Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND».
No. 543
'VW, vel. Tommy. Kleine ondeugende
Tomfi Stoute jongen ! Om zoo maar weg te loopen !
ftsTouw is zoo ongerust!
pakte hem triomfantelijk op Tommy, zoo in
gescheiden van zijn bouillon en zijn
trombegon wanhopig te gillen, Maar zonder
., .?fi «kan op zjjn kretenj verdween
dekinder-, Mtiifl -wfc Tommy even snel als ze was gekomen,
, Mvt een bijna onverstaanbaar Goeden avond,
! Goeden avond mevrouw !" Men hoorde
g«klog van hare lompe schoenen op den stoep,
op het troittoir, steeds vergezeld door het
van Tommy. Maar zij liep zoo hard dat
en voetstappen weldra in de verte
weg
<*?Precies een orkaan die meid ! zei Mrs.
Bar' Een wildeman, zei Mr. Barnard, een
lomTot Jessie, die onbewegelijk, stom van
verbag midden in de kamer stond, zei hij :
.?Doe de straatdeur dicht, het tocht hier
ver» 'ï)e echtgenooten bleven alleen in de kamer.
iJJfeen zooals vroeger, alleen zooals altijd, maar
%fd eenzamer dan ooit te voren. Toch was het
Jiftrelg'e even gezellig en warm als gewoonlijk;
aUlfe Tïrar brandde vroolijk en helder, de canap
MC ?Hf fauteuils waren mollig en gemakkelijk. Maar
S^tt Mild had gelachen, geschreid en gebabbeld
"in de kamer. De droom van hun leven had zich
?Wrwezenl^jkt, had een vorm aangenomen en had
JWft n oogenblik voor hen gestaan, toen was hij
1W»r verdwenen en had een onbestemd hartzeer
tórter gelaten, dat dikwijls langer pijnigt dan een
<**0*e grievende teleurstelling ..... Daarom bleven
9f «wjjgend zitten peinzeï, totdat het tijd was
TOor hoa avondeten. AFGUSTIN FILLON.
VOOR DAMES.
Sara Bernhardt en de mode. La
Tosca. St. N'icolaas: de Galerij.
Tabatières. St. Eloy. Clown-kra
gen. Japan. Cros in de keuken.
'., , Druiven.
De costumes van Sarah Bernhardt in Tosca,
ffit nieuwe drama van Sardou, waarin zij zal op
letten Oogenschijnlijk kan het de lezeres van
ten Amsterdammer voor zoover zij geen
tooneelipeelster is, onverschillig zijn, aan welke
combiiaü6n van vormen en kleuren de Fransche actrice
n hare nieuwe rol, geheel buiten ons tijdperk
iggend, de voorkeur zal geven. Eene Italiaansche
onrtisane uit het begin dezer eeuw... het is
Oo ver, hét is zoo tegenstrijdig. En toch is hier,
afet door den geheimzinnigen invloed, welken de
iagere actrice, kunstenares door en door, innig
lodern en innig artistiek, uitoefent, en ondergaat,
en voorwerp van studie aangeboden. Sarah
Sernhardt, in het brandpunt van kunst en
rode levend, den invloed van iedere nieuwe
Srooming gevoelend, verwerkend en deze versterkt
?«Srgevend, is steeds een spiegel voor de wisselende
esthetische begrippen harer periode geweest.
Voorselden: wat gaat ons haar opvatting vande Russin
Bi? Toch was de coiffure Fédora het
onmiddeljk -gevolg harer creatie. Lady Macbeth past
ze3y weinig in het einde der negentiende eeuw,
tèh Js de invloed van haar stoute toepassing, het
«ed der Romaansche koninginnen, met het lange
Wenlyf, den gordel ver beneden het middel
afdaffld/en de lange rechte plooien, in een reeks
ffl damestoiletten van drie jaar geleden en zelfs
l nog na te speuren. Keizerin Theodora, hare
fere schepping, is ons ook niet verwant,
aar juist het genre moscovite, waarvan dezer
£tt sprake is, met zijn gouden banden
enoverg, sluit zich onmiddellijk aan de Byzantijnsche
tost aan. Wil dit zeggen dat de actrice de mode
hiep, geenszins; maar zij, fijngevoelend, zoekend
«r het schoone, welgevallige en treffende, ving
i Btrooming van den dag op, en gaf haar in
vererkten theatraal overdreven vorm weer.
Be costnmes van Tosca dus, zij bevatten misschien
> mode van morgen, en geven zeer zeker de
ode van heden geïdealiseerd terug. Mad.
Laferire «n de style Empire worden er in gevierd,
thans de overgang van den style Louis XVI
' het Direqpire tot den stijl van het Keizerrijk.
La 2 osea speelt den viertienden Juli 1800 te
Sne. Sarah Bernhardt draagt er drie costumes, in
>ze volgorde:
I. Toüette de ville. Kleed van crêpe de Chine,
n de kleur rose-bengale, bedekt met uit de
ad geborduurde rozeknoppen. Taille halfkort.
? Kok recht geplooid, volgens een jongemeisjes
rtret van Vigée Lebrun in het museum te
?esden. Echarpe van gros de Tours, nuance
bleekoen, dlgue marine. Groote groene breedgerande
ed a la, Sarras, versierd met een grooten bos
aimen en een geborduurd lint, handschoenen
mille boutons en lange wandelstok.
H. Avondtoilet. Kleed Tallicn, van bleekgroen
tyn, geheel geborduurd met een patroon van
een- en laurierbladen in gouddraad, aan de
de open, naar Grieksch model, maar voorzien
n een onderkleed van wit satijn met mat gouden
rduursel. Witte kothurnen, met goud
geborurd.
ffl.' loilette de Ville. Kleed van bleekblauw
jlsceerd zijden mousseline, met arabesken in
tse kleuren geborduurd, korte taille; rok en
'sage geheel geplooid. Het is hetHebe-costuum,
t de meeste modellen van Carle Vernot en
Iwcourt dragen. '
De pelisse, waarmede Sarah zal opkomen, is van
Jiwe zjjde, gros de Tours, zeer elegant, gevoerd
t lichtrose peluche, met een rand van
berme. en een capuchon, a la Hollandaise geplooid,
de met hermelijn omzoomd.
5e. drie costumes zijn uiterst elegant en in
i zeer eenvoudig; men weet hoe de schilders
i dien tijd, Fortuny en Vigée Lebrun, er
gelik van gemaakt hebben; zij laten iedere bewe
ging van het buigzame lichaam raden, maar zij
vereischen zeer fraaie handen en voeten en eene
onberispelijke taille.
Met ieder jaar schijnt de St. Nicolaas vroeger
te komen; weldra zal men op l September, met
het begin van de schooltijden, reeds gaan zorgen
voor het kinderfeest, waarvan de ouderen ook
gaarne hun deel hebben. Een der meest veel
soortige collecties is die van de Galerij in het
Paleis voor Volksvlijt, die steeds meer aan haar
bestemming, een bazaar van alles te zijn, gaat be
antwoorden. Voor goud, zilver en edelgesteenten
zorgt do Nederl. gouden ketting fabriek" (No. 40),
voor bont en handschoenen de Volksvlijt"
(No. 1?47), voor plaat-, kunstwerken en
Christmaskaarten de firma Poulisse de
Kort en Co. (No. l en 3), voor letterlijk alles in
artikelen van nut, gemak en sierlijkheid het huis
Perry en Co. (No. 36, 37, 38). Speciaal op het
gebruik gedurende de feestdagen rekenen de HH.
Ferwerda en Tieman (No. 44) met hun
proeflokaal van wijnen; Rust (No. 31) met Engelsche
pies and cakes, delicatessen, vruchten, comestibles;
W. Kuyk (No. 14) met bessenwijnen van Zwaar
demaker, chocolade vaiL Bensdorp, marsepein en
allerlei surprises; terwyt het atelier van Max
Cosman, hofphotograaf (No. 48) en de Engelsche
magazijnen van Jac. Z. S. Philips (No. 36)
in heerenhoeden, en Davis (No. 29) in zadel
makers-artikelen in deze dagen evenals altijd
de aandacht zullen trekken. Eene speciale ver
melding nog komt toe aan het depot van Faïence
de Del/t, van Peintttre artistique Hollandaise op
terra-cotta en van allerlei bronzen en geïmiteer
de artikelen b\j den heer D. H. Van de Kamer
(No 26.)
Wie eenmaal op weg is om al deze magazijnen
te beeoeken, zal de tusschenliggende niet over
slaan en er heel wat naar zijn gading vinden.
Een heerencadeau voor St. Nicolaas wordt
weder de oude snuifdoos, de tabatière Louis
XVzij komt weder in de mode met al de
rococomodes. In email en goud en zilver, met paarlen
bezet of met miniaturen versierd, in schildpad of
van porselein, begint zij weder gezocht te worden,
ofschoon zij in het practisch gebruik de sigaar en
de cigarette wel niet verdringen zal.
Eene andere bijzonderheid voor hoeren is de
zwart zijden rok. Men heeft van de roodo rokken
der vorige winters, die ieder afzonderlijk goed
stonden, maar in massa een treurige
kleurendissonance vormden, reeds bijna genoeg, en hoopt
dat de heeren van de jockey-dub of de mirlitons
ze niet meer zullen volhouden. Als de zwart zijden
rok eenmaal aangenomen is, voorziet men don
bruin zijden, den blauw zijden rok en eene heele
verandering in het hecroncostuum.
Onder het patronaat van St. Eloy", den vriend
van koning Dagobort, is in de Kalverstraat (No. 72)
een Nederlandsche goud- en zilverhandel" geo
pend, die door smaakvolle etalage en ruime keus
terstond een gunstigen indruk maakt. Amsterdam's
goud- en zilverwinkols zijn beroemd; het nieuwe
magazijn maakt er, met zijn fraai gemonteerd
kristal, zijn sieraden in edel metaal en verschil
lende steenen, geen slecht figuur onder.
Er is een neiging om het hooge staande kraagje,
waarin tot nog toe het niot-gedecolleteerde toilet
van boven uitliep, af te schaffen. Wij vermeldden
reeds eene polonaise met road uitgesneden hals,
die als straatcostuum onder de boa gedragen
werd. In deze zelfde richting wijst een nieuwe
kraag, de clown-kraag" die wordt aangekondigd.
Het is een breede slappe kraag van zeer dicht
geplisseerd gestreept batist, glad krip, erépe de
Chine, kant of Surali, zelfss uit witte of zwarte
tulle of gaas, welk laatste vooral uiterst elegant
staat. De stof wordt, in. fijne platte plooien, in
een eenvoudig bandje genaaid en omgeslagen ; het
bandje wordt met de broche vastgehecht. Er
behooren manchetten van dezelfde stof bij.
Van gestreept batist maakt men ze zoo, dat b.v.
de gekleurde streepen allen boven liggen, en de
witte alleen in de plooien zichtbaar zijn.
*
* *
Wat is het corset? Do catechismus der mode
zou kunnen antwoorden: Een vaste grond der
légance, die men in het toilet hoopt ten toon
te spreiden.
Het huis Hunkemöller Lexis, Leidschestraat
No. 103, corseterie spéciale, heeft het geluk gehad,
met eercdiploma's, zilveren medailles, en ook
driemaal (Amsterdam, Louisville en New-Orleans)
met gouden medailles bekroond te worden. De
corsetten dezer faiseuse. van do eenvoudige Alico,
Anna, Henriette, Sylvia, tot de rijke modellen
Oorsetière en Antoinotte, zijn alle met do uiterste
zorg uitgevoerd, en bobben die coupe, die terstond
aan het toilet een stempel van siorlijkheid geeft.
Voor speciale tailles zijn natuurlijk eenige extra
modellen in voorraad, waar de kunst de natuur
verbetert; het zijn do Miranda, het corset
ceinture, corset fort en hot door oen beroemdo dan
seres uitgevondene en naar haar genoemde corsot
Succi.
Men ijvert in Duitschland en Engeland mot
kracht voor het gebruik van gas in de koukon.
Te Lcipzig zijn door hot International
Kochkunstverein proeven genomen om te doen zien, hoe het
koken en braden op gas zoowel met betrekking tot
het uitzien en den smaak der spijzen als tot hun
voedingswaarde voordoelon aanbiedt. Do
kookmachines en haarden die gebruikt werden, waren
die van do Duitsche Continental-Gas-Gesellschaft
te Dessau, van Gobr. Demmer te Eisenach, van
het Engelsche systeem van Gebr. Schade to Leipzig,
en van hot Fransche van AndréLegrand & Co.
te Lyon. De Fransche haard geeft ook. door een
automatisch braadspit, gelegenheid om do in de
Fransche keuken geliefde wijze van het braden
aan het spit toe te passen.
Als voordeelen prijst van aan: bezuiniging,
daar het gas gocn schoorsteen noodig
heeft, dus van het neerslaan van rook of van het
niet-trekker. van den schoorsteen onafhankelijk
is, gelijkmatigheid en gemakkelijke regelfwg der
warmte, netheid in de keuken, onnoodigheid van
ruimte voor het bergen van kolen, hout en turf,
en vooral het oogenblikkelijk ten dienste staan
van het gas, zoodat men niet tijden vooruit for
nuizen behoeft aan te leggen, om op een gegeven
oogenblik een halven ketel water voor de koffie
te hebben.
Drie vierden van de druiven, die bij ons to
lande buiten de kas groeien, worden niet rijp,
niet zoet althans; men vindt het, als er wat veel
zijn, zonde" ze weg te gooien, geeft er van ca
deau, en eet de rest tegen heug en meug op.
De Duitsche huisvrouwen koken er soep van, op
de wijze van wijnsoep. Zij laten do druiven van
vijf of zes groote trossen met een flink stuk rog
gebrood een uur lang in water koken, wrijven ze
door een zeef en doen er suiker naar den smaak
bij. Wellicht zou wat grutten of rijst en een
goed glas wijn er door, de soep niet slechter
maken.
Er komen uit Japan treurige berichten. Al wat
kunst en curiositeit is, sterft er uit. Niet alleen
dat de mannen er jassen en de vrouwen japonnen
dragon, en de heerlijke satijnen kleederen met
geborduurde gouden vogels aan de acteurs van den
Mikado overlaten, maar zelfs de Europeesche pa
raplu en en-tout-cas heeft den fraaieu kleurigen
parasol vervangen ; de Japansche juffrouwen zijn
aan het breien, haken en mazen in plaats van
zich de wenkbrauwen te verven; men maakt er
nog enkel Japansch lakwerk' en porselein op be
stelling voor Europeesche fabrieken, en al de
raaie oude kunsten, het bronsgieten en
bronskloppen, het ivoorsnijdon, het zijdeweven, het
porseleinschilderon, het incrusteeren, doen niets
dan voor de markt werken. E?E.
AllerleiDe Lion" van den dag, schrijft men uit Londen,
is op het oogenblik oen Amerikaan, John Sullivan,
do beroemde champion" der boksers. Deze ver
tegenwoordiger van het ruw gewold wordt letter
lijk door de Engelscuen vorgood. De eerste ge
zelschappen wedijveren met het gepeupel, om den
man, die meer ledematen gebroken en oogen
uitgestooten heeft dan eenig ander sterveling, de
grootste eer te bewijzen. Toon do champion to
Liverpool aankwam, werd hij plechtig van de boot
afgehaald, en zijn tocht naar Londen was een ware
triomftocht. Op alle stations verdrongen zich
duizenden zijner bewonderaars om den wagon
waarin hij zich bevond, en do geestdrift ging alle
grenzen te buiten toon hij het Euston-station be
reikte. Hij hooft zijn intrek genomen in een der
beste hotels van het Westeinde en alle nieuws
bladen onthalen hun lezers op zijn biographie en
op een beschrijving van zijn persoon. Do spieren
van zijn armen hebben een omvang van 16 J4
duim. Hij is naar Engeland gegaan om een te
genpartij te zoeken, ten einde met hem don strijd
om den kampioen gordel en 2000 p.s. aan te gaan.
De elite" van do zoogenaamde voorname gezel
schappen verdringt zich in zijn ontvangkamer, en
troost zich met deze onbeschaafden kerel voor
het verlies van Buffalo ill".
Het beroemde banket te Tnrin gehouden, waarbij
de eerste minister Crispi, zijne groote politieke
redevoering uitsprak, was ook op het gebied der
kookkunst een merkwaardigheid. Er werden 120
faisantcn opgedischt, 700 kwartels, 40 kilgr
trutt'els werden er gebtuikt en 150 kilgr. Rijnzalm
zeker om ook gastronomisch hot verbond tusschen
Italiëen Duitschland te vieren.
Voorts worden er 80 kalkoenen, 50 hazen, 300
kilogr. fruit, 200 flesschen champagne, 150 Barolo,
120 Ciambao van 1872, en 115 flesschen Marsala
verorberd.
Sedert vele eeuwen werd voor den grootsten
smaragd do beroemde achtkantige beker (Catino)
gehouden, die zich bij de relifinieën van den Dom
St. Lorenzo te Genua bevindt, en waaruit het
heet, dat Jezus bij de viering van het avondmaal
zou gedronken hebben. Guglielmo Embriaco had
dezen heiligen beker van smaragd in het jaar 1101
uit het door hem veroverde Caesarea mee naar
Genua gebracht.
Sedert de 12de eeuw werd dit kleinood bewaakt
door eeu cercwacht en jaarlijks slechts oen maal
vertoond. Met duizend dukaten boete werd hij
die het heiligdom durfde aanraken gestraft. Deze
beker van smaragd is later door do Franschen
met zooveel andere schatten naar Parijs overge
bracht, alwaar hij ongelukkig brak, waardoor aan
hot licht kwam, dat hij niet van smaragd, maar
van glas was. Tijdens do restauratie was het dus
een niet zeer groot offer dat gebracht werd, toen
men hem aan do Genueezen terug gaf. De Catino
werd terstond in den Dom St. Lorenzo weder in
eere hersteld en opnieuw onder opzicht eenor
eerewacht geplaatst. Otschoon door do Franschen
tot glas vernederd, herkreeg hij alle rechten, en
men verzekert, dat het dezelfde beker is, die de
koningin van Saba te gelijk met andere kost
baarheden aan koning Salomo schonk.
Een romantisch voorval baarde onlangs in
Warschau veel opzien. Op het politiebureau
aldaar verscheen eon zeor elegant gckleode dame
en verzocht in het Dtiitsch of men haar naar het
hotel, waar zij haren intrek had genomen, terug
wilde brengen. Twee uren geleden had zij het
verlaten om voor haar vertrek nog handschoenen
te koopen, en was in de straten verdwaald ge
raakt. Don naam van het hotel kon zij zich niet
meer herinneren, alleen wist zij dat het No. 8
was en dat het in een straat met asphalt lag.
Eon agent van politie reed met de vreerade dame
naar al de hotels der stad, maar zonder gevolg,
l en om haar niet zonder dak te laten, bracht hij
haar bij zijn familie in huis. Hier vertelde de
vreemde, dat zij uit Augsburg, en daar zij haar
ouders vroeg verloren had in een weeshuis groot
gebracht was. Op haar veertiende jaar liad zij
heimelijk het gesticht verlaten, om zich bij het
zanggezelschap van Emilio Rosti te voegen.
De jeugdige zangeres had da gunst van den
directeur weten te verwerven, zoodat hij haar
twee 'aar later huwde. Dit huwelyk was echter
van korten duur. want het volgend jaar overleed
Rosti eu liet haar een niet onbeduidend fortuin
na. Ongeveer twee maanden daarna was zij met
een vriend van hare echtgenoot, Ferdinand Fratelli
genaamd, naar Constantinopel gereisd, en na
aldaar eenigen tijd vertoefd te hebben, waren zij
over Odessa, Moskau, Petersburg, weder naar
Warschau gegaan. Zij was overtuigd dat Fra
telli met haar geld de wijde wereld in was. Men
deed overal onderzoek, maar te vergeefs. De
raadselachtige vreemdeling schijnt echter wel
te Warschau te zijn, zooals uit het volgende
blijkt. Onlangs stond de vrouw voor het venster op de
straat te zien, toen haar oogen opeens strak voor
zich uitstaarden en zij met een uitroep: Hij
komt," bewusteloos nierviel. Tot zich zelve
gekomen, begon zij allerlei wartaal te spreken.
Fratelli was teruggekomen, zeide zij, om haar te
vermoorden, zij zag bloed aan zijn handen enz.,
enz. Zij was krankzinnig en werd naar het
krankzinnigengesticht Kindlein Jesu" vervoerd.
Of de sluier die den persoon Fratelli omhult en die
misschien alleen in de ontstemde hersenen der
vrouw bestaat, zal worden opgeliclit, is twijfelachtig.
De firma De Gruyter, Leidschestraat 27 en 38,
heeft weder hare geïllustreerde prijscourant van
Engelsche en Amerikaansche artikelen verzonden,
die nu, met den vijfden jaargang, een lijvig boek
deel geworden is. De artikelen voor jacht en sport
van allerlei aard, (croquet, cricket, lawn-tennis,
football), zijn in een afzonderlijken sportsalon
vercenigd. lünderspeelgoed, velocipèdes, koffers,
reisartikelen,kachels,kinderwagens,tooverlantaarns,
lampen, glasdecoratie kantoorbehoeften, hebben
ieder hun afzonderlijke afdeeling, en zijn in rijke
verscheidenheid voorhanden.
Zaterdag 19 Nov. opent de Maatschappij voor
Turngebouwen te Amsterdam haar turngebouw aan
de Marnixstraat bij de Passeerdergracht.
Kan men zich, schrijft een correspondent uit
Rome, een Romeinschen popolano zonder messen
voorstellen V Er bestaat op de geheele wereld geen
stad, waar dit zoo nuttig werktuig op zoo gruwe
lijke wijze gebruikt wordt als te Roir.e. Ook be
staat er geen taal waarin zulke uitgezochte woor
den om een bloedig heldenieit te beschrijven,
gebezigd worden als het Italiaansch. Te vorrebbe
metle Ie budella in mano ik zou je de ingewanden
gaarne in je handen leggen, schreeuwen de lieden
die toornig worden, elkander toe. Ie vorrebbe
magna er fritto is eigenlijk onvertaalbaar. Hot
beteekent: ik zou je lever gebakken willen opeten;
dezen uitroep hoort mon honderdmaal per dag
en teekeut geheel de \vocstheid het volk te Rome
eigen.
Leefde Goethe nog, zoo zou hij nogmaals de
anecdoto kunnen herhalen van den jongen, die
den laatsten vastenavond, terwijl het eigenaardig
feest der Moccoletti plaats had, zijn vader
toerie: Sia ainiiiajzuto il siynor padre, che non
porta il moecolo (ik wilde dat vader dood viel,
omdat hij geen kaars wil dragen). In dit opzicht
zijn de zeden hier nog weinig verzacht. De po
litie ziet gestreng toe en de tijden, toen de be
zoekers der herbergen hun messen ouder in het
hout van de tafel staken, om het spoediger bij
de hand te hebben, zijn gelukkig voorbij. Men is
ten minste in den vorm cenigszins beschaafder
geworden en houdt het moordtuïg, dat soms niets
dan een scherp gepunte spijker is, in den zak.
Maar het aantal misdaden is daarom niet ver
minderd en het mes is altijd nog in zwang. Een
vrceselijk en mot hot oog op het bovenvermelde
eigenaardig voorval had onlangs in het midden
der stad plaats. Op den hoek van de Piazza de
Pietra, waar do in eon beurs veranderde
Neptunustempol staat, bevindt zich een oud koffiehuis, noor
den heer Conti gehouden, een echte Romein, dat
wil zeggen iemand die nooit verder dan de stad
zijnor inwoning is geweost en geen grootere slag
schaduw gezien heeft dan die, welke de Pieters
kerk op de voorstad aan den Tiber werpt.
Het was vroeg in dea morgen, toen in genoem
de herberg een metselaar binnenkwam en een
kop koffie bestelde ; tegelijker tijd vroeg bij naar
een der bedienden, die hem zes lire schuldig
was Gij zijt dronken" luidde het antwoord van den
koffiehuishouder en ge decdt beter wat te gaan
wandelen en een luchtbad te nemen." Ik,
dronken 't " riep de metselaar en wierp zich met
gebalde vuisten op den ouden man op hetzelf
de oogondlik schoot er een knecht uit de keuken
toe, gaf den metselaar een messteek en ging zon
der een woord te spreken weer aan zijn werk.
De metselaar wankelde de denr uit, viel neer
en stierf.... toen de politie verscheen, deed de
brave Conti alsof hij van niets wist, on de knecht
rammelde ijverig met de glazen en borden ; geen
van beiden beweerden iets gezien of gehoord te
hebben. Een student kon echter de politie ver
tellen wat er geschied was, en hoe do knecht in
oen oogwenk zijn mes driemaal in de borst vaa
den metselaar had gestoken. De heer Conti en
zijn knecht werden beiden gevat, en de laatste
heeft zijn misdaad bekend. Die ellendeling
ergerde mij zoo," zeide hij dat ik hem doodstak.
Wat voor eon inval ook om fatsoenlijke menschen
's nachts om zes onnoozele lire to durven aan
spreken".