DE AM8TEftD»ÉIMEn(v W fi-£ K.B L A D VOOR; V $ Q, E R L A X D. T"* ^ . . ' ' , ?. '"','* «? Wo. 811 Sent moeten de begTOoUafea werden n eenie kart, dan tal de Sakt II er dan van finaaeien overwegen en -,-?--- , .. andednlsn .ef ea zoo je welke" Ulaefcaff"Hat"! ieMinister nog niet kan antw i» vraag .welke" plaaaem hfl Jneft *tfeven. Maar -dat .«P» onbet antwoorden op i» bem te onbetaalbaar. De Oottveraettt-Generaal ii naar Atjeh, vaarde tJaB.del(|theden weer ernstiger ajja. T5T«|£reteYking heenT* Poen overigen weet do Rcgeeriag ni*te vaa dn t oesteml Met d* froóW?kalmU verklaarde deitmiitot Yon KoloaïtVltvt ia de Eent» Kamer. ? En OMB wae er tevreden mee. Aliof hot wc r maar o»aoldean,w( ... , neer Viwer van- Hazenwoude wüdt tot d* ?itveerfng Tan net Merwedefcanaal medewerken, nadat de wit er i». ? Maar dit wit Mi erkende het deugt niet, ?eelt aan Amsterdam en aan deaMederlandiohen Kandel niet wat aty met recht eisenen. 2e .laat ham .onvoldaan." Ii 't dan oneerlek" ia 'ilands raadsaal TOOT ?M dringend ludsbelangf,voldceningni« vragen? De vaflatie TM denheer Vluer ii i niewenMI Verdient «V dank" mr. Doen wtl Btfa onvoldaan". Oa/érclcbt «tor. Pen. ' OKZE BLADEN, ^erklesingen, nog eoni verkiezingen en weder verkiezingen vormden deae week den hoofdschotel van liet men« in omw bladen. De liberale bladen «tonnen dat de strijd onder , aiet ? «eer«opwekkende voorteekenen wordt ge,-<B4rede.n. 't Vod. erkent. dat .afwaehtou'' een aleohte, leuze i* voor, den-, strijd,: «naar. acht «p -4H «ogenblik geen andere mogelijk. Voor het behoud d« verkregen vrijheid en de handhaving der .voorrechten moet da kaap aanvaard. De If. B. 0. wijst weder op hetgeen nog te verdediien valt, en op de aanhangige grondwets? commissie, welk punt ook meer speciaal door t Hand. wordt genoemd. De Standaard/heeft in een serie artikelen den kiezen den:-weg geweien dien. men behoort te Volgen en vooral gewaarschuwd tegen overschatfctng. van .eigen kracht. De eenheid in.de antirevwntionnaire partij, andere In het tijdperk der verkie*i*g vrfl wel -onbekend, laat ditmaal wel iets te wenscnerïover. Xantix, de kieiersbond dje ook in 1881 reedi candidaten stelde tegen dr. Knyper c. s. o. a prof. Brummelkamp te Kampen heeft zich thans weder zeer stellig togen de iStendoafd-partjij verklaard, en zich daar enboven eeer scherp uitgelaten over de wyie ?raarop dr. Knyper 0.1. uoh bij deze verkiezing De Tjd heeft haar sedert laag ge volgde tactiek ook nn niet ?verlaten en beveelt overal waar de L Katholieken zelf geen candidaten kunnen stellen die der anti-revolutionoairen aan. De Amstdbode i en wenscht dat «?i VI r m~"'F"êene" distrioT door d* anti-revolutionoair: ondersteund^ dan dient in 't andere de katholiek ge holpen. De Stand- wil daar echter niets van vreten en wijst op het totale gemis aan partijformatw by de katholieken waardoor soortgelijk overleg onmogelijk wordt. Hier en dsar is ook strijd ontstaau in de gele den der liberale party. Vooral de verkiezing te Groningen, waar de meest invloedrijke kiesvereeniging mr. Van Houten wil weren, geeft daar tot vrij wat geschrijf aanleiding. De A*. Gron. Ct. en de Pro». Gron. Ct. hebben een reeks van artikelen voor en tegen 't aftredend lid ontvan gen. De be weting van den heer Leopold, dat in Van Ilonten's«toeven als grondtoon weerklinkt: algemeen stemrecht en afschaffing van bet erf recht, heeft Mr. Van Houten «elf aanleiding ge? geven zich in 't debat"te meteen en te protes teeren. Ik wil', met ntfne ^beginselen aan de atembus «taan «egt hij'?maar niet met mty toegedichte beginselen. Hoe men uit mijn ?traven Kan beweren dat ik voorstander ben van een afschaffing van het erfrecht, begrjjp ik niet.11 Overigens ontbreekt het niet aan protesten (èzen de houding der liberalen te Groningen. Behalve ons dagblad, hebben ook 't Vod. de Wcrkuuinibode e. a. op de wenschelykheid. de noodzakelijkheid eener lierkieaing van Mr. Van Houten gewezen. Hot artikel door door Mr. De-Beaufort in de Gid* van dwp maand geplaatst .de Antt-RevatatiODnaire partij en de 8cfaoolqmaestie heeft vooralsnog by détegenpartij tot weinig opmerkingen .geleid. D* -hitte van den varkienttgsttrgd sch^nt daarvoor een minder aangewezen tijdstip. Een uitzondering vormt de Rolt. 01. Zjj wijst er op dat Mr. De Beaufort hoe hjj het ook voorstelt, voor dwang ?trndt en de anti-liberalen voor vrübeid. JDe artikelen in vorschillende Ircale bladen voor en tegen de aftredende of aanbevolen candidaten kunnen wfl niet allen vermelden. Wij bepalen ons tot de opmerking dat het daar aller&unit aan belangiteuing ontbreekt. UIT DE BISSCHOPSSTAD. Ali «en rechtgeaard kiezer ion het mj) betamen het een en ander.mede te deeleu over de voor de deur staande verkiezing. Ik zje er geen kans tos: er beer.cht hier op dat tewein een verdachts atilto. Onder de liberalen schijnt men zieh niet ongerust te maken óver de herleiding van den heer Baitert. Wan het anders, hun sta zitten «n stil zwegen ware on verantwoordelijk. Al merkt m«a ook niets van de anti-revolutlonairen en «an de katholiekan, men kan verzekerd xtfn dat die partyen niet «til zitten, maar in alle stut* hard werken. Hing de besüasing alleen van Utrecht af, ik zou ook met t wafelen aan de herkieaing Tan den heer Battert, maar de buiten-district«n kunnen om zoo gemakkeliik overstemmen. Stelt Utrecht er prijs op door dea heer Battert verte genwoordigd te .blijven dan zQ Dmsdaa leder ezer op zQn post. Waakt en werkt" roept Dr. Schïepaan heden den Frieschen kiezen toe ?n dat werken is natuurlijk stemmen. De volgzaam heid en gedweeheid komt der katholieke partij fatf aolke gelegenheden uitmuntend te itade: die volgzaamheid en gedweeheid ontbreken btf, de liberalen; telkens bQkt het dat vele liberalen MOO liberaal zijn dat ae nieti doen. Komen Dimv dag allen op, dan hebban wij tenminste gedaan «at wij konden eii wQ zullen ons niet* teverwttten hebben al werd ooze oandidaat ook door de Jieve combinatie va» antiretolutionairtn en ka tholieken overwonnen. Ik weet, wat ik daar zef, » zoo oud als de we« naar Rome, maar het schtot dat bet niet te dikwgls geatgd kan wordenTDe emnbuatie van anUrevoTotionaireh n katholie ken worde vooral niet te De ivtaMtUe ?e antirêvolntioaaire U v eA de\aiKoli*k«p«^j -teMaw«e<d% mÜ«root dat Dr. 80 lanymaa en Dr. Kuyper op deastufdeu. dag m unnne organen hetaeilcM oaderwerp bensjtdelvn. Het zoogenaamde' monsterverbond alt haUen averechts iu de maag en de explicatie die de twee doctoren er ieder voor zich aan geven is klaar- atomodAir. Jfian gooot idee heeft Dr. ieaaepmaa van de Friewhe vo&ehagen aiet, uit die goSde beofdartiken zal men met gemakkelijk de fijne ipen van Dr. Scbavpmau herkennen, maar Dr. Kuwer maakt het tooa nog fraaier als hj) «^jne volge lingen aanraadt: woest nachteren. Dr. Kuyper schijnt bang voor de twee schaapmanneijes, die ijjne volgelingen aan den mede-vennoot deukeade} sioh wellicht zullen veroorloven. Waarom rïn de liberalen niet even gemak kelijk naar de stembus te krijgen als naar een concert l Zondag was het stampvol in Tivoli. Omdat hel Utreehtuhe orkest in Breda tyj het muziskfeeit werkzaam was, trakteerde het be stuur van Tivoli ons op een oocoert van de Gre nadiers en dat ii ueft steeds een extra t ractatie. Dat wg prachtige muziek hoorden behoeft niet gezegd te worden, maar dat de leden zoo trouw voldeden aan Eet verzoek van -het bestuur om gedurende de muiek te blijven zitten, mag wel gei«g4 worden. In Tivoli «it men Riet ia de kerk; m een tuin eonigèhonderden daniea en heeren het zwQgen op te leggen terwijl er muziek ge maakt wordt, is wat kras, maar het verheugt mij dat het bestuur eindeljjk eens aanmerking heelt gemaakt over -bat- eeuwige- ronddraaien gedurende een concert. £n nu gebleken is dat de leden kunnen- blijven zitten, nu yergunne het bestuur m^ het voorstel, zich aan dien maatregel te houden. Toen ik heden mijn dagelyksch bezoek aan het postkantoor bracht, zag ik uit dat gebouw de nationale driekleur wapperen. Ik begreep niet waarom, en nieu vsgierig als elk Eva's kmd, vroeg ik: wat die beduidde/ Ik vernam dut liet e*u zeer bijzonder leest gold. Een der beambten herdatht het tijdstip <&t hjj 50 jaren brieven had besteld- Bij de tegenwoordige vervullinif van het alles haakt ai«r naar verandering" msg een op .post blijven gedurende eeu hal vu eeuw wel ver meld worden. De jubilaris ontving van den Mi nister, van den Directeur, vaa zQn medebestollers oadeaux en alle bestellers vierden 's avonds feeat MÜwvrd dezer dagen ter liand gesteld eeupresentAexemplaat- van: Een ontntideauier door .M. ?v. Anttfl. l>en onbekenden gever myu dnnk. Ik vermoed1 dat unu Jan van Utrecht dat boekje heeft gejoaden' om er iets van te zoggen en ?daarom doe ik iet. -De «chrgirer bdhundelt in ?zijn bóekske tweo personen: Dr. J; v. Vluteu, mesr speciaal de onkruidxaaier; Muttatuli voor wien al dat onkruid expressetyk gezaaid werd. Ik rekqn het mij tot een eer Dr. J. van Vloten en Multatuli. persoonlijk te kennen; den heer H. M. v. Andef ken ik in het geheel niot. Uit zijn" voorwoord maak ik op dat hij behoort tot de verdedigers van' het ?vaderland en ik word daarin versterkt' door zyn spreken ~van een cur sieve krügsmacseer en door net overdrukken t an 10 bladzijden uit the Journal of the ftoy. United service Institntion. Het doet er trouwens niet toe'welke -maatschappelijke betrekking de heer H. M. v. Andfl bekleedt; wtf hebben hier slechts te maken met den schrijver en, bedrieg ik m\j niet, met den schrüver vun een eersteliug. Meu dwepe met Multatuli, tot ia do hoogste hemelen, men verafichu wc v. Vloten tot in de diepste diepte dat is een persoonlijke liefhebberij, ina >r de zaak wordt anders als men het publiek tot zijn dwepen en verafschuwen wil overhalen. Er dient een stokje bij gestoken als men dat zoo onbekookt doet. Hoewel bet bóekske van v. Andel, na aftrek van de overgedrnkte bladzijden uit het genoemde engelsche tijdschrift en uit de wer ker, van Multatuli niet zeer omvangrijk is, is het toch nog groot genoeg om het onbofcookte van' het geheeL;aan t» toonsn. Enkele voorbeelden mogen T**?jrtJziünhtf staven. ' ? ? . Volgens' wïrheer 7. A. is Multatuli een engel, zoo engelachtig. als er nog nooit een op 'aarde heeft-rondgeloopen; dr. v. Vloten een duivel, zoo zwart als nooit een is vertoond. , Ziehier wat Multatuli, altijd volgens den heer van Andel, zoo al is. De groote dichter; Neerlands groote burger;'M. heeft een door- endoor gezonde levensopvatting en onverbiddelijke lo gica; M. heeft een porspronbelQkheid van denk beelden bereikt, die zonder wederga heeten mag; wie M. bespreekt, hetzij als kunstenaar, als bespiegelaar van den godsdienst, of als pnilosoof, als mathematicus, als recensent onzer staat kunde of van ons onderwijs zy allen beschou wen hem eenzijdig; want M. is meer dan schrij ver, artist of wijsgeer ??b^j is menacti'w den hoogsten z'in; M. is denker m deu hoogsten en oorspronkeMJksten zin; zelden is er eenstipteren nauwlettender man geweest; M. is een der grootste, der merkwaardigste geesten, dien onze tyd heeft opgeleverd; bij heeft de hoog ste zedelijkheid nagestreefd; M. liad te vél hort en te veel lief; een zachter, geduldiger, toege vender hervormer is niet te denken; nis scbrbver streafdo hy mar de hoogstmogelyke zedelijkheid, enz. enz. enz. Gode zij dank de heer van Andel heeft toch n gebrek in M. ontdekt; men zou voor zoo'n volmaaktheid toruRdeinzen. Eu dat gebrek is? Dat M, heeft beweert dat onze rivierdijken van tand zijn en ze zijn, volgens den Heer v. A., althaas in hoofd zaak van Ktei. ' Ik houd van M. niettegonstasndede vele gebreken die hem als nrensch aankleven. Vele van de let terkundige .rooitbreugselcii van M. stel ik zeer hoog, al maakte hij onze rivierdijken van eand tóch zon ik niot gaarne M. zóó in de hoogteste ken; Ook het goede kan men overdrijven. En wie is nu Dr. v. Vleten volgens den Heer v. A.? v. Vloten is valscb, 'oneerlijk, onbillijk, een kwakzalver, een leugenaar, schaamteloos, laf, een speurhond, onverstandig lasteraar, een schijnheilige, bjj schrijft met era onkieicho pen enz. enz. enz; en als Dr. Van Vloten nn niet heel gauw zijn oordeel over M. herroept: -dan zal het nageslacht uwen naam vervloeken dr. Van Vloten." Dr. Van Vloten kan het daarmede vooreerst doen; hfl is al niet verwend door lieflijk klinkende bijnamen, maar dr. Van Vloten zal wel erkennen dat V. A. allen de baas is. Weet. n wat ik vermoed, mUnheer V. A.? ($ kent noch Mnltatnli noch dr. V. Vloten en daarom noemt güVan Vloten een onkruidzaaier; ik zou minstens evenveel recht hebben u een onzinkraaier te noemen. Van M. hebt gij waarschijnlijk attet ge lezen, maar dat lezen heeft u nog niet tot schrijver gestempeld; van v. Vloten hebt gij Hief» gelezen zeker aigesohrikt, omdat gij v. rotessor in de theologie ._ Ont Vloten een gewezen pro waant. Ook het artikel van Buiken Hnet over M. heeft de heer v. A. eens ingezien: maar ach! die B. H. is ook maar 'n stomper. Gelukkig voor Hnet dat de heer v. A. hem verzekert: datuitM'i werken nog menige wenk valt te putten." Di deu regel pot men geen wenken, maar zoo nauw moet men niet kijken. Het ergert den heer v. A. vooral dat onder* wijzen en dominés de werken van M. ongeschikt vinden als lectuur voor jongelieden en dat doen zij alleeen omdat v. Vloten het onkruid onder de tarwe" schreef. Di moet die onderwijzers en dominw volmaakt gelijk geren; de werken van M. zQn niet geschre ven voor whooljongeni en voor hen zeker totaal heer van A. kraait maar altijd door, en hjj ?beeft dit met den haan gemeen, dat hö'in zQn schrijven. niet minder vervelend il dan 3e haan in .zin. kraaien. a 6.1888, Ju van Utoeoht. PRAATJES OVER BOUWKUNST. VU. Ben ik b(j mija laatsten tocht bij de Weteringpoort gebleven, thans weneeh ik dezen voort te zetten. Vooraf echter een kleinen terugblik. Tusachen het gebouw der VrQe Gemeente en de hoekvilla tegenover het Museum a\jn een drietal villa's verreten, dio bj mija laatste wan deling nog pas even uit den grond kwamen; i(f ajjn geen vaa allen fraai. De eerste villa (.van d<i gevangenis afgerekend) is nog wel débeste. Er is hier een streven op te merken, om naar de pittoreske vormen onzer Oud-Vaderlandsche Bouwkunst terug te kteren, dat alleszins waardeering verdient De grillige toreubekroningen zijn zeker meer in het karakter onzer Ond-oollandsohe Renaissancespitsen, dan de tentdaken van de Muteuoitorens. H«t is echter te betreuren, dat de ontwerper niet wat meer studie gemaakt heeft; vooral do détails zijjnzwak, terwijl ook het met opzet zoeken van pittoreske effecten door ? het noodeloos aanbrengen van er kertorens een onbedreven hand verraadt. Het gebouw daaraan grenzende voldoet ten deele aan de beschrijving van het wit gepleisterd graf, waarvan dtf Gewijde Schrift gewaagd. Wq hadden gehoopt, dat men gebouwen van dezen omvang, de vroeger zoo geliefkoosde lijkwade van portland-cement, niet zou hebben omgeslagen, te meer daar zelfs de specnUtiebouw van oen laatsten tM hiermede heen gebroken. Do derde villa i* een mislukte poging, om uit tal van heterogene motieven oen geheel saam te stellen. Wat wonderlijke combinaties de ontwer per ook iu dakvensters deurbekroningen, erken etc. mocht aanbrengen, het gelukte hem niet, wat bevalligs te leveren. Wil men eklektisch te werk gaan, dat il uit verschillende stijlen wat nieuws samenstellen, dan dient men eerst wat meer studie gemaakt te hebben, dan waarvan dit gebouw blijk geeft. Hoe jammer dat steeds nog een goede architecten-school zich laat wachten en dat meestal nog een ttmmerwiukel de kweekplaats onzer vakmannen is, Waarschijnlijk uut het oog op de Tentoonstel ling hebben de oude Weteringpoort-bruggen een verandering ondergaan, dip schijnt aan te duiden, dat onze officieele bruggon-arcbiteetmir eindelijk beter banen, dan de tot dusver gevolgde, wit gaaa bewandelen. De smaakvolle wjjie, waarop bier met weinig veel gedaan i», moet geprezen worden. Het zou onbillijk z(jn aan de tweo blokken woonhuizen, die aan de Schans, bij de Weteringpoort staan en voor een 15-tal jaren geleden ge bouwd werden, dezelfde maatstaf aan te leggen, als aan do tegenwoordige. Eerstelingen dient men met consideratie'te behandelen, vooral als z{j blyk geven, dat de ontwerper in een tyd, toen de grofste wansmaak op bouwgebied heerechte, naar wat.beters streefde. Moest de ontwerper deze gebouwen thaus ma ken, voorzeker w|j TcreRen iets franiers. Men heeft getracht het hoekhuis van het eerste blok,wat meer ut overeenstemming met déthans gevolgde kunst leer te brongen en gemeend daaraan een paar erkers en een hijscukoker .van blank hout in gemengd laat Gothische rn Renaüsance-vormen to moetcu aan brengen. Deze bijvoegselen zullen op ieder den ti druk van een anachronisme maken; hoewel op zichzelven niet kwaad, psssen zjj geenszins by het huis dut zij moeten versieren, Op het voormalig Moleoerf, een weinig verder, is een groep huizen gebouwd, die meerendeels aan specuütiegcest hun aanzijn te danken hebben en dan ook al het onbeholpono van dergcl\jke gebouwen yertoonen. Een uitzondering maken wij echter fvoor het gebouw, dat tejm>< woordlg met den wijdschen titel van Ja va-Hot el pronkt, en dat, niet als zoodanig ontworpen, toch is aan te merken als een poging, om den speculatiebouw een betere richting te doen inslaan. De deuringangen zijn niet kwaad gedacht en al zouden wij ook aanmerking hebben op de dunne steunijzers onder de erker aangebracht en de bloembol-vorm van den toren te zwaar vinden, toch blijkt het duidelijk, dat men tamelijk ge zonde ?denkbeelden had omtrent do bouwstoffen en hunne toepassing. Gaan wij de Stadhouderskade langs, van de Wetering- naar de Utreohtsehepoort, dan worden' wij getroffen door het gemis aan goede bouwwerken, dat daar is waar te nemen. Zonderen wy de ? bierbrouwerij van Heineken uit, dan is er op dat pnot geen enkel gebouw, dat het oog ook maar eenigszins aangenaam aan doet. Platte lijsten, gepleisterde gevels, onmoge lijke consoles, worstvormige guirlandes, kortom al de gruwelen van den speculatie-bouw zijn in rijke verccheidenheidbjjeen, en daarbij de logge zwaarte van den tempel, waarin onze aanstaande kunste naars hunner opleiding ontvangen. Werkelijk men kan het wel zien, dat daar aan de architectuur geen plaats te midden harer zusteren gegund is, anders ttadde z\j zeker nist geduld, dat eeu dergelijk onwaardig gebouw de bakermat onzer artistën moest zijn. Moeten w{j ons ongunstig oordeel oter-deze stichting nog moti veeren. Wij gelooven wel, dat de publieke opinie voldoende uitspraak gedaan heeft. De gebouwen van Heinoken'e bierbrouwerij maken een weldadigen indruk op den beschouwer, en leveren het bewijs, dat ook utiliteitsgebouwen op een artiitieke wyse kunnen behandeld worden. Wel heeft hier en daar deze of gene nuchtere ingenieur of mechanious, zonder acht te slaan op het artistiek karakter, wat weo; gebroken of buffemaokt, maar niettemin blijft dit gebouw als fabrieksgebouw te Amsterdam onovertroffen. , Eerst' onlangs is tnsschen de Brouwerij en de Academie een gevel opgetrokken met Gothische eu Renaissanoe-motieven^ , dia niet bijzonder ge lukkig is uitgevallen. De plalgedrnkte erker be haagt ons niot en de gepleisterde kolommen had men liever moeten vermijden. Het Hofje dat aan de Academie paalt, maakt geen pretentie, doch geeft den iudruk van rust, die een dergelijke stichting moet kenmerken, zeer goed weer. et Gesticht voor volwassen blinden w zeer karakterloos. - . . . Gaan wij uu de brug van het Weatainde over, dan valt ons oog op de onlangs geopende winkel galerij romdom den toin vau liet Palels voor Volkivlijt. Van deze zijde zien- wij haar niet op bet gunstigst, daar de aohtorgevel langs het water volstrekt geen aanspraak maken kan op bouwkumtig schoon; zelfs ii bet bekronend ge» meentewapen met de twee, op uitgespreide ban den gelijkende lauwertakken, al «eer ongelukkig uitgevallen. Overigens is van dezen gevel afi blinde muur, gemaakt wat er van te maken was. . ? Do twee woonhuizen aan bet Westeinde, die ons een voorsmaak moeten geven van de reeks, die men zich voorstelt, dat daar zullen worden gebouwd, missen karakter. Zij onderscheiden zieh in niets van den gewonen speculatiebouw en het is te betreuren, dat er'niet getracht is, dien gevel wat eleganter te maken. Zf hadden daarom .toch niet kostbaarder behoeven te worden. De hoekgebouwen aan Oost- en Westeinde zijn werkelijk geslaagd. Geïnspireerd door de KalzerGalerie te Berlijn zijn zif echter met byzondere zórg gedetailleerd en geprofileerd. By het aan schouwen biervan ion men niet vermoeden, dat dezelfde hand aan bet werk was geweest, die onze stad met gevels als van het Nieuws van den Dag of het Zomer-Theater Fraicati begiftigde. Of zou hier 'een andere liand in te zoeken z^n? De indruk,-dien deze hoek-gebbuwen utaken, is werkeiyk monumentaal, en ware het niet, dat zU in de onniidfellUfce uabiheidvaQ Int Paleis voor Volksvlgt atin gelegen,«« zouden nog' beter uitkomen. Jvmiuvf u het. dat men de' noorteu a»u de atfdf van het Paleis heeft aanseoiaobt, deietoch verbrekrn de ru.t van het geheel; . Het beeldhouwwerk, hoewel naar motieven van het Paleis Borsig en het Zenghau te Berlijn geconieerd,ligoedvanuitvoeriug^81eohts de*kuderen ea andere snuisterijen in het hoofdfries, die waar?chJinUjk origineel eQn, vieleo ongelukkig uit T«d«n wüde aalerjj binnen, dan maakt de ro tonde met sgraffito'i een behagtiyk effect. Inde galerij *«lve i* iets onrustigs door de telkens zieh herhalende ijzeren boogleggen. Overigens «Ju de winkelpuien, plafonds ea vloeren met smaak georneerd, al komen ons de tegels wat grof van trekeuipg voor. Over bet geheel genomen achten wjj de Galerij zeer geslaagd en schtynt het geheel door een smaakvolle band bestuurd te zyo geworden. WJj stellen ons voor binnen een uiet to langen tyd onze wandeling to hervatten. Puplex. UIT BELGIË. /. XXII. Belasting. Salon?Portaels. De Braekelter. Standbeeld van.Conloienct. Op zekeren dag zeide een der hovelingen van eenen Spaanschen koning, wiens historiiene naam onbekend is, dat er geen beter middel bestaat om achterstallige schalden to vereffenen en een deficit to dekken dan aan alle onderdanen eeneu maandeljjkichen vastendag voor to schrijven, waarop iu met water en brood tevreden moeten zyu. De daardoor bespaarde som aau vleesch, boter, kaai, melk, enz. zonden zty dan gemakkeUjk aan de staatskas kunnen schenken. Aldus ?pot de geestige Calderon, en verhaalt do Indeftndance Beige ter gelegenheid der voorgeslagen nieuwe belastingen. Da lezer weet dat *(j, volgens het wetsvoorstel van minister Grauz, vyfderlei zullen wezen: be lasting op fondsen eu wisselhandei, verhooging der personeele belasting, en va'n die op den brandewjjn, vermeerdering der lasten op de tabak eu der invoerrechten van koffie, cacao en, \viinaajin. De daardoor opgebrachte som moet 22,300,000 frankeu beloopen. 't Is nog al aardig by deze gelegenheid de ver schillende ministerieele en anti-miuisterieele orga nen te vergeleken. Och, als men iemand iu zjjne beurs tast, dan wordt een goede vriend zoo ge makkelijk een vijand! Nn, de eigenlijke pur-sang ministerieele bladen durven natuurlijk de regee ring uiet aanvallen. Maar niet alleen. de ka tholieke bladen schreeuwen' moord en brand; liberale bladen, als de Eloite Beige, hebben moaito om 's ministers voorstel. te verontschul digen, wunt een aantal abonnementen staan hier op 't spel. De meer geavanceerde organen daarentegen, roepen tot allen die 't willen hooren: r\>'y 'zullen onder de onsen wel een zuiniger minister als' den heer'Graux veten te ?vinden!"' De volbloed' economisten alleen, die eene zekere edelmoedigheid voor 't alge meen welzijn willen toonen, en daarneven ook de middelen goedkeuren, dienende otn aau de staatsscholen de grootste uitbreiding te geven, dezen alleen zeggen: .Hoe meer opgebracht wordt, des te meer circuleert liet geld, en komt eindelijk toch weer aan het volk ten goede." De lezer onzer artikelen voet, dat zij niet ge schreven worden om strijd te voeren, of eene politieke meening te doen zegevieren. Bef. be paalt zich tot mededeeliug van do&dzaken de lezer moge gevolgtrekkingen maken en partij kiezen. . Genoeg, uit de bladen der laatste dagen blijkt, dat de regeering eenen vry harden kamp te gemoet gaat. Daarom zoekt de EloUe zijne lezers te troosten met het uitzicht dat de mi» nister hét meeste vraagt, om het mindere te ver krijgen. Hoe dit ook zfj zooveel is in elk geval zeker, dat de 22 millioenen eeno aanleiding zullen wezen tot verscherping van den politiek-n stryd. Want daarover is men het eens: vooral het schoolwezen was oorzaak dat sedert 1878 het deficit van G millioen op 22 millioen is gestegen. Daar nn de bisschoppen bewijzen hebbon gegeven dat ook zij van meerdere millioenen niet verstoken zijn, om schoollokalen op te richten, waarin zij viij zyn in hunne handelingen, zoo is er aan het uitgeven van millioenen wei geen einde te voor zien. Die sommen zullen gedeeltelijk aan den stand der -leeraren ten goede komen; dat is eon voordeel; want deze.geplaagde weldoepers van 't meuschdem worden gemeenlijk zuinig, betaald. Maar overigens zien wy nog niet, dat-op den duur veel heil voor 't volk uit dien strijd ont spruiten zal, want, geiyk een duitsch spreek woord zegt: rZir»l harten Stelne MiUlen Holton rein»," ea (daar wij nn toch aan de spreekwoorden zUn) zal hier waarschijnlijk bewaarheid worden: Twee honden vechten om een been," enz. De uiterste linkerzijde is de derde. Van de Staatkunde, of liever van de politieke partyschappen op de kunstbeschermmg en aldus op de tentoonstellingen is maar «éne schrede. Hoeveel er ook alhier voor de kunst worde ge daan bijna alles heeft eenen politischen bdsmaak. Niet de. steengroeven van Jan en alle man worden voor de groote monument» nationaux" gebezigd, 't Is in 't geheel niet onver schillig of een liberale of een katholieke kiezer een ot anderen tekst in muziek gezet óf eene Ouverture'' gecomponeerd heeft, dat die bij de eerste gelegenheid worde uitgevoerd. Zoo gaat het ook met onze schilderyen. Maar kon, wollicht is er toch eenijie verbetering te bepeurcnl W\j willen het aannemen dat een onverdeeld medegevoel ' voor den zestigjarigen, begaafden kunstschilder Portaels, die in elk geval door zon schilderwerk aan de kerk op de Place Royale allen uwen lezen, die ooit Brussel hebben bezocht bekend is, dat, zeg ik, wezenlijk medegevoel voor do verdienste eens kunstenaars, die in de laatste jaren slechts zelden onder de oogeu van het pu bliek trad, de tentoonstelling heeft bevorderd, welke voor eenige dagevto Drasse! in het Palaia de» beavx Arts door den Koning «elven is geopend. ZU beitaat uit werken van leerlingen des genoem den kunstenaars, on dient klaarblijkelijk om te kunnen zeggen: «Ziet, wQ hebben den man onder ons, welke zulke talenten heeft gevormd, en 'til zoolang sedert men hem geen openlijk blijk van hulde heeft gebracht!" . ; Portaels heeft namelijk eenige jonge sohuders gevormd of geleid op zijnen eigenen, zoogenaamdcn .vrijen atelier", Tauiten den dadelyken invloed der kunstacademie. Hunne voornaamste werken vindt men hier ten getale van 450 bijeen. Ref. heeft in zfine artikels reeds zoovele schil derwerken besproken, dat hij zich bg deze gele genheid met weinig bijzonderheden wil m laten. OndertuMohen U de gelegenheid merkwaardig genoeg, om eenige algemeen» opmerkingen to maken. ? By een overzicht der opgehangen doeken wordt de toeschouwer getroffen door de volgende ver schijnselen lo. vervullen de. portretten, zoowel naar getal ali naar schoonheid, de aanzienlijkste plaat*. 2o. hebben de meeste dezer kunstenaars (die elk 20?80 schilderijen leverden) zich op valerlei gebied van schilderkunst tegelijk (portret, landschap, zee, genre enz.) bowogen. De mees ten z^jn geeoe specialisten.' , Hot groot getal portretten (waarin onder ande ren Em. Wauters, Ed.' Agnessiens, Fred.Tschag wnjr, tes. wJtmjwtw») fe to* triear9vea*ev*et lucratieve van derg«l|jke werkea,bijaodere|teiir*| te vergeltykea. De grond waarom de atbilden in dit vak uitmunten 11 tweeërlei. Vooreerst wordt door de meeste MimprenionistiieheH voontolHagea gebrek aan verbt-eluii-g (Bug. Verdttea schilderde, (hoewel met talent) eeu keer óf a*h* hetselfae .?praaiionisUsohe ja*rtje, een beette meor link* of rechts staande ea liggeude geauu) ea eeae zucht naar nieuwigheid bewezen, die niet doocds natuur gerechtvaardigd wordt Beeft de aohilder na een bepaald voorbeeld te volgen, zoe kam hl der natuur niet straffeloos geweld aandoe», ol haar met eene naïeve nalatigheid behandelen, ga* lijk het impressionisme dit toelaat Men, moet nel model en diens familfo daarenbo-en bevred Ten tweede hebben vele «hUden, door het naald portrettoerea, in dit vak eene gemakkei heid verworven, welke den meester verraadt, bijvoorbeeld op Wauters' Oairo" (een gekleurd prentje scbijuend) ver te zoeken is. Kan men utt een portret een genre-stuk maken, gelijk dezelfde Wauters en Ticuaggeuy dit «ken, dese met stfn levensgroot, uitmuntend portret eeaer jenkvrouw in «sn spoorwegcoupé, gene met den jongen neet Somzée dei te beter.dan.} ofschoon wg gaarne toegeven, dat de enkele kop van Madame N. V. door Agoeessens geschilderd boven allee uitblinkt. Wat u echter n« de hoofdoorzaak, waarom de meeite dezer jonge schilders weinig boven het middelmatige hebben geleverd ? - . Het ii niet door gebrek aan talent, maar ver* keerde aanwending daarvan. Geiyk zoo vele andere m o dei in schilder kunst, is tegenwoordig ook de mode heersohend, flodderen, geiyïmen meent dat groote meenten het deden, zoo zoeken de Jonge schilden Hnbeni te evenaren, door het behandelen ' van velerlei genre te gelijk. Daarom munten iuj in geen enkel genre uit. -Onder de schilderstukken van Blano* garin zijn de stadsgezichten de beat geslaagde*' < Waarom houdt de schilder zich niet strenger daar aan? Emile Charlet moest dunkt my, nietbuitea het portret «aan ; nLes Blessés de Septembre" bewast ons dit. Coppieters heeft vinding, dbdhde. kleur ontbreekt hem. Hier Valt my in, heb ge lukkig het is dat meerdere schilden hunne, wer ken Esquisse," Etude," Garton," enz. hebben genoemd; daardoor vallen de aanmerkingen op gebrekkige teekening weg en kunnen zij neb de» te beter veronUohuldigen, wanneer het nimpre»' sionisme" zal hebben uitgediend. Want immers Manet zelf lachte om zyne zoogenaamde volge< lingen, geiyk Wag er d« nWagnërianen" bespotte. . Op de meeste letten van den alpbabetucheni Catalogus vinden wy namen, waarop deze onze) lof der voorzichtigheid past. Men zie b. v. P. Cormon, Ch. Lefebvre, Jean Maynéenz. 'Noemde D. Oyens zyne Crèche" óók maar Etude"! P. Oyens zijne ^Prairie l" enz. Verheydeni Moiison" en Dófncheur" kouden almede wat nader. komen aan de natuur, hebben echter verdienste vau toon en perspectief. A. van HanimèYi stre ven is in 't algemeen te pryzen. Maar ook by maakt te veel allerlei. Ik zo a hem gaarne op Alma Tadema wyzeu. Van der Hecht kan als landschap-, schilder nog iets wórden: de regen en 't water van Hillegenberg. zyn recht goed opgevat. Zyne meeste stukken lijden evenwel aan onechten toon. Meerts is in de laatste weken veel genoemd ge worden, door zijne in Spanje vervaardigde copie naar eene schildery van Hubert van Eyck: Le triomphe de l'Eglise sur la synagogne. ' Meerte bootst bftter de Italianen na. DOOK hy trooste zich. Ik ken meDigen grooten, modernen schilder, die Van Eyck niet kan copieërenl Geiyk ik ge zegd .heb : men kan een goede muzikant op de' . violoncol zijn. zonder klarinet te kunnen blazen, ' en omgekeerd. Specialiiten, specialisten moeten wy hebben, om vooruit te komen l >; Les deux soeun" van Josw Imnena ie neht liefel-k, maar de omgeving te nalatig behandeld; ook is de schilder in andere werken vaak te ? zwart. WU hebben nog een woord voor eenige van A. Honneoicq's histoiuch» portretten, en stuiten ons overzicht met eenen warmen handdruk aan Van dor Stappen; zyn marmerbnsten Pasoncia," het portret van jonkvrouw Berardi z^jne ware meesterstukken met nog andere van zyn tentoon- ' gesteld beeldhouwwerk. . . , En daarmude, basta ! Laten er nn door alle Cerclei tentooustelUagen worden ingericht, wy zeagen voorloopig; Valete," 't is genoeg l Don heer Portaels wenscbea wq alle eer door zjjne leerlingen! , ? Onderlussqhen is de in Holland door zyne binnenhuizen en andere genrestukken roemrijk bekende Fcrdinand de Braekeleer, de nestor der Belgische kunstschilders te Antwerpen uit het léven . gescheiden. Hy was Rehoren. in, 't j«sr 1792. Uy won zijne eerste lauweren door historiewhilderHig, maar zyne Comte de Micarême", Maitred'4cól?'. en andere geestige werken verwierven hem zijnen eigenlijken roem. HU werkte tot de laatste jaren zijns levens voor ket publiek, doch zijn, neef Adriaan en zon zoon Henri werden tegenwoordig meer besproken dan de vader. Henrt Lry* be hoorde nog veel meer tot de Braekeleers leer lingen, die een groot licht tot zich trokken. Men heeft aldus den vroeger zoo getierden negentujarigen kunstenaar eunigszins stil uit de wereld laten vertrekken. Heeft men deze onverschilligheid aan Portaels willen goed maken? . . . Dat is een geheim, maar zeker is het, dat men zich ton opzichte van den begaafden Henri Conscienee niet aan denzelfden steen wil stooten. Men Raat hem reeds bit zyn leven een standbeeld oprichten, gelijk men dat te Keulen voor Biimarok heeft gedaan ! Nauwelijks was Conscienoe .by de uitgave van n honderdste boekdeel het voorwerp geweest van eene even algemeene ah .oprechte 'halde, wannmn de Hollanders met liefde deelnamen, ol de beeldhouwer Frans Joris werd met de vervnardiaing van een standbeeld belast. Het model is nu byna gereed ; het stelt den kunstenaar der pen voor in zittende, hslf leunende bonding, met eene pen in de hand, bladen papier op de knie. La Compagnie des Irorues zal het kunstwerk gieten, wat, naar men zegt, zeer goed geslaagd u. Blsmarck telegrapheerde aan de Keulenaars dat hy by de onthulling van zijn eigen standbeeld uiet kon tegenwoordig zqu! Hoe Conscience dok daarover denke ... Riet 'duizenden eijner vrien den wenschen wühem nog vela jaren leven' en goede gezondheid! Brussel, & Juni 1883. . . M. 'A. UIT PARIJS, Do dooden. Naar de Acailêitiie ? Francaise. . Het duel van Al^ionst Dauaet. DewftiWw ItocJtegrorte.-?' - Vei-treh van He Talisman. ToeUreidselcn voor Jen 14 Juli. Hit , Japansche feest en ile -Grand- Prix ,dt f arts. Theaters en boel-en. 6 Juni De dood heeft' in de laatste veertien dagen huisgehouden. In de eerste pluatt gingccn wijs geer en zeer keurig schijjver heen, de heer Edouard de Labonlnye, die op 72 jarigen leeftijd . overleed. Zyne boeken, vol opmerkingsgave on ironie, o. a. Paris en Aménaue en Le prinee Canictie, bezorgden hemoenwelverdienden naixm; als politiek min slaagde by minder, In Tonkin U de dappere commandant Ri»ière by een uitval uit het fort Hanoi bezweken onder de slageader i?zwarte vlaggen"; deze, onverlaten zoude a hém zelfs, naar men zegt, blootgesteld kcbben aan de verschrikkeujka pyuiginif vkn hot spietsen. Uy was een Frantchman m alle betcekeniisen van het woord, ondeHomead, vaa groote wüikra-óut en aan. a|na eJg(meyhaniseA. aU. aafpan.ej» «r vai een tcfitüt??: Me* dankt hen toont dkhtM dt,, bat te zieneawMTU «???aart i,j»Uteld: aficbeÏis_ tttmaendtaotonn ea hoe klein b in ons geulvau UoOu geen rMker d».afl. llt hoor reada db,i n, «aj|,o£«od«r latllateMfd v Manv tham aUeen. . Badelttfe is^de oaveiMhte vdenèva»lf'it«knjH overiaden,, deer ieéarean tet begraftnw nvtft «g kwtfta. du ?M JrVaisajnM een. aaeai opew de talrijk» canüdaten* dia. atob, AuKuate Mauuot, d« oude dramaturg, M mede werker van- Jflexander Dumai dea vader, Bdtaondt «bout de lif uitnewendfaeid' met etfèt Oantofe" haueakie) pros^st, di«a inea-.zeUkMik4Mianftdtn< kleinen Voltaire noemde, enxAlphon»ei»tté3,sd(e'! siph door zijn. ?keurig talent all renenoiar onaericheidt,. Abont tomjnt dwr ?eeaim t» innen -" r<wr«'dheTjóngen cRohten f i a heaft aangebnohfrte de roeatow), série va*. dag*» ^5. T»__ w.....-!! .^_ Hv lio* f*mt.irrOeï6ile vnfrm DelgiUe mttawaar «an den- arm gewond, maar even ala itaeda, Tja?tfst dit niet dat hij, hetaügetyk, hetojj. ongeluk beeft gehad. Ik sprak n in mijn laatrtenhrief«verdfcn beee»> boawer Dalen, wieni naam. buitengewone», op* maakt: voeg er aaa. tbe den naau.van don. gen aohilder. den heer Booheorasie, die met (-rooto en indrukwekkende sohiWerii Andro_«M, aaa. wie men. haar aeon. Aityana* onfe> wringt, to. midden van de gruwelen en< bloedige tooneelen van Troje'a belegering, thana. den Prix dn 8alo» heeft verkregen. In bem schuilt een toekomstige Deiacroix; b^ heeft een schitterend pelek. ' '? Eeni hoogst b«langrijkfti wetoniehapnel£ke. aeniBg ii d<« l Juni uit Rooheiora vertrokken.. Zij( ii gamêngeitflld .uit zee geleerden, uitstekende aatw<üfitéa ? onder aanvoering- van dvn- beer M^ pbonae Milne-Edwarda. du drie maanden aan beord vinde Xahatunnl bly ven, een vaartaig dab door den staat is gebouwd en waarmede, onaerceesohe onderzoekingen zullen worden verricht iu de buurt na de Oanari<ehen, Kaap VenKsohe- eilanden en Tooral in deSargaatenase. eeneuttgebreide'wateropjwrviflkte in de Atlantienha aee, waanzeeplanr tin en wier in overvloed voorkomen» De natüraüslen zullen, onderzoeken waorom er eene zee vol wier juist ia die buurt voorkomt, welke die wiaran zja e» door welke dhtren. ze worden, bewoond. Dank zij d» verbeterda werk taken, nal men .tot. 8000, meter diepte kunnen dttiken. M*en zal ook de w$ze der £ormat.e.der logen,. ds- temperatuur der aee ep bepaalde diepten door middel van zelfsluitende fijatehen- nagaan; man aal dei enderaeesohe atreomhigea. aanwüzen en de versohiUende diepton-meten, hetgeen, zeer tmttiff cal zijn te weten met het oog op bet leg? gen- van de transatlantische kabels; men zal nauwwrig- opteekenen waar de bodem rotsachtig en V*Ê* h| ilijkong is. Het ia de vierde tocht vaa dien aard, welke ondernomen wordt ;daae is zeker de best georganiseerde en zal meer gevolg, hebben. voor de wetenschap, dan al da vroegere. OH ziet d»t Frankrijk >in weerwil van zijau veelvuldige tw*lommeringen, toch da groote belangen, niet. m het oog verliat;:deze tocht is van niet weinig belang en zal niet minder dan 8 of 400,000 fran ken kosten.'- -.;..Hen houdt ziet reeds, twaig met de toebereidnlen roor het nationale feest van M Juli. Op het ilonde plein van het Ghateaa d' Eau- zal> eev ko» fotiaal standbeeld der Eepnbliek worden ingewijd. Htt middelpunt van het feeit zal dit jaar nxar het Trocadéro worden overgebracht Tienduizecd vaan dels zullen dienen ter versiering van dit pataia, dat a giortto verlicht wordt. De prachtige waternl zal geheel gerestaureerd en in het midden TM het bassin een enorm groota greep van den beeldhouwer Falguicre geplaatst worden, voorittllende de Seine en hare bijrivieren. Een waterfeest zal voorts op de rivier plaats hehbenv Iu spijt van de- beslommeringen der politiek en da koloniale gebeurtenissen, beeft Parijs zich, ia de laatste acht dagen vrij» wei geamuseerd. Het zijn de laatste pretjes voor het algemeen op breken naar buiten, want de zomer is heel vroeg gekomen dit jaar; de maand Mei is reedt zeer vorm geweest; de maand Juni bracht kookbitte; men vraagt zioh met ontzetting af wat de maand Juli brengen zal Een weldadigheidifeest, zoogenaamd Japansch tast, heeft eenige dagen geleden plaats gehad in het prachtig liotel der familie de. Laroohefoucauld-Bisaccia. De tuin, de serres waren pr«ch* tig verficht; op een klein tooneeltje werden door de mooiste actrices van Parijs, Baretta, Reichamberg. Jeanne Granier enz. Japansche stukken goipeeld. La Belle Salnara. van den geestigen en phantasierijken rnest. d'Horvilry en Tigc de Lotus, operette van Toch» en Serpette. Er werd thee en Japansche snuisterijen verkocht ten voor dele .van ce behoeftigen; d*, dames patroneasen hebben wonderen verricht. Men bad zoo juist den Japaiisohen stijl nagebootst bq-het vereieren der salons, in het menbibiir es in- de kostumeaj dïit;. de JffpaBflfrhfl flnwiv a ** " ~ ovar stond. Sn daar ik nu toch praat aver tnag ik aiet fvf^goaoier(leD.-&randórixdePai'i^\ vsn honderd duizend franken, die trrt de wedren rea to Longchamp-i Zondnic onder bogunst.iging UU prachtig weder is behaald. In itrjjd met de voarmitiliiigen dienaangaande, heeft het Fransche paard' Frontin de overwinning behaald op het Engehche paard Saint Blaise, dnt nochtans b(j de Derby-wedrennen de zooe had behaald; De gtcrtdriit was groot, maar ik erken dat ik m^n nderlandsliefde elders plaats dan in de stallen. In weerwil van de inderdaad buitensporige Varratc, hebben de schouwburgen, die bijna, allen op het punt staan de deuren te sluiten, eenige loviteiton of reprises voor het voetlicht gebracht het Thèatro Franfait heeft eon bedrijf vaa ' de Conrcy. TovJoin-3, tamelijk soccoi gede fabel komt neer op de ijdelheid van ._, afgelegd dóór twee minnenden, die beloven eilander altoos lief te zullen hebben en elkaar {ebawd terugvinden. Ik zal niet nader ipreken «er oen bedrijf ja van» Octave Fenillet, in uet «.vmnase gespeelit, la Portie de Datnes, vertoond «onr den acteur Saint Germain n madame' Paatct. Het is hoogstens, een goed geslaagde grap, ta op een casino to worden gespeeld. De Gail " beter geslaagd met zijne reprise van Henri III « sa cour, drama m vnïaotoa van Ahxander Uoma8 don vader. Men heeft eenige overeenkomst ontdekt tnsschen het hpofdtooneel van dit drama, *»ar 'de hertog de Guise zijne vrouw noodsaakt *>n Saint Mégria, haar minnaar, een brief te ?«wrijven; die hem 'm een hinderlaag aal doea val'ra en de jongste misdaad, bekend als Grime du ftcy, w,a«rt>ij madame Fenajron, toegevende aan oen aandrang van haar man, den apotheker, haren Binnaar in den- dood voerde. BenJeng artist, J>nno8 genaamd, heeft zijne talenten doeakennen «de rol van Henry IU. . , In het Pulais Soyal beeft eene vaadevill* van fen heer Ordonneau, L'heute dn berger, den "«Iruk gensaritt van een vzf «pwekkead ttnk, naa» een beetje veraodevd hier en. daar: t ie**» nok voor deu aoiaer, daanneée ia allee gezegd l j* Dédaasée, drama kt vMf aetea vaa de» heev J^elahaye heeft een zeer doodiehen indruk gemaakt m het TftAü**n?v. mes «let hier «WenCe; «roke» overbët feit *i.Li _A^^,Itt^!r*r'l^t'wl' *«£"$%£££ ' anjimhappam ' (eeromanqaoorvi ^ merkwaardige r*ifil i an Auguste Sauuere, ' met nf zelLox verhaaad POTQWTERS FLORENCE. 'II.; HnltatoD toont zich ergens zeer ontevreden over de ranooceiheid der Hollandsche teekenaawj dto t«t na toe volstrekt mei schijnen in te rien, boe goed zich dégeschiedenis van Woutertje- ter Utuatralie zou leenen. Ill> had dttana pw»; ongelijk. Terwijl toch het pTos oneer jonge letterkundigen zich-'bescheidenlijfc voedt mot' de kninnfcen*, die vallen van d& tafel der tritverkorcnen; heeft het er veel van of de: schilderende broeder schap die t»feF met opzet den rag toekeert Ongelukkig genoeg is Multatuli dan ook ds eenige niét, diéover zulke achteloosheid te klagen* heeft Indien Potgieter niet altoos, waar het zijn eigene geschriften betrof, de bescheidenheid zelve geweest ware, zou ik het zeer begrijpelijk hebben gevonden, zoo hij, om dezelfde raden als de auteur der Ideên, onzen1 artistën eene kastijding bad toegediend: Het spreekt toch van zelf dat eene kmist, als de bovenaangedaide, moest uitmunten in tal van tafereeièn, door den dichter met zijn zin. voor schoone vormen, met ingenomen heid behandeld; Vooral waar die dichter, door den aard van ifyn onderwerp zich voortdurend bewegen moest ra een tyd, die hem reeds lang dierbaar was en waarvan hij het eigenaardige, meer dan de meesten waardeere» ion; Waar hij bovendien zijne fantasie vrg kon laten; werken m da natont van het «matoe ZoTdbn r-J* torwyl het feest van den dagTiem gelegenheid te over aan bood» het italiaansche volksleven in de grootste verscheidènhefd te zien ontvouwd. Potgieter was dan ook nooit zoo rijk als ia Florence. Langs de lanen van Dante's leven zet hij, nu over dan naast den weg, zijn beeldengroepen en bloembakken neer, en het scheelt maar weinig of hij zou schilde rijenaan de hoornen spijkeren, als fasso deed met zyn verzen voor Eleonore. Soms zelfs verdwijnt hij in een zjjlaantjen, en komt niet eer op den- rechten weg terug, voordat hij allerlei middeleettwsche vermaken heeft bygewoond en tal van nieuwe beelden op hun plaats gebracht Wie neiging vertoont hem daarover lastig tévallen, tracht hij met een vroolijk: *Maak u niet bezorgd over den dag van morgen l" het zwijgen op te leggen. Bij zulke poging tot omkooping mag de criticus dan nog de wenkbrauwen samen trekken zijn ambt is het zich ongevoelig te toonen voor de liefste lachjens en de aar digste kozertjen doch waar is de schilder, die bij zooveel schoons niet gaarne het zwij gen er toe doet? En toch zijn Potgieters tafreelen nog door geen enkelen artist overgenomen. En toch blijft eindelijk aan den criticus de taak de acutetooze .gildebroeders, van St. Lucas, te iizentfOp uri~vërïnini^ v ??,-»? '.; Daartee weet-ik geett-heler middel datfm annwil dar teekeitactitigstr torzen uk te knippen, "en ah sohkdwtjijes aan de Itolortlraen van de Amsterdammer op te hangen ; eene versiering dte niet weinig tot opluiste ring van het mij toegewezen gedeelte strek ken zal, en tegelijk het oog der voorbijgangers treffen moet. Om te beginnen met iets huiselijks, wat zegt ge dan van dit tooneeUjen, eene herin nering uit den, goeden ouden tijd, toen nog ? de vrouw -hur weretd vond Zn 'thoisvartudt, COO'WM» van hoofsetm weoldo, Dat 't eigt* Uebt, jteai-fn lutar tankjtu ttond Ojp vlioiiHH'liitil tfl^tft eflfOnstnd tflurad tpttldt, Potgieter beweect in zijn vrij lijvige » Toe lichtingen" tot de Florence dat bij dit ge deelte. aan. da woorden van Cacciaguida in den XVen zang van H. Paradiao ontleende, en hij haalt de vertaling van de Kok aan om het ta staven, ik-, laat den navolgers der Obd-Hollandsche . «ahilderschool te beslissen of diiir wal d» rechte verwantschap met het werk vaaren Hollandschen dichter te vindan is. Dal',Po^ieier werkelijk scherp zag en helder wistvweertegeven, bewijzen de twee laaisV A aangehaalde verzen, waarin, niet alleen het geheele groepjen nauwkeurig, wordt geteekend, maar met eigen aardige zinswending ook het licht wordt aan geduid,. dat er lewn aaa geeft. Doch gaan. we verder. Zooals vóór de Herverraing ook ia.oaze noordelijke steden de gehaaste voorbyawiger even stilhield voor de nis vaa zijn haage, zoo zag Polgieter nog in Italifl esn frosp T»H biyje feestalingsz* Voot anv MJr Mnor, i'>or ballilaay Ziolt om ew taëokl 4*r Xo«dormMcd Door OhuabtM «r-ïWfayii 80Ds»Hield. . .Vil J . J . -V ---, n#m dai , JS wtggtioin. »oh niet «ooi, h»*th BM HAtoerd ioa dmr misplaatst i$o rftatwm eea Wank byvoeKen, die noodnkelUk, «b alle klanken, den mdrak d«r overigeir motst vrijzfgen en hier, waar de indruk volkDUWB-jöial weergege ven, ion *dtn wö-jsürzthtele doen IQ poëzie is het er niet om te doen gramnwtisefa inecngciette rmneit trhjveren. Bet doet .wu-w.wwwwn.a «utitwi «ViaTOIWUI. UOkUUQt van den kunstenaar taéct sUa door middel w* woardöo, dea indiall tédMfctt, *e oMati ia d» natuur da* ouden wUMtat word» opgewekt Wib-flu tuat. naar dool ta 8trovea tobt bOcaak, Laten w(finuisicben schildergalerij niet- v« _ hetniet dal ook over hél darde deak een ntli van vroegere eenwaa?adicbtera liefde heeft zfln laven lang een eeaw of wat achter hem gelegea;dooh da liefde ii ar niet minder om, want wat zegt. ga vaa dat aardige paarden "-'] den moeroeiboonv . fcuuiaalica ie bfnak enz» Doch misduid De Jonker, die iQn eohneats*-tcli*lke Zoo fMine on 't-fia+tHir ltg*-)nurt zon Eén penseebtreeojet», £ls die' 2fe regel en wij zien een bèefdjen op* porcefein voor ons. Indien déovergang, va» daar niet te groot is; kunt ge na een beetder doefc bewonderen; een> nachtgezicht Op de wallen van FTorehce. Onrustig woelt daar da menigte, want is! er geen bericht van den strijd bij. dino en .Ten wtllen !" rept h«t oiK*dald zich voort! fiMoo» 'l falOtelUdit mot? fl&Urtn ep i» mart», Stat. bei, gtt» ktftt. Ui 'i ImiKhap» ratio H Omhoog, omlaa? ha«nebt ll»fel|)lM TroJa Daar i» e/ftn elatd eau ttaaUHteh'ttriaff gloort } Itux de Indrnk.dMH du T^«M 4ch nltt m»d«; Om Wipeni t" vnutgt het krHiolien vu d» achw, Als dreigdo reM»<tM vt)*a4e «pot de stede, Als WM «laad» d» mt*da Mssabop<4aarl sTorior»D]" spreekt .d» «jtjjfr n» »lf»r oogen. l'^laigt h«t nUtom Is H wedervoord. WJa majihtJ.sön die 't zegt, Bn 't Lof dea Hoiigenl" ryssn dost tin hoojen ? Dl« tot dsn dood gemitd*<w»penkiieeltt, Op gtadwhe baar, daar langzaam root (gedragen? Ik verzoek u mijn citaten niet te mim ineren, lezer! Ik heb er niet zooveel; afs fleine, te verteren en dien er dus zuinig mee te lijn. Maar toch, raad ik ieder aan da tafereeièn te zien, &a*oiamige onzer artisten ik aeg het n zeer, fn vertrouwen weldra zullen tentoonstaBèa,; talereelen als Daató in zyn studiecel; maM imêt der knaap aan den afgrond, Dante bij het klooster del Corvo, Dante den Prior zijne venen-lezende, Dante, nogmaals met don Prior, aan 't hoogaltaar, Ali nog de nacht hensnht in de zijkapellen; «? Dante aan de fontein van Verona: Een ommeiten bl\jft Dante wand'lmd pozan, De kijktrt randt* hlewe ataaa soa-reiitt Wat luehttrpttar in lelie» eu roztnl Kaar 't wichtje neemt de irijk aaa moeder* knie, Dl* 't aaoht bortrtft, «m «wt tav alf do* «<mm Toch voelt d* schaar zoo kiesch niét Zie, ei l zie, n'tl« Dante, die den weg woot nur de helle," Zegt de eane.vroair, aaw Imt bexaskt hy die, Opdat hij oni wio 't leit er kwam Te r t alle;" H(j vangt bet op, bij 't in de echaduiv ttaan Zich Tlejjend dat liet kind ^*ér tot hem anelle, Ali zag moo," flolitert do andre, hem niet aan Hoe daar de rook 't gezicht zoo doikor kleurde; Aan 't kroesen ii lijn baard In 't mur gegaan l" De lezer roept om nóg een uttroepteeken: Arti zal vol worden, mijn nobele kunstenaren! Laten wij echter voorioppig nog wat verzen bewonderen. 6e verlangt n.iuurbaschrgviog: wees dan zoo goed bij Potgieter niet het woord > beschrijving" te beiigea hat zegt zoo alles, zoo weinig. Maar wilt ge weer schildering of liever, wil. uwe verbeelding klare plastische vocraen, ga dan met Dante naar 'l pijnenwoud van Ravenna; en zoo Alex von Humboldt den Italiaanschen dichter prees om. de waarheid zijoer natwirschildariBg, gij. zult ntyoa gelijken tof- voor Potgieter vragen. Bot krmtpeUiont, waittOi» hjj 't blnneagnigv Dut Jiti»4t eu veer uut Noen eu, ter ttlocbl prtiUun, Tosit- de ueliitninlet noy ont fee's bi-nijuit Mag,-* De ititto dia hH onder t oud g*bootnt* flisteld daont, gaar. hom 'tgawelf Ea dalu den tred Teriauhton daad of dik- wvoefen. wat imnr-tamtft waBtt* er trilt ia de fijne asaonaatiai an dar verzen: . «et noes tatnid.dat wtfkl o»«a*z.te t Q*ldr der daive. o/-lwNrt «em Ala tieaOea oog d« W atptt Ja Eo aarschtoiyk nog gering» ft het getal dla^-WÖir «eT^T d* diahlM! VM Jwèang-is,waar bet» «et t» doen ie 'door woorden den iodlnrit tÉn oaalit ot- mhaarttnjH, wAtr t* nvai,,BJai) atibOer is dairU' )ÉHBV w*k Utntit wf' wttanJe> ta> wtttaftv De indruk, dtat. aen klank op da del maakt de psychologie moge.: nog niet ver genoeg gevorderd ityn, om diea voor iederen afzonderlijk, voor alle gezamenluk ta bepeJen zooveel is zeker dat dia indruk zeer in't bgzonder medewerkt aan de voorsteHibgen der Khantasie. En hoe moet het dan zyn, als de «er de klanken niet leest t Zeker zal hy ider hagedis, vetsohynen an verdwynen" niet voor zich zien, wanneer hy niet de klanken gehoord heeftt , Hervoakloode als de stoomt» Is Winst KSL da apj?«l ittchlta, oatvaUea aaa de ptt»<% Ea gewis ook om de lyst vaa Pot gieters schoonheden met aen laatste ta vergroeten?zal hy niet zóöjuiénand staren in ge dachten naar de glanzende zee van Italiö, als hy niet. eerst dan klinkandsten metaaltooa der taal hoorde eindigen in. langere, laagte, otn straks weer uittezweUen in een golfslag, weehirig; dat die zee zelf ham der dichter benydan zou. Sf etyae tut teln !anyi 'l tta* ttr leeft «s, Dit Wwi* ea» pneiit alt attlitrtjftte dar SeJlOonta^ Zoo MM* it rlaf dtt Doffen h*»d outfit*) Sn 'i Liio *ti ten niemfe vtott tlm *?#«?». . . ? Potgieter heeft wal eens geprofeteerd mat meer hoop op spoedige uitkomst, doch nimmer klonk de profecy zóó schoon» Bomnncnlo»v C8W {n net vtfsenit nummer} (EEN NAGERECHT TAV HEB GBOTIUS-FEBSTK ^ ? &nlto operam dtseriptt' {IM OlflNéd 94mlOttC8i w Uf ^ ration* habUa, atetmdvm temptris wüinem recenaentur, ParsI.Higoe Comiium, apudM. Nghoff 1883. 8w> San gaar ZM frisob als «lachte de hars ar slaakt, Door veerkracht OM bevrijdend* van loorate, Dl* 'tgUjitn onr Malden wseld* miaJki, Set toet geluid, dnt letftt ont uttr tt lettrtn, 't Otttir dtf ilitiae, op 't nut, tt tntg onivfokt, Ali 'tguoikta utg. He» kop houdt to de tieren,-* Een koelte, die x(jn voorboofd stralend kut, Wat lomm*ncherm d« svlf/Htig soeM to Weren, Slnta 18 op de ree gewekt werd uit haar rost,-* ?' Dtf hagtüit eertekyiun en perdttffueH* IftrcoHkleiule al f de tlooniit it ge* tut Dit de appel ttlclittt oMtalltn MM de pijiten,-" Al wat op 'ttno^ de schemering ham bood fVtu neggfUetkt tot itinehtut toe der H/intt, Hoo coet ft|j ia in h«ar wobtueld straks genoot Het zou de moeite waard zyn en voor de Hollanders het een moeite zulke verzen langzaam, luide en oh oerren, te lezen. Dat wil zeggen regel na regel» met heidera, juiste betoning van iederen klinker, met omhooghetöng van eiken klank, die weerkaalst wordt in rljna -of assonantie; altoos met de gedachte, dat er in goede verzen niet n toon overtollig is, en hij, die ze ge nieten wil,] de volheid dier vetgchiHende tonen moet opnemen in zyn tial. Men stelt er by ons eene eer in slacht ta lezen, en schermt met da woorden natuur en eenvoud om. bet te rechtvaardigen* Met natuur en eenvoud badoek men dan de wijze, waarop men gewoon, is zich ia bat gesprek uit te drukken: >lees zoo al» ga spreekt an het zal goed zijn l" Och neen, lieve meoacben! h«t zal niet goed zyn, want ge spreekt zou slecht,.* >óó leeUjk. Hebt ge wel ooit opgeschrevea vat zrönfcewoöDiyk het »plat *~ .»...»?«.?- Ts ?.___!.»- A n, f.._. Sedert wijlen de bfbliograaf EVederik Mnller in 1876 de wetenschap der boekbeaahryviiig ondemheidde in: lagere, hoogere en hoogste biblio grafie» ifjn er in Nederlana maar enkele. Doeken verschenen, die onder de laatstgenoemde rubriek behooren te worden ingedeeld; Indien men de niet afzonderlek verschenen bibliograflen van Ortftlins' Kaartboek, Wagenaars Vaderlandsohe Hiitorie, de werken van Mambb. door T. J. b Arnold, en de Bouwstoffen v»n ProL Bierena De Haan voor eene geschiedenii der wiskundige we tenschappen in Nederland uitzondert, ion ik er slechts vier vaten te noemen, nL:Boele Van Henebroek's studie over Lud. Quciardmi; WlUems, Lel Elzeviers;. Van Doorninok's Vermomde en naamlooze nhrQven en bovengenoemd werk van den heer Rogge. Wflt de belangstelling in een wetenschappelijke bibliografie van De Grootsgeschrifcen, evenmin als de veispieidittg van zone werken zelve, zich heeft te bepalen tot het gebied der Nederlandeehe grensen, was de bewerker ver plicht de aanteèkeningen betrekkëtök de uitgave, don inhoud en de gesohiedenL der neekea ut te drukken in eon der meest versprwdewereHtaïen, Hy kooi daartoe de taal van het oade Bome de taal, die De Groot zelf zoo vloeiderid sprak, en waarin bfl de meeste en meest geroemde werken heeft g«*ehroven. De kennis en moeitevolle arbeid, aan deze bibliografie ten koste geleed, verdient het onderwerp., ten voUe; al ware het atteen hierom, dat De Groots werken ever i.etvoJkenreeht eneyae verdedigiaa van den chriaUl^ken godsdienat met, al hunne nadrukken, commentaarn, vertalingen» voor- en tegenaehriften een. bekutgqike niaata ia de wereHiaeratnnr innemen. Utvfioggekeeft de opgave» vaa P. A. Lehmann en van andere aamsnitellera van Bibliotheeae CSretiande!getoetet; zoodoende bleek het dat vele der door hen ver melde uitgaven tot het rok der verbeelding be hoorden, of wel aan drukfouten hun onts+aan te danbeu hadden. Versohaidene anderen daaNntegeu worden nier voor het eerst aan het licht gebracht. Dit eerste gedeelte der bibliografie Bet tweede zal de voor- ai tegeneehriften en biografiön over De Groot bevatten.?behelst reedi 402 titelt, zonder de dkshntakjw en brieven die in verzamelingen of werken van andere sebrtfveri voorkomen. Een enkel woord over ?omtaiga Ne» derlandsche uitgaven zal -in dit blad niet misplaatst xgn. Dr. Bogge'i cataloog all leiddraad gebrui kende, viel mfln aandacht allereent oiar de Hol» landsehe vertalinge» van 't Recht dei Oorfoghl en Vredes, waarvan Kimmige aaomerkelök in uit drukking venehUlen. Waacvan dit komt, verneemt men uit de voorrede va» de vertaling, in 1651 te Aauterdam bfl Jaeob Colom uitgegeven, waasiu de uitgever in reoht naïeve bewoordingen mededeelt, dat de vorige vertaling (Haarlem 16&) >veeUn deelen ghetinelcebjok en vol mv-«MiUmghea^iiw somtUdi oook door des ovenettemv anekt ea respect tot iyae kercke dea verandert, ea- vaa ayn Ja, 2f«tn*. oft wt-Netn, Ja, gemaeekt, oft merokalW» varw(hBra>.cm 't -«bevoelen der kercke niet plat teghen te spreken. Omtïcnt het debiet van- deae tweede vertaling ft de voorrede vaa den vierden drak (Botter» a 1705) de opheldering: 3trEerste hebben we niot gezien, maat d» tweede i* aratia^ varJbaft es gelezen." De Kpe. 9&~fl9 naenett d* . nitgavea van .de Veraat*eordii«lt vamjè» mttelyoke ReKieringh, va» oUande ea dk>. WeMVVUe» land. All aanteekaming oneer kei. eeraa» nwameB bericht de bewerker, da* matt «x AajatavAia hè» gonnen had de Hnllanrlniha iMÉiHng, wnarvi net orgiueel te Parijs gednkt «erd, ier pan» " ^ ;; ^uiteT1^?*»** en verbranden^dettegeasti gel lobiinen er inch voor beteflide dei jaan!622 twee vierde druk daarentegen téRotzejtfai ootavo gedrnkt^heeft ga-den tjteteegi ^^ ^^ l»da^ fave Tand* Amalea et _Ü(Amet J. JUaem M6, te) oadite aoea Pleter d» nitajav» aan ., " vaoW.dt.ie0d*«l*.-anX,i«kf ^amutemaien. Deel l en S sonde» DftTalttm- ^a) ^BBaBQÉBiVÉaiBMaM -B& TOÉHI T^VtatHflM^BtlB'*' tfcialaiiit dh««H4 ~ P,|W,,m (1§. "traetattu.de j' de ..woiftjNaiene efce.) & Opera F?W" ^tSktSfetiTar"^4tt ' .... .ter jfajb ia er mtr * ontjrorpea nitgaaTdan de tlse, (k» ketwoa-. peetas bevatten? Eerit vür en twintig jaar later aag een HeUaadesbe vertaling vaa dit warkdoe* Joan Oorii het kobt, met aaateekeajageo, het leven dee sehr(jreza> en koperplatea venierd. In die. uitgaaf komt oja, de vertaling voor van eeav * mgbt van den beer Joaa filaen, voor den> ien drak^dienieAindeaUeeBbekendeFn»sohe nitgaaf van 1662 wordt aangetrofF«o. Ze trok a ^ .. . * *. ..* ?%.« ?* *, ?_?. . .opdragb Fransche verlicht oordeel nüepwekt over de i ?chiedvoTtohing van a|)n tyd. Esaigne", aegt H»J.hebben den naet onser aaeken nietleeren kennen dan van onae vjonden; en andere hebben aio* verooeght hunne Boeken op te- vullen met be- . ?onderheeden. van Beleeghenhghen en Veldtilaw» ghen, die niet andere dan een geringh gedeett» > der Historie, maeken. Ik .kan hkr % voeghea» MHne Heeren, dat onder alle diese besehreeven. ^ hebben, selfs onder ont, -eeer tveinighe gevonden worden; die-gewette* hebbent toe men een Htf» 7 torie behoort te schrören. Ik ben niet bevneet, > dat men sulx kan eegghen van onsen Qrootea Man, noch ten «psieht van «goa erdigheit, noohv ten aansien van silne oabeqnaemneit. De vyanden Mlve a^a veralight aUoereedi.loi.heit te pt* ?en. In sjju Beek siet men de weeeenüfike oor- ' ?aekea der Banmten, en in, 't vervokh des . Oorloghen de meest natnerljjke beweegiüRhea. van alle de aenmerkeljjke «ylkoomsten. Om alle» " met «en woord te segghen, hy doet mts,' dat hf volkomenriyk verstaat de konst om .een Historie; te .besohryven, ea van Jaerboeken te maekan.11 Hét oltfft dni over. to aodenoeken, of een Fransohe nitoaaf met da*«opdrachtoejt beataanaeefb! De HoUandsehe vertiUng van De Groota apo- ? logie over de waarheid dee ohriiteUtke* god*» > dienst, hy Abraham Castoleyn. to Hairlem ia 1667 ian de pen gekomen, mag niet over het hoofd worden gezien, al wan het alleen . om het keurige titelvignetje en sluitstuk, waaria de meesterbaöd van den Haarlemsehen hoatgr*veur Dirk de Bray il to herkennen. Het vcc»> wondert mq sleeht» dat de uitgever gewaagi heeft op den titel de woorden to laten drukken .tot noch toe noyt in Nederdaybi gedrnckt\daar , net werkje reeda veertien, jaren, vroeger door &. D. Volder was overgeaet Over de in U93 VOOR , het eerst dóór. P. Le Jeone ia. net fiehft aMwem " Franeefa» vBi tslhig beriaha. ae->o««redeJae«u2dav :^r ytjffijtf^nH-raftT ^^..«p.mpm?.. Ai^-M..!};^^ ?*? da Trritj.de l» vétite deta reiigjffb chrtóenne; , ndn oólébrèGrothu sont devenusmrares,(jtt'onse) , .fl&tte de W** pltt?g''°np ir**^^ *v *"' <^"iTTsnt u»Hf nouvelle ditión". Men «eboeft niet to vragenv of dit boekje ,n& De navolging van Chrirtu vaa «Thomai a Eempii het miesi gelezen boek van dea. nntettwerentjdmagheeten".(Dr.Eoggeisdevoorr.) Onder de opera poëtica mis ik, voor de ver zen van De Uroot op den slag b$ Nieawpoor» (Rogge 292) do vermelding van s$i vera op do prent over den ondergang der Onqverwinnetyke) , vloot, alsmede dat op de, exen sop zeldzame ola fraaie afbeelding-van de verrassing van-Breda) door het Turftohip (Zie Muller, HaatoriepL NoJ . 976 en 990). Zoo ontbreekt, ook de afzonderlek* uitgave van het merkwaardige gedicht op deav Seylwaghen", waarmede de vijftienjarige De) Uroot zelf in het gezelschap van Manrits, dan Admirant Mendoza, den gezant, de Buzenval ea , andere hooggeplaatsten een tochtje laagjs het Scheveningsche atraud hccit meegemaakt. Het gedicht komt in het Litjfoi en in Hollandsen on de plaat voor (Muller, Historiepl. No. 1167.) Grotiu* toont er opnieuw zijn nmestonohap over de taal van Rome. door de namen van zaken, die in Ciojro's tijd niet bestonden, in kliniek Lat^n. ta omschriiven. De l\jst dor pmlologieohe werken, door Da Groot in hét licht gegeven, nagaande, bluft het nog altjd een raadsal, of net uitnemend fraaie) portret van De Groot, door De Gheya vervaar* digd, met opzet bertemd was voor do uirgavo VAU het Satyricon Mortiaqi Minei Felicii Capellae) (Rogge No. 374) en wél als tegenhanger van bet . portret dea Franschen Koning», aan wien de jdiiga philolovg, het werk heeft ongedragen, dan orisp* vriendennet slechte in somnHge exemplaren hebben ' ingevoegd. Men yindt even dikwerf eXBmplai*??, »n zonder al«. met portretten. : Tiidens De .Groot zioUin het buitenland opliiel^' Sszorgden hetag Daniel Beiasitw. u-uy WUlenj e Groot zijne wtxavor & Holland tor perse. ? Zoo giog bet met 4e Vèraotwaordin«h, met da . Animadveniouw in aniomdversiones Andr. Beveti . ^ï/ i.-\ wisseling te danken, diéDe Groot doet kenneaals eenbihliofiel ia den jruntiigen, in den meetf edelen «in van 't woord. Hét i* aardig om te lezen welk een zorg hQ aan de nitgave ijjner werken besteedde, en hoe. kinderhjk hfl sJoh ver heugde, ab dit of dat werk xonder belMgrjifce . .peocato typograpW" van de ptn kwaa). (Zie, hierover: Sjnogei epistolaram a virii fituetr. scriptanim. oll P. Barman T. H ,np580?445 en dar uitgaaf der Epistolae van 1687 sn folio.) Ka eena geelt hfl zelfaaawflzJngen aan, Heiniini, hoe da. Utel móet gedrukt worden; dan eena ii h|| niet tevreden met de hoofttlettent die Blaeügebruikt. Vooral vejmaant hfi dezen, om wat meer ; ' voor de randen uit te ivacen. «Blagni ocnant libroirt lectonbtt» itmt ad no ntlles. Miror Blavium adeo chartae «we psrenm.M Ieder wetomehapnelQfc .bewerkte en betede» neetde hibKograöe brengt nieuwe bouwstoffen, aan, schaft ongekende bedragen tot de levena- ; henhriivingv an den schrflver, wiens pennevruehten ae opeomt, of tot de getchiedenii en letterkund* van den tBdV waan» deze. leeffle. Zoo er dna iemand uien «angprdt om de zoo weinig samen hangende, en gebrekkige biograftën van het DelKioh ojaket tojt eau geheel to verwerken on ' DehoovlQk aan to, vullen, laïhQ niet mogen nalaten den noogjt vertrouwharen, met aUesortfsaeuaaeJesen arWd to «adjlegen, aten Dr. B. C. Boggfl ali een hulde op <wn drionongerdttent ' van HUgo,De wooA geboorte, in het a??"fW TJT__¥__l_L__tj_At_L * *- ^ ' getOBden. in ixeaerianuione ieuer» ir «oo arm aan Oegenjk bewerkte bjU». nau een enkelen schrHver, dat af. ._ otmr dete aanwin* Wjaonder fieeft to ver* Béngen. ZtkQc een voorbeeu doet goed ve^geai .?-?