Historisch Archief 1877-1940
,.?' - ^:^^^"^^(^^^,^^^^'^
F l
DE AKS TEED A M M £ B, WEEKBLAD V O O £ K £ D B B L A K Dj
Ken traoisck^omach toone«li»9tnscAotHchtrg,
Te Ateün beeft ta *w BBUU> ii tui mf lf igzistt
comisoh tooneel plaats gehad. Een ItsJiaaosck
kalf mr was «r stAart het vaJlè* mm
verloop*», «B daar mm «eu bet m*m* taakan
ontwsirde, waaruit mm KOR synali*» o»t d*
voontxttitg «o» worekn vo«jrtfmet» iMffea het
publiek door fluiten, schreeuwen en stampen
oWntlwhetd »e teeWe». Igaljft «te|
trad beschroomd voor het voetlicht, en hield «en
aanspraak in afyi zsoedertaal, welk* een in het
parket gezeten heer tewtond vertolkte. ZJJ luidde
aldus:
.Daar d» eigenaar va* dan aehoawburg da
feheele ontvangst tioh heeft tOÉWeÖgeudr dna.
Klaagde de zoon van Apollo, «hebban de leden
van ons gezelschap sedert van morgen niets ge
nuttigd en voelen zich derhalve te zwak om net
de voorjteHinfl voort te gaan. Ook weigert de
eigeMar den knnsteaaait, zooals hij aant beloofd
had, aan het slot vaa het tsTeede bedrijf een
gedeelte van hnn traotement uit te betalen. Slechts
ons* prima donna heelt heden kunnen oatbytaa
en moest zloh met ean stok brood eu een ui
tevreden stellen.*
Hot verontwaardigde publiek trok aanstonds
partij voor de arme kucsUnaan, en riep: ?Men
tuoeet dat canaille van een directeur ophangen-."
liet had beter gedaan Carlo* V, den koning
vnn Spanje, Don Ruy Konez da Silva, de sohoone
Elvit-H, Uernani en de bandieten uit te noodigeo
een bord teurmc so'.p te gaan eten.
Eenitfe ttatistieke mndedeelingen omtrent het
petal der aan de Duitsche schouwburgen verbon
den personen zullen nüsichien niet van belang
ontbloot zijn. De schouwburg-almanak van A.
EntKh. waaruit de volgende opgaven ontleend
zijn, telt voor het jasr 1883 in Uuitsohtand,
OosteurjDk, Hongarije en de Bussiche Oo*t Zeepro
vincies in het geheel 864 schouwburgen (de
zomerthtinters niet tnedegerekend) waar m d» Duit
sche taal gespeeld wordt. Daarvan zfn 86
bofschouwburgen, 182 stadj- en laudsschouwbnrgen,
65 privaottooneelen, l k nininklfyke schouwburg
te rotsjam, l schouwburg op actiën te Züricli
en 89 rondreizende troepen. Aan deze 364 schouw
burgen z\jn aan werkende kunstenaars en tech
nisch perroneel te zomen 27,332 personen ver
bonden, ïlet grootste personeel heeft de hof
opera, te Weenen (1029 personen), hot kleinste
de reizende troep van Directer Echle to Wilhelms
burg, 10 personen wisselen bier elkander af in
het bekleeden der vakken van eersten held tot
rondbrenger der affiches. Van de stadsschouw
burgen beeft die te Frankfort a/m het grootste
getal medewerkers, namelijk 433; het kleinste
met 16 personen die te Ischl. Terwijl de hofopera
en het Hof burgtheater te \Yo?nen te zamen een
personeel van 1284 leden hebben, tellen de ko
ninklijke schouwburgen te Berlijn er slechts 308.
Aan de 26 Dnitsche Hofschouwbnrpcn, waarvan
die te Petersbng Coburg-Grotha, Heiningen,
01denbnrg-, Sigmaringen, Gera en Rudohtndt geen
ops «personeel hebben, zijn gezamenlijk 6157
pevsOi.cn aangesteld en daarvan 682 als
tooneefisten, 378 als zangers en zangeressen, 944 als
koristen, 507 voor het ballet, 65 als statistcn,
1359 als leden Van het orkest eu 2322 als tech
nisch personeel.
Nördenikjöld verlangt van de HoDandsche
regcering den in 1596 voor de ontdekking der
NoordOostelijke doorvaart naar Japan en China be
steraden prijs van 25,000 gulden/ die natuurlijk
rente op rente gerekend een reusachtig kapitaal
vertegenwoordigt Bij'bet bepalen dier som was
destyds geen nationaliteit en geen termijn genoemd.
liet parfileeren. Even als men tegenwoordig
aan een dame bloemen en bonbons zendt,- b^j
wjjze van vriendelijke attentie, was het omstreeks
do tweede helft der voorgaande eeuw, tusschen
1770 en 1780, onder de galante boeren mode,
kostbare met goud doorweven stoffen te koopcn,
waarvan destijds een rjjke kenze voorhanden was.
Volgens de belachelijke gewoonte dier dagen
hielden de aanzienlijke datnes zich een gedeelte
vau den dag bezig met het nitrafelen dezer stoffen;
ten einde bet gouddraad van de zyde te scheiden;
liarfileeren noemde men dat Dergelijke geschenken
vertegenwoordigden roor menige dame een vrtj aar
dig inkomen, want het was ook mode het uitgetrok
ken gouddraad te yerkoopen.Tot de galante
gewoonnten van de officieren van zoker Franich regiment
boboorde, dat zy hun epsuletten opofferden, om ze
door de blanke vingertjes hunner schoonen te laten
parfiiceren. ? Toen de Hertog van Chartres eens
in een gezelschap verscheen, vielen de dames (?)
op hem «au en sneden heminhaarparfileerwoede
de'koorden van do uniform. HU liet zich met de
meeste kul rat e berooven en vermaakte later de
aanwezigen met de verklaring, dat hy dezen
gang van zaken voorzien en daarom onechte
koorden aangedaan had.
Dn goede, oude tjjdl
Hoofden, Handen en Vottctt. Velen schenen het
er voor to houden, dat het menschelijk getlocht
achteruitgaat, en trachten hnn gevoelen te sta
ven door rerschilteDde feiten aan te balen. Zoo
s..rockt men er over, dot de hoofden kleiner zijn
geworden. Het eéfutemmig oordeel der hoeden
makers beveiligd deza meeoiog.
Dertifr jaren geleden waren de hoedon gmnid*
deld veel grooter dan than», en hieruit komt men
tot de gevolgtrekking, dot de hoofden evenzeer
ren grooteren omvang moesten gebod hebben.
Doch dit volgt niet noodzakelijk uit dat feit. Het
haar wordt thans korter gedragen dan vroeger,
en de wijze waarop men de hoeden droeg, is ins
gelijks veranderd. Zü worden thans niet zoo diep
over de oogen getrokken. Deze beide omstandig
heden verklaren het geheim, zonder dat men tot
diepzinnige phyriologiscbe bespiegelingen heeft
over te gaan. Zoo hoort men ook omtrent hand»
schoenen en handen hetzelfde beweren, doch hier
moet inrgelijks niet de natuur, doch de mode
aansprakelijk worden gesteld. Dfl mensohen heb
ben er pleizier in groote handen in kleine hand
schoenen te steken, en zijn tevreden als zij een
handschoen over de hand persen, hoe eUendlgbet
mét de vingers daarbij ook gesteld il. Natuurlek h
dit. zeer onaerümd. Ten eerste is bet slecht voor
Itifact of Overleg. Voor eenige jaren bf
?MWvV *»j VsR vMft IWHVWpIkijiir WO PWÜ W*U)
Ugen een dar bovenvensters au m\jn woning
boa MI* f» bsMusüi. OM d« Mnttaande wr
v«n vsfta had te voovkoeaen, Het Ik
ntel wt lK>on«4«k ie b»fo»»B arbeid verstor»n,
Dadelak attnen d» dwren het tweede venster
in bMlag, e» 4a«r telken* de verwoesting volgde,
word m koortsachtig» baast, M in het MM
dan het Mdare 4er vQf -vensters het nest
b*gonntn. Toen d« awahrwen inuMn, dut al km
werft MnrfMA wnt, trokkeaiiQ eindelijk af,
Ik ntMnd*, om nooit terug t« komen. Maar
ik had *»i RKwdig vergtsi. Korten tfrl doorn»
sub YiTveBatarii
door een
groote Mhaar twahnswn, waanehQnrqk alle die
S het sttvdlte t« hmis behoorden, met zooveel
geestkracht m beslag genomen, dat bet verstoren
der weetjes niet dadefgk kon volgen. EindeJ^k,
nn «en vtrmeEtehen tegenstand, Het ik al de
bnMwjnhnmMn openslaan, waardoor alle hoeken
der muren te) gelëk bedekt werden. Ik zat met
t»ijn familie «p de stoep voor het huis, in
afwaobting van wat er na gebeuren ton. En toen
greep nog het «onderlingsto van de geheele
geseuMdeuh plaat*. De zwaluwen vlogen in dichte
troepen hem en wéér w «ebenen eikander te
raadplegen. Plotseling verhieven allen een groot
owcïreeuw, «fy vlogen een paar minuten inng
hren en weer, ja, zoo dicht lange onze hoofden,
altof M ons hadden willen aantallen, zoodat wj
dikwijls afwerend roet de handen het gezicht
moesten, bedekken. Daarop trokken zij plotseling
als op kommando af, zonder ons verder lastig
te vallen.
Kleine vonderkinderen en mcnschen. Keizer
Augustus had een dwerg, die volgens do berichten
van Suetonius slechts anderhalve voet long wos en
twaalf poud woog. Zijn stem was, in teftcnstelliug
met die van Torn Fouce, hard en sterk. De liefde
vau den keizer voor dit wezenljp was zoo groot
dat hu zyn standbeeld wilde bezitten. De oogen
van dit figuurtje waren van kostbare steenen.
Tiberius en Mnrcus Antonius lubben ook hun
dwerg gehad. De laatste had den zyn en Sisyphus
genoemd. Men weet dat Sisyplius, die berucht
wns door z\jn stroopor^en en wreedheden, na zyn
dood veroordeeld werd om voortdurend in de
hel een zwaren steen naar den top van een berg
te rollen van waar deze aanstonds weer uaar
beneden viel.
Onder de Cesaren dreef echter niemand deze
dwaasheid verdir dan Domilianus. Hij bezat eeft
collectie dwergen,, voltallig genoeg om er een
troep van kleine gladiatoren van te vormen, eu
wnnneer de vliegen, dio Uy de vleugels uittrok,
hem niet te zeer bezig hielden, vond l>ü er eeu
genoegen in hen te rien mauofuvreei-on.
Do ?Mémoires des Academie des Sciences" doen
ons niet zonder reden opmerken, dat, van den
dag af waarop deze stumpers een gezocht han
delsartikel werden bevonden, de geldzucht der
kooplieden aanleiding gaf tot de grootste wreed
heden.
Daar men dwergen noodig had, en dat nog wel
dweraen in grooten getale, en de natuur nimmer
overvloeit in abnormiteiten, voorzag men eigen
handig in haar tekoitkomingcn; men maakte
dwergen!
Zij die wisten dat er enorme sommen bü dszen
handel te verdienen waren, kochten j on go kinde
ren op, en klemden hun jonge teero leden in
banden en schroeven die op kunstige wijze wer
den aangelegd. Velen stierven hy die operatie,
maar die in net leven bleven, betaalden Jan ook
ruimschoots de genomen moeite. ?
Dere handel en die smaak duurden tot onder
de regeering van Alexander Severus, die de
dwergen en dwergin&en wegjaagde on verbande.
Later begonnen zü zich opnieuw to vertoonen,
want volgens Niccpnorns leefde er een aan hot
hof van Constantiju, die niet grooter was dan
een patrijs.
In eenwen die niet zoo ver af liggen kan men
onder de beroemdste dwergen Uladislos noemen,
die den bjjnaam droeg van Cnbitalis. daar hij niet
grooter was dan een arm tot aan den elleboog.
HU werd koning van Polen en beroemd om zijn
dapperheid.
Men noemt ook een Khan van Tartar^e, Kiwmn
geheeten, een dwerg die vol moed een leger van
20,000 man aanvoerde. Verschillende schrijvers
hebben er een menigte beschreven wier lijst te
lang is om hier opgesomd te worden. Hun lengte
varieert tusschen. 40 en 18 duim. Birche heeft er
een gemeten die slechts 16 duim lanir was, do
grootte van een pas geboren kind. Nikolaas Temy
die bekend was onder den naam van fiêbó was
op den leeftijd van 23 jaren 33 duim lang.
Vrouwen hebben hnn liefde voor dwergen nog
verder uitgestrekt dan de mannen. Jnlia, de
dochter van keizer Augustus, had er een in eigen
dom dien *ü Coulpas noemde. Andere piïncï8<en
en rijke matrones deelden haar hartstocht voor
deze menschelijke curiositeiten.
Dé eerste vrouw van Joachim Frederilc, den
keurvorst Van Brandenburg, won het de
Rotneinscho dames in dit opzicht nóg af. Z\j kocht
dwergen en dwerginnen om hen te doen huwen.
Zü vormde apnrte huishoudens van hen met het
doel om hun dwergeogeslocht voort te planten.
Ha r pogingen leden schipbreuk even als die van
Cfttbarina van Mt diets die, als men Pierre Menée
geloo ven m&g, dezelfde plannen in het werk stelde.
DB dwergen, zegt de natuurkundige Vizey,
vormen geencrlei afzonderlijk ras. Het zijn
afzondedijke individuen, dio zich niet als bizondcr ras
kannen voortplanten.
De HongaaracJic ttlksidiomcbura. AVg zijn in
staat jeateld eenige bijzonderheden ftede tede^en
betreffende den volksschonwbnrg in Honparije,
üe welb'cht voor onze lezers 'liet geheel van
belang ontbloot zijn, doch waarmede onze schouw-.
bnrgdirecttén ook baar voordeel kunnen doen.
Tevens zullen ztj eenig licht verspreiden, over
het gering aantftl bezoekers, die de voorstellingen
van net gewlsehap van het Odlon. dat in de
vorige maand te Amsterdam optrad, kwamen bij
wonen
De traotementen der voornaamste
tooneelspelers te Pesth s^n zeer hoog. De drie primadon
na's Blaha, Pnlmny en Heffyi ontvangen ieder
per jaar 24000 gulden vast. Eerstgenoemde krijgt
nog daarenboven voor eiken avond, dien zQ ra
de maand meer dan de tien, waarvoor zij
veraden is, optreedt f 130 honorarium. De
tracoenten . der voornaamste mannelijke, leden zQn
?eveer even hoog. Daar het pertoneel van het
ngaarsch volkstheater zeer talrijk is, kan men
h gemakkelijk een denkbeeld maken van de
gaven, die voor het artikel honoraria de
direczich moet getroosten.
Des ondanks maakt zij te Pesth goede zaken
een' financieel oogpunt, en wel nierdoor dat
de toegangsprijzen zoo laag mogelijk beeft
rteld. Een plaats in bet parket of de stafies kost
i gulden. De duurste plaats (bet balkon)
an?halve gulden. Loges, die voor 6 en 8 personen
'ericht zijn en soms door 12 personen bezet
rden, kotten zeven gulden. Te Weenen kost
i goeda parketplaats minstens 3 gulden, een
e 12 tot 20 gulden. En zoo komt het dat
pr de inwoners van Weenen het bezoeken van
totiwburgen een weelde, voor die van Pesth
l behoef» ia geworden.
?7U Boston. In de «oo bjj uitstek christelijke
i Boston werden in het afgeloopen jaar 5400
«ken vrouwspersonen op straat in hechtenis
nomen en in de gevangenis geiet, Veel be
kenend is dit feit -voor een gemeente, waar da
tgd der matigheid en gehMb aJachaffing meer
b ergens auders wordt gepredikt.
^ flg ftvungtne MM Ifonaeo. Overeenkomstig
ntt Tertrag, dat tasechvu Frankrijk en den VOTW
vao Monaco k gesloten, boeten thans de onder
danen ete UaMftaoeaH!»*, noowtl ak de per
sonen, die vrosfpr to Monaoo veroordeeld aio,
hun straffen to Hiwa. Dit heeft de vermakal|S
Mchiedenis van den gevangene van Monaco in
ft/rinnerlBg gebracht, die vrü hieronder
mededeelra.
E*n bejwofttr van het land WM door de recht
bank tot een driejarige gevangenisstraf veroor
deeld geworden. De minister van justitie, die
tegeHjk voorzitter der rechtbank, gereehtschrijver
en opsknter der gevangenissen was, liet tieh bQ
den vorst aandienen en sprak:
? Hoogheid, wij hebben een veroordeelde.
? Zoo! soo! En wat verder l
? Waar moeten wij hem opsluiten ?
? Il er dan in mijn hoofdstad geen gebouwtje,
dat tot gevangenis kan dienen ?
? Ja wel. Hoogheid! we hebben htt oude
Augustijner klooster, van welks cellen we er wel
een voor dut doel kunnen inrichten.
? Opperbest, laat dat dan maar doen.
? Er moet evenwel eerst voor een stevige
dent en een slot worden gezorgd.
? Laat die maken.
? Maar bovendien. Hoogheid l moet de gevan
gene worden gevoed.
? Ei, ei, eu wat moet dat alles kosten?
? Hier is de begrooting: de schrijnwerker 200
franken, de slotenmaker 50 franken, bijkomende
uitfe'nvon 100 franken 'sjaars, onderhoud 35 frank
por maand.
? üud bewaro mij! laat hem maaronvluchton.
Do Minister van justitie, president,
gerechtschrijver eu gevangonuopzichtor, begeeft zich tot den
veroordeelde en zegt:
? Z\jn Hoogheid he^ft er nitts tegen dat ik
U laat ontvluchten.
? Maar ik wil niet ontvluchten, roept de mis
dadiger. Het klimaat van dit land is voor mijn
gezondheid hoogst nuttig en noodig. Ik moet
toch do govolgeu van het govcldo vonnis dragen
f n hoop voor drie jaren kost en inwoning te
krijgen.
De vorst weigerdo echter halsstarrig do kosten
van de gevangenis te betalen, en zoo vertoonde
zich weldra dit merkwaardig schouwspel:
Een man liep van des ochtends tot des avonds
to wandelen, rookte zija pijpje, en bedelde van
de vreemdelingen het voor 7,\jn onderhoud
beuoodigdo geld bijeen, en was met zijn toestand
bijzonder tevreden.
Die man nu, die roud liep zoo vrij
vogeltjn in
Monaco."
dé lucht was ?de gevangene
een
van
Een rcisavonhwr. Een ziek Heer en zijne
vrouw hadden een bed afgelmunl in een
slaopwngffOn. Tegen middernacht ontwaakte do kranke
met hevige smart in den rug en verzocht aan
zijn vrouw hem spoedig een mosterdpleister aan
te leggen. Het goede vrouwtje maakte snel den
pleister kin ar en loopt naar het andcro einde
van den wnggon om hem daar bij het licht van
de lamp te vei-mu-men, opdat hu goud zou trek
ken, Op den terugweg komt zy ongelukkiger
wijze bij een verkeerd bed terecht, waarin een
dikke reiziger in wijnen slaapt. Uling* do
gordiju opengetrokken, de beddedeken in de hoogte,
en flatsch! daar zit de pleiuter op den rug van
den slapenden reiziger. Op datzelfde oogenblik
riep de ziolce echtgenoot uit zyn kooi: ?Maar
Mary! waar blijf je dan toch!" Toen eerst be
merkte de vrouw dé door haar begane ontzet
tende dwaling. Met drie sprongen is zij by haar
man \vien~- zü het gebeurde op fTuigterenaen toon'
mededeelt. In weerwil van a Hu pijn moest de
arme ma& lachen en lacht tot dat zyn pijn over
is. Daarop is alles een oogenblik «til, toen
plo'seling uit het bed van den reiziger in wijnen kreten
van smart en met vloeken vermengd, weê>klon
ken: -Godv ! Wat zit me daar ia miju
'lenden i Hu l hoc brandt het me daar. God zal
me ?..! Water! Brand! Aul O, mgn rug!
Het bed brandt'. Donder en bliksem l Watert....
Miju i-ugl......
Schrale troost. Een jong officier, die heel veol
schulden had, werd door een koopman gemaand.
De officier vroeg hem: ?Hoe heet u, mijnheer 't" ?
?Zirkel" luidde het antwoord. ? ?Met een C of
met een Z ?" ? ?Met een Z". ? ?Het doet mü
zoer leed, dat gij dan nog niet aan de beurt zyt,
?want ik ben gewoon mijn schulden in volgorde
naar het A, B, C te betalen."
In de grootste steden. Over het lot der volken
wordt thans slechts in de grootste steden beslist.
Niet omdut die steden eeuige tienduizend!allen
inwoner* meer tellen. Neen, omdat zy in werke
lijkheid de zetel der kennis zijn. De bewoners
zijn bevind van den beperkten gczicbtseinder en
de gewoonten der kleinere plaatsen, aan een rui
men en vryeren blik gewend, en beschaafder,
omdat nlle hefboomen der beschaving meer ouder
ieders bereik liggen,
Aan allen die Iflden aan Epilrpsir, Jtramptn en
Zetttttekualiu bevelen WJ ten zeerste aan de zoo alge
meen bekende en wonderdadige methode' van Prof. Dr.
ALBERT, Pari» O Place dn Trone 6. Laat dn* allo
zieken zioh met vertrouwen tot hom wenden en velen
van hon, die wanhoopten aan hnnuo gezondheid cnllen
doze terug *lon komen.
De beliandellng geschiedt per brief, na mcdedeeling
Van de Icop der ziekte in allo bijzonderheden. Prof.
Dr. ALBKUT neemt geen honorarium aan dan nadat
ernstige resultaten zUn verkregen.
WARME KADETJES.
Een Zaterdag-avond praatje.
XIII.
Welk een week en welk een drukte:
Alsof bet niet reeds geaocff ware dat men net
vuur uit z^n sloffen moest looien, wilde men
iets van -optochten en frymnastiek-nitvoerinffèn,
muziek en vuurwerk genieten, kwam zelfs net
eerzaam gild der bakkers opdagen om binnen
Amstels muren een congres te honden.
Kr zijn menschen die dit bespottelijk vinden,
nmfir ik begrüp niet recht waarom, want in ome
dagen dat zelfs do dansmeesters er een bond op
nahouden, konden de nijvere kadetten-fabrikanten
toch zeer moeieiyk achterblijven en dies lieten zfl
de ovens in den steek, vergaderen «r lustig op
los en hadden de onbeleefdheid om mji), die tocu
ook van het vak ben,jjeene nitnoodigiug tot het
bywonen der feestelijkheden 'te zenden, 't geen
mü daarom dnbbe! hoeft gegriefd, omdat ik boven
dien de geheele week lang oudbakken brood heb
moeten eten, daar de baikers-knochts, indachtig
aan het woord: ?wannen de kat van huis a
dansen de muizen op tafel," de ovens wel eens
koud lieten en een kyirje gingen nemen van het
geen de straat te genieten gaf.
Dat laatste deed ik nn en dan, om mj)n leed
te verzetten, ea ik heb telkens verbaasd gestaan,
want ik herkende mQne practische en nuchtere
Amsterdammers niet meer ea stond versteld over
at bet rumoer en lawaai d*t da luolit vervulde
?n voor een groot deel door Oe lieve st
wier Satnrnalièn
n eene poiitw-wordaaqc bertut?" ?
tat tataren cwt slaande trommelt Iwn den
openbaren weg verbiedt, hoorde men den gansohen
o% fer«ffel, zcodeA ; OBM ?trttkMUge) &*?»*».
wbltroedm ku tart konden ophatea ea wel»
kobt vurig* Partomaw beeft gedaeh*, dat d»
iegnwtieJw HoUanden béng waren on
b»ro?1 mooft JM ook door da und- en iteeakoopM
aan de «gae TB» bet Damrak kondetdne*! in
?we opinie versterkt «ft», ff e hebt het toch totuü
b, want de orèVievende Aneierdammer gebndkt
.__ straa' steenen niet om er barrikades van te
maken, maar hfl gebruikt M om M door de
straatjongens ia de grachten ta doen gooien.
Bij mfae jongste omzwervingen was ut getuige
van iets zeer vermakelijk» en leermmams op dit
eigenaardig gebied, t gaen ik misschien wel wmt
te vaak betreed, maar wat men wel zal gelieven
te verontschuldigen wanneer men beden» dat ik,
in mijn soort, toch ook kroniek-schrijver ban en
voor Amsterdamsoha toestanden niet enkel een
geopend oog dien te hebben, maar ze ook moet
boekstaven.
Daar was dan ergens eene groote massa kalen
neder gelegd en een eindje verder lag ten over
vloede ook nog ean berg kleine steenen; da
laatzten waren als het gemakkelijkst hanteer
baar en als het meest geschikt om de ruimte
eener gracht ta overvliegen, het meest in trek
en in een minimum van tijd naar de plaats ver
zeild, die ons volk zeer eigenaardig ?de
katjeshemel" inemt; het spreekt als een boek dat toen
de grootere steenen aan da beurt kwamen en het
duurde uiet lang Tof er ontstond een ?dam" en
men hoorde duidelijk hoe de keien elkander
boven water, om met de jongelui ta spreken,
een ?king" of ?opaoesang" Raven.
De steenhoop versmolt gelijk de stam dar
Mohikaneo en toen er nog maar enkele exemplaren
over waren, kwamen de straatmakers, met de
noodige inttrumenten aanrukken om de defecte
straat te repareeren; ? ?waar bennen de stee
nen?" vroeg een hunner op zoo verbaasden toon,
dat ik dodelyk begreep dat hu een vreemdeling
in Jerusalem, ? pardon in ... Amsterdam ?
was; ?daar lepgcn ze", rprak de jongen, die bty
het werk moest assiiteema en wellicht aan gulden
dngen van vroeger terugdacht, toen hy nog geen
ttraatmaker maar straatverplaatser was( en zijn
wijsvinger duidde naar de gracht;? ?as je mocht
denken dat ik ze der uit zal halen, dan ben je
aan hot verkei-rde kantoor, want daar heb ik de
mnling aan", liposteerde de vreemdeling, van de
geduchte uitgaande dat men om hazenpeper te
maken toch. eigenlek e?n hoos noodig heeft en voor
het repareeren et-ner opgebroken straat steenea
eene levensbehoefte zijn en die nog.
aller«ernchrikkolykst groen moot z\jn, want anders had
bij gezegd: ?point d'argent point de Suisse", z{jn
er geen steenen dan m na k ik de straat ook niet t"
Len gemoedelijk fiilosoof gaf praktisch en raad:
ttO}) de volgende gracht," dus leeraarde hij, -ligt
nog een partijtje dat wc bier best zouden kun
nen ve: werken"; ? het woord viel in goede
aarde, de ttoenen werden gehaald en weldra was
de opening zoo stevig weder dicht gemaakt,
dut de veelbelovende stroatliCTeliugen, die een
oogenblik later weder met -zuigers" op
deproppoii kwamen om te zien ot ze geen gaatje
konüen maken, niet veel succes hadden en net ex
periment moesten staken, waarom ze elkander
vour de variatie en om toch wat om handen te
hebben, met vuilnis of, op zijn amsterdamsoh ge
zegd, ?volles" gingen gooien.
Ik mag niot ontveinzen dat hetgeen ik gezien
had mg ook te denken gaf; wanneer, du rede
neerde ik, de straatmakers morgen op de vol
gende gracht komen en er geen losse steenen
vinden, dan balen ze dat materiaal op hnn beurt
van ecne andere gracht, of van een plein of uit
eene straat; een derde ploeg werkvolk doet
descelijka en op die manier gaat hét ad infinitum
aoor, zoodnt bet vermoeden voor de hand ligt
en gewettigd is, dat op deneinofonderenmooiea
dag do eerste beschreven gracht weder aan de
beurt is.
Middelerwij], dus redeneerde ik verder, gaat er
door de eigenaardige liefhebberijen der straat
jongens heel wat verloren; ? in mijn gesoes be
merkte ik niet dat ik deze gedachte luide uit
sprak en verschrikte toe a een voorbijganger mti
toevoegde: ?waar dacht je dan dat de baggerlui
voor Icstonden? die bmigeu immers al de stee
non weder uit de diepte te voorschijn en dan zyn
die op ite ?stakkeuae" na° weder bett te
gebruikeu!"
De opmerking trof :ne en versterkte me in
myn reeds genomen besluit om een boekwerk te
gaan schrjivet), waaraan ik een hoogst eigen*
oardigeu titel denk te geven; ? vroeger Teek
zekere titel van zeker boek mg kramerlatijn toe
en ik kon niet begi ijpen wat er door bedoeld
werd, maar thans tuap ik de bedoeling perfect,
nu ik zelf osn boek gii schry ven met den eenigeu,
vtihovenen en hoogst poetischcn titel.... ?Iets
over den cirkelgang der amsterdamtche
straatsteeneu", eu met het m tto: ?zelfs de steenen,
o mcn'cli, kunr.en u grouto dingen leorén."
Ik begon met over drukte te praten en zal
mü aan mijn onderwerp houden, al moet ik dan
ook tlmna eene zaak bepraten, waarbij da luch
tige loon, dio ik in mijne kadetjes gewoon ben
te gebruiken, in 't geheel niet passend zoude zjjn;
taijno lezers zullen begrijpen dat ik, in de
volgeilde regelen, slechts hoogst ernstig kan spreken,
wanneer ik hen vertel dat ik een paar woorden
wcnsch ta vrijden aan do drukte die, op bet mo
ment over de ?Varna11 wordt gemaakt.
Niemand waue dat ik iets tegen die drukte in
het midden wcnrch te brengen, integendeel ik
vind het hoogst noodig en nuttig dat er niet
langer gezwegen worde en ik stel my zelfs voor
om ook wat drukte te maken, maar.... tegelij
kertijd moet ik, helaas, constateer»», dat er op
het oogenblik weder een oud liedje gezongen
wordt
Ten onzent toch mag men, op poene van voor
een dwarsdrfjvcr en oproermaker te worden
nitpeki-«ten, nimmer waarschuwen of op zwakheden
wijzen wanneer een plannetje op tovw wordt
gezet dat door de groote menigte, die zeer
vatbaar is om zich door klatergoud (e laten ver
blinden, met gejuich en enthousiasme wordt be
groet; eerst wanneer iets mis loopt komt men
aan het woord en men mag dan het ondankbare
werk van napléiten verrichten.
In zake de ?Varna" gaat het thans niet beter;
het oorspronkelijk denkbeeld om dit Schip naar
het Noorden te zendea werd met daverenden
rajvol begroet en *nj die twijfel aan den goeden
uitslag dnriden te opperen of met bezwaren voor
den dag kwamen, liepen de risico van in
diserediet te geraken en daarom zwegen zfj of ba*
rpraken hunne gedachten onder vier oogen.
Is er bijvoorbeeld iemand geweest dia hardop
heeft gezegd wat van vela zijden gemompeld
werd, dat het feit volstrekt niet was uitgemaakt
dat de ?Varna" aan zeewaardig schip was,
zeewaardig althans in zoover om de eigenaardige
herwaren, aan een tocht naar het Noordan ver
bonden, te kunnen verduren?
Reeds vóór het sohip de reiie aanvaardde ver
klaarde mU een deskundige dat hfl, alvorens een
vast en op gronden gebaseerd ooraeel te durven
uitbrengen, een nauwgezet onderzoek zonde moe
ten instellen, want dat liH voor zich, zondor echter
het tegendeel te willen bezweren, volstrekt niet
overtuigd was dat da Fortui aan de eisenen vol
deed die men aan een vaartuig behoort te stellen
dat wellicht dreigende gevaren tegemoet gaat en
in een toestand kan geraken die meer dan
zorgl||k kan genoemd worden.
Er waren meer twijfelaars, maar.... hat
entfexuiasma was zoo «dcenkttn, ar werd zoo levejsv
4g «..WBhijm wia wfl, par pddo, ros* ia M.
Da Vtrua éu M» Me m Jadama
opiwt ooftSMt MA gMA ***ami
f oanl^.wo^dkoW om weJiieht
?tanmolai n fa& TtHankmg komen van aa«
""*£?***- -^Mf1 ? ?
b«t fOMMsi «sntosjieMs en
^ woord kojun om ««Uieht
moeten hooran dat «9 vooraf hadden dienen
waar?1"?-» -t " ? ?? ?^n>?
»Htn .-^^^^«u «^ ^^
»Da Ftmtalmöat g«ocht worden T luidt het*
wachtwoord aa ik roep bal gaarne 0% maar karf
de opmerking ilat tsi*.]Bo»iaa datman in o«
knd mat bar op zoeken gwrtald is, en dat ia 4
«val ar gezocht word», «dka naar ipUkers <n>
bag water is of naar aan miniateiieele bnreaui ^
swakgeraakte h*lve centesi, tarwitt waaneer ein.
ael\jk en tea laatste eens grondig gezocht sal
worden da gunstig* omstanoigheden verstreken
?Qn en het veel te laat is; hun die deze uit.
oprook hard, vinden vraag ik: of het lot dat bat
?EooaaoUp Koning itr Nederlanden m detf
monitor Adder tm deel viel de ?telling niet t3
volle bewast, en of san niet gereohtviardigd zal
zijn om wanneer da Varna ar onverhoopt i»
moeht dealan, da steüing te opperen: dat het er derf
?chfln van heeft dat men in Nederland eerst dal
gaat zoeken, wanz*er M» mat gaan mogeajkhekj
meer ta vinden is."
Het zeewater heeft ons groot gemaakt aa tegen
woordig weet men niet oater ta doen dan tl
trachten, dat wti door datzelfde zeewater in eei
bespottelp daglicht komen; ? wellicht verdien!
het overweging om als Zeevarende Mogendhek
te likwideeren en uitsluitend jenever te stoken
en kaas ta fabiïcoeren. want het getal kranige
zeelieden begint ook ai op te dunnen en de
achting voor de Rrootsebe figuren der zeventiende
eeuw zit er ook niet dik meer op, 'tgeen oveiv
tuigend bleek toen onlangs, b(j een officieel dinerj
eene zinspeling op den naam van een onzex
grootste zeehelden werd gemaakt, met het enkele3
doel om iemand, die toevallig denzelfden naam*
draagt, eens in het zonnetje te zetten.
Ziezoo, ik heb, dunkt mij, genoeg over allerlei
soort van drukte gezegd en meu zafmij wel villen
gelooveu wanneer ik verklaar, dat er eene rlruktaj
is die mi) ergert en hindert... Op den avond
dat ik deze regelen schrijf is er groot gejuich iri
Amsterdam, er wordt muziek gemaakt on vlaggen
wapperen, glocinde toosten worden uitgesproken
en de ohampagce vloeit bij stroomen, en .... op
dezen zelfden avond verhuizen de mannen vaa
de .Varna" misschien naar de eeuwigheid l
?Driemaal is scheepsrecht", ? wü hebban het
geval -Koning der Nederlanden" en het geval
?Adder" gehad, misschien krijgen wg nn nog liet
geval ?Yarna"! A pres nous l o délngel
Aquorïns.
BKIKYETVBUS.
Naar aanleiding van de opmerking des heereh
Q. N. In Didaskalia XXX, zie Zondagsblad vari
de Amsterdammer, dato 5 Augustus: ?Oe oud»
heer (Hemkes) uit Haarlem schyut echter voort»
durend vol strijdlust" wenschte ik het volgend*
in 't midden te brengen. Einde Juni gaf Hemkes
een paar bladzijden uit met het opschrift:
-L. Leopold door zichzelf overtroffen." Blijkens
het citaat heefc Q. N. dit geschrift gelezen en
weet hU dus dat Leopold eelftietaoeü recht va*
Hemkes erkend heeft. Wat is echter het geral?
Evenals Wekker, Weekblad ene. eaa. gelooft
Q. N., trots Leopolds eigene bekentenis nog altyd
niet aan het betere insicht des hoeren Hemkes,
en Vorsterman van Oyen den uitgever van
?Vooruit." Vergun m{j in 't kort deze belangrijke
zaak in de herinnering terug te roepen: Hemkes'
toetste Leopolds leesboeken aan de noodzakelijke
eischen van taal eu stijl en vond vele tekortko
mingen. Ook anderen vonden dit, doch alleen
Vorsterman van Oyen sprak dit, behalve Hemkef,
openlijk uit. Deze goede daad beantwoordde
Leopold met een hatelijke advertentie in het
Nieuws van den JJag en eene bronhure op hoogen
toon gesteld, ten doel hebbeude Hemkes als foo>
tenzOeker en liefhebber van het woord ?God
voor te stellen, daarbij tevens trachtende de door
Ilemkes gowraakto verknooüng van oorspronkelijk
leerrijke en kernachtige stukken behendigiyk op
de door Leopold uitgevondene orthodoxie des
heeren Hemkes te schuiven. Dit was onwaardig;
Ook de vergoeiyking der fouten door Leopold
was eveneens onwaardig.
Critiek hoorde men niet. De Wekker, het School
blad, Jict Nieuwe Schoolblad, het VolksUad, van
wie men dan toch een eigen oordeel verwachtte!
zwegen. Zü zijn dus of onbekend met de eischen
vsn een goed leesboek, ei de zaak is hnn onver
schillig.
Alleen verleenden zjj nan stukken, die Lcopold'i
werk roemden, plaats; stukken, die Hemkes bjf*
stonden kregen geene plaats. Men zoude dol
raeenen dat Leopold, in hnn oog, een goed ea
onverbeterlijk werk had gedaan.
Nu leert ons het jongste geschrift van Hcmkei
dat LeopoU tel f en opcitlyk getuigt, dat na rype
overweging /# de waarheid van Hemkcs' aanwif'
singen erkennen moest.
Dit is eene belangrijke schrede vooruit!
Heuglüker dan al het geschrijf van do enkele
versfiigffevei'S is de tijding; Leopold is niet lange*
blind voor de lellen, die Hemkes en van Oyen
hem aan weten.
Daarom niaaktLeopold in flcW zijner Leesboeken
gezamenlijk twee duitend veranderingen, die Hem'
bes hem voorgeslagen heeft. Als nu do Wekker,
het Schoolblad, hrt Nieuwe Schoolblad, het Volks
blad nog eens moesten beginnen met «tukken teï
verdediging van Loopolds twee duizend fouten
op te nemen, wat dan?
Hieruit ziet men hoeveel men op de stukken
Vóór en tegen aan kan, wanneer er name» d. L
vertonen in 't spel zijn. Leopold bekent nu zelf
en openlijk dat hjj m zHn Nederlandsche leef
boeken geen Nederlandsen tchreef trots de aan
gewezen schoolbladen en de schoolautoriteit, ik
zeg niet de sohoolnuetfera, die de boeken roemend
goedkeurden, trots des uitgevers werkzaamheid
De door Hemkes voorgelogen veranderingen
betroffen alleenlijk taal en st^T
VoornamelUk ?Bonte Steenen" was door
Voraterman van Oyen ter dege van fouten gezuiverd,
welke thans Leopold btyna alle verboteftMiecft,
omdat deze wel begreep dat na van Oyen's ver
klaring het leesboekje om die fouten geheel
ongtgehikt is voor de velksachooL Vooruit 188»
Nu evenwel komt do beer Hemkes met dn op
merking dat in den nieuwen (achtsten druk) bjjns
alle gedichtan aan die in den zevenden gelijk rijn
en daaronder waren er vele, die niot woordelijk
jnist des dichters maakiel weergaven. Hiertegen
heeft Hemkee bedraking. In de prozaftykkm
heeft Leopold nergens des ronrUyen origineel
letterlijk overgenomen doch ovenü geschrapt ea
verandeid. In het geheel is Leopold op do 1U>
pag. van Bonte Steenen saaien negen ïvndtrt
malen van des schrijvers origineel afgeweken.
Hemkes betwist hem hiertoe «Se recht en reden.
Bit ia in den herdruk, welko onUtond na Kip*
overweging der fouten door Hemkes aangeduid»
alles zoo gebleven. Dat is Hemkes1 grieve. .,
Hjj is van oordeel dat overal wnar Leopold,
de stukken van mannen als flüdebrand, ten
Brink, Hofdijk, Kneppelhtmt enz. enz. veranderde
hy deze niet verbeterde.
Als dm Leopold. naar Q. N. In
vertrouwt aan Hemkes het antwoord niet
cal blijven, laat ons dan hopen, dat Leopold «ist
begtniw op den snsdelflkea, dan hoogen toon
als hi «Qne brochure, opdat hfj nietnoodigheblie
d« beven Hcmkee an TOB Of on weder"111
» t get$ t, lUQa, * o.
DB AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VO O R K E D E R L A N D.
f Isrliia.
P«tBead«
Bij»
**
«n groot !? Met MBtol «te*
dl* Aoor Aese
ontgebewtevt» In «woode
»«?. Boo erf en» d»»
|i kier »p«««lfe hulp ??tnUb«»r.
Bet ?»! niet uoodlff ?tja de Ne*
terl*»d»«he weldadigheid aftn te
,poren dien nood te helpen leni
gen* I-lefdeglf één worden lii
ontgenomen aan het
Consn^*n Italië, Binnen. Am.tel
SS l» I*U het Comité boctaandenit
?« Heeren
Br. G. VAN TIKKHOVB», Etn-Voorster,
Keizersgracht 224.
p. TAN EEUHEN, Foor*., Heerongracht
bU d» Spiegelstraat 480.
H. J. DB MABEZ OIJBN8, Penning».,
Keizersgracht 478.
Dr. l*. J. BABKOÜW, Secret., Prinsengr.
b|j de Splcj,. ..781.
Kr. W. 11KIKEKEN, Eokin 08.
W. I10VY, N. Heerengracht 14».
p. A. 1. VAN OCTBOP, Heerengr. 812.
A. PLATE JG«., Vondelstraat 10.
N. TBTTBBODB, Bloemgracht 136.
A. C. WEBTHB1M, Heerengracht bU de
Anutel 616.
S. B. ZBVKBUN, Prinsengracht 557.
en aan. het bureau van dit blad.
Overzicht van de Eifektenmarkt
TAB 4 tot 10 Angustos ls»>
Tengevolge Tan d» ongunstige tUdingen tilt Spanje
outreut revolutionaire beginselen In het leger, kwam et
levendigheid op het gebied der Europeesche
eVArctt'
DcwUl d» toestand volgen* de laatste bericUtoa datt
aoe Tolatrekt niet Terbetert was, waren belde
hoofdMikten, soowel Partje als Londen, «eer ontatemd;
Toonl Toor de 8aasn»che waarden wae aterk aanbod
«n de ?raag niet bijzonder groot door ons publiek. Ook
Ai orerige waarden werden min of meer medegeileept;
doch Tooral de speculatie papieren moeeten bet aterk
i ?
Oi> do Ameriksaneehe markt bltjft het er maar treurig
«itiicn. Ditmaal Is bet weder de werkstakingen der
telemunten en de angst Tan nieuwe werkstakingen, segt
mtn. ii lUana d» reden Tan dezen grooten achteruitgang; dit
U loltor, de markt ia aldaar geheel en al ontatemd en
hot «cUöut dat e?. Merjreêds geforceerde Terkpopea
't
.
O» hot laatet der week ontstond er eTenwel eenige
miAleidtar Hew-York eenige Terbeteringen «oud. Yooral
Bolil dit voor. de Denver Blo Sbares. Hen segt dat
Piiiucr, dé Preaident deser Ma»t»chappt), cQn ontelu
heeil aangeboden en naar veler oordeel sou dit bepaald
gnnati£ genoemd mogen worden ea w thans moer kans
op hntcr beheer beataxn.
K«lor!and*obe Staatufondten dlffenerden weinig,
drie-,- LI Bloclit» S/K pOt. williger, doch de vieren een
(Motie lager.
Y.n de Hougaren verloren S pOt goudleentng l pCt,
de orohge Bourten eTenwel vait en een fractie beter ;
100 ook deOostejirijkiclie, die ten alotte nog een weinig
«rbeterden.
Drieën Tortitgal liepen »/w pCt. terug.
Vour UaBalscbe wae de stemming voor het meerendeel
niot willig en de- meeeten lieten ruim 1/4 pCt. achter;
leuning 1883, 1867/1869 en Certit in Bank-A*ilgnaten
mwliton allen een aTans van 'fe pCt behalen.
Bpaujaardon leden aanslenlijk en «luiten opdelaagate
prijion; zoo Terminderden de 4 pOt. Bait«nltnd*«be
bchuld niet minder dan i pOt., de oTerlge soorten toonen
«lleo roim l pCt, Torliee aan.
lurken, die iu het begia der week' nog »1 geanimeerd
en mot oenigo Traag TOOT Parij» eenigo Terhetflng
oadcD, vielen door de OTeriga «oorten weder een
, zoodat «lerht» 78 pot Toor do 5 pot. en 6 pet.
lecnüigca 13 te varmeiden. ,
Egyptl»clie weder aangeboden, «oodat de gmnnnif. achnld
72 tiet. vertUiuwden.
Ö..k «oiioinou wurea »anmerkolt(k Uger, Tooral leening
1SVL. die par $ai<lo uiet minder dan '.gpot. achterlieten,
lecüing 1851 mcilo '','i« pot. nwakker.
rcruanen aangeboden en circa *g pCt. flaanwer,
Tenetceïa zelfa ten slutte l'/g pCt, minder, volg»"» officieel
beticht zal de rente den 15de Ang, a.s. mot niet meer
dm l IA- put. worden voldaan, doch dese keer geene
icrip worden uitgereikt TOOT het ontbrekende Mi pOt.,
nu bot vorlgo »cme»ler moet nog »H(Jd dit bew^s wor
den afgegeTeu.
Iti onxe ludnttrleele waarden was de handel niet
byton<ler levendig. Sedert lang niet genoteerd, werd er
tcnc uotoerlns In aaudeelen feyenord gemaakt a40pCt.
dimop ontttujid natuurlijk eenige vraag en sluit de pr^Js
17 -iCtt. alzoo mot een verlies Tan 8 pCt.
Haren-StoomIm'.taionut 3 pCt. zwakker, Aft-lkaansche
HandelaTereeni8inx 1*,4 pCt. en Am»t«rdaiii»ehe Bank l pOl. minder.
HmdelmaaUcliappij op rescontre een fractie minder.
Knltolo verbeteringen van l a H/a pCt. cjjn voor
Paniiiticura, pref. Btoomr. Zeeland, Twenteohe Bank,
Weetor HuiUerrafl'. en dito i'/j Hyp. te vermelden. Gronuiger
WatfrtoidiDg toonen «elö 9 pCt. avaas aan.
Uo Ifaxwellwaarden daalden op nieuw niet minder
dm 1"> 'g pOt
In oniu Bpoorwegwaarden ging al leer weinig om.
Hurlem-Zand voort verloren 11^ pOt. Aandeden en
Gcht Ollig Ned. Oentr. Vj pOt dooh B«n AandeeleB
IU i>0t. en de OhwL 1ste Hyp. Boxtel-Wezel 1/4 pOt.
pur uldo VMter.
Victor Bmatmel liepen llfc pCt. op.
In Ituesisohe was de omaet met belangrijk, doch
mcdo zwakker, Hetsoh BTsran verloren niet minder dan
3 pCt. en üiaschak WUima H/j pOi, VI» ra 8 pOt
Hr^tuheek Or. XaatsehappJ V4i KapCtminder.daaren.
u aTaneterden i ttOt. Hyp., dito U/j pCt, Jeles Orel
en Höjkon Bmolenik Velde tjt pCt. williger.
Uader de rubriek Tan de Amerikaansohe waarden
loMleMen slch slechts twee soorten gunstig uit' ntet
«on* verbetering van t pOt. nl. 6 pot. Plorida Tranatt.
en Aind. Bt, Paul Kanitoba, allé overige soorten gevoe
lig lager, hot meest leden natnurUJk wederom de
AanJwifln «oorten
Een verltea van oiroa 8 pet. leden Buffalo New-York,
Bond» BU Louis Caito ea Wabaih Bi Louis
o Verder verloren ongeveer 9 pet Oentr. Paelt Canada
g«ani, pret CJhle. Northw; Olev Akroa's, 6 pet. toulsl
r»«li Sinküiff Bond, Bharee * Inoome Bonds WssattM
K»«a» en New-ïork Erio * Western, Ontario'a, prat
Oreg. A Caltf en Union pao. Bharee, de meeste overige
iconen toonen allen l pot. verlies aan. '
Vaa de Tramwaarden muntte alleen de
Amsterdam?elie Omnibua-MaaUohappi) gunstig boven de andere
*>irdch uit mat eens verheffing van niet minder dan
«vi pCt. 8am. loana opnieuw 81/4 pOt «wakke». Oooisohe
«n Noord-Zuld-Houandeehe beid» lift pOt..
Amsterdam?'?lie-HütnigmatUoh. 9 pOt. en Indische U/«pOt flauwe»
In Premie-Loten ging niet veel om, dooh vow het
"ttcrendeet lager.
, Amiterdamsohe i r 1000 9 pOt, en dito a f 100 IpOi
i*;'er, Theii-Loteii U pCt. lager.
de Oóatenrtlksole liepen UeaiAft 1858 1^ pOt. en
Orediet Anitalt. l pOiop.
WW J RKnoJdUb
SerrUohe *a KadrUsehe «teek aM>gebod«u, de eento
selft 8 pCJ. «t 4e «ireede rotan i pCt. minder. Turkache
?onderden cleh evenwel guostitf wit, met eunlge vrae>g
waren dose »/» pCt. hooger.
Tan de divenea terloreq Amerikaansohe fondaeu 13e
Serie 11,1, P0t, 8de Serie dito on Vereenigde
Amerikaansohe Hypotheek iJi pCt. williger.
Oeld op prolongatie UtjOroim en i 8 i^pCt. genoteerd.
Aandeelen Parkaohoawbnitf dobberden op ongeteec
100 pCt ea DiTidend BewUsen op M i «S gakten.
Bewtfseo Xexioo a 11 ^ galden Teruandsld.
SPOORWROXN.
zxn.
De berichten omtrent de IxmtatUle KashvUU
Spoorweg -M aateehappfl betrekking hebbende op do nilkomuten
der exploitatie in 1B83-83 brengen on» steeds nader tot
het punt, dat velen voor 'd* reling der aaadeelen
van[root gewicht achten, namelrjk of ea so> l» hoeveel
dlTidead de KMtschapay sal nltkeeren.
Toor ««n paar dagen gaven de Amerikaanache bladen
de volgende oyten;
181*8» 1M1-M
Bi-oto ontvtneaten De. IS 914.894 Os. 11,°87,744
Kiploit.ko8tsu(01,UpCt.) ? 8,OTS,OT8 , 7,499,310
fetto ontTaagsteti
Andere inkomsten van
belegging- ?
Ö,13»,12S
189,7TO
Totaal
4,058,374
966,44»
4,824,816
Taate lasten
ieUitingon
Tot»»»
D». 4,330,41»
. 039,40»
? "7^589,884
De. 3,838,803
. 307,04»
Surplus Ds. 103.079 D*. 071,908
Divtd. 3 pCt. Febr. 1933 . ?,- ? 643,900
Totaal . 703,073 ? 195,008
Bel snrpliu 1882-83 eijnlvalenTt met D*. 3,81 perauar*
op Ds. 35,000,000.? Aand»«l«D.
Benige opmerkingen mogen ntsr »«al«iJinff van het
>OTen*taande niet aobterwege blijven.
? Zeer ligt zou men denion, dat het sarplos Tan
708,073 Ds. geiykitaande met 8.81' pCt. ovor bet aandee
lenkapitaal, zooali er sneelaal b<j vsrmeld wordt b, voor
nitkoering van dlvldena urerkeiyk beschikbaar sou wezen.
Die oonolnsle f) voorbarig en naar uilfae overtuiging
onjnttt.
Kwam myne berekening der netto-ontTaagsten in Mei
11. de than* verstrekte ctfftn zeer nabU (6,999,154 De.
in plaats v»n 6,271,895 Ds.) met de vitte lasten U dit
niet het geval.
Immers volgen* het bovmUsnd bericht bedroogen
| met inbegrip van belaatifig.«n 6869,823 Da. en volgen*
üne becijfering ^TtS.lSS V», een verschil du* van b{Jna
10,000 D*. Ben nauwgezet herzien van mijne bereke
ning heeft mi) tot geen ander resultaat geleld.
Nn zal bef wel botten ttrijfel wezoa, Jat de
Maatschapj
dan
«enigerlei w(jzo gerechUgd is om tiiet moer
'">.8f4 voor vaste iMten en beladingen nit
te trekken, maar dan zal ook stellig uit het verslag blij
ken, dat het lurplui van,Da. 700.000 niet vour dividend*
belaitmg becchlkbaar, irM.
'-Waarnit bet verschil voorkomt kan than» nog niot «or
den nagegaan. Kaar hoe het ook is ontotaau, hetzij
doordat de MaatichappQ de renten ovor do vlotteudo
schuld""niet onder do vaete lasten heeft opgenomen,
batiy dat met Amortisatie geene rekening i> gehouden
«eker U twt, dat 'bet saldo van D*. 700,010 nog mot een
aanzienlek bedrag zal moeten worden verminderd.
Zelft het cjjfer Tan De. 500,000 door my il» minimum
berekend sal vermoedelijk nog hoog genoeg blijken.
Immer* tot die torn WUB iK gekomen door, naar iton
grondslag van vroegere Juren voor ?ander* inko i «ten
van beleggingen" D». 250,000 aau te nemen, hetwelk nu
niet meur dan DR. 183,000 Wijkt to wezen of D». 127,030
minder. Waaruit die vermiaJfring voortvloeit is uȟ
onbekend.
Het enrpln* «on dus naar m(jno rekening nn
Ds. 375.000 it Ds. 400.000 kunueu bedrayon.
Het ia niet bnwaarscUUnlp, dat de jaarlijl»cha aflos
sing pp de Car Trast OorHflciten, waarvoor ongeveer
Ds. 125000 noodig U, van hot saldo EK! worden afge
nomen. .
Haar hierna l* dan ook aan alle e!«chen, die de
voorciohtlgheid «tellen kan, voldaan en of nu het zuiver
winstuldo Tan D*. 950.000 i Ds. 300.000 voor ver
beteringen en vernieawlngen wordt besteod, of Vel
op de win»t- en TerliesrekeniDg bluft «taan, of eindelijk
ah atvioeaa Trngtteerorwont.-èi'^aK tewttven op en
zoiver winiteald» endatts Kedseea «eer verblijdend-Mk,
Trouwens het ia duidelijk g»noeg, dut de rpeeulatie
Ln Lonisrill» Naahville aandeelen alhier, niet i» gebaseerd
op het dividend, dat In dit jaar toch niet hooger dan
9 of 3 pOt. zon kannen wezen. In het allergunstigste
C hl zonden de koopers dan slechts O pCt. rente van
geld trekkon, een rente, i'to niet in verhouding komt
tot de gevaren aan het aandeelenbezit verboaden. Niet
op een paar weken cf een half Jaar maar met het oog
op de toekomst beeft men bier deze aandeelen opge
nomen.
Het i* van de ontwikkeling der Miatscbappy, dat men
heil verwacht en wie gezorgd heeft dut hy de toekomst
rustig kan afwachten, zal stellig niet falen.
Wat nu voor Amort!«a(ia, voor ifbotuling van
wagencontracten, voor verbetering en vernieuwing wordt uit
gegeven kamt weldra de onderneming Jnbbel en dwars
ten goede. Het verliet op de Georgialtjnen xal In eenige
Jaren goedgemaakt kunnen worden en de Zuidelijke UJnen,
die wel slecht waren maar toch ook niet duur zyn ge
kocht, zullen na 'de noodige herstellingen ondergaan te
hebUen, bltfken rente afwerpende eigendommen te z(jn.
Het resultaat in het op 30 Jqnl 1888 geëindigd boek
jaar verkregen zal hen, die oppervlakkig oordeolen
miisoblen teleurstellen, maar wie de omstandigheden
waaronder de Maatschappij verkeerde in aanmerking
neemt stal de uitkomst zeer bevredigend noemen en met
vertrouwen de toekomxt te gemoet gaan.
Nog niet laog geleden koesterden Telen de vree», dat
de Haatschappy de ronte op bare «clmlden niet stipt
zon kunnen betalen; de nieuwe ]{jnen vooral in het
Zuiden, meende men, waren lu zulk «en slechten toe
stand en kottten zooveel geld, dit de Maatschappij
«root gevaar liep onder, hare lasten te bezweken ?
thans laat het zich aanzien, dat n» betaling van al het
venohnldlgde nog een wiust saldo over zal zijn.
Amsterdam 9 Ang. 1883. J. v. d. Burg.
Door Oed. Staten Tan Noord-Brabant uijn uitgeloot de
navolgende schuldbrieven ten laste dier provincie;
o. 60 aandeelen in de geldlee&ing groot /
081,300Ijjnde de No*. 0/7 1516 99 51/59 115 140 184 198 901
909 308 303 807 857 3«5 444 535 579/3 604 005 610 029
659 681 741/2 788 891 839 895 «35 955 1005 1006 1034
1045 1048 1055 1077 1195 1190 1241 1931 1933/4 1987
1361 1878 1444 1479 1500 1504 1514 1673 1688 1797 en
i. 8 aandeelen in de geldleeninKgroot ? 275,000, aQnde
de NOS. 1968)9 9007 9009 2125 2802/3 9820.
De schuldbrieven ifln betaalbaar op 'J Januari 1884,
ton kantore van den ArrondinseAenU-uetaalmeoiiter te
't HertogenbNob. ?
Door bet gemeentebeetaor vu Achtkartpelen zfln de
Tolgond» aandeelsn nitgreloot:
No. 43 en 77 a ? 600 van de leening Juni 1863.
50 en 80 , 500 . . . Deoembe» 1663.
l
11
6 en 8
500 .. ? Februari 1869.
500 .»» Beptemberl877.
500 . . . Ootober 1878.
9 - .- 000: : : . W89.
6 i / 500 in de leening ten laste van de dorpen
' en^Harkema-Opeinde April 1873.
' ' obligat]8n zQn afloebaar: de
eerstgeIngen l 'Oei, de 4 volgende l Dee. en de
l Jan. 1884.
ïlnlandsok* Loten 1868. ? Trekking van l Angnstns.
tretrokken Berlën,
4603 6109 8549 9187 10776
9191 10804
9319 10889
9899 10996
9494 11117
9678 11918
9689 1123'
6780 11351
975» 11450
9998 11484
8836 10009 11496
8978 10147 11663
8987 10905 11707
8990 10316 11778
9074 10447
«MS 1ÖS58
8878 9109 10576
'«beeA 4e* l November plaati,
6
996 1497
865 1587
487 1781
672 1927
Bakteo-KeiDingea lotea 18TO a «. 1 (ThL 4),
Leeaiag, groet n. 3,400,000 a W.
40*te preuitatrekkfag »p l Auj. 189*, te Heiningen.
Bcr. 910 No. 31 ft. 90 - -
953
507
577
613
156*
1703
SOM
9358
9700
9720
2888
3079
0079
B075
5208
5435
5467
11
44
41
31
45
49
36
?
9
28
85
44
O
17
2
31
l
6
49
38
13
16
90
96
SO
30
MM
100
100
90
90
90
90
100
90
15000
100
90
500
20
90
100
20
90
90
100
90
Ber. 5467 Ne. 33
S4
6964
f481
66Ï6
6848
7955
7551
7M3
9309
9469
9519
l»
48
49
M
«S
99
as
s»
9
91
sa
48
11
Vt
40
40
17
40
30
19
31
10
90
600
90
100
100
10
100
10
90
100
600
100,
90*
90
100
100
90
90
90
90
100
90
90
100
De OTirlge 1490 nomtnen, vervat U .de Op 9 Juli 1889
uitgekomen SO lerija:
916 794 980» 9720 8679 4953 5155 0618 7899 9469
"353 1568 9358 9888 413$ «006 6487 0848 79*3 9479
607 1709 2401 9930 416»
571 1892 '9564 3311 «65
693 9054 3704 3646
6079 5068 6878 8698 9519
?? «075 M64 7955 9309 Ot7l
4383 «108 *A*l 7491 9390 99CO
vmv «UIT* «fUQ OUmV VtfOtf- Hmvtt V,
a. ft. «. Betaalbaar l Norwnber 1883.
Loten der stad Bnobareat 1889 i fr. 90.
Lsonlogr, groot fr. IS mlllioen,
C6«U Mrtën- on promléntrekkieg-op l Angtutos
1883, t» Golb».
100 a»rl*o:
7 38 45 54 78 187 30» 415 493 038
616 698 973 1177 1194 1943 1411 1487 1469 1469
1333 1S43 1852 1073 1688 1898 1863 3033 3034 3089
3114 3159 3173 3330 3343 3473 36W 3835 3646 3958
3003 3136 3155 U331 3334 3385 9897 3450 3450 8465
3540 3153 3779 3830 3833 4003 4193 «88 4340 4360
4498 4513 4609 4678-4990 4808 4377 4907 5018 5035
5033 5117 0151 515» 6336 6331 5301 SMS 6577 6696
6653 5673 5753 5773 5978 6039 0150 BUI 0139 8188
0310 041V «433 0469 8437.6114 C373 0677 6708 8737
6807 0910 7081 7348 TS18 7382.
8er. 38 No.91 fr. 100 Ser. 41» Ko.34 ft.
78
187
187
187
445
493
1177
1269
14S3
1678
1473
3125
3155
J331
3456
3833
d
Ber. 7 N
38
64
Bi
78
? J87
187
3SS
»C8
SS8
«15
4M
492
650
973
1177
HU
UU
1459
1453
t&sa
1553
1873
1G73
1US8
188»
18.->S
1362
3114
3139
S1S9
3172
93
40
43
85
38
61
43
38
10
90
55
30
4
61
34
38
28
33
10»
600
100
600
100
500
600
100
100
100
100
1000
100
600
100
100
1(K)
5000
41»3
4609
5018
5033
6155
5261
6026
G6I3
6151
G453,
6373
C877
C910
7031
734»
7339
43
66
63
63
74
68
86
39
59
09
72
87
64
83
80
75
11
500
10o
1000
1000
100
40000
500
1000
1000
100
100
100
100
100
500
100
DOO
100
Tolgeade 100 nocsmei* » b. 30,
80
49
66
77
10
13
64
4
6
78
£4
30
46
76
44
g
96
82
93
?4
70
71
18
48
70
73
66
17
48
46
03
D4
64
oer. «330 No. 32 Bor.5831 Ko.
2648
8003
3331
.1385
3150
9436
3156
3755
3755
3770
3833
3838
4003
4003
4193
4388
4388
4366
4366
4198
4673
4673
4690
4690
4907
6018
6035
4035
G033
5117
5155
6325
?JS
7
31
77
94
4
42
4
43
18
89
91
39
96
40
23
95
51
W
15
76
3
49
85
85
4
81
100
39
46
23
5543
6543
5319
6633
5073
5873
5673
6773
5773
5978
6029
C1Ü9
6310
6310
6419
C433
6453
6187
G187
6514
6573
6673
6573
6737
6737
68C7
6910
7081
7081
734S
7318
7313
79
18
44
73
48
84
07
95
1G
61
47
36
13
85
90
87
13
7
18
47
48
67
63
77
17
93
76
18
61
87
14
13
84
Da ovitrige 10463 nommen, vcrnl ia bovengenoemde
100 «eriim i fr. 20.
Betaalbaar 6 September 1883.
8 pots. obllgalltn Oosli-nrpecb-HongaurgeW
ipoorwcgtDflatsi;h&ppij (Franscli-OostenrjjUacUa
spoorweg-obllg^tlën.)
Trekking op 3 Augustus, 19S3.
4530 obligaten:
9701- 9800 329101-339148 676301-676600
11801- 11700 331701-334753 690C01-690Ö39
89801- UttSÜU 366601-36C672 691501 -691000
45901- 400M 390801-390900 740201-740800
60201- 50300 406201 -406300 75&701-752800
63001- 53017 122501-122600 776901-776941
,63101- fiSïllO 453301-458400 779401-779503
80501- 80COO 472001-472100 795401-705500
95101- 85500 474201-471300 815001-815100
103301-103400 611301-511372 822801-839900
151801-15UDD 532401-r)30:.00 850001-839032
180301-100400 541701-5U800 885:601-882700
183001-182100 680801-380880 890301-890800
373901-2740CO 581501-581000 03ï401-»2250ft
379401-279500 012101-C123UI' U44101-944200
302801-302000 fi2!iUül-GM70l' 91CUD1-94G700
310301-3101UU C01S01-GG185U
Aflo»b*»r l Suptomber a. ». met fr. 500 en fr.7>i voor
rente.
6 pCU. pnoriteits-obli^iktien dor Baltiache
«poorwcgLeenlng 1873, groot Z.li. 4^00,000,
12e lotlug op 3,11 Juli 1883, to 'Bt. Peteriborg.
41 obligatten i TUI. 200.
89 3097 3387 3187 8684 4710 4759 5333 5559
6163 «133 7904 8035 9170 9.W6 2532 9703 10246
10760 11309 13606 12642 12763 11121 14411 15061 15317
15403 16147 18339 19611 19920 19980 20133 30313 30820
20911 31777 S30U4 32419 22713,
Afhwbaar 3,14 Januari 1884.
Uitgelote, nog ntet tor betaling aangeboden obllgatlen.
3203 3079 «00* 6*36 7007 7573 T878 8181 8831
9564 9744 10076 10331 14103 15095 15540 15583 19633
19486 33833 33330.
BDRGEI
«TAND.
Ondertrouwden op * AB^IIB» 1889.
p.
A.
B.
A.
A.
O.
B.
v7.
H.
T.
E.
J.
J.
J.
T.
D.
J.
E.
B.
H.
l
F,
F. Aafdemkampe en E. van Btntea,
Beller en C. E. Bcbeff«r.
J. Bare en N. X. raa Lente.
Ooops en ». J. Tobiae.
Dikker en T. Win».
Dirkeen «n K. B. K. Blom.
Drnkker en E. Alot.
L. Oörrla en E. B. X. Bekket.
J. HarerVamp en A. van den Eluker,
L. H. Jager en H. H. d» Ha*t.
Lachmann en B. A. EUibanber.
de Laoge en O. H. Kocb.
Leenderts en A. Bienwor*.
l. Lobo en O. Zeehandelaar..
V, B. Malder en B. V. Leuilnk.
Qnerido «n O. K. Lopei.
B. T»D Eooy en J. Vogt . .
Baeltlel en G. van Hupen.
P. 8menï en A. P. B. Ooossens
Smit en A. K. O. de Zwart.
M. Bua en A. W. «I. Useabnnd.
X. Vogel en 8. DiUrer.
i. VfllWe- «n 8. O. tïB.Eldlk.
J. Voewinkel en «. HalÜ:
J, Zwaneveld en A. T, t,
Tlalemam,
Veiling eau
Op Maaodag, is Augnstt* dei avonds ten e OM ptMlss.
I» frtumH.
Een Hnie e» Erve. BegaUgndwanstraai H.
Een Buis en Err«, Blaawbonpral, 11)
Eeo Hoi» en Erve. mei AohUrhals, Nieowe Xerks». 14/18.
Zeven WlnkelhuUen ea Erven, D» Coetastoatt, 77, It,
13, 71, 39, 37. 35.
Een Heereahuis ea Erve, UtreobUohesjjde 888 gem. H-A.
Een KoopBunsnnls en Erto, ens. Bokln, 91.
Eu Pakbuli en Erve, KalfliYelstetg, naast voorgaand.
Een Koopasnabnis en Erve, 0.-2. Aobtecburywa), 81.
?en WlDktlaaU ea Erve, net Pakhoi*. Bteestraat, 80B.
te Beverwijk,
Eon Koopmaiw-WInkelliuli en Erve, HaademmeraiS*.
Een Tuin, waarby Butslng*, Tnlnmanawoning e*
Erven. Spawudtmmerdtjk, 69, te camen groot 10 s., 41 e.
en een onverdeeld aandeel Notweg,
Een Tuin ons. gen.
LamtM.D#*eM/,8ptsndsaaerdgk, 75, to urnen groot 8 a., 14 o- eo een onverdeeld
aandeel Kotweg.
Vier Bouwterreinen, Bpu&dammerttraatt teder groot
vsn 60 o. tot l a., 18 o.
Een Bouwterrein, se Bntaandammerstntt, fr. 11 0.
Zes Boowterreineo. SpaajndsnnerslMst, teder groot
TOB 96 «. tot 3 a., 25 c.
ffweo Boawterr.sae Bpaaradanmentnat» ieder gr. 90 o.
Een Heerenbuis en Erre, Van Baerlestiut, 19.
Beo Buts en Erre, Korte LeidsoiwdwttMtaaat, W.
Eea Huta en Erro, Paeeeerderstnat, 16.
Twee WinkelU. en Er»ea, KI. Katteaburcersi 129, UT.
Een Villa en Erre. Kerkitraat, 169 te Baarn, gr. 1070 o.
Eon Dubbel Bul* en Ervo, Lynbaaoagmcht,
TB HU UU
Ouder de rubriek TE HÜÜE worden voor ons* abonne*
gratis opgenomen woningen, kamer» en», welke voor
vrydag één tinr opRegeren i(ju, met vermelding van
Stand, Lokaliteit, HuurnrUe en wanneer t* aanvaarden.
Opgaven hieraan niet voldoende kunnen niet geplaatst
worden.
Beleerd maar Dringend verzoeken w(|
t»IJ vevliarlnit der ^roaUlgjeB Ammrvmm
direct UennU te cevoM «»n het «BSircsMS,
V«B dit bind» «patift-AAt «19.
Toor cüei-ftboaweé» l» dé pry* («steld
of» SB cents per regel.
.
t. Oest. Zij- «n Binnank. met Alk. roor 143 pers.
f700 p, J. Temtond.
39. God.Uom. Kamer met Zolder.Tontoad te aanvaarden.
Amêtèt388. Een onderste Borenhai', buurpr. f 400 p. ]. l KOT.
988. Een onderhal» of kelderwoning, f 360 p. J. terstond.
JIf«eM0r«cftf'
97. Ecne ruime net gem. Voork. met Alk., l Et. voor
l of 3 beeron met of sonder ko*t,
87 en 39. la, 3« en. Se Bovenbuizea. Haarpr. f tl, f 13
en f 31 p. m.
188. 4e colder f 70 p. jaar teritond.
190. 4e zolder f 70 p, jaar terstond.
9. l den. Kamer met koat voor 3 Heeiwn, «Ik f37,
voor een Heer f 45 p, m. ,
Beet-enttr mat ,
14. Buün OeitVoork. Ie Et. aa slaapv. f23 i 18 p.m.Tersi
18. Gest. Kamer, f 18 per maand. Tentond.
Commetinttrmat.
36. Gem. Voor- on Zijkamer, met ko«t. Tank
70. Een Voorkamer met Alcoof, f40 p. m.
70. Eeii Arbterkamer mot Alkoof, f 36 p. m.
11. HuU 1 350 p. j., «eer getobikt voor een klem gwln
Dageiyks te zJun.
Dftëleomtugfitrtrmtit,
6. Benedenbuie, 4 Kamers, Keuken, Zolder ent.
Huurprtl* f350. Terstond.
Vrmm» Matftfi'mat.
30. Gem. Kamer met Slaapkamer, 3e Etage, btliyke prijs.
80. Gem. Voorkamer met Alkoof f 16 p. m. Terttoud.
.19. Een gem. Zitkamer, i 35 p. m. Terstond»
CfeMerwiiefteMfe.
76. Kamera en Suite, f 30 p. m. Terstond.
Ootittrmmt»
80. Gestoff. Voorkamer met Alcoof, Ie Etage, Teistond,
Ctov'éft FUmc**irmm*.
59. Gem. Eamer», geiohlkt ook voor gebnwde lieden.
79.» Eea Kamer met Alkoof f -30 p. m. Tentond.
79*. G«at. Kamer met Alkoof, met of condor koe'
362. 3e Bovenhnls, f335 p. ]. NOT.
47. Twee gem. Kamen voor eu achtur, f 30 p. m. IBept
Gfoote KmtteMtoBT-gerftritat.
10. Een gem. Voork, aparte opgang, Ie Et, f 15 p. m.
tfimflemmfr Momttmimemt
163. Hul», i f20 p. m. Teretond ______
^??Y4ff 'SvMiflS£S1SDC^£*
15. 2e Borenbuie, f200 p. j. Tentond. .
fMtntflcmme*^l§li.
67. l ruim net géat. Voorkamer met aio. f SO p.a.
81. Twee Kamera Ie Etage met Kleeden, Oord^uen en
bediening, t GOO dezelfde net gameub. f CCO.
l Ruime Zyk.m.Alk. 1 15 p. m. Adr. Brouwtngr. 803.
HtH»g*trmat.
20. Groot Winkelb»», onurprU» f 1300. Tentond.
193. 2 Ruime r«naUsance gest, Kimera ea Suite. 9e EL
f 50 p. m. Terstond, pok ifzondorlyk.
333. Een Voor- en Achterkamer f30 p. w. tegen l Sept,
JTaa va» tter Hftdenttwmat.
252. Zit- en elaapkamer mot bediening f 50 p. m. Tentond.
30. Een Voorkamer met Alooof, f30 p. m. Terstond.
1S2, Zeer net g«m. Kunieru.
Keitertgraclitm
212. Gemenb. Kamer met ontbtjt, gas en bedleniflg
i f 10 per dag, Toor 3 penonen. Tentond.
409. l Gem. Kamer met kost. f45 p. m. Tentond.
l Gom. Kamer, f 10 p. m. Tentond.
3 a 30ngom.KamenmetKeukentJe,f80p.m.Tont.
1C5. Een gom. uit- en. Slaank., f 40 p. m. tegen l Bept.
491. Modern Borenbni». f1250 p. j. Tentond.
84. Gem. Voor'c. met of sonder koet. PrQi bill^k,
385. Gem. Slaapkamer a f3.60 per week.
368. Hui», G Kamen, Keuken, plaati ea tuin, l 650 p.].
ttttnimgtptelm.
16.' Gem. voork. en acbtork. f 14 en f 10 p. m. Tent.
10. Geitoffeerde Kamor to hunr.
. , i .
145. ooyenhuia bevattonde . Voork., Binnenvertrv Keuken,
Zolder eni. f 380 p. J.
$6c. Gem. Voorkamer met Alkoof, Ie Etage.
68. Eenrnlmegem.Voork.ffletsluitk.f3tp.nl. Twst.
108. 3 geu. Kamen f35 p. m. Teretotd.
146. Bulme zolden of werkplaatsen nut voet Uoht f l
f 8 en f4 p. w.
gem.
81. Oen. 'Kamer met Alkooi Ie Etage, f 16 p., m.
Mjmmttfm ******* KoftHtrgtrmm*.
. 11. l Ket gem. Voorkamer met .Alkoof, f 33 p. m.
t, JtmrlMmmrtgnrtlit.
? 1. Een Net Gem. Voork. met Alk. met kost i f 60 p. m.
3. Netto Geefc Kamer (root) met Alkoof, f 16 p. m.
Mmrmtxltm**.
»118. Gem, Kamnn, naar vorklesing met Kost, 3e Etage.
7e. 9 of l Oem. Kamers mot'of zonder kost, ook
ongein, te hoar.
JIT JR Mf ÉellaUf ? ?
. 31 Oest Veorkamet f 20 p. in. Tent Ie Etage > ramen.
OHemoe Spifmalrtrmmi.
84. Zit- en slaapkamer TOOT twee heeren met.de keet
ie Boranhuis, 3 kam., knok., alk,, snld., f 374 p. j. tont.
TV. B
j, 8. Ken Kamer, f 18 p. a. Tentond.
V».797.Twee net «??». Kamer», f 26 p. m.
Ik». Öem. ToorlKmer met Ga*, f 30 p. m. Terstond.
MA. Bain Wlnkelhnis. f 1600 p. j. Terstond/
?17. V«F«». Kamer* TersSoad.
IS. Kamer met Alk. desverklesende «el kost en bediening
jro»r*«iHfeM(r*.rrré*«f.
!t W. p. m. Terstond.
44. Een gen. Voor- en AehUAwnerf 18p. ?. CenV.
Ut. £en fMi Kamer met Aft, t II js », tef* l (Ml
4. t Oeet Kaast met Alkoof f M p. u. TtttlMlf
M.
1.1 («M. Ksmsni^fz» f. m.
W. EM rota Hoi» n*T?2^7Me's Jaan,
10. Ongein. Tootkamer met «v. slUlfcilMC.
10. Oufem. Aehtadt^ z^sjtog^irlial.
9. Bovoahaii 6 XasMte mXemke^f N*|v).
42. Ben defUf «etnenbVl»
85. Ken Bovenin!* 4 Kamen, KMken, ? EoUen.0*»
?a WaterUUIag.. eaz. f 7W ». J.
176. Hejs, f900 pjit
048. S net gem. Kamen, ÏTSLlli'fa.ii. T*l«tól*L
f 61. Drie Kamen, f 76 p. m. TWetaad.
. Twee Kanen, f 60 p. m. Teatoad.
. Een Kamer, f «O p. B». Tentend.
9. Onderste Bovenbnb. Hnumrye f 800.
9. Oest. Kamer. Haarpry* f9 p. u. BeUea TetStoO,
SBLEen WinkelbBi*. JWO. Tersfoftd.
«1. Boveahius. 8
tO. Hnta nut
6. ) ttm. Kamen, f 45 p. n.
. 8 Kamtr* Alkoof. KMkM,CoU. enz, tul*
J*. C. m^^ftatrmmt. t
Tain, 18 KMAMS, «BS. f 1000 f. J,
«l?Nn«^«I>r««rfr>é4iy.
tS. Oen. ToorkanMr,
177. N»t g«m- Kamer met
*09f. Net mstoff. Kamer
41T. Gtom. Tooriumw nMt
Of. tém
11. Ven Ctoa. Ksmu nut Koet, f 10 p. ?.
30.» l» Bovsnbuls
( 13 p. m. t»
30 p. m.
tUt BUM.
f80 p. d. Tmtoftd.
L Era roUn
?"?Kolder,
S Ksasa, Ktoke%
.
19.7. TT»* Gom. Kanwrt p«r Ttntottd.
864. Een «éiloff. Voorkamer met Alkoof f W p. m,
T. Eén net Gem. Voork. m»
l7*r-«c*-__
26. Twee gem. Kamers, f 45 p
SS. Twee Gern.. Kamers. Ie Bli,
90. Een Geet
98. Een Geit
heer, terstond, /boven.)
.. . . . .
l l sa. T«n*
. . , ?
im. Kamen. Ie BïigïT-f M p. ft.
t. Voork. mét A1K J 80 p7 m? Te
it. Voork. met Alk, l* Etag»,
«. 8* Zolder, Pakhuis, f976 p. j. Tuitend.
rmMeltetf*.
135. Ttrs* Ktmers, gM «n rerder* («BUkkM, f M p- «h
rjf*«f>fmsMif.
S. Qattl. l» EUg», vrQe opgang, f .49 p, m. l S»pi
Ifagtrmttmrftwttmt.
38. 0«»toff. Kamer nut Alcoof, Ie Stut, fSiflOp.nU
nr«**M*0jyr«cisff«
15 a Kamers, Toor ra aohter, gen. Ie Etage, f Jf p.a),
l Ootober te aanvaatden.
Ot 3e Boveob,, 3 kam., keuk,, aèldenksn., f SM p. J. tent
vre**per**r**t.
130. Een C t m. Kamtr met Kost. f 30 P. BU
15. Try Boveahats, B Kamers, f 000 p. J.
45. Een vry BorenJiuU, f 47S p. j. Tentond.
16. Een Hals, 10 Kamen, Moidtnt, 3 Zolders, CsUst,
rolm ondehtak en raime plaat*, f 11QO.
43. Gem. Kamer met kost, 'f SO to. n.
.
69. Een Sol», f UW), dlrecT
62. Een BorsnUuls, f BDO, direct.
31 1 Kette Oom, Voorkamer met kost en
145 p. m. Terstond.
17o. Kamer aaage1>öd*n.
A D V fi R T K N T I£ Bt,
'ir M, travis JGftW.
Plantage, Frantcbe Lian.
Koninklijke Tereentging; ?lltt Kedu-Itniteli
AfileeUng: AMBTEfiDAH.
Zondag 19 en Maandag 13 Augttstu.*!
«IrBI»MKW MKT MIFmülÜilYHtflI
Biyspel hl 4 Bedrijven,
van ALEXANDEE MüGQB.
Asavang ten 8 ais.
Tkéittre A* vm»
Amttelilramt
HOLLAND8CH TOOSBELaEZBLSOHAP.
Directie: A. rjllf LlfB.
TBtEPHOOK Kt. S30. TELEFBOOX A>. S39
Zondag 19 en Maandag IJ JLugaitna:
Ecrcte Ofveetlfafeii'vaii
Tooneelapel in 5 bedrijven^
Baar bel Fransch van ANICBT BOlJEaoiS en
jatOHËL KASBON.
De hoofdrollen zullen vervuld worden dóór de Da
FKENKEL-BDÜWMEE8TBÈ, ELLENBïBG
LINOH, OEUT2KBBBS, en de Heeren F
TOB, HE88EUNK, JÜEQEN8.
Asnwng 8
Prijzen der plaatsen: Stallek en Bal cón f 1,5
f IjU, Parterre f l,?, Gaanderij-Log* 00 Ots., Gaanderij
40 Ot%
Plaatsen zyn Tan 10 tot 4 uur aan hst Théatre t»>
beapreken, i 10 cents extra per plaatt.
Frmtcmtt,
Dlrectteo. PBOT 4 ZOON.
Zaterdag 11 AagttUos en volgende dagen :
Operette in 3 Bedrijven of 4 Tafereelen,
naar bat Franach, .
van ALFBCD DETIN en HBNBI OHETOT.
Qemonteenl in navolging Tan de opvoertnjeo in bet
Ttifatrt rf« Fotitt~I>ra»iatit»ri t* Paiyi.
Muziek Tan 'CHARLES LBCQCQ.
Nieuwe Düoon van GC8TAYE PBOT * ZOON.
. Nieawe Costume» van A.'SEllNBE 4ZOÓN.
Qewene Prijzen. . Aanvang 8 uu.
Diploma'*, behalve die der Pers A7JTT GELDIQ.
Ziekten
worden radikaal 'genezen door mijne mathode,
nd op do jongsto weteniohappelyk*
*e>Hrfer:otHni/r>i, zelf* in de wanboplgste ge
vallen, zonder eenige atoriog der
lewnsfanctlën. Ik geuec» levenzeer de schadelijk*
gevolgen vAn de bttlt»n«pori({heil»o dérjengd,
zennw*l*kten én geslacbtelyk onvermogen.
venehersl.
Tenooke «ene nauwkeurige omao1iri|ving der «lekte.
te zenden aau Dr. B EL A, Parlb O, Place dolaKatloa,
Lid van verschillende Wetentchipnelltke Vereenigingen.