Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTEEÖAMM
H** M
*?
#
ft.
|ïi J ? ".'. >' fj.l
\\l*.^ $
«lollen, «Isof men grondtweuhenienine ml
rnnreirien, terwijl men iHe« «teel, ora htnr
en ie hou Ica. dat billükw wU niet.
En toch is het duidelyi. de liberale party
ttoett in lanit met het > woord"
grondweiaberuHiing uwchermd, om bet blikken wapen
te kniinon opbeigen; en ty is veel Ie
beduchi vuor de jievulgon van
grondwetshertieiiingt om haar ernttty te willen.
Eo nu gtuodweishentening ab
verkieiingaleni oleutt zal moeien dtien, schiet haar
niet anders over, dan de school daar naatt
te vtaaUNMi en alzoo den argeloocen burgers
t» beduiden, dal zij voor twee verheven
aken tr^elyk strijdt. Hol onmogelijke;
tegeMirtyiliye van die beide «iet noen licht
voornty; en de lens klinkt betboverend.
Una «4 o* >Utt hoede.
Art. 4U1 »ta (erjs beteekent: evenmin
kiesWötshervormJOji als gronrfwetïherziening.
fin iQrondwetsheruentag met behoud van
194" iet men in de gewone spreektaal
.. best over door het woordjo: Niets.
Of dece leus den kietera «n niet-kiezers
smaketyk gemaakt kan worden, betwytelon
ffQ toer.
(Ovoigedrokt nit De Amtlertonmer, Dagblad
voor Nederland.)
Overzicht.
Frankryk heeft eene belangrijke week doorleefd
ea het nieuwe ministerie, m Kamer en St-nnat
met welwillen.lbeid ontvangen eu begro-t, he-ft
caeda dada<ük een belangrijken slag mooten leveren.
Het ia echter gebleken, dat do nieuwe P r.-wier
een man is, wien bet uoch aaa energie, noch aan
vastberadenheid ontbreekt, een man, dio wil on
kan uitroeren wat hy noodig acht, om aan «ün
laad d» runt en kalmte te schenken, waaraan het,
na de bnoeiingen dor laatste weken coo groote
behoef i o heeft.
Do grudio strttd gold pet vraagstnlc der
Rrond«atsh«rai«tiing, dat sedert bijna tien jaren telkens
Op nieuw ter tafel is gebracht eu telkens, om
redenen, dia eigenlijk buiten de qnae-itio lagen ver
schoven ia. Twee fiactiën warou hot voural, die
thans op hertiening aandrongen: df, uiterste
linkantt -e en de monarchale reohterzy ie. Ucernte
?int tn drn enaat een nutteloos rouiroottel, eene
?uroüderde heiinnering aun lang ver vlogen tydin;
de tweede is steeds bereid haar voordeel ted<ieu
meb alles, wat t»\jfel kan opwekken twio dj voor
treffelijkheid der republik-jinsche instellingen.
B9 do U«ts»e verkiezingen in 1861 het valt
niet to ontkennen waa groad«ret»hereiening
in vele govalleu. de leuze geweest en dit gaf don
aadit-aleti aanleiding om te spreken over den wonsch
des volks, die door de Kamer j.tar op jaar
veronachtaaamd werd. Intustchen mag men veilig
aaniicmen, dat de houding v»n don Senaat, dio
in den laataten tyd meer dan oens weigerde als
gahooraame dennar der volksver) egenwoordiglng
op te treden, da hoofdaanleiding tot het dry ven
naar grondwetsherziening is geweest en dat hot
SlW au Sénat" het onuitgesproken, maar kwaiyk
te «(«rbergen wachtwóonf der utterate linkei-zyie
vat. ' '
oocb juist hierin zag do rettecring een dreigend
gevaar. De laatste gebeurtenissen hadden da
spanning tnsiohen -de beide staatslichamen op
onrast barende wtfae doen toenemen en in die
omstandigheden zou het roekeloos syn, door liet
aaa da orde stellen van eaa vraagstuk van soo
taaderan aard nienwo olie in bet vuur te werpen.
Da regeering ontkende geenszins de
noodsukeUjklieid der heruVning.doch wal nare opportunitfit.
zy wilde voor alle dingen het land tot kalmte
brengen en aan de bevolking vertrouwen
iuboeacmon, door te tooaeu, dat de wetgevoudo ver
gadering nog iets andera was dan een broeinest
<ran twi^en en intrüres, door eon toestand in het
lovoa ta roepen, die een vrucktbaren wetgevendea
arbeid mogelyk maakt.
NtJitegonstaando da talentvolle on onvermoeide
bestrgdiag van Clcmeuceau en diens geestver
wanten, b baalde btt, ministerie Ferry eeue vol
ledige overwinning. En ook in .don Senaat wint
het- Kabinet cioli, bij bdhandoliug vaa gunscb
BUilore wkcn c«ne schitterende meerderheid ta
verwerven, Voext. men daarop dat dit anceèa
niet door vriendclyke woorden -on kaïaktct-loozo
toegefelijkheid verkregen werd, maar dat Ferry
. e> n toon aansloag, die van vastheid en
celfttunuigbeid getuigde» dan mag men de resultaten der
Uuteto week voor SVanltr^k isecr bemoedigend
Boenieo.
Iu het Engolsclio Parlement liep het debat,
hebalvo over enkele wetsontwerpen van
onderge?olükt belanir. hoofdsakeiyk over suppletoire
oredieteu, waarbij echter nn en dan aiscunsun
ge^Oerd'weideu, die ook in het buitenland de
anndaobb verdienen. Hiertoe rekenen wg allereerst
de debatten over de boven de
bcgrooting-nan^e?vrsngdo gelden voor don nyftischon yldtocht.
GJadstone, dio reeds, op ^iueteru0rti»nitCmuies,
ia far^ja m-t do invloedrijkste leden der I'iuusclie
r^gMriag -i»' **oe rerxoenendoa geo^t li«J
goaprokan,. b)i{de ook thans verklaringen a;,.die
? aeer gBBchikt - waren om 'do niet onruchtuuttige
beatrgdbeid- der andere mogendhedea ta
vetminderea. Toch was hy gcnoodsaakt ZUDO overtuiging
vit fa eprokeo, dat Lord Hartington'dWüunleü:
-binnen aes maanden zul het £iiRu!sche leget- ui?
Egypte teruggetrokken worden" hoogston» moch
ten worden beschouwd als de uitdrukking-vanden
P*nMM>niyken wenseh, die bitter woiuy ktuis heeft
ttrvuld to Bullen worden.
Want de toestand in Egypte is noff zeer ver
«an bevredigend. Voor de door lord Dufieriu
?et eveaveel-ljver als acherpcinnigiieid bndaAhte
eaoatitntiótteelo. DSgeeriagfinsteUiiigrn ontbreekt
dea Kgyptenaren alle sympathie; zij moffen op
kat papier eeat» schoone vertooning mak^n ia
ds praktik «uilen tfe eeae doödo letter l>iyven:
Het volk ia onrijp voor dio hervormingen; de
fcetofaaafde en bunttende, klasse is onwülür oeV
van. hare. door Aaiatiscb despotisme
prwetttgto- jpaÖTBchtoa afstand te doen. Hot legor,
?tot- hoeveel ? aorg; - ojk op Earopeewho - wijr.e
okt «a gedrild, ia vulkonww. onbetrouw
-eu aan-groot deel'der bevolking
oataioh, ateuaead» op eeuwenoude
mubruike», aan do conscriptie, die. thans slechts den
nty reren 1-ndUouwer treft-. De Eur»ppanen voelen,
tui a$ noch va» hu ne bexittiigen, tooh vau
faun tovou. ' ker zttn,toodrade ngelschu trosnen
Bullea. aüo vm-trokkoa, en de inbaorlingou spreken
opaatik boa vrensch uit voor het ipoe (!?< aa ub:
uken vin het oogonblik, waarop do «eliaUs
vrrtiuS zal «Uo verdwenen. Ond«r <deca
onuttiiifi i* het biyven eou plipht geworddii.
oorbsetting van het DabUuHcho uioordjirocej
reinig nituws aan het licht g-»br»clit. Voor
de fingelscho polito U het to hotreuren. dut or
Bjjcna termen bestaan om Byrno uit te leveren,
aai dat ook Sheridan waargcbynlyk tviljg in Ame
rika aal bljivon. Beidon iQa wel i* ivaaf
on««twvfold t>0 de varsfkillende aanslagen betrokken,
doelt niet in zuHc eene mate, d*t zQ binncu ilo
ttrtnen d«r bwtaaadettiUeveringstrakUten vallen.
lati.s c'iOn meent da politie thuni nl de persouon,
die tot de aoogenoemdo onverw/niyke*"
liehonren in t geheel een vyftigtol t« kennen HH
ep dfl me"«ta;i hunner de hand galezd f e h*M»en.
H«t voorLapig stadfara is daarmede t«» i-in-lo
yrmaalit tn dn dradm van bet Weels»! vun gewekl
aullea wejdra worden ontward.
In den Pralaischen Landday ging kat vrij wal
kalmer toe, dan in da voriM week. Eeaa ver
nieuwde poging om de gwlJan voor dan
volkahnishondkuadigan raad (een lievt*UoKedeokbo«ld
van Von Bisraarck) op de befrrootinff te brengen
leed schipbreuk; hot voorstal werd btt staking
van stemmen verworpen. Van meer belang was
bet aftreden van den minster van oorlog, Von
Kameke, dio gedurende eene reeks van jaren aan
bot leger croota diensten bad bewea<-n en, hjj
alle verschil van meening, do achting dor
VolktvertegOMwoontigiDg ia hooge mat» genoot. Zyn
ootalag bewast op nteow, oT»t Bismarok Mon
peraoaen mot- selfutandüio opvatting eu onainankeiyk
karakter naart tioh duldt. Du naaste aanleiding
tot voa Kameke'a af> reden moet voor een deel
geaoobt worden in de houding van den minister
tegenover de Fortsclmtt»partu, met name tegen
over d» kritiek van luchter, voor een ander ttoel
ia xtyee oppositie togcn do uitbreiding der artillerie,
een g*Uei Roosd ide al van don k-izer en diens
pumiudfllyke omgeving. Als mini»t«r van oorlog
is vun Kameke vervangen door generaal Oronaai t
von Sohellendorf.
De laatste berichten omtrent do
Donau-eonfereulio luidou gun*tig. Het grootste struikelbluk,
de Kilia-quoratie, moet d»or een transactie
voorMtel van EiigeUnd uit den weg geruimdayn. Up
welke wyee echter de aiaeieiykheid is opgelost
en hoever da eonoessiön van Rusland gaan is
OOIT niot bekend.
UoemeniS heeft tegenover de conferentio biyken
van groote energie peaeven. Het acht aieh duor
da uitsluiting verongelukt, maar heeft door zgne
hou ling de mogendhoden reeds gunstiger nestemd;
ofschoon de amnestie v»n vorm «ünor- deelneming
aan de beraadslagingen niot mogelijk muaktc.aal
toch de oplossing voor het jon«« koninki-yk gun
stiger wexen don aieh oorspronkelijk liet aandien.
Dat hot ondfr all* omstandigheden op het behoud
zyner onxfhankciykkeid bedacht lilyft, blykt uit
het feit, dat de volkgvertpg^nwoonlicins «elve bet
initiatief nam, om bsUngryko sommen voor de
landsverdediging aan te wyzen.
In Griekenland hoeft h*t ministerie Trikoupis,
niette«on«taaixla de heftlgo opnosit e, de
a»nneminicvanhot budget vcrkro/su. Deels deor nieuwe
belastingen, deels door bezuinigingen hoopt het
Kabinet den nnncieolen toestand te verbeteren
en de middelen te vinden, om den bouw van
spoorwegen on het. verbeteren der wegen, waar
mede men op groote schaal begonnen is, gedurig
voort to zotten. Ook de annsluitmc van het
Uriekscho spoorwegnet ntn het Tuiknohe is versekcrd,
en belooft zühet dan ouk eerst na eeuige
jaren voor den ban lol en do nijverheid in
Griekenland nieuwe vruchten nf t« werpen.
Aan d» overzgdo van den Atlanti«ch«» Oceaan
ij, na long loven en bieden, de veel besproken
toriftftrct to£ staud gekuraen eu door president
Ar t hu r b-krftchtigd- Schoon do nieuwe wet noch
do protecttoniBtvn, nnch do voorstanders vun hot
vrijiiandelwt«lsel voldu«t, heichouwen d» laitstcn
haar a's eene niet onbelangrijke concessie en
stelIrn xich voor, dat. het nieuwe'congres, waarin
do 'democraten eene groote meerderheid zullen
hebben, op don ingeslagen weg der vrijünuigc
hervormingen eal voortgaan.
Allerlei.
De zwijgend o led^n" vau 26 Februari hebben
Q *'*'*?*' ?«!???? -«.???---w
n, u- 6n Maart gesproken.
Wat de hoer Miwudolle met durfde en de lieer
Van der Linden niet wilde zeggen, hebben we
thnns nit den mond van de heeren De Jonpt en
Wybenpra vernomeh.
liet votum om de censuswet met te behandelen
was oen votum van wantrouwen. Men heeft het
kabinet het erudiet opgezegd.
Op 36 Februari was er niemand die deu moed
had dit rondweqr. to verklaren. Nu het Kabinet
z|jn ontslag hoeft, aangevraagd, komt de courage
boven.
Maar 't heeft wel iets van den moed wani-ran
we in het Amaterdamsch PiinopUcum een staaltje
«ien; de raoid van den jongen die eon in het Mok
gekluisterd voi oordeelde met eea stroohalm ia
den neus krieivolt.
Al is 't dan wat laat, de liberalen bobben nu
toch gezegd waar het op staat. ? . r
Zy willen niet meer mot het Kubinet-\an Lijn
den samenwerken'
En zoo de ivoniog het ministerie -naar aim
welgovoUen11 wil behouden, dat 7,. M. d»u de
Kamer ontbinde. Aldui de heer Wybeu
Het laatste middel zou dcu hoer van L
wel eens kunnen aanstaan.
'Vooral omdat meüin dcr.o crisis met een
torm'celo werkstaking te doea heeft.
Dat komt er van als meu den strijd niet op
hot zuiver torroin der beginselen voert!
Do heeron Schoepraau en Lobm in hebben xich
van nlio Hchuld aau de clrgis vrijgepleit.
Uun bedoeling wns niet een votum van'-wan
trouwen'- uit te lokken; niots zal hunaan^»i:uio«r
zqn, dun dat bet niiiiUtcric blijft -en de twee kies
wetten hogelijk in behandeling komen.
Uut dczH twee hu«rt>u hot zoo kwaad niet ge
meend hebben, is best mogelijk. JKtch dat z\j
nu pogingen nanwemlan om uaa 'r, yo!am v.111
2fi l'eiiraai'i cca zoo geringo beteeksnis te gevun,
klinkt vreemd. . ,
Zou oen niet tnccnen, dat zy het mim-»'';rio
steed* do vuri-reto liel'de ludtien toogcdrugcn:1
Men weet center- betor.
Do nngit U nu alleen hun raadgever.
Angst dat men beu, imar fonsfitulioup.Jen
eisclh KOU d wringen selfhet roer i» hinden l e
iiit j ecu ).üd, /iieuiiiud eal zulk eeu
comediü«polen l ?
Ia do anndranfr (lor Kamer, op spoedige g:'tov
BUIK der crisin. niet inconstitutiuueel, vriiujf i
Il»nc«ndo 'B Konings b«ali«ing ovfr lu-'t
vrHagd onUlig vocgm g'Oa ratiilgnviugen
do kroon: ??'-..
Er is voel w«o« In.
Het doet echttr WCIUJK tor Z4kc.
Al onzo teKenwoonlixc politü-k.) voihouHir
z|jn ongeveer van dien narit, dtt tncu byna *e!
z^o .aan «en nfgemeene proefcemiug on» 'c condor
oouatitaüo to atcltou.
<t*»r
OK/.E IJl.ALili.N.
I)o hoop uitgesproken in ons .vorig overzicht
dut wy dezo week, tegelijk met do voorspelliu^n
der bladen over den loop der ratniitericete crisis,
do uitkomst zonden kunnen mced»eleu, zal menig
een ongetwijfeld oon glimlach ontlokt hcbhcu.
Kon ministerieel», cr»U iti Nederland l» n
week tgds beslist! Jsnqari nog wel een crisis waar
over de geleerden het nog niet eens xyii, wrmr*
ovrr kdoro party en ieder blad een oi'-,'pn
Lieenin? hccftl De nit»e»pi-oken hoop mocht dan
ook geratt onder da wensoheu, heliot onder da
crome weo«ohon, gtrana»chikt worden.
D,t aitting der Tweede Knmer van Din«ilas; jl.
gaf «rederom stof voor artikelen. otAlg. Htm<l,
nut uit de verklaringen, afgelegd door. Oe Lh.
De Jong on Wjbeoga, de zekeröcid, dat de
libera'e party fferocd w om het bestuur op zich ta
nem-»n. De N. Holt. leidt hareragd» nit het votum
dor Kamer af, dat de onmogelijkheid om tot
kleiwethervorminjr te koman, duideiyk «nrblokcn i»,
au ook da derioale partÜea tcruggedeinid yn
voor eaa wavjootwern, geheel ia Baar geeek
ingericht. Grondwt*s*Jral?iiui«--.natuarhJk miei
ovwüld - «oet thaaa dalaaa worden, Ue«
VadfrUni It vaa oordeel, dat bat liberale be
wind, 't welk de teugels ia handen neemt, in da
?erata plaats aal moeten zorgen voor goede
finaooieele politi-k, terwfll net grond«retaaeraiening
aal moeten voorbereiden.
De verklaringen door dan baar Schaapman, mede
nameni d-n heer De Savomin Lobman afguead,
doen, volgens De Tfd, voldoende uitkomen, dat
de rechtermyde de eriais niet gewild heeft. 1&
heeft alleon om redenen raa prafctischen aard
tenen behandeling der oensuswat gestamd. Het
Haagscht Dagbtödoet uitkomen, dat de libe
rale party teragge Mn*d is voor eaa beslissend vo
tum, terwijl het, volgens de S'and,, uit de verkla
ringen in de uiting van Dinsdag helder Rohleken i%
dat n >le crisis en het reoè* aan de liberalen to danken
sjjo «onder dat even wel gitbl-'keAit vu/de librrala
party wil. Eenheid is er, maai alleen in
ontkennenden iln; men vreesde de stembus. Daar
c«n?unverlKKing do val voor de liberale party zou
z$n, an het onoogeiyk moest geacht worUeo,
m* t bat oog op de aanstHunde verkiezingen de
verlaging to verworpen, beeft men er iets anders
oi> bedacht en aal mes bot thans met de len«e
Oron wetahenianiog" bjj de verkiezingen be
proeven.
DiMir hè*1 "" ?'?-???J TrAivlan vnn<4* .!«?- "Ank
een r> elt
on Zilver
losoK-nv
t ooit rtl
'chouwii
O;> Java
nun de
van 01
orgnaa
wii g o*
N. IR.
Defrust
titt-1 n\tisvoi,*8tMnt", naar Rtuiieiiimg uu
u~uren in Daitscblatui voor een Ryn-Enms-kanaal, een
errnrtijr mos'- "pwckkcnd woord ricVt tot allen,
die zich bevreoM-l raakou, voor mogelUko
benadoeIin7 v,> n onzen ban lel. J)c TM miukt m een artikel
Nedcrlaud en Duitschland met instemming van
doze beschou.vmg gewag. Do Werkmansbode
geeft deze weck een eerste artikel over Onze
Bejjmten tsfondsan."
Wij verzuimdra nott gewag te maken van eonige
nrtikelen door het Vaderland over do Intondance
by het Mederl. leger geschreven. Het blad keurt
de tegenwoordige regeling af en dringt aan óp
botcrc verdeeling der ^werkzaamheden schei
ding der administratie van de
DE CtROOTE CLUU?
Men spreekt in onze stad niet weinig over
een feit, 4 dat «oker van beteekenis geacht moet
warden, in dion de verklaring, welke men er van
geeft, jnixt i*. Algemeen toch wordt beweerd, dat
m de welbekende Sociëteit Do grooto Club" van
«en achttal yoor het liJniaatscbaj) voorge-telde,
personen, juist de drie Israëlitische caudidaten
werden geaeballoteard. Eu men verhaalt dat dit
drietal om geen andere reden uit die Sociëteit
geweerd zou worden, dan Omdat zij Israëlieten ayn.
Het U bekend, dat er enkele Sociëteiten,
Yerecniiringen in het liberaal Aicuterdnm bestaan
waar men «en Israëliet niet als lid toolnat, geens
zins wijl do statut'n een confessioneel karakter
draijeu, maar aangeificu sommige Uollanders to
westersch van aard z\jn, om hnu Verteritift zich
to laten smaken eu U,un kaartje met genoegen te
lög?en, wannoer er iets Oostersch zieh in hun
nabyheid vertoont.
'?\mv .*?R. GrooteJClub" gold dit tot nog, toe
met. Zg tolt onder hare gewone leden verscheidene
Israëlieten van naam. Mocht men. aannemen, dat
er andere redenen, dan de Oostersohe
nficomatder gede ballotoer den bestonden, waarom een deel
der leden van De 'Groots Club" zich geroepen
acht! o de bedreigd» gezelligheid tegen zekere
aanslagen in veiligheid te brengen, de zaak, als
betreffende de huishoudelijke aangelegenheden
van een besloten gezelschap, zon eene openbare
bespreking niet wettigen,
Nu men eckter weot, dat twee der drie
verworpcliogen worden voorgesteld door zeer gunstig
bekende gemeenteraadsleden, dat beiden door
studie gevormde on om hun werkzaamheid alge
meen gewaardeerde personen zqo, in n woord,
dat er op het drietal zaker evenmin iets to zeggen
valt, als op do overige honderden leden, voor wio
De Groote Club" hAar poorten oponf, heeft de
ziuik eon bedanku'Hik'karHk^r. Zöverkrfïtdatte
ittttor, WAiineer mc-n verneemt, dat reeds dagen te
voron ovor dezo b*Uotage werd geredeneerd,
en rat n ten gevolge van het bekend ge
worden plan om de drie heoren buiten te sluiten,
ia veel grooter getale daa gewoonlijk M opge*
komou om »»n de stommmg deel te nomen.
. Men ziet ttcti men moet het tot zjjöbeschaming
erkennen, wff gaar in wni-o humaniteit niet met
reuzotuchreden vooruit. Dezo overigens zeer on
beduidende gMchiedmia zou ons kunnen Iceren,
dat wo zelf» nog achteraitffaan. Want al hebben
we in een dergelijk feit niet een triomf van dea
grooten Btöcker to begroeten, het is toch zeker
een openbaring van dinnzelfdeu geest, welken wfl
elders in zqu schadelijk draven hebben kunnen
wmaraeinen.
Vooral in Nede. laod's hoofdstad z\jn dergelijke
uitingen van raa*en-iifkeer (haat zon zeker
een to sterk woord t$a) zeer te misprezen. Waar
wetenGchap, kunut, li»ndel en njjverbóid ioó groote
verpliohtingen a»u hnt Israëhtiseho ras hebben,
waar meu voor al wat schoon en goed is
onophoudeiyk zyn steun vraagt en gaarne, en meestal
mild, ontvangt; in Nederland, waar men prat mat
op verlichting en vcrdraagmmbcid, tfin deze
tcekcneu vau ecu bekrompen denkwyse en Jcruidje*
toei'-ino*niet-achtigo jovialiteit meer dun
misl'oeri Heine ia Maart 1633, het. is ntt zestig jaar
ffelcdrn, de wiuUirgeuougton van ilerlfju beschreef,
uiartkttt hu de volgeuda opm«rking: Es itt hier
uugeinoin viel {teselligo» Leben, aker es I«t in.
louter Fetaen e*rris<ien. Es ist «In Kebaneaaandèr
viulcr kloiuon Kreiso, die «ich immer
nehr'Busamuieu KU ziehen nis aoszubreiten suoban." JEiodaar
een karakteristiek die nog baar waaide, ook voor
ilfl AunteUUd, nitt verloren heeft. En.
de^diclitorschreef oveu utor. ttaar aanleiding van
davbern>piug door een Duitaeher hem toegediend, die ben
on «en bal masquéFranach had hoóren spreken,
t ii- volgende woorden:
Ich ItBuo DeatiohUnd und die Deutachen; ober
icb jiobe .nicht minder die Bewohner dea ttbrigen
'l'heils der Erdo, deren Zahl vieraig mal gröeser
j»t, als dio der Dootiohen. Die Liabe gtabt dem
Menseden Beinon Werth. Gottlob l ich bin ahw
vieisig mal mehr werth als Jene, die sioh nicht
aus dem Sampfo der Hatioaalselbrtsucht
barvorwindcn kunnen, and die nur Dentschhuid and
Deutsche liabep.
Daar t^n leden vaa De «root» Club," die deaen
v^and van do kleine clubjes dit aHea aaUen
naaeggen, en (och mag men vragen of Héine,
i»dicu hy thani geleew had, niet nog to vaal Oor
tcruch KOU geweest a|io, om door hen op ons»
Groote Club to worden toegehU»n.
(O'er«odrakt nit Je Aauttrdaaimtr, DtfU. ».
NAAR AANLEIDING VAN HET BOL*
Eene herinnering uit de tclmljaren.
Toen oolaagi een der bladen over da ontwor
pen ptss<<go tusschen Nieuwondïk en Nioawecüda- .
Vocrburfwal sprak, sleepte het ook .het Hol" m
k.» daWLea de»d h.t vWom.n aliof
datklaaajaka atadadeel eaêa buurt vol oag-raoktighesd
ia «a ovarwaard% om onder da Bokeralagan dar
atouen to vaOan. . .
Tegen dta wtfaa vaa rooratelling moet ik op
komen wad,t Ik vaa het t »g^ideel overtuigd ben,
daar ik het .Hol" met at ayne.atttakken en
noveobuurten door vroegere ervaringen even goed
ken als bet iawendiga uiUner portamonnaie. wk
hfrda md een onderzoek, dat ik deur dagen
iartjlde, dat het volstrekt niet van aa.d verin.
d»rd ia, M dat do Trogtodietea die ar ia huizen
evenmin ala vroeger millionairs stya, maar ook
evenmin alaebto of ondeugeude lieden mogen ge
noemd worden: het u integendeel eeu kalm
ea bedaard volkje, dat uiemm>d kwaad doet en
den oeioeker, dia nit belanKstelluig of
nieuwsgi righeid een tochtje door het ttegen net maakt,
ouguhinderd zj^ua weogs laat gaan.
net is er mb echter volstrekt niet om to doen
om oenn lofrede op het Hol" en ijjne bewoners
te houden, ook ben ik niet van plan een
lans voor het behoud vaa dit eigenaardig buurtje
to breken en nog minoVr vil ik müin hittoriscn»
herinneringen verdiepen, die ivd«r by Wagenoar
of tor Gouw kan naslaan, maar ik wilde nu het
Hol eenmaal weder ter sprake ia gohraoht on
wellicht voor immer vau hel woreldtoonecl gaat
vcrdwyneu, enkele herinnoringon uit myne
aoiiooluren gaan vertellen, waarin datzelfde Uol" een
route rol spoelt.
In die gouden daftn wat mon op de school
Ue ik bezocht, tot de slotsom gekomen, dat het
liet lauger aa^giug om de 0'tdngmgen en
plagerüen te Uuldon, die v/y van de ayao der leerlingen
vaa eon andere school moeiten ondervinden on er
werd, n» rQp beraad, betlotou om een vliegend
leger op to richten.
uozegd, gedaan: er werd een kommandant
gekpxeo, officieren werden aangesteld, eeno
wokelyksohe soldU voor do manschappon word bepaald
eu als hoofd-terrein der vijandelijke operntiën
werd het Uol" aanffowo.'.en.
Het leger zat krachtig in elkander en bestond
uit meer dn n dertig ma» onder opperbevel
hebberseh»p van gent-mul Piccolo", uia zyn byuaam
aan de omstandigheid dank>o dat hu lang en
mnger als gezegd muziek iustrnment wat; aU lui
tenant fuugooide. juffrouw Buskruit', een
jnugmensch dut de ouhcbbolüke gewoonte had ooi
bQ alle gelegenhoden verscnrikkelyk optestuiv n,
maar dnt toch in hooge achting stond omdat hy
cons ia den regenbak der school gevallen en on
overtrefbaar was in net drei-seeren van garualen.
Die dic-SHur bad, het zy hier in het voorby
gaan verteld, op ds volgendo wyie plaats: onzo
maat wist eenige parnalen meestei- te woideu en
die stilletjes op school mcdo ta brengen, waar
hy de dieren eenigo malen in e«n inkt koker
dompelde en ze dan weder opviichttc, waarna
hy met pen, griffel of potlood gcwanonu, hunne
gangen bestuurde en ze, allerlei grillige figuren
eu arabesken latende scheppen, als in vryiieid
gedresseerde scboolpaardeii presontet'i de, totdut
ten slottu onzo schoolmonarch het geval in het
oog kreeg, 't geen de onschuldige Lens t en oen
vroegtydig sterven onder den hak van ZEd. laars
bezorgde.
Naast do reeds gcnoooido parsoou verdient nog
do uitvinder van de Roodo Zee" to worden
genocrnd, dus genaamd oaidnt n (j op zekeren da#,
toen de onderwijzer op de kaart wijzende vroeg:
on waar is nu do Roodn Zee V" mot, woèrgaluoze
buliendigheid oen flesclijc roude inkt to/en do
gevraagde plaats wist stuk ,te gooien; do man
is tegenwoordig een eerzaam professor en knap
ook, maar by het leger was. hy weinig in tel
omdat hij weinig lichaamskracht bezat, eöodat
hem meestal do taak to heiiit viel ora de vivres
of cozamenlüko broodtromuieltjas te torsenen.
Eindelijk hadden vu uog .oen luitenant, die de
Spreeuwenjuger" heette, ooidajt'liy, een groenen
.vrintorjns droeg, dio TOD een afgcda&kton msi.tel
zyner moeder gomaakt vros, n «ekerc majoor
Ben, in de wandeling do klompen-majoor geheo»
ten, daar bU, toen dft onderwijzer hem eenmaal
op UB n klacht óver koude voeten antwoordde:
.trek dan klompen met stroo aan", werkelijk m*t
klompen ia de school verscheen, en ze sedert ge
trouw bleef dragen. ,
Men eal lichteiyk bevroeden Jat naast degelijke
hoofd-officieren Ook juwe^ige onder-oiCcieren on
minderen stonden en hot wellicht bogrüpelyk
vinden dat eenmaal een ontler-moester, oue het
maar drie duren onder ons uithield, eea briefje
aan den hoofdonderwijzer zond, aldus luidende:
Ik heb wel op ray gouoman om op eene. school
onderwijs to Roven, maar .niet om in eene mena
gerie wilde boesten to dreucerèn en zal das
morgen nut tot de dieren terugkeeren."
De goddolooze bende waaruit het leger bestond,
.kwam des morgens vroeg bgaen, daar inen de
vadcn en do moedere met eeu mooi praatje had
weten wij i to maken, dat de school vroeger dan
gewoonlijk begon, en rukte door de Blaeu
Ktraet" en het Blnou Erf' naar het pnradeplein,
voor appèl gehouden' en do arbeid verdeeld werd.
Den lozer dio het Uol" lechta bij name kent
zy medegedeeld, dat ter hoogte dar vroegere
Lattfhsche school, later' de wereldberoemde
drukkerij van Blaat en tegenwoordig, naar ik
meoD, oene broodbakkerij voor liefdadige instel
lingen, zich een open plekje bevindt van vreiuigo
vierkante metera oppervlakte, waarvan ean dar
cydeo door een antieke hardsteenen poort ge
vormd wordt. ?
Toen de voorbereidende werkzaamheden waren
afgeloopen, da houten zwaarden n dolken voor
den dag waren, gehaald en de generaal oen
cotillon-orde op tija jas had gespeld begonnen
de eigenlyke vhandeUjkhadea. Een doel van het
leger begaf zich aoor den ^hollen weg" naar da
zjjae randden Nieuweadyk, een ander deel rukte
door do Waterpoort, jdo Sint Nicolaasstraat
binnen on do staf hield Slaettdraat en BtoeuerJ
bezet, tenrijl do Jtom*{fi«<«^ofno«dekteloopgr*ar'
slechte door een of tweo verspieden werd be
waakt, hetgeen eenmaal Week een zeer grove
fout to Btyn geweest; dit steeg toch moest, in
gevallen van uitersten nood, OBJ laatste
ontvluohUngs-middel worden on werd door snood
verraad, oen Beresinabrug voor het vliegend leger.
Verbeeld u dea toestand: Wy haddSü, na eea
paar onbeduidende tirauleur'geveóhten, Mt grof
van het vflandettk leger ontmoet eneennedemag
geleden m onïotjiaar het Spul deed jrjjken, waar
Eatdoor cene meeatorlükebe weging gelukte om door
den vijand been to slaan, net achterlating vaa al
OKBB broodtroB)atf>njei en van eea derluneaaota
dio door een diender werd tegerokt; in vliegende
vaart snelde het geheelelegerJangs da aaaitowega»
naar bet beschermend Hordat weldra bereikt
was, waar waar «ene droeve teleontelling den
a&ematton strijders wachtte.
l)e eerrargeton waobtpoat took.
diedaBouetasteeg moest Dewakeni had aioh door middel van
acoualf óns metalen kraJa-baUeljaé(aan in dia
dagen, men schroef 1866, aeer gewild artikel)
laten omkoopen en was stöletjea naar aoboal ge
gaan, waarop de vflaud ean kar hadgaaaaaKeoaïd,
dia aan dea kruier dia in het hoefiwüs woeaue,
toebehoorde, welke kar nwt vereende kraebton
hi da opening dar «teef aan de Voorburgwal
e|de word gewrongen.
Bat effect waa aÖMttoread, want toen
w«aoktervalfd door dan Tfand, de Bomeinatoag binnen
aiMMén, i» da «oato verwaahaing va» weldra vr|
tozttaaU vogelan ia d« laoat, atootto de voor-,
hoede eensklafa togen da kar-bam«a4a. waar
achter een* vMaïidaQk* atteeling p«*Ufava*;
ar ontstond in kat «tecgje, of Tisvar ia eV
ia«ding, oea verwoed|feveeaï;a«waehaidaa»binia»
en bloedende Beuiea ton gevolge bad.
Da verloren veto- kg by bat karren-jMmt" maakto
voor gemiman mi een einde aan.afievia
1 ' waat
vUoffead leger danig kan bekomat aan
la de tweede plaats waa deomierwUter
Kevai gekomen en last aot laaat haJdeada
miliUire evolntieu de aandaebt der politie ffetrofc
kou ea weni vaa harentwege aan oog in bet ui
gehouden.
On uu toch wat te doen to hebben, verklaard*»
w(j dea oorlog aan alle dienders en aan*pr»kera
die on»e buurt uw» e«n b-aoik vereerden; d*
dienaren der gerechtigheid, dia in dia dagen hoofd.
deksels met groote koperen platen droxgen, war
den op de S|>otnnmea .boutje" ea kopersfagvc11
getrautcerd, tei wjjl het T«rsohVnea v-n een
aanspi «ker aan tal van monden het sein gaf om eet
diwrdnngetid krowi" en , krak, krak" aan to heffen.
Maakten da gefv-pten aieh boos en jaagd»n se uut
ue. hatgee» tot erne verhoogiog der illusie ann.
leiding gaf, dan begon er eetiageowcntireupajUI
door het hol, die «r ultyd medu viudig<!o dat Os
ver volger bot ving en wjj uitda^eis «teods een»
rn»tige wykjilaats in de school v^ndtu.
De weelde stee* steeds ten top, wanneer het»
wwtertyd sto>k begon te sneeuwen en wH UDM
antagonisten op Kneeuwballeu kondou onthalen;
memg politie-a^t-at liep lierer eeu sirastje o«
d«n de aanvnllun onzer god-ielooze bunde te ttuu
seeren ea de oansjirekers kwamen eernt op de
proppen om bet uoouige voor buuaw lykjea ta
iK-ioigen, wanneer de wjbool goed an w«I aaa
d«n gang was.
Op oen goeden dag deed .Piccolo" eene fraaie
tdekking; hy bad uitgevuoht dat er t wee oud»
on
jutfbis iu de bourt waren komen wonou, di«d«a
eigeoaardigon naam de Haan" droegen, en 't w.
volg er vau waa, dat weinige ureu luier ten tie -ial
aahitviuton voor de woning der beide jufler* eea
luid «u laogdm ig ,kuk«JekiT' aauaieveu ; il
outstichle bewoonstei's l<eldaxgden aioh by den ncho J,
monwch, ma.tr hadden daar niot vo^<j sostslacti»
van daar het getal der kakelende joiueua thaui
verdubbelde.
'feu eiude raad namen de geplaagden da poli*
tie in den ai m en toen wy op zekeren mioMag
Wedor eeno serenade wilden brengen, vonden wfl
CHÜpaar koperslagera voor het haueuhok geuo*.
teerd. .r w.rd ki-y^awad g< houden en boSloien
het aloude woord: verdeel en heeisch" toe te
pmsen; «ie bende venpreidde zich bjj troepjes van
drie of vier, die zich op- eeuigmim verwiidtrO»
punten posteerden n vno duar!uit een i»n.-g«.
jekt en met «ver volgehouden gokraai dèen
hoóren, dat du dienaren dn K^iligy Uermandad
van inachtoloou woede deed schuimbekken.
ben gruote bron van geuot vei-Bchafte ons ds
vnurwerkwinkel van juffrouw vau dar urgh o
den Aolitcrburgwat (de trgenwooi dige Spu ntuatL
welke juffer wjj Koog in «ere hielden, aarïud»
praclitigitte douderbussen en awermpotten ver.
kocht dio in AinsterOam to kr<jgeu waren, bo
vendien was z{j goedkoop, waut voor eeu .rut"
die aoo'n bardea klap «of dat de geheel» buurt
uuliup, betaalde men by haar slechte o ceuL
tei-iml *üom laat'je" (*ea artikel waarmede ds
eonuurrnnten vcrscurikkeiyk knoeiden) voor vijf
centen leverde, dat den toets der scherpste
kntiuk kon doorstaan: '
Wederom was het het Hol" dat ons eene vei
lige schuilplaats -vuor onzepyrotecluuschesindito
opleverde en waar wy naar hartelust
bomburdetrden en knalden en onze haudeu eu oauzei
verlengden en verbrandden, tutd&t op zekersa
duar de winkel ran juifor van der -fiurgh ia ds
lacht vloog; -- daar w|j niet van knoeiers in liet
vak gediend beliefden te tijti, was het met de
Trourwcrk-mauio, tot groote geruststelling der
bureu uit, en' werd er weder naar andere gelegen*
heiicu tot kattokivaad uit^ezico.
Ik aal deu lezer niet langer met eene opsom. ?
ming onzer jongensstreken vermoeien, maar kan
niet nalaten om «ven het feit te oonstateeren dat
mijne makkers en ik het fort Lillo" heblea
h«/pen omverhalen.
liet fort Lillo waa een reusachtig gebonw dat
aan de» Acbtoibargwal «tond.en (fat (Wlal'art,
gBimucn werd bewuond, tprwijl er bovendifan
gelegenheid word glgévrn dm des nachts Voor een
etui over het lyurje te slapun.
Het lintje was «en dik touw, waarover dover»
moeide alaapJustigo met het boveuljjf giog han«
gen, en dat des morgens een<kl«ps
werdlosg»gooid, waarna alle slapers op den grond tuimeldea
en de moeitelfom iederun gaat to vrekken bespaard
werd. .
Op mokeren nacht geraakte het fort in braad
en werd hot geheel door het vuur vernield, met.
het treurig gevolg dut tsl v»n inonschea in d»
vlammuu omkwamen. Een der bewouers, dieu wq
een bijnaam hadden gegeven, die te uutfatsoenlylt
js om herhaald te worden, zag men den volgca*
dea dag voor drie kwart verkoold voor het raam
eener boven-verdieping zitten.
Toen de tyding der ramp op de Parade-plaats*
bekend werd, klonk het als uit-eeninoud: »daar'
gaan we heen l4 «n onmiddellijk werd de daad
aan het woord gevoegd. .
Uet byna totaal verwoeste fort bood een
babotreurenswfiardig schouwspel waarvoor wy
jomgens echter bittor weinig gevoel hadden, duur dl
brandweer juist aanatolten m.iakte om met haken
on touwen de bouwvallige muren omver te halen;
wy boden on» allen ala 'vrijwillig* r» aan. en
duwden, sjouwden ea trokken precies" zoo laag
mede, totdat aUei in het reine, maar. ..de school*
tgd totaal verzuimd waa. ...
Vraagt deze of gene na de lectuur der
borenstaande regelen, of ik met voldoening terug si»
op de domme en ondeugende streken der jongen**
jaren, dan moet ik tot myn apyt voor heden b«V
antwoord op die vraag schuldig Wyvea, maar
behoud m(j voor om, wanneer myn redacteur
zulks veroorlooft, er later op terug te konten.
Aqu»riu».
HET AMSTERBiMSGH TOONEBL.
Ftaut,
fa weerwil »an den verkeerden maatstaf
aangelegd by de keurt der te kappen ge
deelten, xooiat hier en daar de afwezip
oicrfangen en de daardoor ontstane leetme*
in de nheid marUNwr gevoeld werden
liet de IsteF.wMlftWMg, Woensdag 7Ttoa*
ia 't Grand-Théatte, een ganstigen indruk
hu den toeaébouwer achter en Wanten haat
aUessina gereehtnariigde t^atèutitiBfeii
ten deel Ik zal inenten de goede lemefrt
ten der vertoo»wg in 't licht te BieUen.
De zaal waa drok.'betet, de pauzen af.
dn HM* lang, de wlmtheid der «nelera Ba},
nieta te weneehen orer, veel iaa bet dek*
ratfof wis met nardkbeid geschilderd M
geaehikt, de nwMcüetrieh o-k w*l bo«i
ree. Maar de hevgate ferdiensten betittendi
kwuMMan, 1« in de grooto roBan
optnden. Aa» tan de lof vaa bei weWagen va|
dnn avoa* aan hm d» eer GéthS kun*
«oor het portiek boerea* en «araakelHfc (*
hebben dota wwrden, Yoemeat we* de He*
«M ontmiBni «« opmerkelljkei
Hint M0 Mnr win hfl notont
mnter «w dan bo«aon gooA
daa wel OM dn vkwaohwW
an «wdaat, die M
?a ntianta
bew«f»flnfcêen reend
DE IMSTERDAMIIER, WEEKBLAD TOOI HEDERLAHD.
mworMB), a^. __^__A
j|0 i^*>flC ItKfnSnntlfyvfO ^0VOOMVI0^ Ot *yl% BwaW
uitgedrukt bij het geiprefc met oen sctMent
b. v., vertoonde* ««fek nmtanteh ao'iviaa
ntaar noo«\ dat «| «Ion féodai niot 10 non
ff "--" - Vaf M hal la^knl J- nt all l mini a^t JaWtial
VpCvCn* T*aJ IWQflW nwWrW ^QHMIV| ^V% WW
jKutdi van vtaceea m bèta, &telind tan
teven, »ijn geboorto ankte aaa) «on
oovca?lawuiUjka romvevnnd«ri»f. 1% hoad de
opvulling dev QeereB Telunon voor do ware
i), t. voor de moert oon onten ttyl fefiigende
Van liet tooncel in do «ludoerkamer vau
('mit af, waar Mtft<uttf*b» ia ittntwarte
verschijnt en oen
baar nederige, maar huig spotckke glimlach
(iin tijn «nood speel!, waar h$. het hoofd
£ebo|ten, met een oog, dat vonken ««niet VBB
vernuft, den geleerden «onderling- F«ut de
vraag toerkhi, waarom h\J den ttaam kennen
wil yao den reiaendon achoUtt,. die voor hem
staal, daar Fawt loch MO weinig om twoor
don" geeft, van dat eerste tooneet of, tot
wn do verschtjnisg van den rood gemuuten
cti ecinanieldcn, allo hoop in Fautt
vardoovcriUen wreedaard, die hem van Gretcitens
tijdo wegrukt en hem méonder de aarde
naderende voldoening, die h\) verkrijgt door
de verdoemenis van &(jn slachtoffer. heeft de
flr. Velirnan dat charoktw meesteriyk gehand
haafd» Van 't begin tot b«t. eind was bij bitsch,
vol tandenknarsend sarkastne. ter naanwer
traod iljn wreed beoogen verbergend. Maar
toch bleef hij een mensen en trachtte by
telfa in al tijn doden zooveel mogelijk een
menschelyke «iel, uiterst vatbaar voor allerlei
menschelyke gevoeligheden, te toonen.
Nergends een lakoniscbe geesten verachting.
v«or wat den mensen Mtydschap of vi-ees
ioboetemt; overal wekte steeds elk tich aan
hem vourdoend vetschynsel die uitdrukking
op 7\jn gelaat, die by een mensch onder
pelyken invloed «oövallen op te merken.
De Heer Veltman heeft weinig boiihomie,
weinig eenvoud, weinig humor, weinig
gruppenraakeiij in de rol gelegd. Maar ik zag
bem gaarne, zoo. in dat exces van^kouden
spU, waar by nimmer goedig, doch slechts
even scherp, lacht by de scène in de herberg,
ik z-ig hem gaarne met zijn onvcrbiddelijken
grUnslach. in zyn sardonische
koetbloedigbeid, all^d zeker van zijn wak, altij'l bereid
vinni|,r toe te krabben. In zyn rijke
loopbann als toonee^peler moog' deze ztfa
M«phitioftles-wond met gulden mijlpaal ge
merkt staan.
Mevr. Fi-enkel gaf een verrukkelijke
Qrttdun. Wat ik vooral in dit baar spel appre
cieer, is het poëtische waas, over hare geheele
verschijning gespreid, het min of meer bui
tengewone, van een gewoon jong
meisjensgedrag afwijkende, in heel haar optreden te
bespeuren. En duo, dat de naïveteit en
ongekunsteldheid nooit by haar in kinderach
tigheid ontaardde. Bet langzame gaan, het
boord «chili», naar den ««houder gebogen,
hét "charakter van' mijmering en
in-zich-zeifgekeerdheid was uitnemend gedacht. Teen zij
v in 't spinnewiel opstond b. v. en, zich stil ver
wijderend. dat >wy armen", of hoe heel het. uit
sprak, dat was prachtig Ilaargrootegaaf om
vaerzen te zeggen kwam overmachligend uit
in de kerker scène, als zij rechts naar ach
teren wijkt en de beschrijving geeft van
het heileiijden, dat zij waant te aanschouwen.
H;mr optreden in den Dom was ook heerlijk.
Als ze met drift in het kerkboek bladert om
er de vergeten gebeden in op te sporen, haur
rozenkrans maur niet hanteeren kan, vol
Eimn tiiet voelt, waar zij blijf i, opstaat, in haar
wanhoop ronddraait, en neéi zinkt op de vloer.
Ons Hollandsen tooncel ryst met den dag.
Wit kunnen irolsch zijn.
Ook Mevr lluysers Rosenveldt was al zeer
goed. Zij overdreef wel iets, maar do koket
terie der weduwe jegens den nieuwen preten
dent vond in haar een hoogst verdienstelijke
vertulküier. Allerputsierhjkst om te zien: dat
paar Met>hixtofelea en vrouw Marlha\ Die
pnrende suiire van Veltman enüevr. iluysers
was onverbeterlijk.
De lic van Kuyk, Fauat, doet zijn zaken
roe< sl;il beter in hut nieuwere Salunspel.
D«n Heer Dekker za(| ik nog nimmer zoo
Den student, die pas van moeders
komt, zoo blond,, zoo zedig, zoo be
zoo poezelig- lief, maar die ontvlamt
ia bl den gloed van zijn nauwelijks ontloken
huwüaarheid , als Mephinlofele» hem over
de vrouwen onderhoudt, speelde hy zeer prij
zenswaardig. '
De llr. Ruygrok, afe O'ttchen» broeder,
voldeed o*ik.
Omdat Fomt, boe ook verkort en
nit-eengertiki, zoolang de geschiedenis maar blijft,
en zoolang de vertaling oofttreelend door
bekwame vaerzenzejruera vertolkt wordt,
omdat F.iust een geb-urteuia vermeldt met
zooveel diepte van blik uit de kern van 't
mensclieltjk leven gegrepen, daarom weet
dit kuuststuk ons. een eeaw na dato, nog
llnrmate glooyend te maken in dea schouwburg.
De man, die 't overal zoekt, dat geluk, die
zaligheid, waarnaar, hy haakt, en 'l toch maur
Bergends vinden kan, die hopeloos een argeloze
maagd -in 't verderf atort en baar niet meer
redden kan,
Ei iat eine alte narWabte^
Boch bleibt «e tmmtet oeta,
Und deio aie jwt paatieret
Deui brioai daa Ham ent
goe<l.
8>vtiH>t
daard,
«ooais Iloine zingt; maar ik aal mij wel
w.icliteu hür woordtin te venpillen aan een
proeve van /aiMé-diarMkierwtiak; meu mocht
mij verdenken PeUhotdta Aoieieer niet te
lezen en ni«l l« wetoq, dat dikke boeken
kunnen worde» naat de Ofguto der
van kritiaete Bluiüta. dio J^M^ tut
v«rp bebbe».
A ncn mtg aUsenta om «oord von dank
v>» «'en Haar VM Lier, vu«r do toodo daad
*4» .xijn Uxnaet to deoraXMMadn met do
?«u 'n der hoofc* poéaie, oa/oai woord «an
koop, dat het pabhefc zijn ual (ot barsten»
vnwn, wenMiT afi nooveel edele MÉletingM
ten beste geefL Aawt, frü^Jat 1% FU*m
ea* de boort. nM i«vr. frwW In de
roi Sanh fiemhardt wtat dwr de b
van Fédora
krootio
tevomvorea. Mevr.TroökeTui,oSriogoao.-.
do eer van ons laad boog houdon. Er valt
niot aan te i '" ?
A., 9 Mrt.
EET TOOKÏEL TE BOTTKRDAJL
Da
rdameaha aMnllat vaa bat Ka».
^ r?^ _*IV_ ^^^
^-^-l^jA-_ VwMgTw aWHvQ aPW JrVÜV JBeJ»B"?e?i»»W
voor aUawvolto amln b« oaa op. B« ia wov
«t^hogea neb ik aan ovmerkug gaauakt, dia
mf vaa kat batt m«at Mej. Ur&?ee» aof
aetriae «et veel aanleg-AeeA » ga.
dia ik tto J E
uaaMtrkte, «? ataeda fodarwode bnar auat lagaa
den een of ander a da aaal to le»he«, N» ka»
«U w*t aUorenoejeriffet btofaett. «aar op de»danr
wordt het taak «al watverwle»d«aa«gt»meer,
Mnaar t», aooak inJyiat Btteku*t*?t** »m
ieoiiineW asoet Tooratadla»»
t» da kutato dagen si)» w^ rik bedaeld
faworden: twee meawe blyspela». W ket
Toe+eet werd De Vommettntlt (dar Sehwabsn*
strewh) van SehOntKan, vertaald door uw
geachtea ktadoenoot Wende < da Co^ta, ouMttxwra': btf
Vaa ZnUen werd »*9de*ketüli«ur\d*
Sorglosrn) van l'Arronge, vertaald door den beer
Kosoastfrn ala bewtye vaa da degel^kheid der
vertaling werd om tinds lang medegedeeld, dat
het de aoou ia vaa den tMctocas» hongiearaar te
Ijeiden ten toonettle gebracht. Ik heb u in het
Dagblad op de uvonden der uitvoering tveds kort
n>yu indruk med< gedeeld, en wenseh nn eenigssius
breedvoeriger <.p beid» stukken en hunne
verlooning terug te komen.
Wftuntei- ik ie uiet elkander vergelijk, dan BOU
ik de domme streek willen nosmeu eeu Luattpiet,
gemengd mft Pvste, eu Onmufaikexdhtid een
Jjtatajiiet, gemengd met Schau ptel; hy beide
stukken treedt echter bet JLustspttt op d^n voor
grond. Laat ik myn wooidttB nader verklaren door
hot kort teruggeven vau den inhoud.
Domme atrtutc, Friedricb Löisch, een
grondeigenaar, m-takt b^ g«letfenbeid wel eens een
ve -je. HO wet-t «eer goed, dat <fie dingen niets
geen waarde hebben, maar aja vrouw vindt se
zoo mooi, dat m se, oclit T haar man, naar alle
mogrlyke tydscbrilten cendt, om ao te Uten
opneiu»>n, natuurlqk te y>-rgW». In BeilQu heen
et«n mislukt letterknudiga eea tüdsehritt op touw
gezet, om dnariu op to nemen de lettervruchten
«au de miskende gttules. ledoretn kiut dawriu zyn
werki-n laten di ukken op voorwaarde, dat men
voor een twaalftal exemplaren iuteekent en geen
huuoratium veriaugt. M\rvrouw Lörsch cendt
nu da gedichten van beur man daarheen, t.
wurden 01 genomen, en Lörsch Bis gediukt.
Do redacteur kooit de familie L&rscu een
bezuek brengen, weet hen te bewegen, mee naar
- rhjn te gaan, profitetH te Berlyu van hetgeid
vau Lörscu, brengt iiem ander het vuerweudsel,
dat by op die manier .de maataohappühet beat
kan besti.dflei en, naar alle mogelyke plaatsen en
dat ulles, terwyl Mevrouw uwunt. dat haar man
op Z(Jn aluneerkamer ait en aieh met schrijven
beziw houdt. Dit komt uit; Mevrouw is woedend
op ha ir man, dat i\j 109 iets moet. veruemen en
uug wel op den dag, dut ay hem een groot ge
noegen wepchto te vérsobuffen. Haar man bod
baar nameiyk gedurende hua aagagemunt van tgd
tut t< d een ged uhtje uoitaVa, dut b{j uit een
uf ander dichtbund l man; au in de
verheeldiutf, dat dio gedii:htj«s,<l<»r hea» «$jn goatankt,
heelt ae laten uitfeverr:- H..tt*^erneeait hij dat,
uf bQ koopt de geheele oplaag; hem eun
intusscben de oogtm geopend, hy ziet, wolke domme
streek hy eu hoe veel domineren streek s^jn
vrouw berft bedreven en zij vertrekken weer
apoo«ig naar hun landgoed. Tussehen dezen
houfdinhoud is nu ook nog een liel'deshistoiie
geHpanueu. l'o dochter van Lörnch heelt haar
pui ti et laten maken, toen tij met mama in
riorderney den *omer heeft doorijobrauht. De
ncbUder stond het portret naar de >V
eenertentoonstelliiig van scnilderqAn. Daar truk het de
aandacht van een Hussischen prins en van een
adellyk jnukuian. De laut>te komt self om de
jungtt dame te zoeken, wier portret hij gezien
ht-e't; de Kus iache prins zendt zijn gaeoat, een
gewezen dausmeenter. Mama wil, dat zy den
Hussischen prins zal' trouwen, «üecht er boeit den
jimkinun, die haar kwam opsporen, lief grkregvn;
&ó beuiitit beu), hy haar... de za*k m in orde.
Goed ook, want later blykt., dat de Kussische prins
niet huftr wild» hebbeii, muar... den hond,'die
ook op de schildi>rij stond.
Men ziet dus, dat het Ltistspiel soms ia Possc
overgaat; verscheidene aétuil* zouden dat 004
nuder kunnen ann'oonen. Liet stuk is in «(ja
yenre Kocd en hoelt Ui van 'jno setUin en
vermitkelijke Bconea, en toch mo< flt het zich mot cru
m»tij> succes tevreden stellen.. Aan wten uo
schuld? Aan de uiivonring zeker niet, waut uilen
dedeu hun bent. Foaiaeu uia tkte HOK botl wat vau
du oumo^ehjke ti^uur van Lürscii, Jan U. de Vos
was beter dau ooit; mevr. Hurlaue deed haar
besr. om eene rol, zoo geheel en iil buiteu haar
catulooi, nug tot htutc reftit te laten kuuiea.
Mej. vun Kijken deed .ouk u el huur bent, waar...
zy was tüijen de tank uiet o^uou assen; KÜis
geen ingéuiic. In de eerste be>lryv»'u moeai zij
kiiiderlyk t\jn. maar ze was door haar tem«na
praten- kinderachtig. Ooit aan scèuurie «n cost^ime»
was veel zo* g be>tued ? uok nier e«*ht«tr muakte
uiej. vau anen«i-nou!fun»ti^«uJUuudeiiai/,waiit
bet eerste contiium was utet mooi, en d»t tweede.
groene w«s nog minder mooi. Aau wien dau da
schuld? Voor «en «e-inelte aan h«t stuk. Htt u
Biim< al te onmogelijk; daarby komt nog, dat bet
echt duitsch is; wy MederlaudiTs Uwepen *»o uiei.
met de dichtkunst, dat w(j m een < ogweuk van
een practischHU. Inndnuw in ren dollema» vorande
ren, omdat eea ander dwaas genoeg was, eeu Uf
ander rümpja, dour ons vervaardigd, te lat f n druk
ken. Voor een ander iredeelu» ? was ech IT bet
mindere succes vaa dit stuk aan het publiek to
wijten, dat de fijne zeUcn, die a»o mettigvaldig
Voorkomen, niet begreep.. Men lachte alleen over
de /Wve, niot echter over hrt Luutipml, «n d»t
tieedt bet meest op deu voorgrond.
En nn O» odentendbeid. Ook hier een vronw,
die wil schitteren. Advocaat C*rl fl»ffm*nu is op
verzoek van ayn vron* miareen grootestiuigaaii
wonen. Zy geeft daar groote "-eiree* zooaLi/.ij
beweert, ter vrillo van haar dochter Paula, om
baar daardoor tut een giied huw-l(jk ta brengen.
Op die soiréen «yn een sëkere Vnn Bolirski-Kffendi,
awb noemende gepensioneerd Egyptisoh Kolonel
met itjn .vrouw fSstrvila steeds wrikoiaa gasten.
Paul fiöder, aan rgk bunkier, neef van UoffoMnn,
wieos vr.-ow, een dochter vaa d«a kousenf.bri
kant Stnniiaceer, geheel en al met hem vun
,?*raktcr verschilt, wordt. verKefd op Extrella. Op
da soirees b$ Hoff>na»nkosatonn een iatiem vriend
vaa Roder, Voa Etehmau, oommiM van het
D^p>tit«niant van Bukrnlaadsche Zaken, l'e/éwendt
wlla middfleaaan, om rWdèr van »yn ongeoorloofde
verbaadiog tbt EstreHa tsrag U breaga». Dwor
itfa relatien aan netMinteierteva» BuitHtlaad cbe
Zalua is hy bekend gewordea mat het verledcu van
sjsjyasmoarerdeB Kolonel, waar*
?ëaTaaatjoek ngi wem kutaatat kreeg.
waarvoor af geene Renag«nbeid gevoel**, beeft
de*aa aa» h^tverstandgehraebt, dat kat beter «ara
niet mat alkaa >«rte trouwe». Tan ISoliiawia.Ma
Panl» Kef beeft, doet B» SMaoek ea verwerft
\m hand; baar bart *t4 ka) nada ka«. W
^^^^T,.'^ |a^?^"ï» *?* ??JniaWnW igjfWnnwiW^^»^B''^
?am te fel t (4. tahfMa/4r«aH fce*ef A
ovar ia ?«? k«r« bértaK i» kat l»eve«Ni)ott
>? h«t ZMT aakar. De t«om a « iaftaanekt,
!m *'!? &***!?$.
l|l ibera» £ jbaMM aiwe*
fTeMbe* ?*?« - ia da«
n4ei
ia,
?UU, ie, «M kf t
in am van '
die
woord K »
fo
.
Van da uitvoariag kaa Ik
wat». Ik «d
wagen. U vil kier een l
J? "4" kort bericht aa»
ik Me}. Kapper niet, dit ia
waat att kweet Bieb even a
Injaaa &>«t hi
i bat JMtfNarf
lof
aM
da ander*.
Allen, zonder onderscheid, kadda»
va» h«Me rolle»
? ??????»?--???
gebeard,
taak ala
vaal vrark
ta bre»*e» aa»
haar allmrlkist, «mvoad% spaltB
Ook aan soèneri* e» 4wetajaaa-4na vee) aorg be
steed; de coetumaa dar dave/in het derde
badi^jf waren keurig. Kriele vfafea wenseh ik ta
doen. Waarom staat op bet paograama Mr. Van
nB? Me« uaeaVJe aMctaada Von
fiiokmann, maar dan «ok «en» Mr. voor sta naam;
de titel, ook. bfl rechtsgeleerden, in Dmt-chteud
is Dr. Zon Mevronw van Dam er niet toe
kunuen bepluita», aieh wat onder ta. laten Krhneeren,
wunt ay verlangt nn te veel van de verbeelding*»
kracht der toe~ehonw#rs, dia aieh moeten
voontel100, d«t «8 de moeder van Paal* ia? Zon bet
dei de bedrjjf niet beter in een salon dan in een
bonkenkamer kunnen worden gespeeld, te meer,
daar er gesoupeerd wordt?
Wanneer het stuk nog meerden uitvoeriag' n
heeft bekefii en ik ben overtuigd, dat het publiek
den tooneBbpolere daartoe ruiniichoots in de
g-ilegKAdbeid ui stellen, dan zal het vlugger wi
rden gespeeld en daardoor nog »aumerkelük
winnen.
Kn na, geachte hoofdredacteur, neem ik voor
heden afscheid. M. H.
DE AMSTERDAMSCHE GO KCERTEN.
Het programma van het buitengewone (1)
afscheidsoWcart van Mad. Jcanno de Vrws,.Zatei dag
3 Maart U, in het. Puleis voor Volksvlijt gegeven,
was aldna tamcngesteld:
16 DEEL.
No. 1. Ouverture Zampa
(Orchestre) ....... .... Herold.
3. Grand air de ,1» TraviaU",
pur Mme De Vries, . . . Verdi.
S. Allegro- Concert. Op. 64, par
JMTiw WW/f. .... . . MendelMohn.
4. Graud air de .Hernani",jMr
Jlfr. Appia . . . . . . . Verdi.
5. Grand airdeGnidoetGinevra,
par Mr. 7tta*x . . . . ". Hulevy.
6. Duo do Ilaralet, >or Mme.
de Fries et Mr, Srguin . , A. Thomas.
J/e DEEL.
No. 1. Ballet de Sylvia Suite d'0r«
? ohertre. . . . . ... , Leo Delibes.
, 2. Romance Pardon de
Ploermei", par Mr. Seytin. '. , Me^erbeer.
, 3. Grand air de hv Sonnaai*.
bnl«", par Mate. De Vries . Belliai,
, 4. Fantanie oaprieepoar Vio>«a,
par Mr. Wolff. . . . 4« .ILVieutemns
, 5. wituid qoatnor d« Rigoleimt - - .
par Mmes. JJ» Trits, Appia, '
Jfu. VUtutx et Seffutn . . Verdi.
Het was dns aooals men sïet voor de liet hebbers
der Fransobo muziek een ware feestavond.
Jammer maar dat al de zangryke ichoone
melodiea, lawj niet altijd even Mngrfk en -choon
werden wefirgegeven en dat mwiig aanbiild<r
van ,'n toet tauytije" dikwqhi gedwongen woid
een zuur" gelicht te trekken, x'io hy tBUmiuate
eoi'ig begrip van zuiverheid had.
Het meest voldeed mj}, (die niet zoo zoet
u'tgevallen ben) du verricutingen van bet orkest,
ouder directie van den bekwamen directeur der
fr»n-che oiiera, den Heer Gr;inier, vooral de wfl*e
waarop de .Sylvia" van Leo Delibes werd uit
gevoerd beviel mg böuitstek.
De teuipi wer<len beduidend langzamer
ROBOmen, dan w\j het hier in Holland gewoon waren
en dit kwam volgens m\jne moenin^, de compo
sitie zeer ten goede; vooral kwam dit uit in de
Voiüe lente on in Is» Cktsteretaesi tóó
uitirevoerd is deze Valse wcrkebjk Valse lente.
Wanrom liet men bet slot van deze suite da
ortège de Baohus" weg? Ouk de ouverture
aïupa" werd best oitguvoerd.
Do Heer Granier heeft op dit concert wederom
ge'oond een door on do«r degehjk directeur te
zijn. Stormachtige b^Ta.hili«tuigingen vielen
Mevrouw Jeanne de Vrio* ten deel en müns
iuziens i en onrechte. Ja hnt is waar, dexe lange) es
heeft te beschikken over buitengewone
steuimidjnivar alle» wat *jj zingt (t>-u minste wat
op dit concert zo n R) is slordig, allen is alleen
O|> effektuiaken berekend, en «r is niets wat ik in
kunst zoo vwnü'schutv ala het wcrkea op efftxit
nouder meer; hier komt nog bg Aai tij vaak valgoh
zingt, uileea wil ik hier wijzen ou do «lotuoot v<tn
het kwartrt uit Higitletto," ik geloof hoogo »dcn"
die hiirtverncheurenU valsch u>tge»t«>ot«n w«id;
het publiek voiul 'l uiooi, eu appUudiaaoeide! Hot
lug'Uiiascbien a ui mijl
Alo-ittme Appia, i* een zser vordienstel^ke zan
geres, die zuiver zingt ; haar srem ia echter
oiielta-»l, her ho-i«e register kiiiikt aeuerp en gefor
ceerd, maar al h-el't »ömmdoc sucéee dun hure
kun»tzii»ter. ik acht haar tocu hooier on breng
haar hierlijj «en wo->rd van dank voor h<itge«u
zQ ten gehoore bracht.
DP henr Se^ain r»DKWhik ik- onder de zangers
van oVn eer»Vn rang; hij paart Koe<la school aan
eeu fraai geluid beeft e*& owcbaafdu manier van
zingen .en dr»agt duarl>y uitaitJiend voor; deze
goede eigen» happen kwamen vooral uit in de
dnor hem gezongen Itomance nit Jtfeij*rb«e.-'s
l'*. don de Plnëriuel."
De heer Vitaux handhaafde zjju ouden roem ;
zuiver, beschaafd, Belukkin souder vibratu",
mis -cliiun nu en dan wat to wenk. «.ing dese
aanger de aria uit (inido en Gineri a" van Halevy
en ayne partyen in de ensemble-nummer»,
U« iustraioential* Violist van dwoa avond
waa Ja hevr Wolff, die zeker niet gewnten
heelt hoe uitatukeod vioolspelen wn hier in
A>uS'eidam ftewend a^n ta honr«u, ander» bui ZEd.
aieh misschien nog wel oens bedacht oer hg hier
Beide door bem voorgedragen atakke&r gingen
wat liet techiracbe bnti--ft boven stia krachten
en wat het concert van Meadeiaaebn bVrtift: bier
had de Heer Wutff Ouk nog met dn opvatting te
wentelen, want het ia aeer moeiiyk aau «W a
«ituriura a'n opvatting van het eea of ander dun
oVtfk (a ntakaa, ai* men klaarbldkeiyk in 't
gebaal ge^a opvatting vaa dat een of ander hoeft.
Selakkig ilat daa ook allo-a nuMir kot la Alle
gro voorgedragen werd. B*t do be*r Wulff er
tu« kusat da Füataisie Oamprics vaa Vienxtempe
dwgesi begrjjp ia aiet, daar bat mv
' ftaala aaar ep ^rtitenaTo" aaakoiat.
?treek veastrekt »»M aMa^ter is, aa
i 4e baar, 0»a»iar oak aad «a> kat
*? bo» «en teek vaa d* eeüst nog
it vakaVk riap da» aoKst terug ?
to
voural ia
e»' ZBd.
wia> waat?
BotUriaai, 7 Maart W.
'U. gavaaaaaiartwaav
AM aft JtfcpHMttM aaMat
?iaaést, 4e» kaat Jak.
Bik*idTaMl «aavnafc Ha*.
l*u| IBam^éaMiim^ [MMfl^ ^jtj» |^ ^^^4
Mkar ia ka* «vaaval M M,
BIJ«J_ ^B_ m^üt J-afc jiM-J»
^^**^ ^^«» W^^W WWJi W^nWH
bat paaÜak laar
laffe Jttutteki
aaer vaal valt aaa ta sMrkea, tarwfl waaaaer
IssdgeeooUa, dia turkttft tak at tiawtsa, aan
eens willes doe» koon», ?*?» aan «aar kW» pa>
bliek (wei la waat aaer wsiiaiarsad) «rtawat.
Dit aUaa evenwel te» attéajiatlla.»!»! wordaa
dat «we ftadueaootaaaiaaajiMbadoaUa
io WnVüMi bMfftl J -*-*-
*hi den keer .W. Sea, leerda
etrveer baaakaaM
noiaitkawMa\di»vaoraldabakrad* aMMtjweia* ««N Sfütr
voordroeg.
Z«M f«»«raakt WM adel ?
kéoMt
Ook
vaa
.
Sonate (Fteao «? Yfeel) te F. Hou,
aa euren Ooaipuaitia bad groot Mweae.
iaide werd n%dwr deaiaweaigeatoegejuieht,
h(L «erd*. ^ dit te» v»Ue.
Do baar Bo»aaa (oalio) werd niet »;»ler
Mfttoerd, e» Terbaaada door t^ueaeer ontwikkelde
techni«k in bet EUeajpel vu Topper. Eea eoma
at ta oTerdreven vibnito der teaan daargelatuo,
vi*t ky net publiek ook aaat z$a* aadere voor*
drachten tut* te behapen.
Mej. Gi|>a ia bier genoeg bekead om ook over
haar uit ta w|den.
Ue boer Sikeme^er bad vooral ia bat Trio van
Sohnbert (teer goed voorgedragen) rnimeeboota
gelegenheid te toonen teelt een nitatekeod
Kla?vierapeler wtj in bem beaitten.
En Bomme ten hoogst aaogasatBa avond dia
velen met mij veel genot beeft T«mch»ft
Zoer jammer, d»t htt |obliek taknt
genot/tm toet meer op prifat atelt l
E .... t.
Het nieuwe blQapel van Goudinet,
Peau Neuce, tohijnt K*T»lleu te i\jn; ofachoon
men niet altooe op den indruk eener eente
vuoratellinfi kan rekenen. Het Muk waa bezat met do
«e »te krachten ?aa bet PalaM-Boyiü, IMubray,
Pellerin, Oalvin, illle Antoaitte, ael£i voor de^o
gelegeuneid ezpreKelyk g«ënvageetd ; »fy hebben
net onwaiir>ci4(tiiqke en llauwa niet koB&en
redden.
Risttri. De markieiin Caperonioa delörillo,
Adelolde FUrtori ia te Rome aog een» <
poetreden, seker wrl yoor bet laatat, daar au 6& jaar
oud en eenwe nakn willionnmfre ia. Het wu
«oor eea tiefdmdig doel dut süswh deed hooren,
in eea barer oudn effect-drama's Marie-A*toi*4te,
van Giucotnetü. De «pbteugat w»e wor het tceiia
van den tooneeldirecteur «lotti-B<>n. die tich om
'c leven gebmcht heeft. Het Apollo-Theater was
ffcvold met de keur derRumeinschettereld;
*andaar dat de oiibmigsf. 7UUO frano*. net
overdruven groot aenunt. fiittori laat ia de
ViaKaoinnale een der fraaiste paleüea iftn het nieuwe
Roma boawen.
Sarah Bentkardt. Tenn het volge»d ceixoea
al in het ihé&tra de l Ambigu weder voor de
««vierde actrice worden gemonteerd LMréWn,
drama in v|ff bedrüvea, van Moorice Montégut.
Zq zal optreden ia de rol vaa Perina Riocia.
Btrüt*. Voor" het aoauaext ?ntv Berheti ko
men vun alle kanten büdrigen ia. Comité* wor
den nog overal gevormd ; Frmna Liut >ond dece
week a*h den pennincttaee.'ter, vicomte J>elnborde
te Porüa, de «om vaa SM) frujcs met eon brief
vol bewondering voor den geuiulcn componist.
Bet kristallen paleis ie St. Ctowl. Eeae com
missie heeft «ich gevormd om te St Ciond, vlak
by Parjjs, een kristallen paleii te bonwen, toonli
dat van Sydenbam by Londen, en daar eeae
voortdurende teutooattellitiff te booden. Te Trrsaillea
heeft eene meeting jÜMta gehad, waar de betr
Kioule, die aedett 1866 in allo teatoonitolliBg-»
mmiaMfin feaeten beeft, de «aak beeft uitgeleid.
Tal van inaohrgTiugen, vooral uit Vereaiüei,
maar ook uit het «eheo/e departement
Sewo-etOÏM, kwamen reeds op de
UIT BELGIË.
X.
Eene sidderende Ipkigenie in
t Conservatorium. Do paleizen"
van Kunst, Recht, enz Een
vlaamaene candidaat Z.M.
Willem III, Belgische maarschalk.
Halfvaaten.
Battn, MadnmoUellc Bat t u is de naam van de
Concrruangrres welke voor Iphigouia zona in
G'ittaks trngédi- lyrique, paruVs de Guillard",
welke op liet «lorde concert van t Uaaaerworiam
te Brussel, Zondag, den 25 Februari, tan half
twee, onder de leiding van den directeur Gavacrt
werd ?? itecvoerd.
Battu, uuttn l Dit uitroepingstaeken moet aten
ona vergeven. Indien.bet niet oakoffelttkwar*op
den naam vun eeu persoon, en voor»! op dien
eener darao woordspelingen te maken, soa ik
voorstellen Mll. ottu, voortaan .Frappe" to
n»«uiiMi, want we<enlUk de bliksem, acheeii haar
getroffen te hebben, les fondres v«ogcur*n, waar
van zij de gelijkheid in hare eerst e Aria bezingt.
Do «lingertni Blaat niet meer in 't aaiiith vaa
tien Kuuatheinel, e|j is, auoala van Zeggelen dich
te n zou. ??-...
.?eob'
Slot <OA, nlot Jong, maar wat
bwtaagdV
Z\j song het gehaela werk ttfo beranJ,
(chevrotoei-eiid), dat haar voordracht «t*« karikatuur
maakte van eene der trvffelQkite figuren der
griektcbe oudheid, wnaraan Glflck, in' afine geuule
mozika]« economie, alle knnstMa'eéBw oceaan
bortatocht ta schilderen, d<o ondanks de plagen
Van 't iioo 'lot, eeno tekera boveomeascbebjke
flofiditeii liewaart.
Dit karakter wordt door MDe. fVappé, .....
Btitta willen «y aegiien, geheel mi-k*iik De on
gelukkige die, gttruffen u door dan bliksem of
door een .««k v»n e«n po(/laxien (gel^k h. t
fi-anseh radlirakende volk MgtX aon'luet. «ndere
ai gt-n dau ouxe Iphiffttrie t* TtmridEe. titucks
mnalek, gel?k die van da meeste «|ner
W*onootcn, vurei oht niets rnntir- flan laBea aaag T«n
auhqn>iaro kiuisteloosk«ic|, dat: b, tnct andere
woorden, oene groote aeestor^chain over.'t orgaan,
TTÖvan j«K-ht op effeot, »ioab dft'
meeateta, aia PoBwrd,
at-breven. Gllicki hulden en
Uchelük waiiawr men hunne ro.
ais die cener Elt-onore van Verdi,
Lammermore mar haageode baren,
?innige moeder Hermoea. uit "
da Zkmon."
0*k da hearea Hevaehlii
Idtt
i warden ba*
l«aardraeht
en Pyladea) waren wiat
Devfce
herina.rt
digate aoort opéra «wtfw van
lhw« tangera an
.
de krank.
Tribnt
vdarbn»
(Draste*
waarop sQ hunne vrw»daaliaMiJMs%ktra
aau da iiefdebetnigmf njt ik
aeovonort opéra eomiqtu van desaa aid.
woerdig ? -ar aaiden mevr wat atg], wat eaciut
baat. Al kunne voordracht*» vorjlea tu+ aa»a
ea dearifde aaaa begotea, aavaat dénTi
jiilan»*4a «k* vrl ta aacdbiTk. Hat
?Aasaterdaat.
«aal aaet Itfavaad
vlatr aat GoaotapH
«aaiak-uftvoerir
Onaa bo«
___ 4£ tltvfftraay ha».
April, i»kat i fiianggifci'
> ?*?* fn TrMrr vwr atHaiaF
?Mkikf* ta da. kat VeekapaJs*
Ma» beeft d* gekaak* «aal «?
waad Bkaetea beka. f*» w da*
Onaa bnywaiaaataia a|a »of geeaa ha%aaa>
meetten, al weta» a| kat avkdbartoaaairaBfam
dat hot paloia vaa jaatitie alhaJtwZ
op 20 mSÜoen fta»ka« Veen* kloii^rkekfo a*-.
raamd waa, na reeds 60»ulko«a kuat,«»b|li»m
na «g i»* alerte ia, .Dat fc ^ weTaSeV
«?"?g, kdtNinwerkr' aal aten
^ogej^rMkw^eeaa wort va»j
?i:#
,,i ' Hmc Vlasitaï'*
ut Vlaandereai *??{«
ack a*l of Uavar mm
toflV
i
, t twitoa bb>an, o*
?Qna bestemto.i'jïto doe» be
voorteker aondar toovanUf.
Sadert de meerderheid dar Kaair beeft
stemd, dat MR in da
der middelbare acholm
onderwijs in *t Vkaatack
gege veo worden sedert deze ongehoord «
gonst, woidt toch «an alk aüde» moed w kaoat
der Vlaamüche Belgen wekker dat d* tid dar
verdrukUog honner ntoederule betrint «? a»
honden. Uit atraalt l;övele v»iU»uig«arro*ii
door. Zoo tagoawourdur d/e voor eeuea brassol»
schrn senator. Da liberalen beKben zkh <?
Brussel over de» opvolger van (den ft) awtüoen,
naar men aeRt) riffen &aeboa«beim niet kttUMBi
verstaan, nn stellen da "'f""**" lih«M»la» ha»
nen eigenen kandidaat, den Laron da V*ek, ui
vau den provinei«r»ad van Brabant. De baar da)
Ymck belooft echter de rechten der Ylaatiagan
Ik heb reeds doen opmerken dat in bet Ylaaouob»
k*wp, hettfl uft moedeloosheid, heütf «it idemü*
teit, of uit l>eide redenen, eene bepMlde neiaiB»
tot bollaud-che toettanden beerccht. Zooaanrntt
.De vhunuche Standaaid" op den 4n Maart:
,Velo brn^elüche bladen etvke» den draakaak
de benoeming van den frraaf van Vla»adere%
(den broeder des Konings. die aeer hardkooree3
u; door den Keizer van Dnitaoh/ai<d tot Koleael
van «en pruiiisch dragobder regiment. Dat aam
koddig, j» tella zeer bvlecbetyk wetea, enar wi
vragen ons af. waarom het thans onae fdoovai
maar toch goedhartige) graaf van Vlaande
ren moet mi-KeWwi, daar men ia dar tfii
Re*ne de geiingste aanmerking be«ft gemaakt
over do benoeniwg van Leopold II «n vteeaf
den militairen dienst. Want men woto wdl
Z M. «nao Koning ia kolonel vsst eeal
Pravisoh linie-regiment, van een OoatonrMkada
iuwnt, en vau rrnn B»niicho ai tilLuriü'
?fiteeling.
Zie, ik ton er mfcne kkira pink om fwven,
indien Leopold II nee» vaa al die.... earatitoki
bezat, maar u hunne plaats dea r»»* vaa
admiraal der Kederlundsehe vloot
bekleedde, terw«l Wille» III da» titel i
van Maarschalk" vu het Zuid-ta4erU»d>
eebe, dat is Ba^gawbe leger. Dat «M Me totoe*
ke&en, en daartoe BMctlwt daa ook kotoeo. Ja,
binnen kort, .kat kost*, «at het kuetol Datnl
(er water en ander graan ag» «p «»zaa
NederlaudittheB. molen, daa al dia aatta
praasorufcflo- en croatiacbea rim ram."
Gelqk men weet wordt hier de nateaavoaaV
vreugde »p b*lfva*ten herhaald, en aomtijda BC*
luidruchtiger d*n dna weken to voren. aa stoac
?was hier ingericht door het weldadig geaootaekaa)
der oude kleedtrer" en zamelde penningen vaa*
de aruen. HU bestond uit eon aantal waicoaamat
bont gekJeedöpetaoiioadje*. Op ««nen dezar ver
toonde raeo de Godin vun de Uode, < mgevon va»
onderwijzers, op andere daarentegen werd d*
toestand der privaatecbolea belachelijk gemaakt
enz. Zeer treffi-lflk vaa vinding waren overigen*
do groepen niet, doek men Heef getvoaw aan
bet me«r en m**er veldwinaend gebruik, dat
gvene volkarcroMtfcen, geene musifkarendeo af'
anU«ra knnstoef«uh)gen plaat» bebbaa, «ondnr
politeke kleor, dat ia, «onder bet
M. A.
Brussel, 6 Maart 1883.
IETS OVER KRITIEK EN IETS OVER POËZIE;;
Voorjaar «M Zomer. Dtchtbacdcl vaat
N. D. Uoadea. Utrecht J. L. B. bars 1S89V
Adriaan ie Vtfr.
Godieatau.
Er tQn m achttiende aoort en van dichters e*
er a^n vok vei sehiUende soorten vwu kritiek. Dsl
ui ieder wel wiika toe»tem»Mnj maar Ik k«b er
aog eene .eigene opinie hy, dat voor hatertapaaai
s..ort van dichter» ook een bepaald aoort vaat
ciitiek paar, an geen ander. Zb<> soa mon da
dichters kunnen vardeelon in gordt» en ak-ebta
dichters, en de erttiek doch we», cóó komen
w(j er uiet. Want da eritirk mort ,ittf& goed
jsjjn; en h>io eendtchterons.ariiierr&useaten.edk
tynigen ... oaniat hg géeu di<-hter is, toch
it oiiae plicht, htm voorbeelit nat ta vol
gen, maar m waarheid te wexeu dat^ao, waar
voor wij ona uitgeven, cri'id. En ala w) om aaa
dkn ? pUikt getrouw w, ten vast te hunne» atradr
en overal, aal oaa toon, dat is onae
«erfvokloening grooter agn dan van kern, die de vi*aoektng
kon wedentaan, om zyna onrijpe
gee<t«iproducteu onder da oogv» vaa. nét publiek te)
brengen. De dichter toch die twijfelt, «f zfa
werk wel goed aal worde» oi>imt< oma, ia «e»
uienwelag af «a» brekebeen. In bet «ar-ta «an
val ka» er vaa overwinning gom a|<i-afc>t weMa.
Jonge dichters i$n ala kuikens; wit» m dea do»
?ait, cindixt alt$d met er uit te stujiuao, batdf
dan .op aandrang van vele vrtaftdea?V«Bèt aai,
sckuifle» der bes*aaid«ubrid. heML igji»
trotaeaen tnd vaa hem, dia da M^jfm^lTn «H
in nen sprong. Ala a v
of meermalen eea
buiten
rd
aiata)
IUM« 00»
ataaavMC
.,. o«k man MI
met groitlu"aayajeukoinfnl.faoog*tw«
echter een néaioeritoit. Wel t» wvtc
diocriteit, dia ayn brandmerk niet ou
en nu vreext, dat da gloe«ad« bo»t dnr,
titfbeid (dr» wft critici, awa«i«n) l«««nh»
tachtigiiJc. bat oode taakan dieper aal iaiimkfefa
tot op aet f"beante te*, tif deae» «? ia b«t
alaekA d» mag, niet of b| a ,
aal koeien aft den ströd om s|u lieter
bS «u bet gaval ) auar uf de v .
«^realiefde ial ov?,Vllen aaar den d^i*«Jnsa»,
Bjde; of da angst voor I«H» alaawa M»
wierook, daar" da afsta* aal
.?»!_*_;_ _* a«a»*Étt" l'~" '*" -'--** -'