DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR No.550 'i' Ut t l*4y RandoJph Chiirchill of lady Ranawjgeduid. dochters van hertogen, markiezen en graven Jady genoemd, met haar doopnaam. Lady Cecük de dochter van den markies l*» Safisbury, lady Ermyntrude Russell, sedert ]»»t uwelp: lady Eraayntrude Malet, is de doch ter <vaa d«i hertog van Bedford, en zoo verder. Jute jongere sonen vat» graven dragen evenals *8e zonen van viscounts en baronets, den naam van honourables". Men voegt daar geen voornaam of air bjj, maar zegt the honorable Hugle Lowther" ^jen jongere zoon van graaf Lonsdale), of the ftnourable Bridget Harbord" (een dochter van lord gujneld.) JÜa pene vrouw van de Engelsche aristocratie "trouwt met iemand die minder getiteld is dan zij, J»at men haar uit galanterie haar vroegeren titel. -De barones Burdett-Coutts is, toen zij den heer "W. L. A, Bartlett trouwde, lady Burdett-Coutts Tdjjven heeten; lady Waldegrave en de hertogin fan Newcastle dragen, ofschoon met commoners .gehuwd, nog steeds haren titel. En hier gold het neg dames die een eigen titel, als lady Burdett 'Coutts, of een door huwelijk verkregen titel be«aten, maar ook de dochters van hertogen, mar^iezea of graven behouden haar titel van lady T»et den voornaam, terwyl de man zijn burgernaam behoudt. Dn dochter van den markies van Conyngfcam, lady" Mand Conyngham, wordt, nu zij met den Seer Ramsden getrouwd is, met haar man aangeend ak: de heer Ramsden en lady Maud Ramsden. * * * 3F» nog de titel sir, dien de baronets dragen. fjy mag nooit gebruikt worden zonder den voor naam; toen zou sir Evelyn Baring, den Engelschen zaakgelastigde te Cairo, niet sir Baring kunnen noemen, of sir Henry Drummond Wolff sir Wolff. Ook w»g man die beide heeren niet Mr. of Es-fuire noemen. Esquire wordt alleen na den fasiiltenaam geschreven: het komt alleen op adresten van brieven of op naamlijsten voor; men zou kunnen zeggen dat het woord nooit uitgesproken 'en nooit geheel geschreven wordt, want men kort altoos af: John Brown, Esq." Men verzuimt daarbij nooit, den familienaam door een voornaam of voorletter te doen voorafgaan. Troeger heetten alleen de advocaten en gedoctoreerden Esquire; ?wie nu op een adres een gentleman anders be titelde zou voor een lompert doorgaan of voor iemand die zijn geadressesrde opzettelijk beleedigea wilde. Mr. schrijft men alleen aan zijn schoen lapper en zijn slager, bij eene bestelling of een standje. VOOR DAMES. Sarah Bernhardt als schoonmoeder. Nieuwjaars-cadeaux. Mode, ? Koorschool te 's Hage. Hooger onderwijs voor vrouwen. Ondanks het slechte weer, vorst en ijswind, had ziet de vorige week eene groote menigte voorde kerk Saint-Honoréd'Eylau vereenigd, om te zien welk toilet Sarah Bernhardt, als moeder van den bruidegom zou dragen. Haar zoon Maurice zou trouwen met prinses Terka Jablonowska (de Almaaach de Gotha noemt haar Thérèse); de familie had gewenscht dat de plechtigheid, vol gens een oud gebruik, te middernacht zou plaats hebben, maar de geestelijkheid had dit niet wil len toestaan, zoodat men zich nu met een middagsmie tevreden stelde. Toen de tragédienne den voet zette op den looper die de stoep bedekte", schrijft Parisis in Figaro, zwaaiden de mannen met de hoeden, de vrouwen klapten in de handen en eenige fanatieken riepen luide: Vive Sarah Bernhardt!" Binnen, waar men alleen met kaarten kon komen, ?waren de drie schepen overvol; iedere stoel was door twee of drie personen bezet. Er is altoos iets theatraals in de plechtigheden waarbij lieden Tan het tooneel betrokken zijn. Het hoogaltaar, met zijn roode draperieën, zijn verblindende ver lichting, zijne omgeving van groen en bloemen, "ziet er uit als een decoratief. En van het koor tot het voorportaal voelde men dat dof ge druisch, die spanning en trilling rondgaan, die by eene première het ophalen der gordijn voor afgaat." Eindelijk klonk de hellebaard van den stiisse op ?de zerken en bij de klanken van het orgel trad <le stoet de kerk binnen. De verwachting der nieuwsgierigen, indien zij -theatrale toiletten verwachtten, werd teleurgesteld; de bruid was in wit satijn met oranjebluesem en ?wat crème kant, oude pomt d'Alenyon, maar «toch niet opzichtig, en Sarah zelve had haar «ostuum van grijs pluche met sabelmarter ver borgen onder een. grooten bonten mantel. Alleen de grjjze sleep, met het zwarte bont omzoomd, kwam te zien. Op het hoofd droeg zij een kapotioed van rose stof met goud geborduurd; de h litrope brides werden door een fraaien diamant bijeengehouden. Ook de moeder der bruid, prinses Louise Jablonowska, droeg eenvoudig grijs fluweel 'met point d'Alencon gegarneerd. De buitengewone toiletten waren den vorigen dag ter gelegenheid van het huwelijk door de dames gedragen Sarah had toen een costuum van geslagen fluweel gedragen, rose Dubarry in -twee tinten, licht en donker, met crêpe de Chine -in dezelfde twee tinten gegarneerd; daarover heen «en mantel van velours du nor d, ook rose, van achteren kort en sluitend, van voren met zeer lange panden, met chinchilla omzoomd. Hierbij droeg zij een kapothoed, Inin marron, met rose satyn en een vogel van goudleerkleur gegarneerd. I)o prinses droog eene robe lectri(]ue(?), vorm Directoire, geheel gevoerd met tien.? rose; het corsage met groote jabots in dezelfde kleur, de rok in de lengte afgedeeld door breode zilveren streepen; daaroverheen een pelisw. van crème laken met goud geborduurd. De jonge bruid is even doorschijnend als hare schoonmoeder, maar leeft groote, zwarte oogen. en gitzwarte haren. Maurice Bernhardt heeft haar leeren kennen in het atelier van Jullien, waar zij tegelijk niet de vroeggestorven Marie Baskirschelïles nam in het jschilderen. JVÏea beweert dat Sarah, om het jonge paar een onbezorgde toekomst te verzekeren, hun het wllioea francs beeft afgestaan, dat zij van hare Amerikaansche reis heeft overgelegd, en nu weer naar Amerika zal gaan om een nieuw millioen ;e halen. Indien dit waar is, zal de Com dieFranc,aise teleurgesteld z^n, die, naar van verschil.ende zyden wordt beweerd, in hare onderhandeingen om de ex-sociétaire tot terugkeer te nopen, reeds ver gevorderd was. Bij het collation, ter gelegenheid van Maurice's huwelyk in Sarah's hotel, boulevard Pereire, ge geven, verschenen de beide jonge leeuwen, Scarpia an Justinien, eerst aan het dessert. Het gerucht liep onder de gasten, dat de twee lievelingen zoo onschuldig niet zyn, als Sarah beweert, en eenige dagen geleden den heer Campbell Clarke byna verslonden hadden; men heeft Sarah dan ook niet verzocht de kooi te openen en de diertjes alleen door de vergulde tralies en het klimop, waarmede deze omwonden waren, een .weinig geplaagd. * ** Onder het speelgoed voor Nieuwjaars-cadeaux, dat de Parijsche industrie dit jaar heeft uitge vonden, was niet veel werkelijk oorspronkelijks. Er is reeds melding gemaakt van het kleine doodkistje surprise Sarah Bernhardt" genaamd, waaruit, als men op eene veer drukt, eene naald to voorschyn komt, die u in den vinger prikt. Een andere nieuwigheid is de naaimachine a 30 cen times, waarmede men, naar de verkoopers beweren, even goed werkt als met een van 300 francs. De braad van d« Opera-comique heeft de pompiers in de mode gebracht. Wagens van de brandweer, met zelfwerkende mannetjes en mechanieke paarden, met ladders, emmers enz. worden, in alle prijzen verkocht. Onder het politieke" speelgoed vindt men generaal Boulanger, op eene locomotief rijdend, schoonzonen die hun schoonvaders in een doosje duwen, en meer; onder de poppen hebben de Japansche vooral succes. Eene andere nouveaut nog is gekleurd papier, waarop men niet de minste teekening onderscheiden kan, maar dat, wanneer men op twee aangewezen punten een brandende lucifer er bij houdt, met allerlei afbeeldingen, dieren, poppetjes, portretten, bloemen overdekt wordt. Eene toevlucht voor hem, die Nieuwjaarscadeaux wil geven, en niet weet, hoe zijn geld te beste den, zijn de beroemde confiseurs, die hun bon bons door de wijze van versiering tot kostbare geschenken weten te maken. De huizen Siraudin, Boissier, Devink, Seugnot, Marquis, enz. brengen. ieder jaar nieuwe vindingen in dit opzicht. De prachtige manden, style Louis XV, met linten, bloemen en vogels versierd, de schelpen met rood pluche overtrokken en met rose satijn gevoerd, de kistjes en kastjes van allerlei kostbare mate rialen dienen later als sieraden op de tagères; de zijden reticule neemt inen, na ze leeggegeten te hebban, als tasch mee naar den schouwburg; den chapeau Tosca, met bloemen en struisveeren versierd, kan men bij een maskeradecostuum of zelfs büeen andere gelegenheid opzetten, evenals de fraaie mutsen Alsacienne, die met hun goud borduursel eerst een aardige bonbondoos en dan een aardige coiffure vormen. * * De mode is in den loop van den winter niet veel vooruitgegaan; zij toont zich nog bijna even onbeslist als voor drie maanden, met alles tevre den, alles aannemend wat maar goed staat, aan iedere origineele vrouw haar eigen scheppingen gunnend, geen strenge wetten stellend, maar be reid om een koen veroveraar te volgen, waarheen hij haar leiden wil. Maar deze vrijgevigheid maakt haar kostbaar; zij vervangt de strenge beginselen door de menigte der proefnemingen. Wie een weinig aan de sociétéwil meedoen, moet bijna zoo dikwyls van toilet wisselen, als vroeger, aan het Russische hof vereischt werd. Verkleedden zich daar de vrouwen zeven malen daags, een parisienne dans Ie mouvement doet het niet veel minder. Zij kan om drie uur niet gekleed zijn zooals om twaalf uur; de flce o'clock tea eischt weer iets anders. Alleen het toilet voor een diner en dat voor de groote theaters zijn ongeveer dezelfde; er zou trouwens weinig tijd zijn om zich daartusschen nog te verkleedcn. Nog wordt het toilet kostbaar, omdat men de dure stoffen en garnituren die vroeger slechts voor de avondtoiletten dienden, thans op ieder uur van den dag, en zoowel voor mantels als voor robes gebruikt. Het navolgend costuum bv. wordt desnoods op straat gedragen: rediinjote van groen pluche, ge heel glad, op een rok van groen pluche, van onderen voorzien van eonc franje van geelgroen staal; de ruime plooien van de redingote begin nen niet 5 centimeter onder de taille, maar ter stond aan de taille, hetgeen deze slanker doet schijnen; vest van pluche, met opslagen van staalborduursel; kraag met hetzelfde borduursel, platte boa van chinchilla; lange mouwen, lichte hand schoenen. Over 't geheel zijn de mouwen langer dan voorheen, en do handschoenen dus korter De kleur van de versiering kiest men dit jaar steeds lichter dan die van het costuum, zelfs de kousen worden lichter: dezen zomer zullen zij waarschijnlijk uiterst licht gekleurd zijn. * * * Overigens is het pluche costuum, hierboven be schreven, eigenlijk oen bijzonderheid, in zooverre het uit ne stof bestaat. Dit kan alleen, wanneer de stof juist pluche is. Anders draagt men twee, drie, vier stofl'en in dezelfde kleur bij elkaar; het is mogelijk, op die wijze uiterst elegante coinbinatiën to vinden, en de kunst der crccuse komt er te volmaakter iti uit. Zelfs de kostbare zware zijde draagt men niet zonder vermenging; bijden cnormen prijs van sommige versieriiigstoffen, is het ook zeer natuurlijk dat uien ze met twee stoffen, eene van matigen prijs en eene daartusscben liggend, afwisselt. Als voorbeeld dienen een drietal avond-costumes. Ffet eene bestaat uit oen corsaye van -'crt d'eau fluweel, van achteren driehoekig, van voren vierkant uitgesneden; het uitknipsel vormt opslagen, die over de schouders loopen. Zij omsluiten van voren een plustron van ivoorkleurig cripclisse, versierd met rozen van ge nuanceerd rofc ercpelimc, in halt' relief er op ge werkt, met ranken en bladen van chcnille en zijde. De taMier, opgehaald en store de rideitu, is oj) dezelfde wijze versierd; dit alles geschiedt na tuurlijk alleen op bestelling. De rok is van bleekrose sicilienne, aan den kant in platte plooien, van achteren in dichte plooien, die een soort pouf vormen, en waaruit panden van vert d'eaM, fluweel, sij het corsage behoorend, te voorschijn komen. Het tweede toilet, in denzelfden vorm, van wart pluche, zwarte tutte en gittenborduursel, is ;eheel in denzelfden vorm. Het derde, voor een ong meisje, is van granaatroo.de tulle, van boven ;ot onder strak geplooid, en heeft van onderen een zoom, waardoor een lint getrokken wordt. Het corsage a la Joséphine, (vierkant gedecolle teerd, maar zeer weinig) heeft om het middel een breeden gordel van surah, die het Empiremodel kenmerkt en jonge meisjes zeer goed staat; ttij valt in lange einden links neder. Wat den sleep betreft, men kan hem voor eremoniën niet missen, maar hij is anders ge worden dan vroeger. Hij wordt met molton gevoerd en deze met zijde overtrokken, of ook wel gewatteerd en dan gestikt. De rok daaronder moet o'phouden boven den enkel, waar de bottine begint; hij is rond, de vroegere lange rok met balayeuse onder den sleep is geheel afgeschaft en niet weer in genade aangenomen. * * * Naar wij vernemen, is thans de eerste kookschool te 's-Hage geopend, op de Stille Veerkade. Een zestigtal dames hebben zich als leerlingen doen inschrijven; de heer Hymans van Wadenoyen opende met een toespraak de lessen, waarna mevrouw Alting Mees de aanwezigen toesprak en in korte trekken weergaf wat, naar hare mee ning, het doel en de strekking van den cursus moest zijn. Directrice der inrichting is mej. A. C. Man den, die voor deze betrekking eene theoretische en practische voorbereiding genoot. Zij volgde eenige jaren te Groningen de colleges in chemie, botanie en zoölogie, en woonde gedurende den laatsten winter aan verschillende buitenlandsche kookscholen een deel van den cursus bij. * * * Het hooger onderwijs voor vrouwen gaat in Zwitserland met reuzenschroden vooruit. De Uni versiteit van Ziirich telt onder hare 508 studen ten (34 theologen, 5G juristen, 264 medici an 154 philosophen) een Gütal dames-studenten. Eerst vormden onder deze de Russinnen de meerderheid, totdat eene beschikking van Gortschakoff het aantal zeer . deed verminderen; thans zijn de meeste stttdententinnen" uit Zwitserland zelf afkomstig. De toon der studenten tegenover hunne academiezusters is zeer behoorlijk; zonderling genoeg gedroegen zich de professoren niet altoos welvoegelijk. Een van hen veroorloofde zich op het college het een en ander dat voor de kieschheid kwetsend kon zijn, waarop de meisjes strike maakten, en de zaak in de pers brachten. De vrijzinnige bladen trokken partij voor de meisjes en zeiden, dat, nu de staat de gehoorzalen ook voor de vrouwen ontsloten had, de professoren haar het verblijf aldaar niet onmoge lijk moesten makon. De professor moest toegeven, maar was zeer boos; een Engelsche dame, die onder hem hare dissertatie maakt, zond hij het werk onmiddellijk terug, haar daarmede te kennen gevend, dat hij met de shuleerendo dames niets te maken wilde hebben. In Amerika is de verhouding anders, maar er is daar blijkbaar van een ander soort van leerlingen en een ander soort van hooger onderwijs'' sprake. De leerlingen der hoogeschool voor meisjes" te Ham mond in den staat Indiana hadden de schoolcom missie om een tweeden kachel gevraagd. De redacteur van do Daily Eclio, een der bladen van de stad Hammond, veroorloofde zich hierom trent eenige spotternijen, waarop de meisjes in den Hammond Independent met een ingezonden stuk antwoordden. Nu volgde een persoonlijk schimp artikel tegen de onderteekonaarsters, dat eene kolom van de Daily Echo vulde, vol onbehoorlijkheden en beleedigingen. De meisjes besloten zich te wreken. De drie onderteekonaarsters, Birdie Hammond, Julia Portier en Ida Guthrie, wachtten, ieder met een zakje roode peper in de eene en eene karwats in de andere hand. don redacteur voor zijn bureau op, en zoodra hij verscheen werden do peperhuisjcs in zijn gezicht geledigd, en de drie meisjes dienden hem mot de karwats eeno ge duchte dracht slagen toe. De redacteur, Towle ge naamd, vluchtte, de meisjes vervolgden hem; hij viel in eene sloot, de drie aankomende furiën lie ten niet af. Eindelijk lieten zij hem vrij, en wer den in hare families in triomf ontvangen. Zij zijn nu de heldinnen van Hammond, worden in de Hammond Independent geprezen, en wie het zou durven wagen, te twijfelen of deze heldendaad van goede opvoeding, hoogere ontwikkeling of vrouwelijk gevoel getuigde, loopt gevaar, het lot van den armen Towle to ondergaan. E?e. Allerlei. NIEUWJAAR. Het Nieuwjaarwenschcn met het ophouden deihand om een fooi te ontvangen, gelijk het dezer dagen aan de orde is, is eene eeuwenoude plaag-, tot welker uitroeiing reeds de meest verschillende middelen tevergeefs beproefd zijn. Voor vijftig jaar reeds, op () December IcS.'iT, bevatte de Berlijnsche Voszische, Zeitunc/ de volgende bekend making van de politie: Dat het zoogenaamde Xieuwjaarwenschen, tot het verkrijgen van kleine geschenken, dat aalmoczonvragcr?, landloopers, iiandwerksgczellen en leerlingen, en zelfs enkele beambten der geringere klassen zich herhaaldelijk veroorloven, als een onverdraaglijk lastig' vallen der inwoners dezer stad verboden is. en als bede larij gestraft zal worden, wordt hierdoor in her innering gebracht. Koninklijk poKtie-presidium Gerlach.'' Sedert dien tijd is er al heel wat wa ter door de Sprce gevloeid, zonder dat er. zelfs wat betreft de geringere beambten, veel ver anderd is. Het verkregen recht" der Nieuwjaarwcnschers, om do algemeene opgewektheid bij liet wenschen des jaars tot het opleggen eener kleine contributie te gebruiken, is to oud, dan dat het zoo maar in eens afgeschaft kan worden. Het vragen van Nieuwjaarsfooien door middel' van Nieuwjaarswenschen is al heel oud. In Duitschland kan.men reeds uit 1770 gedrukt vinden, en waarschijnlijk zullen de oudste niet bewaard zijn gebleven, want als men ooit aan een oud literair product weinig waarde hechtte, was het zeker aan deze soort. De Bücner-Antiquarius" Christian Noack, naast de S. Petri Kirche te Berlijn wo nende, annonceerde tegen het jaar 1770 de vol gende: tijdverdrijvende, poëtische" noviteiten: Vyfentwintigpakjes,ieder verschillend, moralische, satirische, ernstige en boertige nieuwjaarswenschen voor het jaar 1770, met opschriften in roode en zwarte figuren, voor heeren en dames, messieurs en demoi&elles; dergelijkeu aan burgerlijke mans personen, en vrouwen, samen voor l thaler 8 groschen; ieder pakje voor l groschen, 6 pf.?zes verschillende pakjes met Nieuwjaarswenschen en opschriften in de i'ransche taal voor 12 groschen. Zestien soorten, op heele en halve vellen, voor kindoren aan hunne ouders, vrienden en begun stigers, voor l thaler. Eindelijk: een schoon ge figureerd hart, en daarin gedrukt met groote letters: An . ... Prosit das Neue Jahr 1770, Berlin, den l Januarius, voor 12 groschen het dozijn". Later verkocht men de wenschen ook op straat, gelijk het de prachtige ets van Chodowiecki de verkoopster van Nieuwejaarswenscheu," uit het jaar 1800, aanduidt. * * * Tegenwoordig, nu het Nienwejaarwenschen in Duitschland zulk eene uitbreiding heelt genomen, is de meest met werk overladene op dien dag het postkantoor. De Berlijnsche post stelt er sedert iaren eene eer in, de Nieuwjaarswenschen even als andere brieven op tijd te bezorgen. Reeds weken vooruit worden de helpers voor dien nen nacht geoefend. Berlijn krijgt dan ook eene speciale indeeling-, van het dageüjksch verkeer afwijkend, terwijl acht groote verzamelkantoren, in verschillende doelen dor stad, de taak van het centrale bureau verlichten, en aan dit de brieven reeds gesorteerd toezonden. Ecnigo dagen vóór Nieuwjaar reizen een vijftigtal ervaren postambtenaren, die Berlijn nauwkeurig kennen, naar alle windstreken heen. In den Niouwjaarsnacht komen zij met de exjires-treinen van Breslau, Kó'nigsberg, Hamburg, Keulen, enz. in de hoofd stad aan. Zij hebben dan de ontvangen brieven reeds onder de reis gesorteerd, zoodat deze aan de beambten der verschillende wijken terstond ter bezorging gegeven kunnen worden. In het ccntraal-bureau zelf is de nacht getuige van ongekende werkzaamheid. De eene wagen voor en de andere na worden van hun papieren inhoud ontlast; deze terstond in groote kisten verdeeld en per ascenseur naar de bovenverdieping gebracht, waar de sorteerzalen zijn. Aan lange tafels, met zink beslagen, staan daar de ambte naren bij honderden; zij openen de pakketten cu werpen de brieven na een vluchtigen blik op het adres in smalle dwrrse gleuven, waardoor zij bij de eigenlijke sorteerders terecht komen. Deze kennen de wijken der stad; zij sorteercn voor do tweede maal en verdeolen do duidelijke adressen onder de bussen der briovcnbcstcllers, terwijl zij de onduidelijke of onvolledige adressen afzonder lijk logo-en voor en nader onderzoek (ongevoel* 20.000 in Nieuwjaarsnacht); dit nader onderzoek of hot aanvullen der adressen geschiedt door een apart bureau, dat zich met niets anders bezig houdt, en vaak waar kunstenaarswcrk verricht. De gesorteerde brieven gaan weer per ascenseur naar de straatverdieping, waar de postkarren ge reed staan en telkens vertrekken. Zoo gaat het den geheelen Oudejaarsavond door; tegen midder nacht ongeveer hebben de bergen brieven haar hoogtepunt bereikt. Dan wordt er, met klokslag van middernacht, de trompet geblazen en men pauseert een oogenblik; in iedere zaal wordt door den chef een korte toespraak gehouden; ververschingen worden rondgcrcikt en men feliciteert elkander. Maar na tien minuten wordt het werk hervat en met nieuwen moed, tot tegen het vroege morgenuur de pakketten kleiner worden, en in den loop van den dag tot het normale getal ver smelten, Goddank!" zoggen do ambtenaren, de Nieuwjaarsdag is afgeloopen on de zege is ons, want er blijft zoo goed als niets onbesteld over." Welk een aanwas er op dit gebied heeft plaats gevonden, blijkt uit deze cijfers: in 18(54?65 verzond Berlijn op Nieuwjaarsnacht 130.000 brie ven, in 1874?75 reeds 022.000, in 1879?80 nog 950.000 cu in 188(5?87 ruim twee millioeii. Op de zoogonocmde vestibule-express"-treinen der New-York Central and Hudson-River-lijn, welke geregeld den dienst waarnemen tussehen New-York en Chicago, is eene apotheek ingericht, daar het dikwijls voorkomt, dat onderweg passa giers ziek worden. Deze vestibule"-trein overtreft in comfort voor den reiziger alles, wat ooit op spoortreinen vertoond is. Behalve met de uiterste weelde ingerichte slaapwagons bevat de trein een salon, een rook- en bibliotheekwagon, een wagon waarin zich ecu volledig ingerichte badkamer, eene keuken, eene drink- en spcelzaal enz. bevindt, en verder een met de hoogste elegauco ingerichte wagon tot het gebruiken van de verschillende maaltijden. Te Aranjuez, het schoonc oord, door Schiller vereeuwigd, kwam dezer dagen oen treurspel voor, dat eer een Shakespeare dan een Schiller zou aantrekken, want bijna al de handelende perso nen kwamen daarin om het leven. Om hot vijftienjarige winkcldochtertje Juannita Besaro dongen twee rijke pachtcrszoncn. Juannita verklaarde openhartig, dat beide aanbidders haar evenzeer dierbaar waren en zij bereid was ieder hunner de hand tot de eeuwige verbintenis te reiken. Dientengevolge besloten do beide knapen om het jawoord van het meisje een vuistgevecht te organiseéren; de overwonnene zou zich verbin den van Juannita af to zien. Rot meisje kwam in haar Zondagspak mot hare ouders naar de plaats om den beslissendcn slag bij te wonen. Na oen hardnekkig worstelen, bleef de jonge Juan overwinnaar; zijn tegenstander, die vroeger zijn beste vriend geweest was, lag bloedend in het zand. Juannita ijlde deii overwinnaar te gcmoet en reikte