetgeen «eer kostbaar Is,
dosahet water veelal op aaniieas^ea o&tajad moet
l-worden verkregen.
DB AMSTER DA MME R, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
FEUILLETON.
Een miskend l«im.
Uit li t!
MAAR
TITTORIO BKR8K/10.
XI.
Hij braclit mij in een bonodeqkamer, die
sclinjul geoatn'ielU was, weinig licht kreeg en
rookte; zij dhude don meester tot keuken,
huis- en slai|.Immer. Ken trap (er rechter
zijde vaa don ingang, leidde naar de boven»
verdieping, waar Antonio's school ert studeer
vertrek lag, doar hij het daar licliter,
Vfoolijkcr en gezonder vond. Toen wij ons beiden
in liet studeervertrek bevonden,, nam de
meester plaat.-, nadat hij mij met de hond
ueu stoel had aangewezen; daarop begon hy
niet een locliic stem uarzeleod te spreken,
terwijl hij den hlik vreesachtig ter aarde sloeg,
als eeu man die zijn bezoeker niet aan durft
zien.
»lk heb mij dezer dagen niet vertoond;
z'iidi) hij, da.ir ik noodig had mij voor te
bereiden op het gesprek, dat nu tnsschen
ons zul ploau hebben; ook moest ik eerst
weten wie de man \vns, die aldus mijn ge
heim had oni'lekt."
Ik rr.nakie een beweging van verrassing,
hij,Heler zich niet door afleiden en vervolgde:
ilk vernam tlat gij u slechts als gast hier
heTOüdt en {jij der.e plek spoedig wcOi' zoudt
crlulen; ik had reeds pclioord, dal gij
schrijver nij!. at stelde mij een weinig gerust;
lieden van d.it slag zijn allen vurige ver
eerders van ccn oiivoi'roenlijke wrecde god
heid, die zich ilc faam noemt, en die liaar gun
stelingen dilavijls volgens haar luim verheft
en vernedert; gewoonlijk is het voor don een
dan ook een genot wanneer de andere, die
loch nog wd ile gtmsi der anngeheden
godiu had kun.'icn verkrijgen, zich terugtrekt
en in duiutcn-is en vergetelheid verdwijnt l"
Ik wilde Lier tegen opkomen, en zeggen,
dat. ik door mijn 'geringe verdienste het recht
niet had mij tot die laiitstcn to rekenen.
Ambrosio liet wij niet aan het woord komen.
>/ij geratte» in geestdrift," vervolgde hij, »en
heil u l wanneer gij lot dezulken behoort.
Deze bezitten zeker' een eerlijk hart. dal
min ol' meer geleden heelt door de
trouweloojheid die :>llcn. die dit pad bewandelen,
overvalt, en zijn dus in staat anderen te
nppreciüurcu en te ivspccsceren, die óf uil
xwakheid of door vermnrht gedwongen zijn, er
den strijd run to geven en onbekend
willnii Blorver...." .v. ..
jFÜnbekendV' viel ik. Iwm-«a de rede:
t'/ocdt gij dal kunnen'Mleüi gij ev hetrech
loe:?,... ik ontdekte het grootste talent ia
u, en kwam juist hier om te vragen, waarom
gjj het bpitnal, dat (iod u schonk,
ongsbi-uiki laat liggen, waarom gij uw land
bcronfi van dien rijkdom van geest, die u
word toegekend, en die allen ten goede
behooi'ilo te konica?"
A.ubrosio hief met onstuimige opgewon
denheid Itct h jofd of i, en vraagde met meer
levendigheid dan ik verwacht had:»Waarom?
Ormliit ieder reclit heelt op vrede, op zelf
behoud en op geluk. Hoe nu? Ik ben voor
die hel terugtreden, en gij zoudt willen,
dat.ik mij er wér in waagde? Hu gSjeoudl
het niet facgiijpcn, dnt de. marteling van zulk
een leven, mij eeuwig pijnigen KOU, met mijn
overgevoelig; en voor indrukken /.oo vatbare
ziel'.' Gij u eet zeker ook nog niet, dat ik
reods eenmaal door hét kwade 'omgeven, ge
voerd en geleegd, itiiju armen ««w die hel
wii«jïlilCi en dnt ik mij daar dikwijls nog
toe geroepen 'gevoel, d.it ik tot haar zeidc en
nogrju (mni'cn zeggen: »Geefinij'de' .wape
nen om mijn .vijanden to Uunncii bestrijden,
hun smart v.,'»»- sinrirt terug te f;cven, doe.
mij hot vreoselijk genoi d-jr wruke kennen?" ...
Ik c«u ann \KH u:;it iles afgromls gcslaan,
ik zal het u bekennen, met. een voel reeds
ia die ontvettende klooi', bijna ware tk'
voor mijzclvcn verfc/.'en geweest.... NicU, niels.
zal tuij op dien ^larlden, gevaarlijken weg
terugvoeren. Ach het is afschuwelijk L...
Nog kleeft pan mijn handen het bloed, dat
ik met al mijn tranen nimmer heb kunnen
uiivrisschcn."
Ilc maakte Itier een beweging* die hij als
een teekea vnn afschuw en ergernis scheen
te beschouwen.
i>Ach, verwijder u niet van mij," zeidc hij
taasiig, ilk doodde ccn medemcnsch, maar
ik ben daarom nog geen moordenaar. MUn
misdnad was liet gevolg van-het toeval. Zij
werd niet uit vrijen wal bedreven.... Ver
oordeel mtj tiict, heb liever medelijden met
mij. [k was geschapen om liet4 te hebbenen
weder ie beminnen.'1
Ik wilde spreken, maar hij gaf mij een
tcckc.n om te zwijgen en hernam
eenoogenblilc. later op kalrner loon: »Mijn land, do
wereld, de menschhcid! Wat kunnen, c^van
mij verlangen'? Dal ik mijn leven niet onnut
»erkwi.4? .Wtihiu, ik deed hun slechts eea
ijdclen droonjca', oononvinichlbaar versenmaker
verliezen on gaf tevens aan een ann goed»
liai tig volkje bier con meester/ die er zich
niet zonder succes op toelegt, om een beter
gcjtarht aan te kweeken, eon geslacht met
minder vooroordeelen behebt, en dat iets min
der onwetend en dom zal «yn dan het vorige.
Ug uw. lilérarische en gtadsvooroordeeJen na
een.o ter "zijde, vergeet; voor een oogenblik
palons, n w hoogeecholea, uw
oppervlaken kinderachtige verslagen uil bet caf
of uit do bljrocgsels. uwer dagbladen,
fccschouw de taken met loeien blik. en geloof
mi), gij zult tot het besluit komen, dat het
werk van den nederigsten dorpssohootmeester
duizendmaal meer vracbtea draagt, dan dat
van den roëmrijkstea dichter."
>Göbeet JA hooldo»k.g«Ujk.o« Uch z(Ji
ftij niet van overdrijving vrij te pleiten.
Waarom miskent gij de goede indrukken die
de meesterwerken van het genie op de men*
«chelijke ziel oefenen? liocvelen werden
«r tot een verheven bezieling, tot grootsche
gedachten door opgewekt? Iioevelcn beproef
den edel en goed te handelen en leerden er
op zijn minst genomen door, hun geest on
hart te veredelen, behalve nog het genot
dat het lezen der geachte werken van edele
schrijvers hun bereidde. Het ambt van on
derwijzer is zeker uitstekend ia zijn kalme
nederigheid, maar liet is niet (e vergelijken
met de werken van den genius, mei den
smart cl ijken en zooals gij terecht zegt, ge
vaarlijken roem, die niet eens altijd binnen
sijn bereik ligt. Nu heelt de menschheid
voor .elk dezer vakken onderscheidene werk
tuigen uitgekozen, en het KOU verkeerd zijn
als de eene den andere zou willen verdrin
gen. Gij, die een dichter zijl, kunt gerust
aan: nederige geesten de UakVoveiloten om
schoolkinderen onderwijs te geven; gij, die
do kracht daartoe bezit, moest aan het va
derland hel lied schenken, waaraan ook de
slerksten zoo zeer behoefte gevoelen; heb den
moed de volksdichter vaa hr-t jonge Itali
te zijn !"
Hij stond op en ging met de armen over
de borst gekruisd en gebogen hoold, de ka
mer op en neer. (k merkte op, hoe zijn
gewoonlijk zoo wankelende schreden, nu Hink
en ferm waren geworden.
Daarop ging hij voor mij staan en zag mij
met een blik van trotsoh gezag aan, bijna
zoo als hij mij dien morgen in de
dennenlaan had aangezien.
*? De volksdichter vnn liet jonge Itirlië*" /.eide
li ij. »Maar denkt gij dan dat de wil daartoe vol
doende is, ook al heeft men eenig genie!
Gelooft gij dat de dichter enkel uit 'zii-h zelven
den inhoud zijner vcrsen kan putten? 11»
vindt ze uit de atmosfeer wajrin hij zich
beweegt, hij is het middelpunt waarin ilc wil
en de gevoelens der maatschappij waarin ij
leeft, zich openbaren, dat is zijn eerste le
vensbehoefte als poOcl. Wanneer iemand den
onrnogclljkcn moed hcefi op te treden en
tegen den breeden stroom te willen wer
ken, zou l:ij geminacht worden, en daardoor
nog muieloozcr leven leiden. Uesdiouw eens
oprecht ons tegenwoordig tljdvat:. zijn ge
loof, zijn gevoelen, de voortbrengselen van
zijn (jcest, en zeg mij dan. w»i Ilc dichter
uit die elementen aan dcu^d. aan waarheid,
aan geloof kan putten'.' liyi^n en Leopanli
zijo de twee ware poüclcn' vaa onze eeuw,
misschien ook de ceni'gc, on 7ij hebben hel
«cepticisme verkondigd, /ouden de zwak
heden, de dwalingen, de fuii'.'jri van onze
tijdgenoolcn waarlijk de jcliuld r.ijn van do
verkeerde richting ouzcr tci',enwo')rdige
dichters? Meestal zHn de omstandigheden en
de kring waarin tij teven, daaevan de schuld."
»Gij slemt dan- toch toe, t!ai daar veran
dering in komen moet," viel ik hier in,»Rij
geeft toe dat dit hel werk is van den "
Hij antwoordde 'haas! ig:
i» Van den scheclmcr«l< r, die de. geslachten
der toekomst opvoedt."
Ik wilde spreken, maar hij gunde er mij
den tijd niet toe.
»Luister. Ik heb voor bngc jaren dat besluit
gevat en de hemel weet, dat ik er nooit
berouw over gevoelde, (lij kunt denken,
dat al die idcöen my voor den geest hebben
gezweefd, dat zij zich nog telkens doen gel
den, en macht Over mij zoeken to verkrij
gen. Ons gesprek wordt nu een zuivere
akademische redetwist."
Hij zweeg een oogcnlilik. en leende het
oor aan een vroofijk lird dat op de straat
werd aangeheven. Hol rimpelige'gelaat van
den schoolmeester werd helder «n een bijna
vadcilijke vreugde vertoonde zich op *ijn
P fluister," zeidc hij opgewtfki, «dit '/ïjn
mijn leerling-en, riiiji» jiuvoclön, nOoals <le
(lomeinsche (.!orneli;J ?cido, Den zij van haar
zonen sprak ... Dit is mijn pocsic, dit mi]n
room.'..".
Hij scheen jonger Ie worden. Mij haastte
zldi naar benedon om de deur te «ponen;
een hridrucluige vroolijke troep. jongens
sto/mde als zooveel vogels naar binnen,
woelde om hem heen en zeidc hem vrien
delijk goeden morgen. Ambrosio hoog zijn
grijs hoofd onder nl die blonde kopjes n
kuste r.e «en voor een, glimlachende. Daarop
wendde hy zich tot mij met tranen in de
pogen. K Nu," zeide hij, «veel ilc weder dat
ik een (aak in de wereld heb te volbrengen."
Ik nam afscheid van hem.
»Tot wederzien» !?' zeidc ik. Ik gevoel de
behoefte nog eens weer met u te komen
spreken.
Hij schudde het hoofd, zonder mij cenig
antwoord to geven.
»Luat óns beginnen vriendjes," zeide hij
tot zijn leerlingen; ea terwijl ik de
trap afging, hoorde ik hem met zijn jonge
makkers de school binnengaan.
m.
Na dien dag ging ik hem dikwijls be
zoeken en hij wende zich nu zoozeer aan
mij, dat het mij voorkwam als zag hij mij
niet ongaarne komen.
Ik vernam na al spoedig dat moester
Ambrosio in geschiedenis en aardrijkskunde
den doctorsgraad tad behaald, en tlat er in
waarheid geen tak" dan wetenschap bestond,
waarin hij niet gestudeerd had, da*r hy een
van die uitverkorenen was wier geest alles
kan begrijpen en omvallen.
Ik golool dat ik nu langzamerhand zijn
vertrouwen won, daar ik hem nimmer naar
BJJfl daden of zijn verleden ondervraagd luid.
Ik was daar wel «eer nieuwsgierig < naar,
maar ik vreesde, dat een overdreven
faelangsteWng, te« d^opao^le, em_i«o
vealrie
breogen ea
e macht die ik reeds over ijn ziel had
gewonnen, zou doen vei liezen.
Op zekeren dag, toen mijn vertrek reeds
bepaald was, en hij mij niodcdoclzumcr scheen
dan vroeger, zeiclo ik plotseling:
»lk ga nu spoedig vertrekken Ambrosio.
en zal misschien nhnraer dit dorpje terugzien."
llrt licl mij niet vorder gaan.
»Ik heb daaraan gedacht en dat verschei
den maal," zeide hij, »meer dao ik wilde
zelfs.... En nu, om het u duidelijk te zeg
gen, geloof ik, dat dal goed vo<>r mij zal
zijn; ik geloof zelf* dat het boter voor mij
zou geweest zijo, wanneer d ij nimmer hier
waan gekomen of wanneer ik u nimmer ge
kend haJ, dan ware wij ten minste de smart
u te .verliezen bebaard gebleven. Maar tij het
lol mijn voor- of nadeel; pij hebt mijn ziel
die reeds begon in to sltpen. weer met
geda"hteu en gevoelens vervuld, 'die ik »oo
lief had, en nu gij gnnWvcrtfekken, aal di
betoovcring wtór wijken om mij, wmdor
herstel weer in die droeve eenzaamheid
te doen vervallen, die. volgens mijn wensch,
mijn lot werd, maar waartegen zich zoo dik
wijls mijn ziel .i.inknnt, Ik heb er over
gedai-hl u to schrijven "
Dat zult gij toch zeker doen; ji schrijf
mij nu en dan, ik bid er u om, uw brieven
zullen «ooveel nuttige wenken voor mij be
vallen. Uit «w gesprekken bob ik reeds
zooveel geleerd, en begrepen hoeveel er nog
voor mij te Iccren viel. Gij zondl door inijn
brieven een weinig op ilc hoogte blijven
vaa die buitenwereld, die gij verlaten li«?bl,
maar die het u toch zoo nuttig -/w zijn te
volgen voor uw oogcnblikken vun dichterlijke
bezieling. Wat nu hel uitstorten van iiw
hart in -een vricndcnhnrt betref!/ xóo zweor
ik u hierbij trouw en geheimhouding: ik
zou u vau alles op de hoogte kunnen
lioudfln en uw woorden zouden ruij leiden en
versterken."
Arahrosio schudde het hoofd.
Xcen, neen." zeidc hij. »Als gij eenmaal
vnn hier viiji vertrokken, moet gij mij ver
geten. Ik heb u reeds ton v.ink lièriiaJId, ik
ben afgestorven voor de wereld Daar
ginds in mijn -vaderland, ligt iemand
bogravcn, en de' eenroudtgc steen, die oj) riat
Rraf rust. draagt mijn naam, den naam ditn
ik droeg toen ik nog in de wereld verkeerde.
Ik ben een geest, die niet weer onder de
levenden m.ig verschijnen en die dat ook
niet vrenscht. In uw leren rnnps hel een
tocvnl zijn dnt ik u ontmoette of uw ?eigen
wil moet ik verdwijnen als ccn voorbij
trekkende schaduw. Denk aan mij. al> ann
een algestorvenc. De overledenen kooien niet
lenig, het verledene zwijgt en het neodlol
vervuil zijn doeleinde; wanneer de arme
docubn weer opstonden, zouden zij er nog
het slimste aan toe zija.... Laat mij in de
schaduw des doods voorfccveu...."
Ik wiHe hem tegenspreken, maar hij was
reeds weder, zooals hem dit dikwijls ge
beurde in zijn mijmeringen verdiept; plot
seling stond hij op, ging met grootc schre
den de kamer op on neer en zeide:
»Geloof mij, mijn vriend, geloof ml). Hon
derden wijsgeercn hebben g^egd, dut. het
geluk op aarde onbestaanbaar is en zij
hadden ongelijk. Met geluk van den mcnsch
beslaat in zielevredc, ia rust voor den geest,
in een goed geweien en een kalm en vreed
zaam leven. En dat alles kan men enkel
vinden wanneer men onbekend blijft. Uet
woord der schrift moest menschclijkcr wijze
zeggen: »Zalig zijn de armen van geesf,
daar Zij onbekend sterven! Descarlc? zeide
het lang voor mijn lijd. fn de vergetelheid
leven, op niemand ter wereld rekenen, tevre
den en een weinig goed om ricli heen ver
spreiden, buiten allen lof alle toejuiching om,
dat is de ware deugd, hel eenig mogelijke
geluk Voor den sterveling.... Dat alles heb
ik liier gevonden, in dezou afgelegen hoek
der wereld, danrom wil ik er d:m oak niets
van verliezen. Neen nimmer, zoo God wil!"
Hij plaatste zich tcgctiovur mij le^de de
rechterhand op mijne schouder, en hernam
met een uitdrukking van zwaarmoedigheid
c» ironie:
>Weet gij wal de toejuiching der wereld
bcteekent? Heek de lof der menseden u
ooit boven u zelf verheven ? Heeft de roem
der wereld u ooit het hoofd op hol gebracht ?
i* de trotsche bedwelming van een taam, die
UA* nnam in aller oor brengt, u ooit naar
de hersenen gestegen?... Ik hob de ellende
van zulk gonot gesmaakt, en genezen, nis ik
nu ben, van elk ijdel rocmbejag, mag ik nu
? wel «eggen, dat ik eenmaal op hot vocutuk
der beroern'lhetd werd geplaatst: dat ik naast
de toejuichingen der grootoo, de smarlen van
hel gemis heb eeren bonnen, en dat ik den
onmctelijkcn trots der hoogste.toejuichingen
hob genoten." * Hij streek opgewonden met
de hand door het haar, on schudde zenuw
achtig mot het hoofd," ?
i K;i kende de wereld mij waarlijk? Waar
deerde zij mij zonds. ik Imt verdiende?
Neen ik mag dnt wel zcggcd, niet waar?
'TZij deed dal niet. [a de doornenkroon die
ik moet dragen, was geen lauwertak gevloch
ten!.... De wereld..... Misschien zoekt -g(j
te peinzen, te strijden, to werken en te
schrijven om haren) wil ? Ongelukkige!....
eou.
op eeos weder at jjieerr Ik gêv<
Weet gij het dan nog niet? Op de honderd
schrijvers zijn er negentig middelmatig ol
erger nog, oppervlakkig, onbevnitekjk en
pedant. 2y zullen u niet begrijpen en zullen
u door hun oordeel beloedigeo, niet minder
door hun iof' dan door hun kritiek; op de
tien 'die hun roeping getrouw blijven, zult
gij negen benijders hebben, die al naarmate
uw verdienste «rooUr , u des to meer
zullen haten: een enkele onder
hen .allen zal u mjisduen begrijpen, en
u achten eo liefbebbeo.... Eea enkoje
slechts!.... Gelukkig noc, wanneer gij er
Ma vindt, dio u verstaat!
. 4. «VWT «n BJDI wee>.de kamer op en
Ujn 'hut vol Was tot
overloopens toe, maar wachtte n>y eea woord
te zecgeo, uit vrees dat een onvoorzichtig
heid hem tot zift» gewoot sceplisisow zou
doen vervallen.
Hij bleef weder voor mij slaan, en zeide
bewogen en bedroefd:
tik vond dien man nimmer t Niemand
beminde mij!.... In het begin, toen ik
nederig en onbekend optrad, bad men mede
lijden met den armen krankzinnige.' de
dichter werd gelaakt en gevreesd! bijna
gehaat. Ik heb met dat tijdstip
geJiecl gebroken. Ik behoor óf tot eea ver
leden dat zelfs deze grieven vergeten, óf tot
een toekomst, die zich nu nog niet heeft
geopenbaard. Ik heb de waarheid Hef gehad
en do mcnschen hebben my veracht. G
zeil wildet mij slechts uit nieuwsgierigheid
eeren kennen, gij wildet mij bespieden, gij
droegt mij immers geen liefde toe?"
Ziende dat ik wilde antwoorden, haastte
hij zich mij in de rede te vallen:
«Spreek niet tot mij.... Hoe zou Ik aan
uw woorden gclopl kunnen slaan?... En
toch zou ik u niet gaarne op een leugen
betrappen.,.. Wanneer gij daarentegen den
moed bczal, mij die droeve waarheid van
aangezicht tot aangezicht ie bekennen, dan
zou ik ontzettend lijdoo, zooveel U er nog
van den ouden mensch in mij. En toch, ou
het waar kunnen zijn dat gij mij lief hadl?
Hebt gij u zelf beproefd?...'"
Hij nam een mijner handen in de zijne,
dio koud als ijs was.
»0nzc zicleu .«ympathiseeren; uw verstand
begrijpt het mijne. Lnat mij dus die illusie!
Gij hebt mijn meerderheid erkend, zonder
mij te benijden of te haten; ik acht u
daurom. Eens zullen onze geesten ik ben
dam* zeker van ver boven deze lage we
reld, in al haar glans schijnen, van alle
'aaglicid gereinigd. Gij zult dan zien,
dal ik geen ongelijk hnd, en hoe slecht mijn
jirmxaiig uiterlijk bij rnijn ziel paste. Gij
:u!t d<m geen berouw hebben mij uw
geoiif en. u\v ven rouwen te hebben
geschonj lj«u. Hij legde mijn h»nd tegen zlja
voor1 hoofd, dut koortsig gloeide.
v Uier binnun. liuh ik lang ceu zwajen strijd
gevoerd, en iittg is die strijd niet geheel
vol^redcp; hel is dezelfde die Adam tegen |
de fiiünschli.'id voerde, toen hij op het woord J
vjii de» Schepper antwoordde: bal mij ster- '
ven, maar geel mij kennis en denkvermogen,
de strijd van liet verstand met het oneindige,
een strijd die nimmer de overwir.nins be
haall!...
-Gelooft gij, dat een man, op de vleugelen
der bezieling en mei de kracht van den geest
gewapend, zich zoozeer Una verheffen,- dat
hij hel »waarom" van ons leven zou kunnen
begrijpen, hei waarom waaruit de eindigheid
van ons lol beslaat?"
»Dit
hetj zij
ding de dood is Ik heb mijn hoofd stuk
geslagen legen die zware ijzeren deuren.
Wal beduiden die ontzachlijkc hiëroglyfen,
die ali planelcnsvsteem in de oneindige 'j
ruimte zweven? Wat zegt u dat wornjpjedat
toch moet denken, een slip in het groote
wercldboek; dat slofjs dal men den mensch
noemt? Alles sluit at op dat omzeilend
waarom?... En gelooft gij dat zonder dit
waarom, theologie, tilusoplue. wetenschap en
dichtkunst kunnen beslaan? Gezegend zijn
zij wien ecnmial dut alles zal geopenbaard
worden, gelukkig hij dio knngelooven!
Zouder dit zwaartepunt, zou alles in de wereld
wankelen en zich in het niets -verliezen.
lllj zweeg weder, liet mij a ann los en zijn
hoofd zonk op zijn borst; zijn gelaat wlts
doodsbleek geworden.
«Ach, ik ben weer aan het doordraren."
zeidc hij. »Gij moet «nij voor waanzinnig
houden, misschien ben ik hel wel! Maar
het woord geeft ook zoo noode de gedachte
lenig... Heb medelijden met mij!"
vervolgt.)
«iwvtt maan U0g,d*t I(>m4)if(a ftTaitichaf py. n
?j*1* Pitmic-t«ri«ven eeniguini hoogor r uil'...
<wu rt volgens de juwt» f-ri der L-tovftr-;*fit
xoudcn ttbottn Ejto. DozaoititllïOfprcui'o-vciUw
giug (loading wordt ijj door Ie agelicben gou;c ^1)
dient om d« MantfCoappU tegen T«rliezen, d?or
ev«nlup*!e onffut,aige afwÖkinsf in de fitoifto
vcroonaakt, t« dekken en u by do ,ondcrliurfo"
mut3CluppHoo, welke geen maaltch.-.in>elük gro:ul«
kftpitaal bezitten, een oninis^art vuorzorc»
u.ntreffel. \ooraftmelvk by wkere Eugchclit MfuS
?chnppyen m deze premle-verbooffinir in gebruik.
en wol omdit die Muttthappyen «terfte uMi
gebruiken welke op hau- eigeu ve«ljarige
omltrviadiag tijn gegrond. Oe Frwwelie Maat*cU*ppy«i
aure&teffon bnieeren haro tarieven geheel op iU
?terfte tafel van Davilltnl en de praktik ecft
gi-durende een lang* reeb van jaren bcweiw,
dat hier geen (dading oodig .
De werkelijke iterfto onder de verzekorcl«a tf
dus m t algemeen geringor dau de vermoedelijke
«erft»,, welke voor de vajUtelliog rjühet
praroittarief tot grondslag diondo.
Deze omtUadigbeid heeft, riool» icderccu
b«grupt, ten gevolge dat er in de ondorlinge
vorxckerinffskaa eene sekore som overblijlt, u.l. het
venclul tnnclien het bedrag der oitkeerlogoa
wtATop men bad gerekend en het cijfer der
wnrkolglc, geaooo aitkoeringen. Deze bate nu na aftrek
der algumeone onkosten, ii de winst.
Hoc het juiste cijlordezwwintt wordt berokcnJ,
doet voor 't oogenblik weinig ter Zake. tiet U
voor n)ij voldoende, te hebben aangetoond waar
uit rij voortspruit. Men giet, datztfeigenlyitnicti
andcif is dan het bedrag dat de veraekerJcn
feitoljjk te veel hebben bcfaild.
Dy eeno tniecr onderlinge
levenivcrrekeiingassociatie behoort dan ook die winst in h.tar ge
heel aau de verzekerden te worden teruggegeven.
ij ccne verzekerinpmaattcli&ppy mot oon v«jt
crondkapikaal dmirente^cn i» de toeaiand anders.
/ulk eene niaatschapptf htseft al de dttMe k«n»c«i
dei- onderlinge verzekeringskas geheet voor hora
Mkeniüg gonumen en het is daarom niet onbillnk,
dat «i ook de goede kanten dor
vmolc«in«operatrön geniet Z« waarborgt de verBekerdeii
togen alle mogelijke vcrliiwm en raag daarom ook
de eventncete winsten omlcr hare aandeelhouders
vcrdeelen.
Werkelijk is dit bij enkel» oudere maatwlmppijen
ook nog het geval Doch naarmate bet aantal
Leveasvorxukpi'injj-m.iaficljappijen tocn.iia ging de
concurrentie hare eitchen itelïeo, et» moesten de
mouw opgeriehU initclliugen van dien aard er
toe orcrgsan, d(» winst voor oon gedcolto at' ta
itnan aan de «con. die haar hebben aangebracht,
n.l. do verzekerden. \Vjj kennen raaaU^hanu»eu
\va«r do verzekerden r»; en de aandeclhoudor»
"'t van het gedeelte winstcijfer ontvangen,
.'oilJere luiatsuhnpuijen zijn tnuder geworden. Veld
foveu de /n7/irder winst aan de vcrwkerdcsi tauTg;
nog andere liebbcu het aandeel der geassurc.t<l> n
oj> -'.'t of aelfii '/? gebracht. Op deze wü*w
outvtiugcn do verzekorilcn een vergoeding voor'bul-'
g«3n do Maatschappij vciligheidjhaU-e moor van
hon heeft moetsn easbon dan bij oorm.ile steffla
nooilig wjs.
J»o wyzo. waarop het win de verzekerden
toekomendu wiuitbcdrug onder hen wordt verdeeld»
is nog al uit«iilcópeüd. SommigjSIaatsclianpiJHa
laten icdcrrn verzekerde in het totaut bwliag
cH-len «aar evenredigheid vaa de gezamcnlyko
door hem reeds betaalde premiën; volgpus welk
stelsel dn* 7ij,dio reedsumgvCRekerdxyn,groot«r«
winst bclutleir dan de later toegetreden
dfeihclibon». In uiijn oog verdient het meer lunibeveliujj,'
do u'iiijt te vcrdeolèti na.-vr evcnrodigbrii v«n de
enlck juarprcoiia, oodat twee verzekerden, die
*??- premie betalea, ook «venTfel *
-~ 'i ??_.'_!_ .mr .*?* -?^ï- *. 'm :
verzekerd z^n gëw«se*.-r
Hij de meeste Maatschappijen, kan men
desrerkiezendc verzekeren audtr rëolit op aan
deel in de winst. De Maatschappij neemt dau
a forfait het wittsUohdcc! over en ' '
LOSSE UOOl'DSTUKKKN' Of EU
LEVENSVEUZEKERISG
DOOI:
J. E.
I?
DE WINST.
De winsten, welke «ene
LevAusvanekeringNoatschappy tegen voste premiën kan maken,
zjju van tweeërlei aard.
Vooreerst do winsten, voortspruitende uit eene
voordelige belegging van hek luiatsehappïlijk
kaïioal. Deze benoor*» ia strikte billijkheid
nitsluucnd aan de aandeelhouders, die dat kapitaal
hebben heengebracht. De verzekerden, hebben
op deae categorie der winsten geen recht-, voor
hen vertegenwoordigt het maatschappelijk kapi
taal slecht» oen waarborgfonds.
Anders is het mét de winsteit, welke 't gevolg
g\jn van een eeringero sterfte dnh door de
a.uigenomen sterft ó-tatol wordt aangegeven.
De sterfte'tafels zijn?men vergete dit niet
het resultaat vnn waarnemingen, loopende óver
een aeer groot getal pcnoneu van allerlei «tand,
goboorte en lichoamsgeitel. Do verzekerden eener
Maatschappij daarentegen vormen een soort van
aitgeleica Item-bende. Onder ben vindt men geen
personen, di» in volstrekte' armoede leven, met
gevaarlijke kwalen of gebreken zjjn behept of
wel een erfelijlceu aanleg voor de'eene of andera
aleepende Ktcxte met r.icu omdragen. Immer*, do
'arme hongerlyder kan niet sparen ea das ook
zjju'leven niet verzekeren; en hij, die niet den
toets van ean geticaakundig ondcr/oek kan door
staan,' wordt «eer tereclit in geeu
ventekeringmaatschappy «J* deelhebber .toegelaten, omdat
7ij« lidmaatschap u pcjari als een schadepost voor
de oigemceno kas zou moeten worden aangemerkt1.
Nu «preekt het van aelf dat, wanneer men uit
eene groep van vele duizenden, aooals te door
den ontwerper der sterfto-tafel is beschouwd, de
eïoken, Bebrekkigeneo gebrekl(fdeaden verwgdert,
de sterfte onder de o verblijvenden degesonden
en welgesteidoa geringer nl stjjn dan die welke
de ?tecfte-tafet aanaaeft.
THt te optica teu reeds eene voldo«ode reden
om ta moten vermotten,.dot ejie fifftaua,
goba?Mri 9 te.eK4« *t :*^ ^
-'-*-Voldoende oo] om os* de v,i
l'clniilt \an den 'beginne af oen lagere, premie,
He Fr.inscue Maatschappijen hjjv. geven eeu r«iU
kürüciff van 10 percent op de premie van icdmcn
verzekerde, die van zjjn aandeel in de winst af
stand doet. Voor vele menschcn is het wel vaa
belaag, precies tn weten hjevccl »öelk jaar voor
Ima ver/etc* ring hebbon of t* zonderen en tevens
dit v»»to bedrag iijot girootar te doen zijn dau
volstrekt noodig i'. Voor hen verdient eeno
verzekeriug zonder winstoanilcct alle aanbeveling.
Ik heb Bocemi gezegd, dat sommige
Haatschappijen veriewcs; het grootste gedeelte vau
do winst b j r. ".-t of 4.'öaau de verzeker
den tcn<#gevon. Meu zul tnU misschien vragen
hoe het dan nojf mogelijk is, dr.t do flftndcc
IhftuJtTA die slóchts 14 ui 1'3 van de wJist onder
cl Li ar te vcrdeelen hebben, een behoorlijk divi
dend t i-v!>:ken. I>i,j conig nadenken echter KA!
uien inïle;i, dat er bij ceuo bloeiende
i.oreiuvei-::e!cering-maat schappij voor de aaudeelhouders
nog gecoeg ovei-suhict, ook nl gjan de verzeker
den met Itet leeiiwcu-oanilecl btrijken.
IQ do eerste jaren vnn het bestaan «ener Maai*
schappij, eoolang liet aantal verzekerden CA
het ctfter der verzekerde «ommen bulrekkebjlt
gfriag zijn, kau natuurlijk de winst, roort>prui'
temfo uit het verschil tustchen do werkelijke eu
de Tonnoedelykq sterfU>, niet zeer aanzienlijk
wezen. Doch naarmate' de zaken det Maatschappij
sicli uitbreideu groeft ook bet totaal-cijfer Jer
wüi»t aan, derhalve ook de som, w«lke onder de
nnudedhouders moet worden verdeeld. En daar
het getal annileotcD «iel. aangroeit, «al, Lu toene
mende winst, het dividend voor dé- aandeelhou
ders steeds grooter- worden.
Asndee'cn iu eene J«evc
?clmppüxgn, in den regel, als gcldboieggmg voor
knpital'sten niet te versmaden, maar aandeelhou
ders-oprichters moetou in de eerste jaren geen
dividend-van eenige boteekenis verwachten. Wan
neer *y geduld hebben komt de M]d wel, waarin
9s$ i-yke vruchten oogstea, mits da Maatschappij
goed beheerd worde en hare «aken wete uit
te breiden. ?
Dat de aandeelhouders van goede Verzekering.
maatscliappöen flink*, eo lelfs dikw(jlïgeer hoog*
dividenden trokken brengt sommigen ten onrechte
tot de mcening, dat deite dividenden de vrucht xyn
van een ouffehoorde «hetWriJ, op de versekerden
gepleegd,; .ik bedank er voor, mijt leven te
veraekerec, en met m|fa premie de aandfrellioadera
tn helpen rjjfc maken. AU er cóóvert voor din
heeren overschiet, h dit immers een bewijs, dat
de verzekering veel te duur is en dat c Teel
verstandiger doe, wanneer ik raQn ?paarpeniiingtn
ceif bewaar." DergcUjiie redenéemtgen inoet tu«é.
dikwijls hoorcn wanneer men iemand het sluit r»
van een levensverzekering, aanraadt.
Dat- deze ledeaeeriag «een «treek.houdt ia 't?
RomakkeHJlut aan te tounen met een voorbeeld
uit. het meest ftllednagscho leven geput.
Wanneer mjjn bakker een man , dia Bfynvak
verstoot, die goede grondstoffen voor billijken pdjs
weet in te koopen, ejin ovena goed maar niet
onnoodig kostbaar inricht, kortom, alles wat zQa
werk betreft naar behooren en mét overleg be
handelt en «U don goed, amakolyk en voeataani
i»rood levert, voor zoodanigen pr\jt, dath{|op*He
tO-cents broodje '/? cent verdient, .dan heb ik
waarlijk niet te klagen voor «eo'n leverancier7
«n ik gnn hem die winst van 5 pCt. zeer gsamo
obi belooning voor den dienst» dien bH me be*
wyst door m|f brood te {averen, «oo als ik het
gaarne eet «n 100 all ik het zélf met geen
mogelijkheid KOU kunnen bakken.
Heeft nu die bakker een beperkt debiet, dnn
cal hy een treurig bestaan móeten lotden -en saVU
«elft nat njnoigen solide broodjes niet genoeg»
fcuMB .voeden. Moor oMarttetd. dat h$ f
aeer drukke. klattdlBia krtigt en bür- J»w n»<c
00,000 broodjes va* 10 oeaT vork'aapt, daa fcotf;
v
m
K . l