Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No, 369
tlijve den kooper van het boekje voorbehouden; van het derde, Daar
was eene krankte gekomen, kan ik niet verzuimen een gedeelte op te nemen:
't Werd avond, zy knielde aan de sponde,
Waar heel den langen dag
Heur kleine in de nette der koorts»
Zoo pijnlijk te hijgen lag.
Hij zat aan den haard en staarde
In de kwijnende Btervende vlam;
En luisterde, ot 't oor ook daarboven
Een klank als vaa vroeger vernam.
Niets breekt er de troosllooze atilte
. > Dan buiten een zucht van den wind;
Hüluistert en vindt geene tranen,
Geen bede voor 't kranke kind.
Daar flikk'ren op eenmaal de vlammen
Weer opwaart in laaien gloed,
En spieg'len de helroode schijnsels
Zich af in de plaat aan zijn Toot;
En zie, in dien grilligen spiegel,
Ter zijde aan den blinltenden rand:;
De sporen van kleine ving'ren,
Een kleine schsdtnrhand
Hij dacht, hoe vroolijk het jongakon,
" Voor kort daar nedcrzat;
1 " Het wreev'le mokkende harte,
? Versmolt ia zijn binnenst; en bad.
Om deze,,uitmuntende stukjes groepeeren zich, op verren afstand, De
mactc'lieve»,Drie ldeinoodiën,Aan eene bruid, Zonnckraclit,Maria de las Mercedes
en Ik zag haar iveer. Met de meesten zijn wij ver van de "Willis, de van
liefds gestorven maagden die aan den kruisweg in de maneschijn
danjsen, en waarvan de jongste en schoonste den wandelaar in den kring
sleept tot hij in hare armen bezwijmt, en ver van de meemvepluimen.
Deze poëzie is kalm, huiselijk, eenvoudig; zij versmaadt de ijdelheid van
het kunstige rijm, de alliteratie, de assonantie; zij neemt het met den
rythmus niet nauw; zij is, als dorpsclominees huiskamer, voor de gemeente
toegankelijk, en met gelijke goedmoedigheid deelt zij aan deze de
eeuwenoude waarheden der poëzie, de berichten omtrent Maurits' en
Elisabet's gezoridheid, en dominees" inzichten omtrent de spelling van
Grieltsche eigennamen (blz. 60) mede. Van al deze dingen is hetgeen
waarde heeft, dominees goed hart, en alleen waar dit onvervalscht en
onverstoord doorblinkt, is de poëzie, met of zonder meeuwepluioien, iets
gecotvols. Moge das Soera Eana geen verbitterende recensiën meer
lezen, geen overdreven pretentiën maken en ons nog bundels geven,
waarin het huiselijk lief en leed als in de aangehaalde gedichten, maar
niet bedorven door eene omj>eviug van ondishterlijken aard, in al
zyn gelukkige reinheid en eenvoud boeit.
Scaramouche (Uil
BERICHTEN EN BIEDEDEELINGEN.
Onder de nieuwe uitgaven in Engeland komt een metrische vertaling
van Tollens Nbva-Zembia voor. Do verbaier noemt zich D. van Pelt en
schijnt dus een Hollander te zijn. Vosmaer's Amazone", die voor
eenige weken in haar Engelsch gewaad bij Fisher nwin te Londen is
verschenen, wordt met lof besproken in de British Quarterly Review",
The World" en The Academy".
Theodore "Watts zal binnen kort een werk uitgeven, dat hij Aylwin:
au Open-Air Romance for poets, painters and Gipsies" noe:nt. In een
sonnet draagt hij het op aan George Borrow, the great High Prest of
the Ungenteel." Het werk, waarvan het manuscript in veler handen is
geweest, wordt reeds vóór de uitgave druk besproken; gedeeltelijk van
wege de karakters, die er in voorkomen, maar ook om de ongemeene
strekking, die het heeft. Het verschijnt tegelijkertijd in Engeland en
in Amerika.
Aan den bekenden Amerikaanschen novelist W. D. Howell is de leer
stoel voor Engelsche letterkunde aan de Universiteit te Baltimore aan«
gebodend
1 Taul Lindau geeft onder den titel: Aus der Hauptstadt" een bunde.
causesion uit, die reeds hier en daar als feuilleton verschenen zijn.
Van Johannes von Dewall zijn Sonnige Tagen", van
RosenthalEoniu Schwarze Schatten" verschenen. Gustav Michel geeft een
Buch der Esel" uit. 'Deze zonderlinge titel van een werkje, dat uit acht
brieven aan een dame bestaat, zal gewis lezers trekken.
De onderhoudende, en belangrijke brieven uit Spanje, die de lezers van
de N. Eoit. Courant dezen winter hebben kunnen genieten, zijn, onder
den titel: In Spanje. Eeisindrukken." bij den uitgever E. J. Brill te
Leiden verschenen. Zooals men weet. zijn zij van de hand des heeren
Obreen, Pargschen Correspondent van de N. Rotterdammer.
Bij J. T. Sikken alhier is uitgekomen: De bewijzen vóór de theorie van
Darwin, uit het Engelsch van George J. Romanos, door P. F. Spaink. Met
portret van Ch. R. Darwin. De vertaling is niet vlekkeloos, doch het
boekske, dat slechts l gulden kost, geeft een getrouw overzicht van Dar
win s denkbeelden.
De schrijver is secretaris van de zoölogische afdeeling der Linnean
Society." In de Forthnightty Review plaatste hvj in 1831 een opstel, dat
dermate de tevredenheid van Darwin wegdroeg, dat deze op eene
volksuitgave daarvan aandrong. Het thans vertaalde boekske had aan dien
ujtgedrukten wensen van Darwin zijn ontstaan te darikon.
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN.
Eigen Haard No 28.
Krates door Justus van Maurïk Jr., (Vervolg.) De geschiedenis
von den Hollanclschen Ijzeren Spoorweg door Dr. E. van der Ven;
(met af b.); In den Engel (bij de Plaat) door J. de Fries; 'Met
verlof in Nederland door Louise £. B,; Verscheidenheid.
De eerste aflevering van het nieuwe maandschrift De twintigste Eeuw,
dat onder redactie van Mevr. Quarles te Beverwijk big D. S. Slotboom
wordt uitgegeven behelst o. a.: De heerschappij van het bijgeloof;
Vegetarisme; Vaccine-zwendelarij; Spiritisme; Het geheim der
guillotine; Met antisemitisme; De vrouw enz. In het prospec
tus zegt de Redactie, dat dit periodieke geschrift hoofdzakelijk tot doel
heeft vrij te doen denken en te strijden tegen het bijgeloof en het bar
barisme in al zijn openbaringen. Ook zal het de rechten verdedigen van
al wat onderdrukt en misbruikt wordt en op de achterlijkheid in ontwik
keling van hart wijzen. De prijs per jaargang is f 7.50
JBibliothèque Universelle et Revue Suisse. Juli.
Herbert Spencer et sa philiosophie par Leo Quesncl; Joyeuse vadien
par T. Combe; Excursion en Algéiïe et en Tunisie par Maystre;
Le Tasse et ses critiques récents par Mare Monrder;?Charles Gordon
par Auguste Glardon (Sec. partie); La Genève Italienne par Edmcni
de Amicis (dern. partie). Chronique; Bulletin litteraire et bibliographique.
Nieuwe ifyaven in Nederland.
Antje Ball, Treurlied, opgedragen aan Neêilands vorst en volk
bij het overlijden van onzen beminden Kroonprins, Z. K. H.
\\illem Alexander Karel Hendrik Frederik, Prins van Oranje.
A. L. H. Obresn, In Spanje. Reisintlrukken .....
Dr. Georg Penon, Bijdragen tot de «eschiedems der Nederknclsche
letterkunde. De 3 dln. in n genaaid . . . . .
Herdenking van den lOen Juli 1534.
Mr. S. van Houten, Staatkundige brieven, No. 7. Per 10 nrs. '.
Afzonderlijk . ,
Willem Koning, 10 Juli 1581?1884
Z. J. Koning, Levensschets van Wiilem van Nassau, Prias van
Oranje enz. enz., den Vader des Vaderlands. Mét portr. enpl.
: , Een dag van rouw, of 11 Juli 1584. . . .
Nieuwe uitgaven in Engeland.
Jackman, Via Criisis and Other poerus .?'.',.
Tollens, The Hollanders in Nova Zeuibla, an arctie poem transl
by van Pelt
Mr.?. Bray, Nevels and romances...,.,,
R. Bucharian, Martyrdom of Madeline >" . . i »
J. G. Torster, Philo.sophy of Elocution . « . . ,
J. S. Le Fauu, In a glass darkly ......
M. A. Paul, Gentle and sitaple .......
C. Ileade, Siugieheart, and doubleface. . . . .
R. L. Steveuson, New Arabian Nights ??>...
G. Temple, Lancelot Ward . ? ? i , i ? .
A. Trollopo, Ayola's Angel . ????.».
J. S. Winter, Keginiental Legenda t « » ? | .
Nieuwe uitgaven in DuitscJiland.
Prof. David Brauns, Japanische Marenen uiid Sagen iiir Jung
und Alt . ,
Reiuhold Anrep Elmpt, Dia Sandwich Insein . . * .
Max Viktor, Sommer uud Winter, Roman. c 4 ? *
Otto von Corvin, Aus dem Zellengefangniss * ? ' .
E. Arwed, Deutsche Edelleute, nat. Roman ....
Alfred Scliür, Philosophie und Christentum, eiu charakteristiek
der Hartm. Weltanschauung .
Dr. Otto Weddigen, Gescbicble dor Deutschcn Volkspoesie .
J. C. Bluutschli, Denkwürdiges aus meinem Leben. 3 Bande .
/O.OS
.. 0.9"
5.70
,1
0.20
aio
0.50
0.15
sh. 3.6
5.
3.G
2.
2.6
6.
o
C.
O ._._
7.6
2.
2.
M. 0.
8.
10.» 7
« 7
n 1-80
6.O) ,
DE EXAMENS VOOR ONÖERWIJZER EN ONDERWIJZERES.
Ieder onderwerp is mij goed mits het een onderwerp is! Een
rijksdaalder voor een onderwerp!" moet jaren geleden een bekend
Clironiqueur uitgeroepen hebben. Toen ik dat las ea sedert nog dikwijls
bewoog zich in mij de wensch: och, riep hij het nog eens, of?had ik
slechts voor een oogenblik zijn vaardige puntige pen." Want: ik had
meer dan eens een onderwerp ik heb er nog een: Men leze bovenstaand
opschrift. En met dat onderworp dweep ik, want het is nog nieuw:
Hildebrand, Klikspaan en de jeugdige De Genestet hebben wel bij de
universiteitsexamens stof voor hun stift, crayon of penseel ge2ocht, maar
welk schrijver of dichter gaf als pendant der aristocratie onder onze
examens een teekening zelfs der plebejische onderwijzersexamens. Het
onderwerp is daarbij lijk: Wat al verscheidenheid iu gewaarwordingen
en haar uitingen bij die door 's levens zorgen meest vroegernstige
adspiranten: van de opgewondenheid der schoone achttienjarige, die den ouden
icspeeteur bij 't ontvangen van haar akte om den hals vloog en met haar
frissche lippen een kus op zijn gerimpelde wan.s? drukte, tot den pijnlijken,
stroeven trek, da bedwongen droefheid of den rijken traneuvloe.1, te
voorschijn geroepen door een afwijzing! Bovendien de zaak is gewichtig:
Vergeet niet, mevrouw, dat onder de 2600 kweekelingen, die jaarlijks