l f"1 mant; ran Gampen aan die van Dozy en van Vloten. Tourguénief wordt natuurlgk door den Russischen verslaggever herdacht. Aus zwei Weiten" door Dito und Idem, een werk, in Dnitschland met groote belangstelling tegemoetgezien, is thans verschenen. Naar men zegt ia het door een bekenden Duitschen vorst geschreven, 't Is een roman in den vorm van een autobiographie in brieven. Nu en dan zou mon meenen dat Spielhagen zich achter het masker van een vorstelijk persoon verbor gen hield. Het boek is vol van schoone en ware gedachten. Te Parijs is bij Calman Levy verschenen: Les derniers jonrs de Henri Heine" par Camille Selden". Onder deze pseudonym verbergt zich de fransche vrouw, die de donkere laatste dagen van den grooten dichter heeft verhelderd, door haar liefdevolle toewijding zijn hangen doodstrijd feeeft verlicht. De wereld heeft van la Mouche", zoo noemde Heine haar, ket eerst in 185G gehoord, toen eenige brieven en verzen, door den dich ter aan haar gewijd, in een werk over Heine van Alfred Meiszner voor kwamen. Onder meer zijn deze brieven en verzen thans vertaald, ia het fransche werk opgenomen. Camilla Selden heeft zich na Heine's dood voordurend met letterkundigen arbeid bezig gehouden, maar tot, dusverre hoeft nooit iemand in haar fransche omgeving iets van hare betrekking tot Heine vermoed. De indruk, door den lijdenden dichter op haar ge maakt, was dit gevoelt men onder de lezing van haar boek te diep om er tegen vreemden van te kunnen gewagen. Van Molière zijn Le Médicin malgrélui", FAvare" en Ie Misanthrope" in het Turksch vertaald en door Armenische tooneelspelers te Constantinopel gespeeld. Een zeer volledige biographie van Ferd. Lasalles is te Leipzig in de^ Polytechnische Buchhandlung" verschenen. INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN, De Januari-aflevering van De Indische Gids bevat: Over Staats- en particuliere spoorwegen op Java door P. De Controleurs op de bezittingen buiten Java en Madura. Aanteekeningen omtrent het rijk van Borneo, door S. G. In 't Veld. Het Indische leger in de Tweede Kamer besproken. Varia. l>e jongste debatten over Atjeh buiten en in de Kamer. Uitsluiting der £hineezen van de hoogere burgerscholen in Indië. Een advies in zake de haven van Tjandjong-Priok. ? Een billijk verzoek. Kennis van het Mohammedanisme, door mr. W. B. Bergsma. Koloniale literatuur: Critische overzichten van Soendasch-HolI. samenspraken, onder leiding \ van K. F. Holle, samengesteld door Raden Karta Winata, door H. J. Oosi ting. De opkomst van het Ned. gezag, in Oost-Indië, door J. K. J. de ' Jonge, uitg. door M. L. van Deventer, Xle dl. door P. A. Tieie. Das , Goldvorkommen in Borneo, von Dr. Th. Posewitz, door T. J. Grabowsky. , Nieuwe Uitgaven in Nederland en Nederlandseli-Indië, en in het bui tenland. Wetenschap en industrie. Iets over de Kalangs, Pinggir en Gadjah-Mati, door E. Rudolph. Handel van Nederlandsch-Indiëmet Victoria. Suikerindustrie in Victoria. Handel tusschen Oost-Indiëen Venetië. Het Matriarchaat bij de oude Arabieren, door G. A. Wilken. Maleische taalstudiën (vervolg), door A. F. von de Wall. Ma Maridja, door Sally, De Gids Januari. Een wilde vogel schets door J. E. Ilooycr. Het hebresuwsche spreukenboek door prof. J. G. Matthes. Shakespeare schetsen I Brutus door Mr. M. P. de Haan. Luther's volgelingen te Amsterdam door D. C. Meyer Jun. Victor de Laprade door Charles Boissevain. Severo /Torelli van Copée. Eerste bedrijf vertaald door Mr. J. N. van Hall. lEsn dag van weelde, gedicht door Louis Coupenis. Nederland als pol"derland door J. Kuijper. Oud Holland" door J. I. van Doorninck. Letterkundige kroniek (Camera obscura 14de druk; Droz, Tristesses et sonrires; Gons, l'Art Japonais; Pierson, studiën over Kal rijn, enz.) Tijdspiegel Januari. JoJiann Wirikler, Land, volk en taal in West-Vlaanderen. Mr. A'. Greebe, Een standaardwerk III (De grondwet, toel, en krit. door Mr. J. T. Bays). Noorman, geschiedenis van den dag. A, J. Dom laNieiitvenhuis, Een en ander over voeding in verband met het vegetarianisnis IV (Een en ander over voeding door dr. D. Huizinga). Twee reizigers. Nieuwe uitgaven en vert. enz. Inhoud van den Nederlandsche Spectator: iSS3. Koloniale tentoonstellings-fantazie. Het Franseh in Nederland, loor dr. A. G. van Hamel. De Bijbel in de letterkunde, door dr. J. D. Trenay. Op Sint Süvesteravond, door B. H. van Breemen. Pluksel. Be JimMan'-aflevering van Nederland bevat aan proza: Artistieke Naturen; Dr. Jan ten Brink: Moderne Romans; F. van der Goes: Een Bladzijde uit de geschiedenis van Shakespeare's Tooneeldfcht ^vervolg); Tourguéneff te Parijs, naar Daudet. Voorts aan gedichten: . E. Brmns: Twee Liederen van Emanuel Geibel; B. J. Schimmel} Een Vouendentrits. Schetsen uit het Amsterdamsche Aquarium, door Dr. J. E. Ronibonts.,flet Museum Plantia-Moretus te Antwerpen, door Max. Rooses (met af fa.). Het St. Nicolaasfeest in Volksvlijt te Amsterdam, door M. A. Perk ;(mefc.eert, pi.) Op bezoek, door de Vries (met een pi.). De uitbarsting van Krakatau, door M. C. van Doorn, (met afb.). Petrolenm-bronnen, door .Dr. G. Doijer van Cleeff. Een kerstvertelling door II. de Veer. Twee kerstmisbeelden (met 2 pi.). Vrede maken, door Geertr. Carelsen. Een raad aan alle papa's (met l pi.). Vacantie, door Dr. B. v. d. Heulen. Bronbeek, j door de Vries (met l pi.). Schetsen en schetsjes uit het Indisch Fanti* j lieleven, door Annie Foore. Verscheidenheid. j Vragen des T^as Januarf, i» ?* Boek II titel XIV van het nieuwe wetboek van strafrecht door Blr. S. van Houten. Philanthropie door Mej. //. Slercier. De duitsche zieItenkassenwet door G. Emants. De Aarde en Mar volken (Ie afl. 18S4) behelst: flet eiland (Marken, (met 9 platen). Herinneringen aan New-York en de Niagara, (met 5 platen). Van Friedr. van Hellwald's Natuurlijke geschiedenis van den mensch, vrij vertaald door Paul Huzing, is de 2!)ste aflevering verschenen. Zij behandelt voornamelijk de bewoners van Oostelijk Soedan. Longmarfs Magazine Jan. 1884. Jack's Courtship Chap. VIII?X bij TT. Clarl Husselt. . The decay of the British Ghost bij F. Anstey. Left out on lone star mountain by Br et Harte. Oontrasts by Miss A. L. Martin. The ancestry of birds by Grant Allen. The Clerke'a Tale bij M. C. Vachell. Madam Chap I?V by Mrs. Olipltart The Donna. yiie CornJiih Magazine Januari. «l Habakuk Jepswis Statement. Som e literary recollections, II. Earthquake weather. The giaut's robe. Seven-year Sleepers; A butterfly and a bookworui. Century Magazine Januari. ? Edinboro Oid town by Andrew Lary. Tlie bread winners (conel) Aurora (Poem) by Jlenry Tt/rell. Log of an Ocean Studio by C. C'. Bud Early Mom (Poem) by Carolina May. Fora Dutt by Anonynwtis. An average man by Bóbert Grant. More life (Poew) by Henry Gillman. The forly Immortals by Y. D. Garfield in Londen. Dum Vivimus vivamus (Poem) by ]?). J}. K. Biandardi. In Wordsworth's Country by John Bun-otigfis. Dr. Sevier Continuedby George W: Calle. Husbandry in Colony Times by Hdifard Ertglestov.??Some old consideratiors (Poemt) by James Herbert Morse. General Shertnan by -L'. V. Smalley.?Her Choice (Poem) by F.liza Caloert Hall. His SViies deceased sister by; Frank B. Slockton. enz. Saint-Simon en het Saint-Simonisme (Nom: Revue). Aardschuddingen op Java (The Conlsmporary Review). Maarschalk Bageaud, Hertog van Isly (Quarterli/ review). De bouwkunst der vogels (revue Scknüfigve). Over zicht vau binnen- en buitenland. BiUioiht'rjite Unh-ersrïc, et Revue Suisse. Du röle international de la Suisse par N. Droz, Chantcmerle, nouvelle par J. des Roches. Raphatl d'Urbin par J.io Quesael. Pottes romands Alice de Chambrier par eg llamlert. Voyage dans una auberge par Mare Mannier. La marehe nuptiale, nouvelle de Jijürnstjerne Bjürnson, etc. Wetenschapppelyke Waden. Jan.: Nieuwste Uitgaven in Engeland: R. W. Emerson, Poems Vol 9 . . '. ', '? i I A. E. Hake, Story of Chinese Gordon. . ? ? ? ? J. Caird, India, the land and the people . . « t ? The apparition by the author of Post Mortem" ... Every wan his own Boswell: Holmea's autocrat Poet and Prof. C. Gibbon, of high degree F. W. Robinson, Hands of Justice Mad. da la Brochere, Castle of Roussiion transl. by Mrs Sadlier. W. S. L. Sayrma's, Aleriel or a voyage to other worlds. . C. BI. Yonge, Laugley adventurea . « ? > t t Nieuwe uitgaven in Nederland: George F. Bolm, Adrienne, de bruid van oen balling, of de ge&eimefl er Bastille * 8.75 C. P. Hofstede de Groot, Honderd jaren uit de geschiedenis ?der Hervorming in de Nederlanden (1518?1619) . . . 2.69 August Schrader, Vrienden en vijanden - 4.50 P. J. Andriessen. De kinderen vaa den Hugenoot, een tafereel van da Vervolging der Protestanten onder Lodewijk XIV. f 1.50. Bh. 3.G 15 , 7.6 . 5 » 15 s.a . 3.6 « 2.6 5.6 , 2.6 M I L I T A I R E ZAKE N. De laatst verschenen (maandelijksche) aflevering van Eigen Haard bevat' ».vertelling, door Nadi. Eaae dorps-rigoktte (met een pi.). STEMMEN UIT DE PERS. De schietoefeningen te Arasterdam, door Z. van den Dag, 8 November.) De schietbaan aan het Vosje is gevaarlijk, blijkbaar uit het on geluk, dat onlangs bij de oefening heeft plaats gehad. De yzerea poorten zijn overbodig; zij geven aanleiding bij aanslagen tot grillige afwijkingen der projectielen. De afstanden behooren in meters, niet in passsen te worden verdeeld. De banen op .4e heide bij Laren, verdienen de voorkeur.