No. 370 DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. Voor d' evenraensch, misschien ait loutere -verwachting Op loon hier namaals, hem, die haar geluk, haar vreugd, Haar leven hier op aard, haar droombeeld en haar jeugd, Met n rampzaalgen slag verwoestte, zou zij 't leven, Hem zou zij bijstand, hem zou zij thans hulpe geven? O, neen, dat nooit! die flesch... ze werp' die naar den grond; Maar dat behoeft niet eens; zij laat van dezsn stond, Dien Duitscher aan zijn lot; hij zal haar bijstand derven; Zijn leven staat op 't spel, voorwaar, zij laat hem sterven; Voorzeker brengt die drank genezing, o gewis; Welnu dan, 't kan toch zijn dat ze ingeslapen ia! 'tIa eerloos!" roept ze ontsteld en barst dan uit in weenën. Nog immer duurt de strijd, zelfs, als door 't snikken henen, Zij den gewonde hoort, die hijgend en gejaagd, In felle koorts ontwaakt, een teuge laafnis vraagt. 't Ivoren Chriatusbeeld aan 't hoofd der legerstede, Trof plots Irène's oog en bracht haar aiel in vrede; En als een martlares houdt ze onverstoord haar blik Op Hem, die leed verdroeg tot aan Zijn jongsten snik; Dan neemt zij 't heilzaam vocht en biedt het den gewonde. Grj Heer alleen, Gij weet, wat in deez' =droeve stonde, Toen reeds de geest vau 't kwaad in 't duister zich verried, Bij diea zoo zwaren strijd, aan 't ziekbeJ is geschied. Gij, die in de woestijn den booze hebt bestreden, Gij, die naar Godes wil geduldig hebt geleden, Gij, Heere, Gij vergaaft die zwaar beproefde ziel, Toen haar een korte wijl de strijd wanhopig viel. Gij waart alleen, o Heer, getuige van dat strijden, En toen kwam voor Uw geest, de Olijfberg eu Uw lijden; Hoe Gij bij Satans list, tot God, Uw toeverlaat U Iteerdet met de bode: O! Vader, wend het kwaad!" Slechts door Uw lieflijk beeld, is de arme rein gebleven, Haar hebt Ge, o lieer, gewis, Uw zegen reeds gegeven. V. Toen in den ochtendstond de dokter hen bezocht, Zat zij nog trouw aan 't bed, en bevend hield zij 't vocht Dea lijder aan den mond. Maar '3 dokters oog bleef staven, Slechts naar Irène's hoofd.... z'j had vergrijsde baren. A. B. Jr. BERICHTEN EN MEDEDEELÏNÖEN. Nu bij de onthulling van het gedenkteeken ter e.?ro van Elisabeth Wolff en Agatha Deken alles bijeen wordt gebracht, wat op beide schrijfsters betrekking heeft, vestigen wij nog eens de aandacht op een artikel haatdoor den heer Busken Hnet, verleden jaar Augustus, in het tijdschrift Nederland gewijd. Zijn gezellig" onderwerp op do hem eigen gezellige wijze behandelend, wijst de schrijver daar op de innige betrekking, waarin Befje Wolff jaren lang tot, zijn grootmoeder, Coosje Busken, heeft gestaan. Door tal van aanhalingen uit Betje's brieven r.an deze ontwikkelde en beminnelijke vrouw doet hij den lezer gevoelen, dat de geestige schrijfster wet haar vurig en diep gevoelend hart, ondanks haar compagnieschap met Aagje en hoewel nooit onverzeld, altoos, altoos alleen" was, en ein delijk in Coosje Busken dat hoogere", ja alles meende gevonden te hebben, wat de zeer gewaardeerde levensgezellin haar niet geven kon. Deze brieven van Elisabeth Wolff aan Jacoba Busken" maken een deel uit van den belangrijken bundel door Mr. R. H. J. Gallandat Huet verzameld en sedert 1882 in afleveringen uitgegeven. Deze bundel wordt, thans compleet, door hem als feestgave aangeboden. De Heer Sam. Rich. van Campen heeft een voorrede geschreven voor de Engelsche vertaling van Tollens Nova-Zembla, waarvan wij de vorige week gewaagden. Hij geeft daarin een historische inleiding tot het gedicht en deelt tevens de aanleiding tot de vertaling er van mede. Deze ver schijnt bij den uitgever G. P. Putman te Londen en te New-York. In het eerstvolgend nummer van de Century Magazine" zal een intiem vriend van Generaal Gordon, Mr. Stead, geheel onbekende bizonderheden aangaande dezen veelbesproken held mededeelen. Edwin Arnold's Light of Asia", onlangs door den Heer H. U. Meijboom u hat Hollandsch vertaald, wordt thana in het Bengaalsch en binnenkort in het Sanskriet overgezet. Max. O. Reïl, schrijver van John Buil et son Ile", geeft een nieuwen trandel humoristische schetsen van het sociale leven in Engeland uit. Dit werkje verschijnt tegelijker tjjd in Parijs, Londen en New-Tork. Alleen Toor het recht tot uitgave van de Engelsche vertaling, die de schrijver zelf zal leveren, wordt hem door de firma Fnld & Tuer 1.500 pond betaald. Twee nieuwe Engelsche romans worden aangekondigd: Incognita*' door H. Cresswell, schrijver van A modern greek Heroïne" en B0n the Spur of the moment" door John Mills. Van Gregor Samarow (Oskar Meding) is te Leipzig by F. A. Broekhaus onder den titel lm Exil" het derde deel van het werk Zur Zeitgeechichte" verschenen. In de Revue des deux Mondes van 15 Joh' komt n zeer belangrijke -psychologische studie van bot Bussische karakter voor, Jtli wederom Eugone Melchior de Vogü, die ons, door een schets van den RussiBchen schrijver, graaf Léon Tolstoï, een blik doet slaan in dat ver wonderlijk saamgestelde, veelbewogen zieleleven van den ontwikkelden Rus van heden, waarin door te dringen niet het minst zegt Vog den iranschen zoo moeilijk valt. Ook leeren wij door dat artikel dat echte, oprechte, natuurlijke naturalisme kennen, waarvan de gemaiHëreerde. fransche naturalisten met hun pavti-pris en hun groot zelfgevoel, slechts de karikatuur vertoonen. 'WEr is bij E. J. Brill te Leiden een klem Doekje verschenen onder den titel : In Spanje. Iteisindmkken van A. L. II. Obreen. Die zich, in korten tijd, een beeld van het tegenwoordige Spanje wfl voor den geest halen, leze dit reisverhaal, dat ons Spanjea verleden en heden als voor de verbeelding toovert. De grootste, meest merkwaardige steden, met hare bijzonderheden, hare kerken, schilderijen en archieven, de vroegere en hedendaagsche bevolking, hare zeden en gewoonten, vindt men er kort en bondig in beschreven, ten minste in aangetoond Spanje, wat minder dan vele andere landen door Nederlanders wordt bereisd, en waarop wij nochtans eene 700 nauwe beirekking hebben; dat schoone land, wat zoo rijk kon zijn, door zijne eigene hulpbronnen, en toch, omdat de meeaten zijner inwoners dom, lui e'i trotsch zijn, zoo arm en achterlijk is, het wordt, in deze negentig bladzijden, voorgesteld als wandelden wij ze! ven, vol van verrukking en erger»! ?, or i-n rond. Menige interessante ontmoeting, welke den .reiziger bejegende, wocen wij ah 't ware bij, eu met een gevoel van dankbare onvoldaanheid sluiten wij het boeiende reisverhaal, dat wordt opgeluisterd door een gekleurd plaatje, hetgeen ons de kleeding doet zien van een koorknaap in de kathedraal te Sevilla bij de Castagnettend ms op 8 December. U. T. INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN. Eigen Haard. Kiates door Justus van Utanrik Jr. (vervolg); Do geschiedenis van den Hollandschen Uzeren Spoorweg door Dr. E. van der Ven (vervolg); Een kenner (bij de plant) ; Met verlof in Nederland door Lotiise .B. T>. Verscheidenheid. De. Dageraad Juli. I'o ware geschiedenis vin Jeschua Ben Joszef door P. Bergen mot een naschrift van Dr. II. Hartogh Hei/s vau Zouicveen; De vrouw als dok ter door JvY/se A. HaigJtton', De banvloek van den wijsgeer door P', De Eediquaestie; Is een voortbestaan der ziel na den dood denk baar?; D i ren- en menschenziel door P. F. Spaiuk; Berichten en mededfielingen. Spectator van 2G Juli : Berichten en mededeelingen. Anthony Trollope, door Helen Zimmern er. Ca'h. Alberdiugk Tliym. In Spanje. Brieven uit Japan, door P. C. van Schermbeek. Pluksel. des deux Mondes 15 Juiilet. Les popéas francaises du Moyen Ago par Gaston Ijoissier; Les 'écnvains Russes contemporaine; Le cooite Léon Tolstoïpar Eng. Mcl'-hinr de Vogué; Un général diplomate au temps de la révolution f Dumouriez aux affaires trangères par Adert Sorel; Tony (prerti. partie) par Th. Bmtson; Les chemins de fer Italiens II par Cuciifcal-Clarignii; Pagodes soutorraiues par Pierre Loli; Les muitres de l' opéra francais par Brethoos Lafargue; Revue dramatique Apropos du csnteaaire de Diderot par Louis Ganderaz; Chronique etc. Nouvelle lievue 15 Juiilet. ^ Ferdinand de Lesseps Origine et fonctions des consuls; Mme Adam (Jul. Lamber) La patrie Hongroise (Suite); Miss Frances Lord La loi de 3 pauvres en Angleterre; Lucien Nicot Metz et Ie pnys Messin en 1884; Jtdes de Glouvet L'étude Chandoux (prem: partie); A Lecoy de la MarcJie La vie au XHIe Siècle; Georges Glatron Le Tayon (dern partie); Lettres sur la politique extérieure; Chronique etc. Nieuwe Uitgaven in Nederland. Dr. H. J. Betz, Een en ander ...;.':;; Gerard Keiler, Het gevaarlijke nichtje. Blijspel in 3 bedrijven . Karolingsehe Verhalen. Carel en Elegast, L>e vier Heemskinderen, Willem van Oranje, Floris en Blancefloer. In nieuwer vorm overgebracht door Jos. A. Alberdingk Thym ? . . M. de Vries, De Vader des Vaderlands, tredenkrede den lOn Juli in de Nieuwe Kerk uitgesproken ....... Mr. W. Wintgens, Redevoeringen in de Tweede Kamer der Sta ten-Generaal. (1883?1884). Met aanteekeningen en bijlagen . C. Albardingk Thym, In vrijen tijd. Oorspronkelijke verhalen voor de jeugd. No. 5. (Teruggevonden.) . Guldens-Editie, No. 150. (Katheder kout, Boekeren) ....... ? 1.60 » 0.50 1.75 0.50 2.50 van R. Kooprnnns van Nieuwe uitgaven in België. Vrouwe Courtmans, peb. Berghmans, Verhalen en Novellen. Deel 4. (Rozeken Pot. De Zoon van den Molenaar. De gezegende akker.) f 1. f Nieuwe uitgaven in Frankrijk. '? Jules Girard, Etudes sur la poésie grecque ? s ? "? Essai sur Thucydide. Nouv dition Lucien Brunei, Les philosophes et l'academie fr. au dixhuitième siècle .......,.»? Stephen Liégeard, Au caprice de la plume ,',',, Louis Enault, Histoire d'Amour ....... Perez Galdos, Marianela, trad de l'espagnol par Germond de la Vigne T. de Mely, La Céramique Italienne . . i J } Erkmann-Chatrian, Avant 89 . l J j ..; " 't Jules Gros, Chez les Achantis f t ? ? 'J ? Fortune du Boisgobey, Babiole , ! . ! . 3 Hnmiliéa et offensés trad du Russe par E. Humbert i Aug. Racinet, Costume Historique 15e livraison. ? «.' ? f Albert Ie Roy, L'Argent de la femme. lJ Silbert Stenger, Le soos jpréfet de Cfaotean ir. 3.50 3.DO C. 3. 1.25 139 4 6. 3J» 2*