\\ , ' v*' ."T'*.;\»t '\ i'fSi^V.^1?^*1"**- . ' f«*' ', -VH*. ? . -j T> «3 ;X J! DE AMBT KR B A M M B R, WEEKBLAD V 9 O E NEDBRLAHR ajatei a id van de MVonii>gin der wereld" eu tefliWk de logus, <le oidp brengt in dm ch*osdoiv |iui Uuk». gmlacliUa, »tj a\ju arvot, ala wy ons t»ii hanil eu ta<d wttcu to vcwicttt-n tcjjc:> do awtte vt-riokkiDK der ceinnVaucbt, en nittt uit de keogto van oiucn Olynipu», waar geen »turta«u nmtCH waiufu, eu geen vorst una mag V-'itijv^u, <*n o.»idecl durven rollen, t.TWyl eVi o--ui|>ai'ant nog ten hnlro onopcujesno4«i M> «uw tchrpafcl ligt. Xüó &lecbt knu MtuumT i.ouit ROfCtituvuu bebhun, of oa^cr ia de tiiak hot goschicrono te lezrii, al coudeu ook una» aiek-u ar bjj knarscfunden over auowei «4toht« itt B-toiBol K«!.ciirgf>. Want des te gr uut er aal ook unco v«ruut waardigiuc ayn. en dts ie gloi-jcuder 2 >1 ilo gouden «ju-vu? vo»r onze oox«"> »ern)B«», wamiu llorutitt* eeu'opgenblik uuu gewoijg K<-ly>(mo. digheid vci-/»t: Nó» I*, fü« Itumnies, no'» cutu-Ctsen: colum»uc. Wel tauetoii \v|j i-it cUu vooildurt-nd in tic hel lurcu, Wiui'ia w\j d-i aoiiditiHii vnn oiiz>'ii, van Uen eetiiK«n gixWiHust de Kun-r, ter neder rootou, ttur hoo ook do ver*.nscliingcu Oüxcr bhtchtoff.ra ons mug. u oiustormtn, cu Uo vUmiuun von ona«u «i^e.iuu toorn ons verzuugcn, wy hcbhou on» ten uaLSto lu-t bc w u si KI :n vrrvvrrd, het VITheiroude be-wu tzyu vnn *at w|) deden, goed to h«bl>on gednau. En wat toch ia er voor on.J, armcu, bo cia veggelegd, on ,dier.cifs nictagoed» kuuuen |nuduccoreu, ja, Jio hutl vo: logen op oiuu Bkgols irioud.-n I-lijven bylou, K!S men ons dwong, twee diuraeliiie repels j-amco to-lymcii, die wu. bj RAuüchi» ivo. i>eu, n»ar da [iruhcainud der püblteko oi>iuit) durven Ver\'v\j<ci):' Der fatij/ « lifdvn iiirser Sitin is dus: de ?Mdo der cntick ijj juint, wat h.t»r ook oudfi het luw mug» bomen. Mnar tuoii knn ton mos v»or versci.irioi.do <loclcin<lcti R-liinikcti, <^n d;tn dient niou hctup vcrschilleude MU»'» t« hnntuerrn. De UttJHkkcr tix-kt htt om k»pivn t- sucllen, aaiwr d» pivlt^or in dfi mc-dicyin:i dcmoiutreoit ar mede vuur xyuo toohuoidt-rs, unt nuttig voor hen U oio to uetcu, oplst zg «i-n tre^ORlszein van oen motorische In-ren onJerschi-idMi. Zin CM»k, itla oeu gedicht yu iiiire Ie duet in de wereld, dau Kt nat dt) wereld verbaasd tn gapen aait duu eciii'nkant, onvcMi-hilligdaschoudc-r» op te haleu voor dj andere lielt't, totU.t wjj komen en u«t oasau M»»t. misuhcu ache|jter in do :m.l eerst o^ do d-ugd^n ou gebrckcu v:m hét w rl Op «ichxulf wyiun, mnar h«t vervolgen» in vergelykiug bveu^on me* nnderett van ^tlijlto soort ?m aouloiindo te tiach'cneenntiuvoor.t te vinden ep de diiniedixu vruag: staat ,ut nieuwe ver» achijnsel boveu, beni>dou o!' pttlyk mot wat er vroerfor dei-golijks gulrverd is. en is d s de ttttei etaar «r m.-de gereten, gediuld, of on do ?elfde huoxte cclileven? In bet ccrsto gevut zv het vcfwelkortul, in het lantuto geduld, umar wee ais h t (ihjkt, dat do schr^vcr e?n looj.je met zyn publiek heelt durven nemen, eu in phiats jran liet remis govoruide ideaal n^leibu te komen ea «m uik en de eiscbeii der boscli-'nlilnu lieert ?rvbtoii terug t» vucren tot ecu \v*t ri»s, wu:irBovca meu aiuh rew.U door ouileiv, betere muellca vcihe.eu li.lii. Z.uider d.t' men nn^ nsar een amuehie der letteren" bohwfl te verinngeii. BWI ecu Fi-diiache revolutie in do kunst dikwijls pititrkende diensten bcvuzen,'en de guitlutoio heelt nog altijd n et uitgediend. Er zijn tliubicrs, die der Muze ccn klop in het auigbjich» 'geven, en de canvinulipstc manier va ir oen ent cus it iu dat gcvnl. huti mt>t e«n ovenBM> kl.nkenden kiwikslag die niaju.-teitwch«nnta betaald te zetton. U»n duen r,a het zoo licht niet moer. ccns«ms e^htor zou ik deze straf Wilton tOi-p;t«soa op de sohrgvors, dio me t, ban Jeugsto pruduuten non het hoofd vau d t opstel wrmoid oauu. Do lieer Dutda ia óo liof on KacUt «oo zacht als een Jat» en zoo lief eed meiajo dat no.nt teliger dun drlödajen Oftro ouden veinijdcrd ia geweest dat, fcoo h|^ ooit der Muno i* nabijgckómen (wat tic ?eg niet aeker weet) hij haar nooit iiiiik m de oogea heef' durven zün, m.uir «-r zich hoogstens toe bépa-tlde, den «oom vnn haar streiig-if nlooid uowiutd te kassen. AU hy baar geslag beeft, da u WAI hut elochta in godachteo, en gedachten isgu niet straiDitar voor de wet of liever, ik v»cl mij genteuid, om wat goeds van den heer Duciies te zegffcn, en ik durf tegen ieder volluudcn, dat hg de onzachtbare trekken ?er goddelgke, nooit, ook niet in gedachten, heeft iaanewmud, on uieU mt-cr heeft gewaagd, dan haar eeua.orcn, heel o cntji*. op do le-uen te tfappeu, zóó eventjes, dat zq zelve er niets van merken wilde en deu heer 11. dientengevolge met pen onkeli-n blik verwuai-digd heeft. En Adnnan e Pi&? ik Beloof niet, d..t er in onze goheelo Ettemtuur n schrijver tg aan te wüzt-n, behitlvo Willcm van Swaanctiburpr, die zooveel in zuu ziel bad en toch zulke slechte vorzen mankte. Ik zon aks niet graag iets kwaads van Adriaan de Vnjo jrmen zeggen, want men zou dirn man kunnen Cef kruien.... als men geen criticua wat. ? Ik behoefde geen bewezen voor dit mijn oor deel te gnven, nis ik m(j wilde beroepen op do andelwIJM der En«cts ha litteraire weekbladen. Bet Atnenaeum en do Aoadatty L. v. wijden oagevter óens in de maand e«n paar bkduijcloa aea de rubriuk Minor Vorw", waarin zH een doaün diehtliitudttia vaa don 4en of Ken r*ng tagnyk afmukoa, door ieder van hen, in een korte a»nlmliug, op zyn beat of op BUU slechtst te la'eo zi«ni on ze da ? dengo^adesti-cktcgöTen, net eeuirouischlachjöof e«nfijnge»lefien scherts. BÜona te lande echter ton dtt mo«ieiykor gaan ea wet om verschillende redennn. Poöcio toch, dl) het ia Engteland nooit verder zon kunnen breuxen d*tn tot den nerdoo rang, wordt door ona, fnute de mieux, in de tweede kla se geplaatst, en (wA» iuVrmcdo in nauw verband a a»t) vrft . <and>rs xKn nu eenmaal niot zoover in ?m <nk eu o>itwikki-ling, dat w(J, b^j «en cnkclc.i blik, ia een dichtbniiüeTgeworpen, zonden kunnon behalen, van welk gehalte de inbond z^j. Wji verlitnxHi uitvoerige boschottwlugon, gMteun door lolrijko bewüsplaAt^en, ia atede v«n ons atet citii vbrr.ir.kfnd kykjo of een slaande opmerlRi>g te Vfr^eiioegen, over een onderwerp, waar over torh i der ten dotte de waarhieid voorziohaelf «iM-t gicondra he'iben, en d»f. minder een er«»U({e uatleding, dan wet een lachende ontU««ii K wnardiirlii. Wnnt er b men. oicntereo» orlia-me (fk, of h|j vindt een publiek van geeatea, die, zonder rioh veel om n**Se en B>* t*- bekommeren, hun eigen gevoel on loven ^ weér<pieg«id «ion. Duan utt *tia Uk, en de overigen wetun voor ziehtor van denken moeten en hebben «a mobveering vaa eriüek, noo lijf. werk moet eea ik druk p dikwijls [ na hier toeItia op t met de 'in de rede er wede aea tUg ou TM de-e wi getiufar ta h'Wien, ; nvter «t van door enli t Kleiden van d«a heer Do gevallen u> worden. Aehl (M) (KW) VfL (bUda. 84 Om &»n dit welverdiende verwet aooveal ala In mjjo macht ia, t« ontl «pen. ««l ik mft tot een feaVtt>lyi« reeeneie van een der beide tnn'dele iepatm ea wel tot déeerate h Ift van Voorjaar au Zotiier," wanrin de het* Doedea oua aijne gegphtVdei.ie verhaalt. . I»e beer D. behoort niet iet dia lyrid, wier .auo Ut riebaetf voWrtig «a genoegzaam oaa alaat en d<e hu «ialeievea tot aulk T**«« onnf htrikelijke1 aeaep|Hne> baiiea oen n U fonneeren, dat bet afeobu eener oage» ainuwagierigheid inr«Uan twu, om te vn*J ^ra* e? «Ster aif aa of de dichter dat altre inderdaad ? in de werkelijke wereld met heusoue ledematen geünan en'on»ervondenhceft. (rtof/ic'a liederen b. v., het Eelfdo genre als ook do hc«r D. beoefent, kuunou worden genoten «n gerot ld (Ik »ureek hior van het nu*reaüed) zouuer dat inen iet» vaa de onderzoekingen naar hun oorsprong en betcwkenia weet, waarmede de Duitwhuphilolo{(«n d- zer ecnw zich onlotliu hobboa gehouden; i», ijj verliezen zelfs iet» vau hutiue donzig* ln*chliuid en oabe»ahr\jfölük xuctou geur, wanneer men verneemt, dikt de vei hoivlu.g tuKohen d.chter on bi tongene eeata»*ina auders waa, dan iu liet geachrevene nu juut te l«»w» staat. Uy den hwr l», daarentegen voolt men aioh telken» geneigd, achter het ven om to kukeo. Niut dat ik een dichter zulks iu hut algemeen als smet zou willen imnwrijven. Uu Moratius verkeert men iu het' tttU'de geval, en h»t ware te wenarhen, dat de actirjjver der tiaiircn en 'Kiiigtden iu «ene autobiugralio r,\jn toosuelintfon eu pevsoonlbkhed n vour do duisternis had behoed, die uu, ondank* 'a mans zorgvnhiigen siyl rn juistheid vau uitdrukking, zoo'n groot gedeelte van zfjn v schriften tut ven halve bote voor den hongerige mi;ikt. Maar daartogun'ivur sta»t,Jdat tjjno oden, by wclka vrU over aauloiding en tot.. . even dikwerf in het onstckeic rondtasten, toch' zitttdor ophelderingen daaromtrent meestal volk"muu geniet haar zjjn cu aoene andere onthulJingrii uit'«tliuhtcra bijzonder leven behoeven, dun ons door do oude ro>iitnentato.en worden ver strekt. Da roden ligt hierin, «lat hoewel b Me Hi.oi'tou, do fïirmintt zoowel ala de *ermonet, gelogenhoidKgodiohten zün de geloguuhoid b genen verdwijnt .en Kiuh oplost iu da bewe,. van het sentiment on de d iard or opgewekte beelden, terwtyl zy' bij de laatsten nis iets nfgeschei'leos blglt '/estaau, dut meu kenueu moet, urn do strtkking en de t>edoclir,y van het geuite sen timent te kunnen wn4rdVcrcn. In het eerate ge val geeft do znnger zich-ulf, ou z\jn onderwerp wordt cn met de schepping vnn zijn ffovoii en verbeelding, hetzij zyn lier hiit 'oehtelij'< klaagt over Lvdia'a ontrouw, of-zoeTelqk kwee.lt van hn:ir verloren gewaande. iua»v horwouueu liefde, httzij zij van veruutwaa:dij(iii<»drcui eovw dun Kod'Ujkeu vnl van ziju ya<lerland of met ruiseheiidóu spot de oudo lu<cliinint, die, het (trof nnby, zieh tocti, inet opg**ohorteii Itlcede, iu deu roidauv der jonkvrouwen \vaagt. l'it H de «ene helft van nvju werk, n>:tnr in do andere helft, die rlatigïden bodem kmipt-nl'1 zooal* hij zelf het ui'diukt, hctlcvun van dien tuiten 's dichters eigene oi'dcrunttinqf.iuot schei tscmtrii ernst en vlijtneiidtt scherts in cukolo «cherpo trekken en losse opm-irkingcu den lezer vour net oog en aan het verstand brengt, en met wenkjes en kntpjes, met lnohjuH on Bicukjes de guheale eivarinp; vun cenluvt-nen het gi'luvlo luycu «cnor eeuw meor schotst, dan wel voor stelt, uiécr n.imluidc, dan ze«t «l/iw stamt dn schrijver buiten zyn onderwerp on dn lozer zal zich vroeger of later verlangend van het werk nl t>n i aar het ouiicrwcrp toe wenden, om. door du kennis van hut lautsta, het eerste to beter te lc> i en gcniutcu. Ecu aatiricu? tm ia de Heer D. niet: de enkele malen, dat hij zich aan het. bc lonken van een jxocstigheiti naaide, ia hij jamme:Ijjk verongelukt; *4ju epigrammen tuuji betiooren of tot do alge meenheden, dio op DÏc-15 en op alles «laan, of /.y brengen don 1-zcr in do-verzoeking, om zo vóór allen, op den nu kor zelf toe tf passen: zoo het volgende: Sclii-yven en uitgeven dat it twee: Deel toch uw hjuiPFu -ten niet mee! (blz 173). SEBASTIAAN SENIOR. (Slet volgt.) PEUCÏBYSSHE' SUELLEY. In don zouicr vau 1S81 werd iu Uoml Street to Londen eene tentoonstelling ReliouJ' n van ek-cht-i achttien schikUrstnkUen. allcu viiu de hand vau MillatB. Ecu van di t stukken, stcudi door ccno menigte van Icyk-ra onig-ven, riep tien bezuufccra de laatste pogiiigrn iu iir gehuugcn tcruz, die iu Enguland zyn nutm<-\vciid om tot u» Noord pool door to di-ingen. Een meisje op een laas? stoel t ju iio^eten, "na.ut o. n hoog bejaArd man in blauwo zeouianskloedci en met oen glna rum on water by zich op taft-l. y lutstcit na»r hot verhtial van den toclit, en zlju sprckcrd gelaat, dat vau «route wilskracht getuigt, mflitkt ceu overvroidigcnilon indruk. x)ie g_ry*aai(l malde voor: Edward John Trelawny, dan boezem vriend van She.ley, iu hetzt-lfde jaar (I7U2) ala clczo geboron en io dun Iwrist van löl gestorven. B ngaincz voïpücs" roept Prof. Alb. Tliym den beuurdeelaara, vau hut volkslied vau Louiso Strntenu» too iu het nummer v;in het Wvuklila<l van 11 dezur. Trcluwny, do man die het hart van Shelley, rtl'hot he«11 whoso bcntiti" blood wai running song" met onbedekte hand uit den vuui gloed prcip, zou te wapen zijn gevlo^-n, als Itij Jiet «tukje over den dichter had kuuucu K-zen, d.it het rccaa aangehaalde nommcr vau do Amsterdam mer ontsiert. Spreken ia zilvor, maar zwy ;en ia goud. Hier w M spoken geen «teer, maar bo»gsteus blik. 'Wel Qi-ukioobin, wel onjuistheden, uinar absentie vivn gloed of wnardueriug naar verdienste, 't Is als gold hot een-lid'Van het genre der wnteranood-poëten, tiliellcy weid niut in 1732, maar d»n 4duii Augustus 1782 op den hui») Field place, biy liorabam, iu het'itriwfrfchap Suiscx geboren. Er wordt wel 'ffeztgd, datluj reeds twee rotnaua van weiaÏK waarde {-f.) had aitgegcicu vóur hij HU» do universiteit werd ingeschreven", aaar er wordt verzwegen, vrelko grootschc gedachten hem rueiia op b'iou-hoaso ><le inrichting van oudcrnijs vau Dr. Greenhtw) bo/ielden, gelijk tily'lu uit «en gcdiclit (Laon en Cytuna), Waarvan oen der eerste ooupletton aldiM luidt; Tlioaglita et grcat doods wcro mine, de»t- l'rioml, (ü»t Th» dood» wUah wr»p thli vorld f toni youtU did paas. I do romambor wtll the honr «rbich Inirat My «pirtf» «loep; a frtmh Uay-dswn it wis, Whea I Walkrdo forili npon tk« Rllttorlng ensa, Ai>i <vep(, I kne» nut wlir ; tmt<t thuro row> TriM tfio<afar sobaol-rooin, voicim, th&t, TVoró bat wc echo trom a worUt of «rots Tho liinh «rVd eratlng «t-ifo of tpiiats and of foes. Er wordt wel gesproken van Qnecn Alutb" (lóen: Mab) en van AlMtor" en Promethea* nubonnd". maar niet van The Genei ' (door Kduard SohUfó op tfflnko lyn gestuld met da beste treurapeten van eftiskospcare); niet >an M Adonftiu" (non do nngedaeUtcnis van z\jn vriend John Keata gewQd.en d >or I. A. ymonda de heerlijkste elegie genoemd, de de Engflsche' letterkunde heeft aan te wijzen); niot van Julinn and iladdulo" waaritt de achoonoregeU voorkomen: '. ',' ? «Koet wtfttehed men Are «adl*4 Into poctrj by wro g : They leara itt latforltig wint thoy tea«h ia song." Mon heeft de titels zöner meesterstukken slechts voor het grepen, ala dftwr züuiEpip-ychidi'in; Uymn to InUlfectoal Bcnuty ; Ode to Lil^rty; Odéto the West "Wind; the Witch of Atlas; l h Sensitive Plant j. The Cloud; The Triumph of Life; en To a Skylark Ala vau den leeuwerik, mag men tot dezea dichter «eggen : .And tüogbat «UU dost aoar, and Mmriog evor alngMi1' Kr wordt 'gezegd: hiy vervreemdde nieer en meer van tyne vr >uw ea nadat hy toovalKg met de aehran'dere Mary uodwia > ad kenuia gemankt, nam hu het waahopiffe bcatoit, Harriëc en ggoe twee- Uadere* «e verUten en net-vgae taiMa* ToUe nleawe vriendin ia hefhnwMafk te treden. Dit voernMMB -werd ia 1814 ten uitvoer ffebracM ea teratoad aam het aae geoawae paar hun toevlaeht nanr ItelM. Shellcy heeft noeft 'voet in Eng»4nnd getei. siriSt moeat met hare kinderen tot haren vado r tcrtigkeeren. Ztf heeft h*ar kiaderoohtig gedrag di«p berouwd (Sio), want twee jaren later «oud men hawr luk aan do oevers der Serpen tine." Uit deze «lordige medcdooling zon men opma ken, dat Shvtiey aioh aan bigamie heeft schuldig gemaakt, l)e waarheid in, dat UarriCt Westbrook zich op 10 Nov. 1816 verdronk om geheel andere redenen, dan wanhoop over de scheiding vaa ha*r oohtgeuoot, ttrwUl het hnwelUk tauohen Shelley cu Mary Oodwm eerst op 80 Deo. doarannvolB «de vul' rokken word. e dichter heoft inderdaad op 28 Juli 1814 Engeland verlat*» on nipt Mury eu Misa Clairmout Ovnigen tijd te Brunnen, nau het meer van Lucerne, aooriiC'iracht, maar op 13 Septembur \vns het gozolschap, uit guldecbrek, weer teGravesend. In Hei lSi6 vertrok do dichter .met de zelfde personen tuur het meer van Geneve, veetigde zieh in September te Great Marlovv in Bui kiUKhumshin» ou ontving daar de tndmg van UatYiei7a jnlfmoord. Op 11 Maart 1818 ging hy met de zjfu-n op reis naar Italié. Er wordt gea gH : Hy bevond zich met eeniffe vrieudiin op aen terugtocht van een plnizierreuvje van Livorno D*ar Lerici; een plut«oling opko mende storm vonrflotiKdo her jacht, dat nQ juist ha<i lot.-n |M>>IWO« en deed allen, die nnn boord «?(tren omkomen. . , , liet was frettn jarM, mMr eeno boot, waarin zieh behalve bhuliey niemand bavond, dun fcijn vrirnd Wilijdma en een ifhacpt jongen, genaamd Chnrlea Vivian. Er wordt gezeptd : Hg werd, volgens do ItaliaHnschu wet verbrand, dio dit voorschrjjit om a.ttis plculijke ziekten te vooikomun." Oujuiit. Do Iinliaanscho qunrnntAino-wetten «chrevvn voor, dnt het lijk begraven en mot ongel>lu-chU' kalk moet bedekt worden. A dus gearliivddo hot, maar donr benü<ldo ing van net Engelsen gcznnt"<-lnp to Florence cu geholpen dp»r het g---/.»;," vnn Ltyiun, kregen ivlawny en L-igh Ilunt verlor do lykon van Shelley cti Williams op d'- Itiiiiarvnsehöku~t te verbrnnden. (Zio overigens mijn opstel over Shelley iu de Wetenschappelijke Ul«d.n Februari l«fc<2). (let hart, door Tn-lawny uit hot vuur gered, werd anu £i> igh Hnnt ge3c!ionl:oii, die het later aan Mi H. Shelley afstond. De a?ch werdtotfome op het Protcatantsche korbhof uasit het overschot vaüJohn Keiiis bygczct. Tho Sunl of Atluntilt, liko ft nt3r, the nho^o wucru tho Utonml nrc." I*c«co:is Een laudgunoot van den dichter hcipft in do volgenile sCiioono bou'OorJitigon onngeweüon vio Shi'lley geweest is; ttln Sliclley we neknowtedRe tho marl yr-ypirit, thn vii'tim iu part ot nis owu rclt-ivill, butMiffoiiug- with ?swc'tn'fli and courage, the noblo lovïog man, the prnphftic int»Iligonci>, thutscaiiS' with uncloU'lod oycs the c 'min'/ fall of the old pnncerioun anJ doniinafiona.ti eo-isertor of strun^ convictioiiB.cvor ready to tmuslute thoso convictionH hito act ion and the mastcr of a lym of dwe-n-r tono, uf \vid«r sweop, of l'iftier und morn raajiiMl mtiïie than that ot' Urron or erf Wórdswortb." (Westminitcr rc>ic\v Janwiry 1SS3). T. J. vaa Eldik Tliierao. (f) Zat'ro^i «n St. Irrynr. TEIELINCK-STUNS. Bloomcnloreu. ^?Vit hei loten VMI «n» volk. Istdoor Tcirlincjt bad reeds een zekere raato van bt-kcndhoid verworven, vóur er gudnclit v,'urd aan het oprichten v*n bovengeiiomnclc lottorkundige firma, l >ooh, alleen «tu.tnd3, Brhix-ó f hij met-stal iu tijd-chriftcu en juai boekjis, gnt'. meen ik, ouk c-en ztitig uit, die 'bekroond «vn{: ]}»r Viamniffcri Jstcit, en, schoi'lhiccstcT zyutlo. ook boelijcj voor de jcuiid. Sinds lijn er weer jnran vcrl'.opcn en hij «chijnt 2ich nu voor uoed, in goxf>lscknp zijns schootiurocders Ktimoud Sujus, aan do hoovoru lett rkuude, 'ooncet o u roirmntiU-iflttiur, to «vjjdeu, ook een wemif» n» ? do kruiclkunde. Ik h bu'cch'a te herinneren a-m dezer schi ijver": Alrtenartfiana, novelon, l''rar>$ Sf;cn, Hiitm (M-l-r, llciiha vnn den ScliooimcMti rf romnos tian hun Gedichtenen yoetllcii, hou Lina litmders, Stdla en L cin fitufs, drninftai, «inde ijl; aan hun Krindkitnifc. Nu vei8i-hci.cn fflocmsitlcrcri en Uit het knn van ons vr>tk, eri 7ijn wij Arm Vlnaii^eren, esn roniiin, to wachten. Dij tvveo Itoekjr:^., dio ik bier uruik'jiulig, zijn iicfjcs gcirnkt un'iu WL-! gühn/.un oiLslu.T j i-a gevat door den good bcltHiidüa oiidnrneiuuuilcn hnskverkooticr to Rooselnre, De Seyn Verlnag-triiute. Vooral 'nard;g ten gobruike van kinderen is dat filof.niCuluven. Onder het opschrift «an di-n naum ec:icr blocnwcsoort, vroi dt er cani; bfichryvitj^ vnn d.öUloumcn gc^cv.cn, jnwst.r.t ROp.tït uit I>od')nituusii of. een andeicn dc|{elijt:cn iolinnt, duu vplfrt er eens ptsn novcllcEchetsjc, wnnn-i zoo een bloiimeUjn de hoofdrol Vervult of wel can c>'dichtj.; op do van hut blucmi'j'1, b. v.: goed (eaMleecde, lieve verhMlriM wat aft, «n ie _v ^ ^B ^ tera^oeleBlaai* onaer Stalt a ieta voer, wat munt van Boaalleen denkbeeld vu eeheateraveaa, vaa de ?raeidvoUe-dafea. . heel weinig beneden de gedJehten Yirgtoi» ateat, ea g| heat eea hrt preaa Or htereS T»ifliück-9m k. «? . ?A.m.V *"*'"1-1»* A., MMrt 'Ml F. floviM. ?ooeJi ateeda, veel «ver, w ear feet geldt han b«UnKea' te beBeftigea. Tooh autakt wederoaa die ijver haar wel eeaa veer baar waar belang blind. In plaats van te «wtygea ea dankbaar te wenen, wanneer aien een Bakrerveraoimen herstelt, veatigt het de aandaeht op «i* henteHing ea daardoor op het verniel aelve. Het aeveode deel van Uunoker'a Geeohiok«e vonden wij niet in hare kolummen vermeld, en voor haar ten muitte aebeea oaae aaakondigiug das wel eea .nieuwtje" te ?oliën zUa. NB biykt, het dat dit laatate met het geval waa, eo gaarne erkonaen wil daarom, dat *4i ona ia de Portefeoillo bedrogeaT hebben. Dit wat haar ijver betreft. Maar 15 heeft nog andere deugden. NV at haar goodmoèaigbeid aangaat, hiei vau slechts twee staaltjes. Ten eerste, dat a mei opmerkte de verguainit van den .zetter, die voor Amorikaanach uitgever" de woorden 6# ten" wegliet, tea andere, da* «üsteeds T«rg«et wat zi) de vorige week schreef, en dan met baar eigen woorden (nona geweten, dat on* zegt, de waar heid te zoggen") «potten gut. Het ia te hopen, dat de Poitefouüle ook hior hot by de woorden cal laten, en niet met hoor geweten zelve aal gaan lachen. Daarom, z(j doe haar best, en ga ateeda vuurt in goedmoedigheid en ijver, dooh bedenke tUHBchenbctden: Dum vitaal stulti vitia, in oontraria onrrant, BERICHTEN EN MEDEDEELINGEN. Frcdtric Mffif» Is be«ig zijn verspreid* prozastukken en studiün to verzamelen^ Het werk zal uitgegeven worden Ujj Mac Millan, en Co. en in 2 deolen u 4 sh. G d. compleet wezen. Kenan, Mazzini, Viotor Huzo Georgo Sand, Oeorge Etiot, Rnss<-tti, Vertfilius, Murcus Aurelins, do Giieksoha orakels zullen do voornaamste onderwerpen zyo, die er in behandeld wui'den. Itulcrt BttcJianati, de EngalacUe dichter, ook bükcud omditt hy iudeitijd zou hufli^ te velde U getrokken tegen de onzedelijkheid" vnn Rostotti, maar die Intor openlijk voov zyn onbudiichtlieid boete heeft gedaan, ia thans van plan al xijn gedichten in cn deel to veru niuuu, cnte.vcns euu blofinlcüiufj to geven uit zijn prozawerken. is in hot Eöffohch overgebracht, vertalincr sjioudij» zal vcrschijuen onder den titel vnn Port Snlmion. . Voor e-n zcei- Ugcii pnji hecfl de cngclsche uitgever Uutitledao oen complodto copyrigbt" uitK'*'o v.in liongffllitw'ii dictit«'i'i-kpii vrrkrybrtar Ik k«h £911 li<>ilt<k 1/locTnpJo, 7.of> Ac-houu en rein, Zoo ruin nU der iiuagilpu ::k'lc: We!!; «mu liet >4Ja Het nntwoord luidt in ceu later couplet: Wio kttt dat liï-vc Uouropju, '/ma l*l»iik rli rein?,.. Dat kan if.-on a::Jfr Dan 'te Iloel aritdip, zoo'n verzamcling-tje van schetsjes en i'umpjcs. lichtelijk bijccn/evoej(d. Men maakt zich hij do lojcing iilleiiKskeus gcmvcnstaAin mot no iilóamen, hun uiterlijk, hun li'g.'ntlp, en krijgt mogelijk zóó lef<k- tot bet bluemcnrijk, dat ryk VHU geurtm en klouion, waar 't zoo liKoilijk valt b»j tti po^.on u waarin wy de xinnetieelden onzer illn-iCn ontmoeten. Dio de bloomen en de -ogelen lief .heeft, din bezit een goed hnrt. Genrtro Sand z^ide: rhomrne-oiocau o'o»t l'nrtin'.e," ik voeg er btf: >l'h.»ramo-flour, c'est Ie pooto." De bloemtinay i ont« ouvorun.lcriyke vrien den, vriendinnen liever, tij zij» altgd goed uehutncufl, geregeld bezoeken zij ? ons op onzen l*>von»reM, geregeldi wat ram poodcn er ovor onzo hoofden m gen vareu, komen zij ons to R«moel op onzen koinmcrvollen wandelwog n verkwikken ona een tydjen in h«t. gozolscnap van hun zoet wancm en tedero 'inten, on zg ver laten ona niet, aonder ons de ZHkcre 1-oop te laten, ze weer t*-rtia te zien in coowig vernieuwde jeugd, ala wy roeds wedor zooveel onder zullen geworden *lin. Daarom is hot goed van dn hceron Toirlinck-Stuna, dat z(j po«inïen doen, om ". nw getncenzAünihaiil njft dn taal endeoanininnigheid der bloemon tv bevorderen; die met hou weotom te gaan, lacht .in dien omgang een niot to ver smaden gonietingebron toe. Uit het l» ven »«« «is rot* a^jn novellen, dio zoo wat aan Conscienco doen denk- n, vaak munten «ij nit in de beschrijving en het woêrgevon van de klanken der stomme natuur, ook Wnl. doeh min der, van die der gedruiachmakendo atod. De vei ha len fjjn niet aeernienw van ennec|itio,mcerende«b] elders door VlMmaohëdinhtcra en protaaohi^vert minitena even goed behandeld ; maar, ik herhaal, de Heaeiiry ving en de opmerkinsr van aommige schijn bare kleinigheden uit het dagnljjkaoh leven doet dece«chryvora all* eer aan Dio verbalen zfjn wd aangenaitm te leien, zoo cty al neer nitgewirrkt had den kunnen *öo- Kt" »ehoo*6 jongen en Tvee Icwbuineg** eiadigeiiwio vreemd niet waar? Alsof den anhrUvera eea zeker o*. wal, Uadzüden waa 1>e%atJ'i, dat aiet overaahreden WOóht worden. Dnelertaeaeiten raat de iMing vca. dergeï^ke gestold. Zy i:t:\T,t. rliinv 100 honden! gt-dtuhtcn mcor dan ovuige nndere Engclsclio editie. De Uu'«i?(:lio mtCGvars-fii'nm Grazounof heeft vour 2i.i(XX) rochels het ircht g«lu>ctit, urn een nieuwe editie vaa Tonrgnytutf'a gwawcJitHjke werken uit to geven. Van Dan Adolfo Ll^nos hcoft men in do twista ik A.\»(fHrt een ierio artikclrn over ,<len tugcmwoordigcntooslaMd der litteratuur in Mexico," m*t velu intere-sSActo uittreksels en .tatilmlinKcn. Uit oon dier artikelen blijl*.t_-o,»., t(nt fluillf-rmo I'ricto als do nost.or dus-MpTticaanjcho littcmiunr kun Itusohoiuvd n-orden, treoals :Viötor liu^o dit voor do Kimnsclic i». Drio belanarijlcc bibiiopraphiii'n z\jti (er porse: Ecno ovof jjl<;a<f»utrchuis, ra een andure over Slendhttl, beido duur U. Cordior, terwyl do Iwer rfc Lw.tijnul bolooft ccn rflisloirc des oenvres de Tlifi^iluk Guutirr. Hij Cdarpcntier is «en v complete editie van Alftod do Yiguy uitgrkomun, in tl dccleti. Jkbiilve do i'ooas lickoudc wc* lc'-i), bc* «t i|j can Beer liuliiug wc'kkpnd dvglwuk den dichtcra. De vierde fn hütsto afieveriug van do Légen des et JtMts fHwuiiiitet ilu l'ays Bu*jur, door Cerqund (l>y iïili:i;it te Pau) ia verschenen. Dit wi-iit is oiigetAVijiuld het vollodifi>to, lint tot (iiiavcrro over c Ha--kischc voiksui'gen het licht aag. Vnii ilc grooto KcïlltBtrcerdo editie van Gootlic's werken, door Hcitirich Dilntzer uitgotf«veii, ia het eer» o deel, Hcrnniinn iiml- JJOrutlmi herntteüdö, uitgekomen. Een nieuwe uitgave, getiteld Engliscfic Sfrache' umi Litèrntiir-tlenbmttte ilci W. 17 ttnd 38 JtilifhuHtterts, is door do firma Hoiaiu^fr, tu Iloilbronii. ondoruomen. Het eor*fo de>-l bevat hot niioiOL-rbto Eugelscho treurspel Gurboduc, ovorgudrukt uit du ccisto cditte vtin 1GCÖ. Vau ien mlcidii/g en varianten voorzimi, kost het boekje slechts rf sbillitig». Ken nieuwe loniau van Jules do Oloarot, p.ts Verschenen on (?t;t-itelil: La Jf'itmille Bour(/now, ((Jftlraaiui Lcivy) wordt geprezen om «o lijn gctcckeude karakters cu <it> beatudeorde nttuw* keunghciu van zijn nuturchsiuc. «f* if«c A'iénfy a de tital van ean bij Paul Ullonctprff vëncheneu, waarin de ?chryfster, iltlle. Uenihe Ruuy, de ondi-rvindiug eit, gcdai nnd« liuwe- opstuttiug iu con ktunkopgedaan. INHOUD VAN TUdSCHRIPTEN. Jtvue des Deux Nondes (l Mara.) Miohol Vernouil II, par A. Theuriet. Lo propramoie Jacubiu par II. Tamo. Ej^uiuaes Litté* rairca, Oeuiga Eliut I. 1/aiue et 1<» tal«ut, par lïmtl Montéyiit, A travers l'Apulie et la Lueauin. Note< de v»yage par Ftanr.»i* Lcno»nund Le YBudulinmo nioueruo en Unent p«r S. ft'tniao.i. La U»uip»uula bot* 'Mt*s Tltuckerao. La QueBtion Av» l'iiuces par G. Valbert. Bwvao Sasicale, Chroetc. Nineteentk ctntHrg ^Frater ave alattevale,"^ Al f i cd Tenny-on. Oor HospiUls byUeuryÜ. urdett. A few «rocds abont tho Eighteeuth otwtujy by F. Harrinou. The 'l'rtttlt abimt Htutetti, by Tüeodorc Watts. Party óbligationa to-day by T. E. KobbtfL Wanner «ad wairtiensm b}j Edmund urney. Frpuch Elementary Education by the Uon. B. Lynlph 8unley. l'he «uppreaaion of poisocons vpituona by Lealio otephcti, Local rarnment in Kngland and Walc» (conelnded), W. lUthbone. 'Ihe weakneaa of the Army by ffeneral Sir Lintora Sünmons. FortmghÜtt Review. The góvernment of Parij by Albert Oigpt. A politiolan in trouble about hia aoul. Dr. Tnaey and the High-Uharch muvement, by E. F.: Talbot. Auoiiüon of Skvei y in India, and Egypt, A Deawcrat on .the comiug democraoy, liy H. Labo -diere. The Future ot' Engliah Uuttrsjjj^ by.Jattea Bryco. lwrtUUw«j« by Ghérlea v7ftring.Thoi by ~E. K^boi. Fnaalérred imj (£0 (, , . Bttbiaateia) door J. von Reneest; ythologie (ÜUaa) door Anna do Witt; Vartri* ling TM «M TinfOr, naverteld door Betqr Perkt LocatafM; Het wltegaalrje, door ILSwarth; Lom etakjea w* abonnee* KXXIj Een Leu» M een Rowkmf, novelle v»n 0. A. T. «B Doe» reepondaatie. Ixi MONvetb Item*, (l Mare) F. da Lompe. Jog*. «?ti mr U Bevolatlon de 1648 par on grand «er}. vttaEfamgnoi.Qeorge Sand.LetreseGo.«UveFls*. bert (Suite.) Zaborowtki. Lee peuplea pHnif de l'AMqne, B. Daudet. U oaraélite 1I.X BTM de St, Pol LiM. Comment Iet Anglais fondee* ane eolonle. M. H. Heren. L» vtngeanee d Of ravo. Wende Sarde. RevttednThétóre.Musique. BMioStèpu «miMnwZfc et Jtemu Buit*. K. Nftvllle. De Saustnre et e* pbüosoiihie. J. de> Roehe*. Therèie Gautler («onotusion.) L. Léger Agnun et Ie peaple croate (condasion.) L. QueaneJ. LM onriotée de U tttenture, Num» Dn». L» eriao agrinole II. J. J, Oremer. Deine Meu (ooiclajion). Ohroniqnet. ^ HIEUW TTGEKOMEN BOEKEN. Nieuw uitgekomen boeken: Shaketpeare"t HW«rieal plavs. bv O. Wordiworth, vol 8. f 4.90. Heget (Philorophical Classic») f 2.30. Carlyle and EaionoK (Cori e»pondene« oO 1834?187$ 3 vol', f 15.60. Va» JS&'a (W. J.) Outlinn of Uwqu arammar, f 2.80. (Dit ia een werk van onzen landgenoot) Baant't (W.) The Captain'» B..OIÏI, S vola, f 20.50. Jfi/Wi Traot/te on EauFour ccotari») of nulish lettert, f8.90. Sim*»n '.), The war in Egypt, f &30. Steedenborg (Ë. '«n Prima, de Culta ot Amore Dei, 3.90. a ( ( ( B Dook of Enooh the Prophet. tran»Ute4 fnm aa Ethiopiëlis. bij R, Laurence f 3.35. Oardner T.) The typea of Grrek coins f 20.50. Rimmer. A.) About England with Diokena f 6.65. Mnir W.) Anoahj of the early Cahphate. f 10.M. liadstiaw (J.) New Zealand aa it ia f KtO. Br.,ckleburat (T. U.) Mexico to- day. f 18.66 Hatton and Harvey. New-Fwn dUwra Hietury f 11.70. G>ant (J.) Misa Cfteyoe of E*ilmont 3 vols. f 20.50. Love's empire, a Romance 2 vol». f 11.65. Richordi (J. B.) Se ven yeara ut E on (1857-64.) Symonda (.1. A.) Italün JQyw,»yi f b'£5. Emerson, by A. Ireland.f 13.6fi. Mo. Carihy (I. a Outiiaea of Iruh hütoiy. 11.00. NIEUWE UITGAVEN. A. BECHGER, Honri Wad-worth LonnfelInw. Ld'tororisch DioflT'tphUohe studie. Met een Ui van Longfellow'airediehten f 1.90 isy M. K RAUDON, Liefde en pUcht 2 dln 8,90 B0CHANAN, Wraak en gereohnKneni. Een roman. 2 dhi. . . . . , A. G. imACUVOGEL, De atr(jd der De monen, llixtnrischo roman, dln . . . 6^0 P. VAN DEN UURG. Handboek voorden schilder. . . . . . » 0,59 L. J. VAN DER HARST, Overzicht der voornanmuto itilandsche planteimnorrea en familiön, bewerkt naar aanleiding vaa Leunii Analytisch r Leittadeh". ten dienxro van het middelbaar onderwft*. . n 1,9C P. A.JAsSSEN, My'nevi'rdp.liuing. Opffedrngen asn het reeh»flgqvoel bezittend Ntdorlnndwhe Volk. . . . . . '.''".',"'1^8 BEDE. Uit het Frnnseh van Sally-Prudhomme. Wilt pij boe treurig 't is (n 't leven Zoo onbemi. d, 'alleen te s»ann, Dau w«art güsoms mijn woning eren Wi«t gij boe vaak dien alrembcker Ken onklf rein o blik verzoet, Dun had ik soms a*n 't vemter zeker Uw' blik ontiuoot. Wist (tij wat bnïxera voor het harte Efu ftii'lcr h->rt is, ti-onw en tei'r, Dan pluwtstet ge u voor 'r huis der emnrte AU Ubtoi- nuêr. En wist nödat ik n beminde, Vivorul als aij kondt weten ho», Misschien kwaiiuit ae uls gelujcgexinde Naar binneti toe. C. E. Bromt. SCHAAKSPEL Ho.». Vu dan Oud-Be l»c!«nr vtn .8lsia.r ZWART. d e f S WIT. Wit spoelt root tn geeft In l zótton mat ' fftit 6, Zwart 8 stukken met K -D B.) Oplvuiag vu Sohukprobliem Mo. 7. l A. l op A «U E4-D5 (* 9 A.S O 8 nuk l ......* K - P 8 (b l B. 6 G « Mkt. f» l ...... K » (a SD8-Ï» l W K-K» C* ? D ? O 5 M«t. »,..... »«-»». l A ? « « awl INa»7.0^P*H OPIXJ8SINOBN. XaJat waron di* vu Ho. e van J G. B. U «O. T I. U M; V. H. op TtX«l in Zrns» t.- A t Ton Mo. 8 W. v. H. te D»lft; W. d. *.: Mrt . , «a Da <W* M ?> Jotfnnur. to Anuner-iwu. No. 3M DB AMSTBRDAKME^ WEEKBLAD TOOR Eei miikM.1 Beaie. S* *« O. B. KAJLB TITTOBJO BHB8HZIO. UL Wty hadden eindelyk de plaau dersamenkooist bui-eikt. Mijn tegenstander en zUn geiitigen wuchtteu ous daar reeda. Wij wu ioJ«;uu een erhstigen groot on terwUl de getóii,en ondor elk mder begonnen te fluisteren, bluy«in wij duellisten op een afstand staan en Wen elkander sleclus ter sluik aan. AMrwJo WUB iets bleeker dan gewo^niyk; aane t$u gektut toekende «ooveel irots, KH>veul vtifoniwtiardi|jde onverechilligheid dat ik er tnij b.-.lücdigd duor novoehle en ik müalle oovUti «ui. hum te volgun. tig rookte kalm slju. «/iüir. en bet-chouwde met vroolyken bhk de schoonheid vao het heerlijke morgenUcbt bij het opgaan der ion. Het was eon der «tthuuustu zuiuerochienden en de natuur had tiity nog nooit zoo heeriyk too^cluchen. De 'O^öls Bonnen vropiljk in de takken die door «Jo zon guudgukleurd waren. Alles adenjde Jevan, alles ademde jeugd rondom mij. , tfi|n teuenpiirty was sr.hooner, trotscher en uiliia^einler dan ooit. Hij scheen met zijn flinke houding en zijn goeden loon onsallun to willeu beheerachen en boofdzakulijk mij, zyn vijand, aan wiod het ouodlot een zoo ellendig uiterlijk had geschonken. Indien een vreemdeling, zonder iets van onzon slrtyd te weieu ons hier onimuet had, zou hy ongetwyi^d, op den uiterlyken schijn algaande, tecegd hebben dat Alfredo overwinnaar moest biyvtt*, daar het recht aan zijn zijde was. e getuigen maten nu den bepaalden af stand, gaven ons de pistolen aan' en verwyderdea zich naar beide ztfden. terwijl een van beo den hoed afnam en onder een era» sügea groet duidelijk en verstaanbaar zeide: «liet oogeoblik is gekomen, mijne hoeren !" >Ik zug Alfredo aan. Hij was donker gekleed eo zyn schoone trekken kivameu nog beter uit by de bleekheid van zijn wangen. Toen ik die aandoening bemerkte, en die siddering zijner hand eo het vloers dat over lijn aniiera zoo schitterende blikken scheen trekken, maakte een zekere vastheid en koel bloedigheid zich van mij roeester. Ook voelde ik den blik der vier getuigen op mij gericht «So de guheole stad voorstelden, voor mij de geheele wereld. Wanneer ik mocht komen te vallen, dacht ik, luat het dan ten minste zijn, zonder dat iemand hut recht heelt my te verachten om dat ik vrees toonde. Maar hoe vreemd. Toen ik Alfredo aanzag, vergat, ik bet tegenwoordige en herinnerde my slechts het verledene; ik zag de school, de eerste jaren luuerjoiigeUntHCbap voor m|j stsai; ik gevoelde de oude gedegenheid mgn ziel doorstormen, en had gaarne de pistolen wegge worpen en met open armen tot hem gezegd: Gij zijt mijn vriend, mijn broeder. ik kan u niet aaar het leven sta»n. Mya gezicht scheen Allredo geheel anders te stt muien, want toen zyn oogen de mijne ontmoetten, trok die nevel weg, en zag Uij mij met een van haat vloeienden blik aan. Mya tegenpartij ging haastig drie of vier schreden nader, daurpp mikte hij op mijn gela.it ea wuchite. Ik stond onbeweeglijk; mei de artuen langs het lichaam hangende, ik WHS als versteend, niet wetende wat mij Ie dot-n stond. Alf.-eJo scheen een oogeblik te weiK-lmi. het waren slechts weiuigesecundeu, i aar hei scheen tuij een eeuwigheid loa. »llij «.n in ij ilooden, dacht ik. Zoo met een zul het met my gedaan zijn .... gedaan voor «(lijdt .... Dood .... ik dood? Myn God, mijn God, kunt gij het toestaan Ach, hoe vree.-elijk, zoo jong te moeien ster ven I leder ineusch heelt immers het recht om te leven . . . Ik immers, even zeer, als ieder ander ... Mijn Gud. ik beveel u mijn ziel.. Ik duizelde, lorwljl mij dit ulles duur don gt-eft ging, daarop wil je ik vluchten maar ik kon n iel. Plotseling vloot; er een straal vuur uit het wapen dat in rook gehuld werd; ik hoorde den knal en voelde den kogel langs mijn rechter oor vliegen . . . Ik rilde, muii bloed scheen zich eerst naar het hart te diingen. en daarop haastig naar de hersens ie vliegen; maar by bet (ip-iijucn veroorzaakte het een hdvigen toorn, die weldra in woede overging. Be gei uitten deden een schrede voorwaarts, k. gal hun het teeken op hun plaats te blijven, Allred.i had het afgeschoten pistool weggewurjwn . . . en huuslig mat de andere hand het nog geladen wapen gegrepen. Ik was nu ijzta kalm geworden, maar ieder gevoel vi.ii vriendschap was uit mijn hai t verdweueii. De strijd begon mij toe te lachen. w hiel de rechter hand met het moordend wapen op om te mikken; myn tegenstander vloog op zijite; maar ik bedacht my. eu liet het wér vallen. Daarop poogde Alfredo op nieuw mij te naderen; maar uu langzaam en voor/ii-liii^; lig wendde myslechu» het kleinste gedeelte van zijn proliel toe; hij hield het pisirx»! vuoruit en mikte nu lager, iniddea op mi.in borgt. Enne vreemde woede maakte zich van my meester, hij het zien van deze sterkere bedrci}-»^. Ik luid bet wel uit willen schreeu wen ik wilde mijn beide pistolen op hem afschil ten, als bukkende voor een machtige schaar; ik wilde op hem loevliexen en hem dat w.ipen afnemen. Ik weet niet waarom ik niets vau dii alle» deed ; zeker was ik in dn (K^eriMik »i«t in staat, mij rekenschap te geveu vnn myn handelingen; maar terwijl nijn Keest iu koortsige spanning verkeerde, mijn lirhaam ten prooi aan een volslagen h»d afgelegd, bleef hy staan m\ vuurde ten tweeden mak De kogel raakte «ven myn linkerarm, doorboorde mQn jas en bracht «y een Uchte wonde toe, die ik »p dat oogeobUk niet eens voelde. »Ik was gered l Een wreed genet! ÓM4 zich in myn hart gevoelen, maar tegetykerMid een hevige woede tegen hen, die daar tegen over my] stond. Ik ng niets meer van myn ouden vriend, van Alfredo, van myn dierba ren ouden makker; ik zag slechts den man die my mijn nuara had ontroofd, de vrouwdie ik elhad tot de zijne had gemaakt, myn roem beklad en my nu naar Tiet leven ge staan had. Hy had mij oogenblikken van outzenenden angst doen doorleven; ik zag daarom in hem slechts oen gehaten vyund. XX, Alfredo mnakle by het hol missen van zyn schot een verachleiyke beweging; daarop wierp hy driftig do pistolen weg eu keek gejaagd naar alle kamen, als zocht hij ergens een schuilplaats of een gelegenheid om to ont snappen. Dut was echter slechts eonoogcnblik. ((y werd plotseling woör kalm, kruiste de armen over de borst en verhief irutöhet hoofd, op een uitdagende en hoogmoedige wijze. Ik ging hem met beslisten stap tegemoet zoover het my vergund was, en lueo ik my op tien passen afstands van hem bevond, ver hief ik de beide handen, on do pisiolen op mijn tegenpartij richtende, zonder to mikken, schoot ik ze te gelijk af. Ik hoorde een tuiden gil, en achter de wol k van rook, die door het afschieten mijner wapenen was ontstaan, zag ik Alfredo wan kelen en ter aarde vallen. De getuigen vlogen op hem toe. Ik liet de pistolen vnllen, en ging er eveneens heen door een hevige nieuwsgierigheid gedreven; op het zien van AH'redo's bloedend voorhoofd ging ik ontsteld achteruit. Achter mij, als in antwoord op den kreet des stervenden klonk een ijzige smartelijke gil. Ik zag om. Een wanhopige vruuw kwam builen adem nonloopen. Hel was Albina! Ons duel was zoozeer het stadsgesprek ge worden, dat het onmogelijk was geweest te vcrhiudoren dat het haar ter ooren kwam. Zij nam haastig ecnigo informaties, en kwam toen, met sombere voorgevoelens vervuld, op het terrein aanloopen, juist op het oogenblik toen haar echtgenoot daar als lijk neer stortte. Ja, als lijk; Alfredo was dood en door mijn hand was hij gestorven. Deze vreeselijke waarheid vertoonde zich duidelijk en klaar voor mijn geest, en ontnam mij al die overdreven haat en verontwaardiging die mij zoo eveu nog tot een moordenaar gemaakt hadden. Ik voelde den scherpen angel van het geweten j. ik verafschuwde mij* zei ven en het Toau Ailiédo da toegestane ruiotte ge^esl kwam my voor; dat "ds ^êhcele natuur my verachtte; ik meende in mijn oor de vervloe king aan Kaïn gedaan, te hooren weergalmen. Ik was buiten mij zelvcn, toen ik het bloedend lijk duar op hei gras zag liggen, ik kon mij geen rekenschap geven van die werkelijkheid, ik verkeerde als onder den invloed van een bóozen droom, en ik smeekte God dat hel niet waar mocht zijn, terwijl ik telkens weer dacht dal wat daar voor mijn oogen gebeurde, slechts ziosbegoocheling was. Al bina's wanhoop en smart, versterkte nog mijn berouw en het gevoel van myn ontzotteudömisdaad. Zij had zich naast hel lijk van haar gelieWen echtgenoot geworpen en wenschte niets liever dun met hem te ster ven. Ik scheen my zelf een monster toe, en wilde mij by de strengste menschelyke rech ters aanklagen, daar ik in de ijdele dwaas heid van mijn hartstocht hel kostbare leven van een mensen had kunnen opofferen, dien ik vroeger eeuwige trouw en vriendschap had toegezworen. Ach, bid God, dal hij u do verzoeking en de schuld om uw handen in het bloed van uw evenmensch to doopen. moge besparen. Shukespeare zegt bij monde van Micbeth, dat de moordenaar zijn slaap doodt; en dat is zeer znker waar; hij vermoordt evenzeer de rusl zijner ziel, slechts het geweten van den boosdoener blijft spreken; Al was uw zaak rechtvaardig, al diende bet toeval u, toch zal het bloedende spook van uw slachtoffer, zooals ik hel daar in zijn laatsten doodstrijd voor mij zag, u eiken nacht in uw droum verschijnen. Terwijl in my 'berouw en geweten zulk een hevigen strijd streden, scheen ik uilwenAi» kalm en als gevoelloos. Voor de omstan ders was dit dubbel 'wreed. Albina sloeg even de oogon op, en door haar heele tranen heen. zag zij mij aan.... Haar beweging van afschuw en ontzetting was zóó sterk, dat ik begon te wankelen. De scherpste verwensching van haar lippen, zou mij biet zoo smartelijk geweest zyn, als de stomme wreede blik waarmede zy iny aanzag. Myn getuigen plaatsten zich nu tnsschen haar en my; een van hen, nam my by den arm en zeide streng; Hier hebt gy niets meer te doen. Laat ons gaan. Ik liet roy weg leiden, zon der een woord tegen te sprotten. Toen wy eenïge schreden afgelegd hadden, keerde ik mij nog eens om, om nóg een blik op het droevig schouwspel to staan. Alfredo's getui gen hadden den doode laten liggen om zich met Albina bezig to houden, die door smart overmand, flauw was gevallen. . Gij moet vertrekken, zeide mijn andere getuige;?wy zullen de anderen daar giuds in de droevige pacht bijstaan, die zij nog hebben to vervullen. Zy keerden terug. Ik ging alleen verder, met gebogen hooft; met wanhoop in het hart, my celf vwajachuweode, terwijl ik wenschto myn leven lèkunnen geven war h«4 lyne, M dat ik de ovarledeaie wt«, die bowecod werd door de tranen dier ifafhdk» Made vrouw en die wwwiiijiityc door iedereen betreurd wu worde*. XXI. R ging d« sud niet weêrWaoea. Ikrioeg den eersten wog in, die zich uan m|}n oogen vertoonde en Hop nu eens met langzame, dan mot saollo schroden verder, onbewust van wat ik wilde, onzeker waar ik mübe vond, zells niet «etende of ik nog loeide. Duizend gedachten woelden in mijn brein, en onder die allen scheen een duidelijke scherpe slifl mot vurige letters op mijn voor hoofd te schrijven: .Moordenaarf" , Mijn ziel was als dood in mij; al mijn indrukken waren vaag en onzuker, en steeds was het of een verwijderd gedruisch myn oor in beslag nam. Maar steeds behielden het berouw on do smart op alle andere indruk ken do overhand. Ik liop al voort, «onder to weten waarheen; ik had bohoelte aaa eenzaamheid, aan be weging, en zocht niet andoft dan het oog iler menseden te ontvlucbtcn. tiet scheen mij, dut wanneer ik mijn lichaam vermoeide, mijn geest ovenzeer zou kunnen insluimeren. Dun vatte ik wat moed en zocht mijn smart te ontleden. Zeker, reide it, gij hebt een mensen ge dood; maar hij hüd immers, eerst beproefd u te dooden 'i Tusschen hem eb mij bestond er «een andcieu uitweg; hij of ik muest sterven, wie zuu, «Is hij in mijn geval verkeerde, anders gehandeld hebben? Maar mijn geweten kwam steeds in opspraak togon dio sofisiiion. Steeds zweelde de ster vende Alfrcdo mij voor den gcost, en dan verdween mijn kulniic weder; ik hoorde in mijn ziel den doodstille van den stervende, den gil van Aibina die hem zag vallen, en een slum tfitarbinnen zeide dan telkens: sllet svare heter gövvccsr., indien ik ge storven ware." Als ik gestorven wacel Ik verdiepte mij in de gedachte; zij gaf mij een schijn vau kalmte; zij hnd de t.-ilwerking van een dier regenbuien waardoor hot nevelachtig uit spansel zli h ontlast; het was als een vinger wijzing van hut lot, dat mij in den storm dio in mij woedde eene rust en schuilplaats bood. Als ik dood u-as, KOU ik niet meer gehaat \vordcn. zou de strijd der munschcn mij niet meer vervolgen, dan zou do wereH mij vergeten, misschien zou ik niet meer gekweld worden door die wroegingen, door die onzekerheid mijner toekomst, duor die opwellingen der hartstocht, door de koortsen der hoop, door de wreedheid Viin het lot. Ik viul op mijn knieën, en terwijl ik de handen en den blik ten hemel sloeg, met al do bezieling van het geloof dat mijn kin-lschheid zoo schoon gemaakt had, smeekte ik God met hart en ziel om een oogenblikkelij'kch dood. ?*? Dat was weder een laaghcid van mij. Het was de vrees voor den haat en het veroordeel der wereld. Het was de afschuw om met mijn boos geweten voort te leven. Toen ik mijn huis weder bereikte was het donkere nacht. Ik vond daar eea mijner ge tuigen die op, mij wachtte, de«ene die zich het meest vour rnlj interesseerde. Hy kwam mij levendig te gemoct en zeide vriendelijk. 'luik moet u spreken. Laat ons in huis gaan." Het duel had gerucht gemaakt door de gcheeta slad. Een hevige verontwaardiging was tegen mij losgebroken. Men beschuldigde mij van te weinig takt en te veel wreedheid. Do dagbladen sclundvlekten mijn naam. De justitie zuu er zich in mengen. De gedachte aan den kerker verschrikte mU. Wat moet ik doen'? vraagde ik wei felend. »De v!ucht nomen, en dat zoospoodig mogelijk, antwoordde mijn getuige? Ik moest dus breken mei mijn gewoonten, - mijn verleden. Ik zuu in een geheel U dea uk habbea, en atettoi wfldoa wordea, th»aa of oog aaar een frataaihim kttuaea gmaa of vaa loopbaan venndereal t b niet oaaaraig wat bet vaa rejeeriagawegen nitgebtMBt verflag over bet Uooger Ouderw^a dezer dagen te leaea nf; ik deel bet soadar eotusaentaar tae&e: te Leiden aogt prof. Buaeoateia dat ala ia t ver volg de leerllagea vaa ae ie U. der «rmnanèst (volgeoa Kon. Besluit) atyu leawa kom«a volgea. de mate vaa sJgwaeene ontwikkeling, aa reeda gering, niet aal toenvBiea , . . »et lof wordt gewag gewaakt van de aapirant-arteen, die de hoogere klaswn «ener Hoogere Bnrgersebool hadden beaooht Ia tawsbt klaagde men da* de kennia vaa nataar- «n aebeiknade veel te wenaeben overUet bil mediei die óp gym* naaif n hunne opleiding hadden gebad, eo ut de faculteit der wis- en natuurkunde klaagde men d»t de leerlingen der nyainaaila ia de eerate jaren achterstaan bj| die der Hoogere Bargerscuolon, Uit het DovcnvorBiclda verslag bUJkt dat voor alle inrichtingen der TeraehïUende Ukkiw v»n ondortt-Ua door het rijk, de provinciën ea de gemeenten in 1881 auiver werd uitgegeven ruin 14 niillioon; ia dat c<j'cr too aohrikbarend hoog? Vcrgalijk het eens met de Badgetten van Oorlog en Marine. Onder den naam van onvruchtbaar geeohr$f' werl de *a*k van OJynipta de vorige ve«k weder bespiokwn; men «vu BB bijna geaegOBsjn tot con onvruchtbaar gekyf te guan noemen, want het heelt er wol ieta van weg of er nu aleohta IHuwunljjke lkarr»-warrerüon moeten behandeld worden ? mynbeer a ia heb Biet eeaa met dr. b, on dr. b, weer niet met mr. e en per slot van rekening zyn tij het gcon vaa allen met el kander eens en dreigt het goede plan, dat de Ol/uipia-mannen hadden, te verminken ia een Beo van papier. G|j hebt zeker met genoegen gezien d»t een eenvoudig veteraan van het ondervrijiersleger dcier dagen een zeldzaam feest vierde, ik bedoel Dr. de Hollander te Breda; mogo het den achteuBwnardigen grijsaard gegeven agn noff jamn lang tot roem der Militaire Academie werkzaam te z{jn! Telen hadden tekor met my verwacht dat hem, al wai hij reeds mot den NederUndachen Leeuw versierd, bg dat heageljjke feest nogmaals eene Koninklijke onderscheiding tea deel gevallen ui te Amsterdam worden van de Nedoronrecht» evenwel, e Bodega. !?> mot ?iet tevnden. et drinken moet er"r e ev keuren - kiei«n kfiu. on koopea tf« beD. Zoo Jthira denkt Pde heet hare vr over. In 1890 begonnen wma nm» firm» tot n» in de Spnl WTio «oveiUgd. O» utJc ia tlle o aiohten uit te breide* tjj een hult op 't Damruk, no. 73, Onder toetJeht v«n den heei* Jaoof F . «er, AnhiteoMnmüeor aHoer, kwam er «en hoawlje tot atand, met een fraai, vroulakn ?*noe-«»eliiie,ten iuwendig, «et hw goed «ende Moorache allures in dan atfll, "VM (brtoWe voor den eigenaar abj voor wgwicht. Twee »»'^we,kIear,«k«i d. dru rf n pirmlonlcF' waar «n o ««.n tafela ut die den vorm vftn een h«bben en waar de gpaauche en P vUggon met allerlei eigenaardigheden den. BOoaia rieten mantels?«en boer-. jröna»kkon, eohte Spaatuoho waaien en apeetkaarten, n doen ri?n, dat allea er dpaan^h tTmwg eena Spaanwh. De Arma. Meijer bandolt utUltS. tend in Bpaanidu e» fürtuaeeseho wgnm; o» haar nitgelrriden eaUlogua komen ooi eenim hier weinig bekend* merken voor, al. Amontil. lado, Atwumll», Aaoroao, Podro Zunenea, zóu zijn; motf.lyk komt eU nog. In deae maand (ik geloof 27) zt de vergaderinj* Behouden wordoi Unische Vcreeniginit voor teekenonderwlja; behalve het nitgchrg'ven van prijsvragen voor leer lingen, zal duur ccn zeer bsUnRrylie zaak bespro ken wordon voor het benoemen csncr commuaie welke inlichtingfn zal ge.en omtrent het verkrij gen en het gobraik van leermiddelen bU het teekenooderwijs: ook boHtftan er plannen tot het U'tjfoveu vau eea orgaan; dose twee lautato ptmtrn zün do moeite der bes|ireking waard: vooral ge loof ik dat eene commissie als de hierboven be doelde nuttig kan werken'omdat f oo velen i o den laude, die met tevkeno-nderwyj zich belasten riikwyls te verg. eis roudxicn naar aeschikte model len en onJere zaken, welke bv hun onderricht iioodig zyn, on wiwvvan «y niet weten waar en hoe ze io krijgen zijn. Eeuo andere vergadering welke in Juni ia de hoofdstad van Go!uorlanii zat gehouden worden i* van geheel ouderen aard. 't Ia nameujk de Vcreeoigmiïvoor hoojter onderwas op gerefor meerden groudsU^, welko daar in het openbaar de vraag; zal behandelen of voor hooger onderwjj» het anti-rcvoluiiouoir beginsel al of niet door* Saat dal. byzouder Onderwas regot, openbaar onerwiji aanvulling /ijn moet. Mon ziet het, de verklaringen van Z£. don minister van Binn. Ziiken var Dec. IL ia de 2e Kamer afgelegd, beginuen reeda vruchten te dragen. In Limburg begiut het er zelf rood» ieta van te krijgen, daar nemen de böacmdeVB «chufan ja Uit «en tehilderteven. De beroemde fraueha sebildcr. lagrea, va» ia vele opawhtea eea orioj. neel. De Beachiedenii van zjjn hnwelHs: m. wal merkwaardig te noemen. Al» ioagmenaoalMnla h|) te Rome eon franache famiite kannen, die dea, ilf^r l*n(?**n.oot 8*arne mooh-enUjden, zoodot H4 hoorde aJ)|n «aitbeer dUcwpi over een ai-nooa. jong mchUe aprekea d«t in Frankrijk wuoadt! Mun roemde haar zuohthtid vut k«r«' bekoorlykheid en op deze ' verliefde de aohilder zich doodelb,fc op hawrf vroe* om haar hand en aond haar een MU«e«e!iild«rt met andere ken. een nieuw beslaan opzoe n. pio gcdachle lachte mij toe. »Ja. ik zal vluchten;"- riep ik. » Dadelijk, herhaalde niljn makker, of het is te iaL" Toen maakte een hevig verlangen zich van mij meester om de slad te ontvluchten. Ik maakte ccn bundeltje van mijn klcéreu ; ik nam het geld dut ik bezat, en verliet met _ haastige schreden het huis en de stad. He jongeling die mij was komen waarschu wen, wilde mij een eind weg geleiden. Ik ging het bergpad ia, op korten afstand van mijn geboorteplaats, ik meende daar veiliger te zijn, duar ik geen menschelijk wezen meer wenschte te ontmoeten. Toen wij ongeveer twee mijlen afgelegd hadden. nam do vriendelijke jongeling afscheid. Hij vraagde ml), waar ik plan had ie gaan wonen; ik zeide, dat ik het zelf niet wist, ik* moest hem beloven dat ik het hem later zou meedeelen en ik sprak hem mijn dank uit. Toen mijn stadgenoot mij met een laatsten handdruk vaarwel zeide, volgde ik hem lang met de oogen; eindelijk zag ik hem ius«cben de boomen verdwijnen, en toen gevoelde ik dat elke band tusschèn n»y en myn verleden gebroken was. (Sfot SCHOOF. PIDASEALIA. IX. * hebt u onderscheidene bladen, waarde redacteur, kannen leien dat de raioister van Oorlog nlot wil terugkomen op a^n besluit om «oor raUttair geneeskundig student vau den dienst bji 't leger, hier te lande, alleen h«n toe te laten, dt~ aan een Gymnasium hunne opleiding hebben ; juist ia .data dagen lag ik ui eed dar Tfier ea . welke teJountellin» drfier ea daar vertfv*? ^T^i?^ WM^ Twr > dor B. B. beuooi die teind-ex»mea *a en bevolking zeer toe, ten koste van het bijzonder onder» gs; in Maastricht, Kfft men, zi}a er op gceu der openbare schuien,' vroüweliiko leerlingen meer i zij bezoeken donr alleen de zustcrtcbolcn. In dezelfde plaats heeft men de ondorvr^xcra-trsotementen wel verhoogd, doch dete zyu daarom toch nog niet schitterend, er wordt althans melding gemaakt van een onderwyner met ncto roof. wi^kuude, die thaaa fK)0 krügt en een ander met twee talen en wiskunde foioi Friesland zou on* misschien vooral bew$>en kunnen hoo 't byaondor onderwijs toeneemt, al» thana uit Workuui wordt bericht dat de gemeen teraad aldaar schoul en woning wd verkoopen: de afdeeling Volksonderwijs" verzet zich even wel daartegen. Wie zal har pleit winnen? Als meu zoo hier en daar rondziet dun komen ons meer van die berichten ouder de oogen, o.a. wat men n de vorige maal van Avetaad vertelde, waar men kinderen van 12 en meer jaren van de school verdreven ffji Om daardoor ruimte te win nen, en niet genoodzaakt te worden een nieuwe school te bunwou. Do burgemeester dier gemeente duet nu evenwel z(jn best om dit prachtige raads besluit to dooii vcrnietigpn. Nu ik van raadslxisluitcn spreek komt mn een voorstel in do gedachte dat te merkwaardig ia om hier niet ta worden medegedeeld; 't gebeurde in den ruad der gemeente Staveniase, dat een dor leden voorstelde om de gedwongen inenting yo"r de schoolkibdaren ai te schaffen, en dan ook ongevacciuoerdo, kinderen op de scholen toe te laten, oen bowijs hoe de man op dé* hoogte ia van onze wetgoviug; bet argument vó6i ayn voor stel was nog merk waardiger dan het voort tel «elf: in do aehool, Beide hij, werden van t^Jd tot tnd rederQkeriivoorstellingèp gegeven, en onder die rederijkers zoudéu voruioedeqjk ook wul ongevaoeiuepi'di» pcwonon zijn t , Die u wol bekende atrQd tnssohen Herakea en Leopold ia waarlQk ook nog niet uit; men maakt zich ovrr de waarde van do leaboekjoa van den laataten erg druk, xelfs ia het te Botterdant 8 Fet>r. op da Alg<imeeue onderwüsenvereeuü(ing ie Rotterdam oene der onderwerpen van behan deling geweest, en ingeleid door den heer J. A. Vos Aa. Deze overwoog het voor en tenen, ea gaf als ttyn gevoelen te kewien, dat, alwaa het ongunstig voiirstet soms «l te ovurdroven, do be zwaren van den heer Henikee in hoofdtaak jaiat waivn. De houfdonderwQ«er Jansen te Uarld gca zegt by de vermelding van den wtrfjd over dia boekjes, welke in het wnekbul ^Vwntit" nog immer gtivoerd wordt: «Wie tets KeettigsVerUngt te lezen en nog niet onder de vreen Leopotaa zit dien raad ik d»t blad to le«en, deLeopoldalectunr ia nog Ung niet aan 't einde." Ia 's Hoge klagen B. on W. weder over de veehrpartven-ender schooljongen* van.verwhillettde anliolen: KOU 't alleen daar het geval z^n, dat tx>o ieta gebeurt? Ik eindig mgne samonlezing van achoolberkiliten, di.or n er op te »ij-en, waarde reiiaotetir, hoe zekere mijnheer Lauan m .Ona Recht" vaa tjjd tot tjjd de Didaskiilia" plundert, om «r, volgeoa hem, vermnkeiyko ata>nlu«a uit te kalen, van de eenzijdig» wiiao, waarop des» geaohréren worden,' "" )o in cooverre «tizijdig dat.tti alle» op scnoolgnbied te hui* behooren, en dttaria beeft hjj dna gel«k; doch 'taohUot een gr»j»em*ker te «On, «Itluuia ba opent zyn eerste atuk met de m<nst Bebrnikeldke en goedkoope ?óhooljongraa* ?ardiffheid op de letten, waarmede .üidaskajia" ouderteekend worden, en die alteen bevfat dat de man «oen itom woord latQix ventaat. titelt die mynheer Lange er verder vermaa>k inóm mya verstrooide berichten te plunderen, daitjMnoegea ?Q hem gegund; ik geloof dat w? wganaDea doen, er niai verder «p te lottea. ' ... (Woof aÜ| ateeda, portret vaa «jjn peraoon, waarvoor hg als geac enk het portret der dame ontving E-nigen *Ud hierna werd zy aaar Rome geroepen, de hefde van nit de verte bleek ook h* de na. «h «d stand te honden, we werd z<j d* vrouw v«n den kiinstoaaar. Deze «eide later dikwül»; ik heb mömet mQa vrouw alleen volgen» portret verloofd wel een groot béwfia van ver trouwen dat ik die hedendaagaohe achilderkunat achenk. Hy beeft «ioh nooit over adj» hnweltfk te beklagen gehad; mevroMwIngreawaai steeds de goedo engel van baar man eahaar waai «On laatste liofdeabLk gew^d. Ook Tartelt men oog na bom, dat toen d» hertog van Zuyeres hem venocht cjin eetzaal met perco's te beaohilderen, hy beloofde dit te duea. maar ouder die voor waarde dat niemand, iinprer voor dat het geheel gereed waa. zou mona ziea. Zoo verliepen jaren en moeat de hartog er aM mee tevreden atellen van t^d tot tttd door hei aloutolgat d. n voortgang te betichbiten. Een* echter kou hy zjfn nieuwagierigfaeidtmBt langer be dwingen en betrad met een vriend de «vheimainnige «a*l. Df^ volgenden dag vernielde d* Bchüder >yn werk dat apoedig gereed na n. weeet aun. ? . ? . ? Torst Bimarti; alt p'Mtsvenanffmd SetiUer. Vont Biamarck waa nadat hy van de aeademfa kwam een tydlang plaatsvervangend rechter. Dat rechter zelf was ta een boek dea vwtreka beate mot akten lezen en Biattaiek soa dien dÜMfi «d*^^-*» rorimmn, «a de ««efcfa»Wt*. elochtcn. Ieder der gedagvaarden bad ifla ba» naald nommeren na vervolg werden afl voorg»Taten. Tegen den middag trad ongeröopen eea botr binnen, dio don waarnemende rechter koet en bondig vertelde, dat hj} dadelijk verhoor* moest worden, daar hg ander* dien d^g utet meer naar huis terug kon k-eren m geen «eld haf om een nachtverbiyf te bakostiinfa/Biamwek vat» klnarde hom dat ieder n» vnrvolg geronpea werd en dat er natuurlijk voor bem geen uitzondering gemaakt kon worden. Hiervan wilde de boer niew uuoren en gebruikte zulke uitdrukkingen dar IJismarck eiudelyk z(jn geduld v«rl.xir ea hm mededeelde dat hy. indien hij niet atil was, adek genoodzaakt zou zien hem door de dienden uit de zaal te laten zetten. . , Nu stond de rechter op, die er zich op beroemde overal KJJU geest van Humaniteit ta lattm door schemeren eu aeide mot waardigheid: Ik geloof mijnheer van .Biamarck dat ik er u op attent moet maken, dat niemand hier iemand buiten d deur mag laten zetten dan ik," Biamarck boog Ewügend voor zyn chef; het boortje werd center toon hij onverwachts hulp zag opdagen ateede lomper en oub«sch<*f er. Toen aprons; Binmarok ? op, oponde do deur en rie deu vlegel toe: Maak nu dat je dadelyk wegkomt, of ik laat je door dun rechter de deur uitsmijten." In het jaar 1009 werd Willegis een vroom ea ffejeerd man tot '?isaehop van ? Mate* gekoaen. HB waa van geringe, armoedige afkomst; »gn vader waa wagonmaker g^w ent Daarom h»aAtea de adeliyke dumlieeren en klooster brtiodera. httm. namett «en stuk krijt on teekenden om hem te enteren, wielen aan 'de maren en deuren vanzg*a slot Toen de vrome bis»cbo0 t»g boa at hem bespot hadden, liet hU dadelyk een schilder komen, wien hy beval, in al tiin Kamera witte raderea den de bin»choppea van Haiaa witte raderen on een rood veld, in hun wapen. . . De uitdrukking .toMt" atamt af van het ge* roonterd brood (Uwkj dat vroeger iu Engelawl in elke boxle panoh kwam. Wte bfl Let v«ll^» der bekers aulk een stuk toast ia zij» glas kreeg, moeat .den lof «flner gelielde in venen of u pron .verkondigen. Eea <mde dorpadokfcëT wordt b<j aea aiek* geroepen, dien, nadat h$ i^a vragen beantwoord heeft, apiak: Welnu dokterl wat scheelt mM? Wat moet ik doen? Ik heb het op dit papier geaehreven, ant woordde de doktor, lees maar. En dézieke laa ala vol«t: De zieke moet naar den apotheker gaan, hff mo«t hem wggen wat bem aaheelt... dan aal de apotheker hem geven wat hy moet gebruiken." at ia drie fraukenl voegde de dokter w b0. : De gravin van Knraka» komt tuur laasr riek* vrie*dtn mfarmetren. Helaas, aagt meav er ia men hoop meer, zy ie door dédoetore» veroordeeld. & ? -l'^9 Veroordeeldl roept de gravin aanajedaaa. Doch ay heraUt aioh en keert, op de gelukkig* gedaohten: Laat ona genade voor baar gaan vragea U dea koning) ^ Twee Pary«naan ontmoeten elkander t» Weenea, vliegen op elkander to» «h drukkea elkander bartoiyk de baad. Ach ik herinner m|, «eid* de eene jtal» Mliatf, wU warea ieamera af ode tiea jaren d** v«aadttn. Wost g« miaaokiM nog waarom? .JU». .!'? 11!-* » ??* ?f. -l ^ i*! > P! ' Ikookaset.