Historisch Archief 1877-1940
DE AMSTERDAMMER, WEEKBLAD VOOR NEDERLAND.
No.626
Champel bracht, n» er het jaar te voren langeren
t\jd te zijn geweest.
Aanhoudend sprak hij over mijn charming
countryman" die er verleden jaar was. Ik wist
er alles van. Nooit kon hij haar tegenkomen of
h\j bloosde en maakte, dat hij wegkwam, alsof zij,
iet zachte, vriendelijke schepsel, hem kwaad zou
hebben gedaan. Eigenaardig, toen liep hij weg,
thans zou hij haar zoo gaarne hebben gezien.
Champel was voor hem Champel niet meer en hy
citeerde mij uit Lamartine :
Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumières?
Vains objets, dont pour moi Ie charme est envolé!
Fleuv«s, rochers, forêts, solitudes si chères,
Un seul tre vous manque et tout est dépeuplé!
Arme Engelschman! De doctor had hem juist
zooveel te kennen gegeven, als dat het niet goed
is, dat de menseb. alleen zij. Nu, eene van de
dochteren van Albion zal er vel met hem
even? eens zoo over denken, maar dat het zien van mijn
innemende landgenoot hem de keus zeer moeilijk
zal maken,staat bij mij vast als een paal boven water.
Wil ik u nu nog eens een staaltje mededeelen,
hoe gemoedelijk het hier toegaat met vergade
ringen van aandeelhouders, als tegenhanger van.
?wat kort geleden, in dit blad werd medegedeeld
tMKtrent dergelijke samenkomsten hier?
Op mijn terugreis naar hier kwam ik te Bienne,
na het meer van dien naam te hebben bezocht.
Aan het station ongekende drukte; levendige ge
sprekken, overstemd door een muziekkorps, trok
ken mijn aandacht en nadat ik met moeite een
plaatsje in den geweldig langen trein bekomen
had, vroeg ik aan een medereiziger, wat toch de
oorzaak van die ontzettende bedrijvigheid aan het
station was; en nog wel op l Juni, een Zaterdag.
Ja mijnheer, zei hij, het is van daag te Bienne
de Algemeene Vergadering van de
Jura-BernLucern -Spoorwég-Maatschappij en op dien dag
hebben alle aandeelhouders recht op vrij vervoer
op de lijn tot Bienne. En wij hadden gerekend
op geen dividend en wij krijgen 4 pCt.! Het
aardigste voor mij was, een aandeelhouder bij z'n
moeder op schoot te zien zitten met een trompetje
waarop hij met alle macht blies, zeker van pret
over de 4 pCt. dividend. De conducteur maakte
niets geen bezwaar tegen de kaarten van de massa
kinderen aandeelhouders!
Gelukkig land waar alles zoo gemoedelijk toegaat!
?A-.
VOOR DAMES.
De Grand-Prix. De prinses van Wales. Zui
nigheid. Een vrouwen- congres. Een
huwelijksgeschenk. Kamerversiering. Wedwiven offers.
Corsetten. Mookende vrouwen. Vrouwe
lijke Predikanten,
De dag van den Grand-Prix de uitstalling
van zomertoiletten is althans in den beginne
door mooi weder begunstigd geweest. De animo
was dan ook 's morgens zeer groot, en de modistes
uit het buitenland en de provincie, die er altoos
heen gaan om indrukken op te doen omtrent de
mode der toekomst, hebben nut kunnen hebben
van hare reis. Wat de kleur betreft, is hare onder
vinding zeker geweest, dat geen enkele kleur
uitgesloten was en eigenlijk geen enkele den
boventoon had. Alleen kan men zeggen dat lichte
kleuren en luchtige stoffen dit jaar alles
beheerschten. Mad. Carnot droeg rood en zwart, uiterst
elegant, zooals altijd, maar niet bijzonder voor
uitstrevend. Veel zag men crèpe de chine, met
entredeux van zwarte kant; voorts crêpon, mous
seline de soie, en vooral een nieuwe mode, gaas
met groote gedrukte patronen. Er was bv.
strookleurig gaas met groote trossen acaciabloesems,
ivoorkleurig gaas met bouquetten van zacht getinte
seringen.
De Grand-Prix heeft het voorrecht alle werel
den te vereenigen; de grootste namen van den
faubourg Saint-Germain en de vreemde aristo
cratieën komen er samen met de autoriteiten
der Eepubliek. Als toiletten muntten uit: herto
gin de Feltie: zwarte kant met witte seringen;
burggravin d'IIarcourt: grijs foulard met wit
loofwerk; markiezin de Saint Sauveur: licht groen
foulard met overtrek van wit point d'lrlande;
markiezin de Lastours: mastic cachemire met crème
guipure; prinses Metternich: zwavelgeel crépe de
chine met wit point de Venise: gravin de
Pourtalès: crème voile met gekleurde bouquetten be
drukt, en groen spencer met rose weerschijn; ba
rones Gustave de Rothschild: wollen mousseline
met marineblauw jaquette, en gordel van
marineblauw en goud; barones Alphonse de Kothschild:
Chineesche zijde, beige en wit, met passement in
dezelfde kleuren, enz., enz. Meest groote hoeden,
onder welke veel donkere; groote bouquetten of
in het geheel geen bloemen; groote vederbossen
of in het geheel geen.
* ^ *
De prinses van Wales heeft haren man naar de
Parijsche tentoonstelling gevolgd, maar beiden be
schouwen zich toch als uit" en bevrijd van de eti
quette. Samen bezochten zij b.v. verleden Woensdag
de tentoonstelling, maar daarna ging de prins naar
de wedrennen, de prinses naar den salon ; voor
's avonds had het echtpaar avant-scènes gehuurd
in het Palais-Royal, waar Ma Cumarade gegeven
werd, en amuseerden zich kostelijk met de grappen
van Daubray, Réjane, Lavigne, enz.
Toch kunnen zij niet geheel de deftige feesten
ontloopen ; Dinsdags gaf de prinses de Sagan ter
hunner eere eene garden-party in haar hotel en
park in de rue Saint-Dominique. De dag was
prachtig; de verzameling elegante zomertoiletten
was het oog van eene kenster, zooals do prinses
van Wales, waardig. Uit de beschrijving der toilet
ten blijkt, dat crcpe de Chine, in alle kleuren,
(mauve met geel krip en witte kant; hemelsblauw
met gouden franjes; lilas met oude kant; wit
met goud) de meest gebruikte stof was; voorts
foulard, (rood met zwarte kant en gouden passe
ment, bleekblauw met zwart), satijn (bleekblauw
met zijden-borduursel, groen met vieux roso trans
parant), faille, gaas (bleek goudgeel met rozen,
wit met zwarte struisveeren) en andere stoften,
alles even lirht en zomersch. De hoeden voor deze
gelegenheid waren meest enorm.
* *
In een der Fransche bladen geeft eene zich
noemende Cousine Jeanne" van tijd tot tijd
raadgevingen, die op het gebied der elegance
niet veel waard zijn, maar nu en dan vol gezond
verstand. Aan eene jonge vrouw, die in het hu
welijk zal treden, raadt zij een uitzet aan, die
hier te lande voor de bescheidenste beurzen al
heel armoedig zou lijken, maar zegt dan:
Om met het begin van een huwelijk sierlijk
heid en eenvoud zoo te verbinden, dat ge het
kunt volhouden, is het noodig, na te gaan wat
ge jaarlijks kunt koopen, wat niet. Kunt ge pre
cies het strikt noodige krijgen, reken dan zoo:
een huisjapon 'sjaars, een japon om uit te gaan
iedere zes maanden; een bal- of soiréejapon om
de twee jaar. Ieder jaar een mantel, beurtelings
een zomer- en een wintermantel; ieder jaar twee
hoeden, al naar dat het noodig is een
voorjaarsot najaars-, winter- of zomerhoed. Vermijd ten
sterkste goedkoopen opzichtigen opschik; zij be
dekken het armoedige niet, maar doen het uit
komen. Tracht wat over te leggen, om van een
koopje" te profiteeren; wanneer men koopjes"
betaalt met het geld, van het geregelde budget,
zijn ze altoos duur. Kies, wat mantel en visite
toilet betreft, geen opzichtige kleuren; men ont
houdt hun datum en zij zijn afschuwelijk zoodra
zij uit de mode zijn; hierin moet de goede smaak
alles beslissen en het juiste punt aangeven, waar
op mode en duurzaamheid kunnen samengaan.
Vermijd ook wat groote kosten van wasschen en
opmaken meebrengt.
Het is natuurlijk, dat men een japon houdt voor
gekleed, een voor gewoon en een voor bijzonder
slecht weer. Maar men moet dat ook doen met
handschoenen, hoeden en schoenen, en wie reke
nen moet en dus gaarne den gekleeden japon van
het eene jaar als den tweeden in rang voor het
volgend jaar wil opgebruiken, moet bedacht zijn,
het gala niet al te opzichtig te nemen. Er be
hoort veel zelfverloochening toe, het oudste en
minst gelukte het eerst op te dragen, en toch,
als men dat niet doet, verkwist men zijn kleeren
en heeft bij eene gelegenheid niets goeds om aan
te trekken. De mooiste en de leelijkste japon moeten
in karakter niet te ver uit elkander loopen; het
is niet gedistingeerd, als men 's middags tot een
gansch andere klasse van menschen schijnt te
behooren dan 's morgens. Daarenboven: rnen is
nooit gedwongen weelderig gekleed te zijn, men
is altoos verplicht er netjes uit te zien."
*
# *
Op 12 Juli komt te Parijs, onder voorzitterschap
van Jules Simon, het internationaal congres voor
vrouwenarbeid en inrichtingen voor vrouwen bijeen.
In het prospectus, door de algemeene directio
van de tentoonstelling verzonden, leest men o. a.:
De Fransche regeering beschouwde het als eene
daad van verzoenende rechtvaardigheid, van staats
wege aan den vrouwenarbeid een waardige plaats
op de tentoonstelling aan te wijzen. Sedert eene
eeuw is de rol der vrouw in de maatschappij, door
de liberale beginselen en de in de moderne wereld
erkende grondstellingen van humaniteit, dagelijks
in belangrijkheid toegenomen. Uit eigen initiatief
stelde zij zich aan het hoofd der werken van
liefdadigheid; in het onderwijs verwierf zij zich
eene positie, geheel gelijk aan die van den man."
De werkzaamheden van het congres zullen zich
in vier doelen splitsen; 1. philanthropie en moraal;
2. paedagogie; 3. kunst en litteratuur; 4. burger
lijke wetgeving. De dames die aan het congres
willen deelnemen, zenden haar naam, beroep en
adres, met 10 francs contributie, aan hetsécr
tariat du congres international des oenvres et
institutions féminines, 21 passage Saulnier; daar
woont de penningmeester Mansais. Onder de
dames van het comitézijn Mad. Koechlin?Schwartz,
vice-presidentc, Mad. IJovet, redactrice der Nou
velle Remie, Victorine Benoit, doctores in de me
dicijnen, Mad. Bestaux, presidente van de
Vereeniging der femmes peintres et sculpteurs, prinses
Urussoff, gravin Pallavicini, de hertogin van Pomar,
redactrice van het tijdschrift L'aurore: onder de
heeren telt men Ernest Legouvévan de Academie
Franchise, het gemeenteraadslid Dosmat, Jules
Fabre, de senator Jean Macé, specialiteit in onder
wijszaken, enz.
Vrouwen uit allo landen zijn daarom
uitgenoodigd om aan de beraadslagingen voor de verbe
tering van het lot der vrouw te komen deelnemen.
Met het congres is eene zeer interessante vrouwen
bibliotheek verbonden, waarvan du verdienstelijke
oprichtster, Mllo Wolska, zich tot taak gesteld
heeft, alle werken, door vrouwen geschreven, (e
verzamelen, ten einde de bibliotheek later, onder
hare eigene leiding, voor het publiek open te stellen.
Mochten er Hollandsche dames zijn, die haro
werken in die bibliotheek wenschen vertegenwoor
digd te zien, dan hebben zij ze te zenden aan
de Bibliotltèque Wolska, 2 Kuc Lafayotte.
*
* *
De dames der stad Kiel geven aan prinses
Louise Sophie een Sleeswijk-Holsteinsch meubel
stuk, kast en zitbank te gelijk, niet gobelin
achterscherm en sierlijk gebeoldhouwden bovenrand,
waarop vaatwerk gezet wordt. Do voorzijde van
50 e7 c7 t
51 c7 X c<;
52 b<3 l>7
5;i c(5 cl
5-1 b7 bS D.
c8 d8
f:; - f2
d« d7
g» -- gi
gl X cl
de kast is versierd met vier zinnebeeldige voor
stellingen , de vier perioden in het leven der
vrouw, kind, jonkvrouw, moeder en grootmoe
der, verbeeldend, de lade wordt bedekt door
een lederen kussen, waarop de wapens van Prui
sen en Sleeswijk-Holstein. Het gobelin vertoont
een bloenwn- en vruchtendecoratie in levendige
kleuren. De Indische kannen en pullen op den
rand, zeven stuks, komen met hun matten glans
goed bij het metalen fond der voorstellingen, en
dragen tot de harmonische werking van het geheel
bij. Als devies staat er op gebeeldhouwd: An
Gottes Segon ist Alles gelegen."
Het geschenk is, zoowel wat schilder- als hout
snijwerk betreft, het werk van de dames Sievers
en gezusters Krügor. In de bijlade wordt een op
wit satijn gecalligrafeerd adres met de namen
deigeefsters neergelegd, met rose lint en een
mirtentak omstrikt.
*
* *
Het decoreeren van kamers in de New-Yorksche
millionairs-woningen neemt alle vindingen der
weelde in beslag. Het nieuwste is or dit jaar
wit geperst perkament, imitatie van wit leder of
wit ivoor, met gouden figuren, als de band van
oude boeken. Dit behangsel wordt niet tot do
geheele hoogte gebracht, maar een breede streep,
als voor een fries, onder het plafond opengelaten,
en deze dan in kleurig fresco gedecoreerd. In
een paar nieuwe huizen van Prospect-hiüheeft
men in plaats van die fresco's friezen van gede
coreerd zijden pluche genomen. Dat aan het be
hangen van een kleinen salon 400 pond (10.000
francs) besteed wordt, is geen zeldzaamheid.
Eene andere versiering zijn bas-reliefs van
papier-maché, die opgespijkerd en daarna uit de
hand harmonisch getint worden, afgewisseld met
goud, zilver, koper en staal, of de verschillende
bronskleuren. Ook gebruikt men kostbare hout
soorten en geperst leder bij elkaar.
#
* *
Terwijl in Engelsch-Indie het gebruik van het
offeren der weduwen op het graf van haren echt
genoot langzamerhand verdwijnt, is het in sommige
provinciën van China nog in vollen bloei. In
Lien-Kiang-Hien, in de provincie Fo-Schoe, ge
beurt het nog dikwijls. Wanneer de man sterft,
is zijne familie er op gesteld, dat de weduwe
meegaat. Het blad Sheu-Pao geeft hiervan de
volgende beschrijving:
Het ongelukkig slachtoffer, met alle middelen
tot toestemming overreed of gedwongen, wordtin
eene draagkoets gezet en door de straten gedra
gen, te midden eener processie met oorverdoovcnde
muziek ; de dreunende gongs smoren elk geluid.
Men draagt haar dan op oene estrade; alle bloed
verwanten treden voor haar en maken diepe bui
gingen ; een der naastbcstaanden, liefst een broe
der, staat naast haar. Boven de weduwe hangt
een zwevende balk met een strik or aan; zij
behoort zich dien zelf om den hals te leggen,
maar gewoonlijk biedt de broeder haar de be
hulpzame hand en trekt den strop dicht. Na de
begrafenis wendt men zich dan tot den keizer
met het verzoek om de zelfopoffering der weduwe
door een eercteekou te erkennen, en liet aantal
dezer monumenten, pallus, die men in het land
ziet, geven genoeg bewijs, dat er dikwijls aanlei
ding too bestaat. Iedere fatsoenlijke familie heeft
onder hare leden eenige deugdzame weduwen"
op die wijze vereeuwigd.
Toen onlangs de gouverneur van Lien-Kiang
een dergelijk tooneel bijwoonde, zag hij de vrouw
weenen en worsteion en zich verdedigen; hij ver
bood toen het voortzetten der plechtigheid en liet
aan de mannelijke leden der familie stokslagen
en aan de vrouwen klappen in het gezicht geven.
Het afschaffen der slavernij in Braziliëheeft
als eerste gevolg een komische bestelling van mode
artikelen gehad. Aan de slavinnen was namelijk
vroeger het dragon van corsotton verboden en im
ylden zij en masse naar de modcwinkels om
corsetten to koopen. Vijftigduizend werden in drie
dagen verkocht; gansene scheepsladingen zijn
onderweg en deze zullen nog lang niet voldoende
zijn om den corsetlust der bevrijde slavinnen te
bevredigen.
* *
Als pendant van de niet-rookende schrijvers
kunnen do wel-rookende schrijfsters gelden. Het
schijnt dat in Engeland en Amerika allo actrices
en de meeste schrijfsters rooken. Mad. Modjcska,
de Engelsche actrice, oen Poolsche van geboorte.
rookt cigaretten met geurige suiker-siroop door
trokken. Mrs. Langtry moest het rooken loeren
voor een harer rollen, maar doet het thans met
wellust. Bij Mrs. Clevcland, de vrouw van den
vroegeren president der Vereenigde Staten, wor
den te gelijk met de koffie de cigaretten gepre
senteerd. De vrouw van den Engelschen gezant
te St. Petersburg, Lady Morier, is eene heftige
rookster: dit maakte haar onder de Russische,
dames, die bijna allen rooken, zeer populair. Mad.
Novikoff echter rookt niet en geen der Ignatieff's
of Tolstoi's, noch de heeren noch de dames; alleen
eene gravin Tolstoi, de gouvernante der hertogin
van Edinburg, is eene rookster.
Een der actrices zegt: Na de voorstelling kan
men niet slapen. De actrice is vermoeid, opge
wonden en zenuwachtig. Al haar vc-mogens zijn
in enkel spanning. Zij moet ze tot rust brengen;
een man gaat dan wandelen, eene vrouw kan dat
's nachts niet doen. Voor ons is dan het slurpen
van thee of limonade, het knabbelen van bonbons
en biscuits, en eindelijk het rooken van cigaretten
do eenige oplossing. Men wordt rustig, gaat de
vermoeienis op natuurlijke wijze gevoelen en kan
slapen. Een dure gewoonte is het ook niet; ik
rook nauwelijks voor een dollar tabak per week."
* *
Toen de koningin van Engeland de bepaling
heeft gemaakt, dat gescheiden vrouwen, wanneer
er niets tegen deze zelve bij het proces aan het
licht was gekomen, toch aan het hof gepresen
teerd konden worden, heeft zich eene geheele
verzameling van deze dames aangemeld. Een groot
aantal echter zijn bij de laatste receptie niet toe
gelaten, omdat de koningin nog geen gelegenheid
had gehad om alle stukken te lezen. De reden van
uitsluiting van twee andere dames vani zeer
hooge geboorte, was het aanbod dat die per ad
vertentie gedaan hadden, om dames azfti het hof
te presenteeren. Door middel van den uitgever
van het blad is haar adres opgespoord en zij zijn
voor altijd verbannen.
*
Dat er in Amerika vrouwelijke predikanten zijn,.
is geen nieuws; tot nog toe waren het echter
allen amateurs, dilettant-prediksters. Hetgeen thans
gebeurd is, kon niet uitblijven ; te Cleveland in
Ohio heeft een vrouw, de reverend mrs. Rinkle,
van haar prediktalent gebruik gemaakt om zich
eene vaste aanstelling als dominee te doen geven,
met bijbehoord honorarium en vooral met
bijbehoorende emolumenten b.v. uit het voltrekken
van huwelijken. Toevallig heet de gemeente, die
haar aanstelde, de United Brethren, maar zij
verbindt de broeders met zusters in den echt, een
zeer voordeelig ambacht in een staat als
Ohio, waar scheiden eii hertrouwen aan de
orde van den dag zijn. Toestemming van den
rechter van het Probate court was noodig, en the
reverend mrs. Rinkle deed aanvraag daartoe. De
rechter was zeer in verlegenheid; hij raadpleegde
zijne collega's, toen de leden van het hoog gerechts
hof, eindelijk do faculteit en de balie. Deze
zochten het wetboek na en verklaarden er niets
in te vinden wat een behoorlijk geordend geestelijke,
zij het ook eene vrouw, het inzegenen ecner
huwelijksverbintenis zou verbieden. Mrs. Rinklo kreeg
dus hare licence en maakt er met grooto vol
doening en veel voordcel gebruik van.
E?o.
Allerlei.
De oudste tweelingen ter wereld zijn de twee
ontvangers Sattlcr in de Paltz. Adam SattJer, ge
meenteontvanger to Bergzabern, en zijn broeder
Nicolaas Sattlor, te Kirchhciinbulanden, zijn in 1801
geboren, hebben altoos, tot zelfs op hoogen leef
tijd sprekend op elkander geleken ; zij hebben m
hetzelfde regiment gediend, beiden dezelfde be
trekking gekozen, eu beiden steeds eeu uitmun
tende gezondheid genoten.
Dat ook paarden aan hunne vereering voor
hooggeplaatste personen uitdrukking konden geven,
was nog niet zoo algemeen bekend, maar er zijn
blijkbaar landen, waar men in dit opzicht
s'crrassingen kan beleven. Luilwig Pietsch telegrafeert
aan de Vonsisclte Zeilu,n,y van Woensdag omtrent
het jubelfeest te Wettin het volgende: Do keizer
daalde met den koning in de arena a!', drukte
den officieren de hand, en streelde het een en
ander dier. Een dor Tartaarsche paarden ver
zuimde dan ook niet, voor den keizer eerbiedig
de knie te buigen."
Op de Parijsche tentoonstelling is thans een
diamant te zien, die OO karaat weegt, tegen de
1!)4 van den Orloffi" (in den Russischen
keizersscepter), de 10(j van den Kuhinoor" en de Ifn'i van
den Regent". Zijn naam is de Imperia!"; hij
werd in Kaapla:ul gevonden en v/oog ongo.slepon
457 karaat. Om hem een regelmatigoii vorm te
geven, moest men er een stuk van 15 karaat af
nemen, dat nu na liet slijpen, nog 20 karaat
weegt. De Impérial" is in achttien maanden ge
slepen; dit geschiedde te Amsterdam. Do koningin
van Nederland was, naar ceii Fransch blad mede
deelt, bij het gcreedslijpen der eerste facet
tegenwoordig. De voornaamste eigenaar van den
steen is een Oostenrijker, de heer l'am, die den
steen eenige weken geleden, toen hij juist gorccd
Voor onbeslist verklaard. j>.
1} Hier is hel keerpunt der partij. Yl'it liad hier moeten
spelen 3» dl?cl:!. Op Ii7?«5 volgt dan 31 C2?ei rtö-C4 '
(g5?el 3'2 d2?el! gaat niet aan wegens pionverïios); IJ2 fl
--el en wit staat in veiligheid. Op 3U h5?hi volgt wederom
:il t-J?ei en 3Ütl?el. 2Ul geraakt wit door den gekozen
zet m moeiehjkheden. !
111} Nog had :ii dl?d'2 zwarts's aanval totaal gebroken.
/l) Niet lx; X ?<?'' wegens ;ii; e7 X b7.
ol /eer belangwekkend word! do- punilie bij do' variant j
37 h'2 X g'l- KI.MIO enkele speehvijze zij hier .sleohts mede
gedeeld. :!7 g5 -Ii3 +; :is gl?fj (!) 'gs X g:i ; :1!l fl?c'2
g-!?gl! -t-; -til 0-2?c.'i c:(l?i;,); -11 l<4 X. oëd(i X <?''<? ?*.- ''I
X t'5 en do kansen staan gelijk Kr zijn eehtor ztjovele
varianten, dat hot. beM te verklaren is. dat. wit tien
eenVMU,[i;/eit.'n weg iioof't ingesiagen. Hot vervolg der partij K
van weerszijden i-urree! gt'speeld.
j:} liet remise duur e"ii\v!g schaak met ~>r> bs -b7 + t!7
01; (!) : ut; 1)7?c4 -l- cii ---n ; .37 ui-K + 13?g5 ; 't* S?tfl
+ enz. is niet to ont/aan.
A. J. A. l'.
Partij gespeeld te Keulen in lö(>(), tussclien de hh. :
ij. Snhle en A. Andersseu.
Wit. Zwart.
Klassieke looper Gambiet.
1. e^ el e7 e.r>
2. fd fl cf) X
y. fl cl (18 hl
-;4. el fl g7 g5
n. bl - tó 18 g7
(i d'J _ dl g8 e7
7. g2 g;; i'4 X S:>
8. f l -- g^ hl h(;,
10. :; X ~> h8 ^
11. h^ X K-'> M li(;.