BERICHTEN EN MEDEDEEL1NGEN. Ekrdelijfc zullen wij dan in het bezit komen van een betrouwbaEr EtyJBologisch woordenboek der Nederlandsche. taal. Eigenaardig is het, dat dit woordenboek bewerkt wordt door een Duitscher. Dr. Johannes Franck is hier echter geen onbekende; zijne uitgave van Flandrijs, vanMaerlant's Alexander, zijne Middelnederlandsche grammatica hebben hem een weiverdienden naam verworven. Dr. P. J. Cosijn houdt toezicht over het werk, dat te 's-Gravenhage bij Martinus NijhofT verschijnt (8 a 9 afl. a ? 0.90). Als model voor dit woordenboek dient Kluge's Etymologisches W rterbuch der deutschen Sprache, dat in alle opzichten aan de strenge 1 hedendaagsche b'nguistiek voldoet." Deze woorden van _s zeggen eer te weinig dan te veel. Kluge's W rterbneh heeft klaarblijkelijk voor mér dan model gediend. Zal Franck's woordenboek dus van veel waarde voor ons zijn, dan zal dat moeten blijken uit de verklaringen van specifiek Nederlandsche woorden. Enkele zaken dienaangaande bevreemden ons: zoo geeft Franck eene verklaring van ammelaken, die geheel afwijkt van de opvatting van Prof'. Verdam (Middelnederl. woordenb.); van de meening van laatstgenoemde wordt zelfs geen melding gemaakt. Als de geleerden 't zoo weinig eens zijn Over 't geheel is van zeer vele spec. Nederlandsche woorden de etymo3g onbekend. Wanneepr Dr v »- '? eischen der het Prospectus ,.f... -,^, n.iiuouue woorcien de etymojogie nog onbekend. Wanneeer Dr. Franck vermoedt dat woorden als lig en biggelen oorspronkelijk klanknabootsingen zijn, dan ziet zelfs een leek in, dat de wetenschap der etymologie haar laatste woord nog niet heeft gesproken. De inteekenaars op het woordenboek kunnen echter omtrent ne zaak volkomen gerust zün. Dr. Franck is een te degelijk geleerde dan dat hij ala ee?cer zou willen opdringen, wat niet meer dan eene waar schijnlijkheid of eene mogelijkheid is. In ieder geval zal men uit het Etymologisch Woordenboek veel kunnen leeren; en daar zeer vele landgenooten na en dan wel eens willen weten wat zoo'n woord toch eigenlijk beteekent," bevelen wühet werk niet alleen mannen van het vak, maar allen beschaafden Nederlanders aan. Een minder droge manier van schrijven zou Dr. Franck stellig meer lezers bezorgen. De eerste aflevering van VlaainscUe pseudoniemen Bibliographiscbe opzoekingen door V. A. de la Montagne" is te Boeselare verschenen. Bet werk zal bestaan uit 5 afleveringen a f 0.45. In het begin dezer maand is in de Westminster Abbey eene buste van Longfellow onthuld in tegenwoordigheid van den Amerikaanschen gezant, de dochters van Longfellow, en vele hooggeplaatste personen. Gladstone schreef, dat hij verhinderd was de plechtigheid bij te wonen. Longfellow is de eerste Amerikaan, die een gedeukteeken in Westminster Abbey heeft gekregen; tot dusverre vond men daar alleen monumenten van beroemde Engelschen. De buste is van Carrarisch marmer, en is geplaatst tusschen de graftomben van Dryden en Chaucer. Het voetstuk draagt de volgende inschriften: Longfellow. Deze buste is onder de gedenkteekens der ngelsche dichters geplaatst door de ngelsche bewonderaars van een Amerikaanschen dichter, 1884. Geboren te Portland,Vereenigde Staten van Noord-Amerika, 27 Febr. 1807. Gestorven te Cambridge, Ver. Staten van Noord-Amerika, 24 Maart 1882. De door wijlen Mr. A. D. de Vries Az. nagelaten Bihliotheca Vondeliana", bevattende alle werken van Joost van Vondel en boeken op dien dichter betrekking hebbende, is door de erfgenamen geschonken aan de Biblotheek der Universiteit te Amsterdam. *" Wilhel°> nsce goen en helden sagen en zal bjj Voigtlander te Kreuznach in afleveringen worden uitge geven. ling tusschen den bekenden Deenschen schrijver Andergen ider, groothertog van W*>ïmoi- »«' *- T --- ' ? " Friedrich het licht ' baeh te Lenz een l .« tutgetut, aie Mn ck in den Spiritismus" tot titel heeft. Verder worden in Duitschland de Siimtliche Werke von Heinr. von Kleist", door Eduard Grisebach uitgegeven, aangekondigd en beloofd Paul Lindau zijn lezers een vervolg op zijn, vooral in Frankrijk, «eer geprezen roman, Herr and Frau Bewer." Met April zal dit vervolg, dat Mayo" 4al heeten, in Nord und Süd" verschijnen. Alfred Meiizner geeft niet alleen zijn gedichten, maar ook zijn Mémoi res uit. Deze laatste onder den titel Geschichte meines Lebens." Walhalla ia de naam van een werk, dat Felix Dahn in vereeniging met zjju echtgenoote schryft. Het behandelt de Germaansche goden en heldertaniTAr, »~ i t..,»».-.--- ( k ageTerjngen worden uitge - net verhaal van AndréTheuriet, dat gedurende de laatste maanden in het fransche weekblad l'Hlustration" werd opgenomen, ia 22 Maart als roman van n deel te Parijs verschenen. De ngelsche letterkundige bladen wijden een woord ter gedachtenis aan Richard Henry Horne, die 13 Maart jl. op Sljarigen leeftijd te Margate gestorven is. Hoewel een zeer vruchtbaar schrijver, is hij nooit recht populair in Engeland geworden. Al wat hij geschreven heeft, zegt de Academy", draagt den stempel van eerzucht en originaliteit. Zijn naam zal in Engeland blijven leven, al ware het alleen, omdat hij met dien van El. Barrett Browning is verbonden. Deze heeft verscheidene essays bijge dragen tot een werk, dat Horne in 1844 onder den naam A new spirit of the Age" heeft uitgegeven, terwijl zij bovendien een gezegde van hem in haar aandoenlijk gedicht: The cry of the Children" heeftopgenomen. Een aantal brieven, die zij hem geschreven heeft en die een belangrijke bijdrage tot de kennis van haar dichterlijk streven vormen, zijn ia 1877 Tante Aurélie" het verhaal door hem in het licht gegeven. Home heeft zijn onuitgegeven werken, die vele zijn, aan Büxt'on Forman vermaakt. Swinbnrne schrijft een artikel over Wordsworth en Byron, dat schijnlijk met April in de Niueteenth Century" wordt opgenomen. dmv, W?^= _i??-?«* " dore Watts schrijft voor studie over de dichtkunst. Prof. Albert waaropgenomen. TheoEncyclopaedia Britanica" een uitvoerig*. Jfrof. Albert Béville zal de Hibbert Lectures, waartoe hij is uitgenoodigd, ook te Oxford houden. Het ondeiwerp van zijn zes lezingen ia de oorsprong en de ontwikkeling van den godsdienst, vooral met betrekking tot de oude godsdiensten van Mexico en Peru. INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN. Spectator 22 Maart. Berichten en aoededeelinefen; De beker van Veere door Mr. J. "E. Bande; Jongste Poëzie IV door Ed. Gosler; Letterkundige kroniek VII door Wolfgang; Pluksel. Eigen Haard No. 12. Het eeuwig nieuwe door Henri Ralo/f; Otto van Rees door B. G. B. (met portret); De Brandweer door A. B. Jr. (gedicht); De gerech tigden tot de troonopvolging in Nederland, tengevolge der huwelijken van de Oranjevorsten door P. H. Witkamp; Verscheidenheid. Nouvelle Revue 15 Mars. Edmond Perrier. L'expéditiou du Talisman". Exploration aes grandes profondeurs de la mer. George Heil. Les ouvriers mineurs; Fournies de Flaix Londres et la réforme municipale;?... lüra (Deux.part-ie); Jules de Glouvet Deux proces de femmes du XVII siècle; Charles Daubige L'école buissonnière; Louis Gallet Revue du théatre (Musique;) General Saxton Les ressources militaires de l'Angleterre. Longmari's Magaeine, April. Jack's Courtship by W. ClarJc Eussell; A new theory of sunspots by R. A. Proctor; Steeple Chasing by Alfr. Watson; A mad parson by Julian Sturgis; The Macready riot in New York by O. Miüer; A pilgvimage to Selborne by F. E. Kebbel; Madam by Mr s. OlipJtant. De redactie van Schorer's Familienblatt No. 12 belooft aan haar lezers, niet alleen spoedig een z«er boeienden roman van G. Werner EinGottesurteil," maar ook de Mémoires der Mouche" in haar weekblad te zullen opnemen. Dit zijn do gedenkschriften van haar, die onlangs onder den pseudoniem Camille Belden Les derniers jours de Henri Heine" heeft uitgegeven. Deze mémoires beginnen in Praag, voeren daarop den lezer naar Parijs en brengen hem eindelijk te Rouen, waar Je Mouche" thans nog met haar moeder woont en les in het Duitsch geeft. Verder behelst Schorer's Familienblatt het slot van de novelle Herr im Hause van Marg, Bulow, een gedicht van Hans Herrig, Musik im Kloster (met plaat), Rund schau der Erfindungen, Englische Gauner, Allerlei von unseren kiemen o--- TT " Seidel, Bravo rechts van Ossip Schubin Sangern II van H. Unsere tante Aurélie enz. (f'oi'ts:) f 1.15 2. 0.90 2.90 » 1-90 Nieuwste uitgaven in Nederland: Dr. B. Cyriax, De oorsprong en het wezen van het moderne spiritualisme Mr. A. J. Farncombe Sanders, De troonopvolging Dr. Johannes Frank, Etymologisch woordenboek der Neder landsche taal Henri Raloff, Het Prinsesje. Premie van het Nieuivs van den Dag. Bud. Baumbach, Scbijngoud , . . B. Mercator, Maar een kind uit Israël. ??*,". l Mr. L. J. van Oppen, Nederlandsche rechtsliteratuur. Per afl. 1.12VJ Casimir Ubaghs, L'age et l'homme préhistorique et ses ustensiles de la Station Lacustre pres Maestricht ..... a 1.50 Nieuwste uitgaven in Duïtschland. Theodor Dii»tel,Aus Wilhelm von Humboldt's letzten Lebensjahren.Mr. 1.50 Wilh. Frezking, Drei Schwanke fur Liebhaberbühnen. ... Ferd. Gilles, Der Staat als Arbeitgeber , . | l Nik. Gogal, Werken, Bilndchen 4 . . . l ', . ;. , J * B Herm. Gruben, Gesammelte Gedichte. . l . . i , J J ; , J. Kraszewski, Ohne Herz i' . . ',", , , , J 8 Joseph Kürschner, Deutsche national Litteratur. , . . . Oskar Linke, Leukothea. . . . . Gapt. Marryat, Japhet der seinen Vater sucht . .... J Gustav Mosen, Eine beglückende Weltanschauung .",}.. Hngo Möbius, Die Kinder Israël nie in Aegypten. . , . ! ? Egbert Garissen, Der Edelmarter ...... . » A. Cyré, Der Assessor ..,>>""'" n Joh. von Dewall, Der Kommandant .,,'.,. i ., i a Emil Erhard, Turf und Sport. ........ " i 2 Karl Frenzel, Nach der ersten Liebe1. ".,..,,, i J. Freund, Von der Burschenwanderung ; ,' , 'i ', '.' l n Carlos von Gagern, Tote und Lebende ,.'.', Moritz Holmes, Atlantis Ein Flug zu den alten Gottern. . . n Cec Ie Keyserling, Magdalena t Alfred Mei^zner, Dichtungen. ...;. Siemers von 0>sterman, Erinnernngen an den fernen Westen . Louize Otto, Grafin Lauretta .... ........ Fridolin Plant, Aodreas Hofer's Gethsemane ? Raupach, Der Degen ................ W. Reinhardt, Lenchen im Zuchthause ..?....?? 0.20 0.50 0.20 2 9 0.50 12 0.80 3.75 l 5 5 8 2 2 1.20 2 0.20