Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD J OOR NEDEELAND.
No. 330
Mwadti ris ew VlhiNr. \
EXIT PHA1TTA8IB
' MOB
jLirxoiKiTxa.
> Tritt Mf in blanken Waffisa.
Hein Gelat nnd wsrie frtll.
' B» gut noen m*hr rt schaffen,
Ala etean Usoeeaial.' -'.;:?
OBÜIBL.
X1IL
Mevrouw van Elsdiogen, die terstond den
wensch had gevoeld, om Elise bij zich te
kannen houden en TOOT hare opleiding te
ionen, ontving het antwoord op dit voorstel.
Menschen dia lang jong blijven, hebben
een voorraad van illusies» die, hoe dikwijls
ook Verstoord, altijd haar recht hernemen,
«n zoo had Mevrouw van Elsdiogen half ver
geten dat haar voorstel niet alken een vader
van tljn dochter, maar een menschenhooid
van gyn meening wenschte te scheiden. Baar
optimisme had alles voorbijgezien! ,
Dominé Alden schreef na een lange inlei
ding het volgende: »Er is voor eene doch*
ter slechts éóne plaats. Mevrouw! In het
huis van haar vader ól in dat van haar
echtgenoot. ?
Ei- kunnen zich gevallen voordoen in
welke dochters uit een talrijk gezin zich
onder vreemden moeten begeven, doch die
gevallen zijn slechts dan aanwezig als nood
druft dringt. Ik onderstreep Mevrouw, opdat
gy mij goed zult begrijpen. Nooddruft zal
mijne dochter niet mt mijn huis verbannen
zoolang ik leef én later zou zij door juffrouw
Stoppels voortreffelijke leiding, als uitstekende
huishoudster haar weg kunnen vinden, ware
't niet dat reeds nu hare hand gevraagd werd
door een proponent'1
>Daar hebt ge mij niets van gezegd Elize,
is dat zoo?" vroeg mevrouw van Elsdingen.
>Gevraagd, ja!" antwoordde Elize roet een
ironisch lachje, dat een nieuwe onthulling
was van het ontwaakte zelfgevoel. Doch het
glimlachje, dat geen nadere toelichting be
hoefde, verdween, toen mevrouw van
Elsdingen den brief verder voorlas: >Maar
eea opleiding tot artiste ? zooals uw voor
stel luidt, is ten eenenrnale in strijd met de
grondbeginselen die den dienaar des Woords
passen, en aan dezen uw wensch Mevrouw I
zal ik dus nimmer voldoen."
«NimmerI" herhaalde Elize, en voelde hoe
alle hoop wegzonk. Maar zij Tvier geweten
teeder was doch geenszins benepen, wist het
middel om de veerkracht in een jong hart
te behouden.
»Zeg mij, Elize; als uw vader n eens wilde
of kon dwingen om de vrouw te worden van
iemand die u geheel onverschillig Is, zoudt
ge dan toegeven?"
»NooiL"
>Ën zoudt ge dan w«l kunnen en mogen
toegeven dat uw talent werd begraven? Ik
die zelve moeder ben, zou de laatste zijn
om u verzet te leeren jegens uw vader, ware
't niet mijn overtuiging dat er heilige rechten
zijn, die zelfs ccn vader niet mag schenden.
Al te taedere gewetens boeten niet zelden voor
hen die slechts te rade gnan met eigen mee
ning en niet met de eischen van anderen.
Zou ik zóó tot u durven spreken als ik
dacht dat ge mij ten halve begreept.7
Dikwijls genoeg is er strijd tusschen plicht
en roeping ? maar die kamp is de uwe
niet. Uw vader is ziek noch oud; hij wenscht
uw huwelijk en dit zou u van hem scheiden.
En zoudt ge nu meenen dat ge uit eerbied
voor uws vaders denkbeeld u alles inoet
laten ontnemen waarop gij recht hebt? Moet
ge, ter wille van uw vader, het leven ver
loochenen dat u uwe moeder heeft toever
trouwd ? Blijf hopen en neem den strijd aan."
AI de moedeloosheid was uil de jonge ziel
verbannen, en het scheen haar toe dat moed
houden reeds overwinning was. Lang stond
zij in gedachten verzonken: toen fluisterde
zij: i Waarom is mijn moeder met mijn vader
getrouwd?
«Omdat zij naar een tehuis verlangde ?
zij bad geen tehuis en vreemden kannen zoo
wreed zijn en zoo liefdeloos. Dit had nwe
moeder ondervonden. Dit ie eene korte ge
schiedenis, en die van velen."
?Zult ge mQ dücwQls van haar spreken?
Het zal my «om* vezen als leefde ik voor
ha»v-"
Eén dajf voor het veriovingsfccst dat slechts
om zijo afweiigheid zoo lang was uitgesteld,
keerde Weimar tot Mathilde terug.
>o Karel!" sprak zij, >wat hebt ge my
long, twee maanden lang, in een uitgestorven
wereld laten leven l En boe hebt ge't zonder
mU kannen uithouden f'
Weimar glimlachte. Zóó had hU als haar
vader, als haar broeder kunnen glimlachen,
en herhaalde niet zonder stamelen, welke
redenen hem gedwongen hadden om eerst
voor zaken thnis te BlljTen en later voor
zaken op rei* te gaan. Toen, na eenig
zwijgen van zyn kant, dat werd aangevuld
door Maihilde's stem, vroeg bij plotseling in
groote ontroering: >Thiloe, zou 't je geen
al te groot offer wezen om my naar verre
landen te volgen ?
Even stierf MatmWs blosje weg; maar
*t keerde spoedig met donkerder gloed terug.
Zij vleide bet bevaHiB; kopie aan Weimars
bont en bevend klonk het hem toe: »Karel,
al zoudt ge naar de Noordpool gaan, of naar
de woestijn ? ik mort n volgen, dat weet
En ilj klemde zich aan hem vast, als kon
?ds M fjsjzstcble) fflfB zÉa hfMisfiiiai zoivder
bawr, «Vi f*jTr*e*de sctMÏ&g mmm.
Door traam he«a «M zQ tot ban o*x HQ
bad baar sjftiichtju nooit ia droevige
oatroeriM gezien.
Hl) wist dat baar aotmig leve» tot KertM
wetBig scttaduw had gekeid.
>MiJD Thitóe! ge vrWt aij BJetwAarbeeB
ik zal gas*, «n waarom?' vroeg WJ,io diepe
OovjrofnnR.
?Wawheenr' herhaalde ctj half snikkend,
maar terwyi reeds d« zonnescbtjn in de nog
vocht*g« oogett was weergekeerd, iwaarbeea?
U is mij hetzelfde ? waarom? gij weet immers
de raden?'*
Hy zag en boorde, wat bij reeds wist;
ea toch schee» bet dat btj na eerst ten volle
begreep dat zyne Mathilde voor hém moest
leven, óf niet leven zoo.
Nadat hy haar verteld had, dat hem in
Batavia eea ambt was toegezegd, 't welk het
begin was van een ecrvollea loopbaan, weer
kaatsten haar oogen reeds het geluk over al
den roem die hem wachtte. Slechts
zuchtte zy eveo: »ons moedertje! Hoe zal
zij de teleurstelling voelen!"
»En als zy zich verzette, Thilde." Zou dat
invloed hebben op ....*'
Zy liet hem niet uitspreken en zag hem,
vol liefde, verwijtend aan.
> Zij zal zich niet verzetten, Karel l \Veet
ge dit nog niet? Kent ge haar zoo weinig?
Maar als zy een moeder was die zich tegen
zoo lange scheiding verzetten zou, dan ?
volgde ik toch u.... Ik zou u voor niets
ter wereld, voor niemand zou ik u immers
kunnen missen? Als ge op eens doodann
werd of ziek en sukkelend voor een geheel
leven, ik liet je niet alleen. ?
Ik zou rel/s geen afstand van je doen als
gij ontrouw waart ?- gesteld dat dit kon
gebeuren I ? Ik la» eens een legende van
een jonkvrouw die haar ridder zijn woord
teruggaf, toen zij ontdekte dat hij een ander
liet had. Ik vond het wel edel en wel
grootsnh en mama dweepte met dat verhaal,
maar ik zou nooit afstand hebben gedaan
van mijn ridder; ik zou hem zóó hebben
Uef gehad, zóó innig, dat hij geëindigd zou
zijn met mij ook weer lief te hebben...."
In sprakelooze ontroering hoorde Weimar
haar aan. Hij zag haar diep in de oogen,
als om daar te lezen of eenige onrust, eenige
twijfel in Mathilde's hart wa* gerezen.
Maar de heldere trekken dier teedere ziel,
spraken allerminst van wantrouwen,
XV
Elize Alden fs alleen. Zij is verdiept in
sproken en légenden; vol ontroering geniet
zij van beeld en gedachte, neemt den geest
der dichters in zich op.
Maar te midden dier tooverwereld sluit
ztj plotseling het boek en neemt hel
muziekblad, waarvan de eerste accoorden de
roepstem van haar leven zijn geweest. Een
onweerstaanbaar verlangen dringt haar, om
de dagelijks geoefende kracht te beproeven.
En de oogen, stralend van den diepen gloed
der geestdrift, vestigen zich op het blad, dat
in hare hand trilt, als werd het door storm
bewogen. Zij verlangt, zij weet niet naar
welke volmaking ; zij heeft gelezen in sproken
en legenden, en ? niet ongestraft. Zij zingt
haar ontwakingslied. Zingt het zooafs de
nachtegaal zingt, weemoedig en teeder, harts
tochtelijk, . krachtig. Zy zingt de laatste re
gels van haar lied:
t Man (jlault es kaum wie gut et klang>
Da» Wort: ich licbe dich!
Et tear etn Traüm.
De taaUte woorden herhaalde zij, als moes
ten zij het onbegrcpene en tóch gevoelde
onthullen.
Toen zij eindelijk de oogen ophief, was
't als werd haar dwepende, verlangende blik
door een anderen vastgehouden, waaraan
zich haar oog niet onttrekken kon, terwijl
toch het bezielde gezichtje zich terstond
heenboog over het door de sidderende hand
omklemde blad.
Een namelooze angst, een nooit vermoed
geluk overstelpten baar en nog altijd voelde
zij zich geboeid door dien ontweken blik.
Eindelgk hief zij het hoofd op.
liet was voorbij.
EB war ei» Traüm.
Maar welk een droom!
Neen, het was geen visioen geweest, geen
inbeelding bad baar gansche zijn ontroerd.
Ginds had hij gestaan; niet als verschijning!
Zy had in de oogen gelezen, die haar reeds
b| de eerste ontmoeting zoo belangstellend
hadden aangezien, die gisteren gedurig de
bare hadden ontweken!
En hij ? bad in bare oogen gelezen.
Neen, het was geen droom geweest. ? en
tóch, bet moest een droom blijven.
Mathilde'a juichende stem deed haar op
schrikken uit het oogenblik, dat zoolang had
geschenen, als bevatte bet jaren.
>Wü hebben u wei gehoord, lief
nachtegaaltje! Wij waren hiernaast, mama en ik,
en wilden a niet storen, maar hebben" geen
noot verloren... En Karel moet n ook hebben
gehoord, want hy was in den tuin en ging
luisteren; gij wist njet dat de deur open was.
Haar nu komt ge er zoo gemakkelijk niet af.
Ge moet van avond zingen, hoort gel Ge moet
bewonderd worden, en ge moogt niet weigeren
om op mtjn feest te zuigen!'*
Toen, oen arm vertrouwelijk heenslaande
om haar, die met gebogen hoofd van elke
dolksteek de snerpende smart gevoelde, sprak
Mathilde: >Weea toch niet meer bedeesd; wie
zulk een heeriyk talent heeft, boeit niet ver
legen te worden onder het enthoniasme van
soo'n Mathilde l"
kuste het bleeke gezichtje met de
neergedamiT oogen, waarin geen traan was
op.TA w ?i ,? ?* ,?**..*4 a... ».-.*...,*. . « ?.i*
\
XVI.
Het is nog vroeg ia den morgen ea EUie
Alden heeft lucht en eenzaaaiheid gezocht,
de eenzaamheid die baartbans een sprekende
geestverwante is geworden. Zy dwaalt langs
veld en akker, doch ziet van de omgevinr
niets. Zy leeft in berinnering. Van den avoo
van gisteren weet zij nog slechts dit écne,
dat 14 bij Mathilde's dringend verzoek toch
weigeren bleef om haar lied te ringen, tot
dat het verlangen om nog éénmaal slechts
dien blik te ontmoeten, dien zy gedurende
dag en avond vermeden had, elk tegenstreven
had doen zwijgen. Weimar's spel had haar
zang begeleid, terwyl zy zong op MatluWs
verlovingsieesi.
En ? terwyi zij den blik had terugge
vonden en niets gehoord van veler dank en
bewondering, eerst toen werd hel haar recht
duidelijk, dat zy gezongen had op Weimar's
verlovmgsfeest Die herinnering was het laatste
wat bleef van den droom. Maar zij zou niet
de laatste blijven, ai had Elize besloten mor
gen te onu luchten.
Hun, die kracht hebben om te lijden,
wordt geen droppel uit den beker gespaard.
Slechts voor zwakkelingen is soms hel lot
barmhartig. Terwijl zij hem in gedachten
ontvluchtte, stond hij voor haar. Niet als
herinnering alléén. Ook hij had de eenzaam
heid gezocht, had getracht hel raadsel te
ontwarren, het raadsel van 't leven dat hem
ontnomen had wat hij zelf had begeerd, en
hem niet geven kon, wat als ideaal het zijne
was.
Sedert die droomcrige, omsluierde oogen
werden bezield door liet lied dat hij geko
zen, dat hij begeleid had ? neen, reeds toen
hij de schijnbaar ziellooze gestalte aan Ma
thilde's hand had zien binnentreden, had hij
in hooger mate de geheimzinnige onrust ge
voeld, die reeds door een vraag van Malbi'de's
moeder was opgewekt. Gedurende zijn af
wezigheid had hij die onrust trachten ie ver
bannen, te verloochenen ?? maar (e vergeefs!
Aan ijver en eerzucht werd zijn veranderde
toekomst toegeschreven ? hij echter wist
waarom bij zoo ver mogelijk vluchten moest,
zou niet zijn moed hem ontvluchten.
(lij kende de volheid, 'l vertrouwen van
Maihilde's liefde, en ? een man ucht de
wet die verbindt, maar een edelman acht
zijn mannenwoord hooger! En toch! Hij
zag in verbeelding die andere oogen met
hun dwependen, verlangenden blik, zag dat
gebogen hoofd, dat blozend gezichtje ? en
wist dat zijn geheim verraden was, beant
woord werd.
Elize stond voor hem.
Zonder te weten dat zij het deed, eer zij
het wilde, reikte zij hem de hand.
Hij hield die'hand in de zijne, hij zag den
droom die in zoo liefelijke gestalte voor hem
stond. Duizend woorden spraken uit zijn
zwijgen, werden geuit door oogen, die hun
zielsverlangen niet konden verbergen.
Eindelijk gelooft ook Elize aan de werke
lijkheid, eerst nu gevoelt zij wat zij heeft
verraden en trekt hare hand terug, maar
voelt dat gsen ontkenning baal tegenover den
blik dien zij niet kan ontwijken, die zonder
woorden alles vertolkt.
Al wat verraden was, 't werd nogmaals
beantwoord, en het verlangen van alles te
vergelen behalve het overweldigend zalige
bewustzijn, maakt zich meester van huur en
verlamt zijn moed.
Doch plotseling, zij weet niet hoe, daar ïs
't Elize, als ziet zij Mathilde aan hare voelen:
Mathilde, bleek en koud En over dat
lijk buigt zich een jammerende moeder en
snikt: Wie, wie heeft mijn eenig kind gedood?
Dan doortintelt haar de kracht die helden
doorstroomt en zij fluistert zóó zacht, dal
slechts de liefde het verstaan kan: t Zie mij
zóó niet aan... Mathilde zou hel in mijn
oogen lezen..... Mathilde zou sterven.. .'*
iEn gy dan, Elize ?" vraagt hij hartstoch
telijk, maar buigt het hoofd voor den moed,
die den zijnen beurtelings staalt en doet
wankelen, want hij weet het nu nog beter
dan te voren, welk ideaal hem is ontzegd.
Zij antwoordt: >Ik zal niet sterven,
maar nimmer, nimmer zou ik Maihilde's
plaats willen innemen l" Hij richt het hoofd
fier op. Nog eenmaal vat hij hare hand,
maar nu mot den harlstochtelijken, teederen
eerbied, waarmee de hand eener afgodisch
geliefde doode wordt gevat.
'Nog stond zij op de plek, nadat hij sedert
lang verdwenen was, en wist niet wat dit
nieuwe leven in al zijn ernst en hoogste
smart haar nu nog kon te zeggen hebben
dan één herinnering. En door ftalf ontbla
derde takken trilde een herfstlied, ruischte een
" aagzang, als voelde Natuur dat ook haar
niets anders restte dan lente- en
zomerherinnering,
(Wordt vervolgd.)
SCHOOL.
DIDASEALIA.
XLL
Het wordt hoe langer boe fraaier, waarde redac
teur, na beginnen onderwyiengenootiohappen
adressen MUI de 2e Kamer te richten om zich
be beklagen oyer de in Aügnstns aJgenomen
eiament voor da Hoofdakte, en om onderzoek en
Terbeterine van den toettand te vragen, 't II
vaarlek auof 't eene aanklacht geldt tegen de
?xamen-oommiuiën, en de leek-achrjjver TUD de
Zaan voor een paar weken gelgk had, toen bij
deie ooramtariön onbevoegd, onverstandig en 'i
?eet al niet wat, noemde. Dat die examen* in
derdaad voor verbetering vatbaar cj)n, niemand
zal het tegenspreken, want welk menaoheljjk werk
ia volmaakt, maar dat da Tweede Kamer een
onderzoek naar den uitslag ton in t werk stellen,
alsof men daardoor eenige ongtlokldge candidnten
nog de vewensehte akte «on kannen of moeten
uitreiken, neen, t ii al te gek. Ik bljjf er bü
dat di« conuniatüfc, Bit fitiwfcd? pmonen ajunap.'
ben, «n dat de schold geheel ea alléén ligt bij
<*> exuaiuBtm, dfe tdat MIMWA niet rtUowel,
met verstandig gestudeerd htbbea, en ras wte
TtJen maar eau bwroeidoa hoever §4 Int fcrw
m» fcoadtn. Zo* ut or niot mede xgn tooaU
in 't laatste verlag vaa de middelbare
akte-examesu te lezen itoad: ,Het sohfint alsof in de
laatste jaren meer eo meer eene Mkere
onvereehilIigheid is ontstaan aangaande den uitslag van een
af te bgffu OZMMH. Werd bet voor ben al»
eesw schaad» beschouwd, bti era examen
afaewezen te worden, tegenwoordig schijnt men ieder
examen, zelfa bet eraatigste en fttoejfUjkite, maar
te beschouwen als eene proefneming om te gere>
ken tot eene «eken mate van zelfkennis, al kan
men vooraf nagenoeg zeker zjjn van eene
afwözing. Het ia zel& geboord, dat toen aan
eonoandidaat werd medegedeeld, dat zyne kennis soo
maar eens
ware het dan ook
maar van eens te xien, waarin «iine kennis te
kortscbootl"
In 't «elfde versla» lees ik nog: ?De commissie
moest eich ook dit jaar meer dan ooit verbaxen,
over den overmoed waarmede sommige candidaten
zich onderwierpen aan eene proef7 die hunne
krachten ver te boven ging."
Dergelijke volxinnen zouden in t verslag der
commissie» voor 't examen van hoofdonderwijzer
»eker niet misplaatst zjjn gewrest. Doch hiermede
eindig ik over die treurige examens, om er naar
ik huop, niet voor 't volgend jaar, en dan over
etn beteren uitslag, weder op terug te komen.
De uitvoering der 2de alinea art. l van het
Kon. besluit van 17 Jan. 1800, waarbij bepaald
?wordt, dat op l Jan. 1884 aan loholen die niet
meer dao 70 leerlingen tellen, ten minste het
volle getal onderwijzers moet geplaatst zijn, aan
allo anders scholen mmitens de helft, en op l Jan.
1886 ook aan deze laatste hut volle getal, zal wel
weder verandering ondergaan. l)e minister van
binnenlondscho zaken heelt namelijk dezer dagen
volgens art 68 der wet L. O. aan de Gedepu
teerde staten voorgesteld, onr bet eerste gedeelte
vnn haar «ingehaalde alinea te lezen als volgt:
..Hierbij wordt in acht genomen dat op l Jan.
18£6 of vroeger het volle getal der by genoemde
wetsbepalingen gevorderde onderwijzers in dienst
behoort te zijn gesteld." Ala reden voor dit uit
stel wordt opgegeven dat als de zaak bleef zoo
al» tij was, op l Jan. 1884 op de openbare scho
len nog 1982, en op l Jan. 1886 bovendien 1312
nieuwe onderwijzers zouden noodig zyn; een
respectabel regiment dus van 3294 man; en die
ztfu er doodeenvoudig niet; voor het verkregen
van 1983 nieuwe onderwijzers zijn er nog min
stens tweo jaren noodig; dus voor de tweede of
derde maal uitstul/vau de uitvoering dor wet;
men had dit toch waarljjk b{j het invoeren der
wet wel op zijn vingors kunnen narekenen l.
Op l Oct. ia het verbanninjsdecreet teAdaard
uitgevoerd, en alle kindereu boven de 12 jaren
van de openbare school verwijderd; het
borhalingsonderwys, waarvan men eich nog nl wat
voorstelde, geeft evenwel aanvankelijk zeer weinig.
Al weder wat nieuws uit de veelbesproken af
gekeurde school te itotfcevallo: aan het bestuur
van Smollingerland namelijk ia door den inspec
teur van het geneeskundig staatstoezicht in Fries
land bericht gezonden, dat die school voor een
beperkt aantal leerlingen mocht heropend wor
den; de drie betrokken gemeenteraden zullen
zich dus verstaan om alléén leerlingen boven 7
jaren toe te laten; op de eeue plaats dus ver
banning van kinderen van 12 jaren en ouder, op
de nudere van dié van 7 jnren en jonger; een
prachtige bijdrage inderdaad voor do
moddermothodo in zake schoolbouw.
De geschiedenis-Dinjfemans te Zutfen is nog
altijd in statu quo; 't is do kweatio maar van één
woordje, namcluk het onschuldige bovendien, dat
uit ecu opschrift van een besluit was uitgevallen
(of uitgelaten ?) en waardoor dus het gemeente
bestuur alléén recht had om verlof toe te etaan.
Ik moet eerlijk bekennen dat het geheele feit
in den beginne den indruk op my maakte, zooals
trouwens op vele anderen, dat het een parti pris
tegen den heer Dingemacs was: het doet mij
genoegen te z'en dat zulks in 't geheel 't geval
niet is; wat my evenwel daarover na t lezen
van allerlei berichten zeer verbaasd heeft, ïs dat
toen de heer D. aan het gemeentebestuur en de
Gom. v. Toezicht indertijd de toestemming vroeg
om de betrekking van
arrotiJissements-scliöolopziener fxan- en waar to nemon, en men hem me
dedeelde dat 't hem niet vergund zou worden
om zich telkens voor examens, enz. to verwijde
ren, dat hij toen die betrekking toch aannam;
als hij mogelijk gedacht heeft: 't zal zulk een
vaart niet loopen," of ?do lui zullen wel water
in hun wijn doen" dan ziet hij thans, zich
deerlyk vergist te hebben. .
De vermakelijke berichtgever uit Utrecht geeft
in onderscheiden dagbladen een treurig verhaal
van hetgeen eeaige dagen geleden in eene raads
zitting aldaar voorgevallen over zekere
kweekeJing l1, van Rossum, die op eene bezoldiging van
dat ?het was eene aan het bijzonder onderwijs
óatlokte kracht." Ia den loop der discussiën was
er als reden van de verandering van dien
?bqzonderen" kweekèling in een ?openbaren" opge
geven, dat deze nu de Ryksnoi maallessen kon
bywonen; er zijn zelfs over die zaak adviezen en
beluchten van den hoofdonderwijzer en den school
opziener ingekomen, maar het blykt duidelgk dat
de anti-revolutionairen t$Utrecht hunne
kweekelingen verbieden om de Bijksnormaallesseu bü te
wonen en hun gelasten de normmaallessen der
Diaconie te bezoeken.
De Provinciale Brenlsche Courant deelt dezer
dagen het onderstaande bericht mede, dat ik als
merkwaardige bijdrage van onverdraagzaamheid
weergeef: .
In Keker Friesch dorp ia een hoofdonderwijzer,
die reeds 40 jaren ten natte der jeugd is werk
zaam geweest. Door een noodlottig geval brak
de man zij a been. Iedereen had deernis met hem,
en ahemeene deelneming was in't dorp blijkbaar.
Yelo belangstellende vrienden brachten hem be
zoeken; alleen de domino, een orthodox drijver,
bleef weg en toen men hem over meesters onge
luk sprak, zei hij: .Och jat dot ongeluk is een
gevolg van de zonde". Een paar weken later
echter bracht domiuu aan meester een bezoek en
zulks wel op sterk aandringen van derden. Hjj
verontschuldigde zich toen over zijn late komst
met te zeggen, dat hy het ongeluk niet vroeger
bad geweten, ofschoon bewezen kon worden, dat
hy juut met kinderen in de school catechiseerde,
op den dag waarop 't ongeluk plaats had. Toen
meester weer zoover hersteld was, dat hu naar
de kerk kon gedragen worden, om voor te zingen
by 't avondmaal, werd op voorstel van domme
en den diaken voor hem een stoel geplaatst ach
ter eene bank. Brood en wijn werden allen
aanzittenden toegediend, alleen de oude man werd
stilletjes gepaateerd en toen zijne vrouw dit merkte
begon zq luid te schreien. Als etn voorganger
der gemeente zoo liefdeloos handelt, wat moeten
dan oe leden wel doen?
De Minister van Binnenlandscne Zaken beeft
in de zaak Peau te Venloo niet toegegeven aan
den aandrang om verplaatsing van genoemden
beer, doch den heer D. Schram aangewezen of
verzocht om onderwijs in 't Fransch te geven
aan die leerlingen, wier oniers bun kinderen
niet tyj den heer Péan let willen laten nemen.
De heer Schram, die volgens art. 83 der Wet
H. O. bevoegdheid heeft, i* sinds jaren aaa de
H. B. school aldaar werkzaam.
Voo^beden^genoeg. Btoeda «.t. _
Wie M kutftt ladU.... .Goeden dag, waarde
ooUega l een woordje all je beUsft» sprake eenigea
üjd geleden op straat een ottdere geneesheer, dit
hei neer dr»! bad, tot een jongen dokter, die)
op «»Jn beet de eiembul vu het etadexeamen
ontkropea waa.
.Tot uw dienst, geachte collega! antwoordde
de aangesprokene.
.U tot me wezenlek een groot genoe
gen doen", dus aette de oude medicus het gesprek
.voort, «ik heb eene oude Juffrouw Z. onder mijne
patiënten, een afiaghnwelp w(jf, dat mij dageffika
twee uren verveelt en mU over haar duizend en
één kwalen voortwauwelt, en eiken dasr een
nieuwe ongesteldheid bjj zich ontdekt. Daarbtt
komt, dat zy friscb en gezond is als «en boen.
Haar ontbreekt niets dan arbeid. En nu dacht
ik, dat n misschien, ? om kort te gaan, dat ik
haar wel n, die het zeker nog niet bflstw druk
zult hebben, kon afstaan."
?Van harte graag", antwoordde Aesculaap'sj
jongere, ?maar", dus ging hy verlegen voort.
«morgen moet ik naar M., naar mijn Oom. Hjj
heeft m|j, toen ik student was, menig zakduitje
toegestopt; nu is de oude heer een beetje lijdende,
en wil mü eenige weken ty) zich hebben. Wan'
neer ik evenwel van den zomer terugkom wil ik
»ö graag met de oude juffrouw belasten1'.
Voor net oogenblik liep de zaak daarmede a&
De gedienstige neef vertrok; de weken werden
maanden, en eerst kort geleden keerde de jonge)
art* terug. Een zijner eerste bezoeken was voor
den ouden collega.
?U komt te laat, waarde collega!" riep
dezeden binnentredende toe, en lachte uit volle bon*.
?Denk eens! Vandaag voor acht dagen kwam
een lange, magore slungel bfl rotf en vroeg rail
bedeesd of ik juffrouw Kosa Z., eerste of twceda
klasje wilde laten begraven. ?Wat gaat my dat
aan 'f zei ik, ?die heelt raU bji haar leven genoeg
geplaagd; nu zij dood is, wil ik niets meer met
Baar te doen hebben". Do man liet zich niet
aftchepen. ?U is er toch het naaste aan toe",
sprak hfl; «mty een verre neef van haar, heeitzjj
slechts een klein deel van haar vermogen vermaakt.
U echter, dokter, is met 30,OOOgulJen baar
hoofderfgenaam^'. Ik wilde het eerat niet gelooven,
bnd
vermaakt Waz n toen "niet vertrokken, beste
collega l dan was n thans de lachende erfgenaam".
De jocge arts, die zoo vol hoop de kamer
bionontrad, moet bjj die mededceliog geeu vroolijk
gezicht hebben gezet
Een natnogcfc'.te drinJcebroer. Een nauwge
zette drinkebroer, die dezor dagen te Pur}js op
den leeftijd van 70 jour overleed, hoeft sedert 50
jar«n trouw boek gehouden van alles wat hij ia
den loop van den dag aan vloeibare stof gebruik
te. Hy nam vóór allo dingen dagelijks steeds i
liters wjjn tot zich, o Noach! Dit maakte in een
halve eeuw bet eerbiedwaardig bedraz van 73000
liters. Vóór elk zjjner drie dageljjksche
maaltjjdcn slurpte hjj twee glaasjes absinth, aldus zea
per dag en na verloop van 50 jaren 109,500 glaasjes
absinth. Daarenboven gebruikte dit wandelend
vat spiritual!», dagelijks nog 12 borreltjes. Dat
maakt in de 50 jnren 219,000 glaasjes. Deze op
zulk een hoogen leeftyd gestorven vyand van den
dorst heoft alzoo het bewijs geleverd, dat niet
alle vereerders der flescb, als in Zola'a roman
een ellendijjen dood eterven. Voor het overige
konden 's mans oudste kennissen zich niet her
inneren hem ooit nuchter en te hebben gezien.
Die» afgebrokenhuweUkaverbinttnis.Eeneigen'
aardig voorval had onlangs in een katholieke
kerk te Londoa plaats- Een joog bruidspaar
ging den avond vóór den hnwehikadag biechten.
De bruidegom was met de belijdenis zijner zon
den spoedig gereed. Daarentegen bracht de bruid
wel een uur door in den biechtstoel. Toen zt),
na absolutie te hebben gekregen, met van vreug
de en liefde stralende oogen in do armen van den
geliefde wilde vliegen, wees deze haar met de
woorden terug: ?Niet aldus, juffertje! nooit zal
ik er toe besluiten een vrouw te huwen, die een!
vol nar noodig heeft ora l>aar zonden te biechten."
En op hetzelfde oogenblik liet hij haar staan ea
ging üijas weegs.
Russische toestanden, Ala een bewijs van da
geraakkelyltheid, waarmede in Rusland ieraund
in verdenking gebracht kan worden, kutmen de
volgende staaltjes dienen.
Da vrouw vaa een overste te Siaiferopo), K»t«
schow, wns eene verklaarde vyandin van ucn ze
kere mevrouw Arendt, en toen onlangs to
Simferopol een ter gedachtenis van Alexander II ge
bouwde kapel irigewüd werd en de gcloovigea
met kaarsjes en heiligenbeelden haar versierden
verklaarde Mevr. Kratschow, dat Mevr. Aroudt
een nüiiliste was on in de kapel het portret vaa
de beruchte Sophie Peroaskaja had opgehangen.
Eene algemeene ergernis en verontwaardiging
verwekte deze medfedeeling, toen men bevoaadat
werkeUJk het portret op des keizers moordenares
geleek. Nu ging het op Mevr. Arondt los. Zi|
werd naar de gerechtszaal gesleurd om in verhoor
te worden genomen, en had vele onaangenaam
heden te verdragen, totdat eindolqk zekere juffrouw
K.. .ski kwam verklaren, dat het portret van haar
afkomstig was en haar zieke dochter voorstelde.
Zij had gehoopt door het ophangen van het por
tret in eea gewijde plaats, deze de gezondheid
terug te bezorgen. Hen overtuigde zien, door een
vergelijking van het portret mofhet origineel van
de waarheid dier verklaring en liet Mevr. Arcndt
verder met vrede. Deze klaagde nu de vrouw van
den o ventte aan wegens laster, en de rechter ver
oordeelde de beklaagde tot twee maanden gevan
genisstraf, waarvan zij evenwel ten gevolge der
amnestie by gelegenheid derkroninKsfewten slechts
l maand en 7 dagen gezeten had.
Mioder ongedeerd kwam er de 23-jarige
vaandrig van de Batumer-militie, vorst Cristotr af, dia
door zijn chef, overste B., beticht werd aan de
spits van een bende roovers een aanval op zijn
huis te hebben gedaan, De vaandrig werd als een
zwaar misdadiger in den kerker geworpen, zat
daar vele maanden preventief, -en toen bioek het
by het onderzoek z^ner zaak, dat de beschuldi
ging des oversten van A tot Z uit de lucht ge
grepen was. üristow was nameiyk de minnaur ge
weest van de gemalin dei overste en deze had
besloten hem tot straf daarvoor ten verderve te
brengen. Hij liet in naam van zijne vrouw ?Mevr,
B. ? den jongen man tot een nachtelijke aamen
komst uitnoodigen. Toen de niets kwaads ver
moedende vorst verscheen, bracht hem de dienst
bode in een donkere kamer. Nauwelijks had hy
die betreden of hij werd ontvangen met een salvo
nit revolvers. Het gelukte hem, terwijl een ware
regen van revolverkogels om hem woedde, het
venster te bereiken en ongedeerd door een sprong
zich te redden. De overste deed, toen de vaandrig
hem ontsnapt was, de aanklacht die wy boven
vermeldden, en daarop werd de jonge man gevan
gen genomen en na langdurige preventieve
kerkerstraf bleek ifln onschuld. Doch desalniettemin
had hy 1/4 jaar in den kerker gezocht. En de
brave overste is -ten strengste voor zjjn laster
gestraft en nit den dien»t ontslagen? Men zou
dit verwachten. Maar misl Hij b thans de wel
varende vice-gouvernenr van Orel.
Tuaehen tteet Rietmakers. A, .Daar gaat
mijnheer Ernst voorbij, en scbtynt ons te willen
müden. Wat heb je met hem te maken gehad?"
B. Ik, nieti bgzonden, ik naakte maar voor
hem een aienv fok.
Ko.330
DE AMSTERDAM.MEE, WEEKBLAD TOOR NEDERLAND.
Km fabtL De mensch, de hond, de pauw en
de koekoek. In een schoon, met heerlijke hoo
rnen, en groene grastapijten versierd park, was
tuwohen den bond, de pauw en de koekoek eene
heftige strijd ontstaan. Elk der dieren prees stae
bijzondere hoedanigheden om strijd en beweerde
de eerste ztin. Zulk een strijd is moeielijk te be
slechten. Tot hun g«luk bespeurde zl) een mensob,
die daar voorbijkwam, «n vefkoien hem tot rech
ter. De strijdenden lieten hunne stemmen weer
klinken. De hond blafte, de pauw en de koekoek
schreeuwden, en de mensa* stond gelaten en
?WQMnd daar. Ieder de*d zfln aanspraken gelden.
De hond zjjo, trouw, de pauw zijn schoonheid,
de koekoek zijne waakzaamheid. De mensch
sprak eindelijk lachende: -Schei maar uit met uw
lawaai. Bet is mü bekend, dat de hond afgunstig,
de pauw hoe-vaardig en de koekoek ondankbaar
U". . Aeh l" riepen de opgewonden dieren, men
beeft wel gelijk met te neggen, dat de mensch
van alle sohef selen het voluaakst i». Wat toon
tussoben ooi verdeeld is, bezit hij veresnigd: af
gunst, hoovaardij en ondankbaarheid.
Lts tegen ie OAooeliucM. Een babbelkous ging
bü een bejaard priester, een man ven veel onder
vinding, ter biecht, en onder meer beleed zjj, dat
*y ook menige zonde, met de tong bedreven, be
gaan had. Als boete schreef de biechtvader haar
voor, een handvol vederen in haar schoot te nemen,
en die. terwijl zij door de straten van het stadje
ginff, langzaam uit te strooien. De boetelinge
verbaasde tioh er over, dat haar zulk een
lichte boete voor haar babbelzucht werd opgelegd.
Toen «ü den volgende keer weder bij denzelfden
priester biechte, schreef bjj haar voor de uitge
strooide veertjes weder op te zoeken. De vrouw
verklaarde dat dit een onmogelijkheid was. Toen
toonde de priester haar aan welk verband tusscben
de veertjes en het babbelen bestond, en dat het
nog moeielijker was het door babbelen en laster
aan anderen toegebracht nadeel goed te maken,
dan de uitgestrooide veertjes op te zoeken.
G-eeuwers van beroep. De olaquenrs en betaalde
huilers1 en lachers, de aangeworven mompelaars,
zijn thans allen overtroffen door de geeuwers vau
beroep. Dit nieuwe verwonderlijke soort is het
eerst in een Theater van een der faubonrgs van
Parijs, bü gelegenheid esner eerste voorstelling
van een treurspel opgetreden. Een welgezind
?collega" des dichters nad in het. parket met een
aantal individu's plaats genomen, die bjj zeker
gedeelte, op een afgesproken teeken, luide en
veelbeteekenend begonnen te geeuwen. Nu bezit, zoo
als men weet, het geeuwen eene noodlottige aan
stekelijkheid.
Het duurde geeu tien minuten, of het geheele
parket geeuwde. Vaa daar plantte zich het geeuwen
over naar de loges, den eersten en tweeorn rang
en steeg op tot het amphitheater. Eindelijk ge
raakte ook het tooneel in dien maalstroom van
het gegeeuw. De souffleur geeuwde uit al zijn
macht en de kunstenaars konden door het geenwen
geea woord meer uitbrengen. Ja, ook do onge
lukkige auteur, die vol spanning achter de scher
men het lot van zijn drama verbeidde, kampte te
vergeefs tegen den lust om te geeuwen. En ein
delijk bemerkte meu in den gansenen schouwburg,
gapende ruimte. Dit alles nu bad slechts de wel
gemeende ?Collega" met een helsch opzet teweeg
gebracht. Vol teed vermaak zich in de handen
wrijvende, sloop hu geeuwend uit den schouwburg.
Antisemitisme in Portugal in de 16de eeuw.
In 1506 werden 16 Lissabonsche bekeerde Joden
aangeklaagd met hun voormalige geloofsgenooten
paschen gevierd en daarbij met den doop den
spot gedreven te hebben. De koning van Por
tugal liet hen gevangen nemen, maar eenjgen
tijd daarop in vrnheia stellen. Daar strooiden
eenige monniken, die de Joden haatten, de tijding
uit, dat de Joden '? Konings rechtsge'.eeraen raads
man hadden omgekocht en spoorden de burgerij
aan, de vijanden van den Christelijken naam uit
te roeien. De ganiche stad kwam in opstand,
minnen en vrouwen liepen te hoop en doodden
600 joden, sleurden hun lijken naar een plein,
wierpen ze op een stapel en verbrandden za tot
asch. Spoedig volgden de omliggende gemeenten
het voorbeeld en verworgden 1939 joden.
Toen de Koning, die in dat oogenblik op 14
mijlen afstands van Lissabon zich bevond, dit
vernam, liet hij de raddraaiers van het oproer
vatten, en tweehonderd daarvan in de gevange
nis werpen, waaronder de drie monniken. Dezen
Werden levend verbrand, eu de andere gevange
nen deels onthoofd, deels opgehangen, deels ge
straft .niet verbeurdverklaring hunner goederen
en met vrouw en kindereu tot deu bedelstaf ge
bracht
Niet ew bedeeld. Bjj een schoolbezoek in een
Bolieemacli dorp, verzocht de Kardinaal Aarts
bisschop, vovst Schwarzenberg, den onderwijzer,
eenige yrngeu over de geicluedeais te doen. De
onder wü re r vroeg dus aan oen der knapen:
?Nepomuk! wie hci'I't. hét kruit uitgevonden'/"
?liet kruit.?'' stamelde de knnnp, on antwoordde,
toen een vriendelijk en dieu-,1 vaardig buurman
hem den naam ?Schwarz" ir.iluistcrde, ?vorst
?Neen, ceeu boste Jansen"' viel de
hem in de rede. ?Wel zijn de
Schwarzen".
onderwijzer hem m ...
Scliwarzenbergers ccn oud en beroemd geslacht,
naar het kruit hebben zy uiet uitgevonden." De
vorst kou hierop zich niet bedwingen en barstte
in een hartelüken lach uit. De onderwar
begreep terstond zijne onhandigheid. Het angst
zweet parelde 'op zyn voorhoofd. Maar de vont
stelde hem gerust met de woorden: ?Stel u gerust,
beste meester, u heeft volkoinon gelijk. De
Schwsrtenbergers hebben werkelijk het Kruit niet uit
gevonden."
Wat is geëmancipeerd? Een onderwijzer over
de tabak sprekende:
«Ja, de slechte gewoonte oin te rooken heeft
zulk een uitbreiding gekregen, dat zelis dames
zich niet ontzien sigaren te rooken, evenwel
slechte geëmancipeerde."
.Wat verstaat men daaronder: geëmancipeerde?"
De leerling, na een oogenblik te hebben nage
dacht: ?Dat u een lichter soort."
Gestaaiie menschcn. Het bestaan' van
dsnlndiaanschen stam in Paraguay met goed ontwik
kelde staarten is lang beweerd, doch by ontsten
tenis van voldoende Mwqzen altijd in twijfel ga
trokken. En de omstandigheid, dat Lopez, de
dictator van den vrijstaat, tevergeefs moeite ge
daan had zulk een gestaarten Indiaan in handen
te kragen, droeg er toe DU om aan te nemen, dat
moge ook die schepselen al niet tot het rflk der
fabelen behooren, zij in hun levenswijze tenmin
ste zich zeer terughoudend toonen. Het schijnt
toch, dat er iets van de zaak aan is, want vol
gens een brief van Dr. Lniz FizzarelU. bezit een
zekere Don Frsncisco Goicochea, die m Posadas
m de Argontgoicho missie woont, een zeven- of
wlitjarigen knaap mét een staart van 6 k 8 dui
men lengte, terwijl zijn broeder met een
soortgelijk sieraad bedeeld, zich in 't bezit van den
overste Bndiciado Boni bevindt Beide knapen
Boeten tot den stam Indianen behooren in
Panquay, die Gaayaguy heet De eerste werd in
«e missie van Paraguay door de lieden van Don
Frandeeo gewond en gevangen genomen, toen zo
WQ hoop Guayaguyei nazetten, die twee met
ïerba beladen moudieren hadden gedood. De
?Daap Ji afschuwelijk leeljfk, en men beweert dat
?j de led<n van ztyi «tam evenzeer met «taarten
voorzien.
?*m
papje
"ntoo
van een Ttoeitier. Een her
geleden te Amsterdam een
van het station rilden naar de
fly VM ««btw geer verwonderd,
toen de koetsier hem allerlei omwegen liet ma
ken. Op de beu gedane vraag of hU wel bij z\jn
hoofd of iiuebteren was, veronsohuldigde zich de
koetsier, die reeds grijze naren had, hiermede,
dat lijn hoofd ieo vol was.
?Ziet u,1' dus sprak hu; ?mijn vrouw is
weg?geloopen. Het il mijn derde. Twee heb ik er
?reeds begraven. Als ik de dtrde nu ook maar
?begraven had, dan zou ik een vierde kunnen
?nemen." Dat was de reden van z\jne
afgetrokkenheid.
DubbeMnnig. Een toerist: Kan men de oud
heden van dit slot bezichtigen V
De opzichter: Het spijt mü, Mevrouw de Gra
vin en haar dochter s$n naar stad gereden.
Een nieuwe toepatting der electriciteU. Een
nieuwe toepassing der electriclteit U dezer dagen
bedacht in de Yereenigde Staten van
NoordAmerika, en voor haar is reeds octrooi aange
vraagd. De uitvinding van den Heer Bheridan
beoogt den ter dood verwezene op snelle wijze
en zonder pijn naar de eeuwigheid te helpen.
Op het schavot ii daartoe een leunstoel
geplaaut, waarin de veroordeelde gaat sitten. De
leuningen van den stoel lijn met de beide polen
van eene dynamische machine verbonden. Op het
oogenblik der terrechtitelling ontsluit de beul de
eleotrischen stroom, en de patiënt is all door een
bliksemstraal getroffen.
Wittébroodsmken. ?Zie eeni, lieve vriendin t"
sprak een vrouw des huizee in een gezelschap tot
eeu harer gasten, zis eens ?die buurvrouw aan
den overkant. In weerwil van baar zwaren rouw.
is zij zeer opgeruimd; haar man il nauwelijks 14
dagen dood .
?Juist daarom" hernam de andere: ?die eerste
zes weken zyn immers deu tijd van den witte
broodsrouw".
SchadefyTce dieren in Indiê. In geheel
BritsohIndiö werden in deu loop van 1800 volgens de
jongste opgemaakte opgaven, in het geheel 22.900
mensohen gedood en wet door olifanten 46, door
tijgers 72, door luipaards 261, door beeren 208,
door wolven 347, door hyena's 11, door andere
wilde dieren 1195, door slangen 19,150. Van het
hoorn vee werden gedood door tijgers 15339 stuks,
door luipaarden 19732, door beeren 482, door
wolven 13507, door hyena's 2^79, door andere
wilde dieren 4511, door slangen 253G, in hat ge
heel 58,387.
De liiugelsche regeering betaalde voor elk ge
dood «tuk schadelijk wild een premie. Er wor
den gedood: tijgers 1609, luipaarden3017,beeren
1100, wolven 1243, hyena's 1215, andere wilde
dieren 3589, derhalve m het geheel 14,886 dieren
en aan slangen 212,779. De premiïin over dit
jaar beliepen de belangrijke som van f 122,500.
Gulle lelf/denis. Een vader, van eeu reis terug
gekomen, pakt zijn koffer uit en roept zjjn jongen,
«en Tjarigen knaap:
?Kgk eens, Ricnard", voegt hij hem toe, ?wat
al mooi) ik voor je heb meegebracht."
Richard: ?Neen, dat had ik nooit gedacht, dat
ik zoo'n lieve, bravo jongen was.
Een eindéljfke Knaap. De gelukkige vader van
een veelbelovenden knaap verhaalde onlangs op
een toon van rechtmatigen trots: ?Eenzindelijke
jongen U mjjn Manrits. Elke week geef ik hem
eeneu schoonen handdoek, en ala IK dien weg
neem, is hjj nog zoo zuiver als voorheen."
Niet voor iedereen. Een vorst had Mj oen zijner
gunstelingen het middagmaal gebruikt. Na hè
dessert zat hjj in een hoek derlcamer met diens
scboone gemalin op wel wat dartele wijze te gek
scheren, terwijl het heerschap zelf scheen to slui
meren. Een der bedienden wilds van dit gunstige
oogenblik gebruik maken om een gouden
tafeldat naast den slapende lag, te ont
vreemden. Maar deze pakte het haastig beet, met
de woorden: ?Schurk, ik slaap niet voor iedereen,"
Schrale troost. Gast: ?Nu heb je weer onze
glazen verruild. Mijn glas heb je aan dien vullen
vent daarover gegeven, en mü net zijne."
De bediende: ?Nu, laat het maar zoo blijven.
All die mijnheer het uitgedronken heeft, geef ik
u het uwe terug.
In Engeland hebben de postspaarbankeu eeu
buitengewoon succes. Mtt hetgeen er in het jaar
1882 ingelegd werd namelijk een bedrag van
12.821,230 pel, st. heeft da gezamenlijke inleg do
reusachtige hoogte van 49.907,355 pd. st. bereikt.
De tcrugbetnlingpu bedroegen 10.htö),533 pd. st.
'Sinds 1831 had de post ook den aaukoop van
ttaats-papieren niet gunstig succes in handeu.
Sport. Dresdcn zal do pl/iat? voor eeu grooten
internationalen wedren worden. In dezen herfst
zullen daar de groote wedrennen plaats vinden,
waaraan allo sportlieflicbbers uit Duitschland,
Oostenrijk. Hongarije, misschien o >k uit Engeland
zullen deelnemers De Berlijnsche ?Uiiionelub für
Uimlurniszrenuen" heeft aan do Duitsche
cpottJiefhcbbcrs de toezegging gedaan, de eerste van
deze internationale wedrennen te Dre*den in de
hand te nomen en te leiden. In de OstraheRe,
dit onvergelijkelijk schoon en gesehkt terrein,
zullen te dier gelegenheid groote tribun; s worden
opgericht.
De heer Petteokofer te Münehen geeft als re
sultaat z;ner onderzoekingen aangaande de
electrische verlichting van schouwburgen de volgende
mededeelingen:
1) dat de elcctrisohe verlichting in hooge mate
de te groote verhitting der lucht m den schouw
burg tegengaat.
2) dat zij wel is waar niet in staat is de
yen(ilatiën in den schouwburg geheel onnoodig te
maken, dat z\j echter een veel geringere ventila
tie noodig maakt als de gasverhchting, waarbij, de
ventilatie niet slechts dienen moet tegen het
bedorf der lucht door menschen, maar ook tegen
de hitte en de verbrandingsproductea der vlam,
terwijl z(j by de electriscne verlichting slechts
met den adem en de transpiratie der mensohen
en de gevolgen daarvan rekening heeft te houden.
Te New-York is een vereeniging tot stand ge
komen, die zich de legging van twee verdere trans
atlantische kabels tot taak heeft gesteld.
HOOGST OBWICttTKt.
De uitstekende vltkonuton w«li* wfl dagttyks door
de Zwlts«nieba Pillen verkregen ztoni toont ton
duld»Itykst* d* bnitongvwoiM voorliefde die all* Uawen van
onze bevolking voor dos* Pillen bobben. Maar wat
zaggra de boogepiiMten der nneeakondige Weteniobsp
?r van? Eene beantwoording dezer vraag wordt onnoodig;
door het openbaar naken van den volgenden brief van
den zoo hoog gesehatten Professor REOLAJC te Lelnslg.
BH «obrflft aan den Efeer Apotheker BAANDT te Zurleh
ondermeer;
.Uwe Zwltsersobe Pillen hebben mfl, vooral bij de
.behandeling van vrouwelijk» patiënten hunne
dong?deiykheld bewwea en.werden (9 «tak» «en aar na
«den morgendrank) gaarne Ingenomen daar cU zeker
?werken «onder eemgen last te veroorztken. Ook
?bij mannen die óf eea stilzittend leven óf hoog
?bejaard *tjn erf dl» aan traagheid van
darmbtw*.glng Uden, toonea st) ulttMcend te ȟn."
De doos kost 70 oente *n Is toereikend
voorvenoueldrae weken. Als teeken van echtheid moet «ö voorzien
stjn van den naam BIOH. BBXNDT in een
f rooden gwnd.
Oventeht van de EtfWrttomarkt
van 18-1» Oktober 18**.
Sr kan nog naar volitrekt niet over e«a geatttg
verloop der beore gedorende de Jongste week gerovntd
worden. De flauwe stemming soowel vandeBoropMeohe
soortea als vu de Amerikaansohe aporea U hoofduke.
lyk aaa de voortdurend ontetemd» Ajaertkaanefihe markt
toe te sobrgvra; de koereen Uepta dan ook deze week
weder tt«rk terog teagerolg» der opnieuw lager afko
mende Kew-Yorkeohe koenen, de bertoaUn waren daarbü
allea bebalTe opwekkend, en vobtrekt niet geaohikt om
laat tot opname to do«n ontstaan. De «dingen vaa
verdere lailllasemeaten te New-York M Londen werkten
de baisse «arMJ bepaald la de hand- eo de zorg voor
verdere bankroeten gaf ledut ala het ware nieuwen angst
Woenidag werden nit New-York blioader lage koenen
geseind, die hier Donderdag ontvangen werden. Daar
tegen waren den volgenden dag de verbeteringen aan
zienlijk en groote vraag maakte voor vroeger aanbod
plaate, doeh Yrydag. tnoeeton te New-York de meeeten
waarden weer veel van het Donderdag teruggewonnen*
verliezen. Zoo gaat 'l steeds op en wir, dook gaande
weg lager.
Onder den algemeenen druk was er bepaald van. een*
flanwe «temming voor de Enropeeaoli» waarden to
gewagon; dlTer*e soorten verloren 1«U van ban prijs tenge
volge van prolongatie opruimingen ea onder den invloed
der zwakke bnltonlandaohe markten, en weinig handel
valt er over het algemeen te vermelden.
Onze Bollandiohe fondsen hielden zich bfl nitetek
ferm. Integralen en drieën V* a */» gOL williger,
Anortisati* syndicaat evenwel 1/3 pOt. fld**w«r.
Belgen monteerden mede *?« pCt door eenige vraag.
k Ia HüngMMohen ging weinig ot nlete om, S pOt
goudleening V4 pCt. zwakker, dooh i )>0t. gondleening '/*
pCt. vaster.
Italianen 1861?1881 liepen l/s ^ torng en Certifi
caten Lamalaon Bouwer lieten 3 put achter.
Ooitenryker» vermagerden een fractie, 4 pCt,
goudloening werd zelfa l pOt. lager afgegeven.
Polen monteerden i/« pOt.
Bomen verloren allen l/S *? '/« pOt. en*bl|Jven zeer
«wak gestemd, do Ooatorleeoingen werden mede Vj pCt.
laaer verhandeld.
Spanjaurden biyven prtjkhondond, eleohta 3 pOt.
Buitonf. echnld toont 3'fl pOt. verlies aan.
Turken voortdurend aangoboden voor franicho
rekenlng; de B pCt. mlpcem. schuld 8/u pCL, de C pCt. leenlng
- - ?? ?- 3/4 pCt. per «Ido lager.
s/g pCt, g«ngi«t. schuld zelf* . .
Egyptcnareii waren atork aangoood«a es beide soortea
mocBtcn l>/g pOt. derven.
Meilctnen waren iteed» tot mindere prijzen verkrijg
baar, de voortdurend onzekere tijdingen omtrent de
conversie doed rele houden uit angit voor grootere ver
liezen tot verkoop besluiten, bet verlies bedraagt op
nieuw circa */4 pCt. voor belde aoorten.
Ook do Zuid Amerik. Btaatafondaen waren tot minder
prijEon aangeboden on meett allen door de Londenache
markten lager. Üoo verloren OolamblaDen !>']« pCt., Pe
ruanen 1/9 i 3/4 pCt. en Venezuela'* die tot 333/4 pCt.
vielen dooh door eenige vraag woder tot 331/j monteer
den per aaldo 1/4 Pct- minder.
In Indnttr. \raarden ging vrelnig om en ie meest ver
lies te vermelden. Zoo verloren Haven Btoomb. dienst
2 pCt. 4 pCU. Oblig. Ihd. Hand. Bank en & pCte. ObÜg.
StoomV. Nederland beitien 11/3 pCt., Koloniale Bank
7/D pCt. Qojwtig zonderden zich uit Ned. Pauopticum,
door e«no vorliefÖDR van 4% pCt. A»nd. Stoomr. Neder
land met ï pCt. Rnttord. Intern. Cred. en Hand. Ver.
en P»rk»chouwb., beiden met U's pCt. en do Vp'ester
Buikerr. met l pCt., de overige aoorten waren evenwel
allen meelt iets lager.
Van de ulthoemscho waren certif. Colorado 2 pCt. en
Alaxirell w&arden 3,'8 pCt. zwakker.
Ia onzo Bpoorwcgwaarilen valt msdo van
aebtcroltgang to genagen. Aandoelen HoUandsche llzcren
Jta&t«cbsppij 3 pCt. Aandeelen Nederlatldgche Centraal zelf»
3l'a pCt., Obligatien dito 7's pCt., Btfn- en
Boxtcl-A&ndcelen 1/9 a 3/4 pCt. zwakker; paustig zonderden zich
nit, gest. Obltgitien Centraal die met veel vraag 21,4
pCt opliepen, gcat. late Hypotheek Boxtol-Wezel
Obligation klommen ]?» pCt.
Tan de Buitenlaudtche Maatschappvjen verloren Thol»»
Obligatien, Victof Emannel, Elisaboth OUela on
Wargchau-Wecnen Aandeelen l;3 a 1/4 pCt.,
Ftanacli-Ooatenrjjk liep 11,'g pCt. terug.
Bnsüisclie waren mede lager en meest alle 1/3 a »(4
zwakker. Morach Bysran en Biaschk \fiaama zelf» l'/4
a 11/3 nCt. minder, Obligatien Breit Urajewo on Jelui
Qria'nl beide b|j uitzonderlug 3/4 pCt. vaster.
B ij 11* zonder uitzondering liepen alle Amerikaansohe
waardon wederom aanzienlek terug, doch zooals w(J
hierboven vermeldden, her»teld« .de markt zich op hat
einde der werk eenlgormate, xoodali het-voröes per aaldo
minder bedraagt. Een verlies ran ruim 2 pUt. la te
TermeMcn voor Certif. Clev. Akron, 8pCt. lowaHidland;
pref. Chio. Korthw.; Oblig. St. Louis & Cairo. 2de pret
Aand. Bt. Louis Sanfranciïco en Union paoif. Aandeelen.
Voor alle do overige soorten valt ten slotte een verlies
van ruim l pCt te vermelden, de eenige uitzonderingen
makon 7 pCt. Oeconi. Denv. Blo Or. met 1.3 < pCt. en
6 pCt. Oblig. Union pacif. met l pCt. arana. Heden
wachten w(j den indruk dien do op nieuw lagere
NewYorkarïie koorden op onze markt bobben zullen.
Van de Tramwaardon klommen Amsterdamsche 2 pCt.
Zoo ook do Sara. Joana en 'rVcat-Landuche l pCt.,
daarentegen venuafrarden RytuigvetecniginB. Oooiiche
en Noord, on Zuid-Holl. ailen l pCt., ZuiJor Stoomtram
liepen l'/» pCt, terug.
tremio-ieeningen moeit allen Iviiteloos.
Amiterdamaclie, Uemoente-Orcdiet «a I'olois v, Volksv). allen 13 pCt.
aangenamer en StuhhveUdenbui'i; 1''3 i1^'- vaster, dooh
Antwerpse!)!?, Bnuirlsche eu Tb,eis*lot«n 1(5 pCt.
flaauvfcr. Van de Oöstenriikache waven Ig. 1880 *t pCt. dito
1SG4 l.'j pCt. en Crtd. Anstalt 2''a pCt. minder,
l!u»slbche bêiifo ruim l pCt. minder, Turkacho vermagerden
'i/4 pCt.
Van de diversen klommen Ver. Araer. fondsen 3e serie
?1/4 pCt., doch Ver. Amer. Hyp, daarentcgua 7/u pCt.
ztv.tlcker.
Oeld op prolotifïatio blijtt voortdurend ruim en i 3' 3
l>Ct. fited to bekomen.
AMEHIKAANBCHE SPOORWEaEN.
XXXII.
V«n da hand van den lieer T. B- A. Tromp, j!d ilcr
firma Tromp & Co. is eene brocliuro verachedcn ondoï
den titjl .Welke waarde hoeft d« St. Louia & .Cairo üpw.
MU- en welke waarde kan zy hebben ?"
De heor Tromp geeft do verzekering, dat de vrcg
reed* nu eene guede bezitting ia, in.inr dat zijno waarde,
uit het oogptmt v»n rentabiliteit, onevenredig zal toe
nemen, wanneer do door hom voorgestelde plannen zjjq
ten uitvoer gebracht.
ZËd. heeft zich pernooniyk op de hoogte willon Btellen
van al hetgeen op deze Maatschappij betrekking heeft
en geeft hem aanleiding om zgn onderzoek ia loco met
grooto zekerheid over de toekomiit der onderneming te
sproken.
Mty komt het voor, dat. zQn welgemeend onderzoek
niet degoiyk, z^ne concluiivn niet «Ityd nauwgezet ge.
noeg ztyo, om in stjae plannen onbepaald vertrouwen to
atollon.
Om deze meening te ataven zal ik bier slechte enkele
zinsneden uit zyne brochure poepreken. .
HU zegt pag. 6:
?Üatfrieu. Ik aarzel niet dit aleülit to noemen. De
locomotieven zyn geenszins zooals het laatete verslag
zegt -. ?Eept up to the Standard:" Het uiterlHk althans
draagt bQ allen de bewezen van slecht onderhoud."...
Locomotieven alleen naat hat «ita-lfö to booordoelen,
ii geen onderzoek met eere.
Bet staatje botreffende hot goederenvervoer beeft voor
hat doel, waarvoor het i» opgemaakt, weinig waarde.
Op pag. T vergelekt hy de penonenwagenn van de
Denver A Bio Giande met die van Si Louis A Cairo en
vindt terecht de eerste beter. Eet ton echter nauwge
zetter geweeat zyn er bfj op te merken, dat de Denver
A Bio Grande vrij wat plelziemiiigen vervoert, die
'i zomert nit Newyork komend, naar Jfanitoo, C'olorado,
Spring» enz. gaan, on van daaruit de Booky Hountalne
to bezoeken; dat van de St. Louis 4 Cairo een «oodanlg
gebruik niet gemaakt wordt, omdat de natuur «r al heel
weinig fraais oplevert en dat aan de.. wagens op deze
twee lonen daarom niet dezelfde olsehen mogen worden
gestold. .
?Voor den dienit", zegt de beer Tromp verder, »t<)n
er doi B (ooaehes) beschikbaar en daar dageiyki twee
personentreinen op- en neergaan, Is iedere trein voor
zien van 2 coaches, *ondtr dal tr ten tnltlt alt rtitret
o?*r l*."
BÜ eenig nadenken zal de beer Tromp bemerken, dat
wel degelUk wagens in roaerve gebonden kunnen worden
(niet ninder dan 4) en dat hier dus sjjne oonolnaie
onjnlit is.
De staat betreffende bat peraonenvervoer kan niet
ton bew(|ze strekken, dat de treinen to vol i(jn; er valt
vel uit af to lelden, dat gemiddeld 5 a 6 penoneu over
den geheelen weg in tedere wagen zitten (in 1882); wel
zullen dtkwjj)s op eakele gedeelten ran den weg de
wagens vol »t(n, maar mag men op grond daarvan bét
aantel wagens met 8 vermeerderen, da* Is verdubbelen,
snoala de beer Tromp wil t ?
Het publiek kan hooge eUohen stellen, maar het la de
taak van de Mt)., om EOO voordeelig mogelflk to werken.
Wie btj bet publiek berichten inwint, zal alch «Uehea
geitelöTzien, wier bevrediging wel voor de relzlgen
maar niet voor de *Hj. (dat ii voor ds aandeel- n
obllgatiehonders^ wensobfiyk la,
V» des* weinige voorbMUm valt aiUUtdw, dat de
ondetzótkiiifui «a oonoluiM vaa d*o h**r Troop, wtt
dra toestand van w»g «a wetkw bev*ft» iM u alle
oplichten
t* Indien *y dit wel waren, daa nof aouden
de door hem voorgestelde aiinvea alleen gwooMvsw
digd wezen, indien men, mei hem, alle heil vaa het
trutitoverkoer verwaeU.
De Bi. LouU Cairo U van den aanvang af geheel voor
locale el»eh»n inferioht; wU m«n haar aanhan
bootenmlng onttrekken en haai tot ewa* goede doorvoeren
maken, dan sullen ei veel BMW Aan D. 400,000 voor
noodig wezen.
Om de hooge kosten en de onzekerheid omtrent de
resultaten a«hi ik het niet geraden alleen op doorvoer
de aandacht gevestigd te houden; do kweaUe vaa rege
ling to Cairo, hoewel vaa groot belang, komt müdoarom
ook niet soo urgent voor als den heer Tromp, waar hQ
zegt dat .bet beter geweest zou ztfn dit Jaar niet do
volle rente uit to keeren. dan delen toestand vaa Isole
ment (to Cairo) to bestendigen" houdt htf geen rekening
met de hrpotheekakte voor d* Inoomo Bond», welke
utet toelaat gelden aan de Inkomsten-rekening to ont*
trekken, ten behoeve der kapitaal-rekening.
Wat de voorgestelde tyn Jonosboro?£ Cape
Glrardeaa betreft, acht ik eea zeer nauwkeurig onderzoeken
een gedetailleerde raming vaa kosten hooget noodig, on
teleurstolllngea zooveel mogelijk te voorkomen. Dat ook
hy bet nauwkeurigst onderzoek nog bittere teleurstellin
gen kunnan volgen, hl#kto.a. uit de geeeUedenla van do
Maalllon tek -der Cloveltnd Akron Cotaubu*. ült allerlei
gegereni, die met ve«l lorg venameld waren, leidde
men af dat d« paeht van die ijjtak (S 10.000 'ijaan)
winst g«noeg ion afwerpen om d* rente op de geheele
hypotheek-schuld (eire* S 175.000 's Jaar») Ie betalen.
In 1880 btj de executie der Mty. werd de paeht
gegoannuleerd. De l(jn bracht hare huurpenningen ftlet op t
In het bovenstaande meen Ik te hebben aangetoond,
dat de raming van uitgaf on door den heer Tromp ge
maakt, «on nauwkeurige herziening zou behoeven en
dat ook de noodzakelijkheid vaa sommige uitgaven te
betwfltelen is.
Niemand cal ontkennen dat er voor allerlei
vtrbeteringen 400.000 Ds. zeel- goed besteed knnnon worden en
ge«n oakele der ObUgatlehonden zal er bezwaar tegen
maken; maar een andere vraag i» het, of de Aandeelen
er mee gebaat zonden zijn, soo hun nog 1.000.000 Da,
S pCt. preferente Aandeelen werden Toorgeichoven. Om
pie vraag beveiligd beantwoord te zien, hadden de feiten
door den heor Tromp genoemd, duidelijker moeten
ipreken, haddon cNne gevolgtrekkingen juister moeten stfn
en had zijne opinie van locale inmenging bevrijd moeten
wezen.
Ten elotte moet er nog op gewezen worden, dat
onder de tegenwoordige omstandigheden tijn plao, zoo
het aannemelijk werd geacht, than» onuitvoerbaar zou
wezen.
Wie zal 40 pCt. voor 3 pOt preferente Aandeolen
geren, all op de bevoorrechte Inkomst Obligatien niet
meer dan wellicht 3 pCt, kan worden betaald. Mei ver
langen zien wfj het contra-rapport der Directie tegemoet
Amsterdam, 18 Ooi. 1881. 3. v. d. Burg.
VITJLOTINC2EIV.
Haataohappy tot Exploitatie van Staatsspoorwegen.
l pCte. leening 187», groot ? 6,000,000. (Eente aerie).
Noi. 92 210 727 953 962. (Tweede serie), Mos. 1383
1510 1633 1815 1950. (Derde ra Vierde serie). No«. 2123
2267 2738 2988 3233 3288 3315 3383 3832. (Vijfde en
zesde serie.) NOS. 1602 4714 6333 «259 5281 5316 5764
6810 3879. Afloibaar l November 1688, ton kantore der
?Associatie-Cast*" alhier.
8 pCts. loten der stad Antwerpen 1867 i. b. 100.
Leening, groot fr. 27,500,000.
50ste loting op l October 1883, te Antwerpen.
81Q1
19051
28G14
42377
43101
44001
48870
59080
67395
80764
84661
86103
fr.
SOO
500
300
300
300
200
300
500
200
300
300
300
96172
10349}
125808
137637
140618
150929
159331
163445
107448
169219
169839
17S701
fr.
300
300
300
300
300
300
300
300
1000
SOO
300
300
189358
303967
215688
217717
230158
23233»
236477
3392»!
245914
398461
373745
fr.
30000
600
300
200
300
(000
300
300
1000
300
300
18
3526
CMS 5583
8683 9434
10223 1617
7351 7459
30018 444
3136 3772
7351 7801
30128 839
3920 4589
7497
40105
3551
7449
50425
3801
«357
CÜ455
4430 4915
8332 8-iei
70608
88C5
0861
80036
499S
C727
8786
90125
28St
Ü2S1
De volgende 708 nommers i fr. 100.
68 863 877 1136 1308 1S08 1444 18S5 3071
3331 3831 4033 4074 1575 4687 4849 5265 5506
0691 6023 6913 7161 S075 8363 8579
7623 9023
189 C52
3700
562»
9993
2083 3257 3365 3571 3768 4323 5703 6859
7176 7599 7725 8133 8326 9079
506 849 832 970 1178 1366 1476 1706
3565 3506 3830 3974 3993 1166 5316 6310
7838 8268 8524 9684
890- 1057 1307 1515 1556 2238 2358 3117
4835 9175 578S 5904 5938 6617 7418 7129
1001 1077 2350 2581 3892 3101 3517
?1063 4147 4303 5480 5798 6347 6583 6C38
7563 841S 8C10 8717 9671 9801 9833
471 015 1D23 2517 2570 2594 2670 3710 3232
5012 53S9 C714 7097 7314 8208 8511 9217 9252
620
922
4007
0017
291
5133
7255
9952
360
3172
C723
100174
8710 D3CI2
llOllii 083
4107
7133
1379 19.82 2101 2814 3761 3326 3S34 3884
5000 6135 6689 7302 7415 7780 6001 8M5
8304 8901 0031
930 1038 9011 9129 3766 3550 3760 3800
4089 4l7i 418G 48G7 5064 5833 5868 6070
flSOS 7381 8319 3321 9*98 9CQ4 0651
1303 2108 2718 2770 3871 3938 4089 «Gi
5252 6430 S830 5897 6950 6093 6389 6623
7304 7490 7GGO 7688 7886 8916 8034 9013
S0S7
533 713 012 1C01 3305 2403 2433 345$
3510 3333 3B13 4138 -1473 5637 5975 «000
CS81 7130 8033 8010 3117 6378 8345
619 1719 5379 6337 5448 5773 6S13 6818
1032
4MG
7501
611
172*
1C2C 1719 2203 2G30 2S08 3837 3217
4921 5106 5771 0090 6221 C302 6353
7987 8242 8683 9265
085 845 874 1573 1778 2550 3103
4965 5103 5538 5875 5815 6G80 7825
3824 3534 1051 4094 4181 4763 5315
7264 7534 8076923405118010
424 815 1011 1075 1365 1386 3143 2704 3191
6354 6438 8562 6796 7238 7554 8367
4375
74G2
001
37C4 4577
9151 9639
130233 1205 2602
7227
UOlUi
4015 5514 6541
851» 0838
150183 365 1150 1433 1619 2941 8380 4109 4389 4301
4939 919» 5318 0338 5846 8068 6639 6099 6768
8120 8714 8900 893* 9971
1073 1233 1384 1608 1747 3S65 3598
6638 5923 6359 6818 7908 71*74 8340
9175 9877 9906 9908
1141 1360 1371 1537 1536 3719 3739
3887 4183 4460 4975 5930 6084 6912
8675 8TSO 9304
933 1308 1638 3129 2l8t 9193 3371 3515
0138 9139 5402 5470 MSI 6945 6892 7648
4365
7236
160596
3G70
8747
170183
3443
7938 8507
180317 695
3470
8658
190351
5035
7803 785»
651 850
503(1 5011
8946 9055
321 823
3807 3739
8643
?603
B31 606 1783 3577 8103 1090 1181 1186 4513
6087 6126 6833 6G8S 6917 7981 8077 8191 8516
8730 8910 9118 0530
900169 866 1108 1302 ll&S 3196 3537 3896 3175 8381
1311 1709 1730 1757 1789 8269 5514 5738 6744 6463
6S83
9137
311180
7400 7061 7318 7108 7917 8138 8172 8657 6579
1321 1496 1778 1838 1898 3373 3879 3337 4679
4790 4963 6501 5541 5567 6061 6313 6543 6657 745»
7510 7799 8031 8107 82*9 8830 9000 9636
220472 867 1136 1421 1530 1591 3783 S789 9795 8801
8903 4026 4867 5248 6713 6385 6849 7041 7089 7109
8872 8533 8636 9185 9445
330018 325 831 887 663 1393 1467 1881 1904 QS12
2384 4017 4063 4166 8153 8831 6488 6198 6861 6924
8554 8763 8847 9095 9330
340035 163 888 1000 1851 1681 984» 3810 8083 8887
8691 4319 6343 5517 8098 5824 6191 7341 7889 1779
7860 7880 8141 8978 8999
380881 «06 678 791 818 9471088130714181689
1789 3784 2898 3188 4812 4876 6420 55*8 6318 6499
6698 6866 7001 7684 8108 8191 8726 8831 9048 «318
9472 9700 9740 9788 9818 9888 9917
361361 1488 1848 3310 2338 3778 38.69 8041 8846 8891
8697 8983 4986 4969 6363 68J3 6666 6774 6860 7119
7268 7863 7847 7698 8198 8210 8748 9998
970810 1265 1479 1604 1706 3374 3701 8000 3049 SIM
3698 9896 4088 6669' 4878 4888 4789,
BftMlbMr 2 Januari 1984.
8 pCt. loten der OostenrÖksche Bodta-Ondtt-Aiutalt
17de lotiag op 18 Ootober 1883, te Weeaen.
Ser. 696 Ho. 82 J. 1000 l Ber. 8W Bo. 61 fl. 1000
84S . 69 80000 ( UT7 .- 33 2000
Ter
M wt ins uor sm
De uitgelote ,
TOO» all* volgende
64
U6
SW
Ml
?IS
103»
2»
426
?62
968
2014
980
881
MO
?16
8036
339
634
838
«Tl
4001
tot
417
61T
«14
5088
208
407
660
83)
6009
189
833
539
794
7018
108
807
814
610
968
8011
288
488
079
896
9018
101
621
795
808
10011
232
455
CIO
865
11039
313
866
686
877
12011
329
480
610
638
13068
291
103
746
876
14033
233
383
655
829
971
15001
367
646
16057
256
631
761
17020
399
668
18035
357
105
871
892
19013
389
G13
607
838
2001G
189
378
634
G75
882
31011
174
164
733
976
220C9
170
460
652
795
912
33015
176
373
514
832
21012
'190
159
761
993
28008
937
125
593
813
? lotf***
M n
1T8 188
M7 «07
573 en
?40 864
79 93
399 380
481 4M
?96 768
?M 979
II 19
Ml *M
894 40)
?19 634
S44 894
68 138
889 888
643 643
8*0 851
9N
8 18
?97 39«
463 493
«23 733
984 978
?8 98
309 344
430 497
701 738
840 880
14 35
188 1S8
856 874
870 689
838 861
84 41
186 198
818 843
818 628
733 758
967 987
88 07
377 808
830 688
698 700
907 913
83 61
443 493
653 657
734 751
811 821
67 80
248 256
465 483
649 697
883 866
43 70
347 366
680 885
695 708
939 945
87 44
350 251
490 503
679 707
$47 869
77 95
242 349
430 437
771 810
909 914
40 48
9S8 863
306 401
667 671
871 876
i 11
390*84
H M
194 W
408 «09
63» M8
873 8M
10» 138
Ml 313
441 538
789 888
34 35
370 313
418 488
657 708
?01 934
138 188
860 «70
668 680
861 897
58 113
813 «90
?11 513
7M 817
111 183
360 369
608 838
743 747
983 941
99 89
199 303
896 408
897 899
883 884
50 64
318 384
419 443
860 MT
764 767
T» 88
817 826
848 677
778 781
937 981
91 98
478 487
660 663
769 777
849 862
98 134
260 362
533 838
783 741
916 984
191 194
370 885
592 634
727 787
950
62 77
260 361
504 510
718 736
898 917
138 141
253 257
470 830
813 818
916 922
71 73
974 314
408 416
718 758
879 883
1M 118
300 9M
«W MM
MO «71
931 Ml
148 18»
383 39»
871 SM
?M 870
49 M
831 848
483 «M
710- Tl*
989 945
14* 9M
478 551
787 778
898 930
197 199
«i m
530 5M
889 «M
109 118
810 888
838 584
781 76»
949 963
41 48
305 335
«13 «M
609 634
888 938
69 71
387 360
448 457
888 083
788 805
133 188
329 853
579 898
798 799
970 980
115 123
494 905
669 667
784 787
861 865
150 168
296 801
554 555
786 789
958 960
306 349
418 439
636 628
817 819
90 131
390 391
813 927
739 760
921 928
159 158
389 804
618 638
834 838
934 968
141 142
3S8 SS9
464 555
760 T63
923 930
il» 13* Kt:
3*9 3M887I
.114 549501) l
TM TM TM l
1*5 ITOmfJÉ
?58 M» 400 m
?U U5M04M
888 900 99T M«
138 Itttttfttt
?44 871873879)
?M 5M5MM*
T31 TM T91 MS
?M 9TT9M
957 (M947 ?*?
018 439 «18 OU
80* 813 8U 9»
?81 9*4.941 9M
1M IN 318331
401 434.488
508 5745831
IN
187 188
885 878
«K 888
778 784
976 974
47 93
226 30
486 507
?84 889
988
76 81
366 376
491 498
591 594
807 889
154 176
876 878
599 (03
816 848
993
145 184
534 547
675 699
790 798
931 939
198 308
831 386
696 608
784 823
983 986
250 286
488 449
045 646
821 886
13T 141
339 445
577 589
T87 791
960
160 165
321 847
660 703
845 846
995 997
173 189
363 369
558 576
764 798
932 957
1M SM
8MMT
84tMff
MS8U
986
1M ISf
*69 Ml
610 514
7«S 771
M1M
M4 SM
4M 604
61* SM
880911
19*2*1
379 8M
678 677
8498*1
189388
587 614
716 71t
797 Mt'
994
316331
418 445
616620
829834
98» 818
486 530
65» 660
848866
164 90f
467 48S
825 SM
307 837
172 200
364 87S
717 TM
871 874
220 SM
879 Ml
642 64*
814 829
967 979
13 94 83
381 394 478
699 744 749
111 lil 149
988 294 397
556 690 595
765 788 812
90 70 98
413 445 475
689 694 704
36 50 87
263 383 292
442 457 463
591 640 694
937 955 960
GS 115 143
295 298 310
520 530 548
669 071 706
849 855 873
47 68 74
191 200 319
390 413 434
525 531 533
684 705 713
890 925 928
30 33 58
180 187 220
471 505 516
742 784 773
978 986
12 13 30
185 188 310
481 488 511
604 079 682
800 837 850
. 28 45 47
336 346 ,357
387 393 426
645 676 683
341 902 921
28 32 76
217 370 322
490 633 554
766 802 818
48 54
511 526
806 817
175 182
339 343
633 663
835 861
99 248.
500 536
712 781
11» 132
394 337
468 483
670 694
207 215
312 351
681 687
707 722
883 896
85 87
256 313
437 440
558 559
724 741
944 946
U 78
266 297
585 605
794 841
64 66
810 321
540 559
710 737
8SS 884
81 84
963 279
447 457
687 699
978 986
79 115
354 362
662 678
846 848
105 116
651 587
838 969
187 919
369 403
66« 705
927 933
,279 286
539 573
821 831
1M 127
843 361
499 603
698 722
916 228
372 405
598 600
769 777
926 961
99 110
333 328
469 602
570 611
746 776
980 983
83 109
301 327
«09 621
875 881
83 139
364 367
566 669
741 744
886 890
88 99
293 348
466 407
728 778
941 258324
588 59» 644
979 996
221 246 34»
403 404 477
714 741 75S
9M
317 85» 395
587 600 62»
911 913 94»,
160304232
363 381 Mt
664 664 688
7S3 806 887,
226 250 27*
42» 4*8478
601 808 60»
801 804 814
994
131 171 180
336 348 361
506 518 523
653 673 674
810 813 841
136 138 166
331 337 341
641 704 734.
887 90» 95»
156 168 161
382 421 461
58» 632 624
760 779 79»
905 917 920
i'
128 12» 1M
MO 359 MS
470 476 61»
795 801 810
9 15 18 30 Tl
243 348 270 808 338
435 470 487 500 538
612 036 658 668 712
847 903 910 930 923
128 160 165
378 397 899
813 618 633
911 914 928
188 164 184
850 878 887
844 548 886
786 758 767
987 979 991
(Wortt
189 191
428 435
647 741
941 MH
"*' t
194 211
406 417
669 Ml
770 7M
998 f
BURGERLIJKE 0TAHD
?Ondertrouwden op 18 Ootober 1883*
3. 0. Abraas en A. B. van Kaars.
J. Arloni «n A. Coster. .
3. W. K. Berkeveld en K. P. Lunstroot,
T. Binkima en A. de Lwuw.
H. Blom «n B. H. Hagen.
3. H. Booeh en IC M. Bambaok.
X. J. Bonqoet en 3. d* Jong.
D. Brinekman «n J. H. Leunk.
ï. v7. Broètrfim en L. Wardenaar.
H. J. van Brussel en O. Orentomefl**.
W. B. Bnaoh en H. Tlomtas. .
J. Ohapon w J. Voorzanger.
L. Coater on 8. WlUas.
W. Dekker ra W. M. A. do Kegceb
l. Dogzend en J. Ziatanopptavor.
3. Bngelaman m B. Swaab.
E. Frugte en O. G. Bnhruader. ??
B. E. vaa Gelder en H. A, Boeken.
J. Haak en B. E. Verdonw. ;
J. Hemker en A. fl. B. Terwer.
D. Jurgena en T. Beekman.
D. Klipping ra J. Groen. .
fl. Kooperbérg en H. van Btlamp.
T. J. lamore eo 8. st. BteenbrOff*.
fl. de LeeQW en H. BtenuB,
J. H. B. van Irtenwenstoön OB T.
H, H. van der Lichte «n A. K. ~
9. A. Metser en P. storteL
3. Meijer «n A. Blank.
L. de Milde «n fl. L. C.
W. », O. Momma ea B. 3. .
H. B. Footla. on D.Vf. «*^
3. W. Satteaa en H. H. M. Bnp.
O. T. 8ea*d«l M Jfc T. BokseU.
3. W. Setoeidor on tfj/. O.JTjL
W. Bekoonderbeok en H^*. JWita.
3. BUfmnldor en O. H. B.
L. Sneden en V. Matton.
J. Ton en S. Stem.
O- 3, Verhoeven on B. B. OUtMosv '
A. Visser on O. B. van Bs.
A. 3. do VriM «n H. O. LuppMft»
B. A. Wilmink on O. X. OordstTaa»
J. Wlasink eo J. A, Dr»H(or.
r. ÜP*Ö « w."