A M » E V W E E KB L A 0 ^ ° O B K E D B ft LAK D. «?* «s n btteaopptipe p*i ^w^ ^z»w ^^ ^^^^^^^ *" i_ * ft groot» seminaria, door tot CoaSTb.bo.dw ^VM, oa alk.. 4» kleine soainoria faalt» ? m +~~~ ? t *»j? J* Toreealgde. zich awt de tle: afa vrofjjer oa»e»dei»ent_wird daarop eoator door OtéaWieM overgeaomoa oa, ia stom?Ing gebracht, «et 816 tegen 108 stemmen verPM! gesteund, Utat door de «yg««*»I ?» nd, word m*t 400 tegen 66 mede, dat bijvooraan de tMOMBi wai OOM leeaing TM 330 nulUoea voor to BtoUsn tot dekkinf der buitengewone begroovoor bet asnetssnde iaor. . ,? . , _ uitgifte tou plMti hebben ia Maart, in 8 peronte aflosbare schuld. ea de iaeehrHf ing aou * opengesteld' bij de ontvangers der rijkzBiet aal Texnesrè, stet eene doodo musch. Tegoa WkfeonkomM VM den Unddag wordt de kerkelïkö~qnaeitie weder opgerakeld om. Baa*.si*ÏOBf dor behoefte, tot een vuurtje te ' n iKttgebttMa, Do ifonUtur d« Bomt bedtftae PraWaohe regeering verklaard heeft Tot de bonkbqjetton betreft, ion do minister _a bepalen tot aitbreidug. TM bet maximumoffer deroirculotie en dusafsien TM bet geheel wegnemen TM den wetteUJkeu grens der uitgifte. Do TronaToaJaoho ?deputatie, t beetoonde uit de boeren Kroger, Smit ea Dntoit u te Lon den en beeft eene bijeenkomst gehad met Lord Derby. Do onderhMdelingon zulten echter voorloopig schriftelgk worden gevoerd; waarscnünluk willen de Troasvolera niet door den edelen Lord worden overbluft. . J)e deputatie aol eea OM velen welkom werk verrichten door eene TerMtwoording van ae Tronsvoalsche politiek tegen de Kaffers in het licht to geven. Zy toont daardoor de openbaar heid niet to schuwen aangaande de somtijds har de maatregelen, welke door de Z. A. Republiek werden genomen. ? De deputatie,- welke wordt bflgeitoM door mr, Beelaerts TM Blokland, terwyl de heeren Jonssen ea dr. A. Knyper zich in bare nabijheid ongevraagd bewegen, komt onder vrij gunstige omstandighedea in Europa. Het achijnt dat Ue Eogelsohe regeering bereid ia boor veel toe te staan. De bitterste pil aal wezen de annexatie TM Bechuana-land bjf de TransvaaL Do bewonen der Republiek ztjn vaat In de overtuiging dat zfi deze landstreek ten zuidwe» ton der Transvaalsche grenzen voor hunne vei ligheid noodig hebben, en de Volksstem verhoorde dpeniyk, dot men hoor nemen zou, met of tegen jen «n der Eegelschen. Inmiddela begint de agitatie tegen de deputa tie. tDo Lord Mayor begon met de heeren niel OM tafel te willen zien. En nu is een comité " tot ondersteuning der rechten van de dot de medewerking Tragen zal der >te godsdienstige corporaties, van kolonisten kooplieden en van allen die belang hebben pi oene vreedzame ontwikkeling der beschaving in Znid-Afrika. Wy wenschen de heeren het succes dat zjj ver dienen; maar wij gelooven niet dot zy in de «geven omstandigheden de Tronsvalers veol kwaad zullen doen. De PaU-HoU Gasefte geeft eenige mededee üngen omtrent de plannen der Engelsehe regee ring voor de eerstvolgende zitting VM het Par lement, en deze mededeelingen verdienen in des te hooger mate de aandacht, omdat het bla< geacht wordt tot het Kabinet-Gladstone in vri nauwe betrekking te staan. Waarschijnlijk. Eal oo ngeermg, reeds bij het begin dejcviVttbg, eene wijziging der kieswet fruitenen, die zoowel op Groot-BrittanniS »&-öpIerland toepasselijk zon JBte, ej^wjejraoór de voorwaarden waaraan het nemreobt von eigenaars of huurders VM huizen fhousehóld suffrage) verbonden to, voor stad en land geljjk zonden worden gemaakt. Ia dit het geval, dan zal de som, waaraan in Ierland het Stemrecht ia verbonden, moeten worden verlaagd. Dit ontwerp zal den voorrang hebben voor alle Mdere maatregelen. ?'_... De niet minder belangrijke quaestae der nieuwe ling VM kiesdistricten zal wel niet gelykin behandeling worden gebracht maar toch Ie regeering verklaren, dot zy deze Traag de eerst voor te stellen wijzigingen der kieswet onafscheidelijk acht, zoodot zo1 dient be handeld te worden vóórdat men, door Kamer ontbinding, een nieuw beroep op de natie doet. De bijzonderheden van het ontwerp voor eene nieuwe indeeling von kiesdistricten ? juister ge zegd, eene nieuwe verdeeling van zetels (redisfnbution of seats) ? zjjn nog niet vastgesteld; zooveel is echter zeker dat het beginsel der ver tegenwoordiging van minderheden daarin niet zal worden opgenomen, maar dat in dit opzicht de tot hiertoe gevolgde methode zal worden toege past. Waarschijnlijk zal men beproeven een gronddag te vinden, waardoor het evenwicht na iedere ?volkstelling zal worden hersteld, zonder dat men tot nieuwe wetgeving de toevlucht behoeft t e ne men. Intusschen heeft men op dit punt nog geen bepaalde besluiten genomen. . De verkiezingen voor de gemeenteraden hebben plaats gehad. Zij hebben slechts tot op zekere hoogte eene politieke beteekenis. In vele geval len toch geven de administratieve bekwaamheden der candidaten, of de verwachtingen die men daar omtrent koestert gevoegd bij hunne persoonlyke eigenschappen, den doorslag by de verkiezingen, en komt uw vraag naar hunne politieke overtui gingen eerst in de tweede plaats in aanmerking, Locale belangen von den meest verschillenden oord doen daarbij bun invloed gelden; zoo werd in enkele plaateen de strijd geroerd over een tromwegquaeitie, terwijl in andere de toetptallers ?tonden tegenover hen, die VM de sluiting der drankwinkels tengevolge van oen plebisciet geen geloofsartikel maakten. Toch kan men aan het resultaat vau zooveel honderden verkiezingen niet alle politieke beteekenii ontzeggen, en dit resultaat is, toosJs de ' Times beweert, Toor de liberalen niet gunstig. Lord NormMby heeft, by de sluiting van het parlement der kolonie Victoria, het een en onder getegd aangaande Nïeuw-Gninea. Volgens den gouverneur was de belangstelling, reeds by de opening TM het parlement betoond in de annexa tie TM Nieuw-Guinea en oudere eilanden in het westen vanden Stillen Oceaan, nog vermeerderd door het voornemen der Fronaohe regeering om daarheen hare- meest verdorven misdadigers te ?enden. Het ia eene levensvraag Toor de Austra lische koloniën, dot die buiden niet de bezitting Bullen worden van eene vreemde mogendheid, en dat zulk een zinkput van zedeiyk bederf niet zal worden geduld aan den ingang TM Zuidelijk Brittonnii. Op -de aanstaande bijeenkomst Tan afgevaardigden der koloniën te Bydney nou de ?aak worden besproken on ? noor de Gouver neur hoopte ? het middel worden gevonden om het moederlMd te bewegen tot krachtige maat regelen tor voorkoming, VM zulk eene romp, «Weinig komt het er Op aan," zeide de gouver neur to.i slolte, ?of ons doel worde bereikt door annexatie of door de instelling TM een protec toraat Ou einddoel moet «yn do bezetting der eilanden door vreemden te voorkomen, omdat die bezetting oene voortdurende bedreiging zon ?Hu TOOT onze vreedzame stranden. Wq moeten beletten dot misdadigers m onze koloniën den toegang vinden, een toestand waarvan wfj do ge volgen reeds hebben ondervonden." geeao Tordere concessies to kunnen doen, na do Itooaftthe Curie wdgeroebtig blijft .«? bisaohopooofliot zOn met den Pruidsoben Staat, A, oa au de laatste wüwging der kerkelyke wetgeving door d* «**telijSheid als mot besteMde wordt beschouwd: ..... Het Bomoinsoae blad is hierover ontstemd, doch troost zich mot de overweging dot de Kerk wach ten kan, OB dot onder deze omstandigheden het Centrum moer don ooit een aaneengesloten geheel tol vormen. Dit Mdere elerieolo bronnen spruit bet bericht dot do beer Von Schldzer, do onvermoeide on derhandelaar, thans minder aandringt op het ver vullen der verplichting van aangifte der nieuw benoemde geestoiyken, don op het kerkelijk ont slag der bisschoppen Ledoohowskl en Melchen, die door den Staat «ijn uitgedreven, terwijl de Kerk hen blijft beschouwen als de verzorgers hunner diocesen. Daarentegen zon de Curie aan dringen op volledige vrijheid der opleiding van geestelijken en der uitoefening VM het geestelijk ambt By zooveel verschil la het einde von deien strijd nog niet te voorzien. No elke moeilijkheid die in dese verhoudingen uit den weg wordt ge ruimd, komen nieuwe bezwaren te voorsooyn. De leden van den Duitschen Rijksdag ontvan gen geene schadevergoeding voor den tijd, dien *y aan 's lands belangen wyden. Vry spoorweg vervoer naar Beriyn is het eenige wat de Staat bun geeft. De grondwet bepaalt dat de leden ?als zoodanig geene bezoldiging of schadeloos stelling mogen trekken " Nu heeft de Fortschritts^partii een fonds, waar uit zy OM enkele leden, die zien anders met aan de politiek zonden kunnen wyden, toelagen ver strekt. Een groot deel der Duitschepers acht dit onbehoorlijk en strijdig met de Grondwet '; inderdaad De handelwyte schijnt De Pruisische Landdag zal dèa 20en dezer ?aund bijeenkomen. Men Terwiwht eene herzieTM het belastingstelsel, waardoor de groote meer «rearadig «uilen worden getrof , , wel aan beden king onderhevig, wyi zy den enkelen afgevaar digde, tot zekere hoogte, afhankelijk maakt van het bestuur zijner party en dus hem belemmeren kon ia de vrije keuze zijner parlementaire han delingen. Ongrondwettig is zy echter niet. De heer Von Bennigsen zeide bij de discussie over dit artikel der grondwet dat door deze bepaling het ontvangen van schadeloosstelling uit parti culiere kas niet uitgesloten moest noch kon wor den. Noch de regeering, noch een lid van den Rijksdag weersprak deze meening, zoodat zy met recht mag worden gebruikt tot verklaring van den geest van het artikel. Heden viert Duitschiand het feest vau ton grooten hervormer. Het is jammer dat een omcieele toon zich heeft gemengd in dit feest, dat slechts door een deel der natie kan worden ge vierd. De Germania bevat de volgende mededeeling, welke in verband gebracht wordt met het denk beeld van den Moniteur de Rome, om den 10n November tot een ?dag van boete en verzoening" te maken: ?Meermalen is in Katholieke kringen de wensch uitgesproken, dat men op de of andere byzoniltï» wijze mocht voortgaan, um ovjr i» iooï den H. Vader in zijne rozenkraftB-encycliek aanbevolen belangen den ï.'igen dea Heeren af te smeeken. Zoo als ?-*y uit goede bron vernemen, heeft de ^«fvuiling van dezen wensoh reeds eene bepaalde gedaante aangenomen. Op aandrang van Kathoeke mannen (en onder goedkeuring, der geestehjke autoriteiten) zal met den dag van heden eene groote .Vereeniging in het gebed van alle Katholieke kinderen van Duitschiand" in het leven worden geroepen. De kinderen vereenigen zich om te bidden voor Duitschiand en voor de hereenjging van allen in den schoot der eenige, ware Kerk." De Germania vermcldtf verder, dat het denk beeld van dit Geoetsverein uitgegaan is van den afgevaardigde Windthorst Nu van hoogerhand het vieren van Luthers geboortedag in Duitachland overal aan de Evan gelische gemeenten is {gecommandeerd en zelfs de kleinste by zonderheden dezer feest viering zün geregeld en voorgeschreven, was van de zijde der Katholieken eene tegendemonstratie te ver wachten. Het moet erkend worden, dat deze demonstratie in zeer gematigden vorm optreedt, en toch niet van beteekenis ontbloot is, omdat zy in duidelijk verband staat met den, eveneens door Windthorst aongekondigden, strijd om de school. De Oostenrijkscue kroonprins brengt een be zoek aan het Pruisische hof en wordt daar met groote voorkomendheid ontvangen.. Als katholiek prins is hij heden ochtend vroeg, vóór den aan vang van het Lutberfoest vertrokken. Morgen, zooara het protestantsch feest isafgeloopen.koint een andere prins te Berlijn, de groot vorst Wladimir van Rusland, die den Oostenrijkschen troon opvolger liever niet s heen te ontmoeten. Van groorer belaug nog is het bericht dat de. Duitiche kroonprins eerstdaags een bezoek te Madrid zal tirengen. In vei-lmnd inet het Alfonsostanajo te Parij», ztl hij er zeker door de bevol king goed ontvangen worden, en koning Alfonso zal eene schuune gelegenheid hebben om ,zyn uhlanen-uniforra te dragen. De koning van Spanje heeft een bewijs van dankbaarheid gegeven voor de ontvangst, hetn in Duitachland ten deel gevallea, door aan keizer Wilhelm eeae kostbare verzameling wapens uit de beroemde fabrieken van Tuledo aan te bieden. In Paryi zal men wel spottend opmerken: les petüs eadtaux entreliennent Familie. De antwoorden door de commissieën von rap porteurs uit de Ooitenrijksche en Hongaarscue uelegatiön op de mededeelingen van graaf Kal noky gegeven, drukken in hoofdzaak, groote in genomenheid uit met de afgelegde verklaringen. Slechts één punt gaf aanleiding tot ontevreden* beid: do verontschuldigingen van den minister over de nalatigheid van Bulgarije in het slechten zijner Testingen, Graaf Kalnoky had beweerd, dat slecht! geldgebrek Bulgarije belette, aan deze bepaling van bet tractoat van Beriyo te voldoen, en men antwoordde hem, dat een derde der inkomsten von bet vorstendom voor militaire doeleiden werden gebezigd, en dat de vestingen, in plaats van geslecht te worden, verbeterd en versterkt werden; men had hier dus niet aan onmacht maar aan onwil te den ken. Wot den invloed der Porte betreft, gold juist het omgekeerde; deze was niet in stoot om OM bare vorderingen de noodige kracht by te zetten. De delegatie drukte daarm de hoop uit dat de regeering de eischen der Porte tegen over Bulgarije krachtiger zon ondersteunen, zoo als dit behoort te geschieden door de mogend heden, die niet slechte het Terdrag van Berlijn hebben onderteekend, maar de daarin verrotte bepalingen ook ernstig wenschen ten uitvoer te brengen. ? ? . Het is duidelijk, dot de laatste woorden eeno indirecte beeohmdiging tegen Rusland bevatten. Als Banu VM Kroatië zal binnenkort de Oostenrykfche generaal Philippovitcb worden be noemd. In 1878 werd aan dezen generaal ae bezetting van Bosnië opgedragen, en de wijze, waarop Tuj" zich TM die taak kweet, bewijst, dat het bestuur in Knotte aan eene vaste en krach tige hond zal worden toevertrouwd. Dat intua* schen de benoeming vau Phflippovitch dea Kroaten niet onwelkom zal wezen, kon men opmaken uit het feit, dot de generaal nog in hetzelfde joar ait z|jne betrekking in Bosnië werd ontslagen en Praag TorplHtit» omdat men, bem in Hon'i £::??*'? V getto ?*? laste oud*, dat ttf-ia de bezette proviaSëa 4* KwattsaU b«mbt« voortrok. Do ojMtaad ia 8orri« is niet VM gewicht ont bloot, Het nieuwe ministerie Christitsoh, v»n re«tionualre kleur, beeft de vertegenwoordiging huis waarts geiouden ea kort daarna ia het district Zalsar door de oawapening der militieonlusten uitgelokt De regeering nam krachtige maatre gelen. Zg kondigde dea staat VM beleg af, zoud froepen onder generaal Nicolitch, beloofde den officieren en onderofficieren dubbel traktement op kosten der oproerige districten w bief daar de vrijheid TM drukpers «a van vergadering tijdelijk op. Opmerkelijk U do bonding welke de officieuse bladen to Weeaen tegenover deae gebeurtenissen aannemen. Het FrèfndeiMatt laait de houding VM bet Servische ministerie, dat geen poging.tot verzoening deed. Het blad meent dat de Servi sche regeering sioh beperken moet in hare maat» regelen VM geweld, die raken s*n het leven der consütutioneële regeering en vooral bedenkelijk z|ja voor eene regeering welker ooastitutioneele gevoelens niet boven allen twjjfel verheven zjjn. Nog is de opstand geïsoleerd en gehoorzaamt het leger den koning: aooh men kaa koning MUM geea sleohteren dieast bewijzen dan beu het denkbeeld op te dringen, dat het voor het land nuttiger zou sHn zonder grondwet geregeerd te worden. Het M mogelijk dat in het veelzijdige partijleven van Servië ook het anU-dynasusche element niet onvertegenwoordigd is; doch tot nogtoe draagt ntt) radicalisme geen republikeinschen stempel. Niets zou gevaarlijker zQn, dat het daartoe te Drengen. Deze taal VM het TfemdwUatt is gericht tegen het Panslayisme, dat ia de reactionnaire regeering van Cbristiteh veeleer steun zal vinden dan in de liberale kamermeerderheid. De Oosteprjjksche regeering, die den Russiscben invloed uit Servië wil weren, neemt schoorvoetende de radicalen in bescherming. Wat de nood al niet doet l Men vertelt dat Koning Milan op zijne laatste reis van prins Binmarck den raad kreeg om de radioalen met kracht te onderdrukken, terwijl men hem in Weenen aanraadde met de*meest gema tigden der oppositie in overleg te treden en een coalitie-ministerie te vormen. Zoo was de Oos* tenrijksohe raadgever, die zelf met Slavische be volkingen te maken heeft en de gevaren van het Panslavisme ducht, liléral malgre lui. Voorloopig schünt geene vrees voor verdere uitbreiding van den opstand te bestaan, daar reeds een deel der opstandelingen zich aan de troepen overgaf. De gisting blijft echter bestaan, zoolang dit ministerie tegen dea wil der meer derheid regeert Te Christiauia heeft het openbaar ministerie conclusie genomen ia het proces tegen den mi nister Selmer. De eisoh luidt dat het gerechtshof zou verklaren: dat de minister zij o ambt als staatsminister en lid van den koninklijken raad heeft verbeurd, dat hu onbevoegd is in de toekomst eenig ambt of openbare bediening waar te nemen, en dat h|j veroordeeld wordt in de kosten ?: «u het proces, met name tot betaling Tsnl°% kronen, welke door de aanklagers, tw 'bbuoeve van het proces zou een verwerping der b«tMtiagp>nzm 1t«t kaUaet zon breagea. Desgevorderd kan men ze nog intrekken. Dan te zelf* de eer gered l Verschil tazMbea woord ea daad. De Minister VM koloniën heeft verklaard dat de Troonrede met opzet sprak van den ?oorlogstoeetMd" in Atjeh, De feiten bewesen dat dit woord juut waz. Maar.... daarom moet bet bestuur nog niet als in oorlogstijden worden ingericht, ? meent de beer Waanden. Begrijpe het wie kM. Eén van beiden: of de oorlogstoestand begaat ? en dus moet «r naar gehandeld worden; of hQ bestaat niet ? en dM heeft de Troonrede een ?onjuistheid" gezegd. Ttrtium non datur. Zoo zon men zeggen. Neen. B{j de Regeering kan bet nog Mders: in woorden gebracht is de ioestaad dien van oor log; ia de doden der Regeering ligt het getuigenis dat er vrede heerscht' Men moet aan elk gevoelen in dezen recht laten wedervaren. Dat is zoo de politiek VM dea dag: woord en daad zjjo twee en staan tegenover elEMder on geveer als ? ja en neen. Mr. Daniel VM Bok, een der parlementaire veteranen, die lang genoeg in de kamer heeft gezeten om al haar fouten en gebreken en zonden te kennen, heeft weer een poging aangewend om op één punt verbetering te verkrijgen. HU heeft een gewijzigde behandeling tegenover de Troonrede voorgedragen, opdat de voorlpopige ?begrootings-disotusie" vordwijne, als de kamer niets bijzonders op de Troonrede heeft te ant woorden. Als regel wil hjj geen adres ? maar een Mtwoord in de openiugszitting door den voorzitter der Eerste Kamer uitgesproken. Mr. van Eek verdient dank voor zijn praotisoh streven. Maar ? het zal hem ? vreezen we ? met baten. Een kamer, die het praten bemint, laat zich haar geliefkoosd werk niet ontnemen. De praters geven geen gelegenheid prijs om zich zelf booren. , . Eigenlijk kon de heer VM Eok dat zelf ook wel weten. .rVte eerst eea MOT dagen vereehrikkel|k i perig geweest éa M hSj M» TraoUk «H 4 wekt aüof hi) de hoaderd dnlzead had getroi _ of oo toe boor ik hem eea deuntje fluiten i zooeven zong bQ zelfs eea liedje." Natuurlijk vood ik totaal overbodig om Jaa< do meid op de hoogte mijner gemoeds-stei?' te brengen, die ik, u waarde Mier, wel Ion wil. Di ben erg. ia mijn nopjes, zóó erg dat ik < variMt op den onsterfeftken Piet Pookte gemaakt: .Nu. dat JM en de meid het niet wilton, ?Dot ii minder: ? maar dat u, No. 333 DE AMSTERD A M M E R, W E E K B L^A^D * V O O B ï NEDERLAND. ,MQa lezer, er niets VM zondt wetea, ,D*t i' " " De Grondwets-commissie is gereed. Dus kan de heer Heemskerk nu flink stelling nemen. Nog niet..., , . De Commissie heeft haar taak volbracht, doob zal eerst later haar rapport vaststellen. Als de begrooting achter den rug U. Anders ware misschien het gansene werk nop, doelloos en zon er géén jaar levens door gewon nen worden. En dat is toch het minimnm-rosultaat waarop gerek<"vi w, Overxlcht der Per*. In de Vereenigde Staten zyn de resultaten der verkiezingen in menig opzicht verrassend geweest In den Staat New-ïork zijn de candidaten der democratische party, op één na, allen gekozen; doch de meerderheid, die in het vorige jaar nog eene zeer aanzienlijke was, is thans zeer klein geweest. De niet gekozencandidaat was juist die voor de belangrijke betrekking van Staatssecre taris, de heer Moynard; het mislukken, zijner candidatuur wordt toegeschreven aan zijne in zichten, omtrent de drankwetten. Tegen ver wachting zegevierden de republikeinen m Pennsylvania, Massochnssets, Minnesota en Nebraska, met eene meerderheid, die van 10.000 tot 20.000 afwisselde. In Virgimo, New-Jersey, MorylMd de Missisippi behielden de democraten de over hand. In Connecticut eindelijk behoort de meerder heid der gekozenen tot de republikeinen. Voor zoover de hier boven genoemde resulta ten licht verspreiden over de toekomst kan men veilig aannemen, dat de strijd bil de verkiezing voor een President in het volgende jaar door de beide partyen met ongeveer gelijke krachten zal worden gevoerd. Portugal heeft eene nota aan de mogendheden .gezonden, om zich te verzetten tegen de neu traal verklaring van het door velen begeerde Congo-gebied, waarvan de wenschelykheid dezen zomer te Münohen door het Instituut voor Internationaal recht werd uitgesproken. Volgens de nota is Portugars souvereimteit herhaalde malen ook in de laatste jaren erkend, o. a. door Frankryk en Duitschiand in 1870, toen eene Fransche oorlogskorvet het Duitsohe schip Her o, in de wateren van.Congo buitgemaakt, als op neutraal Portugeesch gebied genomen, terug gaf; zoomede in 1877, toen de Engelsehe regee ring de Portugeesche opmerkzaam maakte op gruwelen, aan de oevers der Oongo door Euro peanen tégen negers bedreven, en naar recht om deze te bestraffen erkende. Portutrol's beweerde ongeschiktheid om te koloniseeren wordt weerlegd door het voorbeeld van Brazilië, Madeira, de Azorcn en tallooze koloniën in alle wereldeelen, door Fortugeezen gesticht en van uit Portugal geëxploiteerd. Dat Portugal vroeger den slavenhandel bejunstigde, is waar; het deed als alle andere lauden en voorzag Amerika van werkkrachten uit Afrika. Thans is dat anders, en als bewijs hoe Portugal thans voor zyn koloniën zorgt baalt de nota het eere-diplomo OM, dat Portugal in September van dit jaar op de tentoonstelling te Amsterdam verkreeg voor bet sanitair toezicht in zijne ko loniën. Volgens sommigen is zulk een eerediplo ma een pover bljjk van verdienste. Portugal belooft voorts, de rivier voor den Europeescheu handel open te stellen zooveel als deze slechts webeohen kan, en wyit er op, hoe noodig het is dot aan een speciaal land de be scherming van al de handeldnjvende natiën toe vertrouwd worde en hoe bet aangewezen land daartoe Portugal is, Het zal zeer de moeite waard ztfn, nO te gaan hoe deze circulaire door de Europeesche mogend heden wordt opgenomen. Portugal's bewjjzen van souvereiniteit zyn niet buitengewoon krach tig; moor met wat goeden wil kunnen de mogend heden ze toch als voldoende beschouwen. In elk geval zal Portugal gedwongen zyn aan Congo de ruimste mate van hospitaliteit uit te oefenen. Anders gaat de kolonie onherroepelijk Terloren. Allerlei. Bravol Nieuw licht in de Tweede Kamer l AM de groene tafel? Op de groene banken r Neen ? aan de wanden, nieuwe gaskroontjes. Nutteloos ? niet aan kunstlicht ia er gebrek...» Het Ministerie heeft besloten op olie hoofdstuk ken der begrooting nog belangrijke bezuinigingen in te voeren. Nu eerst?op den aandrang der Kamer byhet ofdeelings-onderzoek. Heel natuurlek. Aanvankelijk kon men beprooTen of de belastingvoorstellen TM den heer Grobbée in den smaak vielen. Nu dit reeds ten duidelijkste gebleken is in de verste verte niet het geval te zfln, goot men do begrooting wat bozaooien. Zoo wordt bet (jekort gedekt geheel on grootendoela en ? do gelegenheid Tormeden waarin ONZE BLADEN. Ook deze week bleef de finMcieele toestand des lands de hoofdschotel van het menu.door de bladen aan hun lezers voorgezet. Een aantal brochures boden eenige, z^j het dan ook niet byzonder -verkwikkelyke afwisseling. Mr. T. Houten trachtte in den vijfden zijner ?Staatkundige Brieven" aan te toonen dat het tegenwoordige kabinet een beambten-ministerie bij uitnemendheid moet genoemd worden. Hjj waarschuwt voorts het Nederlandsche volk zich niet door het van het budget-levende der natie te doen exploiteeren. Zttn betoog strekt mede om te doen uitkomen, dat het voorstel van de hh. van Delden e. s. alleen de uitkomst kan heb ben dat aan het ministerie-Heemskerk'ook in de administratie, een overwicht wordt verschaft, en dat het dus inderdaad als een anti-liberale manoeu vre verdient te worden gebrandmerkt Tegenover dezen gemeUjken aanval op de voorstellers Tan een ?by de meer geavanceerden populair financieel beginsel" gelijk v. H. het zelf karakteriseert, maakt de brochure van Jhr. mr. H. C. v. d. Wyck een beter indruk. Hy is wel geen voorstander van het wetsontwerp Van Delden c. a maar by brengt hulde aan de bedoeling van de voorstellers. Het zwaartepunt der quaestie zoekt hy echter niet in belasting-verhooging maar wel in bezuiniging. Naar 't hem voorkomt is tot dusver geene ern stige poging gedaan om de uitgaven te beperken en te verminderen. Op Onderwys en Oorlog kon z. i. veel bezuinigd worden en onze spoorwegen konden meer productief worden gemaakt Wy dienen ons, wat de bladen betreft, te be§ erken tot korte mededeeling dor artikelen aan e financiën gewijd. De N. S. Ct. ontwikkelde verder haar meening over de ?dekking van het tekort" en deed zich daarbij kennen als een voor stander van do door mr. Vissering voorgestelde en in beginsel aangenomen rentewet. De Arnh. Ct. gaf harerzijds ten voorbeeld van onze staatsdienaren een schets hoe men elders tekorten dekt en evenwicht brengt tnsschen in komsten en uitgaven." In de Zwolsche Ct. pleitte d M. voor een inkomstenbelasting en ia t Hand. werd aangetoond, dat het met bezuiniging alleen niet te doen was, wilde men niet alle welaadigen staatsinvloed weren, terwyl do Kamper Ct, en 'Atkm. CL e. a. m. het beginsel aan het voorstel der hh. v. Delden c.s. ten grondslag liggen^ mede verdedigden. In het HangscKe Vaall ontwikkelde de heer A. J. C. Kremer zon denk beelden ovec een ?Belastinghervorming" denk beelden die nu juist niet m overeenstemming waren met dit beginsel. Hetzelfde blad gaf een artikel over de ?Muntquaestie". De Indische begrooting voor 1884 zal de vol gende week in de Tweede Kamer worden behan deld. De Standaard schreef er deze week een drietal artikelen over, terwijl het Vader land door .Eenige Kantteekeningen" te voegen by het ?Ko loniaal Verslag over 1883," verschillende behar tigenswaardige wenken over onze Vertegenwoor diging ten beste gaf. Het Nieuwsblad voor Nederland vergeleek het Spaansehe stelsel VM kolonisatie met net onze, terwijl Voorwaarts, een te Apeldoorn verschijnend liberaal blad, voor ver pachting van de gouvernements-koffietuinen pleitte Voort! kon men lezen in de N. E, ut, eei tweetal artikelen over de ?invoering van het strafwetboek"; in het N. v. d. D. een beschou wing over .onze gemeentebesturen en de kiezen" in het Vent Weekb. een itak over Heemskerk*! uitdrukking ?een heel beer" OM 't adres der on derwijzers, in de Rott. Gt. een sohetsvan.de verhouding tuuchen do Tweede Kamer en bel Bewind", en in de T$d verschalende artikelen OM buitenlandsche politiek gevrijd. De Midd.Ct. besprak het schrijven TM den Commissaris dei Koninga in Gelderland aan den gemeenteraad VM Nykerk gericht in zake de stoomtram, en keurde geiyk door byno al onze bladen is gedoM de handelwijze TM den Commissaris af waar hy, door 'l Koning! persoonlijke wenaohen qp deze wijze ter kenniz te brengen TM bet bestuur, invloed tracht uit te oefenen op de beslissing VM den rood. vindt ik wel wat Cru Mijne vrooiykheid is ontitaM door bet ., TM onzen zeer gewaardeerden burgemeester trent bet adres over het poUUe-toesieht .Goot Aquarius wederom over de politie _. ginnenr" vraagt men wellicht en ik Mtwoori .Stel n gerust lezer; wanneer ik mtin booi bui behouden had, zon ik het vraagstuk onl sproken hebben gelaten, nu ik echter zóó da in mijn humeur ben, zie ik er geen bezwaar om een gemoedelijk «i opgewekt praatje to hom' want ik ben b|jno zeker dot ik niet in vertoögen zal vervollen. Het is waar dat ik, bij de eerste lectuur v het rapport verschrikkelijk kriegel was, myne wreveligheid verdween en ging zeUi uitbundige vrooiykheid over, toen ik las: .? ?.... men mog verwachten dat zy die 01 de burgerij tot klagen het meest geneigd liever in eigen boezem of in eigen kring en geving de bezworen, aan elke samenleving bonden, zullen trachten te koeren,...." Ha, ha, bal Houdt me vost want ik vol 01 Ton het lachen over die, uitstekend geslaagd) uit; ? daar hebben we ons, met ons honden zeventigen, over rumoer en schandaal beklaag en krijgen thans het verwijt, dat wy zelven run mokers- zyn en het onderelkander moeten track ten te vinden; ? de grap ia eenvoudig onb* taalbaar l Of ik wil of niet, ik moet én overraadstittu\ én over rapport, in zoke hetjpolitie-adres, protei maar waarmede te beginnen? Zal ik eerst zittii of eerst rapport behandelen of wel zal ik in 01 gekeerden zin handelen? Ik verkeer zoqwat in heaelfde geval TM ezeltje by Eeinrich Hein»: \ ?Es gleiaht myn flerz dem granen Freunde, ?Der, zwisohen zwei gebündel Beu. . ?Still naehdeukt, welohes von den Beiden ?Das allerbeste Futter seil" Moor ik moet toch kiezen of doelen, WMt Iers goot het my ongeveer als het grau lot precies zoolang phuoiopbeerde totdot het c longerdood stierf. In het einde der vorige eeuw moesten fransohe edellieden gegnillottineerd worden; echt fransche hoffelijkheid wilden ztt den voorrang geven en t heette voor ?Apres VOUB, monsieur l" zoodat er een formeel >pstootje ontstond; 't verveelde eindeiyk SafWöüj dea beul, die de nuchtere opmerking maakte; de heeren begrijpen toch, hoop ik, dat ik msw ;én persoon te gelyk kan helpen?" Detoespraal werkte, en de arbeid kon geregeld zyn gang g<an. WABME KADETJES. Eon Zoterdog-OTond praatje; XXVL ?De begrijp Tolstrekt niet wot meneer man keert l" hoorde ik de meid zeggen. «Ik slooft, maaf die tot een g resultaat hadden, dat Ie tocsiaud nog treuriger wd. «??~ Waarom zonde men nu juist MJ dea Burgetcr kon klagen, en dan nog wel over het ??ps waarvan hffchef is; men meende, en terecht, _it du oangeweien weg was om by don gemeenteInad KOU te kloppen. l Wanuecr ik ten siotte opmerk dat, Tolgena de U dcdcelirg van dei voorzitter, de Amiterdomhè politieagenten een hemel op aarde hebben, D meen ik van de ;zsnae*nteraads»itUng VM October te kunnen afstappen. En na bet rapport, dot zoo *»nJMt ia dot ten, na de lectuur er VM, meent bfl Fr o t pr j de Park-Schouwburg te zün geweest! jl*at ik, om niet te uitvoerig te wordea;netieer tknopt behandelen. .Onder de ondertcekenaars komen geene per>neu voor, die als deskundigen in het vak der olitie kunnen worden aangemerkt," zegt hett Wanneer men dus schandalen onge-traft ziet «ren of overtredingen waarneemt, mag men . klagen, tenzö men ambtenaar, van poEtiei is. ?Van geea enkel bepwkl en strafbaar feit is êdedeeling gedasn b@ betrokken autoriteiten". Ik heb pertoonUjk ontelbare molen over on-- *nd pbïiiUtoeucht ffAlaaad; eenmsal outik bet Mtwoord dot ft hierboven mededeelde, andermaal werd my toegeToegd: ?ge hebt geiyk, maar waarom igaat ge niet ver een derdemaal hoorde ik een pohtieïmbtennar zeggen: ,de Amsterdamsohe politietoestand is een prnllcnwinkel en een vierdo kcor terd my zou gezegd: ?«? ene klacht by den ge?eenteraftd geeft ook niemendal, dat kan ik met stkerheid vooruit voorspellea." . De laatste voorspelling bleek maar al te juist te zya. -- Ik herhaal dat ik herhaaldelijk over bet toazicnt der politie en niet over de rohtio Hlve geklaagd heb en waarschynli)fc iz het de neerten als my gegwn; T op eeno ?nkiuVuitlondcring ? vnn beteekcnis, - na, heb ik steeds vet hoogst fatsoenlüko en beschnafde politie[Bannen to doen gehad, dio my met enkel zeer Selwillend te woord stonden, moor net zelfs in iele opzichten met my eens waren. . , l Als oene zaak van veel gewicht wordt beschouwd dat de adressanten geen enkel feit ter kenmsso un den Ruad brachten, ? 't geen een rechtsge leerd lid de opmerking ontlokte, dot dit juist oene Ideugd van het ndres was ?, maar geheel is uit het oog verloren dat adressanten aanboden ?om ie grieven aan den Gemeenteraad bloot to hunne L», verklaar mij volgoarne bereid om alsnog jue aanbieding gestand te do(n en de redactie i dit bind zal my verplichten door mijn naam adres op te geven, aan iemand die verlangen cht mfl te hooren, en die lid vnn denuemeonItemad is. Gelyk aanbod, ik ben er zeker van, sollen vele mijner mede-adressanton gaarne doen. Ja na de vele opgedane ervaringen echter theopraatjes met tusschenpersonen teTioudcn, dio toch üiets oan de zaken kunnen veranderen, ziedaar iets, waartoe vermoedeiyk niemand, en ik zeer Ik heb ook maar forsoh toegetast en pakeemt de zitting van 25 October bij den kop, k doe opmerken dat ik niet van plan uitvoerige' beschouwingen te traden, maar enkel en alleen om enkele opmerkingen te maken. Een lid vertelde, dat het zeer gemakkelijk il om vele handteekeningen op een adres te ver jen, en ik moet veronderstellen dat dit lid z Bij ondervinding weet, maar haast my er by t*| voegen, dat ZEd. dan al eene zeer ondervinding beeft ' Toen het bekende Atjeh-adres ter werd gelegd, dat van kranige lieden uitging, die vrjj wat meer beteekenen dan de tamelijk obscure politie-adressonten, aan welker adres veel te veel eer werd bewezen, ? bleek het nk Irie dagen.... zeventig handteekeningen ta bevatten! . ?Maar met het onderhavige adres heeft men rond geloopen", zegt een ander, en meent het raadsel te hebben opgelost. Hebt gy, hooggeëerd raadslid, hebt gif, zeer* geëerde lezer ooit met een adres rondgeloopen? Niet? O, doe het dan ook nooit of te nimmer) wout ik verklaar u dat hy die, om eene volks; uitdrukking te gebruiken, zyn vader en zyne moeder vermoord heeft, nog te goed is voor zulk eene taak. ?Zeg aan dien man dat ik niet te huis ben l* ? ?Het adres is heel waar, maar de inspecteur!, van politie koopeu sigaren by my". ? ?Sakken' loot, dat stuk snydt hout maar, weet uwe, '" commissaris koopt wel eens een saucys-de boulo by me." ? ?Van a tot z, waar, waar.... ik de hulp der politie wel eens noodig.' ? ?Ikhoon van harte dat het adres helpt, maar ze kunnen!1 me zoo tegenwerken als ze willen." ' Ziedaar weinige staaltjes van de antwoorden die zy te hooren krijgen, die in het algemeed belang trachten werkzaam te zijn. . Als men nu nog bedenkt dot het adres m qnaestie nog al bar gesteld was en dat de onder* teekenaara zich bereid verklaarden om meerdere belasting te betalen ('t geen voor Amsterdam* mers nog al wot beteekent) don is het een won* der te noemen, dot er zoovele hondteekeningeD op voorkomen. , Een ander lid zette der politie een pluimpje op de muts, omdat zy zich, ter gelegenheid der tentoonstelling zoo dopper geweerd had, moor toevallig WOB dot lid zeer intiem met die ten toonstelling geweest en bod zy hem zelfs een leeuwen-natuur bezorgd. 't Is een onloochenbaar feit dot gedurende h« eerste bezoek van Hunne Majesteiten, een zeven tig tol politie-monnen in burgerkleeding, de algemeene verwarring hebben helpen vermeerde ren en evenzeer ia het volkomen waar dot dl helmen onzer politie, agenten steeds op de ter reinen der tentoonstelling zichtbaar waren, motf ook ia het een feit dat oen politie-inspecteoï eenmaal Mtwoordde: ?uw klacht ia juist en bet straat-schMdaal il onhoudbaar, maar..-.. ja«f niets oon te doen want onze manschappen don dienst op do tentoonstelling l" , /. Enfin, wQ wéten nn ten minste wow de p* litie in den afgeloopen zomer geweest ia. \ Do Voorzitter verklaarde dat de nota nM itrakte om do politie to verdedigen, oongeziei zy niet ia aangevallen; in do tweede ploata ver telde ZEd. Aohtb. dot er alechta groote woorden waren geuit en ten siotte waa hö zoo homos* om te zeggen dat iedereen mag klagen. Punt nummer één il zeer waar, WMt geen dot adressMten WM TM meening do politie OM tf Tollen^ moor ieder bod bezworen tegen de orgk* ? pont nummer twee ia eea1 E, door bet adrM geënt bevïttï als: -de tooatMdli bier veel slechter OM eldera" of ieti dergelijke, en wat eindelijk bet derde pont OMgaat, ia het «el bed lief en oardig TM onzen burgervader om te TOT* klaren dat,, noor ijjne opinie, iedereen mof klagen, moor toeralligerwflze wisten de odrer sonfEn, dat iQ daartoe TMniemond permissie be* hoeren en de wet er hun bet recht toe geeft Aandoenlijk klinkt bet wanneer men leest w de burgemeester zeide: ?AdreasMton hadden dca f)mt tot mij moeten wenden." Moer don oent zijn er klagers by ZEd. Aebfc geweest en lij werden Tertroost mot do belotn dot er verandering ten goode tonde komen;, i» kM een tweetal brieven overleggen waarin neta hoofd der politie, die - 't «fl inbet voorbbgaazl , ieker niet, bereid zal . Müu huidig rtuk zoudo echter te uitvoerig worden, wanneer ik op dezelfde wijze als tot nog toe wilde voortgaan; ik releveer nog maar dat het beweren alsof men eene parallel tusschen Brandweer en Politie heeft willen trekken, eenfOudig onjuist is, daar enkel gezegd is: ?wy hebben eene uitmuntende Brandweer, geef ons thans ook eene uitmuntende Politie ?' don stip aan dat de zoogenaamde .ambtelijke, nacbtee tochten" wel een beetje in diskrediet zijn wraakt, sedert men weet dat die slechts dan ïebeuren wanneer men au grand complet ? ; ? op de mededeekng dat de Parijschei_pre'mtt-van toUfïè "KSeftverklaard een en of lot en Wwondering te zfln, meen ik te moeten antwoor|«n, dat een onzer nederlandsche politie-commisarissen onlangs in een geacht tudschrift, heeft icrklaard: ?dat de geheime politie te Parijs uitKékend goed, maar do etraat-politie blonder ilecht is," en Benri Havard dezer dagen, in eene inner canseriën vertelde dat z\j (de Parijsche politie) wel noodig had ?haar aanzien wat te Waartoe echter verder het rapport te Tolgen f Vermoedelijk heb ik mijne lewsrs reeds genoeg teïrgerd, door wederom op een oud aambeeld te kloppen, en ik beloof dan ook by deze plechtig dat Ik heden tnHn laatste vertoog over de Amsterdimsohe politie heb gehouden en dat ik dit eigenisi-dig terrein niet meer zal betreden. Vandaag echter moest het een en ander mg nog van het ?hart; na mijne zooeven gedane bezullen myne lezers m« twee slot-opmerkingen «l ten goede willen houden. In de eerste plaats wijs ik er op, datfiezepd n dtt de politie geene ondersteuning van het publiek gtnietr' De klacht is, helaas, maar al te waar; men «rgeet echter dat zulfcs vroeger anders was. ledert het publiek is gaan bemerken dat hulp liet wederkeerig gegeven wordt beeft het voor ds eer bedankt om handlanger der politie te zijn. Myno tweede opmerking is deze: in vroeger lijden zaten in onzen gemeenteraad deftige schat rijke patriciërs, die heel graag wilden weten wie waren maar tegelijkertijd ook de behoeften un het algemeen kenden en het wel konden verdragen wanneer het zonnetje voor iedereen in kek water scheen. . Onze tegenwoordige gcraeonternaaslcaen zfln «eer zeker hoogst aehtenswaordige, hoogst latsoenluke, hoogst humane lieden, maar de moesten hunner beschouwen het zittinghebben m den («uMnteraad als een eerebaantje, dat zoo weinig mogelijk hoofdbreken moet kosten en dat aan kunne overige werkzaamheden geen afbreuk msg doen, voorts kennen zij de eigenaardige belangen niet VM den Amsterdam schen middenstand, fat wil zeggen, van een' stand, waartoe drie kwart gedeelte der burgers en ook de meeste lemeenteraodsleden dezer veato behooren. Zoude het niet zaak «ijn om dit laatste fe.t ?tas in gedachte te bonden? Aquariua. Moor boe bet zM ? 't hinderde mij toch l Zelf ben ik volstrekt niet prentacb. en VM erg prentache dames bond ik niemendal ? moor, om door nu noodelooa eeaige vrouwen een geboolon avond viezigheden ie doenboorea of althana er aan te doen denken, to midden TM eea mtolwhop TM boeren, waarvan sommige dikwijla mj eene of andere uitdrukking in een zeer ongepast.lachen uitbarsten, dot moet ik. met alle bescheidenheid z(j bet ge zegd, zeer afkeuren. Noodelooi noem ik bet. omdat er genoeg an dere en krachtiger'middelen zyn, om de zacht zinnige vrouwen te bewegen bare ajaanen .oan bion oonetieatio to ?chadden en to trekken' (sooali de heef P. boor Tonoebt ToortaM met alle kracht te doen) du om met haarde gevaren te bespreken, die de keuring der publieke vrouwen voor de openbare gezondheid oplevert. WMt dit was moer het onderwerp, dot.bebandeld werd en ofschoon wy over de lygienische tyde van dit vraagstuk eerat iproken toen de damei wegen wy ?onder ona meisjes" waren, ook bfl de rechts kundige en moreele beschouwing kwamen zaken voor, dié voor vrouwenooren ongeschikt waren. Ala ik den heer Pierson zUne zaak hoor ea zie be pleiten, don maakt httden indruk op my,dotz|jn verklaring alle geloof verdient; dat hy ia OD besmet en nooit besmet geweest! Dan geloof ik, dot hij een kuische jongeling is geweest en don koB ik de gedachte niet onderdrukken, dat die kniscne jongt u'ngschap wel een weinig schade doet oan zijnT ?kennis van zaken". Want ? de heer Piersoa noude het my ten goede ? by «tin strn*d tegen de bordeelcn laat by de krachtigste argu ment» voor de uitroeimg van die broeinesten van liederiykheid achterwege. En als hy ze kent waarom hot dan niet van de daken verkondigd hoe diep rampzalig de vrouwen in die huizen gemaakt worden, hoe zij gedwongen wor den tot elke daad, tot elke uwgheid, die de eerste de beste wellnstelmg met geld betalen wil?! Watrom het niet gezegd, hoe de eigenaar! of eigenaressen dier inrichtingen alles, alles doen om elk sprankje tnenschelnk gevoel, dat by die ongelukkige tchepselcn nog mocht opkomen, te verstikken? Ala de heer Pierson maar enkele staaltjes vnn hetgeen in die pestuolea voorvalt, aan ?de vrouwen kon mededeelen, staaltjes, die noch door een jurist, noch door een medicus, kun nen worden weersproken, dan zou hy heure haren zien te berge rijzen en nour harten zouden verttyveu VM schrik als zy vernamen hoe diep ver dorven zoovelcn harer znsteren zün. Maar dan ook zou de smart over, het medelyden met zoovele ongelukkige natuurgenooten, mannen en vrouwen beiden doen aangorden tot den strijdHtenen die huizon, waar de prostituees samenwonen en elkander dagelijks meer en meer verlioderiyken en den weg tot terugkeer onmoge lijk maken. ....... Dan zullen allen het eens zun, dat zy uitge roeid moeten worden; dan kunnen wy den strijd ter zgde laten of de keuring goedo of slechte gevolgen heeft voor de openbare gezondheid; dan Is het ons onverschillig, of de Staat lydeiyk inoet toezien of niet; dan scheelt het ons niet, of de prostitutie geen noodzakelyk kwaad is of wel ? maar allen zullen wy opstaan om ze uiteen te jagen, die verzamelplaats van vrouwen, waar zij systematisch worden verlaagd tot beneden, tot ontzettend ver boneden het oier. En wilt ge dan nog een nuttig, een edel werk doen?! Laat d:o vrouwen maar, wie zo apn; die ziju op een enkele na misschien, allen reddeloos verloren! Maar treed de woningen in, waar pro stituees alleen wonen en neem door het kind weg, dot dikwyia aasde zyde der moeder ligt op hot bed waar zy haar ellendig, beroep mtoe dèr tot laat... daarom af erven de meesten op zeer jeugdigon leeftijd. Maar als zij blijven leven.... Haar eigen dochter voedt die ?vrouw op in denzelfden stand, waurm zy door hare moeder en God weet l wellicht deze ook door de hare is grootgebracht ? Noem dat kind weg! Een Fransche vrouw heeft nog zooveel kieschheid ? we lozen het immers voor eonigon tyd ? om haar dochtertje in een kist to stoppen, als mannen haai-komen bezoeken, en aangezien het kind groeide en de kist niet kwam langzamerhand de te groot geworden kleine meid ten siotte deerlijk verminkt uit hare bergplaats te voorschijn. Maar onze Holmnd'cho vrouwen hebben te veel hart vooa hunne kinde ren om ze lichamelijk te-verminken....... Neem ze weg die kinderen! Wat baat bétons, dat gy cijfers groepeert om ons te overtuigen, dat de keuring de gevaren vermeerdert terwyl ge oua op hetzelfde oogeublik bezweert, toch geen waarde aan dtrgeiyke grocpceringen te hechten. Ge hecht geen waarde aan statistiek ? ik ook niet, vooKilomdat ik weet, dat degenen, die sta tistiek opmaken, meestal lang niet zoo consciën tieus zijn, als zy, dio er hunne bewijsvoeringen uit putten. Maar om het aantal van dio onge lukkige, onschuldige kinderen te tellen, heb ik geen statistiek noodig. Ga maar met mq mee; alleen in Utrecht knn ik er u ecnigen aanwyzen! Jaag de bordeelen' uiteen en neem die kinderen weg ? en roet of zonder keuring zal misschien eens een tweede van der Holst meer zulke krach tige figuren portreltcercn, ata Bartbolomeus hét de 17e eeuw deed, toon er noggeeu keuring waa, rooals gü opmerktct maar toen ook nog de^syphilis zich in ons land nog niet zoo vt-rbreid had, rooals ik de eer bob, onder uwe aandacht tfl brengen. dot de zette* dit woord ziet TOOT olarmiit oanstt; woat bö sou ons M do oorrootto ta zworo aooUM broagen, om dot woord moortelot*» onTHet ia dunkt «BI otno hoogst moeie zaak olgomeono regel» te g«« wat al, wat niet op bet tooaoel mag worden, dit ia eene zeer anbjeotierozat*. ?Bbaagt geheet af TM den a^ofiaoarriiiartnbLk des beoordcelian. Het is. aiet iedsjroea gogerea te kunnen lochen; er zjjn er aelfa, die «ehaaot weenia afwend» TM de gezztigheden TOB Pbutus en ArittopbMea; enfla chocua soa gout Von dezulken ia nooit eene objecüere beoordeeling te verwachten; hot komt hna in bnnno nooit in do gedochte, dot do lont ook ? b« hen zelven kM schuilen. WB voegen hun van harte de woorden toe TM Gustave Dros: ,81 por basard vont allez vous heurter oontre komen betuigen, ipoode zich den l«enNor,Boar schflderij; het Tkoaigmodel, dot ootrioa zoo geven, dot bot pue , ia ba» genre op d» rechten Verder te rizen; men beeft onz vorzekerdi dot stelling conto que ooute door zal gaan. kelük blfiavei VM Mr/P. Brooobooft vol verlangen ntt BOOT dit blflspel TM den gejstedwk; dn oMstiii, dot VM Toroa Tloeraulsvlettgela, WM TM fraai tóstortsstuk was ao Letn»tnktrt door A, a E. BteinboÜ; __ , ?Hoen wat minder parfrfrtt Toocdebmael i. het stuk gwonent. Alk T. (Wordt ttrxW quelque ... goieté, no voas bitez poa trop, je vous en confare, d'oller oberober lo garde et de crier: on fenl" Het is mede de moeite waard, om op te merken, hoe weinig vrijheid in dot opzicht den Hollandfchen auteur gegund wordt, waar die den buitenlandsche met name don Fransche volop wordt geschonken. Madame Judio mag in ons land straffeloos hare niet MM meer dubbelzin nige liedjes voordragen, voifira met vrouwen en dochtow Terdringen zich daa om plaatsen, wee den HollMdsehen auteur, dio eens een... grapje maakt; ook voor hem geldt bet woord TM de Genestot, ..wees vooral met fcardig." Wel hebben wü bezwaar ttgen de mMler, waar op aan die ... grappen bet aanzUn wordt ge schonken. Dat O veryssetscho. dorpsbewoners, die potverteren gaan, afspreken, om van 'a morgena vroeg tot 's avonds laat onderling van vrouwen te verwisselen, daar zy zoodoende hopen hun tochtje meer pikant te zullen maken, wil er by ons niet in; dit zon desnoods op kunnen komen in de hoofden van de vroolgko Jetmeste du Quarttcr Latin, een dag uit met hunne respectieveliiko maitresies, de OverysseUnn hebben wy nog met van dien liberalen kant keren kennen. Da voorstelling, dte druk bezocht was, werd besloten met ?Soepterricn" eed, alleraardigst lever de ridean, dat door Mevr. de Graaf Verstraote en den Hr. van Znylen nitueinend werd vertolkt, en by meerdere romstheid stellig nog meer zou voldaan hebben. . Den volgenden avond werd getffeven ?Liefaekctenen"t (üne Chaine) van Scri». Velen zal dit stuk, waarmede CoquelmaJiwor het Amsterdamsche publiek optrad nog*versch in het ge heugen liggen. Tot naricht diene, dat die ketenen bestaan Tn eene liaison met eene getrouwde vrouw, die een jongmensch in den weg staat, om het meisje zijner keuze te huwen. Men moet al hut talent van oen Scribe bezitten, om dit moeilijk en pijnlijk onderwerp tot een genietbaar tooncelstnk te vervormen. Hot 011derwern draagt in zichzelf do fout, dat net den toeschouwer geen oogenblik in spanning laat over den afloop; de titel comédio waarborgt hem van te voren, dot alles zich wel zal schikken; dat de de vrouw zoo verstandig zal zyn van het Do "Hr. Schimmel Tertoott op Torzoek TOB Z. M. den Koning Lucrèce TM Poaaorf. Derer» toonloff TM Uft sonnet, blijspel ia dr» bedrij ven doorden Br. F. W. TonEedenaobyntnoginlug niet oan de beurt te komen. Dit spijt ons ton zeerste; wö Tinden dat bug »^^«m«?£ rend werkt op een jong tooneeloutear, wanneer bem eenmaal de belofte TMTortooninggegeTenia. Dot er OM het laakbare b«sser-oUer.atoitai do laatste jaren do vertooning TM den Gy&regM ton Atmttel kenmerkt een einde zal komen ia een wensch, dien wii niet onder de womeweatchen hopen gerangschikt te zien. Wfl komen vroeg mst deze opmerking, opdat men er zich tijdig toe zal kunnen zetten, het eenige treurspel von Vondel, dat nog op de pionken leen, eeno waardige vertooning te bereiden. Voor ons ligt het pos verschenen tooneelspel in vijf bedrijven van Hendrik Ibsen, Etn vffand des volks, vertaald door Ido Donker, verschenen by A. Rössing te 'sHage. Buiten op het boekje, dat door nette bewerking en frooien druk den uitgever olie eer aandoet stoot: In Scandtnava On van het oortpronJielyke btnnen 14 daqen "o.OOO exemplaren verkocht. Die kantteeken.ng. 'eiykt eeno waarschuwing in den i trant: W ee uenJtene die het dan niet mooi vindt Voor ons is dio waarschuwing overbodig gebleken, we hendat tooneelspel met veel belangstelling en genoe gen gelezen. We melden geen woord van den schoonen inhoud, omdat wf er op rekenen spoe dig eene vertooniug von dit tooneelspol, netzy door de Amsterdamsche, hetzij door de Rotterdonwche afdeeling van het Ned. Tooneel voorbe reid te zien. De vertaling is van bekwame hand, enkele vlekjes doen meer aan vergissingen dan aan fouten denken, zoo staat b.v. oppag 136. Zuiderzee voor Zuidzee. Wy zonden zulk eene klei nigheid niet vermelden, indien door die vergissing eene hoogst ernstige passage niet een zeer lachverwekkend karakter kreeg. Zulke foutjes zullen bg de vertooning verbeterd kunnen worden. 8 Nov. . -ve KUNST. . ---- ? r --- r,?- -_. _ -~--,--- ??"_?. er ook nimfLn^Lvi^^.iflido JMU l ge*ajd ~ fin wolwiUwd man. ii, goooon berget} BBtEVEN VAN JAN VAN 'I STIOHT. IV, Do heer Pierson heeft zQne wintorcampagno l tegen de ontucht dezer dagen weer aangevangen lts, ofschoon ik overtuigd was niets nieuws to luien hooren, stapte ik Maandag noor do aantiekondigde meeting ia bet Gebouw voor Kunsten l* Wetenschappen, en ik heb geen berouw von l w uren, dio ik in de benauwde, eivolle zaal heb [doorgebracht. De beer Pierson i§ een aangenaam r en vooral een handig debater, die er den van hoeft zjjne bestryderi tot zwijgen te lirengen, zonder ben daarom nog to overtuigen |bt zij ongeluk nebben. Hy begon met er op te wHzen, dat, tenrijl men l'oor weinige jaren dit gebied nog aauwlyks Iwfde betreden, men nu reodi zooveel woa l'ooruitgegaanj dat men geheel op zga gemak INfs met dames ov«r dot onderwerp kon spro|«eix- Nu, de beer Pierson was op ztin gemak, lï«t kan man niet anders zonen; hq aoemdo dingen by hun naam en Eet is mü niet moD gelukken, in do twee eerste gelederen, dio t dames bestonden ook maar Un to blosje ontdeki. 't Moet trouwens gezegd zQn,'t waren dames > zekeren loeflM of zooals men, mot .bet oog op > omstandigheid, dat monfno zin 86ste JMzRvrjj brandmsnavne* iz, dat niet zoa zoggen: d* JHW «Bt 4e btaadopaib : HET TOOSEEL IN DE HOOFDSTAD. Naar de koloniale ter,toon&teülng ? Liefdeketenen ? D6 tooneeüpekr desMztrs ?Praatticke vrouwen ? MerM. Nu da tentoonstelling gesloten il, en de eonice wekt geresumeerd ia tot do getrouwde vrouw zoo verstandig zal zyn van het jonge mensch af te zien, en dat wy gespaard zullan worden voor hartverscheurende tooncelen. Deze fout heeft echter dit voordeel, dat men zich onverdeeld kan vermyen in den geestigcn dialoog, in do goedgevonden scènes van genoemd stuk, dat door de manier, waarop het vertolkt werd, veel genot verschafte. Maar, belaas, de zaal was slechte matig bezet We zagen dien avond onzen ouden bekende, den Hr. Moor terug in da rol van het jonge mensch, die onder de liofdeketenen gebukt gaat. De Br. Moor ia een verdienstelijk kunstenaar; met veel goeden en veel kwaden wil. Den eenen dog wil hu, .den andere nkt^Jlfü bowlen het er voor, dat hy dien avond niet 'wilde. Hij coquetteerde op onverdraceiyke wyzo met zijne atem, en rekte zyne woorden uit ols kolonie; dit kwam te meer uit, omdat de Hr. van Znylen als HectorBallandard, de traditionneela vriend, die alles in orde maakt, naast hem stond, Zijn los, gees tig spel, züne ongedwongenheid, vereenigd met die beschaafdheid, welke by vele z^ner kunst broederen te vergeefs gezocht wordt, doden de gcheele avond een voortdurende zegepraal voor. hem zijn. Mevr. do Granf-Verstraete vervulde de rol der ongelukkige vrouw. ZÜ had vele goede oogenblikken, maar wij haddon dikwyis meer warmte gewenscht. De rol van haren man word op zeer beschaafde wnze vervuld door den Hr. Faassop. Mej. Vink was als jonge bruid allerliefst -.weinig p-ezelschappen kunnen zich verheugen in het be at van zulk eene soubrette. De Hr. Spoor was als vader van de jonge bruid zeer onvoldoende; bij geleek moer op zija eigen slager dan op een rijk koopman van öordeauT, zijne platte uitspraak hinderde ons zeer (zoo werd de Graaf de Saint Gerand door hetn herdoopt in den graaf vau zesÏiar-an); in het algemeen miste hjj allo hoedanigeden, voreischt voor het emplooi vnn pcrenoblo. Moge de Hr. van Znylen spoedig zyn bezoek aan do hoofdstad herhalen, wnar hy de dankbare herinnering achterlaat voor veel kunstgenot. Wij besluiten inet te wyzen op liet voordeel van eeno coede regie en behoorlyk verzorgd samenspel; het trok onze aandacht hoe daardoor eon resul taat verkregen werd, dat hooger stond dan dat van andere gezelschappen, wier ortistentftl zoo wel in qnaüteit ols in quantiteit onrindig veel verder reikt. We constateoren met genoegen, datdeVereemging het Ned. Tooneel wederom eens eene voor stelling ten beste gegeven heeft harer waardig. Gedachtig aan de zinspreuk .E!ck wat wiU wer den op clen zelf den avond de Tooneerder des Ketters en Praattïeke vrouwen voor het voetlicht gebracht In het eerste stuk kunnende liefhebbers van het drama, in het tweede die VM het blijspel hunne trading vinden. Louis Bouwmeester heeft met den Tooneclspeler nieuwe lauweren verworven; zün meesterlijk spel bracht da toeschouwers in verrukking, en no elk bedryf werd 1$ nog eens in het byzonder terug geroepen. Mej. van Biene, de HH. VM Schoonhoven en Morin, genoemd KÜKST-TEX-TOON-STELLINQ IK ABTI ET AMI01T1AE. I. Potgieter heeft aan de nagedacMenis vanBakhuizen van den Brink een dik 8o-d«el pewya, met brevier-letter gedrukt zonder eene alinea noch hoofdstukkenverdeelbig. Men zou allicht denken, dat om zelfs van een man, zoo veelbeteekenend als onze overleden archivaris, eene zoo uitvoerige biografie te kunnen schryven, men in allerlei bizonderhedcn had moeten komen, die, hoe schil derachtig ook, vaak als geschiedfragmentente zeer in het privaat leven grijpen om stof te kun nen levoren voor een pubfiek geraaaktepersoonsitesebiedenia, Jiit is echter zoo nietj de " u H^^vy»?? ? "j '?! **^i'**? T^».»_.J- ?.,?»» ??? ? .*i.***tL^~ Tan P«*i hiervoor bewaard. Het 1»U »V.'B*«»«- ?-" H.W» »VV* ?" . boek is xoo groot geworden, om dat de ontenr niet alleen algemeene voorvallen op het gebied VM letteren, staa&undig en maatschappeujk leven be schrijft, wül Bakhuizen er deel aan had genomen, maar ook tamelgk uitvoerig de zooaanigen be handelt waaraan hy «één deelnam. Zoo herinner ik my, dat mijn vriend, de zaken van het jaar-30 "h *"W. **", * . '_.. ,. _. _.ij l.l.^? 3._ ?«!. idigheid huizen nu< is uitgetrokken l Ik ben op het punt iets di _ . De lezer behoeft echter voor geen der alineaas te vreezen: het zon doen. __.jk zon nen! niet (als by Potgieter) door een schitterend schrijverstalent amakeiy k worden: maar toch waag ik, a-propos der Ten-toon-stelling in Arti, in de eerste plaats woord over ?Tiistoriëele kunst1' te zeggen een die men op Arti niet aantreft. My werd, do laatste maanden, de gelegenheid in geruimd over de zoogenaamde ?internationale kunsttoestanden te schrijven, naar aanleiding tier groote Ten-toon-stelling. Toen ik echter de his toriestukken zoujgaan behandelen. dio ik betreden verd de tribune, zijn ziii~<r**i *** *""""' ynn oen"Ür. Jon "C. ae Vos, den outeëVr.J" en Na dertig jartn onder de nopri "" worden. Het ie meer don jammer, Tan ZnHlen niet gedurende de tentoo; Amsterdamsche publiek op deze o ., voorstelling vergaat heeft, die tnons olie mérite de l'apropos miste. Afgezien TM deze omstan digheid had de koloniale tentoonstelling ook nu Wederom voel succes, ea bet Grand-Theatre weer galmde von één voortdarenden lach. Het stuk, waaraan de onteur den bescheiden naam klucht toekent tintelt van geest en leven, en al rekenen wy bet onder het genre «legenheidartukkon, bet verraadt zooveel tooneelkennis, dot wy don auteur een warm ?bravo" toeroepen. In de tweede plaats wenschen wfl hem geluk, dat hy zulke uitnemende vertolken voor zijn werk ge vonden heeft. ' De Hr. van Zafflen heeft TOB den president der Kolderveensche vereeniging ?Ver edeling door Onderling Térkeer" eene type ge leverd; zoools alleen dien genialen kunstenaar, dien ecnigen komiek gegeven is, en de averige Twtoonera brachten allen zonder onderscheid door hun uitnemend «uncnspel Teel tot hot anocèsby. *^ , We zonde» TOD deze Tooratelliag of kinnen ?toppen, indien het geen pb'eht ware nog iets te zeggen over de zoo zwaar besproken dubbelzinBigbeden, die du varoatwiarniglno; bobben ge wekt TOB meerj^; Ma zMTolijt (iotiztohopeDv in rangorde Tan het gewicht hunner rolïon, ver dienen allen lof. De scène tussoben Mei. van Biene en den Hr. van Schoonhoven, zoowel die in het eerste als die in het derde bedryf, gaven zeer veel stof tot tevredenheid. Had de tragische afloop van genoemd stuk ons in eene ernstige stemming gebracht, die stemming werd weldra weggeredeneerd door het önTergeljjfeeHik gelach, gesnap en gècoquetteer TOB Mw. d> Vriee. Aon "baar het leeuwendeel in het sucoti van Praateitke vrmiHare vertolkinR van de rol eener praatzieke, goedhartige getrouwde dame, ,was «en !*??.!? H'^»W-^hJ°ónnoT»b' Tournioire en Ising Morin, Spoo?, £^.; heerenwllea, Mej. Cbr. Tervnlden de oTerigtf ^ .:!tOT twee weïni,. beFoolman «tt M w..van 9lotl&.IIeer Morin op zyne duidende domwroUen. Dat ae off ^n ieflor woet plaats waa behoeft goen fipe die verdieDrteiykekuMteiWnghtQ eenezeer blijspel onmisbaar u. De Heen twiarwichti2 vcraardigo type gemaakt van eerin^tinoyejaryTJng Telendheer^nhadde wrdientt| ^ dnnktoa.m,? to vervoUen.Mw.vanSluUtera! ' Keven. Geeuo relief OM hare kleine rol kui Booaoedmogeiyk rol ia te onbetf ekenend, om di Chr Poolman ea te Teryullen. Wo noemen Me. ^ miM toor B9n den Heer Tonrnoire hot lao ^ .p^g weder beidan onze wensch geldt, dol Ba4 foj zuTien op» eens met eene meer Deteekene . ^ besie wer|. treden; we honden er niet vaal paarden nutteloos op itol itoi Mne Tftn afl meest Don 19den November viert S^jj Tooaeel hora verdienstellke oetncez VM be i^, u.» k )£w. ?.>** * II Ét ?!? lll'üSM» jVj-ft? -At J 1"A' ??**" *" *~^ ' tot-^n^twinngjangsBn tooneouiT l;yu «toaw* WW (^Jflt?sj»n?w *? wiS^*»i"* .voedater" m Someo en J^iVmMdlro rollen j^frr*-^*j*yj£sss* inyn vuur zyn nut ------- . Atti-Ton-toon-stelling in te leiden met eenige ge dachten over de kunst die er ontbreekt, iocn worden, in den katalogn», twee historische namen aangetroffen: die van Joost van den Vondel en vnn Elsjo vnn Houweniogen: maar opvatting en voordracht van deze twee figuren u awt van een aard ora, uit dien hoofde, te zeggen, dat b\j do 286 kunstwerken, die ten-toon-gostela zun, ook hiitoriestukken voorkomen. U*a r komt by, dat wanneer men No. 202 een historiestuk wil noemen, No. 225 van den Heer Stroebel er nop meer aanapraak op heeft ?een stuk, waar een treffende lokale kleur intewaardeeron valt en dat ons geheel in de XV He Eeuw °VMaar door historiestukken verstaan wfi nu eenmaal (ofschoon de grenaen moeüykto trekken zHn) tafreelen, waarin eenig gescheidfejt, dat kenmerkend is voor de t«d «m m zün oorzaken en gevolgen diep in do omstandigheden ' ingrijpt mot d!en ernst van bedoeling en die breedheid TM behandeling geschilderd wordt, dot ieder-een aanstonds voelt ?wij hebben bier met iets monumentaala te doen', en een zoodanig toneel doet zich in de zalen VM Arti niet voor. ' Men moet wel erkennen, dat, ia Ternonaing tot hét Portret, bet JLonoUcbap, en bet Genretafreel, ook de «roote Ten-toon-stelling met ruk woi aan ?Uistoritche" bydragen. Het tooneel TM Rup*a uit het He boeketer Koningen TM Georgea de Gntere was al to livide TM. toon om oaagriipend te kunnen zijn; bet breode, l«o, JosepKi ,naar Jfyypten gewerd, TM den zetfden sprak te weinig, om indruk to maken. Weekheid moet OM de benaadeling ?*n Maratho*»chen stervenden soldaat geweten worden «ft. Lofébrro) ; boe goed de draperiender^cJ«lMlwnZiiiai.i» behandeld wnren, «o/« en kraff ontbrak in den groep (Edotmrd Fouter»). De scbüdorij TOB den Hf er van der Ondoroa En rottto pow te iwp' «Het hoe veel eer zg ook doe aan den meester wn den afondföwiicbijat geea bepaald feit «J to boeiden. ChrMtu in M araf (VM Fl«imoad van Acker) rondigdo Jas^kB door t* bloonw* ZLL Hel ooneerralofKiiaj. "* kamermuziek. ? Dektamez targen. ? Doano JuMito vam Suppé. ? OittoB», -EhniüzuÉs» trtmway. ? Vbunuoh. De beer Gevoert, do directear TM ona oonio»* TOtoriam, beeft grooto planneniToc»;do wwtor-! ooaeerten. Voorferit zal bet grootato TM Bach'a Weümachisoratoma» en rTM Boothoven worden uitgevoerd. .V zal eeno zitting worden gewijd OM do _ ouverture en Mdere deelen der vorken TM,B. Wogner, nevens de ?ymphonJo lm WoU* Tonde» telroeg owleden Bot. DOMHO a*J AMHRM Tan Glück worden uitgevoerd en eiadeUk da ?negende." ? Versobillige dezer werken «ijn ook verleden joor tea gehoon gebraoht. Maar mea kM juist ^et zeggen dat Brasieli muzjkaol pu.bliek ver genoeg gevorderd is, om eeno herboHaf niet van 't grootste nut te doen rijn. Bovendien is wellicht ae wederuitvoerieg der Eroica ook daarom OM te raden, dewijl de directeur hoor alsook do Faustouverture te Keulen op hot nederrijnsch muziekfeest heeft booren voordragen. Al il Hülers leiding alterminst OTordreTezi vurig en niet zoo levendig, geljjk die vanBubmstein bfl Toorbeeld, tochltan het Brussclsch jirkest TM de genoemde mtuiekfeestea weren, dot het tot hedea wel in fijnheid, maar niet ia entruin, in schuring, in hooge vlucht de nederrynscho orkesten evenaart. Von het concert des; Association des artlstei musiciens (by ongeluk schreef ik kort geleden Cercle\ kM ik getuigen dat de vioolkunstenaar Thomson de Pagamnimanier wat schijnt to verlaten. Hy beeft uitge munt door muziek VM Max Brüch, doch waagde. niet anders don het eerste gedeelte van bet vioolconcert to spelen. Povertjea, voor zulk een kunstenaar: een brok bier, en een stuk daar Dat do bassist Heuacbling eene ano mt Htnrv VIII VM Saint-SaSns naar den geest van't werk hoeft voorgedragen, zal den lezer weinig belangstel ling inboezemen, doch misschien wel het bericht dat genoemde opera hoogitwanrachinlhk dezen winter in onzen Jtfuiit-Bchottwburg «al worden opffevoerd. . ,. _ ..., ' . . Of dit werk uitmuntend is zullen wg later zienj Eea onder degelijk genot staat ons te wachten door de soirees van kamermuziek. Het schap Union instrumentale, oan welks hoofd de heer G. Kefer (men spreekt uit: Quéfêro of: Que faire V) staat belooft m t begin Tan 1884, eenen avond aan Schuber, eenen anderen aan Mendelssohn, oenen derden aan Beethoven, en eenen vierden aan verschillende componisten te «4000: Men ziet dm dot de directeur zijnen .noom Qu* faire? zeer ten onrechte droaflt en hg vobtrekt niet besluit- of werkelooa is. Waarom zouden wj Brusselaars hier dM ona Fransch hondhaven en eenen vlytigen Kever eenen doen-iiiet noemen * Wü hebben toch 246,000 vlammgen m onze hoofdt staal Voor ons ztt BehUler goen.v«st(0Mn!) endft Doch olie gekheid daargelaten. Het {? eena uitstekende,, echte taasteno?dacnte, telken. eenen geheelen avond huig slechte eenen enkdent componUt te loten hooren. Men biyft don onde* eenen horaoniadieB todrnk en voelt zich met doo* de afwisseling VM stijl in het kunstgenot gestoonB Ref. weet wel dat dit iedereen niet zal/voldoen; De heeren VM de Union spelen dan ook voog iedereen niet, maar rekenen op het meest mus zikaal <reyprmdo deel der liefhebbers, en dut si ^VerbeeWa eenen leesavond alwaar itukken uit de Uenriade, uit de Jtléditationti von Lamarüno uit Notn Ü*me de Pari» m mt Emilei zouden. worden voorgedragenl - B**«"«"}ï«M «Och een lappendeken, een lappendeken I lloac, fn de wcrelóTder tonen, A la Txmnt hture, datt is alles toegelaten: men werpt werken von do hoozste begeeatering dooreen, spoelt de ouverture der*Zaub7rflöie opTtopercn instrumenten en dij van Tanntiduser op een draaiorgel. Dot is ollat veroorloofd "T.. in de muziek, ta pauvre, pauw* lrostituée\ Eere dua hun, welke eene poging doen om aan de wereld te verkondigea wot men aan deze verworpeünge schuldig ia. . ... Wie daarin niet wil meedoen, moge m den;4fca'ar de Opéra Comique TM Marot en Jonathan niét muziek VM Hnbana gaan hooron, of ia bem me* »_» ^ ? _ i. . ^j^ ^Mff dezen keer Nounou, allerhefst De pote is van Ilennequin en Nojar. De botooker vindt daar ?gauloiseries epaissea" ft discretion eü éeuen overvloed van de meeste ógaittards zet ten, zeer lustig om hooren en om zienl ...... 1)°BCelo?te0maakt schuld; wfl zullen daarom onzo lezeressen nu een kort overzicht TOB JvanitamwnTwat thans, verkort,,R«regeld In bet thédïrt des aaUriet St. Butort, (afeen een topographiacho naam) olie ovondM wordt Bene Belomonr een ffoascto . ia a&mttilezeldriJTcr gekleed, Siat-SebtztiaM bin nengekomen, dat in 1806 oen, y gdsefa garnizoen on door Franechen word belegerd. , verneemt door middel oenor gebnWhelde erkbmng OM Olympio, do vrouw TM de* roodamM des engelsoben Wo«5 bevelhebber der vosting), uit oen hetwelk Olympia oUoen ton h»», bchen cea boopioldoten. alzbodeBea do itod waï«W»» gzaüoen te verzterkoa. B**é i dit Fransehen troffen w« H. B. pelocrofat aap, met een CArW o» toybeo* waar betzolfJo van gesegd kon worden, terwjï de Maria de blw m van onnatuurlijkheid niet ontgaan kan. Men heeft aan den Heer Aimé MorotoenEero. diplomagegeveo, jovr&nTintattonttSt. -A«^M. Vermoedeiak U het niet toegekend, om oV kieaebo wüoe, waarop de oau ïSaen goaorool, vf««f5p__d««o do bed*Taardera doet aoaboadea on frMzcho zoldfct ea la pelgrimzldeed do poortea loot binD«rtrekkeD, waruooTdo itadatodoFroBsoboBiTafe DweeoBVoadigo TerwikkeliBg dio moer da aandoeht uooiw rtuk. ft*««* vreezende ontdekt to zftn, en don naam T» Don» «rzijn Gusman Coteodèi do FoitagM do> , tweo komioko peraoaoa, noToopen, on don ook l f ,1 ??? t. ..i ifi , oijn oVatoaM tonDtj