l K DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLANDJ onclenrikert louden nagefoop«n «a nagwchrwowd h«bb«o: Openbaw *£**.* Oartreut Int hoofd der ckriiUlijke aattoafe icftort aldaar wordt beridit, dtt LM «r lekar da war« mui »iat DMT i» om *fln« leerlingen zalm aardigheden in het oor te blMen «n M op te «toJun, doch wie verukert OM dat ua-iJrtflEu (f) «uden culke termea in tegenwoordifffceid r«n bunne kinderen niet gebruikt hebben; bw toch zouden kinderen «ader* »an sulke benamingen komen ? Ha wüwtdwoM ia da» «LritlatM t|d «er «ameu autaa a* koutea ia bat u*t kwaad atad* U deekn vat «e» der otdarwQsbiada* daaroav tarrnt «egt: het U <*? baaartfeaaswaardig voord, es wel verdient k«t ia wyate kring verapreia t« worden: het Iwdt aldn t Tal vanjongelieden hebben tioh aangauiekl voor de Hflti nom» ?!!<«?» Die examene ijju neder voorng, au velgen de «aderwjiaert-cmmaae ca dan krQgea wüde examens TOOI- tt aoo&fen, de eunatM voor oti-aotan, allee afgewisseld iaat tal van taif*I|kei>de aiameni ia aBe deeloa doe lindi. Worden de joaeelMea wel eent beklaagd, die van ban twaalffc jaar hut exaraen-iwaard boren hon hoofd hebbeax, neg neer MM> »tl *» baklagen, die geroepen a|u bui leven ezaaineereade door te brengen, ea daardoor dikwgli buiten de gtJflganhoid s^n «m hunne a»d«re aaibtaplieatan naar hahooxea te vervullen. Kan nen tle examen» niet verminderd werden, vereenvoudinng ion tooh mjetcbien w«l moffetftk ai)n. Men beproeft dit recta b|} het nihldelbaar onder\i<4Je ea wellicht tal me» ook spoedig by het lager onderwijl tot ver«envotxUging konen; remiind*riaff van kotten, vermindering rau 1 qd sya noodig, uiet ilechU in liet belang der belanghebbenden maar vootal onk in hetbelang van het onderwijt. Door die examen* toch rijn vele onder* \¥tt*Mi* Bedarende geruimea t$l abnormaal, f\j <l*ak«a by voortduring aan de uren van beproe ving, M de studiën a»lf Yijfon daardoor, omdat nieu sicli veel meer voor het «samen africht dan studeert. Vandaar i» die opgaaf van exaroenwerkcaamhodon zoo kwaad als goed. £\j hebbeu dikwijle uuu verkeerden invloed op de studio en ia er een volgend jaar een ander examinator, dan komt meu bedrogen uit, vooral als vastge houden wordt aan het tegenwoordige stelsel om op te weinig punten in cn hoofdvak ot' in twee bgvokkon atwfrciug te doen volgen. Veel examens worden in dezen tod afgenomen, maar of men reeds tot de volmaaktheid gekomen is, en of het resultaat van bet examen oitnd in een rechte evenredigheid tot de bekwaamheid af liever tot <Ie ontwikkeling van den adspimnt stout, wordt niet ten onrechte bctwyfeld. Kn toch hangt van hot resultaat van zulk een examen niet zuiden de toekomst van het individu af. «Zon het waarlgk zoo gevaarlijk zijn om veel meer dan nu op do verklaringen der onderwjjaera aftegaan, en meer vertrouwen te stellen in personen die misschien, jaren don adipirant heb ban nagegaan, dan op bet onderzoek van-weinige uren, door personen, geheel .vreemd aan den adepirant." Ik heb bij .dit schrijven niet meer te voegen dan een groet/.geloof n>§gaorr.e. Steeds t.t. 7 Mei 1883. Q. N. AIXEBLKI. HET JÜDASVERBRANDEN IN PORTUGAL. Onder de vele kinderlijke gewoonten tier Portogeoaen bebooit io do eerste plaats het Jaduvcrbt-andcn op Zaterdagavond voor Faschen, dat voornamoluk in Oporto utet grootcn liartstocht wordt verricht. G«dureude do Pnoscfaweek verkeert de geheele bevolking ia diepen rouw. Klokkenspel noch miliUire mutiek of pianospel warden gehoord. In dottkargeklearde msjitillès g<qhuld, sluipen de nvsrtgëlokte schoooen van de «ene kerk naar de Andere, en op Goeden Vrijdag schijnt de geheele «tBil verzonken in boetedoening. In zak en asch JaU iedereen 200 vroeg mogelijk naar bed om en volgenden morgen veder tijdig aan den arbeid of op de wandeling te kunnen gaan. Met zons opgang reeds begint de drukte op straten en pleinen en de Porfugeesche straatjongen offert ziju laatste dubbeltje om deel te kunnen nemen a in de ftlgemeenc vroolijkucid. Judas" is dien dn» het parool en op duizend «u nog eens dniscnd verschillende vvrjien ziet nien den verrader verschijnen. Bijna geen huis waar voor men niet opeen brandstapel een levensgroot e }>pp met een afsclmwelijk gezicht en valseher"baard 'niet. geplaatst. En niet alleen bij hnizen en in tuinen «iet men ze, zelfs hoog in de lucht aan dwars over de straat gespannen touwen hangen de «eest fantastische afbeeldingen va karikaturen van den gevloekte. Hier eu daar heeft d« een of andere barmhar tige hem eene e^a tocffevoegtl, opdat h\i niet alleen «üie htt vreeïelijk uur, dat hum wacht. De menigte verdringt zich in de straten. Itrjk en -artp, oud en jong z^n op de been, niemand wil böhet feest ontbreken. Met ongeduld wordt het gewichtige oogcnblik verbeid. Daar kondigt de klok van de groote, trotsche kathedraal het unr aan; het Paaschfeett is begonnen en daar mede een voorbeeldcloos geweld, een juichen, jubelen, lachen en een kanonnade, Jut hoorcn en lieu vergaat. De buiken der oMrelokkige slaclitoffers zQn opgevuld tnct stroo «n buski-uit, zy ontploffen met oorverdoovend .geweld en in ecu oogcnblik is de geheele Judas door de vlammen verteerd. Ib weinige miuuten is i>atuurlyk do gansche stad ia GOU dikken rook gehuld en zij, wier reukzeunwen niet sterk zijn, vluchten zoo snoelig mogelijk naar hunne huize.i of naar het atraud, snakkende naar vcrscne lacht. IK de grap uit, dtti zien de straten er afschuwelijk uit en kost bet niet weinig moeifc hen in de. weinige namiddaguren die cog overblijvcu een behoorlyk aansicn te geve». Zóó wordt de Zaterdag voor Pasohen te Oporto gevierd. Hoc wonderlvk dit alles om ook voor komt, toch erkennen wüer weder de waarheid iu van Schiller's woord: waarom hu gekomen was. Adam laat zich echter met iupoaeuta, b*J aeasit cea hootpn U«üaan ea vraagtoponmobeidcntoon,ofb«eciijglehriftelfflK ueivni bn xica had ? \Neea," rtasaaldo FtoriM verschrikt en spoedde *M» wedar sMar den aesael Nu zond GA J den Duitachen engel lliohaül naar omlaag. Adam en Eva waren angstig voor hem «richtteneen nog grooter noaltp aan, on hem dasmiia OM te koop». Zij droegen vaa allee of, voaral krachtige worst on sterk bier. Da en gel Mkhati smuloJs dapper van beide; toea hu nu eindelijk naar wcusch genoeg had gefaten, trok hfl Hjt» «waard uit de scheede, en zeide: Komaan, maakt nu dat ge weg komt V' Adam en Eva smeekten hem on barmhartig en genadig jegens heu te 190, en t*ch te beden ken hoe goed zB v«or hem gezorgd hadden, Be engel Mienael liet zich echter nitt verbiddea, bq aeide stechts: ^Mnzuj", en verdreef bon nttkataara*Ü*. Sedart dka tM moet ieder aan bet Musiü" ehporumen. nusaaj" is ongetwijfeld bet holuadseiie Moet tün", en als zoodanig in d« llongaanohe volkstaal ingeburgerd. : Iloher Sinn liegt oft im Kiod'schc'n Spie).. Y. T. Een Suitfche aarJscngelbO de ITngynrcn. Toen God de Hetj' het besluit had genomen, Adam en Eva uit het paradijs te verjagen zond hij tot dit doel eerst, den Ilongaarachen engel Gabriül tot hen. Adam en Eva echter waren door het gebruik van de vrucht van den verboden boom zeer verstandig geworden en lieten gc'on middel onbeproefd om in het Paradijs te blijven. Zij ont vingen den engel Gabriel met een gastniaal, met grooto wclsitrekendheid en allerlei vleierijen ten einde hem op de een of andere wtyze aan zich to verplichten. Ztf bereikten dan ook bun doel; want het viel den engel Gahripl ten slotte 700 maeüjpr, de lieden die hem zoo vriendelijk outvnuffon hadden uit hun zalig verblufte verdreven, dat hU onverrichter zake vertrok en God den heer verzocht iemand ander» die moeilijke taak op te fooo «ert God den Wala«bgid»«i engel FIori»B, «art fafl wist dat duw vee) phoonMicr «n niet 100 «aa froobÉocdia was. Adam SA Eva uten juist tofei-^Mn l1 lorian aankwam in bonte schoenen met ontbloot hoofd en ean stok ia de luind. H 4 «a'de oüdcrdsnig goeden avond en deelde Lnn mede JLvotJtwtt en Hwgemcliewering. -D* vad«r van het heelal had twee trouwe dienaren, dit een eeuwige jeugd bezaten: Aminavik en Koit «herten. Toen de zon op dun eenten dag na 3e ecaepping haren loop voleindigd bad, «prak hg tot Ammarik: uw zorg, myn dochter, ver trouw ik de ondergaande zon toe; doof baar uit en verberg hftftr vuur, opdat het geen onheil kan veroorzaken. Toen center de zon den volronden morgen opnieuw wilde beginnen te scbyncn,, «prak hy tot Koit: uw ambt ia het, mijn coon het licht weder aan te steken en tot zjju nieuwen loop voor te bereiden. Getrouw volbrachten At twee hun plichten, en geen enkelen dag ontbrak het licht aan den hemelhoog, eu als de KOU das winters onder aan den rand heenloopt, wordt z(j vroeger uitgedooft en begint des morgens later haar dagwerk. maar als uu in de lente de bloemen en vogelen opwekt uit mm winterslaap, en des zomen de i vruchten stooft, dan beeft züslechts korten t«d ! tot rosten, «n Ammarik reikt Koit terstond do j uitgedoofde zon aan, die haar onmiddellijk weder met nieuw leven voorziet. Nu WM de schoone tuft weder gekomen waarin de bloemen geuren en bloeien eu de vogels de lucht van hun gezang deden weergalmen. Toen l zogen Ammarik eu Koit elkander diep iu de ' bruine oogen, en toen haar huid hem de iiukcndo zon overrcikte, begonnen beideu te beren, en hunne lippen ontmoetsu elkander. Maar hun meester, voor wien niets verborgen ia, had hun aandoening bemerkt-, en deu volgen den dag riep hij ze beiden tot zich en sprak: Blk beu tevreden over uw werk, en ik wil u ge lukkig maken. Gij moogt u met elkander ver binden, en als man en vrouw uw ambt, verder waarnemen." Doch beiden spraken als uit r-ón mond: Ach, lievo vader, ttoor ons geluk niet, hut ous steeds verloofden blijven, dan lilijl' OOM liefde jong eu nieuw." En de meester voldeed aan hun verlangen en zegende hun besluit. Slechts eenmaal ieder jaar komen de gelieven vier waken laug iedeven avond to middernacht bij elkander, en als Ammarik de uitgedoofde zou Tu de handen van haren bemiude ligt, volgt er een handdruk en een k ui, en Ammarik bloost en verspreidt daardoor een ivzenroode glan* aan den hemel, tot dat Koit het licht weder ont steekt en de de goudgele hemeltrans de opgaande zon aankondigt. Démeester versiert nog jaar lijks ter eere van de bijeenkomst der beiueu do velden met de schoonste bloemen, en de nnohtoffalen roepen Ammarik schertsend toe, ftls zij h|j haar gesprek met Koit deu tijd vergeet: l>aisz Au druk, Jai*z Audruck, pik" (een nabootsing van den nachtcgBRknkg, woordelijk: ^drnal ni«* tühing, de nacht neemt geen einde!" V ZToe men nachtegalen kan loJd-en. fflcwyls hoort men door meuschoi, dio een grootcn tuin met hoog geboomt« bezitten, klagen, dat het .hun niet mogelijk is nachtegalen te houden, hoe wel zij er voel moeite voor gedaan hebben. .Een liefhebber van zangvogels deelde mij de volgende opmerkingen mede, dm de vruchten van jaren lange waarnemingen zijn. \Vil men den nachtegalen een aangename om geving bezorgen, dan moet men rozen, jasmija en vlierboomen in zijn tuin hebben, en, behalve hoogo boomen, veel struikgewas, waaronder z gaarne hun nest bouwen. Bcsseboompjes, frambozen en vooral hagedoorn zoeken ze met voorliefde hiervoor op. Men moet er vooral voor zorgen dat niet alle dorre bladeren van het vorige .jaar woggebarkt worden, want daaronder verbergen zich ecu me nigte insecten en poppen van rupsen, die het voornaamste voedsel der nachtegalen uitmaken. Meestal heelt ook hun nest, dat van binnen kun stig met poardehasr, wortelvezels, enz. is rtfgc\verkt, van buiten het aanzien van een hoop dorre bladeren,, daar zij het liefst op of even boven den grond bonwon en het rondom, met bladeren omgeven. Vinden zij <l»zo nu niet in de buurt, 7,00 weten zij ze zich tot van een ta melijk verren afstand te verschaffen. Zijn ftllo bladeren weggeharkt dan zou juist die cén« stapel de aandacht trekken van katten, eksters of nest jeszoekende kinderen, cu de veiligheidsmaatregel aou verderf aanbrengen, terwijl het ncstjo tusschen andere bladeren en strnikjjewas verborgen licht onopgemerkt kan b'gven. Katten Kyn zeker de grootste vijanden der nachtegalen; men kan dcxe door oun paar schoten met los kruit memitil 'gemakkelijk voor altijd vcrdryven. Ook honden mout món met alle kracht uit den tuin weren, want vele onder hen eten gaarne nieren on kleine vogels. De steen» valk «u de. btomvo specht kuiiacu hun ook veel gebade berokkenen, daarom h hut boter die uit te roeien als men op nachtegalen gesteld is. Zoodra ik in de Icnto don eersten n acht egaal-sUg vernomen heb, draag ik zorg hun een mid dagmaal, bestaande uit meelwormcn, vóór te zot ten, dat steeds met démeest* graagte genuttigd word r. Dit herhaal ik eenige kecren cii heb i-ecda dikwijls opgemerkt dat de huisvader* een plaatje voor het nest uitzoeken, «n als, na cenigc dagen, het vrouwtje aankomt, weet hy haar ui spoedig tot bljjven over te halen. . fJJiineescJie doctoren. El!» Gilchrist en Kate Bashncllo die beiden in Cliicago tot dokter in de modicynen gepromoveerd zyn, hebben lang ia China gewoond, en vertellen dingen van ehineescho doctoren die ons de haren to bergen doen rfcen. Om dokter te worden behoeft men daar niet te studeeren, men laat slechts een plaat met deu titel op de deur spijkeren en wacht op patiönten. Deze doktoren beweren dat zij alle ziekten aan het f slaan der pols kunnen kennen, on zeggen dat ze er tweo en dertig verschillende kunnen waarnemen, Zij hebben geen verstand van de innnerlijke organisatie der roenschen, en van ana tomie hebben zo neen flauw begrip. Hun voor naamste heelmiddel bestaat in een knijpen en slaan hunne patiënten of z$ behandelen hen met hatende middelen. De medicijnen die M voor schrijven worden naar de beurzon der lijders ingeriwt WM WJwarbeeld een oplossing vangend en zilver kan betalen, dien wordt het ak genees middel voorgeschreven. Voor een doktorvisite betaalt men naar ajln vermogen, de armen tien cent, de rijken een oolhr. Zükeu. Bevordering 4e«* vrijwillige U. Volgens art. 25 der wet op de militaire pensioenen b(j de landmacht, beneden den rang van olfiuier, wordt het recht op pemiaen verkregen: d. ter «aken van langdurige», dat is ddiigjarigttt dienst, met 50 jaren ouderdom". Wij zoudon hiervoor willen lezen: D Na tteintiff jarigen dienst, zoader vereischten van leeftijd". Na 20 jaren dienst, met het oog op bet door ons te bereiken doel, in verband met bet reeds in de ziuiug 1867?1868 door den Minister Van den Bosch ingediend wetsontwerp, ooi liet recht op pensioen aan onderofficieren en korporaals na 20 jarigen dienst te verleenen, al was de belanghebbende niet ouder dan J8 jaren, en, zonder vereischle van leelitjd, in navolging van hetgeen voor de koloniale landmacht van kracht is. »Ter zake van verwonding of i'trmtriJxng in cleu strijd bekomen, of veroorzaakt door ge vorderde ot' bevoleue militaire diensten, als ook ter zake van eicls- of lichiKinmycbrekot, welke het gevolg zijn van omstandigheden, verrichtingen en vermoeienissen, aan de uitocleniiig van den militairen diouit verbonden, voor zoover die verivomliny, iCfmiiAniff of gtbrciïcn den belanghehbciiilütot du verdere waarneminR van den mili tairen dion&t t'OO)' altijd ongc?uhikb maken, en hem tevens voortdurend, geheel of gedeeltelijk, dan Wel lyfaVj';, geheel oi Redeeltclijk, -buiten staat stellen om door handenarbeid in zyn lovcnsoiderhoud to voorzien". r. Ter zake van iralüke redenen als ad. & ver meld, nl wordt de belanghebbende niet buiten staat geacht om door handenarbeid in zyn levensouderhond te voorzfen, mits hij een diensttijd van niet minder dan twintig jaren hebbe." c!. nTcr zake van ongeschiktheid of onbe kwaamheid lot de verder» waarneming van den militairen dienst, hoezeer ontstaan door andere oorzaken, dan die ad. b vermeld, doch niet het. gevolg van eigene moedwillige handelingen ot' ougoregehl cedntg, -^ voor zoover 'die ongeschikt heid of onbekwaamheid den belanghebbende voortdurend ffaheel of gedeeltelijk, tlmiwel ttjdeli-1; geheel of gedeeltelijk, buiten staat stolt, ora door handenarbeid in xijn levensonderhoud Ie voorzien, mits hij aeu diousttgd vaa -uiet minder dau twintig jaren liebbo". Vergelijken wij den in hou tl onzer punten militaire pensioenwet, en ook meer dan deze kinnen bijdragen ter verkrijging van personeel, waaruit men een dftogdettjk «n flank kader vormen kan, en het is dan ook daarom, dat wij punt & en «i zouden willen lezen, als volgt : & ........ voor *0oTitr «Ue tttrtamêimg, verminking of gelreken, den belaukebbande tot de verdere waarneming van den mUttairen dieest ongeschikt nalm. <*? ...... , d*di niet het gevolg tan eigene mosdwillig» baBdelingaa «i oagerafeld gedrag, En punt e. doea vervallen. e. Ter aake van vj/Jtiy jarige» ondei-oom; ofschoon geea dertig jaren dieast kebbeBd*,*oor zooveel de belanghebbende «itkeofde vaa die leefwijze, tot de verder* waarneming van dan militairen dienst voor atttfd ongeschikt is geworden, mits h\j «en diensttijd van niet rnindtr dan twintig jaren hebbe." Omdat wij in bedoelde aanteekeningen lezen: >dat een leeftijd (volgens de bestaande wet) van 50 jaren, wanneer zij niet gepaard gaat met JO dienstjaren, alleen dan recht op pensioen moet geven, wanneer de be trokken militair voor den verderen dienst ongeschikt is, zal wel door niemand bestreden worden, maar dat een 50 jarige voor den dienst ongeschikte militair geen pensioen bekomt, wanneer hij korter don 20 jaren heelt gediend, zal ongetwijfeld niet veel Trerdedigere vinden. Allerminst is dit wel te verdedigen, zoo lang men nog personen van 40 jarigen leeftijd als vrijwilliger bij het leger aanneemt en voor den oificier de bepaling behoudt, dat hl) 55 jaar oud zijnde ook hij minderen diensuijd dan van 30 jaren pif se voortdurend pensioen bekomt," zouden wij in punt t de woorden coor altijd willen doen vervallen en den hier genoemden leeftijd van ttvintii/ jaren op tien stellen. Volgens art. 26 gaat het r(dit op pensioen verloren door het ontslag op eigene aan vrage, wauncer (loze niet gegrond is op de be palingen, vsrrat in arr. 2">, of wanneer in verband met urt. 30 het ontslag niet door latere uvlitaire diensten is opgevolgd. En uu luidt art. CO. Wanneer een onderofficier of korporaal na den 51 Blaart 1837 uit den militairen dienst onstagen, j niet binnen iin jaar in dien dienst weder is ! aangenomen, worde» zijne vroegere dienste» ! slechts voor de helft in de peniioensberekening : begrepen. Hetzelfde geldt voor den militair | 'bentden den rang van onderofficier, of korporaal i dio niet binnen zes maanden in den diensttijd j weder in aangenomen." De lieer Kleijn zegt: sde Wetgever be-. - .- . . . - , , spai'lt in art. 28, dal o. a. ook art. 3 der &, « en tl niet de annteckenig van den heer j 9\Vct toepasselijk is ton aanzien van militairen II. E. Kloljn, Rolerendam ? btf het Dcparte- j , beneden den ranc van officier, en volccns ment van Oorlog, op de wet der militaire pensioenen bij de -landmacht, dan vinden wij daarin: «Zooals de punten b, c en (uvanart »25 thans luiden, heeft een militair, bene nden den rang van officier, die zij het zelfs tin den strijd of wel t» en door gevorderden j of bevolen dienst voor den militairen T dienst ongeschikt wordt, slechts dan aanspraak top pensioen, wanneer hij of ol tengevolge i van de verwonding, verminking of gebreken, »welke zijn ongeschiktheid veroorzaken, geihcel of tendecle buiten staat is om door »handenarbeid in zijn levenfonderltoud te ivoorzien, óf wel 20 dienstjaren telt. Telt »hij zooveel dienstjaren niet, dan kan hem, tindien hij niet builen staat is om door i> handenarbeid in zijn levensonderhoud te »voorzien, zelfs geen tijdelijk pensioen worden > toegekend. »ln het reglement op de gngemenlen voor j Indische militiuïcn wordt de aanspraak op sgagemont niet van zoodanige voorwaarde athankclijk gesteld, zelfs niet ten aanzien »van den militair, die zijn ongeschiktheid ivoor de militairen dienst op andere wijze i verliest dan in diensttijd, ol' in en door nbevolsn dienstverrichtingen. > Evenmin treft men in de wet opdehurlijkc pensioenen cene dusdanige voorwaarde >aan. Dij pbysicke ongeschiktheid voor zijne »betrekking, heeft de burgerlijke beambte aanspraak op pensioen, mits hjj'sleohis 10 »jaren hebbe gediend, en die'lO-jarige dicnsl»ïijd wordt zelfs niet gevorderd voor hein, i die Kijne ongeschiktheid verliest door ver9wonding of verminking, ziels- of lichaams gebreken, bekomen bij het volbrengen eéner. »dienstverrichting, waaraan govaar verbon»den is. nDe bepalingen op de militaire pensioenen »in Duiischland, Oostenrijk en frankrijk bei vollen evenmin de bedoelde ?voorwaarde. D liet recht op pensioen bg ongeschiktheid »voor den dienst wordt (voor zoover deojiDgcschiktheid niet het gevolg is van de uit> oefening van gevorderde ol bevolen diensten) ?» verkregen: in Duitschland na 8, in Oostenrijk una 10 en in Frankrijk na 15 dienstjaren. »ls de ongeschiktheid het gevolg van verwon-^ »ding of verminking in den strijd of wel van >de vermoeienissen of onibcringcn in den »krijg, dan beslaat het recht op pensioen, >ook bi) gemis van bedoelden leeftijd. Met i) zelfde geldt in Oostenrijk ten opzichte van «militairen die tengevolge van zwakheid of »krenking der geestvermogens, vallende ziekte, > volkomen verlamming of blindheid (mits »niet door eigen schuld) de gelederen t moeten verlaten. - Pc ongeschiktheid om door TI handenarbeid in' het levensonderhoud te »voorzien, is in Oostenrijk zelfs geen eisch >tcn opzichte van militairen, die nog geen »l O jaren hebben gediend op het oogenblik »dat.zij buiten eigen schuld, in en door de «uitoefening van tien dienst, tengevolge van »omstandigheden aan den dienst eigenaardig »verbonden, door epidemische ol endemische »ziekten ter plaatse waar zij in garnizoen zijn, >of wel door besmettelijke oogziekten, voor »den -diepst ongeschikt worden. Voor »duze categorie van militairen wordt slechts i gevorderd, dat: der Betreffende dadurch (door a zijne gebreken of ziekten nl.) sowohl for den vMiIifirdienst, als auch for jeden anderen »der bisber bekleUetea dienstlichen SleUang »angemessenen Krwerb onlflhig wird". Het recht segt de beer KJeiln dan ook, Vo. 307 art. 8 wwdobcpaaU wordt :ir%mahd wordt >als Tr}wilBger aangenomen, die niinderjarifc > i|jnde, niet beeft overgelegd een behoorltj t^ekfaliword ^cwrjs VM toestemmw, s/ge^ >2*y«B do«r itn Vader, den Too^l ol d > Moeder voogdes toevoegen: en die niet kaa tieten of tchrycen". Wil zoaden de arlikete 1t ea ld, belrek king hebbende op bet toekennen van premie* voor engagementen en haar wijze van uitbe talen, als zijnd* Baar «BM meening hoogst onredelijk, willen doen vervallen, doch art* 14. luidende: »Aan militairen beneden den >graad van onderofficieren, die eene nieuwe «verbintenis aangaan, kan, wanneer zij dit D verlangen, een binnenlandsch verlof met bet houd vaa toldty worden toegestaan. liet »verlof zal aan een soldaat voor niet langer >dan drie weken en ain een korporaal voor; «hoogstens ne maand worden verleend ent,1' willen lezen: »Aan alle militairen beneden den rang van officier enz" en er aan toovoe^ gen: *üreëngaaement z&\ een premie wordeoi »toegekend". Mogen deze beschouwingen er iets toe bij dragen, om de moeilijke quaeslie bevor dering der vrijwillige dienstneming tot eene goede oplossing te brengen. IJ. Z> RECLAMES. \V|j maken liet publiek attont op liet Brillen-Maeax ,De Gouden Bril", run tien Heer 3. il. 8CHM1U1 Ucxichtkundige, Wgde Kii>ptateeg l bfj het Itokin. | Hen vindt daM »lU-s wat tot dit Tak behoort, tooato Urilltn, rinseut:, Jiiitoetet, tn:., iu ds grootste verscliai-, denneld, Allo artlkcl«p munten nit door aotiOitclt en lag* prijzen, terwijl oen Atolkr laachüiasJ iugericht i», ott lleparatiün cna. direct af te «orken, j Ook voor Uemlrn en Zttrtmu JSrilItu i» dit Hul» zfir aan to bevelen, oor de enorme »ort«eri»g daarin. ' Overzicht van de Effektenmarkt v»n 5 - « Mei 1883. D beneden den rang vaa officier, en volgens »dat ^ art. kan een militair, die, na hot vrlj»willig genomen ontslag, eene burgerlijke s bediening aanvaardt en, oa ook deze te »hebben verloten, weer in militairen dienst oirccdt, al zijne diensten voor pensioen doen »gelden, al mocht hel ook wezen, dat zij »door cene interruptie van tongeren, dan D den bij art. ,'JO bedoelden lijd werden al»gebroken. Tusscucn arL 2üen art. 28 »bestaat hier dan ook geen gewenscht ver ft band. Want indien een militair, die niet 9 in burgerlijken dienst treedt, na eeneintersruptic van t't'n jaar óf zet maanden de hellt »vun zijn diensttijd voor hel pensioen ver ft toren moet zien gaan, zal dit wel evenzeer D het geval moeten kunnen zijn ten opzichte «van den militair, die, telkens met eene nlcrrupiie van meer dan n jaar of zes * maanden overgaat uil bet leger naar den »burgerlijken dienst en uit dezen weder naar «het leger." In navolging van hel geen bij de koloniale landmacht vaa krach', is, zouden wij willen aanbevelen, dat slechts voor de helft worden in rekening gebracht de dienst jaren voorafgegaan aan ccne dienst-interruptie van 'tiieti' dan t-üt jaar, door den betrokken militair niet iu het genot van gagemenl door gebracht, en het 3e lid van art. 28 in plaats van t de volle dei-tig dienstjaren" te, lezen. liij gebrcko van de volle twMiq dienstjaren l>y '« Hijks zco> of laudinr.clit of bij het korps mm-miers, zullen alle anderu aau den lande bewezen, voor het pensioen in aanmerking komendn diensten voor drie vierden berekent! wordcii." De Generaal-Sïajoor WeiUel vergelijkt 5n zijne, brochure : D De militaire pensioenen der Land- en Zeemacht, zoowel in Nederland als in Indiü" een gewoon werkgever bij den Slaat en diens arbeiders bij de militairen van den Staat, en zegt, dat een gewoon werkgever, met hei edelste hart en met den besten wit der wereld, niet altijd bij machte is hot loon zijner arbeiders zoodanig te regelen, dat deze er in vinden wat zij rechtmatig mogen vor deren, doch dat de Slaat dit wel is, en dat de Staat verplicht is door middel van een pensioen te zorgen voor den ouden dog zijner militairen. Dit pensioen nu zouden wij met gedeelte lijke wijziging van art. 30, en met weglating Van de art. 07, 08 en 39, toegekend wilton zien in de gevallen^ door ons bij punten a, b en 'l van art 25 genoemd. Ons blijft thans nog over in groole trek ken aan te geven, in hoeverre wij de Jn~ tti'itctie op de wereing voor de.korpsen bij de landmacht, behoorende bij hei Koninklijk besluit van 27 Augustus -1881 no. 20, zou don wenschen gewijzigd te zien. Nu luidt art. 4. «Als vrijwilliger worden, behoudens »de na te nosmen uitzonderingen, alleen on> gehuwde personen (Nederlanders en vreemi delingen) aangenomen, die niet jonger dan »18 en niet ouder dan 36 jaren zijn. Personen, i die vroeger bij het Korps Mariniers of btj t da Landmacht hier te lande, ofwolinOost>of West-lndie, hebben gediend, kunnen > boven den leeftijd van 36 jaren als vrijwilljger worden aangenomen. De Minisier van i Oorlog bepaalt, bij welke korpsen en tot »wel ken leeftijd, personen boven den leeftijd »van 30 jaren, als bij hel vorige lid bedoeld, i tot eene verbinleai* als vrijwilliger raogea vworden ioegelatea «at." Wfl zouden de» Jeefiyd van 36 jaren ia 4'**** in andere OTÜkdey waarin va» een feeftij&iwnitöjaren dat deze bepalingen, mïldercijn, aan die onzeJU_sjjrake 10. in.30 willen veranderen/en aan.. De markt bluft nog maar ateed» in een» gedrukt*! «lemming, voortdurend blijft deze in eeue afwachtend bonding voor do Enrvpeeioho soorten, met h«t oag do a. B. krimingdfeciiUu to Jloukou eu naar de jon berii.'htch luiden, ^lujüt ui«u daar nog niet zoo ge te zijn ovoi- den afloop. Overigen» i» er niet 200 byr.o dor teel nieuw» op politiek gebied, zoodat «r dau gc'.'D reilen bestaat om vot>r il o Btiat»Jöd«ea «CD grond vuor Tei-andering to geven, Onze Nedcrlandacbe Bank vorniuid»rde li.i»r reatosU daivrd mot 'ij pc't. Xood«t liet g«ld oog «l ruim M«e doob op liet laatst der ncik montuorde tle prolongatie kocra door cenige Tnmg lat 3 pCt., «r was dan ook veel ter markt. De EugcUcUo Baiik liccït lir.tr i'fouto vnn 3 op pCt, verhoogd. Ilnllaadncbc londMin prijnhonden*!, divonen een ',V pCt. beter, vuur hut uvcrigo Züiider Doemenstraavdic verschil. De 5 pCt. frauschc rente vctirf erende opiilemr 2V door oanig aanlioi.1. Hongaren iets Mngenamer eii tenrijkem vaat mut couigo vraag voor Wecnuü. Ilus»ou werden gevraagd zoowel ponden als RoelielioarA ten voor BorliJBucho rokeoing, zooilat voor hot meerea4 deel l/j pCt bovcaliginK valt to vermelden, J Hjmnjiiai'dcn zondor hanJi-1 on ulci-hli eeii bagatel minder. ? T Turken \rarcn iets aangenamer met vraag voorFarys. oludelijk heelt do Sultan dan de ii-ada van Uet Tabak»; Minayiilic Mirachtigd, u ver het scheel monteerde *11< soortun circa 1/4 pOt. Eg.Yiitenarcn verminderden door eeuig aanbod raid) l pCi, ook iu duiio Bouitoii wa» de omzet niet bijzon der groot. Van do Nooril-Amorikaan^clie fonJson Term!i;dci\len il'j pL't, St.ialHlcciiing 147U -V* i>Ct., doch Moxkanett muntten deze weolt -Voor ccne :/,\scr aangename stemming uit; hut aoliijiit ilat uien reeila .1(111 het regulon der schuld in te Lnndvii, a'tbau» Louden li'n'l gedui-ondcdejongite] dagen «In gmutkoopcr np, en dl wat hier ter markt kwam vunj voor (<io plaats gretige npnamc ; tieidc «oorten avanceerden ruhu l uCt. eu blijven en de Uoogst» In /nul-Amcrikiiivn ctie waren de varlaUvn niet zoo aanziculük; Vrazi lianen blcvun pi'iinhoudcnvl, doch Peru anen bleven j>i>r aulJo ','4 pCt laa»;r; Vcuc^nelaiieu doox oonigc vraag :1,'g pCt. aangvnumcr. Veel IcvcniJiiïueiil wti er wodorom in onze lU'.lnstriecio « jardcn riict. Jfaai' AlVikaaiUidm Handol»i'<>ree/ii;;ing \vaa tut upsnandc prlj/cn nug nl vraag, do^h eindo iloc week werden ze tot .1571 j pt't. weder a^jogoren, zomlai l pCt. a';]iti;nüti;aiiK U to vurmoMen. AinJ. Xe.,1. llaiiV moditen na uftrolc van hot di.'McuJ H" iCt. opkimon, hot ai'üeloopoii jaar mng in «Uïppziolitsn uUKis (jerckeud worden, en het ia hoof.laakulijk aan i lioi'Xon rontestandaard toe t« schreven ilat er ciwa, ttli p( :. kon nitffeluMpl wordon. AnnJ. Koluniale Haak en Kaevorecii. beiJo l pCt. aangenamer, voor Uet o\ urigo waren ilu vnruticn van /ccr wnini» belang. Oos'.i'nr. Hong. Bank lun-litan a/t pCt. en dito TanJ« briOTcn l'.adon C'rcdiot 'J p(,'f. opkoiaan. Louis. ISank Oertillvatoh waarop /: 100.?werd ttlgeBtaiüin'1'1 «crdoi; vcrhauJcld a JO^ pCt., alzoo met een avuns ad 2 pCt. ' ' 'In Maxni-üTtaaidcD wto ccnl^c handel tut ac tonutgnando i'i-ij/.i.'», per dalilo llotvii Aaudutlon <Vi ll(-'t- aa Ini'oino Don-la 'j ut't. achtur, Sl<iL.-litüin onkcld BOiirti-n tJ'-r *pooi-irfsT'>(U'den w«» Q<> l:au lol iets bciluiücud. Aundvüluu Bullandsclie MaatEübapiiij moutvicrilcn dnor vmag voor Berlijn niet minder clüii » pCt Nodcrlandttclio In>[i«che Aumlcclen mede) C pC't. aaiigeiitimer. Verd<r Rvanuuorden Obligaticn «n Uit^cntuldc Büliultl Central eire» l pet.; de Ctapon» der coi-tto zuudcn ten vullo bulaaUl worden en 4CO CcrtMi^rlun der lAatwon i1»or itlutin<; ingetrokken worJeii ; op Jo Ainjet.'ou kun uicde oeu ultie(Mi»j van fl.TS gefii-hieden. '''?__ Gestempelde Boxtel Wu/cl olJiaatiou u?!jteti voortOutéiul (,tvran«d on VA tl!t. Inter, d-jch 11.'^ otillgatlao mocstati l pCt. derven.. l'ransoh- Oüstcurp«ieli<ïRp'-'°"V«g l pCt.cn YTdMcUw Vt'cencii miido Instoloo» en ;IH pOt. minder. Saar lln«»is«ho vrtw over bot «olieol eonig» mocnlcrsj Traag, zood*t VB i>Ct. bcveoliijüiy voor do uiCMU doorttoic i» t« vtrmcidon. Auierjkaatwuho vaarden bliJTei» nog maar «taeJn oer ongoanlmeoi'J ; .er na« wsdcr »tir»k« van oon fall!l»(ernant to l.onuön, alllmui Londen zond melo user walfltc murkan; ilc aulmo 1)»glnt hier ^c«r te verflau wen Tiior de»o waardeu en Itct.xiot w in cloaon iiout Uepaald lUBteloon uit; weinig 'nf jiv in het geliool g<-cn handel in do moCHtu m.nrtcn, do aehtentltüaugca '.:>\n dan buk over hot guhcel ucuonun 1 1/3 i B j>CtM en is «lüubt« do ? al]{ojüeeiio lu'tttfluoalicid W Jtow-lork U» Londen daairttn do ooraak, , Van do r.i«« wwrten wordsn A»n<l. Amirt. Rijttt^tn 41 '3 pCt. lauer atJEeReTon met no^a) veel aaiibod.| Xoord, Xttid Holl. Htooratraiii '.'4 pL't. lictor, ilooli lïottardanineha 3.'| 'pCt minder, WontlandEche lt/j pCt. ' . , l'remicleeningon nogal sovrna«d. Anmtcmiras:-he ft f lf;UO en l'ftleis van Volksvlijt cile l'j pCt. C" S«* racente-prciUot \:t jiCt williger, ? . ' Oostenrükscbo 1H04 on alad Weencn heitle l pCt. en' Olto IWO ook. Boden Crwl. AtiBt»U l/.j pt't. nangtniuKir; doelt loten 1838 nodert «-lort de laatuto imtoc-fin^ iV's pCt. ttanwer. Buasiscue I«ii4 1HIWJ un Madridsclu l pt't. hoo«cr. 'Jurkaehe door ocnigo vraag 1/4 pCc. vaster, docll Óenève werden 3;r4 pCt. lager verhandeld. Van de dlversc-n Termagerden Veroon. Araw. fond«u Je «eri» 1J'« pCt., doch dito 3o acrio en Vereen, ftwer. IIvp. circa 7)ïj pCt. beter. Ueld on prolongstUS weid ie'» me«r gevraagd oa rnotttoerdo tot B pCt, .... Do pUniien tot sluiting aon«r niciiwo nuvtnai-he I .ecmng zyn door d»n iileditan tocïtaud der uarkt Treöev ufge» Er werdeu nog verhandeld : Van Tolcl* TOOT Volisviyt » «i ])CU ?Confederun * fl golden. . . pBTti-6obotnrbnK, AaadMlsn wawa deM we*. at«rk aaogabodoD en Tiolen tot JOO pCi?doch «r ooUtonJ op dez» pryoen weder «mig« ittug, «oodat de» v tOöpUK IHti^4 b"**twl *tt^* ** w ' '3 ? tl No. 307, M M E R, W E B K B L AD Va O.R NEDERLAND. U1TLOTI1VOBN. "S pCti. Oo8tenri)ksehe Loten 1860 t. fl. 609. Leetiing, groot fl. 200 miHtoon. 40ste sörlenWking on l Mol 1883, t« Weanen 708 708 I7:i7 1805 18U Wl* 4004 4228 4805 4907 5183 6580 C585 7164 800» 8606 9188 9186 9399 9487 9437 9087 No 12 8 13 n 14 2 l 8 13 2 14 W ia 13 l 7 14 16 .19 4 17 20 20 fl. 10QO 0000 10000 1000 1000 1000 5000 1000 5000 1000 1000 1000 1000 10000 1000 1000 .1000. .1000 1000 1000 5000 50000 1000 1000 l UQl IOO-J, w nouiju" Ser. 10*13 No a fl. 1000 10380 1070(1 10871 10871 10968 11001 11605 11857 12202 125;!2 12522 18633 1G096 15801 15801 16489 16076 17150 18074 10459 19&I G 19875 19375 19875 13 4 10 13 l» a u 15 & 2 17 10 20 4 20 18 8 20 5 17 2 l 5000 1000 0000 1000 0000 1000 6000 1000 1000 300000 GOOO 1000 1000 5000 1000 5000 1000 1000 1000 20000 5000 1000 5000 5000 QVOf *»W »\*ww _»?.^ - - ' Do overige 21CO nommers. vervat in ile op l tebruari 1888 uitgekomen 110 aeriön: 4\0 702 708 710 712 900 in.TS 1406 1638 1737 1805 1814 2392 S41G 84DÖ2856 3104 3148 '3228 3347 380B 3908 3993 4001 4223 4585 4669 4722 4805 4945 4967 5188 8467 0241 .6539 6585 7164 7581 780» 793 8238 8606 8994 9186 9899 9437 9627 9549 W18 9719 9783 9906 10122 10102 1021310273 10363 10350 10760 10768 10843 10848 1087110908 11001 11542 1M05 11788 11806 11857 1180112178 18202 12583 12633 11887 13W8 13217 18264 13374 13807 13808 14511 16033 14970 15096 15154 15102 15242 15801 18489 16575 16670 16883 1090517112 17150 17576 17754 18987 18074 18097 1818» 18353 19310 19368 19876 19459 19615 19875 a fl.GOO. Betaalbaar l Augustus 1883. ^ *~Östenrllkschè' KredieUoten 1808 i\ ft. 100. L-ëeninz, groot fl. 42 millioen. B8»te seriên- en premlöntrekkitie op l Mol 1883, te Woetien. 37 44 80 232M48in'ö53 708 1188 13.°.! 1427 1«J81 1711 1807 22L-9 2365 2810 2919 3471 3969. Ssr. 37 37 «7 44 U (4 .U 8(1 30 282 'J32 232 282 481 481. 481 481 053 06» 053 063 523 1188 1188 1331 . l 31 52 42 67 91 92 3 80 20 2.'5 36 f6 35 G5 89 90 28 09 89 94 96 41 68 17 fl. 400 400 SOOOO 400 400 400 1000 400 400 400 400 400 - 2000 400 400 1SOOOO 400 400 400 1500 400 5000 2000 15000 400 1331 1S31 1427 1427 1711 1711 17U 1711 1711 1807 1807 2229 "229 2305 2813 2813 29193471 3471 3969 3969 3969 No 20 70 89 27 63 14 39 55 65 94 43 68 G 17 84 18 28 58 7 28 O M 12 64 93 fl. 5000 400 1000 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 1500 400 400 400 400 1000 1000 400 4c Zoonon, to Rotterdam, ea der Asaoolatie-Uaasa to Amsterdam, legon intrekking van do uitgelote en voor voldaan geteakende obligatiüu, mot do HOK niet ven-allen coupons. NB. Da reeds vroeger ultgolot* obligatie n'. 204 is nog ulct ter aflo»ship loten 1886 tt f &1. 10. Leenlna, groot 'i'bl. '2,400,000. 29e prenüeutrekkinff op l «el 1888, te Helsingfore. Ser. 22551 «o. 8 Tlü, O'yer.937ois'o.UThU«)000 2331 4682 5153 8738 0074 8709 4 'J 15 14 20 2 6 80 80 80 80 800 J100 3000 10221 10707 11145 1154& 11586 11586 l 8 4 O Do overige 1985 noramors, vervat in Februari 1888 uitgekomen 100 seriuu: 119 (JOt 1817 2331 4518 5810 6470 7806 8730 9504 192 780 15T>0 3443 4692 5901 6555 7850 8760 957» 247 829 1596 270 4851 6043 8604 8050 8824 9708 323 833 1740 2766 6153 6054 810C 8&U 9341 024 071 1881 3723 5196 6162 7089 8445 8940 9941 531 ?1187 527 1025 1948 4043 4073 5274 5642 0377 0423 7570 7093 8568 8656 9177 9221 300 000 600 80 300 600 de op 559 l'JG3 2223 4090 5738 6427 7715 8074 9370 10221 1031410379 10472 10612 10701 10707 1078» 10892 10902 10935 Oöl 11095 11145 11252 11298 11541 1154511586 11595 11692 11812 11804 tl Tlil l1*!. itaalba.tr l Augustua 1883. BlH«FitI,IJKK STAND. De overige 1851 nommers, vervat ia bovengeapemde Be^en a fl. 200. Betaalbaar 2 November 1883. ?__ Nederlandsch-IndiBCho Gasinaatsuhapiiu. ondord \1iftig aatideelen in de obligatiotooning. (Trekkincr van 4 Mei). 29 157 296 467 713 832 960 1090 J13 162 300 476 714 833 961 1099 SS 168 310 480 719 835 996 1105 43 170 813 532 720 838 999 1109 U 171 327 .537 738 839 1004 1113 GO 173 833 650 745 840 1009 1121 l>8 183 S60 556 761 840 1028 1129 66 1$ '383 '566 756 852 1031 1132 68 203 385 577 758 854 1039 1136 90 209 406 582 760 860 1042 1138 91 224 409 589 765 864 1047 1140 102 228 412 606 768 881 1053 1145 115 237 416 620 774 898 IOSS 1153 118 234 433 631 78ö906 1058 1155 121 267 435 633 791 911 1082 tl50 129 272 437 658 802 915 1084 1164 134' 282 4*1 671 815 945 1080 1180 146 284 448 687 822 952 1092 1193 151 288 461 .704 829 953 Waarvan de.aflossing, voJgous voorwaarden van genoemde leoning, te rekenen van l Juni a. s. af, zal geschieden ten kantore der heereu R. Mees Ondertrouwden op 10 Hoi 1883. 3. r. van der Aa en A. tt. ietowaart. J. G. Beune on K. F. IC. Uoudaal. F. van don Boogaard on S. W. 'tnoaon. 1. O. UauTorle en J. IL Hinlt. W. G. Brinkman »n W, Jan». J. Burla on G. N«nteboóm. J. B. Douwes on H. J. f '.man. t. Euyur en A. J. van <U-n Borg. A. van der t'üer en E. Vvrbnrg.. J. Orlshaaver en K. IJz*rkoupei'. D. Qroeuewoud en A. IC. de Hom, ? A. van OiJn en O. C. E. Kro». . H. Haag en A. H. Bi-hun »'h?r, H. B. Harnman «n U. C. Bceker. M. U. Barder» en K. Even. H. Hofman en J. Tan Duin Kottolman. J. l'. Jaaki en M. U. Berkhout. O. W. IL Jnrgons en 0. F. Houselur. E. van der Kar on E. Drukker. W. O. Kloek en H. C. Bchonokker. W. C. Koeter en M. A: Janeen. C. S. Krautz en S. M. U. van Dijk. J. D. Kuhleneier en 3. ter Htar. G. van Leeuwen en E. Mulder. H, W. van dor'Llndan vooren en E. CleUMit, L. Laurier on . Tan O». J, W. Lutjenkoaaink en J. M. Ooeding». J. D. A. Luijke» en H, K Verwej'. D, van Praag en E. de Haan, P, J, Jteeder* en M. D. I'oV. A. H. Wemoens en H. C. W. van Wijk. J. H. Schaffen» «n U. J. C. Btegmund. J. C'. Schiet «n E. O. Bobren*. J. J, Sehowe on H. J. Elpertiuk.L, A. Blootmah en A. M. t'ittenboogaart, 3. (!. Slot on H. Slot. L. Bmlth en J, Sleutel Q. van Bloeden en J. Perrin. T. L. Steenmeytr en O. Tan d«r Schuit. D. Swaap en R. Drttóend. J. R. Bwart en V. B. M. Buiten J. 3. symons en C. Oreve. O, J. Ttoaaen on, A. J. Kiep*. O. B. Touglet oa W. Hubbtlmeyjr. J. Top» en A. O. Wolienbach, J. P. Trboatheiden en P. Gepken. O. J. Töti TauehedA «n C. B. HutkclLitcnt W. O. Termeij en A. E. Oever». H. Ver»te»«« «u G. I>« Jo»SL. F. A. Weitorbeek van Eorton «n J. Dmg»r. S. H. J. Winkel en tt M. A. Kuirins. Een Hui», alt voren 69. Een KoeUhaia, al» voren. , In </. Z<fM», de« roormiddass t«a elf ar» precies. Keu ituk Orond, LlnnaeusstrMt. twaalf p«rceel«n Weiland, ala voren. Twee pertoclen Weiland, al» Toren. Tot Amotle. De Op»ta> van oen Doerenhotat. al» voren, 18. T B H if tl H B«le«rd Msmr Urt«sj«si«l wil verlmrlnfj *e«- wwal direct fceaals te vevvat SMUI hts» \mm dli btod» IfnMemmt ?!?. Voor sitet-stboaaeé* !? c f>rys op ?» cents per >»»el. wij . 13. Oem. Yuorkiwtr, f20 p. m. TetttonO, 09. Vrij CdTeulmi», f 000 p. J. Torttond. 100. fiurenliiiit. f 1100 p. j. antond. 130. Kantoorlok., f 20 p. m. »n Slaapk., f 18 p. m. Terstond. Auutti j>« de 274. Hui*, f 1COO. Terstond. 0. Kinior wat Ko*t, f 40 p. m. Brouwtrfjr 176. Een Oadenlnk, f 500 p. J. l Mei. aromtctrttrmmt al. Con Bavenliui», f300 p. j. T*r*t. C Borciihuie, S Kam., Aio. en»., f 140 p. ). ToM.. r Uu»cn»lo BoTKiib.. 3 kam., Al«. op»!., ISüft p. j. Tertf 9, lu Buveiihui», f 275 p. j. Tentend. IIiiU, f r. O p. m. TenUifid. lu Buvuoliuu, f3.1 p. m. TantORit. . 'Jo Buvecbuit, f23 p. m. Tenitonil. . !)?) Bovenhui», 1 21 p. tn. Torttond. 34. VrüJJovenhui», 3 Kamen en«. f312 p. J. SM. 38. 2e Bovsnhui», 3 Kimen enz., f240 p. j. l Mei. 36. 3e £orenUnin. 3 Kamera enz., f208 p. j. l Mei.. . Commetimttwat. 27. 2o Botenli., 3 Kamera en*., f260 p. J. Twat. SU. Cfjm. Voor- en Zijkamer, icot ontl/ü' ' >5 p. w. Tent. C*amr~ Fe ter* t raat. 17S. 2 Boronhuixen, 3 Kamen eni., f225 p. j. TeraL 175. liovenbiü». 2 Kamer» en»., f200 p. j. Tent. 175. 2 BoTcuUuizcn, f175 on f 160 p. j. Tentend. £><??**??*?. 60. Oen». Kamer m«t AJcoof. f 50 p. m. Tent. Me. Gem. Voorkamer met Alkoof, Ie Etaj», 1W. Pakhats of BergplaaU, 130 rlerk. Meter, r*«t lick», f5.?p. w. l Mei. 24fi. Werkplaats, »roo« 130 viork. Vetor, reallioat, f(. p. w. l Mei. 240. WerkplaaU, f 1.75 p. w. Tantond. 9. Hui», f30 p. n. Dadslqk te aanvaarden. T. Een elegant gcnkeub. !? EUge. l JunU 28. Q«m. Voorkamer mnl Alcoof. LeHtmrmekt 4. Gem. Voor- SB Aebteruwer, f40 p. m, l Met 4. Gern. Voor- »o Athtsiksjatt, i 30 p. a, 58, Hui», f I p. w. Dadciyk te aanvaarden, Slaritlxltmde» 110. Q>itoff. Zijkamer nut Hlaapkamer, f 11 p. M. Tent. dg. O«m. Ssmeijf T p.w. met knst, «onder kost t I.T5 p.w, ytmttrtt*ttrm*t» 3. WinkelUuia, f 500 p. j. l Mei of TToejer. Slatrmmtmdf. 5. Vry BoTenbni», 7 Kamer» ens?f950.?p. ). Tent. 0. Borenüuii, 4 Kamen, Alcoven enn., f325 p. J. Tent. ai. 3e BoTonhuie, f250 p. j. Teritond. Of et. CC. Groot* Voorkamer voor Kantoor, f 200 p. J. Mei Kiemme <4m*M»trmat. 37. Oem. Voorkamer, f 30 p. m. Tentend of later. 37. ViijBoveiihuI», 5Kamert<rox. f475p.j. l M«iof»roeg. Xtemtve tiHnltmamg 6. Borenhui», f IS p. m. TantonJ. 18. Boveiiliui*. (25 p, m. G. Benedonhui», 4 Kamen, 7<o!d»r ent, f 300 p. J, Oroogbmlt. U. BovenhuU, 4 Kamen ou«-, f275 p. j. Teritoad, 140. 2e Buvenliui», f2.75 p. w. Tcntond. ft>an* Maltttraat. SO. Ciom. Kamer meVblaapkaoier, 2e Etage, billijke prijs. 80. Goini Voorkamer met Alkoof, f 16 m. p. , 80. Ciem Vuorfcamer, f12 f. m. Cttrard Ooutlrmat. 80. GoitofT. Voorkamer mot Alcoof, Ie Etage, Juli, 116d. Cic»r. Voorkamer, 2e BoTenhni». f20 p. m. Govfft f'iimrttti-mmt. W. Gom. Kamora, gcachikt ook Toor gohawde lieden, 362. 2e Borenbui». f225 p. J. Nov. 'f Grmvr*hr*ie ft.O tot Omtlertlot. 2. Groote l'akkelder, f22.50 l>. m. Torttond, 4. Een Tttj HaU, f 800 p, J. l M»L 1C3. lo BoTenhuli, f U p. m. Teertond. 26. 2s Boroohui», f 18.56 p. B. l Mei. ? 11. 2e Borenhui», f 200.?p. J. Terstond. 13 flem, Satnor, f 15 p. m., met Koet, f38 p. m. T*r»l, 16. 2e BöTonhni». f200 p. j. Toratond. 23. lo Borenhni», 4 Kamen eni., f 300 p. j. Terat. 57. Ie Borenlini», 3 Kamer» enz. f 250 p. j. Teratoml, 7d Bo»enUnia, 4 Kamev* enï. f 250 p. j. erit. of later. 21. Kantooriokaal. Toratond. ,.«.«, 31. Kantoor, Kamer met Alcoof, gom. Zolder, f uOO. Mei. 42, Zij- en Binnenkamer en Huil*, ongein,, f 3j, met of zonder kleodon en gordijnen, f45 p. m. 228. ZU- cnBinnenlunnoren8nU*v.kant.,f800p.j.Terat. 304. Oeitoff. Kamera. Tentood. . 333. Net gem Voork. met aparte SlaappU, f 22 p. m. T»t. Tellingen. Dinsdsg 15 Mei 1883, des ToornüatHgs ton tien on precies, in Fraunlit 25 Bottwterrelwn, Oovwt Flinck«tr«at. £«n dubbol Buis, BodenjnikecaptJ, te !C«»n<l«m. Des avonds ten zot nro procies. E«n Heennbals, FUnUgo MaW«rgr»cht 57». Een Boowteirein, FUnUge Groooe- «f BiwlUjn. VHflien Hulzen, Slmon vTilUwstr»*» 1-15. Eea Hecteahuls euoenFkkhuii, Loidschegraclit 60 «a 88. Een ZómerverMüt, g«n.- Zergwijh," Jfandpsd 7. Een WlnkelbulB. O.-Z. Voorbargwil 272 on wn d»»»cli(er stund Acbtvrhals, Bt.'1'iatertitaog UT. Twee Hniaen, Singel »25 en 237, Een 'WlnkeUraU, 2de Ooud«tilpemd\rari«tT»it 13. Beu Winkellinfs, Vink«B«*rMt 31. ' Eon Heerenhui», Pl»nt»g« MiddolU&n «Os. Een Koopmanshtllir, PriDS«ngr«cht 046. Een Winkelhois, Danxrik 79.Een Winkolhuls, Begnllengricht 39; Zestien Bouwterreinen, Weeppers(jde, te N.-Anw'.el. Een Hui«, 2de Bloemdw»ti»tr»»t U. Een Huls, AnjelieratrMt Si, E«a Huis, 8chtpp«nitr««tje "2. . Een He7rtnhui.YHoog«tr«tu8, BBW. Abconde-Basmbr. . . 31. Bovenliuls, D Kamer», f 300 p. J. Terat. of l Mei. 33, Borenüui», 4 Kamsn. f 250 p.j. -Baart; of l M«l. Hoogte Kmf^m. ^ 91. Torreui met loode. f 50 p. m. TentóhJ. Htiidemtlrmmt. 12. 2 Cngera, K»mer» en »uite, leEtage,<*50p.J. Tefjt. Jam ateemttrmtit, S7. BovennnU, f 850 p. j. Mei 1. 259. BoTenlml»,3Kam»r»,2Alcoven*ni.,(300p.;. Tent. 208. Gom. Kamer», f20 en f25 p. m. Terstond. Jfo* va* der tte^demtlrmat. 218. Suis met Tnin, 4 Kamer» enz. f 450 p. J. l Mei, 250 Ged. BoTenhuis, Kamer, Alcoof, enz. f225 p. j. Tewt. 20. Een Voorkamer met Alcoof, f30 p. m. Juni. li*2. Gem. Kamer». Teretond te aanvaarden. , 541, Kamer mot Alcoof, f25 p. m. Terstond. 541. 2 Kamer» met Alcoof, f 10 p. m. Twtond. 714. Cremenh. Voor- en Acbterka««r, f 30 p. W. KetxertgrmrM b# de IVfetp#rt 13 2 Gem. Kamen met Alcoof. Terstond. es. B GeitorT.K«merye,3ramenWdstraat.f8p.Hk. Terat ? Kromme Ktte*9»g*tefg. 6. Hai», f 1«0 p. j. T«n(ond. 6. VtooahuJ«j«, f Kt p. j. Tontood. Kromme VTmmt. 17. Hui», 5 Kamer» ene., f 600 p. j. l Mei 1333. 8. Geatoff. K»«ner, f 12 p. m. Terstond. 41. Oeat. Voorkamer, l U p. uv Terstond. ntoorderttrmmt. 93. Gestoff. AcUterkamnr, f 12 p. m. Tenton&V Of, 36, VmortmrgtDml. B. Eon Kamer, f 16 p. m. Terstond. 79. 2 nat gem. Kamen, f40 p, m. Terstond. fHide Tmrfmtirlrt* 17. 3 Oncom. Kamer», met kleeilen en gordijnen, l Vel. <tmde Wmal. 8. Net gom. Voorkamer. 1«. Kamen, 13 tot f5 p. w. Tentond. 30. Een 2de Bovenhuis, f 350 p. j. tt.X. jr0*Mw**Asv»WStwif. 1 14. Oeraenb. Kamer met Aleoof. Tentond. 114. Qemenb. SUapkumartjo, f 1.50 p. w. Tentond. f. . a^mfMramf. 134. Eon net Borenhnia. Gemeubileerde .Kamers, l ft de oumiddeljjk* nabijheid der teoloonsUlling: flantege OXHtdergrv Monteflore Park. Bovonhui», f20.50 p. u. 59. Hui», f350 p. j. Terstond. 31. Een Buis, O Kamen, Kcnksn, enz., f 800. l Nor. 224. N»t gealoff. Voorkamer, f 14 p. u. Direct t* aanvaard. 485, Huis, f 850 p. j. l Mei. 5. HnU, C Kiroors onis. f 900 p. 1. Tent«adr 1. Tent teeg. S. Kantoarlokaal, f 25 p. m. Terstond. te 54. Huis, f 525 n. j. l Mei. «na. Directie Ant. Volta» van Hamm». IOXISKLÜKE TH^AÏBJI 088 BI. Ul'BKRT van DBUBSUi. OSOOT Zondag 19 Mei Opéra Bonffe «a S actM. ae MM. A. CHTVOT et HEHBY DÜBÜ. MuMqtt» d» JABiKS LBOOOQ. t nieuwe DeeorallJn en WO OoikuMI. Asnvaag ten 1\h ure, Zoadsf taf « «Ht Plantage, Fraasoh* Laaa. Koninklijke Vereeniging: fftt Afdaeling: AM8TBBDAM. Zondag 23, Maandag 14 en Dinsdag II Mei: BB BOCMTKa» VAM DBK VMBll^, Tooneelspel iu 3 Bedrijren, naar bet FraiHOA.|' DAARXA: THt7I»ClBalI<KVBMt Oonpronkel^k TooneeUpel In l Bedrijft*, door M. B. MEXDE8 DA COSTA. Aanvang ten 8 ar». FrUiea der plaatsen: Stallea au Benedenlog» f 2, B> veuloge f 1,50, late Amphithéatre f 1,25. Parterre t U d« Amphitéatre f l, late Gaand»rtf 60 Cent*, Sd» AJB> phitbéitro 50 Cen.t«, 2de Gaanderij M Cents, Plaatsen zün dsgèl^ks te besproken aan het Boreas) van 10?3 uur, tejna betaUog van 10 Cents' per plaste extra. Ormmd Thèmtr* A, vmm Amittbtrool Dlrrrliti A. VAK LIKK, Zondag 13, Maandag 14 ea Dinsdag IS Mei; 54. Huis, f 525 n. j. l Mei. 54. Bortmhni», f280 p. j. l Mei. 75. Een gestort. Voorkamer met Slaapkamer, gestort. 117. Benedenliaia met Tuin. tegen matigen prjj*. 131. Een HuU, f725 p. j. l Mei. 33. Oem. Voorkamer, S Etage, f 13 p. u. Terttond, 104. OestofT. Slaapkamer. Se etage, f 12 p. m. Direct. 417. Gem. Voorkamer, f30 p. m. Terstond. 5, Gsstoff. Kamer, f 12 ? f 14 p. tu. 'terstond. e S3ta*t 2*i, Een Bovenhnit, f300. S^a. Een BoreolmiB, f250. 25a. Een BoTenhula, f130. 8. Hui», 5 Kamers, i 600 p. j. &pmi**r*m. 197. (boven). 3 Qem. Kamen, l Mei. 3S3. Onderstuk, f 320 p. j. Tentond. 233. Zolder, f200 p. j. Mei. 7 Twe mm. Kamen, f 80 p. m, l K«art ? &»mmu*t.*+*i»*t» mm»,~- -? 11. l Bovenhnizen, f SW en <«0 p. j. TeWtoB*. 106. Kamer» en STiite.met Alkoof, i 85 p. m. 111. Gem. Voorkamor met Alcoof. Van der aelttttrumt. 70. Gem. Zit- en Slaapkamer, f 20 p. w. TentonJ. ? ?Ter* tr»**tr#at. 2e Hnla r.d.8ladhoudenk.,BoYeuh.7 Kamers,f 900.1 M«L 27. Gem. Voor- en Slaapkamer, f18 p. m. Terstond. . 10. Gem.flalonón31a»pkr.mer,leEtïg«,taOp.m. Tsrst. 10. Gem. Voorkamer, f35 p, m. Terstond. ., . 2. te BoTeahtti»; 3 Kamer» ent. t 275 p. J, Tentond. 3». Geatoff. Kamer met Alcoof, leEttge, f8*flOp.m. 9. Hnia met Tuin, 7 Kamen enz., f 1200 p. J. l Mei. 15. Vrij Bovennuia, 5 Kamen ene., t COO p. j. l Mei. 18, Halt, f1050.?p j. Tentond. 45. Vrij Bovenhm», f *75 p. j. l MeL 26. Ie BorenliQi», f350 p. J. Se Weterima 45. Vrij BuTenhQi», 3 Kamen en», f 400 p. j. l MeU . 4. Ge«toir. Voorkamer, l* etage, i 14 p. «B, Tentond t,mmmem1tmirgvBml. 30. flem. Voorkamer met Alooof, f30 p. m. Tent. daar bet Personeel rag bet ALOAZAB ROÏAÏ. te Bi-Hint. on-Ier directie van Merr. OI.TA LKArjTl &A FILEiBVLE Dt7 BlOfl, Opera Comique en 3 Acte». Musique de A. VOGEL. AAavang 8 nv'C. Prijzen der plaatsen: Staties en Balkón (1,60 Lof s f 1,75, Parterre f 1,25, Gaanderij-Loge 75 Cta., Gaanderij 50 Cts. Het Dagbnreatt ter bespreking van plaateen U gedu rende da Tentoonstelling dtgeljjKs geopend van 10 tot l nor ett' van l tot t n«r, het Arondbareao te 7 aar Planttf Directi*: O. PBOT * ZOOK. Zaterdag 12, Zondag 13 Mei «n volgend* dag«n! Operette In 3 Bedreven of 4 Tifereelen, naar Uet franach van PAUL FEVKIEB en JULES PREDEL, door O. H. l'ELO. Mui'ek vaa LOUIS VARNET. Gemonteerd in narolging van déoproerincsa In bet Tkffirt in Foltti-DramtHi^ue, te Parjj*, waar het stak' ms«r dan QOXDEKD acht»re«nTolgende malea werd vertoond. In bet tierde taf»»el: net* rrsiaiehe b»ans> mm' ««k veldelèy ?y aVdatteaoy. Kieuw» Decon van GU3TAVE PBOT A ZOOtf. Nieuwe Coatumes van KEEÜKNIET A BCBTTTTEBQ. Gewone Pr\jzen. Asavsas B mtr, NEÜERL. PAflOPTICÜI AWSTELSTRA.VT. gsopend van 'a morgens 10 tot 'a 10 uur. CAFÉRESTAURANT. Oednrende d* T«ntoon»t«llin RESTAlrBANT ft U CAKTJË. M«4lm-« n««le*I« vsa d«s midilaj» t tot i nar «a f»*lrte van S tot U uurr Dinsday en Trydag ran 11 tot l nr» Orgeltocspeling. DB AMSTERDAMMER OIGBLAD VOOR 1\EDERLAN Verschiint dagelijks, uitgenomen enkele feestdagen, in 8 of 10 bladzijden. Dit blad Internationale de volledigste berichten omtrent Koloniale Tentoonstelling. Voor Amsterdam p. kwartaal . ? . VOOE DE OVEBIGE PLAATSEN IN NEDERLAND: In n verzending ?. kwartaal jf 6. In twee verzendingen r v " ^» Voor België. . . . . ? . fr. Elk blad afzonderlijk 5 Ote. Bureau