DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND. No.493 kolk is eigenlijk het water tusschen de twee sluisdeuren, maar ging ongemerkt over op de gracht die ter zijde van de sluis gelegen was. Nog in 1585 is die naam ongewijzigd. In dien tijd en reeds tien jaren vroeger woonde er op de Nieuwe Zijds Voorburgwal over de Kolk, blijkbaar <lusaan 't einde van de westzijde, een man Dirk Aertsz die in goeden doen verkeerde en aan zijn huis de Martelaer" had uitgehangen Hij was een van de voorname schutters van den Handboogtloelen en het is daarom niet onmogelijk, dat de Martelaar op zijn uithangbord voorgesteld nie mand anders was dan St. Sebastiaan, de patroon van den handboog. In 1577 verschijnt de naam ftn Martelaarsbrug, maar welke brug daarmede werd bedoeld, is niet duidelijk. In de buurt van den Nieuwen Zijds Kolk had men echter een pleintje dat den naain van oen voorlang gedempte Kolk bewaarde zoodat hot noodig was eene onder scheiding tusschon die tweo Kolken" de gedempte en de nog bestaande te maken. Het was zich moeielijk eon middel ter onderscheiding te vinden. De kolk, die recht uitliep op het huis de Martelaer, werd weldra de Martelaarsgracht gedoopt, en van let water ging de naam spoedig op de straat langs de huizen over. Als bewoner van het huis werd Dirk Aertsz in de Martelaer opgevolgd door Pietor Dirksz Martelaer, die daaruit den 20 Januari 1614 naar z\jne laatste rustplaats in de Nieuwe Zijds Kapel werd gedragen. De naambordjes van de hier besproken steeg en gracht herinneren dus niet aan de wreedheden der inquisitie. De Martelaren der hervorming hebben geen aureool van heiligheid gekregen en zelfs hun namen vielen der vergetelheid ten prooi. .Maar hun lijden en de moed hunner overtuiging bleven in heilige herinnering en zullen het blijven al zijn er ook geen straatnamen die er van spreken. Lange jaren nadat de Martelaar van 't uit hangbord verdwenen was, verscheen er een andere, die ten slotte ook dood gemarteld is. Hot was een van de veerschuiten op Zaandam, die wegens z\jne ligplaats in of vóór de Martelaarsgracht don naam van den Martelaar kreeg. Hij hoeft geruimen tijd den strijd tegen den stoom volgehon den on weerstand geboden aan den tijdgeest maar hij kon zijn nieuwen concurrent zelfs niet op zijde blijven, en hij legde het af. Eindelijk verdween van dezen laatston Marte laar ook de gracht, en thans, in nieuwe gedaante herrezen, herinnert nog slechts de naam aan 't verleden. Dat deze gespaard bleef daarover mag zich ieder goed Amsterdammer verheugen. ABC VOOR VROUWEN door Prof. Celibatarins. P. Pantoffel. Mij dunkt het zal niemand verwonderen, dat ik bij de letter P dadelijk aan pantoffel (lonk. Mijn ABC voor vrouwen zou niet volledig zijn wanneer ik dit kleine onbeduidende voorwerp, dat zooveel invloed heeft in do wereld, vergat. Iemand pantoffelon pantoifclheld, onder de pantoffel zitten." 't Zijn allen uitdrukkingen, die onwillekeurig eon lach op do lippen brengen en met een zeker soort van dankbaar genoegen zet een celibatair, zooals ik. dio woorden op 't papier. Er is eon duivelachtig gonot in gelegen te weten, dat anderen door hun vrouwen onder den duim worden gehouden, terwijl een ongehuwd heer juist kan doen on laten wat hij wil en .... doch laat ik ter zake komen want mijn huis houdster heeft niet graag, dat ik zoo laat in don nacht blijf opzitten in mijn kamer; zo is zoo bang, dat ik in slaap zal vallen bij mijn werk en hoeft angst voor de potroleumlamp ; 't is zoo'n goede zorgzame ziol.. . ik wou dan zeggen, dat ik uit de aardigheid eens heb nagevorscht waar door do pantoffel zulk een treurige vermaardlieid heeft gekregen. Ik deel gaarne aan mijne leze ressen mede, wat ik er van vernomen heb. In de wereldberoemde stad Bagdad, iedereen kent haar, al is het dan ook maar uit de Arabi sche nachtvertellingcn, leefde voor meer dan dui zend jaren een kalif, Almanzor. Hij was niet beter of slechter dan andere vorsten, ook niet wijzer of dommer dan zijn voorgangers maar onder zijn regeering trof het zoo, dat een partij het hoofd opstak, die durfde beweren, dat 't volk despotisch werd geregeerd. Eon revolutie dreigde te zullen uitbreken on om dat naderende onheil af te weren, raadpleegde Almanzor lang durig met zijn Grootvizier en raadsheeren. X'a lange debatten haalden zij do schouders op. zei den hm ! hm ! en eindigden met veel te beloven aan de leiders der partij maar met niets te doen of te veranderen. Het volk, dat vroeger onder zijn kalifen kalm en vrij gelukkig bad geleefd, begon ontevreden en weerspannig to worden. Oproerigo vergade ringen werden gehouden, vrijbeidsiicderen zong men langs do straten en samenzweringen waren aan de orde van don dag. De kalif trachtte eerst als oen goed bedacht'zaam vader van zijn volk, de moest aangename en kalmeerondo opvoedingsmiddelen te bezigen. Hij behandelde zijn kinderen (onderdanen) met toegevendheid en beproefde om bun afleiding te goven door volksfeesten, concerten, werkverschaf fing, extra bedeelingen, goedkoope tooneolvoorstellingen. enzoovoort. 't Hielp niets; do kinderen werden hoc langer hoe stouter. Toen beproefde hij 't met gestreng heid en deelde klappen uit. De leiders der oproerigen werden onthoofd en aan de zangers der vrijhcidsliederen de tong uit gesneden ; de samenzweerders zochten zich in hunne schuilplaatsen to verbergen maar de ge rechtigheid wist zo to vinden en te straffen. Wel noemde men den kalif toen Almanzor don geweldige," maar de rcvolutiegeest waarde verder doof 't bloed van do gevallenen en schudde ge vaarlijker dan vroeger aan den wankelenden troon. Angstig en somber zat de kalif in zijn paleis daar verscheen hem een Pori on sprak: Grootmachtige kalif ge zijt bedrukt, omdat ge dom zijt in uw wijsheid. Go hebt getracht met gewold te verkrijgen, wat ge alleen door overleg kunt doen. Om uw troon en staat te redden bestaat slechts n middel." En dat is?" vroeg de vorst nederig buigend voor de Peri. Beheersen de mannen door de vrouwen! Zorg. dat de vrouw het oppergezag krijgt in buis; dan houdt de vrouw den man onder den duim en gij beheerscbt de vrouw, zonder dat zij 't weet." Maar hoe kan ik dat ?" Door haar ijdelheid en eerzucht te prikkelen, vaarwel!" de Peri verdween. Toen dacht Almanzor na over 't geen zij gezegd had en beval zijn grootvizier aan allo vrouwen in den lande kond te doen, dat de kalif een nieuwe orde, die van de gouden Pantoffel, had ingesteld met een prachtigdistincücf,dat aan iedere vrouw, die bewijzen kon dat zij haar man behecrschte, mot oon toepasselijk woord en een bre vet zon worden uitgereikt. Eenjaar later zag het er in Almanzors rijk geheel anders uit, de revolutionnaircn waren tot eon klein hoopje samengesmolten. Do hardnekkigste aan hangers van de «»4i-7i;a?j'/-partij waren te huis door hun respectieve vrouwen zoo lang gekweld en overtuigd geworden, dat zo verkeerd deden, totdat ze in kaliftanen waren veranderd. Om des vredes wille hadden ze hun politieke meening prijs gegeven on geduldig zagen zij bet aan, dat hun vrouwen de pantoffel" hadden. De vrijheidslicderen waren reeds sedert lang verstomd, want de poëten konden door 't godruiscb dat hun vrouwen maakten, geon enkele gedachte in hun brein tot rijpheid voelen komen. De geheime samenzweringen violen van zelf in duigen, omdat de vrouwen zich or mede bemoei den on dat natuurlijk toon geen geheim meer kon bestaan. De grootste, afschuwelijkste despoot kon een lesje nemen aan de pantoffel en do kalif zag mot innig genoegen, dat zijn onderdanen kalm en ge dwee werden als lammeren. Toen begon hij te vreezen, dat de vrouwen, die nu nog zijn bondgenooten waren, des hoer sdiens moode eindelijk met haar mannen n lijn zouden gaan trekken en zich tegen hem verj klaren daarom vroeg hij aan de Peri toen zij hem weder verscheen: En hoe boheersch ik nu do vrouw, voor goed ?" Doodeenvoudig zóó," was hot antwoord, sticht nog oen andere orde." Welke dan?" De Derwisch-orde! De vrouw is gevoelig, bijgeloovig, vroom, lichtgeloovig on godsdienstig, schenk oon onderscheiding aan haar dio uitmunt door gevoeligheid en gcloovigc vroomheid, en laat 't verdere aan uw Derwischen over." Almanzor volgde den raad der Peri en met voldoeningzag hij hoe heilige legenden, vrome overleve ringen en gewijde verhalen in menigte do ronde de den in zijn land. De Derwischen waren berekenend en spitsvondig, sluw en galant, sentimenteel als 't noodig was on spoedig luisterden de meeste vrouwen naar dor Derwischen wijsheid, hun ongenade vreezend als den toorn der Goden En in Almanzor's rijk keerden vrede en rust te rug tot in lengte van dagen. -.- * Zoo was 't in vroeger tijd, maar goddank do be schaving, do ontwikkeling is overal zoo doorge drongen, dat de pantoffel aan onze dames alleen nog maar dienst doet als voctbeklcedsol en voor den schrijver als onderwerp voor oen schets onze huisgezinnen zijn constitntioneele staten waarin de republikeinscho leus vrijheid, gelijkheid ! en broederschap wordt geduld. DE ZEGEXEXDE St N1COLAAS VAX Zl.JX VERIIEVEX STAXDPI'XT OP DE PPJXS-HEXDPIKKADK. door H. Moiiit.inx. Ik, schutspatroon dor Amstelstad. op mijn ver heven standpunt prat. sinds de Oogstmaand inge nomen, breng op den mij gewijden dag. dien ik hier 't eerst verrijzen zag, mijn vredegroet den t'rottu')!. Hun 't eerst, wier offervaardigheid mij deez' verheffing heeft bereid, nooit zal ik het ver»eten. hoe 't !?) mij bood het gidst onthaal, oen J/t/ix, een slratit, een l:nilieiïr<ud *) werd reeds naar mij gehcetcn! En nu ver boven 't stadsgedrnisch, bescha duwd door het schitterend kruis, voel ik mij als herboren, en trek. stoort nachtelijk schandaal mijn vroom gepeins een enkle maal. mijn mijter over de ooren. Gelukkig heb ik achter mij 't zecdijks rumoer, dat aan het Y niet best staat aangeschreven, maar 't is de moriaan geschuurd, liet ik mijn knecht in deze buurt de grootste gart elk goven. Met weltevreden blik beschouw ik 't mij ver want SfdtiiiHHfji'ljruur. zijn hcil'go torentransen. en 't Jiijl;xiiui~einn. dat een kroon op 't hoofd drukt van den Schutspatroon, een kroon van stralenkransen. Ik trok mijn boste tabbert aan, en met een volle korf bclaan, wil ik mijn stad gedenken; 'k zie zeegnond rond door 't vaderland: aan iedre gave mijner hand verbind ik nutte wenken. 'k Bied aan 't geëerbiedigd II o of d van 't Land! ons aller groet als 't onderpand van vriendschap met do bede: handteer nog lang met mannenkracht, don gulden schepter uwer macht. bevordrend heil en vrede!" Uw d i e r b'r c g a. d e, op haar verzoek, fintvangt wat van het Woordenboek tot nu werd uit gegeven en mag ze eens op mijn stil gebed lint laatste artikel zien der Z. . . . dan spaart God lang uw leven. 't l'r i n s e s j c! zonder vrijer kan 5-0011 meisje van goed heiligh man" van ganselier harte zin gen, 'k schonk daarbij van banket uw naam. dus achttien groeto letters saam. 'k heb meerdere zegeningen! 'k Geef 't Ministerie van taai-taai acht porte feuilles, uiterst fraai: 'k liet zes-eii-tachtig zakken. bestemming: Staten-denermil. mot suiker, en als puik onthaal, een nieuwe kieswet pakken. Ik zond hot Haags c h o Stadsbestuur een Allerlei. stoomspuit en wat verder 't vuur bcteug'len kon en doven, en nog een goed geteekend plan solide, oorspronkelijk, smaakvol van een Kurhaus daarenboven. Den Burgervader mijner stad bied ik een armstoel en een schat Sigaren voor de agenten; 'k vereer aan den Gemeenteraad oen beurs gebouw van chocolaad, en hoog belast'bre renten. Eed ijz'ren hek 't Gymnasium; LORETTE'S beeld 't Panopticnm, alsmede dat der MENSEN; een mopolie op muziek aan tramnet en aan gas fabriek, wat kan men minder wenschcn? Aan II o o g r e Burgers" lokkre drop, een rottingje met gulden knop en heusoho sigaretjes; j aan A m b t n a a r s, die hun broodje droog ver- j orbren met een traan in 't oog, geboterde ca- i datjes. j 'k Geef den Jordaan Steenbergen woei', maar ach, geen bergen steenen meer, en slechts ge rookte paling; 'k geef HKI.DT. in spijt van Malthus wijs, een dricling en wat kraamanijs. en dat liefst bij herhaling! i 'k Schenk Poldergaston Beierseh bier, ! 'k verschil met Dr. Sohaopinan hier en thans geen gersfcnwater. Xaar 't Volkspark zond ik peperkoek, een kolossaal groot klachtenboek, een bon voor Stemrecht .... iator! 'k Geef Dn. KUVPER te Amsterdam een fraai vignet voor Ons Program"; ik heb er bij geschre ven, wat ge in Jobannes dertien vindt, vers vijfeu-dortig, /elf gezind als hij daarnaar te streven. Wie naar dat Bijbelswoord wil doen. ontvangt j een goed gevulde schoen, des bisschops besten i zegen, als ieder daartoe zich verbond, was't pais en vrede" op Amstols grond en welvaart allerwegen. *) Het Jioel'hiiis op den Dam en het Damrak; i de fit. Nicoluntttradt en de Oude Ixi'Ji, aan den Bisschop gewijd. i De Prater Politik vertelt de volgende studen? tengeschiedonis1. Aan een der gymnasia te Praai; studeert sedert ecnigo jaren een jong man. die met zijn mooi, meisjesachtig gezicht niet zelden de verdenking wekte, een meisje te zijn. De zeer bescheiden jongman had geen vader meer,. en | zijne moeder, een burgervrouw te Praag, leefde zeer zninigjcs. Daarom was bet te opmerkelijker, i | dat de gymnasiast steeds zeer zorgvuldig gekleed j was. en in 't geheel niet den induik maakte van l j een arm student, zooals er clan zooveel zijn. ,!a zelfs ondernam telkens in de vacantic de jonge student na het afleggen van zijn overgangsexamen j eene groote reis naar het buitenland, en vertelde bij zijn terugkeer nieuws uit Parijs, uit TTiliïn. uit nllorloi groote steden. Dit alles omringde \ j den niooien student met gronte geheimzinnigheid, j Kenige weken geleden had liet admissie-examen voor de universiteit plaats, de jonkman slaiitfde uitstekend, kon de medische faculteit en nai.i afsclieid van den rector. I lij deelde de/en daarop liet volgende mede; Ik weet. dat men mij op school, zoowel leerlingen als leeraren met ' verwondering heeft aangezien, en zich geërgerd heeft over den nederigen stand mijner moeder en do uitgaven die ik mij toch veroorloofde. Ik voel behoefte. \~ voor het afscheid eene verklaring daarvan te' geven. Ik ben niet onvermogend : ik bezit te Parijs een huis. Dat heli ik verdiend, : ofschoon mijn vader maar een arm burgerman i hier uit Praag was. Mijn oom is eigenaar van een ciri|iie te Parij's, ik zelf heb daar koorddansen geleerd, en daar ik er als een meisje uitzie. laat mijn oom mij jaarlijks naar Parijs komen en : 1 er als vliegende dame" debutecren : ik had hier mede zooveel succes, dat ik weldra de ster van : zijn gezelschap werd. Xo<r meer. te Parijs, te Lyon. teMarsoillo.to Genua.Milaan onl'omo washet aantal i mijner bewonderaars (MI aanbidders legio. Ik werd letterlijk vervolgd door verliefden, kroeg do prach tigste en kostbaarste geschonken, en was binnen kort even beroemd om mijne ..deugd" als om mijn vliegen. De cadeanx nam ik aan. maakte ; ze ten gohle. en kocht voor deze en mijn zeer aanzienlijke gade een huis te Paujs ; ik nam er slechts zooveel af. om behoorlijk hier te studcoren. i Ik zou n dit alles reeds vroeger medegedeeld hebben, maar vreesde, dat n de vliegende Miss" zondt verbieden de iiirichliiig (e bezoeken ; gij ? kent mi het heheim van mijn leven en zult mij niet voroordeo'oii." De vliegende dame zal nu in do medicijnen ' stndeoren ; nu hare geschiedenis bekend is. kan het echter wel gebeuren, dat de presenten minder ; moedwillige verlating in. Onhandig genoeg echter verklapte hij zijn krijgslist en mevrouw Delbourg klaagde ook van baar kant wegens erstige be lediging, en zonderling genoeg, deed de recht bank ten haren gunste uitspraak, daar zij zouder de aanstooking van haar man niet te Oran op Gaston D zou zijn gaan zitten wachten. Do beroemde paardrijdster Mll. Elisa, heeft oen nieuw amazone-costiuim uitgevonden, dat de Pa rijs tentoongesteld, onder do elegante rijderes sen van het Bois de Bologne sensatie maakt. Vooreerst is de groote wijde rijbroek vervallen, in do plaats daarvan zijn staalgrijze trirots gokomen met zwartlederen slobkouzcn, ilic tof over de knie reiken. De rok is niet meer zoo glad als vroeger, om don bcnedcnrand loopt een brecde streep donker bont. Ken lederen vest en oen nauwsluitende heerenrok met lange panden, ook met bont afgezet, voltooit bet costuum. Elisa heeft ook den hoogen heerenhocd laten vervallen; in plaats daarvan is een Poolsche conf'otleratka met bontraiul gekomen, geheel in do kleur van het costnnm; het geheel is dan uiterst elegant. Eene andere conditie echter wordt door Elisa nog gemaakt. liet costuum moet in de kleur zijn van hef paard dat men berijdt; zij stolt zich voor, wanneer het sneeuwt, in een witte amazone op een schimmel, haar tour du loc" to maken, en belooft zieh daarvan een schitterend succes. Eene Parijsche nieuwigheid zijn jonge meisjes als wandelende straatreclames. Sedert eenige dagen komt men op de boulevards ganscbe optochten van jonge meisjes tegen, die tweo a.an twee. op do wijze van wandelende kostschoolioerlingen, voortstnppen. Zij zijn allen eender gekleed in zeer elegante costnums naar de nieuwste mode. ti(l><ic of mie!, geelachtig bruin, met ordcanxroode zijden voering en iiitmonsteriiig en daarbij oen fantastisch hoedje van dezelfde stof. aan de zijden in een paar lange, rechtopstaande czclsooreu uitloopend. De gezichten zijn geheel in een rooden voile gehuld, de meisjes zijn dan onkenbaar. Van eo(|iu'tteoren is dan ook geen sprake alleen de taille komt bijzonder voordcclig uit. zoodat de hoeren dicht blijven staan om de dames na to kijken, die met lichten, jeugdigen stap vooruit, wandelen. En wat zien zij dan? Op de rus van iedere dame is een advertentie geborduurd In schilklonrige letters leest men er: JA' ineillenr inner ent Tniiicr N." I)o vernuftige bitten-fabrikant heeft voor deze reclame bei1! wat goed moeten over hebben, de eoshmmpjo.s zien er soliede uit en zijn keurig gemaakt, en al verdienen de arme meisjes niet veel geld per dag. zij moeten toch ook leven. Aan liefhebbers van bowl" wordt in de Ti/rilic.'if ]{ini<lnclifin eene geur aangewezen, dio men met de bekende \YaldmeistcT. ananas, aard beien of perziken kan laten afwisselen. De II.TI. l.ambert en Peiler te Trior 'reven als zoodaniu op de theoroos Muri-rlidl AV7. De geur der bloem deelt zich reeds na weinige minuten aan den bowl mede, en deze overtreft in aroom on smaak bijna den beroemden Waldmoisfor-moiwijn. Op tv.ee liesvellen lüjnwijn zijn drie groote ro/eu voldoende: men hint ze ]?_>??< 15 minuten trokken. Daar de .l/rmr/i»/ JV,'V7 bet irohoole jaar doorbloeit, kan men dezen Moiwijn lanir na Mei drinken. Xaar aanleiding van hot bericht meldt een inzender uit frankfort, dat daar reeds lanu de bladen van tbeerezen met dit doel gebruikt ?worden. Voor de Parijsche rechtbank" word de vorige week een komisch o-eva l van echtscheiding be handeld. Ken zekere dokter Delhourg had na eene echtverbindtonis van derjig jaren genoeg van zijne vrouw en beproefde of hij zich niet de /<"; Xiiipiot ten nutte kon maken. Madame Dolhourg 1 was de vijftig even gepasseerd, maar toch nog cornet en verliefd van natuur; de bon -.aardige dokter bouwde hierop zijne berekening. Hij deed , zijne vnnnv bill<'l*-tL»i,>' toekomen, waarin een j zekere Gaston 1). eene amonrette met haar aanI knoopte en haar vorzochl. hem naar Oran te vol] gen. Gaston was royaal en ging zelfs zoover. ) haar reisgeld te zenden. 5(1(1 francs. Madame Delbonrir verliet Parijs: in Algcriëaangekomen, i waarin bij meldde, dat zijn gezondheid hem be lette aan hare beminnelijke zijde te zijn; hij zond haar l.so francs 's maands voor haar onderhoud. Toon de aangebedene, om zich in hare eenzaam heid to troosten 150 francs laten niet veel ' verstrooiingen toe het portret van baren inini naai' wensdife. zond Delhourg haar dat van Bor! ton. van de Variété*. Kenige maanden later sliert Gaslon. hij had echter nocr vóór zijn dood de goiiofde bedacht. en haar. naar een vriend baar mededeelde. ' \ 's maandelijks 150 francs verzekerd, zoolang zij ' te Oran 'bleef. Eerst liet zij zich dit welge- ' \ vallen, maar toen kreeg zij heimwee naar Parijs en zeide Afrika vaarwel, liet pensioen hield toen | o] i : de dokter wilde zijne vrouw niet vergeven. \ maar stelde oen eisch tot echtscheiding wegens \ Handel. IV Goederenhandel was in de afgcloopon week over liet geheel kalmer, toch gin? er. den tijd van het jaar in aanmerking genomen, nou- al wat om. S'iil'er was eerst kalm doch prijshoiidend, later werd de stemming vaster en j'iug er tot iets ver hoogde prijzen ook moor om. Do natte weersioo stand is voor de ireknüdo bieten ono'iinstic!': r.ien verwacht, dat hef eindcijfer van den oogst kleiner zal worden: inmiddels wordt er in de fabrieken geducht gewerkt en blijft de afzet van geraffineerd voldoende. Ko/'fïi' was in bet bejrin van de week: vaster en zelfs weer wat hoogor. ook vonden verschillende 1ste bands afdoeningen zeer coulant plaats: aan het einde der week werd de stemininy kalmer inirovobxo minder gunMiü-o berichten uit hot bui tenland. Goed ordinair Java is nominaal op ,'!!) o. aan to nemen. Tuliulc. In de eerste hand .yinrr niets om. ook wordt er in de eerste maanden niets aan de markt verwacht. Tin. Do vei'ing van Banea-tin liep deze week coulant af. sedert bestond er redelijke handel tot na;:'onooïonveranderde prijzen, liilliton onder vond rodoiijko vraag voor levering, in loco wa> voini'; aanbod. Kiiioei! is eerder iets vaster op de verbeterde statistiek, terwijl het eindcijfer van den Amerikaanschen oo^st ook" lau'Or u'oschat wordt. ^jii-Ti'/jt'n verhetiu-en zich over 2'oede afleve ringen, en vaste prijzen, welke in enkele u'ovallen ze'fs iets hooyor liepen, op 11 dagen worden vrij belangrijke partijen noten en foelie aan de markt verwacht. X'a.uelon werden opnieuw hooier betaald, de voorraad blijft beperkt. (h'mii'ii. Tarwe is laiurzaam rijzende, echter niet in verhouding tot do buitenlandsche markten, zoodat het moeielijk is hier zaken tot stand te bromron. Pou'u'e was onveranderd vast. de verkoopors hielden boon-er, doch do koophist bleef 'oriii'r. zoodoende werd er weiniu' godaan. Oli'-n-. Hanpolio wn> do creheolo wee); slap on met weiniu1 zaken, alleen op December werd een on ander gedaan. Lijnolie was eveneens slap en in dalende richting met beperkten omzet. Petro leum was willig, vooral voor loco. op termijn uing woinu; om. hiervoor schijnt hot rechte vertrouwen nou te ontbreken.