?VA1 II. DB AHSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. iTVERZOEKER. ?s**** «It Frl«I«.4. 7 WAUHG DUKSTRA; ? «Mama gaan een derde hnis opBier woont eeae weduwe, die met kinderen de boerdery drijft. dese menacbea reeds ra den «ten, treffa de vrouw des haius net woonverlrek aan. Zij heeft een. ?xaehtóoedig voorkomen en ontranet ten vrieuidelyk. De grottev vertelt wéér heel spoedig wie hl) is en hqkomt > Jawel", zegt ie, idan baan' jij nou de nieuwe grutter. Ja, ik ben er natuurlijk wet méé bekend, maar ik had je noe niet geiten. Je wilt in den laaUlen tijd wel moerotalen in het dorp geweest zijn, maar ik kom daar niet veel. Waar woon je nu ook.r »Te Zuiderga. vrouw." ?4awel, dat heb ik dan ook al eens ge hoord, maar 't wou roe nu niet te binnen konen. Krijg je ook eene vrouw van dien kant? Je hebt ook plan te trouwen, racen ik gehoord ie hebben." »Jawel vrouw; mijne aanslaande woont te Westerga, ongeveer een uur van mijne woonplaats verwijderd. Zy is eene dochter vaa flisso Jurres; ik weet niet of gij hem misschien kent." i Neen, dien man ken ik niet, zoover ik weet. Maar te Westerga woont een boer, die .heel Leisc Femmes, dien ken ik wel." »Ja, dien ken ik van aangezicht ook wel." i Ja," zegt de vrouw, »ik kom nu en dan wel eens te DryUt (Mist) in de kerk. Daar schynt Leise heel veel te komen, althans ik neb hem daar leeren kennen." . iüit zal wel waar. zijn,'1 zegt de grutter. >lk heb er wel van gehoord, dat hij met zij.» huisgenooten meest alle zondagen te Drylsl ter kerk gaat." i Ja, hij is pok een man, die een bijzonder klaar inzicht in de waarheid heeft. Slaat er bij jimmesl) in 't dorp ook een goede domino T' Deze vraag legt den jongen baas het vuur al weer nader aan de tecnen. Hij antwoordt: > Ja, de moesten bij ons houden wel van den inna-, hij krijgt ook altijd de kerk behoor lijk vol volk. Maar er zijp sommigen die mul met hem instemmen, die gaan elders. ter kerk." »D,m is jimme -domine zeker niet aldcr* dags?" ? Orthodox won ze zeggen. «Zeker niet, vrouw. 11 tj is geen alledaag. sclic dominé; er zijn velen die bij hem moe ten achterstaan." i Hij zal, denk ik, wel heel knappe gaven hebben vóór 't uitwendige en glad bespraakt zijn; dit lokt vele menschen nog al aan. Wij hebben.hier verleden jaar ook een nieuwen dominé gekregen, die bevalt vele menschen in H geheel niet. Hij heeft allerlei nieuwig heden in het hoofd, waarvan wij in ons dorp vroeger nooit hebben geweien. Ilf) heeft hier ook zoo'n Nut opgericht, daar door heelt hij onderscheidene kwade vrien den gekregen. Met dergelijke spullen zijn do menschen hier niet gediend. Naar ik er van lioor zijn hot zoowat altijd van die laffe kluchten en grappen, waarmee ze daar op dat Nut'i(oor den dag komen. Nou, zoo iets komt immers, voor een dominé niet te pas. Solkema, onze winkelier, bemoeit zich daar oot heel veel meet maar zal er ongetwijfeld op den duur schade van krijgen. Ik raad jou ten minste aan, jongkerel, om je daar 1 uiet méé in te laten, als je inwoner van ons 'dorp wordt Ik zou het wel wenscheüjk achibn, dat wij hier een flink man ia 'l dorp kregen, die de-v^qr/ifld lief had. Die zou .bier veef bijval en b^unstigfagtó^en, daar ben ik zeker tajC'?, . »Je, het spreekt van zelf, vrouw, wie met leugens omgaat loopt spoedig vast" »Dat is zoo," zegt de vrouw, tmaar ik geloor dat je mijne bedoeling niet begrijpt. .Jongkerel, je Cent nog jong, maar ik meen 'te merken, dat je goed je verstand hebt. Je moest die dingen maar. eens onderzoeken, ?dan znkijge er wel een 'beter begrip van krijgen. En mogelijk leert ge don ook in«en, dat. het" dien weg óp moet met een : mensen, ? als 't goed zal komen, En als je daarin dan de lust van je leven eens mocht Meren vinden, dat zoude eene zaak van beladf zijn, ? ook voor het lijdelijke. Ik weel wel, als het daar alleen om gedaan -wordt, dan deugt- bet niet. Maar aan de UktelUke omstandigheden is iemand toch veel gelegen, dit blijft altijd waar.*' : >Zoo is ook mijne meening, vrouw," zegt ^baas. >Ik hoop dan maar, dat gy zoo goed i'jtaU wfitotv zijn om mede te werken aan " man ttyddyk belang, door mij zooveel mogem. te begunstigen/' «AanvBkeUtk krijg je ten minste mijne gunst voor de helft, dat beloof ik je. En denk nu maar eens goed over myne woor den na, dit kan u geen geval kwaad." Wéér eea nieuwe bandwtjcer, dia den imgttt oadènemer t egt welken weg hy heeft m te staan om zon voordeel te doen. den volgenan boer krijgt hy nog eens l ioU anders te booreo. Deze begint r«di «ar dé JoaftBiig zijne boodtebap heeft <m» t* '?*'' hoogte te inhoever ik op eenige beBv ' . ?* ? fioofte te nemen, i Tja, jt?' «egt de boer, >dat is zoowtt de mode. Als hen nieuw man zich ineen dorp wil nederzetten, waar hy eene koslwinning hoopt te vinden, noe. by eerst gaan bede len. Bit sch|]ni er by te behooren. Daar heeft een boür toch niets meó te doen als hy on een» niéuwe plaats komt. En dit vind Ik modi» want, naar 't mij toeschijnt, moet het een allwleè.ijks. beroerd werk iljn, bat ik je dit -maar ronduit zeggen." >Het heelt zyne goede en kwade zijde, eten als alle weteldscbe zaken," zegt de grutter. >Ut vind het zeer doelmatig om ken nismaking aan* te knoopen mes de menjchen _S?_ t?.?ii-tj.^ _L-_ ...U, " wiens begunstiging men gaarne wenschL' »'l Is waar, daac is het wel goed voor," zegt de boer, «maar dit is dan ook het eenige goed», dat ik er in kan vinden. En dat ware misschien ook wel op eene andere en betere manier te verkrijgen. Dat loopen van bet eene,?huis naar 't andere, met altijd ditzelfde: >Böer, ik zou je wel vriendelijk verzoeken om je^guast," ? dat is voor een flinken kerel een werk om er misselijk van te worden, De een komt je van dezen, de ander van dien kant aan, en de een noemt vrit wat de anrier zwart noemt. Ju moet daarbij maar »ja" en >neen" spelen en zeker meermalen anders praten dan je denkt, om maar geen kwade vrienden te krijgen." »TKer is wel iets van waar, boer. Ik kan ^u ook verzekeren, dat dit rondtoopen mijne geliefkoosBe bezigheid niet is, maar wanneer ik hét naliet zouden velen het mij misschien ten kwade duiden." »Dil zonden zij het eerst en hel meest doen, van wien ge toch weinig of niets te verwachten hebt. Komt ge niet bij zulke lui hunne gunst verzoeken, dan zullen zo zeggen: «Die man schijnt geen belang in ons Ie stellen, welnu, dan stellen wij ook geen belang in hem." ? En komt ge wel, dan wordt ge met een nietsbeleckcnend praatje afgescheept* Er zijn nog altijd te veel van dio kleine zielen die zich heel wat laten voorslaan op geld en voornaamheid en gaarne gevleid en aungcbcdcn willen zijn, door menschen,, die, naar hunne meening, zonder hunne begunstiging niet kunnen leven. Ik zoude gaarne zien, dat allen die liberaal willen hcelen niet alleen, maar ook zijn, zulk eene vernederende bedelarij, als waar toe gij je thans weer genoodzaakt ziet, van hunne medeburgers niet wilden hebben." Do grutter vindt dezo denkbeelden van den boer heel mooi en waar. t .Maar," zegt hij, >zoo liberaal zijn de meeste boeren nog niet. En wij neringdoenden moeten de men schen gebruiken zooals wij ze ontmoeten, wij kunnen ze niet krijgen zooals ze wel behoorden te zyn." i Wel zeker!" herneemt de boer, > dat be grijp ik zeer goed. Maar laat ons eens over iets anders praten. Beslaat er, in het dorp, waar gij nu nog woont, ook een Nut? > Jawel, daar beslaat ook een Nut. i Wij hebben hier in den vorigen winter ook zulk eene vereeniging opgericht. Daar toe, heb ik mijn besl mee gedaan, omdat ik van meening ben, dat dergelijke inrich tingen zooveel mogelijk moeten worden ge steund en bevorderd. Uitspanning wil en moet een raensch loch nu en dan eens heb ben, en nu houd ik zulke uitspanningen, waar het verstand en de geest iets aan hebben, voor de beste. ? Iemand kan zich op zijn tijd bijzonder vermaken met eien en drin ken, op een anderen tijd met dansen en springen en weer op een anderen lijd met pralen, zingen en gerucht maken. Uit kun alles wel goed zijn'. Maar men moei bij ge legenheid ook jjenol kunnen hebben, dooi* stil .te zitten luisteren naar iets goeds. Dit is mijne zienswijze. Gij zult ook \vul eens een Huisvergadering hebben bijgewoond. De baas, bij wie.u ge lol nu loc hubl gewerkt, is zeker ook lid." >lllj is geen lid en ik ben nog nooit op 'l Nut geweest," luidt hel :wlwuurd van de» grutter. »lty ons bestaat hel A'ut hoofd zakelijk uil aanzienlijken, llnndswerksliederl gevoelen- zich daar niet op hunne plaats, naar ?men zegt, arjilers zouden zo er mis schien wel bij willen zijn." "'" iiNü"*3f*Tk je," zegt de boer. »D&n ver liezen die aanzienlijke lui daar uit hot oog, dal het eene instelling is lol nut van hel algemeen. Neen, wij gaan hier op hel Nut allen vriendschappelijk met elkander om, en juist daardoor hebben we veel genot. Gij moet hier in den volgenden wioicr ook lid van het Nut worden, niet waar?" tik. weet niet,'1 .zegt de baas schouderop halend, »of dit voor mi} wel raadzaam is. Ik heb er reeds iets van vernomen, dat ook onderscheidene menseden hier niets met dat Nut op: hebben. Men heeft mij zetts laten merken: als ik den vrome wil uithan gen en bij rechtzinnige dominés in andere gemeente» ter. kerk gaan, daar zal ik voordeel méé kunnen benalen." »Doar hebben we 't all" roept de boer verontwaardigd. iZop gaat het als je langs de huizon loopt tö gunst verzoeken. Dan is ieder by wien ge komt, er dadeiyk op be dacht om je_naar zyn band te wennen. De een noemt «ichzelven een ware geloovige, de ander geeft hoog op von zyn eigen ver draagzaamheid, en deze twee haten elkander U hun hart, .nw* een volkomenen haat. Maar op een pont tt^patnen z§ boogtt waarschijoLgk met elkaftder overeen: als gij een ande ren weg ineiMt, als zij je wyzen, dan zijn ze je vyaad 'en willen je niet begunstigen. Wat ra(j betreft, ik wensohte wel datje mer maar dadelijk kiezer waart voor den gemeenteraad. We moeten dezen zomer een Jaeuw raadslid stemmen, daar hebben we een fliaken liberaWtkereT'Vofln uitgezocht, ttaar 't zal eea harden fttritógerax om hem "-L.~,»^_i_ ,*- l u ?« - ~-J*^ *»V, ... ? ? . . «egt baas en misschien acht hy dit by deie gelegenheid wel een geluk. >Wu, dat is niet anders. En wat het an dere betreft, ? ik wil ie niets af- of aanraden. Zegt je overtuiging dat de aanhonSers der oude leer het rechte vóór hebben, an doe ie 't best je daar mur bij te voegen. Komt ge op het Nut om mij en anderen pleïzier te doen, en je denkt by je «eiren: dat heele Nut heeft niets om het lijf, ? dan doe je verkeerd. Ik zal je begunstigen en laat het geheel en al aan je zelven over wal je wilt doen, als je maar niet slecht wordt" ? Hiermee laat de boer de mannen vertrekken. . Als nu do grutter wter alleen met Bauke op den weg is, zegt by: »Nou, nou! die man bepraat de zaken toch maar. eens recht verstandig, hoor l" t Ja," zegi Bauke, »hy is ook een kerel mét een kop, daar: kunt ge op rekenen. Een beste, flinkliberale kerel is hij ook, dal mag gezegd worden*. Maar kyk eens baas: gesteld eens dat zekere part)) nu hier in den volgenden zomer begon te werken om in hel dorp eene bijzondere christelijke school te. stichten, en dan ook eens gesteld, dat gij van die zaak een voorstander toondet lo zijn, ? dan zou het mij toch benieuwen \\clko houding deze liberale boer tegenover u zoude aannemen. Want gij moet weien, dal zijne dochter getrouwd is mei den hoofdonderw^zer von ons dorp." » Dat zoude,'1 zegt baas, »zeker eeno harde beproeving vóór zijn liberaal beginsel zijn. Maar zoo iets zal hij van mij niet onder vinden." »En nu." vervolgt JJjuko, »zoude 'k je nog wel iets willen zoggen, huns, als je 'l mij niet kwalijk wilt ncrncn." »llet kan er irar zijn," zegt hans, mn;iar laai hooren wal je Ie zeggen hcbl." »Ja, kijk eens," herneemt fjauke, j>jo krijgi nu een vrnuwije, dal hier heel ver vandaan komt, en met de menschen hier ten eenen male onbekend is. Nu is het maar de vraag, hoe zij bij de dorpelingen en boeren in den smaak zal vallen. Vult dil tegen, dan is dat zeker zeer in het nadeel van je zaak. Daarom hadl ge, naar mijn in/ien, beier ge daan, als ge hier als vrijgezel w w r t komen wonen en dun «ene vrouw hadl gezocht, die tot eene invloedrijke boerenfamilie behoorde. Op die manier hadt ge tamelijk zeker kunnen zijn van het welslagen uwer onderneming." i Vriend Bauke," zegt baas, »je opmer king is behoorlijk openhartig; maar misschien heb je wel gelijk. Hieraan is echter niets lo veranderen. . En het blijft altijd waar: als iemand eene zaak uiloelent. gelijk ik nu denk te beginnen, slaat zijn voet onder allomnns tafel." Zioldaar een friesch spreekwoord, dat door neringdoende lieden nog al eens dikwijls in den mond wordt genoman, liet wil eenvou dig zeggen, dal iemand die van allerlei inonschen moet leven, in zijn eigen belang dient te zorgen dat hij die allerlei menscheni tot tot vrienden houdt, en in kwestieuze zaken zooveel mogelijk neutraal behoort te blijven. Maar hoe iemand in eigenlijken zin zijn voet onder allemans tafel kon hebben, begrijp ik niet. Ik zoude 't spreekwoord liever omkeeren en zeggen: »Allemans voel Slaat onder mijn tafel. »De bedoeling is toch: als men iemand, van wien men zijn voordeel heeft, tot vijand krijgt, kan dezo ons de koslwinning bederven. Als ik allemans voet onder mijii tafel heb, kan de eerste de beste, wien ik het ongeluk heb te mishagen, mij de tafel omver werpen. Een ander spreekwoord zeel: »Zij schop pen mij de broodkoi f om." Ook dil wil zeggen: als iemand, die van zijne dagelijksche verdiensten moet loven, in onmin ge rankt bij iemand dio een langen arm heeft, dan zal deze langarm zich dikwijls niet te vreden slellen met den kleinen man zijne Begunstiging te onthouden en hem verder links lo laten liggen, maar ten overvloede onk anderen aansporen om den gehaatten niciswaardigen den rug toe, te keeren. En dan' zegt du afhankelijke raan :> Zy schoppen mij de broodko'rf om." Laat mij eindigen met nog te vertellen, dat de jonge grutter eenige dagen voor Mei, in gezelschap zijner aanstaande vrouw, nog eens hel dorp bezocht, waar hij zich zoude vestigen. Er was dienzelfden namiddag famraebizite (m elsjes visite) bij Solkema, waarbij zich ook de boerendochter bevond, die door den grulter en Bauke, op den dag van hun rond gaan, in haar ouderlijk huis schrobbende was gevonden. Toen nu het jonge paar hel dorp doorwandelde en ook voorbij het huis van Solkema kwam, slaken alle daar aanwezige meisjes de kopjes voor de glazen, en hei een parig oordeel was: »Mou, hij is wel een nette vent, maar dio meid js cejoe leeHjke zuurrauil". Zou Bauke Jimmcrklaar ongelijk hebben gehad, toen hij do ppmorkint? maakte, dat baas zich eene vrouw moest gekozen hebben uit de dochteren des dorps? 1) J!,»mt ]? 't Mlfüe «Ik Harken z«gi ntcn 't hollindicbB jititl. gij uut aukaai'. Op SCHOOI.. DIDASKALIA. XLVI. Deser dagen lat ik in «en onzer groote tladen een oordeel over onderwijl in t algemeen, tooali men dit in Amerika tr Op na hoadt, en ik vind het merkwaardig genoei waarde cedaetmr, Om er ditmaal mtta Camen? mede aan te vangen. ?Hen begrijpVMieet bet daar ?dat de werWüke opvoeding eent begint waar de school eindigt. Dit aUMrhaeft i^n oornaong in de buitengewone pnettabe lerentopvatting; men gaat dan ook ?toodt voort den roomag to pven aan nraetitolM boven theontieohe onderw^era. 0e ?enool» e» ktntoehB woydfa. ajet ater betchoawd De school wordt beschouwd all da grootste schat der Unie, die om do beste talenten roept en de ftooUt mogeHJke ondersteuning behoeft. Inditn ra die groot* nationale kweekerji, waaruit de bur ger» opgroeien, aan wie de belangen der natie later zuilen worden toevertrouwd, gebreken ont dekt worden, dan is bet de plicht der ifgeering om dl» te heritelleu, en in weinig landen ter wereld wordt daaraan xoo atreng de hand geboaden all in de Yereenigde Staten van N.Amorika. Kenni* en ontwikkeling der burt*ers r^jn de befboomen van den. Staat. Aan bet geheel koatelooa onderwfis, loowel lager all middelbaar en ten dcele ook nooger, heeft Amerika voor «en groot gedeelte «Jjn bioei te danken." Ik voelde n(| er dos te meer toe gedrongen om die-enkele volzinnen over te tehrü ven, omdat by ons weder liet eiadeloose gekibbel en gehar rewar over onderwjjs in de Kamer gaat begin»en, waarvan wij elk jaar in de taaiste weken vóór Sint Sylvetter de noodige dosis te slikken krijgen, en wanrby het niet om uet hoogste staats belang, maar om parttybelang te doen schijnt te zyn, Wanneer men de Araerikaansche toestanden mek de onze vergelijkt, dan is er een groot ver schil in de w(jio waarop d&ur het onderwas il ingericht; bet onderwfts voor alle mogelijke sUaden en soorten vmn kinderen en jonge menaehen wordt er van staatswege bekostigd, en verbazend i* het frroote aantal van door byzondere personen gestichte hoogere eu lagere scholen, welke er inot die van (jeu Staat iu voortreffelijkheid van inrichting wedijveren. O, mocht het ï>jj ons zoo eens worden; mocht de Staat zich het lot der bewaarscholen eens aantrekken, en het aan geen byzondoro maatschappijen of verecnigingen over laten om daarvoor to zorgen! Dan zouden yfy thans niet den strijd tusicnon ondersuheiden stedeu zien om de Nutssjhool voor bewaarschoolhouderessen 1n verkrijgen, want behalve HaarIt'm (waar do Kan J dezer dagen gratis een groot terrein aanbood o in de school op te bouwen) Leiden eu Leeuwarden komt nu ook Zwolle zich bij dio harddr&vcrii aausluitcii: dan zouden wq niet zien dat er zoo oneindig veel moeite gedaan moest worden om aan schipperskinderen onder* wjj« to bezorgen, en deze ta'hng verwaarloosde jongeren van ons u ij ver wutcrvoik reeds lang in gestichten of ftcholcn kosteloos z'ij:\ opgpnomen. In Friesland trachtten vroeger reed» particulieren daarvoor ' i>cn fonds te sticlileu, en slaagde er aii'ivankcl^k in om eeiiigo kinderen te plaatsen. In (jromngni en Xoorcl-Holland werd dit voor beeld covolgd, do nui.iUcliappij van 't Nut gaf voor uit doul /'.'iOO en thans beslat men ook in Uvoi'üscl en Drenthe de schouders er onder Ie zei l on, bij welke laatste beweging de inspcci teur van h'-t L. O. dr. Ivreemor, vuoraav staat ; in de .rei van hen, die per «ircuhire hulp vragen. Wuar blijft nu de hoo^o vegcering bij ciit alles? j Mon zal m'j antwoorden: ?do Stuat kan niet i alles doen", maar ik stel er de vv.ianf tegenover: ! ?doot de regeei ing genoeg voor liet onderwas, l rn is liet o\urnl rdlJo.Hdt; zooals du grondwet i dit verlangt?'' Op het gebied van do ambachts' gcho'cn ii ir meer beweging to zien: op enkele i plaatMcn verrezen siulke inrichtingen, meestal gosticht door bijzunJcre vereonigingen, en gesteund door bijdi-ag,n van gcm>eiite of provincie; zoo stunilen de provinciale ttaten van Utrecht de voi'ice week f 2(XK) voor eens toe aan eene der gelijke school in de Snoht^che hoofdstad, doch wciuerden het gelijke jaurliH scha tub.viiiio, zooals primitief Revraagd was. Te Amsterdam wordt du in do Westerstraat bestannde liurger dagr en avondschool opgeheven on er ee::e amtmchtuchool voor iu do plaats gesteld^ uoodra het gobouw daarvoor gereed zal zijn. Te Deventer was door een paar iiecrcn het voorstel in den Raad gedaan om ceue gemeentelijke practisclic arabachtsschool to stichten; het daarover uitgebrachte rapport luidde ongunstig, voorecr.-t om de groote kosten, en ten anderen omdat men het liever aan' parti culiere krachten wil overlaten: de commissie van rapporteurs adviseerde evenwel dat de gemeente een subsidie behoorde to vcrleoaon als particu lieren zulk een school in lut leven ^ riepen. Eeaigo leden van de Commissie van Toezicht op het M. O. aldaar, vroegen dezer dagen hun ontslag; w°llicht zou men zulks iu verband kannen brengen met bovengenoemde anibuclitsschoolkwestie, doch het schijnt dat het or niets mede te maken heeft; ?men" beweert dat dit hot gevolg zou zyn van het raadsbesluit, \vaarbij het voorstel van het Oagel^ksch Bestuur verwor pen werd om Mevrouw Dernionw, directrice der middelbare mei-jesf chool tft Deventer tijdelijk tot Icei-ai'es in de kunstgeschiedenis aan-die school te benoemen, welke betrekking door het vertrek van Mr. II. ter Huar naai' Leiden vacant was ge worden. Bedoeld voorstel van B. en W. was door dezen overgenomen van do Commissie van Toezicht op het M. O. . Zoo ziet men is er overal al wat; kleine en groot o kibbelarijen' oycr de moitst gewoue en ook over de meest, zonderlinge xakcn op onderwijs gebied; een von die ntandje* wil ik a mededeelen. omdat dnnruit wel ocnigo leering te trekken vaif. liet stukjii speelt to Uravc; het eerste be drijf ppoeldo in do kerk, w*ar tegen het openboiir onderwijs gepredikt, werd, omdat dit ?niet godsdienstig WHS, zoo znlfa dat men daar over God niet mocht spreken." 'Het.-tweetin bedrijf cpeolde in't bureau der plaatsciyko couiaulv \vaoi- het (katholieke) hoolVi «ener school voor 1. en rn. u. J. o. zich nnngordde om te hewgzcn dat er op do opeiibaro scholen icd over God niucht gesproken worden; hy wjjst daarvoor het eertt op de leerboeken die dóór de schoolautoiritflitett zijn goedgekeurd, in die van Leopald bv. komt de naam herhaaldelijk voor eu evenzeer in andere werkje», welke bedoeld school hoofd gaarne daarvoor ter inzage geven wil. Het derde bedrijf eindelijk heeft het zelfde decoratief: de pastoor-deken komt ook namens zijne kape laans in een later Dommer dierzelfde courant op tegen het stoute beweren van den onderwijzer, eu zegt dat by niet wil uitmaken of het bezigen van Godsnaam op de openbare tohool al of niet ver boden il, maar hu wil slechts beweren dat de beteekenis die op den katholieken preekstoel daar aan gegeven wordt eene geheel andere is, dan die daaraan wordt toegekend door ongeloovigen, naturalisten, pontheiaten, moderne Heidenen, enz. ?Wlj erkennen één God" zegt hy ?en drie Godde lijke personen, wty erkennen de raenschwording van den tweeden persoon. van de Allerheiligste Drievuldigheid, waarlijk GodenwaariykMensoh". En nn vraagt di pastoor of de bedoeld o ouderwyzor met de wet in de hand dit in z^ne school zon mogen verkondigen. Eene zonderlinge vraag voorwaar, en nog al veeleischend ook l t U nn maar te wenschen dot de onderwijzer (A. van der Geld< is «tja naam) het er bQ laat, en geen Tierde bedrtjf opvoert, want zulke tegenstanaers erkennen toch nimmer dat zij gedwaald hebben. Een andere w§« van gekibbel beeft zich voor eenige dagen in onze hoofdstad voorgedaan: de studenten der vrQe universiteit zullen namelijk by gelegenheid van de komst der Transvaaleehe deputatie ali ?jockeys en lakeien"dienstdoen: de studenten der gemeentelifke universiteit werden nn ook m'tgenoodigd hQ die gelegenheid een-eerewacht té vormen, doéh zfi hebben daarvoor har* teljik bedankt omdat ifl niet met hnnne vr||e oobfraten willen tattendoftn; 't ia deeravtemaal dat-er zulk een pojjhig tot tamenwerkrog wordt aangewend. Die nitïlag belooft niet veel TOOT de harmonie van beide corpsen in detoekomtt. Wie weet of nn bü bside eorpwn de wapenhandel ook tot geen verpueht «tadievak al gemaakt worden, ... _- : zal gettMütt w< eremslihetthaniraedzinden AmsterdauMdien geom dtt op dé mld' Qa.de KQkv-nAd^ l»»1.. :>.& No, 335 door, dan zal men daarvan geen onaardig &a> taiUo* sccHaire kannen vorm», aooals ik in dez» dagen nog Ui dat er te Fariji 24 beetaan, dit een witte UBilorm krijgen, en geweren van het nieuwste model er op na houden. Een nieuwtje uit Utrecht deed mQ dezer dagen recht goed; tot hoofd der openbare school van m. u. T. o. in de Lange Nkrawstraat aldaar werd deier dagen benoemd de algemeen bekende en geachte ondenrijzer Gerhtrot, en dat wel op voorstel van de Mhoolantoriteiten zonder verge lijkend examen, niet omdat men bang wis dat hfj daarbQ niet zon voldoen, maar om den ver* dienstelijken man in een werkkring te plaatsen, waarin iuj volkomen paste, en waarbij de school niet anders dan voordeel hebben 100. Bravo! Ik eindig ditmaal met n neg mede te deelea wat ft dezer dagen in 't Yollubïad lal, en waar» van een gedeelte reeds in enkele andere blsden vermeld is. Het betrutte artikel luidt als volgt: ?In de Ckrittclffke Schoolbode vestigt de heer E. v. d. Schans, te Middehtnm, in verband mek den ongnostigen afloop der jongste examens voor de hooidakte, de aandacht op eene meOedeeling van den heer J. Doorenbw. burgemeeiter van Bafloo, in eene vergadering van openbare ondexwy«ers te Winsnm, in deze woorden: ?Tydras do jongste examen» logeerde ik met twee leden van d» exam«n-commis»ie te Gronin gen in 't zelfde logement Ik wal oorgetoige van het volgende gesprek dier heeren: r,,Er is afspraak tastenen de verschillende exAm«n-commiisutn. Aan hoofden hebben we volstrekt gacno behoefte, we kunnen met enkele uitktekond» jongelui de bestaande en komende vacatures voor hoofdonderwijzer wel vervullen. \Vat doen w* met zooveel hoofden! W J hebben de caalc natunriyk in onze macht; het examen-progratnma is rekkelijk genoeg.1"' De waarheidsliefde van Banoo's burgemeester willen wU niet in twijfel trekken, en evenmin, ontkennen dat er wol eens een lid eener examen* commissie kan wezen die dergelijke dwaze denk* boolden koestert, ja zelfs die ce uitspreekt. Maar onwaar is het, dat de vyf examen-commUiii'n, onderling overleg, dergelijke dwaasheden tot richtsnoer bjj hare oeooraeeling der eandidaten zouden hebbon aangenomen, tenzü men zou wil len onderstellen, dat er in die commisiiön geen enkel verstandig en eerlijk man Ssitting hi/t en alle leden zóó weioisf iu do schoolwereld thuis waren, dat zij van hot bestaande gebrek aan onderwijzers met hoofdakte nooit iots boorden. Do buide leden der GroEingscho examen-com missie hebben dus onwaarheid gesproken, of hoeft misschien Barloo'a burgemeester uiefc goed geluisterd?" Geloof mü steeds t.t. 20 Sovombor 1S83. Q. N. Waar is lut bruidspaar? Die vraag is niet de titel van een gezelschapsspel, maar duidt een ware geschiedenis aan, dezer dagen te Berlijn, in de Potsdammerwjük voorgevallen. AVat is er ge schied:' De bruidegom, waarschijnlijk een man van een buitengewoon zelfstandig karakter, be schouwde als een hom toekomend recht, dat het bruiloftsmaal in zijn nicuwgemeubelde woning werd aangericht Do schoonmoeder evenwel hand' haofde het van oudsher, den schoonmoeders toe* gekend recht, om de bruiloft iu hare woning to honden. Daarop gepraat over en weer, dat even wel door de halsstarrigheid der beide vijandelijke partijen, tot geen vergelijk leidde. Kindelök kwam liet zoover, dat de schoonmoeder haar bloedver wanten als gasten iu baar huis en de bruigom de zijne in zijn huis zou onthalen. De gasten namen do uitnoodiging aan. Beide partijen be schouwden de tejtcmvoord gheid van het bruids paar ton harent ah iets dat van cclf sprak. Da kerkelijke inzegening was geschied. liet bruids paar reed naar zijn eigen nienwe woning. Iu dat der schoonmoeder rekende m n natuurlijk op zijn spoedige komst. De ga-ten wachtten bier zoowel als daar, en de tuhotels dampten daar zoowel all hier. De moeder hield haar gasten met suiker zoete woordjes terug, ?de lieve kinderen hadden elkaar zooveel te vertellen, er was Log zooveel te bedistclcn, en zü zouden zeker aanstonds komen." Ook de in de woning van den bruidegom verga» derde gasten troostten zich met vironderitelllngen als deze: bet bruidspaar moest eerst de schoonmoeder bezoeken en zou dut dadelijk wel verschijnen. Toen evenwel dé uurwijzers op de pendule steeds bleven voortloopen e_n de gezich ten langer werden, plaatsten zich eindelijk beide bruiloftszezelschappen zonder de jongqehuwden aan tafel. Elke partij geloofde natuur lijk, dat het bruidspaar by de andere waa tn achtte zich achteruitg'schoven en rni.-'keud. De ontstemming hy heide loste zich echter in a'Remcene vroolqkhcid op, toen het bleek dnt. het' bruidspaar.... bij geen. vau beide dineerde, m;iar do voorkeur er aan gegeven had, onmiddellijk na . de kerkelijke plccmiüheid de huwelijksreis te aanvaardeu. Een pralcH-idie Jntisvrattw. Het is nog niet vele jaren geleden, dat de Montenegrijnon yi^u stuk geschut hadden. Toen ajj hun eerate kanon nen kregen, natuurhjk ten geschenke, was er te Cettinge eer. «root gejubel Hr werd naar holdentrant hruai' gedronken en geredevoerd, «n toen men van tafel opstond gevoelden de vorst en cijne waïwoden en gasten een onweerstaanbare» lust nogmaals het zoo welkome geschenk te be wonderen. Daar stonden zü, da fraaie, blanke stukken, maai-algemeene ontzetting: het kanon ontbrak op eeu der affaiten. Het feestgezelschap wreef zich de oogen uit. Keen, het was werke lijk niet dé wijn, dio hun parten spoelde. Hoe onaannemelijk, boe anohuweliik ook da ?? gedachte was, iemand moest «oh hebben onder* ?taan uit hot huis van den laudvorst van MonteEeen kanon te ontvreemden. Het was onrd, en een half nar laag, terwijl iedtr aan >eken ging, heerschte aan het hof een naa'ollooze ontroering en verwarring. Eindelijk wen) het raadsel opgelost. De moeder van Zyn Hoog heid was met eeu gewichtige huiselijke aange legenheid bezig geweest. Zrj had noodzakeiyk een. «waar gewicht noodig om op iet» te laten drukken. Doch de voorname vrouw was uiterst praktisch: ?Haal n>y «n van die dingeo," geuutte zy, ?die daar op die wielen liggen." Twee pootige zonen van het gebergte sleepten gehoor zaam het stuk geachnt naaruuis. Eu zoo vond men het spoedig terug, tot algemeene vroolijkhetó, in het zuurkool»**. Middel tegen ie schraalheid der Tailg, verIrandiM van het vel door de to», ent. 'legen ichrale huid én vrrbranding van bet vel door de zon, is karnemelk een voortreffelijk middel- Gelaat en handen moeten '? avondi voor dat men naar bod gaat, daarmede worden bevochtigd, daarna Iaat men haar in de hnid indroogeD. De melk werkt beter wanneer ztf èenignias isniver is, wat ztt tooh gewvoniyk is, nog beter wanneer men eenigo «ren te voren op ee« hal f en liter een kleine eetlepel vol geraspte mkrikwortel er in weekt. Dit doet niet alleen den zonnebrand verdwenen, mai* maakt ook de hnkl blank ea zacht Inwendig gebruikt HbiM de melk eea verkoeknden ea intvenadea invloed op h«t bloed uit re oefenen. ' Ken ander, middel, dat op loortgeljjke W^M werkt, bettaat njt een halven liter ittManttr ea BB AMSTE» D AMMBB, W AKTWOOKD AAV O. Onder het opschrift: .Een maatictappeltyk kwaad" trektC.inhtt Weekblad de Amsterdam*tr van 18 Nov, te ' velde tegen Mr. Veegeni, Mndat die. iü het Nov. nummer van de Vrayt* le< T§d»t als eene der maatregelen om prostitu tie tegen te werken, het onderzoek naar het VaivrscBKp aanbeveelt. -. ? ? Dat 13. zulk een maatregel hoogst bedenkelyk rinlt.-baait geeft» verwondering', all man even e voren zyne iustemmlnff met Jan van t Sticht hreft, wanneer die ah antiproititutie? il uitroept, ?Ontneem die vrouwen hunne iuderen l" Dat hy d sze vrouwen gevoel en hart tog hunne rechten doen gelden, gelooven «U zeker ii«t en indien wy dit OOK al toegeven,^ welnu ? praarom «ouden »WIJ" daarmede meer rekening behoeven t« houden, dan roet net hun ?lesteerend schaamtegevoel." . ? C.- die zoo rneatg voorbeeld keot van gewetenioo«» ? avonturier-, dio uit eeao t4Jde)rjke betrek king (liefdesbetiskking tooh zekorï) later nog voordeel trachten te luien, zullon .zeker wel ge vallen bekecd «yu^ waarhj] een jooq meisje door de sehooniite huwelykabetoften verleid U of uit niet <T«M*m, maar gevoelt* «n genieten, wat ook dwepen, babbelaar» en leugenaan o- ' kunrt oui voorplaten willen. X£M QBOOT RB8UiTA.A.T. Br U sleohts «»a mtddol hetw»lk «nel, In dea erend eu aotidn «nlg govaar, l«Ter ? Uotd ? M maanlekten VMwUilert en dat U; d» bekend» ra borotmde Zwitseraoha 1-ilUn v»n don Apotheker UIOB. BRANDT "gebruiks z» en orerWIg» tioh vaa d» waarheid, Apotheken Ttrkr\)gbaar. ' Overzicht van de Effekten markt ' van IT ? 33 November 1893. . In d» Al wtron d« pryc*n der BtMUfoixUMi van Europa ook over hot ilgtuuan tot» vattor, tooh «M do UMuUl danrin ntct no»meMW»ifdlg groot. Do «tcmmtng !? Lon den on Part)? VTM -dan ook mpevtMds gcdrokt «u de angst omtronttUnïnmsohtnChlwrtcheniHirtdsaort an» ?nlmo voor bet oogcnbltk v«rtlw(jnen. UerlUu toonde aicb oog al vut voor d* Rus*U«lt» waardvn zoodat TOOT dia ylat/U eaaigo koophut onUtond, H oonon oen roftctle aan, behklfo O«»t3£SS. V >-,S',S,S?,7-ft« i«d is, datliunoe li door dien lafaard l ïóT'wördt overgelatVn in »t*at acht, ?zich vrUWillig «oeft" en dau, nadat lijf overtuind ia. dat hunne liefde ge.u, nauat ny ovenuuu », u»» »v._.v . ?. ilgen heeft gehad, door dien lafaard aan haar t wordt overgelaten. liaor treffen verder alleen de gevolgen van .jidcr h " *ichappy aar i-eu beider handeling en het meisje, dat in otize maatreeds zoo moeielijk iu eigen ouderhpnd ova In vsrfcc kltteer umutMt, oat ook dl» vtrnMIktaif «?>»??> aa d«r laatatoa nltkumi D«M «rtctrw toans «?* oe% , foaato d«r laatatoa nltkumi T pOV oadw d* mlnlatim afloMiiitaprV* *a bor»t»4lon by ttUU>Un« MI Mn tMwya van h«td (voor het««tn na tuUotiBg vaa alle OarttoatM M d, flq ss! icnapp\| recui BUU uiuv»jv~ .- T-t,? kon voorzien, moet voortaan ook nog voor beider kind zorgen. Vele betrekkingen, die zy door kennis on karakter zoude kunnen bekleeden, tijn thaua voor baar verloren, ? want zy is moeder,? hetgeen in onze samenleving evenveel beteekent all Vniedoiyk." Door familie en vrienden verlaten, uit eiken kring gest oot en, onmachtig om op eerlijke wijze in het onderhoud vnn haar en haar kind te voor zien, rent Jiaar niets anders, dan tich in de ar men der prostitutie ie werpen. Maar waarom zouden C. en consorten mede lijden mot haar hebben? ?Ieder meisje weet im mers wat zy door sexneelen omgang met een man risqueert." Zeker wist zy dat; zy had alIleen door liefde verblind vergeten rekening te houden mat het lage karakter van haren minnaar. Do wet, die het onderzoek naar het vaderschap vrijlaat, zoude voor vele mannen ernstige gevol gen kunnen bobben, maar met C, getuigeu wy dan: .iedere man weet, wat hy risqueert door nxueefen omgang met eene vrouw". ? In vele gevallen zal het niet moeieiyk z«n den vader op te sporen- en wanneer die met zekerheid is ge vonden, waarom hem dan niet aansprakelijk ge steld voor de gevolgen zyner handelingen ? Heeft niet het kind, dat in elk geval onschuldig is, recht op bescherming van vader en moeder? Dat de prostitutie met de invoering van boven genoemde wet zeer verminderd zoude worden, geloof ik zeker. Vele .mannen, die thans straffeloot geslaohUomgang met jonge meisjes zoeken, souden dan door de gevolgen "bevreesd, zich ge heel aan geslachtsomjrong onttrekken, ofziph naar bordeelen begeven. Deze laatste vorm van pros titutie ii land zoo gevaarlijk niet en teel gemak kelijker te bestrijden. De meisjes, die nu door gebrek gedwongen worden zich te prostituceren, zonden dan in baron verleider een flnancleelen steun vinden tob onderhoud in de opvoeding van beider kind. . _ Eene vrouw. VAN EEK KNORRIG"MÜZIEKLIEFHEBBER. Geachte Redacteur! Gun my een kHn plaatsje in uw veelgelezen ilacL naar oanleidig van het laatste CaecüiaDoivMT^' '??' '.?:-." '? " Gedurende v^jf-en twintig jaren ben ik steeds KU getrouw bezoeker dezer uitvoeringen geweest, an heb dus al heel wat schoons gehoord, en wanAcer ik den volgeuden dag mijn werkzamheden hervatte, genoot ik nog weken lang bg de her innering nan het gehoorde. In de laatste jaron was dit echter minder voor my eu werd mijn ge not dikwijls met wrevel vermengd, want op dit allerlaatste concert werd Reen enkel werk meer uitgevoerd van Haydn, Mozart of Beethoven. Misschien is het hierran toe te schryven dat een groot aantal zitplaatsen ledig bleven en de toe* juichiug ook .zeer schraal was. Opmerkelijk was het dat de symphonie van Dvorak, die in Maart van ditzelfde jaar ook uit gevoerd werd, nu weder op bet programma voor* .kwam, ofschoon toen daarmede het concert be gon en nu eindigde, terwijl de meeste andere werken nog niet lang geleden herhaalde malen werden opgevoerd. AT- wordt hierdoor de taak ook Oiul<ijirHK»r» toonon oen roftctle aan, lecnlng dio 7.* pCt verliep atAtoown, . ? . ? Hongi gondleoniüg on dito leening 1 8ÖT werden n*d« l l't't. e» dito 4 'nCt. looning 4/4 pOt. l»g«r afgoseven. 4 put. UclguD uoioerden l'Vs oa 5 pCt. Portugal 7'gpCt. vaHtcr. Itusaen raonteenlcn oror tiet ff*hcel >/?> a s/4 pOt., ook u« Bool)«t-»oorten toonon ocniyo vvrh^mug »V. Vnn ü« 8p»nji»rdon klontnan 4 pCI. Bullcnl. Bchnld 1/4 pub. 4ucU dei 4 pt't Dlnnenl. Forp. Hchald lioton 30dcrt «lo laatste uotoering 1:!,4 l'Ct. achter. Naar Turken was meerdere vra»g door de vnatero Citheontiche merken zo(xlat liet tham [ii>r «alda >'« 4 *'» pC't. bedraagt, ook * pCt. Gf.nnif. Egypte liop?n S, j pCt. op door vastora mcrhon ttit Ijondi-n. Nog al oeulge handel TH» er gedurende deze ire«k in Uoxlcaan«cb« fondsen, en do berichten ouatront de con versie «aren vodnrom vele; d»t Uet b«itaande pUu af* nosprongon il, U bekenil. Ucxiro vil eene rege ling, doch tilot op d* wiJxo, xouala hot EngeUohe comité die verlangt, d. w. z. bet veracht niet een twintig mlU' llo«n dollars aclrald t« orweieu bulton do clgenUjktt erUonde acliald. Hei verzócli «an do Hooren Baring Brotbon, om'ülch met de regelinp to willen belasten, vond goen irocrklank. Jaar génocuido Hfoion rlch daar niet mede willen Inlaten. Toch luidt de Jonguto t|)dfog dat de regerintj van Mexico uqg «leeJ» geneigd is tot cone gunstige regeling te be»! uiten. weraoo U^IKOTVVIU. «*>- ...»-.. van den orkestdirckteur, vooral by het instndeoren, eenigszins gemaktelyker gemaakt; dit ueomt niet weg dat de samensteller der programma*! hierdoor het bewijs levert van niet op de hoogte te ssijn der muaiek-litoratuur. De muziek van Schnmann ia nn eenmaal bepaald hinderlijk voor een fijn' gevormd muzikaal gehoor en doet, zoo dik wijls men dezelve onpartjjdig hoort, onwillekeu rig donken aan iemand die aan vlagen van waan zin lijdende is, hetgeen ook, helaas! werkelijk het geval is gewenst. De allerverdcrfoUjkste uitworkRelen van onbeschaamde partijdigheid vertoont zich by geenen kucstenuur opvallender dan hy hem, eu alteen afgoderij met den naam kan welbehagen vin den in deze muziek. Een onbeduidend thema van Haydn werd gevolgd door nog onbeduidender varifttien van Brahnis. Ik beklaag hét muzikale gehoor van hemf die het goscuryf^rau Brahms onlangs ?vergeleek hy de compositiën van Beethoven. liet is toch bijna niet deakbaar in dezen tUd nog menschen aan te treffen, die het onderscheid niet weten tussche.n 'een huisschilder en een kunst schilder. Behoudens allen eerbied voor den grooten Bundel, deed het Ons leed, een zyner mmsto werken té hooren uitvoerenJhctgeen geene andere reden hebben kan, dan dezuohttot etfcctmakery, 01 met het orkest to willen schitteren. Wij weten 20 T wel, dat d# meeste uitvoerders, verdienstelijke mooiters *ijn, doch we komen niot op dit. concert om de uitvoerders te be wonderen, maar alléén om de muziek zelve. De prachtige Euryanthe oitvërture van Webur deed ons denken aan een i.ondeuscben sneltrein, die op het punt stond te ontsporen, tcrwyi het lento met de sordino's gevocgiyke dienen kon om het gekerm der gewur.den Voor te stellen. Het nuegro der laatste jymphcme werd biykhaar met veel zorg behanUuid. cu k-vaiu ook aserdriiAeÜjk en verstaanbaar tot het iiehoor, etx waarlijk bevat dit gedeelte r>rr schoone denVbefllden, maar zy worden helaas weder verduisterd door hot scherzoe en finale dat oim denken deed aan eeue boeruukermis; en men moet wel een zeer sterk hoofd sn hersenen be* /ittti» om devgehjke oorverdoovende muziek to kunnen trotseeren. . Met innig leedwezen eien we kbarbUikëiyk deze concerten, die vroeger onder de schoonste vin or.a land kondsn geteld worden, sedert de laatste jaren in verval geraken, ook tot groot nadeel oor het liefdadige doel, waarvoor zij bestemd de opbrengsten. De allesoverbeer"ike tfldgeest schynt ook, helsai reenten te doen gelden. Wi Zuid Amorilmanldie fobdsen waren bopaaM naam gestand, Colnmbiancn :|.'s pC't. en Ycnonnofa's Vt pCt. rwaUkcr. Pqmanen werden weder voor Ëagcl?che rekening aangeboden; de Kti-yd over do gaano blijft nog mMr a»n ,:ds orte en Is bl«r wellicht hst «prceUwooitt van toepassing, dat »ls twee liondon om «en .been vechten, een derdo or moe wegloopt; beido soor ten Ucten s;8 pCt. achter. Kog at conige beweging was er In onze inJnstr, waar den, Tüoniamolijk rark-BuhouwbnrgasnJL-clcn; dczo wer den steeds tot lager prfyEen atgegoven, do contrsmino bield lilerin den boventtMn; l'anuptlcom verminderden 4 put. Ötoomv. InsnlindeSl';; pCt. door oenij aanbod mlndor, Bouw-Voreonlg. FeynoorU en Wcster auikorr. beide "" VCt. zwakker. Gunstig ycrto&nen 7lcli Arrik. Hand. Ter. met erno Torbetering van 11/3 pCt., T.ÜO oo'i Kolon. Dank on Aand. Stoom. Kfdorliuid, Kas Vewonig. 2 pCt., Handelmaatscb. monteerden circa ','9 pCt. Van de nltheemBcho vevmindordon Hong. Tandbrieven 11/3 rcW d°cb. Onst HOHR. Bank moLt"ordea ^4 p?t. Louislana Bank Certificaten verminderden :vi pC t., Inc. Itonda Maxwell Icta meer gevraagd cu s,g pCt. per saldo boogcr, doch Aandeelen dito ^,,; pOt. lager Onzo spoorirejrnraardon waren over uet grootst ,gcdoelt» in eene willige stemming, te bezinnen met Aayud. HoUandscha Ijzeren UaaUcbappjj dio l pC't., Aand. en Uitg. Scbnld Centraal dio boido l11 pCl. ea Kyn, Aaudcelen die. circa l pCt. beter sluiten. Daarentegen waren- Aandeelen Exploitatie HaatMÜappy l'2 pCt. minder, ook Boxtel-Wezel waarden «ren zooveel minder, Znid-Ooster Uaatschappt) zelfs 2 pCt, zwakker. Terfftjl Victor Emanuel l pCt. hoonor werden ge* noteerd verloren daarentegen ullsab. Giaela'e l pCt. Kaar Wancban-Weeneu Aandeelen ontstond op de ver laagde prezen meerdere vraag en toonen p»r saldo -,'s pOi. aTam aan, In Busilsohe ? flpOorwegfraariUpa waa il aeorireüilg haadol en ook de variaUon van weinig of ge»n belang te noemen, zoodat dec* onbesproken kannen blyvoD. De Amerikaanse!» afdeeling toonde de stgoloopen week ton slotte oenlge pr^sTerbetering aan, alhoewel d» b»adol daarin ook zeer gering wai; da koenen nitNowyork varioorden din ook zoo weinig dat Yan arbritago -geone sprake was, daar de cone met de andere dag vlocht* eon klein verschil in bet voor- of nadeel aantoonde. Toch kan men van eenige opname voor Amerikaansche reke ning gewagen, zoo weiden b. v. Central Fac Sliares, Incomo Bondi Mlsiouri en Waba»h St.; Louis voor NewYork van de markt genomen. Het meoat profiteerden Clor. Ooi. & Cincln. Shares die niet minder dan 71/3 pCt. opliepen, ook Bnffalo, zoo wel prefer als coromon. Sliares bevestigden Jzifh mot eenige vraag 21/4 pCt. Prefer. K. Y. Erlo'a en VTabash Bt. Loiüi Aandealen mochten 2 pCt. opkomen. Ongunstig zonderden zich Aand. Öt. Paal Manitoba door «enig aaabod uitmat eeniohtomitgang van31/5 pCt., dito 6 pOt. Gecona. schuld en Canadian Faclflo veiminderden beido door eonlg aanbod l pCt. Toor het overige hield zich de markt vrij goed en waren de meeste soorten iela vaster. In de Tramwaarden was nog al levendigheid doch meest met daling vergezeld, Amsterdamanlie Omnibus vielon oedcrt de laatste noteering T p(X Sam. loanafon Zui'ler Tram belde 6 pCt., ArnboiüBoUe 41/| pCt. en Gooidcbo opnionw l'/t pCt. Daarentegen waren Auist. tt(ltolgv. moer gorraagd en klommen 2 pCt. Tiottcrdanische l>/.> pCt. en Koord en Znid Holl. Stuomtmtii l pCt, vaatcr. Premie Leoningon wiircn iota b'io^or begeerd, tv liegianon mot Am»t. Kaïiual-Mn^tuvii. wpllcn l pC't., RotHerüamavhe d:u '/.j pCt. on falcU T, Volksvlyt wel!»e 3 pCt, avaua ssiilooiioi. TlitUa Lot on lii-pon l'% pCt, op. Oontoariikseho 1854 m-jntecrdon B't pCt". en dito 1S80 en IbCl 1/2 pCt. bttor. PruUsiBClte Uct«ii i's pCt. en Rnmiarlw 18«0 l pCt..acbter, Madrlrtucli» 1/2 pCt. en Tarkm-lu» 1/4 pCt. williger. Van de itlvorarn mnntcnrden Yc-v. Am. fondsen Ie Scriu, xtio ook dito 2de Bcriu enter.Amei. 1/yp.bpoorw. all<-n i? pCt. Ocld op prolongaYip steed» ruitn ter markt, varieerde tusselien tt un St/g pCt. wat ook «of «en niet te verwarS DE B Zi A H 9. .n n * A. F. W. KiMRboC « «. B. W. SU» ra A. BoeMMaBa. O. BTKrioMr «n A. BMial). ?t Maas en C. vaa Unt. 9 JO. Veenhorst t* A. B. VUawterel,1 . I. Mord ?? K. O. Oo«dstali : C. Plemper «a A. van' dar Mik. ? A. 0. van dm Talk «n J. vaa d*»- flefcaaj O. VoUveth «n J. G. Kolder. L. Tot tn B. B. A. IM Króoa. A. de Vriea en H. BraodH. C. Warnaar en L. vaa BehaUrwffb B, Wewdnk en O. V. X. KraüeL. t H. O. J. WtJooopt en A. vaabtfav' H. Zinuner m* B. Arend. M. IM b»i^M»tBrlaB.m*l*l ?D tolde* f 790 p. ). l KOT, O. 7. Holt» ea L J. KlnppelL 'T B H V V Bi M. Zon oadwaU Bof «Btai*, f 400. «n* oajeta. Katten. \81a«f- e» ttt, t» KM Mt «w». Ie Wafle.kazM* «? i BM z«« t«et U Staf* ka*»* J* f* 51 g^ 8l! OWL voofkaxa. f t 14, Ben boteataU Bta*«, » en tvU*t~ff ^ Onder de rubriek Tï HTJTJB worden voor onie abonnee gratie ppgenotaea woougeu. kasten ent. welke v*6c Yrttdag «en tor opgegeven atfn, taet vemaUlat.van Stand, Lokaliteit, Hnnrprü» ea,wea«*»rie aiwvaafdea. Opfaren hieraan niet votdoeBO* kn&MB niét geplaatst worden. BefeeN swaaiur Drlaijeaiel vetrMekra wij ?>U vorliewlac «er woMinareai tliree* konnle to ajevt»* mm* het vaat dl* klad» ?pnlutrttrt* *!?. Voor nl«**M*osutcrë» U 4« pa»ye ?f S* rent* per rejel. Amtfel. 498. Een Bovenhula. ? Beeremftitiat, 83 £«n geui. voorkamer met alkoof, £ 20 p. m. l D«c. Merg*tr»**> 4. Twco gom. kamers f 35 i f *0 p. m. ?. *>B MM. roorkamar S* Kta«v f It ?> at. l, 57. l VrJ bovwb, 0ka>Mr«, teafceafe. MMs>| MS. Bta ZQka-aw M 8Uaptaaair^*, Oe y.J ' 85». Dri» BavManlMs, f 300. f t» e* fz«*) f->^ ». XM hola. ? . wMwMdiat, l HM «_ if IM. Gesloft vo*f- ?n'MhtaiktMW. tsU 2M. Ben, o*Wg »a». vWHwsvK.1le.cti M. BorenlmtartMl-kiU.»' 1*00. Si*. Een lonatwl fllTOrala, flOOfr-»., a. aL Te beriehi Dlnad. m r ' J Urn. Hnia, 7 kamera t llso. a*MM«UM«r«ksiJS«««r-v>_^ 35. E«n huil «n toln f BSO p. 1. «w «*>n bi)»OTliilU f 4H p, j. I* bAvragan by B«irdni«« ttarMrzUik Tff**tictt«4et tt'mmt. 9. Een bwedenhnl» f 1000 p.). tt«eta l Kal to bÜ F. H. KotAkorJc Toudélaw. 10«B. 1. Eea kamer t 2.»8 per week. 8. Een Geat. Voorkamer, f25 per maand. Terstond 18. Een VTVJ herenhuis f 850 p. J. l Xel en Donderd. -. ... 2GC. Een kamer met alk. f DO of 3 kamen a f GO p. m. deaverkiezcndo ook met kont. 47. Een bnls en tnln, onmiddellijk to aanvaarden. 34. Een benedenhnis ik f 300 te bevragen Prinsengr. 357. aö. F.c- u \Tii bovenliui», d kamera, alk., keaken en lold. i 309 p. j. l Hei a. s. 07. Een voorkant, met alk. nat gem.Toor l of2.per»on»n. 12S. Oom. zykam., nik., koat en bowaasch. f 40 p. m. JB/««M('f>HMlf. r.xilmc woning en werkplaats. Te bon-. X.Lellsst. 80. 31-ÜO. Bovenlmiien f 6 en i 6 por week» 37. 2e Bovcnlmis f 33 p. m. tent. Ü'J. Kon Boveuliuis, f 2i per maand. Vereeniging: ?Brt Jfn(trtai<ittk Zv*MA** Afdeeling: AMSTEBDAK. v . ,~j Zaterdag 34, Zondag 35 en Maandag M Kovenbef t 9EIJI W ntBIsUE HOKT VIT, Oorspronkemk Indisch Tooneeltpel in van Kr. P. BBOOBHOOFT. GöroJgidffr: Blijspel in 8 uit het Doitscb van JCLIUB EOBEN door ?. H. BSSflnMs, Aanvang ten Tl/t, Zoadaga iea 8 70; Eon rrli liuvenhnla a f CiOO of onderst boven '350 en boven 'JSO tegen Hei. 170. Een Huirf, C Kamer*, Honken, Kelder, f 630 p. J. l Mei. l«. Twee Bovenbnlzen, f 250 en f 175 p. ), Tentoad. Damt'ak. 7(1. l Oem. Tonrkamer met Alkoof, terstond. 10, l (i rui. Achterkamer met Alkoof terstond. Beden heeft aan bet Ministerie van Financiën de oitlottng' plaata gahad van 30 reekaen Yin de «chnldbekentenUiian ten laste van be.t voormalig aniorll:alie«yndicaat, rantendo 3.'< pCt. Uitgeloot ïijn d» volgende syndicaat, reeksen: de Sa roeke, bevattende de no*. 115 198 271 SUO SIS 34B 473 803 81S 851 BÏ7 939' 1205 1308 1420 1190 1500 1602 1705 1767 1805 1823 1831 .3033 207» 2160 217* 2269 , 2460 83 tot en met 1406 2381 8480 8838 8670 437» 6939 8754 9893 10398 11338 11364 lt'58 17115 17363 18194 18313 18336 20783 31467 31884 31068 22163 24536 24988 35954 26354 37825 29836 11. Een Huis en Covcnb. to hnur, Hnis f350. l Hel en ond. liovcnh. 1 240. dadelijk; aror bet Centr. Station. 15. l Huia bevattende 4 Kamer», Kaakco, ene. Tent. 196. Een lo bavenhnis, f 180 p. ]. l Nor. aolttrant, 92 1418 2340 348) 3840 8979. 4389 6*41 9763 9908 10307 11237 11373 14765 17124 17372 18208 1S323 1S345 20791 21476 31897 32077 22171 21540 25001 35964 26370 27835 29846 C i. Tweo kamers f 20 p. m. tcritond. . frm** ftalsrtrmmt. 00. Een gen. voorkamer mot rnimo alkoof f 20 p. m, 2e Etage, te bezichtigen by H. v. d. Telden. Cr«Tltfer.T«A«a>«Ml«. 11. Eon Bovenbois f 275 p. J. tentond t« berngen by O. lUwrloper, Rapenburg a J, 's morgens fóér B nnr. 87. Ean Hoi» bevatt 6 kauMrt, 9Utata,k«1d«r.itc^i9)»0. 81. Eon onderste en een bovenste bovenhnii, zeer roime en hooge kamers, terstond. 1. Eon gest. kamer f 20 p. m. 117, Een vrij bovonhnia f 350 te bevragen In het lm!*. Mtaarttmmertreg, 23. 2c Bovcnlmls. 5 kamera, alk., kcuk., zoM. en:, tent. Mrere*(/rach t. 113. Een huis met tnln, primo Kor. a.s. 113. Een huid, huurprijs t 1UOO. l Fobr. 1834. 133. Gein. voor- en aeliterkam. t 35 p. m. l 15 KOT, Een OcstoO*. voork. met of zonder ko*t f 16. ?Tem VST» ef#i* HenAemftrmmt. 210. Een Hnis met tuin, 6 kamers, alk., kenken, kelder, zolder, bnurp. 700 p. }. Terat. 01 Vereoniglng.- ,BM Xttltrlttdtek KOSINKLIJKE ÏBANBOHB OPEBA, ^-?' , Pir, A n h V o l t u a v a n H a B « ?,. ? , Dinsdag 37 Kovember 1883: K». ? van bet .«???aera«?«, ^ <, L» A mi c ja i N K, ? Grand Opéra en 5 aotea, de 6CBIBE. Ueilque de MEIJF.RBBEH. Aanramg 7','j TUf. Plaatsen knnnen beaproken worden i 10 cent pefc plaati, van af Vrijdag, dageiyiu van 10?3 nor. ? - . A» vmm . [ HOLLASDSOH TOONBSLaEZEXtBOEAP. . pirecüe: A. «* SM, Zaterdag 24, Zondag 35 en Vaandag 90 November l Eeme OiiT*«rltt(eii vmn t i 8CKIFBRECH. DBR. MBBI1DM,» Melodrama In 5 LOTEN AMSTERD.KAHAAL-MAATSCHAPPIJ. Do valgcndo.circnlaiiD is uc1.»^» ia beperkten krins vornprotdl.' Hét stuk spruokt voor zio'uxi>lf cu wy laten bet dus zonder veuigo cyiümcntutr volgen. Onderstaande tabel toont a«n, lio»rocl vtior de veraclilHando daarbij genoetmln prclüielnonlngcn jairlijks wordt booteed roor rertel^taüng en attussinR van kapi taal percentsgnwyï» over d? geleende oom. 1H1 sommigen wordt üle annnltoit beatoed voor een gedeelte aan rentebetaling, en voor het everblQrend», aau aaos*lug, bfl anderen golieel allo*n TOOT odr-selng. In bet laatsto ge val ta de kans vaa tÜ35«lhg'cn de praatte dut preüflcn Ansbacli-GonzonhitHén. 7 Fl. Loten tan het Jaar 1SS7. Trekking va» 16 NOT. 1BS3. Getrokken Seriecn: NOS. 317 283 119 707 852 859 930 1083 1110 1159 1215 1Ï99 1SU 1377 1421 115114G71K34 1531 1580 1714 182L 1900 2280 2312 2414 2468 8336 2009 2618 2G10 2707 2723 2729 2813 8851 2ST3 3000 31043117 8204 3305 3290 3403 3tD3 8505 871Ü 3793 4703. Fremiüctrekking l Dcc. fitad BrasBoL 100 francs loten van 1SC7, Trekking tan 15 MOT. Hoofdprijzen: Ko. 1GG834 i fr. 12300, Ki>. C5571 i fr. 2000. Betaliug l Jan. 1884. Preibnrger 15 francs Loten van bot jaar 1301. Pr»miCutrekk<ng 15 Kov. 188». Hoofdprijs serie 7037 nr. 29 i fr. 35.000, sor. 0857 nr. 8 fr. 4DOO, .ser. 373 nr. 8 a fr, 10(10. sor. 37 nr. 21, oer. i)77G nr. 44, aer. 5204 nr. 40, acr. 5363 nr. 30, aor. 718!) nr. -tfi, MT. 7810 nr. £3 a fr. 252, aor. 37 nr. 19, ser. 154 nr. 3, aer. 3000 nr. 13, ser. 4001 nr. 30, «er. 4407 nr. 23 40, ntr. 4805 nr. 40, ser. 4990 nr. 37, sar. 536!) nr. 87, nor. 5783 n- .17, ser. OG57 nr. 27, Mr. C888 nr. 41, ser. 7149 ur. 11 14, ser. 735» nr. J 27 i fr. 125. 409. Efn kamer met kost f 45 p. m. Twee ongem. kamers en anite m. keuk. f 30 p. Een kamer, f 10 p. m. ? Allen terat. 534. Twee Gemeubileerde Kame», f per maand. 593. Gem. kamer met nlaapkam., f 3G p. m. terstond. Ktt-lrrti timt. 32. F.cn gem. Toork.. Alk. en Badk.lsteEtago.f40n.m, 185. 2 Oom. Kamers, f 35 per maand. 147. Een gom. kamer i 14 p. ra. terstond. 8. Een Ge;t. Kim. 1« F.tafto f \-i p. m. Terstond. Kottinfititteiu, 16. !Ccn eest. vonrUauier, t' tH p. in. tc-riit. IC. Een geit. Mit«:rkaim>r f 'l \>. w. tont. fjattrieffifat'ht. . 11. Een yrij bovenhnU, l' 575. ttili.Krn niml. vrjj Itoveiili. 2o Etaije, f 300 per'jaaf 8till. Kcrstü BjVCbluiiii, l' S~"> per jaar. BE n»»r het ïrannch van JC Ch. DE8KOTEB. Met üionwa Dccoratiün ran A. HEITOB. ? Toonéelmatigo toestellen van C. DE BBCLIN. Gearrangeerd door den Heer J03. TAK LIES; . Aanvang 8 nu. Prg'zen der plaatsen: Stillos en Balroa f l.SO.LÓn f 1.25, Parterro 11,?, Gaandorü-Log» 00 C(e., Gaandtr(j 40 Ct«. ?-???'?. FlaaUen e(in vin 10 tot 4 nnr aan het Théatrn t* bespreken, a 10 cents extra per plaats. ? _ ' ^ . Settmma^mrg A. vam A*>r. Plantage, Franach» Laan. G7. Een gem, Cl. Ken gem. x\t Kiton slaapkamer f 25 p. tn. on sUapkanicr f 26 p. m. terat. 100. Een nul», 'icvattond C Kamera, enz. f 875 per Jaar. l Mei, T o aicn Uinsd. en Dond. van l tot Ulo are. 230. Eea Bovenliui» f 375 p. j. l Febr. 1884 te aanraarden latmrHtttfmmt. 8. Een vrij liovenh., 7 Itam., moid«nk., zold. enz. f 800 p, j. .1 Mei adres liuia. irafjmmtnnle. 83, £un Hutu niet Titin. 7Kanu>rH, BadV.snz, f 1250p.]. Wr. A. VAS T.TT.n. ' Zaterdag 31 en Zondig 23 tfovembsv. Genie O*>v*«rlH(«n TUD t DE HINOEItnOOr «TRIt, Drama in 5 bfldrijien of 7 tafoteelen, naar h*t Franach, van EUGL'N-E OEANQE en L. TB1BOTJT3. Aantang B nar. Fi'(j:ti' iii- pJaalttn : S'alles f 1.50; Balcon en Trlbtne f 1.25; Par.iuet / 1.? j Parlewe f 0.50. Bcspréttkburean geopend van l tot 4 nor. De ct>-irai-i:ii>iri.-ttit»iet>eii z(jn varraardigd door dea Heer J. T. Hf'HOLTEN, volgons «en daarop verieood Koninkiyk Octrooi. 'i Plantage Directie: O. PROT * 2OÓH. : Zaterdag 34 November en volgende dagen: U»lv fcww*».** «v _».? 0, zija in geenen deele aanbidden van wat nital teud oud is, en evenmin blind voor het vele schoone tlat het nieuwere dikwQlioplevert. .Alleenwaar* schuwen wij zeer tegen de verdcrfeHjke gewoonte out met namen afgodery te plegen, welke gewoonte tegenwoordig meer eu meer veld wint, want be halve degelijke en grondige kennis dient Tooral on muzikaal gebind in de eerste plaats en borenanes aon onbeneveld en streng onpartydig oordeel. Wij willen Uegel'a woorden nog eens in herinnn* ?ing brengen als h\j 7.cgt: .Bij ntvziek moet men de zooveel uuBUh'i'^uv*. TJit «ndontaafide. Vcrge iklnft blijkt. (Int in alle opzichten de' Ctrt. vnn AatiA. <u tlt AmtltrdaMtcht Kantial-Jfaattch. de Tocrkenr verdienen boren allo anderen. Ie, uit btt oogpunt ra* soJultitil. Tot aftosslng wor den atagóWB.n'l ue onlnnjaten ÓTJ het >foordzeekankal, dia lit Jaar w'.m f r?9.000,? xullon bolritgen en waar* schijnlijk niet rullan v-.nulnderon In ieder gcral garan deert do Keilorlandccho Begücttng echter aan de ArnstetdamsclM Eanadl-MLftutsehnrrt) <">& minimum oniraogat tan f aOO.000 'ijiarm, tütwakond 5,ü pCt. op ?'? «Hgegeven pnimle-eerUficsUn vin Kanaal-XaatschappU. . Se. nu Ktt oogpunt ran aflotr-ny-* Allo bovimgenoerirle lèontngcn worden tn 'den loop van 60 t 09 jatan afgelost. Alloon de pretnl» toitlt Kaiiaal-Uaatschapptl lossen in he^ minot gooitigo gnval In V Jaren, volgons togénwn^dleo ontvangnton echter leeda binnen 18 Jaren af. Boreodlen la xooals trit de Ter?»lt)Vlng blijkt de an> nnltel» der loten Kanul-Kaataoliappy zooveel gmoter. dat <\n proralSn Iu verhouding tot andere loten veel hocger zfin. . .jf' Alleen d* Bnastaelie loten athtfnen «ene annnltalt te hebben. D» ' * '-', annnl e een. . eobter niets anders dan aobHn, dau de beursprya zooveel honger dan de mlnlmnm afloseingsprjjs M, dat door a*snnnt!e en rente* V el II ns c i». Op Haa&dag, 20 November, dos avonds ten 6 uur. In .JVfltKw/f." Vier Hulzen en Erven, De Ytaeeralraat, gem, KlonwerAmstel. S3, 35, 37, 39. ' ? Tot Amotit: B«n Noodbrng met Bascnle.ovordrn AmsteU E»n Heeronhnla en Erre, Prinsongraeht, 4i3. Eea.Hola en Erve, Korte Koningstraat, 9. Een Hnis en Erve, Loolcrtgracbt, 7. . Drie Halzen en Rrvon, Boeenstraat, 60, 40. Eon Wlnkelhoin en Erve, KarlhnUentraat, 14. Een Wlnkolhnis en Errer, LeUegraebt, 8. Acht Halzen en Erven, BloteMfyk, 311. 316/317, 331, 147/157, e» Hul»,en Erre, gen. Caprira, Bpaarndamnler"" , 354, benevens, Wlnkamala en Errt, IM. _ en Bonten Oebonw, gediend hebbende op de Inter* nationale on Koloniale ültvoerhandel-TealooBitelling voor de Sorinaamache Inboorlingen;Ront Woonhuis met Bijgebouwen, abt voten. Engelaob Tourniquet, met aanwiJalng tot bondetddtlt' zend en l dito zonder dito. mnm aflosslngsprUi, .., ? varliea de annolteit tü«t hoog«r kan worden aangonomen dan Si/4 pOt. 8e. fit het oafpinl 3tf ii mittiiMim ap»mt»aiK>n, - . .. , 'uu--««^ tetaaUmandeawast» l» Zooals nit de T< loten hoogerdan b« de Oèrt, rato li dit aU*«n t«*Cndi«t «A Bebalte ?«m Cr»»»enN!*-.«51 13. Eon Voorkamer met Alcore^dosTürk. m«t kout en bediening f 30 per niaanJ. 0. Eon bovonlmts bevalt. 2 kamen, alkoof, kenkea en zolder, f 300 p. j. l Fcbr, t« aanvaarden. JVtemoo *'#xet*tr+mt. 6. Een Gom. Kamer met Alkoof,_f 25 per 18. Een Oe»t. Kamer en Alkoof, ,1e Etage mat bedie ning f 23 per maand. ? f.2. Kcnte bonntrals, f 330 p: J. te aanvaarden l Mol 1881. 80. Koopmans-winkeÜroin. JVIeai*re IVetft'eMtweiiff. , 199. Gom. Toor^ ?n^ËUupkatner. Tentond. . DB Operette in 3 bedreven óf i tabreelon, naar het Fransch van L. 1IEILHAO en L. HALEVt, Mnilek Yan J. OFPEMBACH. Klsowe Decor» van GO8TAVE PBOT * ZOON. Kisuw» OoaroroM van A. BEBNÉ A ZOOS. . Cfeirone Pr{jten. Aanvaag 8 mnv Diploma's, behalve dk dsr Pars, KIKT ytWf* Xe naar A. Ilf el fu». een OXDEBOTUI op deKicnweKobt«rigraeh« ' BUBGEWLIJKE STAITD. IV. mi. m vr^m -»? ^-^.».v 258. Een gem. Voorkamer met alle* f 25 p. m. Tsratond. O*«I0 £«Ife*ftHs«ff* i. Een gtst, kamor met alk. ( 90 p. m. t«nt Ie etage. O, Va A«*ff«f»artvst<*f* 44. Een roor- en aehterkam., f 18 p. m, terat. 53, Een gom. achterkant, voor een Joftr. MO p. m. tent, 118. Een geat. Kamer mat. alk.,. 115 p. m. Tentond. O. 35, Voorttmrmtmli 13. Een bovenhnis 3e etage, voorkam,, alk., tchtetkant, kenken, ïolder enz, f 330 p. J.. 155. Een gestoff. kamer mot alk. f 35 fi. n. l Nött 376, Een Rostoff. voorkamer 3e »tage, ï 3.KO p. W. m t» in, bel . DE HAACJS?HE «AGARIIIE-BOTERFABnlEI ' ' ? Pr. J, Th. M OUT O H. " - ? . D. de Boer en B. K. Edelenbos en AÏ'ie A^GerrSBranda en 3<?0. OmderYooft B. L. Goedraal en tt W, H. T. HeBne m B. K, '»? Ji M.-7. Hftaokniitn en*. J. J. VlnTtotf «Tï, J.^onk. ---??-- --, pohlmeöer, H. Hootbnöae en A. K.: O. Jansen en W, T. Labu*. P,-T.-J. «"anten «n K. T, .na Braistv IS. Eau vrU bovrmhiüa, f 600 p. J., t IM of endet, te zl«n lUandag en Donderdag van. 1?8 UTB. JP«IeaV.-ff»-t]Mst\ 13. Ee» winksUinls, 11600 pat Jaar. JP. ?? mfm»ft*Hrmmf. 130. Een gast. aobierkarkamer voot eenheet ot Oamw .h. b. b. h. h. f U p, m. UU-deht Tondelspadt. ftmmtHffe T. Oemeub; kamen, JS*a<t}ai*l ?????g--,-M__ 1 TM. flits mrt InrloMtogTanlIagMÖB. f l*W p.). Tani, 48. Twee IOTU. ?tM"J* ^?JE-S*"**' 7.«Bi »»d««gttM»D, 9e *tat«(stJh>f»^ t Hornnber, ,